5
AÑO 35 • Edición No. 1335 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Junio AL 5 DE Julio DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM
17
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 2 CONNECTICUT
Primeros mosquitos dan positivo para virus del Nilo Occidental STAMFORD.- Los primeros mosquitos de la temporada que resultaron positivos para el virus del Nilo Occidental se han encontrado en New Canaan, de acuerdo con la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES). Los mosquitos quedaron atrapados el 19 de junio. El doctor Philip Armstrong, entomólogo médico de la estación experimental declaró que “esta es una de las primeras detecciones de virus registradas durante los últimos 20 años del programa de monitoreo estatal”. El doctor Theodore Andreadis, director de la estación experimental, comentó que la actividad probablemente aumentará en las próximas semanas, especialmente con la reciente lluvia y la próxima temporada de clima cálido, que pueden aumentar la actividad de los mosquitos. El virus del Nilo Occidental ha sido detectado en el Estado cada año desde 1999. El año pasado, la estación experimental agrícola
www.deleonmichautosales.com
Los primeros mosquitos de la temporada que resultaron positivos para el virus del Nilo Occidental se han encontrado en New Canaan. atrapó y probó casi 200 mil mosquitos e identificó mosquitos positivos para el virus en sitios de trampa en 30 ciudades en seis condados (Fairfield, Hartford, Middlesex, New Haven, New London y Windham). Tres residentes de Connecticut fueron diagnosticados y hospitalizados debido a la infección del virus del Nilo Occidental. Desde el año 2000, 134 casos humanos del Nilo Occidental han sido diagnosticados en residentes de Connecticut, y se han reportado tres muertes.
L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A
DE LEON MICH AUTO SALES
744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!
914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18
Los expertos advierten a los residentes del Estado que se protejan de ser picados por los mosquitos. Las formas de reducir ese riesgo incluyen limitar el tiempo al aire libre entre el atardecer y el amanecer (cuando los mosquitos están más activos); asegurar que los protectores de las puertas y ventanas estén bien ajustados y en buen estado; cubrirse la mayor cantidad de piel posible cuando se está afuera por largos períodos de tiempo, y consider el uso de un repelente de mosquitos.
¿Quiere Vender o Comprar su Auto?
TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID
Financiamiento
Fácil
Desde $50
Semanal ¡Garantizado!
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2017 TOYOTA SIENNA
2017 TOYOTA RAV-4
2015 FORD F-150
2015 HONDA CIVIC LX
2014 DODGE CHALLENGER
LE 8-Passenger, 4dr, Mini-Van.
LE, 4dr, SUV.
4x4, XLT, 4dr, SuperCrew, 5.5 ft. SB.
4dr, Sedan, CVT.
R/T, 2dr, Coupe.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2014 MITSUBISHI LANCER
2013 VOLKSWAGEN PASSAT S
2008 CHEVY EXPRESS
2013 HONDA CIVIC EX
2012 NISSAN ROGUE
Evolution AWD, GSR, 4d,r Sedan.
4dr, Sedan, 5M.
Cargo 3500, 3dr, Cargo Van.
4dr, Sedan.
AWD, SV, w/SL, Package, 4d,r Crossover.
$9,500
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2011 VOLKSWAGEN ROUTEN S
2011 TOYOTA TUNDRA
2010 FORD F-150
2010 MERCEDEZ-BENZ SPRINTER
2009 VOLKSWAGEN JETTA
4dr, Mini-Van.
Grade 4dr, Double Cab, Pickup.
4x4, XLT, 4dr, SuperCrew, Styleside.
Cargo 2500,170 WB 3dr, Extended, Cargo Van.
SE PZEV, 4dr, Sedan, 5M.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1335 โ ข Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 3
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 4 CONNECTICUT
Comienza juicio civil por acoso sexual para alcalde de East Haven
Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
NEW HAVEN.- Más de tres años después de que una ex empleado de East Haven entabló una demanda por acoso sexual contra el alcalde Joseph Maturo, el juicio civil comenzó esta semana. Francine Carbone, que había sido empleada de la ciudad desde 1997, alegó en la demanda civil que Maturo la sometió a un patrón de acoso sexual continuo durante su tiempo como Alcalde. Como resultado, ha sufrido pérdidas económicas y angustia emocional y busca tanto daños compensatorios como punitivos, además de ser reincorporada a su trabajo anterior con pagos atrasados y beneficios, según la demanda. En respuesta a las acusaciones de acoso sexual, los registros judiciales muestran que Maturo los ha negado consistentemente. La demanda alega que Maturo continuamente hizo comentarios sobre los senos de Carbone, incluso
El juicio civil contra el alcalde, Joseph Maturo, de East Haven, comenzó esta semana. supuestamente hizo tal comentario pocos días antes de que se fuera con la licencia Family and Medical Leave (FMLA) en mayo de 2014, y típicamente preguntó cuánto pesaban. Además, se le acusa de agarrar con frecuencia su entrepierna delante del Carbone, diciendo: “Esto es para ti”, según la demanda. La demanda alega que Maturo hizo tales cosas frente a testigos, incluido el abogado del pueblo. En un momento dado, la
demanda afirma que el jefe de policía le advirtió a Maturo que estaba acosando sexualmente a Carbone, pero que el comportamiento del Alcalde supuestamente no cambió. En octubre de 2013, supuestamente Maturo ingresó a la oficina de Carbone, directamente frente a la suya, mientras ella estaba archivando documentos. Luego, supuestamente, se acercó por detrás de ella e hizo una sugerencia vulgar, afirma la demanda. La demanda señala que cuando Carbone se giró, Maturo estaba expuesto a ella y la empleada entonces gritó. La demanda establece que Carbone presentó una queja ante la Commission on Human Rights and Opportunities y que supuestamente la Ciudad la despidió pocos meses después, en octubre de 2014, porque se oponía a sus prácticas laborales ilegales y presentó una queja, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 5 CONNECTICUT
Gobernador ofrece asistencia estatal para la reunificación de las familias HARTFORD.- En una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Alex Azar, el gobernador Dannel Malloy presionó al gobierno federal para que se movilice rápidamente para reunir a las familias separadas por las políticas de detención de “cero tolerancia” del presidente Donald Trump y ofrecer asistencia con los esfuerzos de reunificación. “Si bien no comprometeré los recursos del Estado para facilitar la separación de las familias de inmigrantes, estoy listo y dispuesto a ofrecer cualquier ayuda estatal que pueda para ayudar a reunir a estas familias”, escribió el Gobernador. “Teniendo en cuenta los miles de niños que ahora se distribuyen en todo el país bajo su cuidado, hay un trabajo considerable por delante para que su Departamento localice y vuelva a conectar a los niños con sus padres dispersos de manera similar en todo el país. Connecticut está ansioso por ayudarlo en sus esfuerzos por devolver a los niños al cuidado de sus padres y familiares”, agregó en la carta. Malloy indicó que ha criticado verbalmente a la administración Trump por su práctica inhumana de separar a los niños de sus familias, equiparando la política con el abuso infantil sancionado por el gobierno en numerosas ocasiones y dejando claro que no dirigiría los recursos estatales, incluida la Guardia Nacional de Connecticut, para ayudar con estos esfuerzos federales equivocados. Desde que la orden ejecutiva del presidente revirtió parcial-
El gobernador Dannel Malloy se unió a docenas de oficiales federales, estatales y locales, y a los pasajeros de Connecticut para inaugurar oficialmente la línea ferroviaria de CTrail Hartford.
Nueva línea ferroviaria supera los 10 mil viajeros en la primera semana El gobernador Dannel Malloy presionó al gobierno federal para que se movilice rápidamente para reunir a las familias separadas por las políticas de detención de "cero tolerancia" del presidente Donald Trump y ofrecer asistencia con los esfuerzos de reunificación. mente el aspecto de separación familiar de la política de “tolerancia cero”, el Gobernador ha abogado en numerosas ocasiones para que el gobierno federal actúe rápidamente para reunir a los 2,300 niños retirados del cuidado de sus padres. El Gobernador le ofreció al secretario Azar la asistencia que consistiría en ayuda con la coordinación de la identificación de la capacidad disponible en proveedores privados con licencia para albergar a niños mientras esperan ser reencontrados con sus padres. Asimismo, la asistencia consistiría en los servicios del coordinador de refugiados de todo el estado de Connecticut para ayudar en asuntos relacionados con los menores no acompañados,
incluidos aquellos directamente afectados por la política de “cero tolerancia”. Asimismo, el Gobernador también ofreció al Secretario recomendaciones constructivas para agilizar el proceso de reunificación, incluida una solicitud para que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos informe a la agencia estatal de bienestar infantil cuando los menores no acompañados son ubicados en instalaciones dentro de ese Estado, una práctica que no ha sido común bajo la administración Trump. “Los más de 2 mil niños afectados por la política de ‘cero tolerancia’ del presidente Trump nunca debieron haberse separado de sus padres en primer lugar”, señaló el gobernador Malloy.
NEW HAVEN.- El gobernador Dannel Malloy y el Departamento de Transporte de Connecticut anunciaron que el número de pasajeros en el nuevo servicio ferroviario CTrail Hartford Line superó los 10 mil 719 viajeros durante su primera semana completa de operaciones regulares. El servicio se lanzó el pasado sábado 16 de junio y fue gratuito para todos los pasajeros en los primeros dos días de funcionamiento. “Sabemos que tomará tiempo para que este nuevo servicio ferroviario crezca hasta la plena madurez y se convierta en parte de la vida cotidiana de los viajeros de Connecticut, pero definitivamente hay una gran expectación acerca de este servicio ferroviario tan esperado”, expresó Malloy. “Al final del día, este servicio de tránsito se trata de construir comunidades vibrantes que atraigan negocios, generen empleos y hagan de nuestro Estado un lugar más atractivo para vivir, visitar y hacer negocios”, de-
claró el Gobernador. Las estaciones a lo largo de la línea de norte a sur incluyen New Haven Union Station, New Haven State Street, Wallingford, Meriden, Berlín, Hartford, Windsor, Windsor Locks y Springfield, Massachusetts. Los trenes funcionan aproximadamente cada 45 minutos durante los períodos pico de la mañana y la tarde entre semana. La línea de Hartford conecta a los viajeros con los servicios ferroviarios existentes en New Haven que permiten conexiones fáciles a Boston, Nueva York y más allá, incluidos los servicios de la línea de New Haven (MetroNorth), Shore Line East, Amtrak Acela y Northeast Regional. El servicio de autobús local de CTtransit también está disponible en la mayoría de las estaciones a lo largo de la línea, y las conexiones con el sistema de transporte rápido de CTfastrak están disponibles en Hartford. Para obtener más información sobre la línea de CTrail Hartford, pueden visitar la web www.hartfordline.com.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG
Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..
RESISTIR ANTE TRUMP
LA FE VS. LA POLÍTICA DE DONALD TRUMP
SIGUE SIENDO EL LLAMADO ▀
Por MARIBEL HASTINGS
S
i caótica es la presidencia de Donald Trump, caóticas son sus políticas públicas impuestas sobre la marcha, movidas únicamente por la elección de turno y apostando a que el caos y las cortinas de humo mantengan enceguecida a su fiel base y que se mueva a las urnas en noviembre para darle seguimiento al reino de terror que ha emprendido contra los sectores más vulnerables, incluyendo a los niños migrantes. La crisis de la separación de familias en la frontera venía hirviendo y llegó a su punto de ebullición en días pasados cuando se supo que ya eran casi 2,500 los menores arrebatados a sus padres en la frontera, incluso a muchos migrantes que legalmente se entregaron para solicitar asilo. En esta oportunidad no fue solo la prensa en español, que siempre ha estado al pie del cañón cubriendo el tema migratorio con todos sus excesos y sinsabores. Ahora los medios en inglés y medios internacionales dedicaron más espacio y atención al tema quizá por la vulnerabilidad de sus protagonistas: bebés, niñitos y menores arrancados de brazos de sus padres y madres para esparcirlos por prisiones a través del país cual si fueran mercancía. Presentadores de televisión no pudieron contener sus lágrimas, corresponsales no quitan el dedo del renglón preguntando dónde están esos menores y si el gobierno que los desplazó será capaz de reunificarlos con sus padres. Trump mostró en todo su esplendor la madera podrida de la que está hecho, su mezquindad, su falta de humanidad. Trump y su siniestro asesor, Stephen Miller, usaron a niños migrantes como monedas de cambio para presionar al Congreso a aceptar su lista de deseos antiinmigrantes entre los que destacan su inútil muro, reducir la inmigración documentada, y minar las leyes de asilo. Después de todo, pensaron, a quién le va a importar la suerte de niños pobres, morenos y sin documentos. Sin embargo, las imágenes, el sonido del llanto y los sollozos de esos niños calaron fuerte, no únicamente entre la prensa, sino entre algunos sectores que hasta el momento habían aceptado sin pestañear los excesos de Trump. Quizá sus razones para reaccionar no son tan magnánimas, son más bien convenencieras porque saben que la imagen del abuso puede repercutir en la conducta de algunos votantes en noviembre. Pero la realidad es que hubo un hasta aquí reforzado por la movilización de ese otro sector que ha estado denunciando el peligro de Trump desde antes que fuera presidente; activistas, abogados, analistas, ciudadanos de a pie, esa otra coalición que sigue sonando la
alarma ante los peligrosos excesos de Trump. Es imposible minimizar las implicaciones de lo que atestiguamos en días pasados, y que seguiremos atestiguando porque la crisis no se ha resuelto. Lo que presenciamos debe ser razón suficiente para que nos involucremos. Los déspotas, o quienes pretenden emularlos, comienzan por los más vulnerables, en este caso miles de almas que vienen huyendo no de una pobreza extrema sino de una violencia extrema que los orilla a lanzarse a la dura travesía hacia el norte con bebés y niños en brazos buscando un alivio que bajo este gobierno parece ilusorio. De esos más vulnerables, pasan a otros sectores de nuestra sociedad, personas de color, pobres, discapacitados y así van subiendo de tono hasta emprenderla contra la prensa, activistas y aquellos que le supongan una piedra en el zapato. En medio de esta crisis escuchamos a cada oportunidad que “este no es nuestro Estados Unidos”. Pero parece que muchos no aprenden de los errores pasados o desconocen su historia y por eso corren el riesgo de repetirla. No se puede tapar el sol con un dedo. Estados Unidos tiene una sórdida historia de maltrato y persecución de diversos sectores y también de separar familias y encarcelar niños: los nativos americanos; los esclavos, los mexicanos, cuando incluso deportó a ciudadanos estadounidenses de origen mexicano y orilló a inmigrantes mexicanos a esconder a sus hijos ciudadanos con conocidos o familiares para que no fueran enviados a México. Los campos de concentración donde detuvieron a japoneses, incluyendo más de 30,000 niños, durante la Segunda Guerra Mundial. La separación de familias y detener a niños no es pues algo nuevo. Que lo cuenten los descendientes de los esclavos que vendían cual mercancía separando a niños de sus madres y padres. La separación de niños de sus padres tampoco ha sido exclusiva de Estados Unidos. Que lo cuenten los descendientes de los sobrevivientes del Holocausto durante el nazismo. La barbarie puede ser cíclica si bajamos la guardia. No se trata de comparar esta situación con la esclavitud o el Holocausto. Se trata de denunciar y frenar los abusos antes de que se salgan de proporción. Debe congelarle la sangre a cualquiera presenciar un ataque contra niños y bebés pobres cuyas familias huyen de la violencia. Debe congelarle la sangre a cualquiera saber que muchos de esos bebés y niños quizá no vuelvan a ver a sus padres o que pasen meses antes de que puedan reunirse solo porque Trump decidió inventarse una crisis en la frontera y mostrar mano de hierro para que su base se movilice y lo ayude a mantener las mayorías republicanas del Congreso en noviembre.
