EL SOL News 1338 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1338 • CT - NY • VIERNES, DEL 20 AL 26 DE Julio DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 2 CONNECTICUT

Padres detenidos por el ICE se reúnen con sus hijos en CT BRIDGEPORT.- Un juez federal, que dictaminó que mantener a los padres inmigrantes separados de sus hijos era inconstitucional, salió afuera de la Corte, el miércoles pasado, para estrechar la mano de los padres que fueron liberados y les dio la buena noticia de que se reunirán con sus hijos. El hombre y la mujer, que se encontraban en la primera fila de la sala del tribunal para participar en una breve audiencia, se quitaron los auriculares que estaban usando para escuchar la traducción al español y sonrieron al estrechar la mano del juez federal Víctor Bolden. Concedida la libertad condicional de seis meses por los funcionarios de inmigración de los Estados Unidos, los padres saldrán pronto de Connecticut con sus hijos para pasar tiempo con su familia que ya vive en los Estados Unidos. Su abogado, el profesor de leyes de Yale, Muneer Ahmed, no reveló el destino de los padres, pero sí que se mantendrán en contacto con el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) mientras avanzan los procedimientos para su posible residencia permanente en este país. El juez Bolden acordó continuar el caso hasta el 27 de julio, aunque incluso, basado en la reunificación de los padres y sus hijos, desconocía cuál sería el objetivo de otra audiencia. El viernes, Bolden ordenó al ICE que trajera a los padres a Connecticut. Los padres estaban detenidos en un centro de detención del sur de Texas y llegaron a

El juez federal Víctor Bolden ordenó al ICE que trajera a los padres detenidos en la a Connecticut para reunirse con sus hijos que estaban detenidos en un hogar grupal en la sección Noank de Groton. Connecticut para reunirse con sus hijos que estaban detenidos en un hogar grupal en la sección Noank de Groton. “El tribunal está de acuerdo en que el gobierno violó los derechos constitucionales de los niños al expulsarlos por la fuerza de sus padres sin el debido proceso legal”, escribió Bolden en su fallo. “El gobierno no les dio aviso ni audiencia a los niños, sino que se llevó a sus padres mientras distraía a los niños”, agregó el magistrado. Se estima que unos 2 mil 500 niños fueron separados de sus padres en la frontera con México después de que la administración del presidente Donald Trump instituyó una política de “cero tolerancia” hacia los inmigrantes indocumentados. Se entabló una demanda para reunir a los dos niños en Connecticut, un niño de

9 años que huyó con su padre de Honduras e identificado solo por las iniciales “JSR” y una niña de 14 años que huyó con su madre de El Salvador, identificada solo como “VFB”, por los Connecticut Legal Services y la Worker and Immigrant Rights Advocacy Clinic de la Yale Law School. Durante una audiencia, la semana pasada, ante el juez Bolden, un psiquiatra de Yale testificó que ambos niños sufren de trastorno de estrés postraumático y otras dolencias psicológicas relacionadas con la separación de sus padres. Si bien Bolden descubrió que la separación era inconstitucional, no descartó que los padres y sus hijos se reúnan de inmediato. En cambio, el Fiscal de los Estados Unidos en Connecticut, John Durham, presionó a los funcionarios de inmigración para que lo hicieran.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1338 โ ข Del 20 al 26 de Julio de 2018 3

ESPECIALES DE VERANO

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2012 GMC SIERRA

2006 TOYOTA TACOMA

2014 TOYOTA TUNDRA

2016 DODGE RAM

2013 HONDA CR-V

1500 AWD, Denali, 4dr, Crew, Cab 5.8 ft. SB.

V6 4dr Double Cab 4WD SB.

4x4 SR5 4dr Double Cab Pickup.

Pickup 1500, 4x4, Big Horn, 4dr.

AWD, LX, 4dr, SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2017 TOYOTA RAV4

2013 ACURA MDX

2013 TOYOTA HIGHLANDER

2015 JEEP WRANGLER

2015 ACURA TLX

AWD, LE, 4dr, SUV.

SH-AWD, 4dr, SUV, w/Technology Package.

AWD, Plus, 4dr, SUV, 53K millas.

Unlimited, 4x4, Sport, 4dr, SUV.

4dr, Sedan.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2015 HONDA ACCORD

2013 HONDA CIVIC LX

2015 HONDA CIVIC Si

2012 FORD MUSTANG

2014 DODGE CHALLENGER

EX-L 4dr, Sedan w/Navi.

4dr, Sedan, 5A.

4dr Sedan w/ Summer Tires.

V6, 2dr, Convertible.

R/T 2dr, Coupe.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 4 CONNECTICUT

CT se une a demanda para proteger a los contribuyentes HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y el fiscal general George Jepsen anunciaron que Connecticut se unió a una demanda para proteger al Estado y a sus contribuyentes de la drástica reducción de la State and Local Tax (SALT) de Washington. La demanda, presentada esta semana en el Tribunal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, argumenta que el nuevo límite de la SALT se promulgó para atacar a Connecticut y a los demás estados en situación similar, que interfiere con los derechos de los estados de tomar sus propias decisiones fiscales y dañará desproporcionadamente a los contribuyentes en estos estados. “Los repugnantes recortes de impuestos del presidente Donald Trump hace más ricos a los ricos y atascan a los contribuyentes de la clase media”, señaló Malloy. “A pesar de las promesas económicas masivas de los republicanos, los salarios reales han disminuido desde la aprobación del recorte de impuestos. Al mismo tiempo, el déficit se ha disparado en 1.5 billones de dólares, proporcionando una excusa conveniente para los legisladores republicanos para perseguir su objetivo de desmantelar Medicare y Medicaid y seguridad social”, agregó el funcionario. Mallot agregó que “tal vez lo más preocupante es que esta ley discrimina a los contribuyentes de Connecticut, que pueden perder más de 10 mil millones de dólares en deducciones fiscales estatales y locales. Cientos de miles de resi-

dentes podrían ver un aumento de impuestos incluso cuando el valor de sus propiedades disminuya. Nos unimos a esta demanda para apoyar a mis colegas de todo el país en la lucha contra los impactos discriminatorios de esta ley republicana, miserable y miope, sobre nuestros estados”. La ley de impuestos federales de 2017, que resultó de un proceso híper-partidista y apresurado, según el Gobernador, redujo drásticamente la deducción al limitarla a 10 mil dólares. El tope hará que los contribuyentes de Connecticut pierdan 10.3 mil millones de dólares en deducciones de la SALT en 2018, y aumentará la responsabilidad del impuesto a la renta federal de los contribuyentes de Connecticut en aproximadamente 2.8 mil millones de dólares en 2018, se dio a conocer. Como se establece en la demanda, la ley vuela frente a los siglos de precedentes, que establece límites constitucionales sobre la capacidad del gobierno federal de usar su poder tributario para interferir con la autoridad soberana de los estados. Para toda la historia de los Estados Unidos, cada ley federal de impuesto a la renta protegió los intereses soberanos de los estados al proporcionar una deducción por la totalidad o una porción significativa de los impuestos estatales y locales. Esta historia ininterrumpida demuestra que el límite sin precedentes en la deducción de la SALT es inconstitucional, como señala la demanda, precisó Malloy.

Ordenan hacer estudio completo sobre los peajes electrónicos Las autoridades piden a las agencias proporcionar información para la consideración de la Asamblea General HARTFORD. - El gobernador Dannel Malloy anunció que firmó una orden ejecutiva para que las agencias estatales realicen una evaluación integral sobre la implementación de un nuevo plan de financiación para el sistema de transporte de Connecticut. De acuerdo con Malloy, la orden ejecutiva busca priorizar la equidad económica hacia los residentes del Estado, garantizando que los conductores que vienen desde fuera de Connecticut, contribuyan con su parte justa a la operación y mantenimiento de las carreteras del Estado, mientras que también posiblemente reduzcan los impuestos sobre la venta de gasolina. El funcionario pidió que todo lo anterior se cumpla mediante un estudio de los peajes electrónicos para la consideración de la Asamblea General de Connecticut. “Durante esta pasada sesión legislativa, escuchamos una y otra vez de parte de los legisladores que deseaban obtener más información sobre los peajes electrónicos, incluidas recomendaciones específicas con respecto a su posible implementación y queremos hacerlo cuanto antes”, expresó Malloy. “Por tal razón, estoy ordenando a las agencias estatales que comiencen un estudio exhaustivo que proporcionará a la legislatura justamente eso. El informe

Mediante una orden ejecutiva, el gobernador Dannel Malloy pidió a las agencias estatales hacer un estudio sobre los impactos que podrían crear los peajes electrónicos en Connecticut. ayudará a la Asamblea General de Connecticut y al próximo Gobernador a abordar el futuro de los fondos de transporte de nuestro Estado. Este estudio y plan será invaluable en su esfuerzo por tomar una decisión informada”, precisó el funcionario. La necesidad de desarrollar un nuevo método de financiación se debe a la desestabilización en curso del Fondo de Transporte Especial, que financia todo el sistema de transporte del Estado y se genera principalmente a través de los impuestos sobre el combustible de los vehículos de motor, explicó la máxima autoridad de Connecticut. A medida que los vehículos se vuelven más eficientes en combustible o totalmente eléctricos, el fondo seguirá volviéndose más insolvente a medida

que pase el año, un problema que todos los estados de la nación están lidiando, argumentó. Desde 2013, al menos 26 estados han respondido al problema aumentando los impuestos a la gasolina, incluidos siete estados en el último año. El impuesto sobre el combustible vehicular en Connecticut se redujo en 1997 de 0.39 dólares por galón a 0.25 por galón y no ha cambiado desde entonces, se dio a conocer. La orden ejecutiva del Gobernador ordena al Departamento de Transporte de Connecticut preparar una evaluación integral para los posibles peajes electrónicos en las autopistas I-95, I-91, I-84, Wilbur Cross Parkway, Merritt Parkway y cualquier otra autopista de acceso limitado según lo determine el Comisionado de la agen-

cia, que incluye el monitoreo de peaje potencial y especifica cargos de peaje propuestos. Asimismo, se pide que explore las posibles formas de ofrecer descuentos, créditos impositivos u otras opciones de precios valiosos a los conductores de Connecticut, al tiempo que garantiza que los conductores de otros estados contribuyan con lo que les corresponde. La orden ejecutiva busca además, explorar los planes que podrían reducir los impuestos al combustible de vehículos de motor y estudiar los impactos ambientales de los sistemas de peaje electrónico. La Comisión Estatal de Bonos votará durante su reunión del 25 de julio para aprobar una asignación de 10 millones de dólares para financiar la evaluación, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 5 CONNECTICUT

Agentes del ICE en ciudad crea clima de miedo En medio de la creciente actividad de los agentes de inmigración, los jóvenes inmigrantes piden al Alcalde y precandidato republicano a Gobernador que la policía no colabore con la agencia para la detención de los indocumentados DANBURY.- Esta semana, oficiales federales de inmigración arrestaron y entregaron al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) a un inmigrante después de que fue multado por exceso de velocidad, cerca del centro de esta ciudad. Esto viene después de un incidente ocurrido, la semana pasada, en la que un hombre fue atropellado por un auto de la policía sin identificación, mientras intentaba huir de los agentes del ICE, que intentaron arrestarlo mientras visitaba la corte de Danbury al cumplir con una cita en el tribunal. El alcalde Mark Boughton, precandidato republicano para Gobernador, ha hecho repetidas declaraciones de que Danbury colaborará con el ICE. Boughton declaró que “si cualquier agencia federal, incluido el ICE, solicita nuestra ayuda, la proporcionaremos como siempre hemos hecho. Trabajaremos como un multiplicador de fuerza”. En Twitter, Boughton no ofreció palabras amables a la sobrina del hombre arrestado por una multa por exceso de velocidad que contactó al Alcalde en busca de ayuda.