▀
ELIZABETH MORA-MASS
¿Esto es lo que queremos para nuestro país? ¿Esto somos los Estados Unidos de América?”, preguntan, rabinos y reverendos, en muchas de las 180 iglesias de Long Island, las cuales se han convertido en centros de reunión de muchos de los oponentes de la actual política de Donald Trump de separar a los niños de sus padres. Mientras en las gigantescas pantallas de televisión se ven los niños llorando y los sollozos de los menores retumban en los recintos, directivos de Show Up Long Island, invitan a la marcha que se llevará a cavo este sábado 30 de junio en toda la nación para repudiar la conducta de la administración Trump con respecto a los inmigrantes indocumentados. Los debates son interminables. Al tiempo que muchos feligreses comparan lo que está pasando en Estados Unidos a lo ocurrido en los años 30 en la Alemania Nazi, lo que culminó con la exterminación de seis millones de judíos, hay quienes lo refutan y señalan a los inmigrantes latinoamericanos como “invasores”. “No estoy de acuerdo en que lo que está pasando en la frontera sea lo mismo que pasó con Hitler”, expresó una mujer en la sinagoga de Suffolk. “La historia de lo que pasó en Europa es sobre el maltrato, el acoso y el abuso hacia otros”, explicaba el rabino. “Nosotros no queremos eliminarlos (a los indocumentados) sólo los queremos lejos del país”, protestó
“
otra mujer. “Tenemos que defender los derechos de los niños, no pueden ser perseguidos con tanta saña”, replicó el rabino Michael Mishkin, quien es uno de los organizadores de la marcha del sábado 30 de junio en Long Island. En la iglesia católica los debates no son menos candentes “ellos (los indocumentados) son extranjeros. Ni ellos ni sus niños son nuestro problema”, respondía un viejo blanco al sacerdote que invitaba a participar en la marcha. “Los indocumentados son seres humanos, son inmigrantes que llegan como llegaron nuestros padres y nuestros abuelos en busca de un futuro mejor”, afirmó otra mujer blanca. “Insisto en que no son nuestros niños y por eso no nos importa, continuó diciendo el mismo hombre. “Yo solo tengo que cambiar los rostros de estos niños por los de mis hermanos y yo cuando llegamos como refugiados hace 60 años de Europa. Si nos hubieran rechazado mis hijos y mis sobrinos no serían los ejecutivos de éxito que son hoy día en este país”, afirmó otra mujer. “Estos niños son los que se pueden convertir en los futuros miembros de la MS13”, gritó desde el fondo de la iglesia un hombre de apariencia hispana. El sacerdote responde: “No. Son niños que necesitan nuestro apoyo. Recordemos las palabras de Jesús “Dejad que los niños vengan a mí”. Estos niños necesitan de nuestra compasión y sus padres merecen una oportunidad. Los espero en la marcha, el sábado 30 de junio.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 7 CONNECTICUT
Nuevo programa de tratamiento de opiáceos para jóvenes HARTFORD.- El Gobernador Dannel Malloy y la comisionado del Departamento de Niños y Familias (DCF), Joette Katz, anunciaron el lanzamiento de un nuevo e innovador programa de tratamiento para los jóvenes que usan mal los opioides que ahora está disponible para ayudar a las familias en las ciudades Connecticut. Conocido como el ASSERT Treatment Model (ATM), el programa ofrece a los jóvenes hasta la edad de 21 años y sus familias seis meses de tratamiento familiar intensivo basado en la evidencia, tratamiento asistido por medicamentos y servicios de apoyo de recuperación por hasta 12 meses. Tiene la capacidad de servir hasta 94 jóvenes y familias a la vez. “La crisis de opiáceos, que incluye el uso indebido de los medicamentos recetados, afecta a todos los tipos de personas de cualquier origen en la vida, sin importar su origen étnico, riqueza, ubicación o edad”, expresó Malloy. “Es trágico, pero esta crisis está golpeando a los jóvenes al igual que a los adultos, y es fun-
damental que proporcionemos el tratamiento tan pronto como se descubra. Ya no podemos eliminar la adicción debajo de la alfombra, para tener un verdadero impacto el mejor método es buscar el tratamiento de inmediato. Un programa innovador como este dirigido a los jóvenes tendrá un buen impacto en Connecticut”, agregó el funcionario. Por su parte, la Comisionada Katz explicó que la crisis de los opiáceos ha tenido un gran impacto en las agencias de bienestar infantil de todo el país, pero Connecticut es uno de los líderes que lo abordan tanto entre los adultos como entre los jóvenes. “Hasta ahora, el tratamiento con opioides se ha dirigido a adultos, ignorando en gran medida el creciente problema del uso indebido de la heroína y medicamentos recetados entre los jóvenes”, precisó Katz. “Estamos trabajando para cambiar eso en Connecticut mediante el uso de fondos federales de una manera innovadora que es realmente prometedor porque nuestra experiencia muestra que los tratamientos son efectivos”, indicó la funcionaria. Administrado por el Departa-
mento de Niños y Familias, los fondos para el programa provienen de una subvención federal de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias de los Estados Unidos. El DCF se asoció con cuatro proveedores privados en regiones de todo el Estado que ejecutarán el programa. El enfoque de la ATM actualmente solo se usa en Connecticut. Después de hablar con los defensores, jóvenes adultos y familias sobre sus experiencias de tratamiento, los funcionarios de la agencia trabajaron con expertos locales y nacionales en terapia familiar y manejo de recuperación para construir el modelo. Combina varios tratamientos basados en la evidencia que generalmente son servicios independientes en un solo programa integrado. El objetivo del programa es proporcionar una “ventanilla única” para los jóvenes y sus familias, eliminando las barreras para recibir servicios múltiples necesarios para combatir la adicción a los opiáceos. Katz aseguró que los funcionarios de DCF son optimistas de que este nuevo programa de tra-
El ASSERT Treatment Model (ATM), un nuevo e innovador programa de tratamiento para los jóvenes que usan mal los opioides, ahora está disponible para ayudar a las familias en las ciudades de Connecticut.
tamiento frenará el aumento de la adicción a los opioides entre los jóvenes al bloquear el uso indebido a la adicción, y prevenir las muertes por sobredosis de opiáceos. El programa ATM es una pieza fundamental de los esfuerzos del DCF para combatir la crisis de opiáceos, que también incluye el uso de fondos privados para proporcionar servicios intensivos de tratamiento del uso de sustancias a los padres en riesgo de que sus hijos ingresen en hoga-
res de guarda. Para contactar a uno de los cuatro proveedores de programas ATM pueden hacerlo en el área de Hartford y Manchester, llamando al Community Health Resources, al 860-978-3096 o enviar un correo electrónico a Kfontaine@CHRHealth.org. Asimismo, pueden hacerlo en el área de Danbury/ Torrington/ Waterbury llamando a la Connecticut Junior Republic al 203-757-9939 o enviar un correo electrónico a Sarguelles@cjryouth.org.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 8 CONNECTICUT
Despedirán a más de mil Legisladores demócratas de CT empleados escolares en shock por la condición de inmigrantes detenidos en la frontera
NEW HAVEN.- Los funcionarios escolares de esta ciudad enviaron cartas a mil 100 empleados de las escuelas públicas con respecto a los despidos. De acuerdo con los funcionarios, los puestos a tiempo parcial se eliminarán y volverán a examinarse antes del próximo año escolar. El director de operaciones de la Junta de Educación de New Haven, William Clark, declaró que las eliminaciones a tiempo completo de esta parte están relacionadas con las subvenciones vencidas, y que eran posiciones que se sabía que estaban vinculadas a ese tipo de financiación. “El docente y el resto del personal de tiempo completo continúan adaptándose a las necesidades y ajustando los niveles de personal, a la vez que aprovechan las jubilaciones y el desgaste natural", comentó Clark. La superintendente Carol Birks indicó que la lamentable situación presupuestaria del distrito le forzó los despidos. “Le hemos dicho a la junta, así como a la comunidad que hemos estimado los costos y les hemos compartido que teníamos que hacer algunas reducciones” comentó Birks. La funcionaria agregó que normalmente a todos los empleados a tiempo parcial se les advierte en el otoño que su trabajo puede terminar una vez que finalice el año escolar, pero eso no sucedió en New Haven, por lo que muchos trabajadores fueron sorprendidos. La funcionaria admitió que el distrito debería haber aclarado esta posibilidad desde el principio. "Si una persona no lo escuchó, nos perdemos la oportunidad de comunicarnos con alguien, para
que podamos mejorar nuestras vías de comunicación en todo el distrito", agregó Birks. Los empleados que perdieron sus trabajos incluyen tutores, asistentes de almuerzo, monitores de autobuses y maestros de medio tiempo. La Oficina del Alcalde de New Haven explicó que estas reducciones de personal se están considerando en un esfuerzo por reducir los costos “frente a la reducción del presupuesto del sector público”. Aquellos que están recibiendo las cartas pueden volver a ser contratados después de que se ajusten las descripciones de los puestos, y después de que termine el verano, informó la oficina del alcalde, pero eso no está garantizado. Una reducción adicional de 5 millones de dólares al presupuesto de las Escuelas Públicas de New Haven del presupuesto propuesto por el Alcalde fue presentada el 1º de marzo pasado. El presupuesto adoptado por la Junta de Concejales de New Haven para el distrito escolar en 2019 no incluye el aumento de 5 millones de dólares. El presidente de la junta escolar, Darnell Goldson, inicialmente se sintió frustrado por el alcance de los despidos, pero se mostró contento de que la medida le ahorre al distrito 12 millones de dólares que necesita desesperadamente debido a un déficit presupuestario de 20 millones de dólares. Los avisos fueron enviados el viernes pasado y los despidos son efectivos el 29 de junio. En el pasado, los miembros de la junta escolar temían el impacto que los despidos como estos tendrían en las familias de los trabajadores, junto con el sistema escolar en sí.
HARTFORD.- Los legisladores demócratas de Connecticut que visitaron la frontera de Estados Unidos y México manifestaron que entraron en shock al ver de cerca el efecto de la política de inmigración de la administración del presidente Donald Trump. “Fue peor de lo que pensamos”, reveló la representante estatal Rosa DeLauro. De Lauro y los demás representantes federales Joe Courtney, Jim Himes y Elizabeth Esty, fueron parte de un grupo de 25 legisladores demócratas que recorrieron las instalaciones de procesamiento de U.S. Customs and Border Protection de los Estados Unidos en McAllen, Texas, y el centro de procesamiento de inmigración de Port Isabel en Brownsville, Texas. Los Demócratas de Connecticut hablaron acerca de madres que lloraban que no sabían dónde estaban sus hijos y pidieron ayuda, familias en los centros de detención rodeados de alambre de púas y niños durmiendo en pisos de concreto bajo mantas resistentes al calor. Muchos de los inmigrantes atrapados en el drama en la frontera son centroamericanos que huyen de la violencia relacionada con las drogas y las pandillas en sus países. Algunos han viajado a México, a pie la mayor parte del tiempo, durante un mes o más para llegar a los Estados Unidos. En el centro de detención de Brownsville, los legisladores de Connecticut se reunieron con 10 madres centroamericanas que habían sido separadas de sus hijos. Con Himes, que habla con fluidez el español, actuando como traductora, los legisladores determinaron que solo una de las madres había
Casi 2 mil niños han sido separados de sus padres en la frontera. podido contactar a un niño. Ella había hablado con su hija, que fue llevada a Nueva York por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Es la agencia federal que se encarga de los jóvenes inmigrantes que llegan solos a los Estados Unidos o que fueron separados por sus padres desde que la administración Trump impuso su política de “cero tolerancia”. Según la política, los padres fueron encarcelados y los niños fueron llevados a refugios contratados por Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Courtney declaró que el centro de detención donde estaban las madres “es como una prisión donde tienen que pagar para usar el teléfono”. “El presidente de los Estados Unidos debería bajar y hablar con estas mujeres”, señaló la representante federal Elizabeth Esty. Himes describió una escena en la que 20 ó 30 niñas pequeñas salieron de las mantas para dormir. “Ellas estaban asustadas. Algunas habían estado llorando, pero el peor aspecto de lo que hemos visto es que este Presidente (Trump) llama a esas niñas como MS-13, las llama criminales.
Fondos para remediar propiedades abandonadas BRIDGEPORT.- La Bridgeport Economic Development Corp. se encuentra entre las seis ciudades y organizaciones estatales que recibirán subvenciones estatales para ayudar a remediar y desarrollar agrupaciones de propiedades arruinadas, o zonas industriales abandonadas, y volverlas a utilizar productivamente. El grupo de Bridgeport recibió una subvención de 200 mil dólares para crear una estrategia integral de implementación para remediar y volver a des-
arrollar el área del proyecto Brassport de Bridgeport. El área está ubicada en el centro geográfico de la ciudad, aproximadamente a un tercio de una milla al norte del distrito comercial central y el centro intermodal de Bridgeport, y brinda la oportunidad de optimizar el transporte y el acceso a la costa y el uso del sitio. Otros municipios que recibirán subvenciones estatales, que suman un millón de dólares, son las ciudades de Ansonia, Naugatuck, New Milford y
Thompson, y el Naugatuck Valley Council of Governments. Esta es la segunda ronda de subvenciones que otorgará el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut a través de su recientemente lanzado programa de Brownfield Area-Wide Revitalization Grant Program. Desde 2011, Connecticut ha invertido 225.6 millones de dólares en 170 proyectos ubicados en 72 municipalidades en todo el Estado.