En respuesta a estos eventos, miembros de la organización Connecticut Student for a Dream (C4D) declaró a EL SOL News que rechaza la actitud de las autoridades de Danbury y le piden al Alcalde que la policía no colabore con el ICE para arrestar a los inmigrantes indocumentados. La actividad intensificada del ICE y los arrestos por los agentes de inmigración federal en Danbury en las últimas dos semanas han causado un miedo innecesario en la comunidad de inmigrantes en esta ciudad, manifestaron los miembros de la organización. “La mayor actividad del ICE en Danbury está perjudicando a nuestra comunidad y es una amenaza para la seguridad pública”, indicó CD4. Anghy Idrovo, organizadora de CT Students for a Dream, en Danbury, manifestó a este semanario que “el ICE es y seguirá siendo una institución letal que está aterrorizando a los inmigrantes de Connecticut y dividiendo a las familias todos los días”. Idrovo agregó que “la crueldad del ICE se produce no solo en la frontera sino en patios tra-

Miembros de la organización Connecticut Student for a Dream (C4D) rechazaron la actitud de las autoridades de Danbury y le piden al alcalde Danbury, Mark Boughton, que la policía no colabore con el ICE para arrestar a los inmigrantes indocumentados. (Foto: EL SOL News).

seros de las casas todas las semanas. La deportación y la detención del ICE es una separación familiar. La agencia está persiguiendo a las personas en los juzgados y deteniendo a los inmigrantes por multas de tráfico, arrancándolas de sus familias y sus comunidades”. La dreamer señaló que “el alcalde de Danbury, Mark Boughton, una vez más ha demostrado sus verdaderos colores y ha declarado que no hará nada para evitar que el ICE perjudique a nuestra comunidad y separe a las familias. Las declaraciones y acciones profundamente negligentes de Boughton sobre la presencia del ICE en Danbury crean las circunstancias en las que es posible ver esta separación familiar atroz y la violencia en Connecti-

cut. Danbury es una de las ciudades más diversas, con una de las poblaciones de inmigrantes más altas. Es inaceptable que los agentes de inmigración cometan actos tan descarados en nuestra comunidad, su único propósito es aterrorizarnos”. Camila Bortolleto, directora de campaña y receptora de DACA, miembro de CT Students for a Dream, comentó a EL SOL News que “el ICE está plagado de secretismo y violencia, como lo prueban los informes de abusos y el número de víctimas mortales a nivel nacional que ha estado subiendo desde 2003”. Bortolleto precisó que “aunque se ha informado ampliamente que casi 200 personas han muerto y más de mil 200 personas han denunciado abuso sexual mientras están bajo custodia del ICE, Boughton

respalda abiertamente a esta agencia y les está ayudando en sus tácticas terroristas en nuestras comunidades. No es ningún secreto que el ICE está desgarrando familias y el respaldo del Alcalde a su presencia en Danbury es reprensible e indicativo de su alineamiento con el odio exhibido en la Administración del presidente Donald Trump”. La joven apuntó que “la sanción y complicidad de Boughton de la violencia del ICE y la separación familiar en Danbury perpetúa un clima de miedo en nuestra comunidad. Exigimos que la policía de la ciudad de Danbury deje de ser cómplice de la crueldad y la separación familiar. Exigimos un liderazgo que proteja a nuestra comunidad de inmigrantes y no nos divide en aquellos que merecen ayuda humanitaria y aquellos que están detenidos y deshumanizados”.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 6 OPINIÓN

LA TRAICIÓN DEL CAMARADA TRUMP Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

▀

Por MARIBEL HASTINGS Y DAVID T.

omo van las cosas, no nos vendría mal aprender a hablar ruso, al menos para pasar de palabras elementales y conocidas como “nyet” (no) a términos un poco más complicados como “izmennik” (traidor) que podría ponerse de moda más pronto de lo que nos imaginamos. Porque entregar como hizo Donald Trump el honor del país en bandeja de plata ante los ojos del mundo y a una nación considerada tradicionalmente hostil como Rusia no tiene precedente en la historia de Estados Unidos. Y mucho menos que la nación favorecida con este acto haya sido la coprotagonista de ese largo periodo denominado Guerra Fría —que a tantas generaciones puso a temblar—, y en cuyo extremo se encontraba nada menos que la conocida “tierra de las libertades”, tan defendida en todos los terrenos, tanto por su sociedad como por sus respectivos gobiernos. Hasta que llegó Trump. El exdirector interino de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), John McLaughlin, lo describió magistralmente en MSNBC: “Estados Unidos ha sido atacado y el presidente (Donald Trump) está del lado del enemigo”. Tal parece que el apotegma de Kennedy le pasó por encima de la cabeza al actual mandatario estadounidense, si es que alguna vez lo asimiló: “No te preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregúntate qué puedes hacer tú por tu país”. Difícil tarea para un megalómano como el actual inquilino de la Casa Blanca, que lo único que está haciendo por su país, además de avergonzarlo en el extranjero, es poniéndolo a modo para que otra potencia lo absorba y lo desplace hacia el ámbito de los ninguneos. Esa ha sido la intención de Putin desde que llegó al poder: tomar venganza por todo el daño histórico infligido por parte de los gobiernos de Estados Unidos al otrora poderoso bloque soviético, al que obligó a “tirar ese muro” en la era de Gorbachov, tras lo que se derrumbó también su hegemonía en esa región del mundo. Pero la “cortina de hierro” se empieza a abrir otra vez. En efecto, Rusia atacó nuestro sistema electoral para favorecer a Trump en las elecciones de 2016 (y sigue intentándolo), pero para Trump y sus ciegos seguidores eso no significa nada, porque “Trump ganó”. Para ellos lo importante es que Trump ganara y que Putin lo apoye, independientemente de que se trata de un autócrata que desaparece periodistas, adversarios y disidentes en suelo ruso o donde le venga en gana. Rusia es un país adversario, pero en la era de Trump y con base en sus propios preceptos, si los adversarios son blancos y no musulmanes, nada importa. Ha hecho, como antaño, su versión moderna de los gulags. La pregunta obligada es qué le sabe el exespía de la KGB a Trump para ponerlo a bailar al son que le

toque el ruso, obligándolo a voltear bandera incluso hacia el propio pueblo estadounidense que aún mira con incredulidad y espanto el nivel tan bajo al que ha caído en el mundo la imagen de su país, sin que nadie internamente quiera o se atreva a enjuiciar al responsable. Porque realmente no existe otra explicación para que un presidente de Estados Unidos, en el extranjero y en una rueda de prensa de alcance mundial, se haya ido en contra de los servicios de inteligencia de Estados Unidos que han concluido que, en efecto, Rusia atacó las elecciones de 2016 para favorecer a Trump, dándole más crédito a las mentiras de Putin de que su gobierno no intervino. Y todo esto tras atacar, durante días, a los países aliados de Estados Unidos en Europa. En la lista de razones para que Trump actúe como el perro faldero de Putin, la primera se mencionó arriba: tiene que saberle algo tan terrible que lo tiene de manos atadas, haciendo de Trump “un tonto útil” en su juego de ajedrez político internacional. Y debe ser algo tan comprometedor, que precisamente por esa razón el mandatario estadounidense trata con indulgencia al ruso, como dos camaradas dispuestos a solaparse el uno al otro con la aviesa intención de colocarse por encima del resto del mundo. Esa conferencia conjunta Trump-Putin ha sido tan simbólica como real en torno al ejercicio del poder aplastante. ¿Qué se trae entre manos esta versión moderna de “Los hermanos Karamazov”? Pero también pueden ser otras las razones, como por ejemplo que Trump se resista a aceptar el ataque ruso a nuestras elecciones porque hacerlo deslegitimaría su presidencia, prefiriendo guardar silencio aunque ponga en riesgo a las instituciones del país y a su población. A Trump solo le importa Trump, pero sus habilitadores y seguidores aún no lo entienden, y refunfuñan cuando se les restriega en la cara, con hechos, esa verdad tan clara como evidente. O puede ser que Putin es lo que Trump ansía llegar a ser, en términos de poder y riqueza personal mal habida. La afinidad de Trump con dictadores y autócratas es harto conocida. Recientemente se reunió con otro brutal dictador, el norcoreano Kim Jong-un, y de ser su némesis, pasó a ser su cuatacho del alma. Poco le faltó para besarlo. Esos tres —Putin-Trump-Kim Jong-un— conformarían perfectamente un moderno “eje del mal” dispuesto a controlar al mundo, dictando desde sus posiciones las nuevas reglas del juego: el suyo. Cualquier semejanza con aquel otro malévolo eje “Berlín-Roma-Tokio” es mera coincidencia. O quién sabe. Quizá otra razón sea que Trump sabe que no será presidente eternamente, aunque quisiera, y solo está tratando de asegurarse, después de su presidencia, negocios con los oligarcas rusos que favorecen a Putin económicamente y lo mantienen en el poder.

“CAPO DI TUTTI CAPI” ▀

Por HUMBERTO CASPA

ecientemente el canal de Historia ha estado transmitiendo una serie de televisión sobre la mafia de New York, desde la década de 1920 hasta la actualidad. Esta ciudad cosmopolita estaba plagada de crimen, delincuencia, robos, matanzas y corrupción en todas las esferas del gobierno. Poco de lo que existía en ese entonces se encuentra hoy en la estructura del gobierno de esta ciudad. La corrupción ya no es sistémica ni mucho menos los políticos actúan flagrantemente a plena luz del día. La sociedad, especialmente los vecinos, ya no permiten este tipo de agravantes y se deshacen de las “manzanas podridas” en el primer indicio de corrupción a través del voto democrático. En aquel entonces había mafiosos altamente sádicos, como Salvatore Maranzano y Joe Masseria, quienes libraron una batalla campal entre 1930 y 1931 en lo que se conoció como la guerra de Castellammarese. Masseria fue asesinado por Charles “Lucky” Luciano (el padrino moderno), hecho que dio lugar a que Maranzano se proclamara “capo de todos los capos” (capo di tutti capi) de New York. Sin embargo, la envestidura de Maranzano como jefe máximo de la mafia le duró unas cuantas semanas. Lucky Luciano ordenó su muerte e hizo desaparecer el título de “capo di tutti capi” y creó

un comisionado compuesto por cinco familias mafiosas: Bonanno, Profaci, Mangano, Gagaliano y Luciano. Actualmente los jefes máximos de las organizaciones mafiosas ya no visten con un saco y pantalones oscuros, camisa blanca y el sombrero de marca Borsalino; mucho menos portan armas. Hoy, algunos mafiosos de New York se dedican a los bienes raíces, a los casinos y a otros negocios supuestamente lícitos. Los más malosos se involucran en los estupefacientes y en el lavado de dinero. Por otra parte, la actitud de los mafiosos se parece mucho al comportamiento del actual mandamás de la Casa Blanca. Donald Trump es tan intolerante como los mafiosos sicilianos, a quienes no les gustaba hacer negocios con otras personas que no tuvieran su ascendencia étniconacional. En este sentido, Trump es fiel a su “raza” blanca. Nunca ha tenido una relación con una persona de color. Hasta las prostitutas con quienes compartió su alcoba se distinguieron por tener ascendencia europea, especialmente del Este de Europa. Los mafiosos italianos eran despiadados, raras veces se disculpaban cuando cometían un crimen, ostentaban todo el tiempo que tenían mucho dinero, eran egocentristas y todo lo querían para ellos. Trump tiene todas estas características. Si Lucky Luciano hizo desaparecer el título de jefe de jefes, Trump lo restableció con su llegada a la Casa Blanca. El magnate de cabello anaranjado es el “capo di tutti capi”. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 7 CONNECTICUT

Ciudad firma acuerdo para sistema de detección de disparos El plan tiene como fin reducir los crímenes causados por las armas de fuego en las calles BRIDGEPORT – El Departamento de Policía de esta Ciudad anunció esta semana que llegó a un acuerdo para llevar un sistema automático de detección de disparos llamado ShotSpotter a todos los proyectos de viviendas de Bridgeport. De acuerdo con las autoridades, ShotSpotter es un sistema automatizado que usa sensores computarizados colocados en los edificios y postes de luz que detectan disparos y elimina la necesidad de que una persona llame al 911 para reportar dispa-

ros cada vez que ocurren. Tanto la policía como algunos vecinos de las áreas donde han ocurrido crímenes a causa de las armas de fuego consideraron que el sistema es novedoso y que ayudara a disminuir los crímenes violentos y a atrapar a los sospechosos. “Es un sistema muy adelantado, porque sabremos cuando y donde ocurren los disparos y los policías pueden ir directamente al lugar, ahorrando tiempo y evitando que los sospechosos escapen lejos”, co-

ShotSpotter es un sistema automatizado que usa sensores computarizados colocados en los edificios y postes de luz que detectan disparos y elimina la necesidad de que una persona llame al 911 para reportar disparos cada vez que ocurren.

mentó Ángela Torres, una residente de Bridgeport. El jefe de policía Armand Pérez indicó que la instalación de ShotSpotter comenzará de inmediato. Pérez explicó que tan pronto como se dispara un arma en cualquier lugar de la ciudad, ShotSpotter alerta a los despachadores en el centro del 911 y a los oficiales que pa-

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

trullan las calles. Los funcionarios indicaron que la configuración se integrará en el nuevo sistema de nueva generación de la Ciudad, que el alcalde Joe Ganim dio a conocer la semana pasada. El sistema Next-Gen computa el envío del 911, vincula a los primeros oficiales en responder y mejora el intercambio de la información, lo que reduce drásti-

camente el tiempo de respuesta y mejora la seguridad pública. La policía expuso que el sistema ShotSpotter y Next-Gen trabajarán juntos para hacer de Bridgeport un lugar más seguro para vivir. Los funcionarios precisaron que el sistema ShotSpotter, que tiene un costo de 180 mil dólares comenzará a funcionar apenas se instale.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 8 CONNECTICUT

CT demanda a Trump por retención de fondos federales para la policía HARTFORD - Connecticut entabló esta semana una demanda contra la administración del presidente Donald Trump sobre las nuevas reglas que obligan a los estados a cumplir con las políticas de inmigración de "cero tolerancia" para recibir los subsidios rutinarios de la aplicación de la ley. La acción legal de Connecticut se une a Massachusetts, Nueva Jersey, Virginia y Washington para pedirle a un tribunal de distrito de los Estados Unidos aue bloquee la retención del dinero por parte de la administración Trump. Para Connecticut, más de 1.7 millones asignados a la policía estatal y local están en riesgo este año, se dio a conocer. “El presidente Trump y el fiscal general Jeff Sessions están asumiendo un poder que no tienen y, literalmente, arriesgan las vidas de la comunidad”, declaró el gobernador Dannel Malloy. “Connecticut ha asumido un papel de liderazgo al hacer frente a las repugnantes políticas de inmigración del Presidente, incluida la cruel y desalmada orden de separación familiar de 'cero tolerancia'", señaló Malloy. Las condiciones impuestas por el fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, requieren que los estados proporcionen a los funcionarios federales de inmigración una notificación anticipada de la liberación programada de un inmigrante de una instalación correccional, que permitan que los agentes accedan a las cárceles para interrogar a los inmigrantes y obliga a los estados a certificar el cumplimiento de la ley federal. Si no se cumple alguna de esas condiciones, el Departamento de Justicia retendrá el dinero de la subvención distribuido rutinariamente por las administraciones anteriores. La acción legal sigue a la reciente decisión de un juez federal de Bridgeport de que la separación de los dos niños que ahora están detenidos en Connecticut era inconstitucional y ordenaba que esos niños se reunieran con los padres. Los niños fueron arrebatados de sus padres luego de que la familia cruzó ilegalmente la frontera de los Estados Unidos y México como parte de la política de "cero tolerancia" del presidente Donald Trump. La demanda presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur

de Nueva York argumenta que las demandas de la Administración interfieren con los derechos de los estados y localidades para establecer sus propias políticas y que el Departamento de Justicia carece de autoridad para imponer condiciones a los estados. “Estas subvenciones respaldan iniciativas vitales locales de aplicación de la ley y fueron diseñadas para brindar a los estados el acceso a fondos para respaldar una amplia variedad de necesidades de seguridad pública", comentó el Fiscal General de Connecticut, George Jepsen. “El Departamento de Justicia no tiene autoridad para imponer condiciones y ninguna base sobre la cual usar estas subvenciones para imponer su voluntad a las autoridades estatales y municipales cuando se trata de políticas de inmigración desagradables y dañinas de la Administración Trump", precisó Jepsen. Malloy comentó que la demanda marca otra batalla contra las políticas de inmigración “ilegales” de Trump. “Nuestro Estado está una vez más a la vanguardia en la lucha contra otra directiva ilegal, inconstitucional e ininteligible de la administración Trump", señaló Malloy. “El presidente Trump y el fiscal general Sessions están asumiendo el poder que no tienen y, literalmente, está arriesgando vidas”, agregó el funcionario. La demanda señala que el programa Byrne JAG otorga subvenciones a los estados y localidades de acuerdo con una fórmula legal obligatoria. “El Congreso diseñó Byrne JAG para brindarles a los estados y localidades una fuente confiable de fondos para la aplicación de la ley, al tiempo que les brinda la máxima flexibilidad para decidir cómo usar los fondos de acuerdo con la política estatal y local”, sostiene la demanda. En años pasados, el Estado aprobó gran parte de los fondos de la subvención a las agencias estatales y jurisdicciones locales para ayudar a las fuerzas del orden y los programas de justicia penal, incluida la Fuerza de Tarea Estatal de Narcóticos y el proyecto de intervención de opioides de Connecticut para los departamentos de policía locales, finalizaron las autoridades.