Un total de 200 mil dólares recibirá el Bridgeport Economic Development Corp para remediar y volver a desarrollar el área del proyecto Brassport de Bridgeport.
Quiere que los estadounidenses crean que los cientos de personas que vimos en esta instalación detrás de nosotros son un peligro para ellos y para este país”. DeLauro indicó que conoció a una mujer de Honduras detenida en las instalaciones de procesamiento en McAllen con sus dos hijas adolescentes. La madre suplicó a los legisladores “por favor, ayúdenme”. Ella dijo que los detenidos llevaban atuendos de prisioneros y que los tenían en instalaciones donde las paredes estaban reforzadas con hileras dobles de alambre de púas. Los legisladores no tenían permiso para tomar fotos, o llevar teléfonos celulares o dispositivos de grabación a las instalaciones que recorrieron. Fueron transportados de un lugar a otro por un autobús de detención del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Reaccionando a las críticas sobre la separación de más de 2 mil 300 niños de sus padres inmigrantes, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para terminar con la práctica de separar a las familias. Pero la orden también exigía la continuación del encarcelamiento de todos los inmigrantes indocumentados, incluso muchos solicitantes de asilo y quienes cruzan la frontera por primera vez y serían acusados de un delito menor. Esa orden ejecutiva se ha sumado al caos en la frontera, señalaron los legisladores demócratas. Dado que un decreto de consentimiento de 1997 prohíbe mantener a niños en los centros de detención ICE por más de 20 días, los agentes de U.S Customs and Border Protection han interpretado la orden ejecutiva como permitirles congelar referencias criminales para los padres migrantes que cruzan ilegalmente con los niños, tal como lo hicieron antes de que la política de “cero tolerancia” entrara en vigencia.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 9 CONNECTICUT
Lanzan nuevo programa Ciudad quiere involucrar a comunidad en Plan Maestro para acabar con el VIH en CT de Conservación y Desarrollo BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim y la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad iniciaron un esfuerzo de seis meses para actualizar el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo que guiará las políticas de Bridgeport relacionadas con la construcción y el desarrollo económico en los próximos 10 años. De acuerdo con las autoridades, el Plan Maestro creará con una amplia contribución de la comunidad, identificando los problemas más urgentes de la actualidad y la próxima década, y proponiendo políticas para abordar esos problemas y lograr una visión común de cómo Bridgeport debería crecer, evolucionar y cambiar con el tiempo. El evento de lanzamiento se llevó a cabo afuera del Centro de Gobierno Margaret Morton. Ganim quiere involucrar a la comunidad en el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo. “Estamos tratando de llegar a las personas de muchas maneras diferentes, para que podamos ampliar de lo que escuchamos”, manifestó Lynn Haig, directora de planificación. El último Plan Maestro se actualizó en 2008 y produjo el modelo de lo que es hoy el centro de la ciudad de Bridgeport, el paseo marítimo y una serie de nuevas viviendas de alquiler. Si bien el plan continuará su énfasis en el uso de la tierra y el desarrollo económico, los funcionarios están buscando expandir su enfoque en la equidad social, la integridad ambiental y los esfuerzos de salud comunitaria. A medida que la Ciudad busca continuar su desarrollo económico, los residentes podrán agre-
El Plan Maestro creará con una amplia contribución de la comunidad, identificando los problemas más urgentes de la actualidad y la próxima década, y proponiendo políticas para abordar esos problemas y lograr una visión común de cómo Bridgeport debería crecer, evolucionar y cambiar con el tiempo. (Foto: John Craven). gar sus comentarios sobre cómo el Plan Maestro también puede beneficiar a sus vecindarios. “Todo está relacionado y al incluir esos temas está haciendo que la conversación sea más completa. La equidad necesita ser parte de la conversación. Estamos entretejiéndolo para tratar de involucrarnos todos”, comentó Haig. En el pasado, los esfuerzos se han centrado en las reuniones comunitarias, lo que limitaba los comentarios. Durante los próximos seis meses, Haig agregó que la Ciudad trabajará con Fitzgerald & Halliday, con sede en Hartford, para reforzar los esfuerzos de participación de la comunidad a través de eventos emergentes, grupos focales y reuniones vecinales y eventos escolares este mes.
“El plan dependerá en gran medida de los aportes de la comunidad”, añadió Francisco Gomes, gerente de proyectos de FHI. Las tareas del proyecto incluyen involucrar al público en conversaciones sobre temas que incluyen salud pública, resiliencia de la comunidad, desarrollo económico, crecimiento equitativo y desarrollo de prioridades claras y alcanzables y elementos de acción basados en ese diálogo comunitario. La Ciudad organizará reuniones públicas y los funcionarios asistirán a eventos comunitarios durante el proceso de planificación y alentarán la participación. El FHI buscará recopilar la mayor cantidad posible de comentarios hasta noviembre, cuando esperan que se envíe el borrador final del Plan Maestro.
STAMFORD - Funcionarios de salud manifestaron que un nuevo programa erradicará el VIH en Connecticut. El programa Get to Zero se lanzó el miércoles pasado y se enfoca en dos objetivos: eliminar las barreras y terminar con los estigmas que impiden que las personas sepan su estado serológico (si tienen anticuerpos en la sangre) y reciban tratamiento y ayudar a todas las personas que viven con el VIH a alcanzar la supresión de la carga viral, haciéndola indetectable en el torrente sanguíneo y no transmisible. “Es un objetivo ambicioso, pero creo que podemos lograrlo. Podemos deshacernos de este virus”, comentó André Campos, un administrador de casos médicos en Stamford CARES, un programa operado por Family Centers que ofrece acceso a los servicios de salud y apoyo para personas que viven con VIH o SIDA. La directora del Departamento de Salud de Stamford, la doctora Jennifer Calder, expresó que 211 infecciones de VIH fueron diagnosticadas en Stamford entre 2005 y 2016. Alrededor del 71 por ciento de esos casos eran de hombres y aproximadamente el 29 por ciento eran mujeres. Las personas de raza negra dieron positivo a la tasa más alta en casi el 42 por ciento. Alrededor del 35 por ciento eran hispanos y el 20 por ciento eran blancos. Aproximadamente el 75 por ciento de los diagnosticados en Stamford tenían entre 20 y 49 años, de acuerdo con el informe. Calder indicó que hay subgrupos que ven tasas más altas de infección por el VIH, las mujeres de raza negra, las mujeres transgénero y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres de raza negra o hispanos. Los hombres que tienen sexo con hombres tuvieron la tasa más alta de infección, con un 31.3 por ciento que dio positivo en el aná-
lisis del VIH, precisó Calder. Según los datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), mil 974 mujeres transgénero fueron diagnosticadas con el VIH en los Estados Unidos entre 2009 y 2014 contra 361 hombres transgénero que fueron diagnosticados durante ese mismo tiempo. “Cuando hablamos de disparidad en la salud, es triste decir que nosotros, como profesionales de la salud, no hacemos un buen trabajo cuando se trata de recopilar información sobre las necesidades de la comunidad LGBTQ y los problemas que enfrentan”, comentó Calder. “Lo que queremos hacer es comprender las barreras que enfrentan estas poblaciones cuando se trata de hacerse la prueba, recibir tratamiento y luego mantener esa atención”, agregó la doctora. El programa Stamford Get to Zero es parte de un esfuerzo a nivel estatal para conocer las barreras que enfrentan para acceder a las pruebas y cuidados del VIH y luego crear una estrategia para eliminar esos obstáculos. El primer grupo de enfoque comenzará el lunes 9 de julio de 5:30 de la tarde a 7:30 de la noche en la sala de entrenamiento del sexto piso del Centro de Gobierno de Stamford. Grupos adicionales están programados para el 10 y 11 de julio. Cada sesión se enfocará en un subgrupo diferente, y todos son anónimos. Otros grupos s llevarán a cabo el martes 10 de julio con las mujeres transgénero, de 5:30 de la tarde a 7:30 de la noche, en la sala de conferencias del octavo piso del Centro de Gobierno de Stamford y el miércoles 11 de julio, con las mujeres de raza negras, de 5:30 de la tarde a 7:30 de la noche, en la sala de capacitación del sexto piso en el Centro de Gobierno de Stamford. Para participar, pueden llamar a Lauren Gau a los Family Centers al 203-977-5296.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 10 CONNECTICUT
Cinco formas de ahorrar dinero y Jóvenes entrenan para programa juvenil mantenerse seguro en las carreteras de empleo de verano NORWALK.- El martes pasado fue el segundo día de entrenamiento de los jóvenes para el programa de juvenil de empleo de la Ciudad de este verano. Los cerca de 150 participantes se graduarán y, con algunas excepciones, comenzarán el 1º de julio sus trabajos de seis semanas en lugares que van desde Rex Marina hasta el Norwalk Community College y el City Hall. “Los jóvenes buscan ajustar la actitud para que se pueda tener éxito en el mundo del trabajo, porque muchas veces esta es su primera experiencia. Se trata de salir de sus zonas de confort para que puedan trabajar en un entorno real de empleo”, comentó Darlene Young, gerente del programa anual de empleo. Con ese fin, los participantes están aprendiendo cómo estrechar la mano y hacer contacto visual, cumplir con las expectativas del empleador, lidiar con la presión, encontrar un producto y crear una empresa para vender ese producto. Como en años anteriores, STRIVE CT, parte de Career Resources, Inc., de Bridgeport, está brindando capacitación para el programa de empleos de este año. Stephen Rilling, un facilitador de STRIVE e hijo del alcalde de Norwalk, Harry Rilling, guió a los estudiantes a través del ejercicio de recordar el nombre. “Lo que estamos haciendo ahora es enseñar habilidades para romper el hielo, cómo conocer gente, cómo hablarle a la gente”, explicó Rilling, vistiendo
un brazalete con las palabras Drug Free (libre de drogas). En marzo pasado, el joven Rilling se declaró culpable de cargos menores y fue sentenciado a una sentencia suspendida de 5 años con tres años de libertad condicional después de ser acusado de robar heroína y pastillas OxyContin del Departamento de Policía de Fairfield, donde trabajó como detective. Este año marca el vigésimo año del programa de juvenil de empleo que tiene como objetivo enseñar a los jóvenes locales las habilidades laborales y ganarles un sueldo. Los participantes, de entre 14 y 18 años y los estudiantes de la Norwalk High School y la Brien McMahon High School, así como de la Norwalk Pathways Academy, trabajarán 25 horas a la semana y recibirán el salario mínimo estatal de 10.10 dólares por hora. Aproximadamente 350 jóvenes se postularon para trabajar en el programa de este verano, pero solo 150 fueron aceptados. “Debido a la disminución de las contribuciones de terceros, como residentes y los negocios, el programa tiene un déficit de aproximadamente 100 mil dólares”, reveló Josh Morgan, gerente de comunicaciones de la Oficina del Alcalde Rilling. “Eso significa que tenemos docenas de jóvenes en la lista de espera a pesar de tener trabajos para ellos. El dinero simplemente no está allí. Creo que hay un concepto erróneo de que la Ciudad financia este programa al 100 por ciento, lo que no es el caso”, aclaró Morgan.
HARTFORD.- La semana del 4 de julio dará un gran impulso a la temporada de vacaciones con muchas familias que saldrán a la carretera para divertirse durante el verano. Otros pueden frenar sus planes debido al alto precio del gas que actualmente promedia 3.01 dólares por galón. Sin embargo, los expertos de New Country BMW en Hartford instaron a los conductores a ahorrar y brindaron consejos para reducir los costos y mejorar la seguridad al mismo tiempo. “Aunque no hay mucho que se pueda hacer sobre el precio del gas, hay cosas que los propietarios de los automóviles pueden hacer para aumentar la eficiencia y reducir el desperdicio”, declaró Job Pimentel, gerente general de New Country BMW. “Más importante que ahorrar dinero, implementar estos cambios pueden ayudar a mantener a su familia más segura en las carreteras”, agregó Pimentel. Consejos El primer consejo que brindó Pimentel es el mantenimiento adecuado del vehículo. “Es recomendable detenerse en el concesionario para asegurarse de que todo el mantenimiento programado esté actualizado para garantizar el mejor rendimiento. Los líquidos deben estar en niveles óptimos para el calor del verano, los filtros limpios ayudan a que los autos consuman más combustible de manera eficiente, y el uso del aceite de motor incorrecto puede hacer que el motor trabaje más y derroche gas”, expresó.
Las familias pueden reducir los costos y mejorar la seguridad al mismo tiempo en la carretera para disfrutar de las vacaciones de verano.
“Un motor ajustado correctamente utiliza menos gas, por lo que si no puede recordar cuándo fue la última vez que lo afinó, puede ser hora de programar uno”, sugirió Pimentel. Otra recomendación es reducir la resistencia al viento. “Retire los soportes innecesarios cuando no los use y trate de evitar usarlos por completo. Si es absolutamente necesario, use el sugerido por el fabricante del automóvil para el mejor ajuste. Al abrir una ventana se puede ahorrar en el aire acondicionado que consume mucha gasolina, aumenta el arrastre y le cuesta combustible a largo plazo, así que mantenga sus ventanas cerradas siempre que sea posible”, aconsejó. Asimismo, según Pimentel, es importante verificar la presión de los neumáticos. “La falta de presión hace que los neumáticos se desgasten más rápido y desperdicia gas.
Los neumáticos inflados adecuadamente reducen la fricción y ofrecen un mejor rendimiento de la gasolina. Los cambios de temperatura pueden hacer que la presión de los neumáticos fluctúe entre dos y tres libras por pulgada cuadrada, así que asegúrese de revisarlo regularmente”, precisó. Otro consejo es controlar los hábitos de manejo, ya que el frenado excesivo desperdicia gas y hace que las pastillas de freno se desgasten rápidamente. “Mantenga una distancia segura entre usted y el automóvil que tiene delante cuando circula mucho tráfico para evitar el frenado constante”, añadió. Para ayudar a evitar el costo de un accidente, Pimentel recomendó las características y la tecnología del vehículo, como detección de puntos ciegos, cámara de respaldo, rotura automática, control de tracción y tracción en todas las ruedas.
Reformas de justicia juvenil tienen impacto positivo en CT WEST HAVEN.- Los esfuerzos de Connecticut para mantener a los menores alejados del sistema de justicia penal parecen tener un efecto positivo a largo plazo, manifestaron conferencistas de la Universidad de New Haven durante el Connecticut State Forum on Public Safety. El foro, un seguimiento de la Cumbre de 50 Estados sobre Seguridad Pública, delineó los éxitos de Connecticut mientras exploraba cómo adaptarse una vez que el gobernador Dannel P. Malloy deje el cargo en enero. La justicia penal ha sido durante mucho tiempo un sello distintivo para Malloy, cuyas iniciativas del Second Chance Society ayudaron a Connecticut a lograr caídas de dos dígitos en los delitos y encarcelamiento de 2006 a 2016. Centrados en mantener a la gente fuera de la prisión o ayudarlos a reingresar exi-
tosamente a la sociedad, es un período de tiempo en el que el Estado cerró varias instalaciones penitenciarias y comenzó a tratar a los jóvenes de 16 y 17 años como menores. Además, vio la creación en 2015 del Juvenile Justice Policy and Oversight Committee, encargado de evaluar las políticas del Estado y sugerir cambios cuando corresponda. Hablando desde una sala dentro del Henry C. Lee Institute of Forensic Science, el profesor principal Bill Carbone comentó que el comité estableció rápidamente tres objetivos para el 30 de junio de este año, que es la de aumentar la desviación, o el uso de programas especializados en lugar del encarcelamiento formal, en un 20 por ciento; disminuir la reincidencia, o el acto de reincidencia, en un 10 por ciento, y disminuir el encarcelamiento en un 30 por ciento.
Faltando pocos días para la fecha límite, el Estado debería alcanzar dos de esos tres objetivos, agregó Carbone. En parte mediante el uso de juntas de revisión juvenil, que a menudo remiten a los jóvenes a los programas de rehabilitación relevantes en lugar de la prisión, el Estado en octubre ya había incrementado la desviación entre los jóvenes en un 18 por ciento. El estado también lo hizo para que aquellos que cometan delitos o actos que se consideran violaciones a la ley solo para menores, como huir de la casa o beber con menores de edad, ya no sean remitidos a la Corte, sino a los servicios que necesitan. Carbone, quien también dirige el Tow Youth Justice Institute, indicó que Connecticut es el primero en remover a todos los delincuentes de los tribunales juveniles.
“La investigación es clara: cuanto más contacto tienen los jóvenes con el sistema de justicia juvenil, ya sea policías o tribunales, más probabilidades hay de que vuelvan al sistema con ofensas cada vez más graves”, añadió Carbone. Señaló que es posible que esto ocurra porque los jóvenes encarcelados llegan a verse a sí mismos como criminales y se convierten en profecías autocumplidas. Connecticut también vio una reducción del 58 por ciento en el número de niños encarcelados entre 2007 y 2017, rompiendo el objetivo del 30 por ciento. Eso sucedió incluso después de que el Estado trasladó a jóvenes de 16 y 17 años del adulto al sistema de justicia juvenil. El objetivo de la reducción de la reincidencia probablemente no se cumplirá, comentó Carbone.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 11 CONNECTICUT
Comunidad se alista Rally para protestar contra política para celebrar fiesta de Trump de "cero tolerancia" de independencia de EEUU NORWALK.- Las familias se alistan para disfrutar de la celebración de las fiestas de independencia de los Estados Unidos en las distintas ciudades de Connecticut. Desde los fuegos artificiales iluminando el cielo hasta los conciertos en las playas locales, las comunidades del suroeste de Connecticut ofrecen muchas maneras de celebrar el 4 de julio. Varias ciudades comenzarán a partir de las 7:00 de la noche el entretenimiento de música en vivo antes de sus exhibiciones de fuegos artificiales. LANZAMIENTO DE FUEGOS ARTIFICIALES EAST HAVEN Sábado 30 de junio 8:30 p.m. East Haven Town Beach BRIDGEPORT Domingo 1 de julio 8:00 p.m. Seaside Park FAIRFIELD Lunes 2 de julio 8:30 p.m. Penfield y Jennings Beach. NORWALK Martes 3 de julio 5:30 p.m Calf Pasture Beach STRATFORD Martes 3 de julio 7:00 p.m. Short Beach Park WEST HAVEN Martes 3 de julio 8:30 p.m. Bradley Point Park.
NEW CANAAN Miercoles 4 de julio 7:00 p.m. Waveny Park. NEW HAVEN Miércoles 4 de julio 8:30 p.m. East Rock Park. ROWAYTON Miércoles 4 de julio 8:30 p.m. Bayley Beach. DARIEN Sábado 7 de julio 8:00 p.m. Darien High School GREENWICH Sábado 7 de julio 8:30 p.m. Greenwich Point y Binney Park.
STAMFORD.- Indivisible Stamford Plus, CRISOL-Acuarela Arte y Cultura y otras organizaciones a favor de los inmigrantes se unirán en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, a las 10:00 de la mañana, el sábado 30 de junio, para protestar contra la política de cero tolerancia de la administración del presidente Donald Trump. “La política de la administración ha traumatizado a los niños pequeños y sus padres que están huyendo de las situaciones peligrosas en sus países al dividir a la fuerza a las familias en nombre de la seguridad nacional”, manifestaron los organizadores. “Mientras que el presidente Donald Trump, cediendo a las protestas públicas, firmó recientemente una orden ejecutiva para poner fin a la separación familiar, la solución que se propone es detenerlos juntos mientras los padres son enjuiciados como delincuentes”,
Organizaciones a favor de los inmigrantes se unirán en el Centro de Gobierno de Stamford, el sábado 30 de junio, para protestar contra la política de cero tolerancia de la administración del presidente Donald Trump. (Foto Archivo/EL SOL News). lamentaron los promotores. “Esto no es una solución. Las cárceles familiares no están bien. Enjuiciar penalmente a los inmigrantes indocumentados es inhumano e inaceptable”, señalaron
los grupos de defensa. Los otros grupos que participarán en el mitin de Stamford son “Families Belong Together, CT Students for a Dream (C4D), Lower Fairfield County Immigration Collaborative y Grupo Quetzal.
Talleres gratuitos de empleo y capacitación NEW HAVEN.- El Departamento de Trabajo de Connecticut, en el Hamden American Job Center, en 37 Marne Street, ofrecerá una variedad de talleres de capacitación y empleo para ayudar a las personas del área a llegar preparadas a la hora de solicitar trabajo. Los organizadores recomiendan que el registro sea anticipado debido a limitaciones de espacio. Para obtener más información y para inscribirse en estos talleres gratuitos, pueden llamar al 203-859-3200.
TALLERES • Fundamentos de escritura de la hoja de vida. Proporciona la valiosa información que se necesita para crear un currículum profesional. Lunes 9 de julio (9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía) y el 26 de julio (de 1:00 a 4:00 de la tarde). • Taller de veteranos. Los temas incluyen la traducción de habilidades y logros militares a la terminología civil, la comprensión del formato de currículum federal y los errores comunes de currículum que se
pueden evitar. Miércoles 11, 18 y 25 de julio (de 1:00 a 3:00 de la tarde). • Estrategias y técnicas para entrevistas. Los asistentes pueden aprender técnicas y preparación de entrevistas. Lunes 16 de julio (9:00 de la mañana a 12:00 mediodía). • Estrategias exitosas de búsqueda de empleo. Los asistentes aprenderán estrategias útiles de búsqueda de empleo y obtendrán consejos sobre las habilidades telefónicas, las redes, el mercado laboral oculto y la entrevista. Lunes 23
de julio (9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía) • Más de 40 años y buscando trabajo. Los participantes discutirán los desafíos y las expectativas del empleador para los trabajadores mayores y desarrollarán estrategias para mitigar con éxito los posibles estereotipos que pueden ocurrir durante el proceso de contratación. Lunes 30 de julio (de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía). • Currículum vitae. Las hojas de vida se revisan en intervalos de media hora, con cita previa, los lunes y los viernes.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 12 CONNECTICUT
Recaudarán fondos para niños afectados por la violencia Asistencia gratis para cupones de alimentos Todos los lunes de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, el equipo del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) de Caridades Católicas ayudan a la comunidad a conseguir cupones de alimentos con una pre-evaluación para la elegibilidad, solicitudes de SNAP completas, enviar los documentos requeridos a los departamento de Servicios Sociales, recertificaciones de SNAP, reportar cualquier cambio en su caso y servicios de medicación en los casos de SNAP. El SNAP ofrece asistencia nutricional a millones de personas y familias elegibles de bajos ingresos y proporciona beneficios económicos a las comunidades. El Servicio de Alimentos y Nutrición trabaja con las agencias estatales, educadores de nutrición y las organizaciones vecinales y religiosas para asegurar que las personas elegibles para la asistencia nutricional puedan tomar decisiones informadas acerca de cómo solicitar y acceder a los beneficios. Para mayor información pueden llamar al 845-279-5276, extensión 205 o enviar un correo electrónico a Anne.Kibrick@archny.org. Además, pueden visitar la oficina en 175 Main Street, Brewster, Nueva York. Venta de pupusas para ayudar a afectados por volcán El sábado 30 de junio, en la First & Summerfield Methodist Church, en 425 College, New Haven, varias organizaciones comunitarias se unirán para llevar a cabo una venta de pupusas a beneficio de los afectados por la erupción del Volcán de Fuego, en Guatemala. La venta comenzará a partir de las 12:00 del mediodía. De acuerdo con los promotores, la recaudación de fondos ayudará a las familias afectadas a recuperarse y a proveerse por sí mismas. Protesta para detener enjaulamiento de inmigrantes El lunes 2 de julio, a partir de las 9:00 de la mañana, en las afueras de la oficina del Immigration & Customs Enforcement (ICE), en 450 Main Street, Hartford, los defensores de los inmigrantes llevarán a cabo una protesta debido a que el Gobierno abrirá un nuevo campamento para alojar a 47 mil inmigrantes indefinidamente bajo la política de “cero tolerancia”. De acuerdo con los organizadores, en la semana del 2 de julio, se espera que el gobierno federal aumente la criminalización masiva de migrantes en la frontera mediante la expansión de la Operation Streamline. En la manifestación estarán presentes representantes de la Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA) y las familias inmigrantes directamente afectadas por las deportaciones, además de Connecticut Students for a Dream (C4D), Connecticut Bail Fund, Hartford Deportation Defense, Make the Road CT, Unidad Latina en Acción (ULA), Windham Immigrant Rights Coalition (WIRC), entre otros. Según los promotores, un total de 184 personas han muerto en los centros de detención del ICE en las jaulas, desde que la agencia se estableció en 2003 y más de mil 200 personas se han quejado de abuso sexual en jaulas del ICE. Izamiento bandera de Venezuela La Asociación Venezolana de Connecticut (ASOVEN-CT), llevará a cabo la ceremonia de izamiento de la bandera de Venezuela, para conmemorar la firma del acta de independencia del país sudamericano. Este evento cívico se llevará a cabo el jueves 5 de julio, de 6:00 de la tarde a 7:00 de la nloche, en el Heritage Wall de Norwalk, salida 15 de la Carretera I-95. Para mayor información, pueden ingresar a la web asovenct.org. Pintando amaneceres y puestas de sol El programa Painting Sunrises, Sunsets and More (Pintando amaneceres, atardeceres y más) se ofrecerá a adolescentes y adultos en la Biblioteca Pública de Port ChesterRye Brook los miércoles 25 de julio, y 1º , 8 y 15 de agosto a las 11:00 de la mañana. De acuerdo con los promotores, los participantes podrán pintar paisajes terrestres, paisajes oceánicos y paisajes urbanos y se les pedirá que se registren para las 4 sesiones. No se requiere experiencia. Los organizadores manifestaron que el espacio es limitado y se requiere preinscripción a partir del lunes 9 de julio, llamando al 914-939-6710, extensión 108 o en persona. Este programa es patrocinado por Arts Alive Artist Grants que se hace posible con fondos del Decentralization Program (DEC), un programa renovado del New York State Council on the Arts, con el apoyo del gobernador Andrew Cuomo y la Legislatura del estado de Nueva York y administrado por ArtsWestchester. Tarjetas de felicitación La Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook anima a los adolescentes y adultos a crear y a diseñar tarjetas de felicitación con impresión solar, en un evento que se llevará a cabo el miércoles 22 de agosto a las 11:00 de la mañana. Según los promotores, el espacio es limitado y se requiere preinscripción a partir del lunes 9 de julio llamando al 914-939-6710, extensión108 o en persona. Este programa es patrocinado por los Friends of the Port Chester-Rye Brook Public Library.
TRUMBULL.- La propietaria de la boutique Pure Poetry, será la anfitriona de un evento especial para recaudar fondos para un campamento de verano que apoyará a los niños afectados por la violencia doméstica y sexual. Portia Antonio, propietaria de la boutique Pure Poetry, de la Madison Avenue, realizará un evento de compras en la tienda de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, el jueves 12 de julio, en apoyo de los niños de The Center for Family Justice, con sede en Bridgeport, y su programa Camp HopeAmerica Connecticut. De acuerdo con Antonio, ella donará los ingresos en apoyo de las campañas para los niños afectados por trauma y abuso. The Center for Family Justice planea enviar a más de 40 niños este verano de forma gratuita a un campamento de una semana de duración en verano en la YMCA Camp Hi-Rock en Berkshires, Massachusetts. Allí, los campistas disfrutan en las actividades tradi-
Portia Antonio, propietaria de la boutique Pure Poetry. cionales de los campamentos de verano, mientras se involucran en un plan de estudios terapéutico basado en evidencias centrado en ayudarlos a desarrollar la capacidad de recuperación emocional para recuperarse de sus traumas y abusos. Todos los niños que asisten a Camp HOPE lo hacen de forma gratuita con el apoyo de generosos donantes. “Desde que abrí Pure Po-
etry, realmente me he comprometido a hacer cosas que apoyen a la comunidad de manera positiva y significativa”, declaró Antonio. “Realmente me importa la misión de The Center for Family Justice y la idea de apoyar esta experiencia de campamento increíblemente significativa para los niños locales que han experimentado un trauma”, agregó la propietaria. De acuerdo con los organizadores, las personas que asistan al evento de recaudación de fondos, disfrutarán de refrigerios y bebidas y son instados a llevar artículos nuevos como protector solar, repelente de insectos, chanclas, gafas de natación y toallas de playa, que pueden donarse al baúl del campamento en la tienda. Además de la recaudación de fondos, Antonio ofrecerá un diez por ciento de descuento en la compra a cualquier comprador que venga a Pure Poetry entre el 1 y el 12 de julio con un nuevo artículo para donar a un campista.
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
www.elsolnews.com
C ▀
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 21
ORREO LEGAL en el país y solicitar un permiso de trabajo?