Precandidatos a Gobernador buscan votantes abordando problemas de vecindarios

Ned Lamont (izquierda) y Joe Ganim (derecha), ambos precandidatos demócratas a Gobernador de Connecticut, buscan ganar votantes a favor abordando los problemas en los vecindarios. Participaron en un foro en la Varick Memorial A.M.E. Zion Church. (Foto: Srijita Chattopadhyay). NEW HAVEN - Ned Lamont, precandidato demócrata a Gobernador, continuó su batalla para relacionarse con los votantes en las áreas urbanas del Estado y participó junto con otros precandidatos en un foro, llevado a cabo esta semana, en la Varick Memorial A.M.E. Zion Church. Un panel de clérigos y líderes locales preguntaron a Lamont sobre su afiliación con el Round Hill Country Club en Greenwich, que ha sido criticado por su exclusividad y falta de diversidad. “¿Por qué deberían las minorías raciales, étnicas y religiosas confiar en usted?”, le preguntó un panelista. “En mi vida personal, jugué golf en un lugar en el que no debería haber estado”, respondió Lamont. “Cambié mi ubicación de inmediato, ya no soy miembro de allí. Pero debes entender desde mi corazón donde estoy parado. Si no puedo convencerte de que todos los días pelearé por ti, pelearé por la gente de New Haven, la gente de este vecindario, de los barrios como este, voy a estar allí, mirándote a los ojos. Mira, soy alguien que busca el bienestar de todos, debes tomar mi palabra, debes mirarme a los ojos y saber que voy a estar allí todos los días para ti”, manifestó el candidato. Lamont fue miembro del club durante 16 años, y el ex senador federal Joe Lieberman lo cuestionó por primera vez cuando Lamont lo retó para un escaño en 2006. Por su parte, su rival para la no-

minación demócrata, el alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, ha estado haciendo una fuerte campaña en la Ciudad y utilizando su condición de alcalde urbano para criticar a Lamont, que es un rico ejecutivo de Greenwich. Ganim busca la credibilidad urbana después haber cumplido siete años en una prisión federal por cargos de corrupción. “Quiero construir un nuevo candidato que funcione para todos, no solo para unos pocos, y no solo para unos pocos ricos”, comentó Ganim a la multitud. Lamont, Ganim y la precandidata hispana a vicegobernadora Eva Bermúdez Zimmerman respondieron las preguntas del panel conformado por líderes y activistas comunitarios. Las preguntas que formularon fueron de inmigración, pobreza, vivienda asequible, economía, trabajo y armas de fuego. Susan Bysiewicz, compañera de fórmula de Lamont y precandidata a vicegobernadora, no asistió al foro. “¿Dónde está ella?”, se preguntó Cynthia Teixeira, una jubilada de New Haven. “Creo que los otros dos precandidatos deberían haber asistido. Si los otros precandidatos están tratando de conocer a la gente y quieren convencerlos de que eres la persona ideal para dirigir este Estado, debes estar presente. Creo que deben marcar la diferencia para ayudar a las personas a percibir su interés en la comuni-

dad en general”, agregó Teixeira. Jeanette Morrison, un concejal que representa al vecindario de Dixwell y facilitó el evento, comentó que el foro brindó una oportunidad para que la comunidad conociera a los candidatos. “Creo que el foro le dio a la comunidad la oportunidad de tener una discusión individual sobre los temas que nos afectan día a día. Como legislador local, los temas abordados son los temas a los que nos enfrentamos a diario. Así que para poder tener la oportunidad de escuchar a alguien que quiere estar al frente a nivel estatal, eso fue realmente bueno”, indicó Morrison. Carolyn Mutts, de 63 años, de New Haven, se retiró recientemente de Yale, y dijo que estaba interesada en escuchar a los candidatos directamente con la esperanza de decidir por quién votar en las elecciones primarias del 14 de agosto. Según Mutts, el foro no influyó en uno u otro sentido, pero le dio algunas cosas nuevas en las que pensar. La hispana Bermúdez Zimmerman impresionó a Mutts y Teixeira. “Me gusta su energía. Tiene muchas buenas ideas, creo que puede ser una fuerza para las personas más jóvenes, llevándolas al mundo de la votación. No me desagrada Susan, pero ya sabes, a veces, cambiar de rumbo a alguien nuevo, enérgico, que potencialmente puede ser un motor para el Estado, creo que es algo bueno”, finalizó Teixeira.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 9 CONNECTICUT

SEGÚN INFORME

CT en riesgo de tener una fuerza de trabajo sin preparación en el futuro NEW HAVEN.- Los responsables de la política educativa de Connecticut tienen mucho trabajo por hacer si quieren mejorar el acceso a la educación superior y garantizar que los estudiantes pobres tengan una movilidad ascendente, según un reciente análisis, a nivel nacional, realizado por la University of Pennsylvania’s Graduate School of Education. El ranking de la college opportunity risk assessment (evaluación de riesgo de oportunidad de la universidad) clasifica a cada Estado de acuerdo con qué tan bien están haciendo las cosas, como preparan a los estudiantes para la universidad y cierran las brechas entre los estudiantes ricos y los pobres. Como resultado, Connecticut se encuentra entre los estados de mayor riesgo en el país, y el más alto en Nueva Inglaterra. “Connecticut necesita reconsiderar sus políticas para ayudar a algunos de estos residentes de bajos ingresos a pagar la educación postsecundaria”, manifestó la investigadora Joni Finney, quien ayudó a armar el informe. “Algunos estados, como Connecticut, pueden hacerlo relativamente bien en la preparación de los jóvenes, pero no vemos que aparezcan en la educación postsecundaria en este Estado”, declaró Finney. El Estado tiene una fuerte tasa de graduación de la escuela secundaria, sin embargo, el informe muestra que casi dos tercios de las personas entre 18 y 24 años

no están en la universidad, solo 10 estados tienen una porción más pequeña de adultos jóvenes que asisten. Finney comentó que otro desafío para Connecticut es el financiero. “También son bastante volátiles las asignaciones de la educación superior en Connecticut”, precisó Finney, haciendo eco de una preocupación común expresada por la universidad pública estatal y los colegios. “Por lo tanto, es muy difícil, para las instituciones públicas en particular, planear para el futuro,

cuando no saben exactamente cuánto ingreso proviene del Estado”, agregó. Explicó que el informe está destinado a ser utilizado junto con datos locales para ayudar a tomar las mejores decisiones. Pero el Departamento de Educación de Connecticut argumentó que el informe “básicamente no entiende el compromiso de Connecticut con la educación” y que “usa métricas irrelevantes para llegar a una conclusión incorrecta”. “De hecho, a pesar de los desafíos fiscales, el Estado ha se-

De acuerdo con un estudio, Connecticut se encuentra entre los estados de mayor riesgo en el país de tener una fuerza de trabajo sin preparación en el futuro, el más alto en Nueva Inglaterra. guido priorizando el financiamiento y la mejora de la educación, en particular para nuestros estudiantes y comunidades de más bajos ingresos”, señaló la agencia. “Los esfuerzos de Connecticut para garantizar la preparación para la universidad y la carrera profesional al priorizar los cursos rigurosos mientras están en la escuela secundaria están dando sus frutos, como

lo demuestra el alto rendimiento de los estudiantes de Connecticut en los exámenes de preparación para la universidad”, aclaró el Departamento de Educación. Los autores del informe reconocieron que algunos de los datos tienen cinco años, pero también señalaron que el informe incluye una hoja técnica que explica cómo obtuvo sus datos junto con sus limitaciones.

Hijo de Alcalde demanda a la Ciudad FAIRFIELD.- Un ex detective de la policía, que fue acusado de robar miles de dólares en heroína y OxyContin, ahora está demandando a la Ciudad, buscando salarios perdidos y pagos atrasados, entre otras compensaciones Stephen Rilling, hijo del alcalde de Norwalk, Harry Rilling, se declaró culpable en marzo pasado de cargos reducidos y recibió una sentencia condicional de cinco años, más tres años de libertad condicional. La demanda de Rilling alega que el Departamento de Policía de Fairfield lo discriminó cuando no lo transfirieron de la División de Detectives donde era un investigador de narcóticos, después de enterarse de su adicción a las drogas.

Su adicción, aclaró Rilling, surgió de un accidente automovilístico en 2009 mientras estaba de servicio que resultó en una lesión en la espalda y una cirugía posterior en 2010. La Ciudad también denegó su solicitud de una pensión de discapacidad después de su renuncia de 2017. “Creemos que Steven fue víctima de discriminación. Ciertamente, era elegible para una pensión basada en su discapacidad y debería haberle sido otorgada a pesar de su supuesta mala conducta”, declaró el abogado de Rilling, Eric Brown. Brown indicó que Rilling, de 40 años, merece sus beneficios de pensión y que su discapacidad re-

sultó de hacer su trabajo. “La ciudad de Fairfield está tratando de evitar la culpabilidad, pero los hechos son que la Ciudad sabía sobre la discapacidad de Stephen y no hizo nada para acomodarla”, agregó el abogado. “El demandante habría evitado las recaídas y continuaría teniendo una carrera exitosa como detective de la policía de Fairfield si se lo acomodaba adecuadamente y se le retiraba de la responsabilidad primaria de investigar los delitos de narcóticos en cualquier momento hasta su renuncia al empleo”, alega la demanda. Después de la cirugía de la espalda, le prescribieron opiáceos a Rilling, a lo que se volvió “adicto in-

voluntariamente”, precisó Brown. La demanda afirma que no recibió las advertencias adecuadas de su médico sobre los posibles efectos secundarios adictivos. En 2013, Rilling les dijo a sus supervisores que era adicto, y se admitió a sí mismo en un programa de tratamiento de cinco días. Participó en un programa ambulatorio de un mes y regresó al trabajo, se dio a conocer. La demanda alega que Rilling sufrió daños y busca más de 15 mil dólares en “salarios perdidos, beneficios, pagos atrasados, pagos adelantados, honorarios y costos de abogados, angustia emocional, alivio total, y cualquier otro alivio y daños monetarios que se consideren apropiados bajo el ley”.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 10 CONNECTICUT

Hispana dona su tiempo para brindar servicio comunitario a necesitados Sin importar su etnia, Francis Núñez brinda asistencia gratuita a las personas que llegan a buscar ayuda en servicios esenciales y de desarrollo que las personas de bajos recursos en otro lugar no pueden pagar NORWALK.- Desde una pequeña oficina en el South Norwalk Community Center (SONOCC), en 98 South Main Street, la hispana Francis Núñez dona su tiempo para ayudar gratuitamente a las personas de bajos recursos que buscan asistencia en los servicios esenciales y de desarrollo que en otro lugar no pueden pagar. En entrevista a EL SOL News, Núñez, de 60 años, nacida en Puerto Rico, manifestó que los servicios de asistencia que brinda son la búsqueda de clases de inglés, clases de inmigración, computación, General E d u c a t i o n a l Development (GED), clases de yoga, pintura, guitarra, piano, asistencia en búsqueda de apartamentos e inscripción a los campamentos de verano. Asimismo, brinda asistencia a las personas para enviar las solicitudes de residencia, a hacer los papeles de la ciudadanía, petición de un familiar, Seguro Social, traducciones de documentos en inglés y español, a hacer citas de inmigración, solicitud de pasaportes, ayuda si un patrón no le ha pagado a un trabajador, ayuda a las madres en la búsqueda de centros de cuidado de niños, programas