Por JAMES WELCOME
Hola abogado, mi nombre es Susana G., soy de El Salvador y vivo en Bridgeport. Mi pregunta es: Entré hace dos años de manera legal con visa de turista y ya se me venció. ¿Qué puedo hacer para estar legalmente
Gracias Susana por su pregunta. Hay diferentes maneras para obtener un estatus legal en los Estados Unidos. Por ejemplo: una solicitud de asilo, peticiones de familia, peticiones de trabajo, etc. Para obtener un permiso de trabajo usted necesitaría tener un estatus legal en este país. Una petición familiar puede incluir una petición de un cónyuge, padres, hijos o her-
manos. Tenga en cuenta que algunas de estas peticiones pueden tardar años en procesar ya que se basan en las fechas de prioridad. Las peticiones basadas en trabajo pueden aplicarse también siempre y cuando su empleador esté dispuesto a patrocinarla. Sin embargo, estas aplicaciones también están basadas en fechas de prioridad. También, su tipo de trabajo influirá en la clase de categoría de visa de trabajo a la cual usted aplicará. Cada caso es diferente, por
Organizaciones de Westchester se unirán para exigir reunificación de familias inmigrantes WHITE PLAINS. - Una coalición de organizaciones progresistas se unirán el sábado 30 de junio en respuesta a la separación de los niños inmigrantes de sus familias por parte del gobierno del presidente Donald Trump. La marcha llamada Families Belong Together (Familias que pertenecen juntas) se llevará a cabo a la 1:00 de la tarde, en el juzgado federal de White Plains, en 300 Quarropas Street. El evento, que es uno de los que se realizará en todo el país, es en protesta por las políticas fronterizas de la administración Trump. La política de Trump “cero tolerancia” ahora permite que las familias inmigrantes sean detenidas juntas en la frontera, sin embargo, la medida no es retroactiva, es decir, que los niños que antes fueron separados de sus padres se mantendrían así. Eso ha provocado protestas en todo el país a pesar de este cambio reciente. Al menos 2 mil niños fueron separados de sus padres u otros adultos y
favor no dude en llamarnos y programar una cita en nuestras oficinas ubicadas en Norwalk, Waterbury y Danbury. Así podemos discutir sus opciones. Por favor asegúrese de contactar a un abogado experimentado en inmigración para que le ayude con su
caso. Hemos tenido muchos casos donde una persona llega a nosotros después de ir a un Notario y se dan en cuenta que el Notario ha cometido errores en su caso, los cuales le causaron problemas irreparables.
Para las preguntas al abogado James Welcome contáctanos al (203)323-8400, o por el correo electrónico arte@elsolnews.com La información anterior es solo para fines de información general. Nada en este artîculo debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y la recepción o visualización no constituye una relación abogado-cliente.
OBJETIVO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
AUTÉNTICO UTÉNTICO
avisos@elsolnews.com
PRECISO
(203) 323-8400
PUNTUAL
www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
El sábado 30 de junio se llevará a cabo una protesta en respuesta a la separación de los niños inmigrantes de sus familias por parte del gobierno del presidente Donald Trump. El rally será organizado por una coalición de organizaciones progresistas.
enviados a los centros de detención en todo el país, incluidos varios en el estado de Nueva York, cuatro de ellos en el condado de Westchester. La mayoría de los niños permanecen separados. Kathleen Halas, directora ejecutiva del Child Care Council of Westchester, comentó que “hacemos un llamamiento para la reunificación inmediata de cada niño con su familia y pedimos que las necesidades de los niños nunca más sean ignoradas en las políticas o en la práctica”.
Las organizaciones que participarán en la protesta de Westchester son: Indivisible Westchester, NYCD-16 Indivisible, Hudson Valley Community Coalition, MLK Institute for Nonviolence, Child Care Council of Westchester, Westchester for Change, Westchester Children’s Association, Up2Us, Indivisible Rivertowns, Indivisible Scarsdale, Westchester Women’s Agenda, Westchester County Human Rights Commission y representantes elegidos de todo el condado de Westchester.
Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 13 CONNECTICUT
Anciano que camina en apoyo a los soĂąadores planea evento mĂĄs grande Alan Dornan llevarĂĄ a cabo la Reflective Walk for Dreamers (Caminata Reflexiva para SoĂąadores), la mĂĄs grande hasta ahora, en Wethersfield, el sĂĄbado 30 de junio.
WETHERSFIELD.– A pesar de las limitaciones fĂsicas, el adulto mayor Alan Dornan ha estado caminando en apoyo a los dreamers y de todos los inmigrantes y refugiados los Estados Unidos El sĂĄbado 30 de junio, Dornan llevarĂĄ a cabo su Reflective Walk for Dreamers (Caminata Reflexiva para SoĂąadores), la mĂĄs grande hasta ahora, a las 9:30 de la maĂąana en Wethersfield. La marcha, tambiĂŠn es organizada por el hispano
Arturo Iriarte de la Oficina CatĂłlica de Justicia Social de la DiĂłcesis de Hartford; la familia y vecinos de Alan, y los activistas defensores de los inmigrantes de Meriden. Algunos de los soĂąadores de Connecticut estarĂĄn en el lugar para unirse a la solidaridad. El evento se realizarĂĄ en 310 Goff Road, Wethersfield. De acuerdo con su familia, a pesar de las limitaciones fĂsicas, Alan Dornan ha estado caminando, rezando y siendo testigo de
su amor y apoyo a los inmigrantes. En los Ăşltimos 157 dĂas, ha estado caminando 2.2 millas en apoyo de los soĂąadores. El 30 de junio, Alan, en su caminata mĂĄs grande hasta la fecha, contarĂĄ con el apoyo de simpatizantes de todo el Estado y de todo el paĂs. Los partidarios caminarĂĄn por la ciudad a diferentes lugares donde los residentes locales hablarĂĄn en apoyo y solidaridad con los inmigrantes.
ÂĄAclame ÂĄÂĄA Aclame cl c a su equipo! e ÂĄÂĄTriunfe Trriunfe ccon on un n pr prĂŠstamo! rĂŠstamo! ĂŠsta ĂŠ
PregĂşntenos PregĂşntenos ccĂłmo. Ăłmo. stam stamfordcu.org fordcu.org | 203.977 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 $#"#! $#"#! "! "! # # # # " ! " ! " "! " "!
#! "! #! "! "" ! ! # #"! # #"! # # # #
"" #! " " "# #! " " "# "" # " # "
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 14 CONNECTICUT
Inmigrante que enfrenta deportación cumple 7 meses en santuario NEW HAVEN.- El inmigrante Nelson Pinos cumplió 208 días de estar refugiado en una iglesia santuario en esta ciudad. Eso es casi 7 meses. “Es duro estar tanto tiempo sin poder mantener a mi familia, sin poder llevar a mis hijos a la escuela, sin poder ir con ellos al parque”, declaró Pinos. Pinos buscó refugio en la First and Summerfield United Methodist Church en noviembre pasado, el día en que se suponía que debía ser deportado a Ecuador. Si el inmigrante sale de la iglesia, los agentes de inmigración podrían arrestarlo, por lo que el hispano sigue refugiado en el santuario. Si bien las últimas noticias están llenas de historias de familias separadas en la frontera, los defensores de New Haven señalan que la historia de Pinos también es triste, ya que está separado de su esposa y sus tres hijos cada día. “Esto es inhumano y esto es cruel. No se pueden mantener a las familias separadas”, declaró la defensora de los inmigrantes, Vanesa Suárez, de la organización Unidad Latina en Acción (ULA). Pinos llegó a los Estados
Nelson Pinos cumplió 208 días de estar refugiado en la First and Summerfield United Methodist Church. En la foto, junto a su familia. Unidos en 1992. Dio pasos para convertirse en ciudadano legal, pero sus abogados indicaron que hubo una audiencia en un tribunal de inmigración en Minnesota hace años a la cual no asistió porque no sabía nada al respecto y eso ha provocado que el tribunal se haya negado para volver a abrir su caso. “Pero incluso en el contexto de este sistema de inmigración roto, hay algunos espacios donde hay un poco de espacio para la piedad”, indicó Williams. “Se necesita un poco de espacio para la compasión de sentido común para darle a alguien que nunca tuvo la oportunidad de pre-
sentar su caso por completo, se le debe de dar esa oportunidad”, precisó el abogado. El inmigrante tiene tres niños en edad escolar que nacieron en los Estados Unidos. Su esposa no lo es y también está tratando de hacerse ciudadana. Ambos aseguraron que pagan sus impuestos y nunca han violado ninguna ley, excepto entrar al país de manera indocumentada. Mientras que los abogados trabajan para cambiar el estatus legal de Pinos, la orden de deportación sigue pendiente sobre su cabeza, por lo que continuará viviendo en el santuario en la iglesia por el tiempo que sea necesario.
Comidas de verano gratis para niños NEW HAVEN.- Para la mayoría de los distritos, la escuela está fuera durante el verano y para algunos niños puede significar que no saben cómo van a obtener su próxima comida. Es por eso que el programa de almuerzo y desayuno de verano comienza el lunes 2 de julio. De acuerdo con el informe, un total de 120 mil niños en Connecticut están viviendo en la pobreza. Los menores se basan en comidas gratis en la escuela y cuando comienzan las vacaciones de verano, es cuando comienza este programa de comidas. A partir de la otra semana en varios sitios en todo el Estado, las comidas se distribuyen a los niños. “Cada año, tratamos de correr la voz sobre eso porque se estima que sólo el 25 por ciento de los niños
El programa de almuerzo y desayuno de verano para niños comienza el lunes 2 de julio. que pueden obtener esta comida lo hacen”, según la organización End Hunger CT. La organización trata de ayudar a aumentar estos números, la mayoría de los bolsillos con inseguridad alimentaria en el Estado en las principales ciudades como Bridgeport, Waterbury, New Britain, Hartford, Windham y New Haven. Para ayudar a hacer co-
rrer la voz, los voluntarios buscarán en los vecindarios distribuir materiales que les permitan a las familias conocer estas comidas gratuitas. Esos se llaman Summer Meals Blitzes. Para encontrar un lugar de desayuno y almuerzo gratis cerca, pueden ingresar a la web www.endhungerct.org/summer-meals/. Las comidas estarán disponibles hasta el 17 de agosto.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 15 JUDICIALES
Sospechosos de ejecutar fraude matrimonial de inmigración Acusado de fraude NORWALK.- Una acusación de 14 cargos que detalla los cargos contra dos personas de Connecticut, incluido uno del condado de Fairfield, acusados de operar un extenso esquema de fraude matrimonial de inmigración, fue revelada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Las autoridades informaron que Jodian Stephenson, de 34 años, de Bridgeport, también conocida como “Jodian Gordon”, y Donovan Lawrence, de 62 años, de Milford, fueron acusados, según John Durham, fiscal federal de Connecticut; Peter Fitzhugh, agente especial a cargo de las investigaciones de seguridad nacional en Boston, y Christopher Fonda, oficial de supervisión de inmigración de la Oficina de Detección de Fraude y Seguridad Nacional de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Ambos acusados fueron arrestados el viernes 22 de junio pasado. Ambos se presentaron ante el juez de primera instancia William Garfinkel de los Estados Unidos en Bridgeport y fueron liberados al pagar una fianza de 350 mil y 100 mil dólares, respectivamente.
Como se alega en la acusación, Stephenson operaba Stephenson Immigration and Legal Services, LLC, en Bridgeport, y Lawrence operó Donovans Accounting Services, LLC, en Bridgeport. Funcionarios federales dijeron que entre julio de 2012 y julio de 2017, Stephenson, Lawrence y otros conspiraron para organizar matrimonios simulados entre ciudadanos estadounidenses y no ciudadanos que residen en los Estados Unidos con el propósito de que los no ciudadanos soliciten y obtengan la residencia permanente legal, estatus también conocido como Green card o tarjeta verde. Como parte del supuesto plan, Stephenson y Lawrence presentaron documentos falsos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) incluidas solicitudes fraudulentas de tarjeta verde y declaraciones de impuestos falsas a nombre de las supuestas parejas “casadas”, según la acusación formal. La acusación identificó nueve matrimonios falsos que resultaron en la presentación de solicitudes de tarjeta verde fraudulentas. Durante la investigación, se
de desempleo
Dos sospechosos de Connecticut son acusados de operar un extenso esquema de fraude matrimonial de inmigración al organizar matrimonios falsos. alega que Stephenson ofreció arreglar un matrimonio simulado para un agente de la ley federal que trabaja en una capacidad encubierta, y ayudar a obtener una tarjeta verde para otro agente encubierto, a cambio de una tarifa propuesta de 20 mil dólares. Stephenson luego presentó al agente encubierto a una ciudadana estadounidense, les informó sobre las formas en que podían crear la apariencia de que estaban válidamente casados y viviendo juntos como marido y mujer, y ayudó al agente encubierto a obtener una licencia de matrimonio a cambio de
A Division of Dorsey Schools
ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •
Especialista en Facturacion y Codificacion Medica
•
Tecnico de Flebotomia
•
Tecnico de cuidado al paciente
¡ LLAME HOY! Hablamos Español
Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.
LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810
(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com
un pago en efectivo de 5 mil dólares, según las investigaciones. La acusación imputa a Stephenson y Lawrence con un cargo de conspiración para cometer fraude matrimonial de inmigración y hacer declaraciones falsas, y seis cargos de hacer declaraciones falsas. Los cargos tienen un plazo máximo de encarcelamiento de cinco años por cada cargo. La acusación también acusa a Stephenson de siete cargos de fraude con documentos de inmigración, una ofensa que conlleva una pena máxima de encarcelamiento de 10 años por cada cargo, finalizaron las autoridades.