de after school, a programar citas médicas, entre otros servicios. “Si hay algo que no pueda hacer yo lo investigo para brindar la mejor ayuda posible. A veces acompaño a las personas a hacer sus trámites porque mucha gente no sabe inglés. Aunque las personas hablen inglés a veces no entienden los documentos de solicitud u otros papeles por lo que siempre es importante brindarles ayuda”, declaró Núñez a este semanario. De acuerdo con Núñez, a veces colabora con la limpieza de los salones del South Norwalk Community Center, con el fin de que el centro se vea limpio y sea agradable para los visitantes. A las personas que llegan a solicitar ayuda, Núñez les informa qué programas hay afuera para asistirlos, les explica las cosas que están cambiando en inmigración y les brinda otros servicios a las personas. La hispana también busca donaciones para las fiestas de Thanskgiving y Navidad, con el fin de que las personas más necesitadas puedan disfrutar en familia. “Atiendo a toda la comunidad

sin importar su etnia, ya sea hispanos, haitianos, hindúes, entre otros, ya que la necesidad de las personas es grande en Norwalk y en otras ciudades. Me gusta ayudar a la gente y me satisface hacerlo de corazón, es una lindo labor. Dios me ayuda, cuando uno hace el bien Dios le ayuda”, agregó la hispana, quien es asistente de administración. Muchos que llegan al South Norwalk Community Center recomiendan a las personas que necesitan asistencia que visiten a Núñez y aunque son decenas que llegan a verla semanalmente, desea ayudar a más personas necesitadas del área. Sólo en una mañana, la hispana reveló que atendió a siete personas que llegaron al centro en busca de ayuda. La hispana informó que cada mes atiende entre 200 y 300 personas y durante los cinco años y tres meses que ha venido haciendo esta labor comunitaria, desde marzo de 2013, ha atendido aproximadamente más de 16 mil personas. Por ahora Núñez atiende a las personas que llegan a buscar ayuda, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. “Vi la necesidad de muchas personas cuando vine al centro

La hispana Francis Núñez brinda asistencia gratuita a las personas de bajos recursos que llegan a buscar ayuda al South Norwalk Community Center para los servicios esenciales y de desarrollo. (Foto: EL SOL News).

en 2013 y eso me motivó a brindarles asistencia gratuita para que reciban los servicios esenciales y puedan cubran sus necesidades”, agregó la hispana. “Llevo un control de todas las visitas que recibo para hacer un mejor trabajo, ayudar mejor a las personas y que no se me escape nada. Tengo una lista donde coloco el nombre, la hora y el servicio que solicitan, con la firma de ellos, con el fin de que la ayuda que brindo sea cien por ciento efectiva para la persona que viene al centro”, comentó Núñez a este semanario. “Tengo 5 años de hacer esta labor, trabajó de cuatro a cinco

horas al día y lo hago con mucho cariño y amor para ayudar a las personas porque la necesidad es grande”, reiteró la hispana. Núñez lamentó que este año el South Norwalk Community Center no pudo llevar a cabo su campamento de verano, ya que la Ciudad no autorizó el proyecto, posiblemente por la construcción que se está llevando a cabo en la parte de atrás del edificio. Para solicitar asistencia gratuita para los tramites de los servicios esenciales y de desarrollo, pueden llamar al 203-604-0765 o enviar un correo electrónico a francisnunez3030@hotmail.com.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 11 CONNECTICUT

Fundación ayuda a estudiantes de bajos recursos a ingresar a la universidad DARIEN.- Para muchos adolescentes, la educación universitaria no es una opción simplemente porque no pueden pagar los altos costos de matrícula. La Norwalk Housing Foundation busca ayudar a los jóvenes a encontrar maneras de pagar el costo de la universidad y continuar su éxito en la educación. De acuerdo con sus miembros, la Norwalk Housing Authority, que ofrece viviendas asequibles a más de 2 mil familias en Connecticut, creó la Norwalk Housing Foundation en 1998. La fundación es una organización sin fines de lucro que recauda dinero para otorgar becas universitarias y otros servicios educativos para las familias de la Norwalk Housing Authority. Según la organización, su misión es ayudar a los residentes de vivienda pública a lograr la preparación académica, la excelencia y un título universitario. Desde sus inicios, la fundación ha otorgado aproximadamente 840 mil dólares, a través de 318 becas a 167 estudiantes, se dio a conocer. Como la única autoridad de vivienda pública en Connecticut que

ofrece un programa de becas, la Fundación fomenta el aprendizaje y el desarrollo a través de una estructura de apoyo integrada en el programa, explicaron sus miembros. La Norwalk Housing Foundation ofrece muchas iniciativas educativas, incluida la primera infancia, a través de los programas de educación primaria y centros de aprendizaje que operan en toda la comunidad de viviendas subsidiadas. En un esfuerzo por impactar positivamente a los estudiantes en Connecticut, el Darien Rowayton Bank recientemente donó mil dólares para el Norwalk Housing Foundation’s College Scholarship Program. “Desde que aprendí más sobre este programa y la oportunidad que brinda a la población menos afortunada de nuestra comunidad, queríamos contribuir de cualquier manera para hacer que los jóvenes cumplan con su sueño en la educación superior”, precisó Kaye Leong, tesorera asistente del Darien Rowayton Bank. La la Norwalk Housing Authority y la Norwalk Housing Foundation celebraron su Scholarship

La Norwalk Housing Foundation ha otorgado aproximadamente 840 mil dólares, a través de 318 becas a 167 estudiantes. En la foto, los jóvenes galardonados este año.

Awards Ceremony el 20 de junio pasado, en el Stepping Stones Museum for Children. “Alentamos a todos a salir y apoyar esta gran causa, mientras vemos a los estudiantes tener la oportunidad de perseguir sus sueños”, precisó Leong. Para obtener más información sobre el Norwalk Housing Foundation’s College Scholarship Program, pueden ingresar a la web www.norwalkha.org/index.php.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 12 CONNECTICUT

Vecinos se quejan por inundaciones en construcción de complejo de viviendas NORWALK.- Vecinos del complejo de viviendas Washington Village se quejaron que viven con ruido, polvo y otras interrupciones relacionadas con la reconstrucción de sus hogares en el área de South Norwalk. Las aguas residuales, los roedores y los sótanos inundados son algunos de los problemas que los vecinos del área reportaron a las autoridades. El Departamento de Salud de Norwalk y otros funcionarios fueron convocados al complejo de viviendas públicas frente a las calles Day y Raymond después de los informes de fugas de aguas residuales y olores de gas natural durante los últimos días. Los vecinos mostraron a las autoridades, a lo largo de Day Street, desde donde las aguas residuales se observaban en el área valladas como parte de un sitio de construcción. “Tenemos problemas con el agua en el sótano. Hemos tenido uno de los ciclos de marea más altos de todo el mes, lo que no ayudó a la situación”, declaró Thomas Closter, director ambiental del Departamento de Salud de Norwalk. Bruce Chimento, director de obras públicas de Norwalk, rastreó los informes al agua de las mareas en busca de evidencia de que las aguas residuales llegaban a la zona de construcción. “Hasta donde yo sé, no habíamos tenido ninguna indicación oficial de que las aguas negras hayan llegado a esta zona, pero trataremos de remediar ese problema. Nuestro sistema en la carretera está intacto y funciona correctamente”, precisó Chimento. Los vecinos también se quejaron acerca de la presencia de ratas en el área de construcción. Closter identificó la actividad de los roedores como una preocupación del Departamento de Salud en medio de la construcción. “Queremos que las personas estén a salvo, queremos que las vallas estén aseguradas y los sótanos también, ya que una mordedura de estos roedores puede ser mortal”, indicó el funcionario. Thomas Ivers, director de Choice Neighborhoods de la Autoridad de Vivienda de Norwalk,

indicó a los funcionarios del Departamento de Salud que la agencia recibe quejas periódicas sobre las ratas. Las calles Day y Raymond han permanecido cerradas desde el pasado mes de octubre como parte de un proyecto de mejora de infraestructura de 8 millones de dólares destinado a elevar la intersección y reubicar los servicios públicos bajo tierra. La reconstrucción en curso del cercano al Ryan Park también forma parte de la reconstrucción de la Washington Village. A lo largo de Day Street, a unos metros del pozo donde se vieron las aguas residuales durante el fin de semana, los equipos de Eversource Energy probaron las fugas de gas natural en una tapa de alcantarilla. “Los controles del sistema en el área de Day Street por parte de nuestros técnicos han resultado en cantidades mínimas o cero lecturas para el gas natural”, reveló el portavoz de Eversource, Mitch Gross. “Las reparaciones se completarán cuando se encuentre la fuente del olor a gas natural”, agregó el vocero. La compañía de servicios públicos aconsejó a los vecinos que no enciendan fósforos, ni enciendan o apaguen luces o electrodomésticos, al oler el gas natural, y que abandonen el área y llamen a la línea de emergencia de fugas de gas de Eversource al 1 877-944-5325. Además de la reconstrucción del Washington Village, el antiguo Norwalk Community Health Center en 121-123 Water Street se demolió recientemente para dar cabida a un edificio de apartamentos de 129 unidades que está siendo desarrollado por F.D. Rich Co. Maritime Village y un nuevo edificio residencial de 57 unidades, que es desarrollado por Spinnaker Real Estate Partners, que se completa en las calles Day y Raymond. El plan, emprendido por la Autoridad de Vivienda y la desarrolladora Trinity Financial, bajo el programa Choice Neighborhoods del gobierno federal, demolerá el complejo de 136 unidades existente y construirá 136 unidades de vivienda pública, 67 unidades de vivienda y 70 unidades en edificios de dos, tres y cuatro pisos.

Programa utiliza a los padres para combatir obesidad infantil

Mary Paige, nutricionista de Women, Infants and Children (WIC), muestra a allos padres de familia algunas opciones de alimentos saludables para combatir la obesidad infantil.

NEW HAVEN.- Decenas de padres asistieron a una reunión para escuchar los consejos de la nutricionista Mary Paige del programa Women, Infants and Children (WIC) para ayudar a sus hijos a combatir la obesidad infantil. Los padres que asistieron a la demostración son participantes en un programa piloto que tiene como objetivo combatir la obesidad infantil. Lanzado el otoño pasado, el programa integra un plan de estudios de alimentación saludable en las visitas grupales de bienestar en el Primary Care Center, de acuerdo con los promotores. Los expertos esperan que no produzca un aumento de peso rápido entre los bebés y las madres para que sean familias más saludables. La introducción de nutrición y una mentalidad saludable para los nuevos padres desde el principio es crucial, de acuerdo con la dirigente del proyecto, la doctora Marjorie Rosenthal, profesora asociada de pediatría y directora de educación del Center for Research and Engagement de la Yale University School of Medicine. “La obesidad es un gran problema en nuestro país. Es un problema de disparidad de salud. Las cifras son mucho peores entre las personas que viven en la pobreza. La comida sana es costosa, y los alimentos que tienen muchas más probabilidades de llevar a la obesidad son baratos y fáciles”, declaró Rosenthal.

Es por eso que el programa se está asociando con la oficina de WIC. El WIC es un Special Supplemental Nutrition Program, a nivel federal, que brinda subsidios a las mujeres embarazadas y en posparto de bajos ingresos y niños de hasta 5 años que corren un riesgo nutricional. En 2014, el 9.5 por ciento de los niños inscritos en el WIC en Connecticut, entre las edades de 3 meses y 23 meses, tenían un peso elevado para su longitud, según los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Las disparidades raciales eran evidentes, con una tasa de obesidad del 10.6 por ciento entre los niños hispanos en ese grupo de edad, en comparación con el 9.9 por ciento entre los negros y el 7.7 por ciento entre los blancos, de acuerdo con la agencia. Además en 2014, el 15.3 por ciento de los participantes del WIC de Connecticut de 2 a 4 años de edad eran obesos, precisaron los CDC. En ese grupo de edad, el 18.2 por ciento de los hispanos eran obesos, en comparación con el 12.4 por ciento de los niños de raza negra y el 12.1 por ciento de los blancos. Pero la tasa de obesidad entre los niños de 2 a 4 años se redujo en los últimos años, por debajo del 17.1 por ciento en 2010, destacó la agencia. A nivel nacional, las tasas de obesidad disminuyeron entre los niños de 2 a 4 años, del 15.9 por

ciento en 2010 al 14.5 por ciento en 2014, según los datos. Las tasas de obesidad disminuyeron en 31 estados, incluido Connecticut. En el programa de Yale, los padres optan por participar en las visitas de bienestar infantil como grupo. Los niños son pesados, medidos y vacunados, y los padres tienen acceso a un pediatra, comentó Rosenthal. “Uno de los objetivos es empoderar a las familias, especialmente porque estamos tratando con personas que a menudo se sienten sin poder en otros aspectos de sus vidas. “Pensar en cómo cuidar a su hijo y todo lo relacionarlo con la comida tiene mucho sentido para nosotros”, agregó la experta. Cuando los bebés tienen 3 meses de edad, por ejemplo, el grupo se centra en cómo los padres pueden comer bien para ser modelos a seguir para sus hijos, indicó Paige. Cuando los bebés tienen 6 meses, los padres aprenden cómo hacer la comida casera para los bebés y cuando los bebés tienen 9 meses, los padres aprenden a saber cuándo los pequeños están llenos o con hambre, señaló la nutricionista. El Yale’s Primary Care Center, que alberga la oficina de WIC, ha ofrecido visitas grupales de bienestar durante una década, pero el enfoque en la nutrición dentro de los grupos es nuevo, según Rosenthal. El centro solo atiende a personas que tienen seguro médico de Medicaid o HUSKY, finalizó la experta.

www.elsolnews.com

Celebración Independencia de Perú El Peruvian American Community Center of Connecticut (PACC), celebrará el 197 aniversario de la independencia de Perú con tres actividades. La primera se llevará a cabo el viernes 20 de julio, a partir de las 7:00 de la noche, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, donde habrá una exposición de artesanías peruanas. El viernes 27 de julio, de 7:00 de la noche a 2:00 de la mañana, se realizará la “Fiesta de Gala” donde habrá un baile y cocktail reception, en el Stamford Sheraton Hotel, en 700 East Main Street, y el domingo 28 de julio, a las 4:00 de la tarde, en la Old Town Hall, en Atlantic Street, se efectuará el izamiento de la bandera peruana. Programa de educación financiera El centro comunitario Building One Community, a través de su Programa de Desarrollo de Habilidades (SPD), ofrecerá un curso de educación financiera, que comenzará sábado 28 de julio. De acuerdo con los promotores, el curso durará 6 sesiones y se brindará todos los sábados, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. El objetivo principal del programa educativo es lograr que cada participante entienda su situación financiera, establezca una meta financiera clara y obtenga los conocimientos necesarios para desarrollar las habilidades y los hábitos necesarios para lograr dicha meta. El cupo es limitado, según los organizadores. Las personas pueden inscribirse en la recepción de Building One Community o llamando al 203-674-8585, extensión 123. Para mayor información o registrarse pueden visitar la web building1community.org/skills-development-program-interest-form. Smiles For Schools La organización de Kids Helping Kids llevará a cabo el evento Smiles For School, un proyecto para los estudiantes de primaria que ingresan a los grados 1-5. Este es un proyecto que comenzó con un alumno de primer grado, Conor, que quería ayudar a otros niños que no podían obtener sus propios útiles escolares. El equipo de Kids Helping Kids diseña los contenedores y luego los llena con todos los útiles escolares necesarios para los niños de primaria que califican para el almuerzo gratis o a precio reducido. La organización pide a los voluntarios y a toda la comunidad que lleve útiles escolares para donar como las carpetas de plástico de bolsillo, barras de pegamento, marcadores lavables, lápices de colores, crayolas, tijeras y todo tipo de lápices, además de ropa interior o calcetines nuevos para niños y niñas. El evento será el sábado 28 de julio, en Clothes to Kids of Fairfield County, 90 Fairfield Avenue, Stamford. La orientación para las familias será de 10:30 a 11:00 de la mañana y el proyecto de recolección comenzará a las 11:00 de la mañana. Las donaciones también pueden entregarse en la oficina de AAA, Northeast, en 1115 High Ridge Road, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-884-1500 o enviar un correo electrónico en info@KidsHelpingKidsCT.org. Demostración de policía El martes 7 de agosto, de 5:30 de la tarde a 8:30 de la noche, en 475 North Avenue, el Departamento de Policía de New Rochelle, llevará a cabo una demostración de sus programas llamada National Night Out. De acuerdo con los organizadores, habrá una demostración de equipos, paseos en barco por el puerto, recorridos por las instalaciones del Departamento, actividades para niños, demostraciones de las unidades K9. Este evento se desarrollará en 100 Hudson Park Road, New Rochelle, 1:30 p.m. 5:30 p.m. Asimismo, habrá un tour en la Harbor Unit, de 1:30 a 5:30 de la tarde. Para mayor información pueden llamar al 914-235-3970. Recaudación de fondos para víctimas de violencia La ex presentadora de la serie “Today”, Tamron Hall, será la oradora principal, el sábado 25 de septiembre, en la recaudación de fondos del Center for Family Justice’s Speaking of Women. El evento, que se lleva a cabo anualmente, beneficia al Center for Family Justice, con sede en Bridgeport, que ofrece refugio y otros servicios para los sobrevivientes de la violencia doméstica y agresión sexual. De acuerdo con los promotores, Hall es una abierta defensora de los afectados por la violencia doméstica. Para obtener más información sobre el evento y los programas que ofrece el Center for Family Justice’s Speaking of Women llame al 203-334-6154 o visite centerforfamilyjustice.org/events/speaking-women-2018.

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 13 CONNECTICUT

Centro ayuda a discapacitados a desplazarse para cumplir con sus actividades diarias TRUMBULL.- La vida sin tener acceso a un automóvil o a un transporte público es complicada para las personas discapacitadas. Hay cientos de personas que viven en aislamiento porque son física, emocional o mentalmente incapaces de viajar en el autobús o el tren. Algunos tienen discapacidades físicas, mientras que otros son autistas o tienen problemas de aprendizaje. Por tal razón, el Kennedy Center, que se fundó en 1951, para ayudar a los niños con discapacidades, ha ofrecido gratuitamente desde 1991 el Travel Training Program (Programa de Capacitación de Viajes) para enseñar a los niños y adultos a ser independientes mediante el uso del transporte público. De acuerdo con los miembros del programa, los instructores calificados trabajan uno a uno con las personas durante varios días o semanas, enseñándoles cómo trasladarse de sus casas a las oficinas de doctores, escuelas o trabajos. Les muestran cómo leer los horarios y los escoltan a los trenes y autobuses para prepararlos cuando estén listos para volar solo. Gracias al programa, los conductores de los autobuses ayudan a quienes necesitan un poco de ayuda, ya sea que hagan que el autobús facilite una rampa para los adultos mayores, para los que están en silla de ruedas o a un adolescente autista que va camino a la escuela, se dio a conocer. Los travel trainers (entrenadores de viajes) del Kennedy Center trabajan con 200 personas al año, mientras que otro equipo de mobility ombudsmen realiza actividades de extensión a la comunidad, habla en los centros para las personas mayores y residencias para veteranos, educando a la gente sobre cómo moverse. Los mobility ombudsmen conectan a las personas con discapacidades, personas mayores y veteranos con el transporte accesible

El Kennedy Center ha ofrecido gratuitamente desde 1991 el Travel Training Program (Programa de Capacitación de Viajes) para enseñar a los niños y adultos mayores a ser independientes mediante el uso del transporte público. y confiable para que puedan participar en sus comunidades. Según el centro, además están disponibles los servicios de ParaTransit disponibles, pero requieren reservaciones con semanas de anticipación. Las personas con el programa se ahorran 55 dólares por viaje. Para las personas discapacitadas, el dinero suele ser un problema, especialmente si están desempleados o viven de la ayuda del Gobierno. “Es por eso que el Kennedy Center, con sede en Trumbull, también realiza actividades de divulgación para ayudar a los discapacitados y personas mayores a calificar para las tarifas de mitad de precio en los transportes públicos”, expresaron los miembros el centro. Se conoció que el gerente de movilidad, John Wardzala, asiste a los bancos de alimentos y ayuda a las personas a presentar solicitudes de tarjeta de identificación con tarifa reducida. Incluso toma una foto de identificación y la imprime en una pequeña impresora de tinta conectada a su automóvil, y les proporciona un sobre sellado con su dirección para enviar por correo su solicitud. Pese a que las tarifas del

servicio de autobús público son sólo de 1.75 dólares, el costo aumenta si vive con un ingreso fijo y viaja de ida y vuelta al trabajo cinco días a la semana. “Si el temor a los costos de viaje, así como la preocupación de tomar un transporte masivo le han impedido asistir a la escuela o buscar trabajo, este programa puede cambiar su vida”, expresaron los miembros del centro. Lisa Rivers, gerente de tránsito del Departamento de Transporte de Connecticut y enlace con el Kennedy Center, declaró que el trabajo de su agencia es “hacer que más personas usen el sistema identificando las brechas en el servicio y la información. Por ejemplo, es posible que algunos pacientes no se den cuenta de que la American Cancer Society ofrece viajes gratuitos al hospital para quienes se someten a tratamientos de quimioterapia o radioterapia”. Después del entrenamiento de viaje, el centro se registra con los conductores, explicó Rivers. Para mayor información sobre los programas gratuitos que ofrece el Kennedy Center, pueden visitar la página web www.thekennedycenterinc.org o tambiéna www.thekennedycenterinc.org/wh at-we-do/programs-services/mobility-services/travel-training.html.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 14 CONNECTICUT

Delitos de compras por internet van en aumento, advierte policía

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

Según las autoridades, el número de delitos de compras por internet y las aplicaciones de citas de negocios están en aumento.