BRIDGEPORT.- Un hombre de 67 años fue acusado de cobrar fraudulentamente casi 14 mil dólares en beneficios por desempleo. Las autoridades informaron que Walter Bonn, fue arrestado esta semana por los inspectores de la Unidad de Fraude de Compensación por Desempleo de la Oficina del Fiscal General del Estado. Fue acusado de un cargo cada uno de robo en primer grado al defraudar a una comunidad pública y fraude de compensación por desempleo. De acuerdo con la declaración jurada de la orden de arresto, Bonn informó menos de su salario por trabajar en un supermercado para cobrar de manera fraudulenta aproximadamente 13 mil 858 dólares en beneficios de desempleo desde diciembre de 2011 hasta agosto de 2014. Bonn fue liberado al pagar una fianza de 10 mil dólares y está programado para comparecer en el Tribunal Superior de New Britain el 29 de junio. El hurto en primer grado al defraudar a una comunidad pública es un delito de Clase B, castigable con no menos de un año ni más de 20 años de prisión, y una multa de hasta 15 mil dólares. El fraude de compensación por desempleo de más de 500 dólares es un delito grave de Clase D, punible con no menos de un año ni más de cinco años de prisión, y una multa de hasta 5 mil dólares, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 16 JUDICIALES
Hieren a adolescentes en fiesta de graduación Policía busca al sospechoso STAMFORD.- Una fiesta de graduación con al menos 200 estudiantes que asistieron terminó con dos disparos y la policía busca identificar al sospechoso. Los oficiales respondieron a la fiesta de graduación, alrededor de las 11:30 de la noche, el sábado pasado, en la Durant Street, después de recibir varias llamadas de vecinos del área quejándose del ruido y más tarde de los disparos, informó el sargento Paul Guzda. Cuando los oficiales llegaron, dos personas habían recibido disparos y los asistentes a la fiesta huyeron del área. Guzda manifestó que la gente en la fiesta daba “malas vibras” y se corrió la voz de que algo malo iba a suceder, causando que la mayoría abandonara rápidamente el área. Aparentemente, dos personas se metieron en una discusión en la fiesta y cuando todos se marcharon, algunas personas llegaron a
En esta casa, en la Durant Street, dos adolescentes resultaron heridos de bala. La policía busca al sospechoso.
un patio detrás de la casa y ahí es cuando los disparos sonaron, agregó Guzda. Un joven de 16 años recibió tres disparos, en las nalgas y en el estómago, y una de las balas perforó sus intestinos, lo que requirió cirugía, precisó el sargento. Una mujer de 18 años también recibió un disparo en el muslo izquierdo. Nin-
guna de las heridas pone en peligro la vida, añadió Guzda. “Estamos investigando y buscando las cámaras de vigilancia en el área”, indicó el oficial. Los investigadores también están alentando a cualquier persona con información a comunicarse con la policía al 203 977-4417.
Intenta retirar dinero fraudulentamente GREENWICH.- Una mujer intentó realizar retiros fraudulentos por un total de 170 mil dólares usando una identificación falsa en un Chase Bank en esta ciudad, informó la policía. El incidente ocurrió alrededor el viernes pasado, a las 2:00 de la tarde en la sucursal de 1150 East Putnam Avenue, donde Mengyan Zhou, de 23 años, intentó retirar 150 mil y 20 mil dólares separados, declaró el teniente David Nemecek, del Departamento
de Policía de Greenwich. Mengyan Zhou. Zhou presentó a los agentes investigadores una licencia fraudulenta de Nueva
York, tratando de describirse a sí misma como titular de la cuenta bancaria. Ella también mintió a los oficiales en varias ocasiones con respecto a su identidad, indicó Nemecek. Fue acusada de hurto en primer grado, intento de hurto, suplantación criminal, interferencia con un oficial y dos cargos de falsificación. No pudo pagar una fianza de 150 mil dólares y debe presentarse el 6 de julio en el Tribunal Superior de Stamford.
5
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1335 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Junio AL 5 DE Julio DE 2018
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 18 WESTCHESTER
Sentenciado de 12 años a cadena perpetua por robo en estación de trenes YONKERS.- Un hombre de esta ciudad que robó a dos mujeres en la estación de trenes de Mount Vernon East y amenazó con cortarle la cara con una cuchilla fue sentenciado de 12 años de prisión a cadena perpetua. De acuerdo con el informe, el juez del Condado, Larry Schwartz, sentenció a Arthur Branch, de 47 años, como un delincuente violento persistente. El 9 de septiembre de 2016, Branch robo exigió el dinero y los teléfonos celulares de las mujeres, señalaron los fiscales. El implicado tomó un teléfono inteligente de cada víctima y dinero de uno de ellos y escapó, indicaron las autoridades. Fue arrestado tres meses después por la policía de la Autoridad Metropolitana de
Arthur Branch, de 47 años, fue sentenciado de 12 años a cadena perpetua por robo en la estación de trenes. Transporte (MTA), que fue asistida por la policía de Mount Vernon y la Division of Parole del estado de Nueva York. Branch se declaró culpable el 30 de mayo pasado de intento de robo en segundo grado, un delito grave, finalizaron los fiscales.
Ex secretaria escolar sentenciada por robo WHITE PLAINS.- Una ex secretaria del Tarrytown Union Free School District fue sentenciada a libertad condicional y debe pagar la restitución después de haber robado más de 10 mil dólares de su empleador. Las autoridades informaron que Carol Ressa, de 54 años, de Lake Peekskill, fue sentenciada a cinco años de libertad condicional en la Corte del condado de Westchester, y se le ordenó terminar de pagar la restitución del saldo adeudado al distrito escolar. La implicada debe aún 2 mil 929 dólares y los debe cancelar durante sus pri-
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN
meros 12 meses de libertad condicional. Ressa se declaró culpable en febrero pasado de robo a gran escala en tercer grado como un delito de corrupción pública, considerado un delito grave. Además, se le ordenó pagar un total de 10 mil dólares en restitución. Entre 2011 y marzo de 2017, Ressa “utilizó su posición como empleada pública para robar miles de dólares del Tarrytown Union Free School District al robar cheques no autorizados de una cuenta bancaria del distrito escolar que se ella pagaba a sí misma”, señalaron los fiscales.
“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“
20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625 - Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia
TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
2008 BMW 1-SERIES 135I
2009 SUBARU IMPREZA WRX
Convertible, full power.
4 puertas, Turbo. Sólo 79K Millas.
2008 TOYOTA TACOMA
2011 FORD EXPLORER XLT
Standard, 5 velocidades, full power.
Hector Piquent
4WD, full power.
2010 CHEVROLET CAMARO 2 puertas, sport.
2011 GMC ACADIA SLT-1
AWD, full power, sólo 87K millas.
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 19 WESTCHESTER
Policía comparte con jóvenes para fortalecer relación
Para fortalecer la relación e interacción entre la policía y los jóvenes, el programa Mentors in Blue, con la colaboración del New Rochelle Youth Bureau y el Departamento de Policía de New Rochelle llevó a cabo el evento Dinner with our Finest.
NEW ROCHELLE.- Más de 50 estudiantes, personal de agencias juveniles y oficiales de policías se reunieron en Patsy’s Pizzeria para el primer evento anual Dinner with our Finest. El evento fue organizado por el programa Mentors in Blue, con la colaboración del New Rochelle Youth Bureau, el Departamento de Policía de New Rochelle y jóvenes de esta ciudad. “Esta cena fue un paso más en la construcción de la relación e interacción entre la policía y nuestros jóvenes”, declaró la directora ejecutiva de Youth Bureau, Kelly Johnson. A través del diálogo constructivo, cada lado tuvo la oportunidad de aprender sobre el otro. Los estudiantes tuvieron conversaciones con los oficiales de policía que discutieron temas que iban desde cómo convertirse en
un agente hasta la emoción de su próximo baile de octavo grado. “Fue un placer para nuestros oficiales continuar el programa de tutoría con nuestros jóvenes. El Departamento de Policía de New Rochelle está dedicado a continuar nuestra política de vigilancia comunitaria de larga data, que incluye a todos los oficiales y a todos los ciudadanos”, comentó el teniente Edward Hayes. “Los niños parecían estar realmente involucrados y entusiasmados de involucrarse e interactuar con los oficiales y el personal”, indicó la coordinadora del Youth Bureau Program y ex detective del Departamento de Policía de New Rochelle, Brianne Smith. Este es el tercer evento para el programa Mentors in Blue, establecido en febrero de 2018.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 20 WESTCHESTER
Lanzan plan para eliminar basura y contaminantes de ríos WHITE PLAINS.- La Westchester Parks Foundation lanzó una nueva iniciativa llamada Clean River Project. La iniciativa, que se centrará en la basura y los contaminantes que afectan las vías fluviales de Westchester, se financiará con un patrocinio de 12 mil 500 dólares de Entergy Corp. Como parte del proyecto, la Westchester Parks Foundation y los estudiantes de Mount Pleasant Cottage School reunirán grupos de voluntarios para llevar a cabo evaluaciones de basura flotante en los botaderos de recolección de basura recientemente instalados en el Bronx River. Una vez instalados, documentarán e identificarán qué tipos, materiales, cantidades, marcas y fuentes de materiales flotantes y contaminantes terminan en el Bronx River. A continuación, intentarán analizar cómo la basura se dirige hacia el río, lo que puede incluir desagües pluviales sin screens (pantallas), vertederos ilegales o basura. La iniciativa se lanzó en el parque del Westchester County Center. Entre los asistentes se encontraban el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, el director ejecutivo de la Westchester Parks Foundation, Joe Stout, y los estudiantes y profesores de Mount Pleasant Cottage School. Con sede en Ardsley, la Westchester Parks Foundation es una organización sin fines de lucro que defiende e invierte en la preservación, la conservación, el uso y el disfrute de los parques del Condado.
Enfermero sentenciado por estafa de casi $380 mil NEW ROCHELLE.- Un ex enfermero registrado que robó casi 400 mil dólares al hacer reclamos falsos a Medicaid mientras cuidaba a pacientes discapacitados en el condado de Westchester pasará un año tras las rejas y se le ha ordenado que pague restitución por sus crímenes. La fiscal general de Nueva York, Barbara Underwood, anunció que Collins AnyanwuMueller, fue condenado a un año de cárcel y debe pagar 367 mil 954 dólares en restitución luego
de declararse culpable de robarle a Medicaid durante un lapso de cinco años al hacer afirmaciones falsas sobre sus pacientes que nunca proporcionó. Anyanwu-Mueller se declaró culpable de presentar reclamos falsos para servicios de enfermería privados que nunca brindó a un par de pacientes discapacitados bajo su cuidado. Los dos beneficiarios de Medicaid requieren cuidado las 24 horas en sus hogares ubicados en New Rochelle y Pleasantville.
Se declaró culpable de un delito grave de hurto mayor en tercer grado en el Tribunal del Condado de Westchester en noviembre del año pasado. Él ya pagó 25 mil dólares de la restitución ordenada por la Corte. La Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid de la fiscalía general descubrió que entre agosto de 2010 y enero de 2015, Anyanwu-Mueller presentó reclamos médicos falsos. Los reclamos vinieron durante varias instancias, incluso
cuando Anyanwu-Mueller estaba de vacaciones en Europa, atendiendo a pacientes diferentes a los que él reclamaba y también hacía reclamos a Medicaid por pacientes que estaban en el hospital y bajo el cuidado de una enfermera diferente. “El programa de atención domiciliaria de Medicaid está destinado a proporcionar cuidados vitales a los neoyorquinos severamente discapacitados. Los estafadores que estafan a Medicaid serán atrapados y enjuiciados”, finalizó Underwood.
Collins Anyanwu-Mueller, fue condenado a un año de cárcel y debe pagar 367 mil 954 dólares en restitución luego de declararse culpable de robarle a Medicaid durante un lapso de cinco años.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 22 WESTCHESTER
Nueva ley prohíbe nombres Demandan a administración Trump y rostros de funcionarios en por política de separación de familias propiedades del Condado Un total de 18 fiscales generales presentaron la demanda multi-estatal
George Latimer, ejecutivo del Condado, firmó un proyecto de ley que prohíbe que el nombre y el rostro de los funcionarios de Westchester se usen en las propiedades del Condado.
WHITE PLAINS.- El ejecutivo de Westchester, George Latimer, firmó un proyecto de ley que prohíbe que el nombre y el rostro de los funcionarios de Westchester se usen en las propiedades del Condado. La nueva ley se aplicará a los parques, campos de golf y otras propiedades del condado de Westchester. “Esto ha sido algo en lo que creo mucho. Todas estas instalaciones son propiedad de la gente del condado de Westchester, no son propiedad del político del momento que pueda tener la responsabilidad de ser un ejecutivo. Siempre pensé que no deberían convertir en nombres estas propiedades”, agregó Latimer. El funcionario agregó que los
recursos del Condado deberían usarse para financiar servicios gubernamentales y mejorar la salud y la seguridad de los residentes del condado de Westchester. Latimer firmó la legislación, que entra en vigencia inmediatamente, durante un solemne acto en la Cranberry Lake Preserve en North White Plains. Antes de su firma, la Junta de Legisladores del Condado de Westchester aprobó la medida por una votación de 16 a 1 a principios de esta semana. Poco después de entrar en funciones en enero, Latimer firmó una orden ejecutiva similar, llamando a la práctica de publicidad política gratuita para los titulares y un derroche de dinero de los contribuyentes.
NUEVA YORK - La fiscal general de Nueva York, Barbara Underwood, se unió para presentar una demanda desafiando la política de separación familiar forzosa de la administración del presidente Donald Trump en la frontera de los Estados Unidos con México. La demanda multi-estatal fue presentada por una coalición de 18 fiscales generales de varios estados en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Washington. “Mantener a los niños separados de sus padres es inhumano, inconcebible e ilegal, y estamos presentando una demanda para detenerlo”, declaró la fiscal general Underwood. “Al arrancar a los niños de sus padres y enviarlos a cientos de kilómetros de distancia, la administración Trump ya ha causado un enorme trauma a estos menores, al tiempo que socava los intereses fundamentales de Nueva York en la protección de su salud, seguridad y bienestar. Esto no es lo que somos como país, y no nos quedaremos quietos mientras la administración Trump socava la Constitución y nuestros derechos”, agregó la funcionaria. La demanda presentada por los fiscales generales argumenta que la administración Trump ha violado los derechos constitucionales del debido proceso de los padres e hijos separándolos como una cuestión de rutina y sin ningún hallazgo de que el padre represente una amenaza para los niños. La política también es irracionalmente discriminatoria, en violación de la garantía constitucional de igual protección, ya que se dirige solo a las personas que cru-
Una demanda para desafiar la política de separación familiar forzosa de la administración del presidente Donald Trump en la frontera de los Estados Unidos con México, fue presentada por una coalición de 18 fiscales generales de varios estados. zan la frontera sur, la mayoría de los cuales son de América Latina, y no a nadie cruzando la frontera norte o entrando a los Estados Unidos en otro lugar, manifestaron los fiscales generales en la demanda. Los estados también argumentan que esta política una vez más viola la Ley de Procedimiento Administrativo, porque es arbitraria y caprichosa, y que la administración Trump ha violado las leyes de asilo de los Estados Unidos al rechazar a las personas en los puertos de entrada sin permitirles solicitar asilo, indicaron los funcionarios. Nueva York ha confirmado que al menos 321 niños que han sido separados de sus padres en la frontera actualmente residen en el estado de Nueva York, cuatro de ellos en Westchester, bajo el cuidado de 11 agencias diferentes de proveedores. El personal de una agencia voluntaria ha infor-
Westchester ofrece ayuda para reunir a familias separadas WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer, ofreció el Departamento de Servicios Sociales de Westchester para ayudar al gobierno federal a reunir a los niños que actualmente se encuentran en las instalaciones locales con sus familias. Bajo la ley estatal, se requiere que los Departamentos de Servicios Sociales del Condado tengan planes y sistemas para devolver a los niños separados de sus familiares si se los han separado de uno de sus padres. Latimer, un demócrata, declaró que “el Departamento de
Servicios Sociales del condado de Westchester, como parte de su misión de protección infantil, tiene la capacidad de vincular a los niños con sus familiares, tanto dentro como fuera del Estado. Están entrenados para hacer esto de manera eficiente, con muchas herramientas a su disposición, mientras hacen todo lo posible para reducir el trauma en los niños involucrados”. El gobernador Andrew Cuomo, en una carta enviada el domingo pasado a los proveedores de los servicios residenciales en todo el Estado, exigió información relacionada
con las identidades, el cuidado y las necesidades de los niños que habían sido colocados por el gobierno federal. Kevin McGuire, comisionado del Departamento de Servicios Sociales de Westchester apuntó que “en los casos que van desde negligencia y abuso hasta la pérdida de un padre con custodia, el Departamento de Servicios Sociales de nuestro Condado a menudo asume la importante tarea de localizar a los miembros de la familia y volver a conectarlos. El Departamento está listo y dispuesto a apoyar al goGeorge Latimer, ejecutivo de Westchester. bierno federal si lo piden”.