NEW HAVEN.- El Departamento de Policía de esta ciudad advirtió a los consumidores a tener cuidado acerca de las estafas cuando compren artículos a través del internet. Las autoridades señalaron que el número de delitos de compras por internet y las aplicaciones de citas están en aumento. La policía reveló que ha recibido decena de quejas por parte de consumidores en los últimos días. La unidad de robo de New Haven indicó que están investigando este tipo de delitos y que los casos podrían seguir incrementando. Durante el mes pasado, se reportaron decenas de

casos de estafas y robos a través del internet. A finales de mayo, un hombre fue estafado en New Haven cuando fue a una casa pensando que se reuniría con alguien para una cita de negocios, mientras que otro realizó una compra de un artículo por internet que jamás le llegó. La policía teme que el número de estos crímenes sea aún mayor porque las víctimas podrían sentirse avergonzadas y no informar sobre lo ocurrido. El Departamento de Policía de New Haven se ha ofrecido como una ubicación de intercambio de compra en Internet, con el fin de atrapar a los sospechosos que cometen este tipo de delitos.

Las autoridades indicaron que los intercambios diurnos son mejores que los que se hacen en la noche. La policía aconsejó a los consumidores que realizan compras por internet a guardar la información en línea, guardar las fotos relacionadas, no brindar información personal hasta que certifique que el sitio web donde realiza la compra es auténtico. En caso de citas de negocios hechas por internet, las autoridades recomendaron informarle a un amigo a dónde va y mantenerse en contacto hasta que esté seguro de que está a salvo, no llevar grandes cantidades de efectivo y dejar objetos de valor en su casa. (Continúa en la prox. pág.)

www.elsolnews.com

(Viene de la anterior página)

Delitos de compras por internet van en aumento... Otros consejos vitales para las citas de negocios concertadas por internet es nunca entrar en el auto de un extraño, mantenerse sobrio, descargar una aplicación como RAVE Guardian u otro servicio de notificación de emergencia y finalmente, si se sientes incómodo, abandonar la escena inmediatamente. Con el aumento de los delitos en las compras por internet o por citas d enegocios concertadas a través de la web, varios departamentos de policía, incluido New Haven, tienen un cartel colocado afuera del Departamento para informar a las personas que pueden usar sus oficinas centrales para realizar un intercambio de compra en Internet. La policía aconseja a todos que hagan esto durante el día, para que no estén solos. El oficial David Hartman del Departamento de Policía comentó que han recibido hasta ocho crímenes reportados la última semana. Estos crímenes a menudo resultan en robos a mano armada donde la policía dice que las víctimas que son principalmente hombres han sido agredidas o quizás un artículo que pidieron por internet nunca llega a su destino, finalizaron las autoridades.

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 15 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 16 CONNECTICUT

Inauguran complejo de vivienda asequible A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

NEW HAVEN.- El antiguo complejo de viviendas públicas en la Grand Avenue fue transformado, renombrado y oficialmente inaugurado, el martes pasado, como Mill River Crossing, unos nuevos edificios de vivienda asequible y uso mixto. Funcionarios de la Autoridad de Vivienda de New Haven, de la Elm City Communities y el Glendower Group cortaron ceremoniosamente la cinta para abrir el complejo de varios pisos, acompañados de la alcaldesa Toni Harp y otros que trabajaron y apoyaron el proyecto. Los nuevos edificios son desarrollos de ingresos mixtos y uso mixto con mil 900 pies cuadrados de espacio comercial y comunitario en los pisos inferiores y 96 unidades, 86 económicas o asequibles y 8 a precio de mercado. La directora ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de New Haven, Karen DuBoisWalton, declaró que “este ha sido un hogar para cientos de familias pero ha cumplido su propósito porque será el hogar para muchas otras familias. Queremos ir más allá porque sabemos que hay mejores formas de ofrecer a las familias la co-

La alcaldesa Toni Harp es acompañada por los funcionarios de la Autoridad de Vivienda de New Haven, la Elm City Communities y el Glendower Group, en la apertura del desarrollo de viviendas. modidad que se merecen’. La construcción de los edificios tuvo un costo de 25 millones de dólares, con dinero adicional para la remediación, mejoras de infraestructura y demolición del antiguo complejo de viviendas Farnam Courts, que tenía 75 años de antigüedad. Todas las familias desplazadas por la construcción tuvieron la oportunidad de regresar a Mill River o tomar un cupón para otro desarrollo de vivienda pública, explicó DuBois-Walton. La alcaldesa Toni Harp declaró que “a lo largo de New

Haven hay cada vez más evidencia de vitalidad, inversión e innovación y todo lo que crea demanda de vivienda. Ciertamente, hay muchas viviendas a precio de mercado pero este desarrollo ahora ayuda a abordar la demanda de viviendas asequibles y viviendas subsidiadas, que sigue siendo alta en nuestra ciudad. Esas personas también deben tener opciones de alojamiento hermosas y seguras disponibles para ellos. Este desarrollo de vivienda cumple un largo camino para satisfacer esa demanda”, precisó Harp.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1338 • CT - NY • VIERNES, DEL 20 AL 26 DE Julio DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 18 WESTCHESTER

Alertan sobre la presencia de una peligrosa garrapata en Westchester WHITE PLAINS.- Un nuevo tipo de garrapata peligrosa fue encontrada en el condado de Westchester, advirtió el Departamento de Salud del estado de Nueva York. La garrapata Haemaphysalis longicornis, comúnmente conocida como la “garrapata longhorned”, fue descubierta recientemente en múltiples lugares en el

Condado, indicaron las autoridades. Los hallazgos llevaron a los funcionarios de salud a advertir a los residentes a tener precaución cuando están afuera, particularmente en las áreas boscosas. “La garrapata longhorned ha transmitido enfermedades a los seres humanos en otras partes del mundo y

necesitamos más investigación para evitar que su picadura se convierta en una amenaza en Westchester, Nueva York y en todo el país”, señaló el Departamento de Salud. “De todos modos, los neoyorquinos deberían continuar tomando las medidas para protegerse a sí mismos, a sus hijos y a sus mascotas contra las garra-

patas y las enfermedades transmitidas por garrapatas que están presentes en el estado de Nueva York”, precisaron las autoridades de salud. Algunas de las enfermedades transmitidas por picaduras de este tipo de garrapata son la enfermedad de Lyme, ehrlichiosis, fiebre de las “montañas rocallosas” y tularemia.

La garrapata Haemaphysalis longicornis, fue descubierta recientemente en múltiples lugares en el Condado. Las autoridades advirtieron que se trata de un insecto peligroso. Además del condado de Westchester, la nueva garrapata fue encontrada recientemente en Nueva Jersey y otros estados, y fue identificada en Nueva York por el Departamento de Salud junto con investigadores de la Universidad de Fordham y el Centro de Diagnóstico de la Enfermedad de Lyme del Colegio Médico de Nueva York. El Departamento de Salud explicó que la garrapata también puede dañar los cultivos y el ganado. “Por lo tanto, los agricultores deberían trabajar con sus veterinarios para controlar a sus animales, en particular el ganado, las ovejas y los caballos, por la exposición a las garrapatas y para asegurarse de que sus planes de control de parásitos estén actualizados y funcionando”, declaró la agencia estatal. El Departamento de Salud aconsejó a las personas que si se sospechan de la presencia de las garrapatas, deben comunicarse con la División de Industria Animal del Departamento de Agricultura y Mercados del estado de Nueva York al

518-457-3502 o enviar un correo electrónico a dai@agriculture.ny.gov. “Mientras continuamos investigando más sobre la garrapata longhorned, es evidente que esta especie posiblemente cause enfermedades no sólo en los humanos, sino también en el ganado y nuestras mascotas”, comentó el comisionado estatal de Agricultura, Richard Ball. “Alentamos a la comunidad y a los agricultores a estar atentos y vigilar esta garrapata para protegerse a sí mismos y a sus animales y mantenerse a la vanguardia de cualquier posible problema en el estado de Nueva York”, añadió el funcionario. La garrapata longhorned no es originaria de los Estados Unidos, ya que se encuentra comúnmente en Australia, Nueva Zelanda y Asia oriental. Pero funcionarios estatales indicaron que el insecto, además del condado de Westchester, fue encontrado recientemente en Nueva Jersey, Virginia, Virginia Occidental, Carolina del Norte y Arkansas.

CONSEJOS DE SEGURIDAD • Use pantalones largos y camisas de manga larga para protegerse contra garrapatas y otros insectos que pican. • Verifique la presencia de garrapatas mientras está al aire libre y elimínelas de su ropa y piel antes de que lo piquen. • Realice un control completo del cuerpo varias veces durante el día. • Considere el uso de repelentes que contengan DEET, picaridin o IR3535, siguiendo las instrucciones de la etiqueta. • Si le ha picado una garrapata de cualquier tipo, comuníquese de inmediato con su proveedor de atención médica si presenta sarpullido o síntomas similares a la gripe. Para obtener más información sobre la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas, pueden visitar la web www.health.ny.gov.

www.elsolnews.com

Artista exhibe esculturas en el centro de la ciudad

El alcalde Noam Bramson y el artista Charles Fazzino (con la manta negra) develan una de las esculturas que se exhiben en el centro de New Rochelle. NEW ROCHELLE - Un artista de fama mundial y su hija exhiben algunas esculturas en el centro de esta ciudad. El artista Charles Fazzino y su hija, Heather, crearon dos piezas de arte pop 3D, de 100 libras de peso y 7 pies de alto que representan el pasado y el futuro de New Rochelle. Las esculturas, llamadas NRNY Sculptures, están colgadas en los postes que albergan los semáforos, que se alzan en la esquina de la North Avenue y Huguenot Street. Las esculturas también se exhiben en la esquina que conecta ambas calles. La pieza de Fazzino rinde homenaje a la rica historia artística de la Ciudad a través de sus personajes autóctonos, como Mighty Mouse y Woody Woodpecker. Asimismo, la escultura de Heather captura la energía del futuro de la Ciudad. Las esculturas son parte de la iniciativa de reurbanización de 4 mil millones de dólares de la Ciudad, mientras los líderes de New Rochelle apuntaron esperan continuar desarrollando un distrito de cultura y arte más fuerte.