mado a los funcionarios del gobierno local que las edades de la mayoría de los niños recién colocados en su agencia, muchos de los cuales fueron separados de sus familias en la frontera, oscilan entre 4 y 12 años. Hasta ahora, el niño más pequeño era un bebé de nueve meses, además de varios bebés que aún no hablan. Los niños a quienes la administración Trump ha separado de sus padres y enviados a Nueva York están sufriendo un trauma extremo, lamentó Underwood. A pesar de estas afirmaciones, la orden que el presidente Trump firmó la semana pasada no hace nada para reunificar a las familias ya desgarradas por la política de su Administración. Además, la orden está plagada de tantas condiciones que es esencialmente insignificante, añadió la Fiscal General de Nueva York. Específicamente, la orden requiere apropiaciones, aunque se desconoce el monto total, como lo es el cronograma para cuándo o si tal apropiación sucedería. También depende de que un juez federal apruebe un plan para detener indefinidamente a los niños. Underwood precisó que los efectos de esta política han sido severos. El número de familias de América Latina detenidas en la frontera entre Estados Unidos y México aumentó dramáticamente, de 5 mil 475 en febrero a 8 mil 873 en marzo (un aumento del 62 por ciento) y 9 mil 653 en abril (un aumento del 76 por ciento desde febrero). Eso es más de nueve veces más que en abril de 2017.
www.elsolnews.com
¿De quien cree usted que es la responsabilidad de la separación de los niños de sus padres? ¿De los mismos padres por arriesgar a traerlos sabiendo que Estados Unidos los va a separar; de los países centroamericanos que no crean leyes más fuertes contra la delincuencia para evitar la salida de sus connacionales o de los EEUU Unidos por no crear leyes más humanas? René Soto Creo que buscar a los responsables es lo de menos y debido a las circunstancias podríamos culpar a todo mundo de acuerdo a nuestra perspectiva. Lo que sí estoy seguro es que los más perjudicados, inocentes y vulnerables son los niños a los que se les hace un daño irreparable con el que tendrán que luchar el resto de su vida, eso repercutirá en nuestra futura sociedad significativamente. Daniela Castañeda Los culpables son los gobiernos de los países centroamericanos porque han dejado que el problema de la violencia se incremente a lo largo de los años y no han hecho nada al respecto. Pienso que los padres no deben traer a sus hijos a los Estados Unidos, deberían dejarlos allá con alguien que los cuide y después pueden traerlos cuando la marea baje. Los niños no merecen sufrir de esa manera. Edith Targonski La responsabilidad es unicamente del gobierno de los Estados Unidos por seguir ese protocolo tan inhumano después de que arrestan a las personas que cruzan la frontera de manera indocumentada. Muchas de estas familias que vienen a buscar un mejor futuro en este país no estaban enteradas de la implementación de este protocolo. Muchos viajan varias semanas y hasta meses para venir a este país por ese medio. Lo peor es que esta ley de cero tolerancia que se implementó, afectaba a muchos, incluso a los que vienen a pedir un asilo político. Es importante que los gobiernos de los países tales como Honduras, El Salvador, Guatemala, trabajen en proveer mejor vida a sus ciudadanos para que ellos no se vean en la necesidad de salir de sus países y sobretodo en esa desesperación por la cual arriesgas mucho, pero no es justo que aquí se les de un trato tan inhumano al llegar. Si es cierto que esta gente está rompiendo la ley al entrar a este país de esa manera, pero que quede muy claro, que eso no los hace criminales y no se les debe de tratar de esa manera. Janeth Azul Para mí los responsables son todos. Los países centroamericanos tienen parte de culpa porque han permitido que las altas tasas de violencia sigan aumentando y no sólo la violencia sino también la pobreza extrema que han obligado a las personas a salir huyendo de su países. Considero que los padres no deberían de arriesgar a los niños porque ya conocen la situación en la frontera, debería de haber más conciencia en ellos porque ponen en peligro la integridad de los menores. Estados Unidos hace lo que considera es correcto porque quiere proteger sus fronteras pero debería de promulgar leyes que eviten la oleada de inmigrantes, pienso que así se evitaría tanto dolor. Ángel Acosta Para mí los países centroamericanos tienen en sus manos la solución para evitar tantas tragedias. De nada sirve que los inmigrantes huyan de sus países si se encuentran con peligros más fuertes durante su camino a los Estados Unidos. Los padres ponen en riesgo a sus familias. Un adulto puede superar cualquier circunstancia adversa pero para un niño es muy difícil. Los países de Centroamérica deben promulgar leyes más fuertes para acabar con la violencia, poner más programas de ayuda y superación y mantener alejados a los jóvenes de las pandillas.
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 23 NACIONALES
Oleada de inmigrantes centroamericanos hacia EEUU es culpa de gobiernos de países centroamericanos WASHINGTON DC.- En el acalorado debate sobre las familias centroamericanas que están pidiendo asilo en los Estados Unidos, hay un dato clave que está pasando casi desapercibido y que ha sido revelado por varios estudios. De acuerdo con los expertos, este problema seguirá empeorando mientras las personas en Guatemala, Honduras y El Salvador sigan temiendo por la vida de sus hijos si se quedan en sus países. Según las organizaciones a favor de los inmigrantes, basando en varios informes, la solución al problema de los solicitantes de asilo está en la misma Centroamérica. Muchos piensan que el muro fronterizo con México, los centros de detención para niños, y el aumento de los fondos para la patrulla fronteriza en los Estados Unidos desalentara a los padres desesperados en Centroamérica a venir a los Estados Unidos buscando la seguridad de sus familias. Los padres de familia temen que sus hijos sean reclutados por las pandillas, y que tarde o temprano terminen muertos. “Si no puedes venir a los Estados Unidos legalmente, no vengas en absoluto”, declaró el vicepresidente Mike Pence a los centroamericanos poco antes de su visita a Guatemala esta semana para reunirse con los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras. Muchos consideran que tales advertencias no harán mucha mella en familias aterrorizadas por la violencia de las pandillas. Roger Noriega, el ex jefe del Departamento de Estado para América Latina del gobierno de George W. Bush, en un tweet esta semana se preguntaba: “¿Por qué los padres inmigrantes
ponen a sus hijos en peligro?”. De acuerdo con Noriega, eso se debe en parte, porque el crimen organizado y la violencia de pandillas, alimentada significativamente por la demanda estadounidense de drogas ilegales, diezmando las economías y las instituciones estatales en Centroamérica y México. Los gobiernos de esos países son responsables de tal problema. De todos es conocido que El Salvador, Guatemala y Honduras figuran entre los países más violentos del mundo. En muchas partes de estos países, las pandillas son el principal empleador, y exigen dinero de protección prácticamente a todos. “Si eres dueño de una tienda, vendes tortillas en la calle o envías a sus hijos a la escuela, tienes que pagar dinero de protección a las pandillas o arriesgarte a que te hagan daño a ti, o a tus hijos”, declaró Noriega. No es sorprendente que muchos padres prefieran arriesgarse a ser detenidos en la frontera que arriesgar la vida de sus hijos quedándose en casa, ya que las instituciones del Estado son impotentes, corruptas o ambas cosas. Manuel Orozco, un experto de Centroamérica del centro de estudios Diálogo Interamericano en Washington DC, precisó que “el Estado en estos países se ha vuelto tan frágil, que los grupos del crimen organizado han tomado el control de grandes porciones de su territorio. La gente vive con miedo”. Por cada aumento del 1 por ciento en las tasas de homicidios en la región, hay un aumento del 100 por ciento en la inmigración, según un estudio de Orozco.
Para el experto, la clave no es invertir dinero adicional en muros y agentes de la patrulla fronteriza, ya que eso por sí sólo no resolverá los problemas de la inmigración ilegal”. Estados Unidos debería, por su parte, abordar los problemas de derechos humanos y refugiados antes de que las personas abandonen sus países, y movilizar la cooperación y financiación internacional para restablecer el orden público en estos países y responsabilizar a los funcionarios corruptos, agregó. Pese a lo anterior, el gobierno de Trump a principios de este año solicitó un recorte de más del 30 por ciento en la asistencia de los Estados Unidos a Guatemala, Honduras y El Salvador, como parte de sus recortes generales en el presupuesto de asistencia extranjera. Si bien el Congreso se negó a hacer recortes tan profundos, redujo la asistencia extranjera a Centroamérica de casi 700 millones de dólares en 2017 a 615 millones este año, según un estudio del Servicio de Investigación del Congreso. De acuerdo con el informe, eso debilitará aún más a los gobiernos centroamericanos, y es probable que aumente la cantidad de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que huyen a los Estados Unidos. En lugar del aislacionismo de los Estados Unidos, la solución a la situación de los refugiados centroamericanos debería ser trabajar en conjunto con los países latinoamericanos y europeos para aumentar la cooperación policial y la lucha contra la corrupción con estos países, así como promover más libre comercio con la región, finalizaron los expertos.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 24 SALUD
PASAR HAMBRE Y LUEGO COMER DE TODO AYUDARÍA A BAJAR DE PESO, REPORTA ESTUDIO
B
iólogos estadounidenses han llevado a cabo un estudio piloto sobre la efectividad de la popular dieta 16: 8, conocida también como inanición periódica. Durante 12 semanas, voluntarios con exceso de peso comieron todos los días durante ocho horas mientras que las 16 horas restantes bebieron solo agua. Como resultado, según Nutrition and Health Aging, los participantes redujeron su peso en un 2,6% y su presión arterial sistólica disminuyó en siete milímetros de mercurio. En el nuevo trabajo, los científicos dirigidos por Krista Varady de la Universidad de Illinois, EEUU, decidieron evaluar la efectividad de la dieta 16: 8. Su principio es bastante simple: todos los días durante 16 horas solo necesita beber agua (u otras bebidas con un contenido calórico cercano a cero), y las ocho horas restantes comer en cantidades ilimitadas. Este método es bastante simple y limita el consumo de alimentos solo a un marco de tiempo: no es necesario controlar la ingesta de calorías.
En el estudio piloto participaron 46 personas con un índice de masa corporal de más de 34 kg/m2 y se dividieron en dos grupos. Al primer grupo durante 12 semanas se le ordenó comer de acuerdo con el plan 16: 8. Y el segundo grupo sirvió como control. Durante 12 semanas, los participantes del grupo experimental act i v o p e rd i e ro n aproximadamente 2,6% de su peso ( a p ro xima-
damente tres kilogramos) en comparación con el grupo de control. Y su presión sistólica disminuyó en aproximadamente 7 milímetros de mercurio. Además, los participantes en promedio consumieron alrededor de 340 kilocalorías por día menos que los del grupo de control. Todos los otros parámetros (masa grasa, nivel de glucosa, presión diastólica, nivel de colesterol)
n o difirieron significativamente entre los dos grupos. Los científicos, por lo tanto, han demostrado
que limitar la ingesta de alimentos a un marco de tiempo puede ser una forma efectiva de reducir el peso corporal incluso sin contar las calorías. Además, los resultados del estudio tienen una importancia clínica: una disminución en la presión arterial alta en personas con exceso de peso. Recientemente, científicos que estudiaron más de 133.000 hombres y mujeres coreanos, descubrieron que el sueño de menos de seis o más de 10 horas al día está asociado con la obesidad, niveles elevados de grasa en la sangre y, en particular, el desarrollo del síndrome metabólico, según escriben en la revista BMJ. DISCLAIMER: La labor de N+1 es la de recoger informar sobre los estudios científicos y su impacto en la salud. De ninguna manera recomendamos algún tipo de dieta y le recordamos al lector que, en caso se quiera variar su alimentación, siempre cuente con la asistencia y guía de un profesional en nutrición. (Nota publicada en N+1, ciencia que suma).
EEUU APROBÓ UN MEDICAMENTO A PARTIR DE MARIHUANA
L
a Administración de Drogas y Alimentos de EEUU aprobó el medicamento Epidiolex, basado en la marihuana, para reducir el síndrome convulsivo en dos formas raras de epilepsia. Según AP, este es el primer medicamento basado en la marihuana natural, aprobado por las autoridades de EEUU para uso médico. Antes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EEUU ya había aprobado varias medicinas basados en sustancias sintéticas similares a las que se encuentran en la marihuana.
Estos medicamentos se usan para varios trastornos de estrés, migrañas y una fuerte pérdida de peso corporal en pacientes con VIH. En general, en 29 estados el uso médico de la marihuana es legal, aunque la legislación federal prohíbe el uso de marihuana. El nuevo medicamento Epidiolex es un jarabe de fresa con cannabidiol natural. Los estudios han demostrado que esta sustancia es capaz de reducir significativamente la incidencia de episodios de síndrome convulsivo en pacientes con tipos raros de epilepsia. El medicamento se probó en 500 pacientes, inclui-
dos niños. Cabe señalar que aunque los investigadores han podido establecer la relación entre el cannabidiol y la reducción del síndrome convulsivo, el mecanismo de acción de la sustancia aún no está claro. El medicamento Epidiolex está destinado a personas de dos años. Su producción en EEUU está programada para comenzar en el otoño de 2018. En 2019, Epidiolex puede ser aprobado en la Unión Europea. Anteriormente, los científicos estadounidenses descubrieron que la legalización por parte del go-
bierno estatal del uso de marihuana medicinal redujo el número de dosis prescritas de opiáceos, según un artículo publicado en JAMA Internal Medicine. Esto lo descubrieron científicos americanos que hicieron una correlación entre el cambio en el estatus legal de la marihuana en E E U U d e s d e 2010 hasta 2015, y el
número de dosis prescrito de hidrocodona y la morfina. El Epidiolex es el primer medicamento basado en la marihuana aprobado por las autoridades de EEUU
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 25 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
uevos horizontes, en cuanto al amor se refiere, se abren ante ti bajo la energía de esta Luna Llena. Los planetas conspiran para que te envuelvas en una atmósfera romántica con alguien muy especial. No importa en donde te encuentres estarás sensitivo y sumamente romántico. Números de suerte: 2, 50, 11.
N
(21 de junio - 22 de julio)
trévete a sonreír más, a ser más sociable bajo esta Luna Llena. Tú, cuando te lo propones, eres el alma de la fiesta. Cuenta con el dinero necesario para realizar algo que siempre has sońado y disfrutarás al máximo. Es momento de reunirte y compartir con los que quieres y admiras. Números de suerte: 25, 7, 10.
A
CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)
e recuperarás de lo que tú creías era imposible. Aprende tus lecciones y guarda para los tiempos difíciles. Aprovecha la energía de la Luna Llena para relajarte. En estos días no has tenido descanso pero tu cuerpo ahora te pide que te relajes y repongas tus energías físicas y emocionales. Números de suerte: 30, 25, 2.
T
a Luna Llena en tu signo, te pone muy callado y misterioso. Esfuérzate por salir de esa situación. Ponte en comunicación con personas positivas que te ayuden a superar rápidamente ese estado de ánimo que nada positivo aporta a tu enigmática personalidad. Números de suerte: 15, 48, 3.
L
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
o pelees ni discutas por tonterías y procura siempre terminar el día con una nota alegre. Haz planes para salir o compartir con alguien que sea de tu agrado. Si lo que deseas es tener pareja, no te quedes esperando que el hombre o la mujer de tus sueńos toque a tu puerta. Toma la iniciativa, Tauro. 3, 5, 9.
N
us ideas son excelentes, realízalas. Aprovecha lo que la vida te ofrece especialmente bajo esta Luna Llena y siempre. Corrige esos hábitos negativos que podrían estar afectando tu salud. Dedícale tiempo y energía a eso que tanto te interesa pero que has estado dejando para después. 8, 18, 49.
T
oma las cosas con calma, no lo quieras todo de inmediato, desarrolla paciencia ya que la vas a necesitar. Dependes ahora de otras personas para poder descansar un poco de las responsabilidades en que te has metido. Tus buenas amistades jamás te fallaran. Números de suerte: 4, 34, 25.
T
e sentirás mejor de esos pequeńos achaques de salud que te han estado afectando últimamente. Con una dosis mayor de positivismo todos desaparecerán. Mantente fiel a tus puntos de vista ya que será difícil que te prueben lo contrario. Tu mente estará clara para poner en orden lo que sea. 11, 28, 18.
T
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
ira a tu alrededor y elimina todo lo negativo que has estado acumulando últimamente en tu vida. Proponte ver la vida de otro punto de vista, el positivo. Si te sumerges en la negatividad nunca verás la luz. Muéstrate fuerte ante aquellos que desean aprovecharse de ti. Números de suerte: 9, 44, 29.
M
a i r L S n policía detiene a un tipo que maneja dando zigzag; sospechando que está en estado de embriaguez, el policía le ordena que sople para analizar su nivel de alcohol. El tipo se niega: - Oh no, oficial, no puedo soplar. Padezco de asma crónica, y podría morir de un ataque de asma. - Bueno, - dice el policía - pues vamos al cuartel para tomarte una muestra de orina. El tipo protesta otra vez: - No, no tampoco puedo hacer eso porque soy diabético y si orino me daría un bajón de azúcar y podría morir. - Pues iremos al cuartel a tomarte una muestra de sangre para ver que nivel de alcohol tienes en la sangre.
U
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
onte en contacto con aquellas amistades que hace tiempo no ves, pero no te estanques en el pasado. Tienes un mundo por delante que explorar. La vida te espera para que la descubras momento a momento. Enriquece tu mente por medio de la lectura, la música y las artes. 1, 18, 37.
P
- Tampoco puedo hacer eso, soy hemofílico y podría morir desangrado. En su último intento el policía le dice: - Está bien, bájate del carro y camina por esta línea blanca. - Tampoco puedo hacer eso, oficial. - ¿Y cuál es la excusa ahora? -Señor agente, ¿no ve que estoy borracho? na pareja está durmiendo, de pronto escuchan que le tocan a la puerta. El marido mira el reloj y ve que son las 3 am. -"Yo no me voy a levantar a esta hora." Se escucha otro toque en la puerta, pero esta vez más fuerte. La esposa le dice: - ¿Qué, no vas a ver quién es? El marido, molesto, casi dormido, abre la puerta y encuentra a un tipo borracho que le dice: - ¿Hola, me puedes dar un empujón? - Nooo, y piérdete, son más de las 3am y mañana
U
hora no tendrás que esforzarte mucho para impresionar y capturar la atención de la persona que sea de tu agrado. Si estás unido a alguien, bajo esta Luna Llena, muestras de afecto no te faltarán y la pasión volverá a tu vida. El romance y el trabajo se mezclan en el día de hoy. Números de suerte: 38, 9, 14.
A
espués de más de una decepción amorosa se renueva tu fe y tu optimismo en asuntos de amor. Las horas de la noche prometen ser sorpresivamente agradables. En asuntos de dinero, es momento de aguantar los gastos y conservar los fondos pero cuidándote siempre del balance. 7, 21, 30.
D
tengo trabajo. Le tiró la puerta, se fue a la cama y le contó a la mujer lo que había sucedido. - Pedro, eso no fue muy amable de tu parte. ¿Recuerdas aquella ocasión cuando se nos dañó el auto bajo una lluvia torrencial y tarde en la noche tocaste a la puerta de una familia que nos ayudó a empujarlo muy dispuestos y sin enojo? ¿Cómo te sentirías si te hubiese dicho que te perdieras? - Pero, es que el tipo está borracho. - No importa - dice la esposa. - El necesita nuestra ayuda y sería una obra de caridad de parte de nosotros. El esposo se levanta otra vez, abre la puerta, pero no ve al borrachito y le grita: - Oyeee, ¿necesitas el empujón todavía? - Sí, por favor. No pudiendo ver al borrachito... le grita: - ¿Dónde tú estás? El borrachito le contesta, -¡Aquí estoy, en tu columpio!
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 26 CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 27 CLASIFICADOS
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
D eportes
29
Edición 1335 del 29 de Junio al 05 de Julio de 2018
EL SOL News
¡Colombia avanzó a los octavos de final del Mundial Rusia 2018! L
La selección colombiana derrotó por 1-0 a Senegal y clasificó a la ronda de 16 mejores del Mundial de Rusia 2018.
Octavos de final: Así quedaron las llaves en el Mundial Rusia 2018
F
inalizó la fase de grupos del Mundial de Rusia-2018 y la gran sorpresa fue la eliminación de Alemania a manos de Corea del Sur. De Sudamérica lo más destacado es la clasificación de Uruguay, Argentina, Brasil y Colombia.
Inglaterra y Bélgica, con su boleto sellado desde la segunda jornada, definieron al ganador del Grupo G y sus respectivos puestos en el cuadro de octavos. Ellos enfrentarán a los clasificados del Grupo H, Colombia y Japón en ese orden
a Selección Colombia obtuvo el pase a los octavos de final del Mundial de fútbol de Rusia 2018 al ganar a Senegal (1-0) en el tercer y último partido del grupo H, disputado en el Samara Arena de esa localidad rusa. La jugada más polémica del partido se dio en el primer tiempo. A los 16' el árbitro del encuentro cobró penal a favor de Senegal, pero luego de que consultara con el VAR cambió de opinión y canceló la pena máxima. Para los colombianos el encuentro no comenzó bien pues a los 30' perdieron a James Rodríguez por lesión. El jugador del Bayern Munich salió muy molesto del campo y ni siquiera respondió al saludo
del técnico José Nestor Pekerman. Al descanso se había llegado sin goles, resultado que no le valía al equipo del argentino José Pekerman, dado que en el otro encuentro, Japón y Polonia también empataban a cero. Pero un tanto de Yerry Mina, al cabecear un córner de Juan Quintero, en el minuto 74, dio el pase, como primera de grupo, a Colombia. Colombia terminó primero del grupo H con 6 puntos, seguido de Japón con 4 unidades. Ambos pasaron de ronda. Senegal y Polonia El partido de octavos de final se jugará el próximo martes 3 de julio en el estadio del Spartak en Moscú a partir de la 2 de la tarde.
D eportes
29
Edición 1335 del 29 de Junio al 05 de Julio de 2018
EL SOL News
¡Colombia avanzó a los octavos de final del Mundial Rusia 2018! L
La selección colombiana derrotó por 1-0 a Senegal y clasificó a la ronda de 16 mejores del Mundial de Rusia 2018.
Octavos de final: Así quedaron las llaves en el Mundial Rusia 2018
F
inalizó la fase de grupos del Mundial de Rusia-2018 y la gran sorpresa fue la eliminación de Alemania a manos de Corea del Sur. De Sudamérica lo más destacado es la clasificación de Uruguay, Argentina, Brasil y Colombia.
Inglaterra y Bélgica, con su boleto sellado desde la segunda jornada, definieron al ganador del Grupo G y sus respectivos puestos en el cuadro de octavos. Ellos enfrentarán a los clasificados del Grupo H, Colombia y Japón en ese orden
a Selección Colombia obtuvo el pase a los octavos de final del Mundial de fútbol de Rusia 2018 al ganar a Senegal (1-0) en el tercer y último partido del grupo H, disputado en el Samara Arena de esa localidad rusa. La jugada más polémica del partido se dio en el primer tiempo. A los 16' el árbitro del encuentro cobró penal a favor de Senegal, pero luego de que consultara con el VAR cambió de opinión y canceló la pena máxima. Para los colombianos el encuentro no comenzó bien pues a los 30' perdieron a James Rodríguez por lesión. El jugador del Bayern Munich salió muy molesto del campo y ni siquiera respondió al saludo
del técnico José Nestor Pekerman. Al descanso se había llegado sin goles, resultado que no le valía al equipo del argentino José Pekerman, dado que en el otro encuentro, Japón y Polonia también empataban a cero. Pero un tanto de Yerry Mina, al cabecear un córner de Juan Quintero, en el minuto 74, dio el pase, como primera de grupo, a Colombia. Colombia terminó primero del grupo H con 6 puntos, seguido de Japón con 4 unidades. Ambos pasaron de ronda. Senegal y Polonia El partido de octavos de final se jugará el próximo martes 3 de julio en el estadio del Spartak en Moscú a partir de la 2 de la tarde.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 30 FARÁNDULA
Presentadores de Un Nuevo Día se disculpan tras gesto ofensivo al aire SIN EMBARGO, LOS DOS ANIMADORES FUERON SUSPENDIDOS DE FORMA INDEFINIDA POR LA CADENA TELEMUNDO
E
l Chef James Tahhan se disculpó ante la audiencia de "Un Nuevo Día" tras haber hecho un gesto racialmente ofensivo al aire el miércoles en alusión a
Corea del Sur, tras el resultado del partido que disputaron ante Alemania y que clasificó a México a octavos de final. La acción, además, fue hecha también por Janice
Bencosme, meteoróloga del tiempo. Tahhan dijo lo siguiente: "en medio de la celebración por la clasificación de México, cometí un error e hice un gesto inapropi-
ado e insensible hacia las comunidades asiáticas. Fue una falta de sensibilidad de mi parte, reconozco que cometí un error y quería pedir mis más sinceras disculpas a quien haya ofendido". "Y yo también cometí el mismo error y quiero pedir disculpas", ripostó Bencosme, que acompañó al venezolano durante el mensaje. "La Copa Mundial de la FIFA es una oportunidad para unirnos como amigos, extraños y familiares y países enteros y no para dividir a las comunidades", añadió Tahhan.
En redes sociales, Janice Bencosme escribió en redes sociales la declaración que prosigue: "quiero disculparme con el público por mi conducta inapropiada después del juego entre México y Corea del Sur. Mi gesto, además de inaceptable fue ofensivo e insensible ante la comunidad asiática. Me equivoqué y quiero ofrecer mis más sinceras disculpas". Por su parte, Marco Antonio Regil tuvo la responsabilidad de difundir la posición de la cadena Telemundo respecto al incidente.
El comunicado de Telemundo establece lo siguiente: "estamos extremadamente decepcionados con el gesto inapropiado de James Tahhan y Janice Bencosme, colaboradores de nuestro programa matutino, al referirse al equipo nacional de fútbol de Corea del Sur. Nuestra compañía no tolera este tipo de comportamiento, el cual es contrario a nuestros valores y estándares". Se conoció que tanto Tahhan como Bencosme fueron suspendidos de forma indefinida.
www.elsolnews.com
Edición 1335 • Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 31 FARÁNDULA
Hijo de Michael Jackson se despide de su abuelo Joe Jackson
E
l hijo mayor de Michael Jackson, Prince Jackson, hizo un tributo a su abuelo Jose Jackson, quien perdió una batalla contra el cáncer el miércoles 27 de junio. La condición del patriarca de 89 años se hizo pública la semana pasada. Prince se apoyó en las redes sociales para hablar de Joe: “Este hombre es y siempre será un ejemplo o pura fuerza de voluntad y dedicación. No eligió el camino que era el más fácil, pero eligió (sic) el camino que era mejor para su familia. Me enseñaste a enorgullecerme del nombre Jackson y lo que realmente significa, me enseñaste la dedicación en la cara de la adversidad y, sobretodo, me mostraste fortaleza y valentía … Vuela libre … “, escribió Prince. Su hermana Paris Jack-
son, estaba a su lado cuando Joe falleció, y compartió una delicada imagen en donde aparece sujetando la mano de su abuelo: Los primos de Prince también acudieron a las redes sociales para rendir homenaje a Joe. Randy Jackson Jr., escribió: “Descanse en paz el rey que hizo todo posible. Te amo, abuelo”, mientras que Taj Jackson agregó: “Joe fue
amado por TODA familia y nuestros corazones están sufriendo”. Y TJ Jackson tuiteó: “Hiciste lo impensable. Algunas personas nunca entenderán el compromiso y el amor que se necesita para hacer lo que hiciste. Y como tu nieto, siempre estaré agradecido por la fortaleza que tengo de ti. Siempre recordaré qué cosas he aprendido de ti. Siempre te apreciaré”.
Ediciรณn 1335 โ ข Del 29 de Junio al 5 de Julio de 2018 32
www.elsolnews.com