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 19 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 20 WESTCHESTER

Ciudad planea energía solar para cargar vehículos eléctricos WHITE PLAINS - Un sistema de energía solar en el techo de Ebersole Ice Rink es una de las ideas que la Ciudad está considerando mientras explora las formas de cargar su creciente flota de vehículos eléctricos. “Estamos en una discusión muy activa en este momento con un grupo que traería paneles solares a la Ciudad”, manifestó el alcalde Thomas Roach en una reunión donde la Junta Común aprobó gastar 122 mil 500 dólares para comprar cuatro vehículos eléctricos. La compra aumentó el inventario de vehículos eléctricos de la Ciudad a nueve. Su comentario levantó las miradas de la concejal Milagros Lecuona, quien fue designada por Roach en 2013 como presidenta del Sustainable White Plains Committee. El grupo hace recomendaciones sobre cómo reducir la huella de carbono de White Plains. “Si esa información se pudiera compartir con el Sustainable White Plains Committee, sería genial”, declaró Lecuona en la reunión. Sustainable White Plains ha recomendado varias veces en los últimos años que se construya una granja solar sobre el vertedero cubierto en el patio del Departamento de Obras Públicas en Gedney Way. En un punto, el comité trajo a Sunrise Solar Solutions, una compañía de energía, para hacer

una presentación al alcalde Roach. Sunrise estimó que una granja solar en el vertedero podría generar hasta 40 mil dólares al año para la Ciudad y reducir los costos locales de electricidad Lecuona comentó que la sugerencia de la granja solar Gedney ha sido ignorada. Jill Ianetta, miembro del personal de Roach, informó que la Ciudad está mirando el techo de la pista de hielo y el techo del garaje del Departamento de Obras Públicas, en Brockway Place, como posibles sitios de paneles solares. Los vehículos eléctricos de la Ciudad se cargan actualmente como estaciones en el garaje municipal de las calles Hamilton y Main. “Dependiendo de la economía y la potencia generada, y la forma en que se estructura el acuerdo, podemos permitir que los paneles solares se construyan en la propiedad de la Ciudad y, de hecho, podemos arrendar nuestra tierra a alguien en un acuerdo de compra de energía”, precisó Ianetta. El Comisionado del Departamento de Obras Públicas, Rick Hope, indicó que una granja solar en el vertedero de Gedney Way era económicamente inviable. Dijo que el vertedero, en el extremo sur de White Plains, estaba lejos de las líneas eléctricas de Gedney Way, y señaló que cuanto mayor sea la distancia, mayor será el costo.

Escuelas ofrecerán comidas gratuitas para todos los estudiantes YONKERS.- A partir de septiembre, las escuelas públicas de esta ciudad ofrecerán comidas gratuitas a todos sus estudiantes, independientemente de sus ingresos. El superintendente de las escuelas, Edwin Quezada, le manifestó a la Junta de Educación que el distrito recibió una designación federal de bajos ingresos que le permitirá recibir un reembolso por las comidas que sirve a los estudiantes. La designación, conocida como Disposición de Elegibilidad Comunitaria, libera al distrito de tener que recolectar dinero para las comidas de los estudiantes y los padres. “Es otro gran logro para nosotros”, declaró Quezada a los miembros de la Junta de Educación. El distrito no recibirá un aviso oficial de la designación federal hasta agosto, por lo que es muy pronto para saber cuánto ahorrará el distrito superando los problemas de liquidez, indicó Quezada. En los últimos dos años, algunos padres han ahorrado a los contribuyentes de la Ciudad alrededor de 1.5 millones de dólares en desayunos y almuerzos escolares no pagados. El 11 de julio pasado, la Junta de Educación tuvo que transferir 282 mil 156 dólares para cubrir comidas no pagadas durante

Las escuelas públicas de Yonkers, ofrecerán comidas gratuitas a todos sus estudiantes, independientemente de sus ingresos, a partir de septiembre.

parte del año escolar 2017-2018 que terminó el 30 de junio. Los funcionarios de las escuelas han declarado en repetidas ocasiones que muchos de los estudiantes que no pagaban las comidas probablemente cumplían con los requisitos para recibir las comidas gratuitas aunque los progenitores devolvían los formularios de elegibilidad a las escuelas. No está claro por qué algunos padres no han pagado las comidas de sus hijos. Yonkers es un distrito de alta pobreza, por lo que algunos padres pueden haber sido verdaderamente incapaces de pagar,

Familia pide a conductora que atropelló a hispano que se presente a declarar PORT CHESTER.- La familia de un hombre hispano, que fue golpeado por un automóvil en un accidente de tránsito en esta ciudad, está suplicando al conductor que se presente para declarar. El incidente ocurrió, el martes pasado, alrededor de las 4:45 de la tarde, en la cuadra de 160 North Main Street. La policía informó que José Cortés, de 78 años, acababa de terminar de comer en un restaurante y

decidió cruzar al otro lado de la calle cuando una mujer lo golpeó con su auto y continúo su camino. El hijo de la víctima, Andrey Cortés, declaró que testigos del hecho intervinieron para ayudar a su padre, después de resultar herido en el choque. Una conductora detuvo su vehículo y lo ayudó a subir a la acera y salir de la carretera. Un gerente del X-S Hair Salon, en la North Main

Street, también lo ayudó, y fue entonces cuando llamaron al 911. “Cuando tu padre tiene 78 años y es atropellado por un automóvil, te preocupas mucho porque no sabes exactamente en qué condición se encuentra”, comentó Cortés. La policía de Port Chester aún no tiene pistas sobre el paradero de la conductora, pero describieron a la mujer que tiene el cabello oscuro y la piel

José Cortés (derecha) fue atropellado esta semana por una conductora. Aquí, junto a su hijo Andrey Cortés. clara, y que conducía un Subaru beige y blanco. Cortés fue dado de alta del hospital, pero tiene los

dedos de los pies rotos y hematomas en las piernas, los brazos y las caderas, finalizaron las autoridades.

mientras que otros padres con los medios para hacerlo descubrieron que no hubo consecuencias o multas por el aprovechamiento, de acuerdo con las autoridades escolares. En discusiones pasadas sobre el aumento de las deudas, las autoridades escolares y Quezada repetidamente declararon que no querían estigmatizar a los niños enviados a la escuela sin dinero privándolos de comida o dándoles una alternativa más barata debido a la irresponsabilidad de sus padres. El presidente de la junta escolar, Steve López, señaló que el distrito perdió alrededor d 632 mil dólares en comidas no pagadas en 20172018 y alrededor de 900 mil dólares en el año académico 2016-2017. López sugirió que los contratistas de alimentos del distrito fueran después de lo que él llamó “padres sin recursos” durante los últimos dos años de comidas no pagadas. Aunque la política de comidas gratuitas para todos puede aliviar parte de la “hemorragia de efectivo” del distrito, la falta de voluntad de los padres para devolver los formularios seguirá siendo un problema porque el distrito necesita recopilar datos de ingresos para seguir cumpliendo con otros programas estatales y federales, agregaron las autoridades. “Es importante continuar el proceso de solicitud porque si los padres piensan que todos son elegibles, hay muchas consecuencias negativas al no completar las solicitudes”, comentó el funcionario Nader Sayegh.

www.elsolnews.com

Ante el clima de racismo y discriminación que se vive en el país, ¿Qué haría o cómo actuaria usted en caso de verse envuelto en una situación de estas? Gloria Finn Yo respondería correctamente a cualquiera de las preguntas o insultos. Sólo se necesita paciencia, amor y confianza en sí mismo. Muchas veces las personas se frustran y esa es la razón por la que ellos actúan de esa manera. Todos somos seres humanos y tenemos la misma igualdad y como dijo nuestro Señor Jesús: “amar a todos como Dios nos ama”. Leonel Arenas Desde que llegamos a este país enfrentamos la discriminación por nuestro color de piel e idioma, nos ven como invasores y que venimos a robar empleos, pero hemos aprendido a manejar el diario vivir y sabemos como inmigrantes que hay leyes que nos protegen de la discriminación y el racismo, está en nosotros defender esos derechos o dejarnos humillar. Yo al verme envuelto primero buscaría ayuda pues hay grupos defensores del racismo y discriminación y hay penas por esto. Con educación poner en su lugar a quien pretenda humillarme y si estoy en peligro por esto buscar las autoridades. Es un pequeño grupo de personas que son racistas y se han alimentado su fuerza por las leyes que cada día inventa este Presidente racista que tenemos, porque creo hay más estadounidenses que nos apoyan porque conocen nuestra fuerza laboral. Lo importante ante cualquier caso es denunciar sin miedo Nadia Gerwell Primero me enfocaría en mis fortalezas y lo que es positivo de mí, buscaría apoyo en todos los lugares y medios que lo pueda obtener. No le pondría mucha atención en lo negativo de la situación en que me encontraría. Buscaría ayuda profesional para ver cuáles son mis opciones y estaría en constante oración para que Dios guíe mis acciones y me proteja. Dulce Rocío García Ya me ha tocado enfrentar situaciones así. Una vez en un banco una señora me dijo que ella debía ser atendida primero porque nació en este país y yo no, para no discutir le cedí el puesto, sin embargo, el cajero, que también era estadounidense se dio cuenta de la situación y me atendió primero. De esa experiencia aprendí que hay que ser humilde y evitar las discusiones. Al final, la señora me pidió disculpas, ella se dio cuenta que actuó mal. La enseñanza que el que se humilla será enaltecido y el que se enaltece a sí mismo será humillado. Miguel Zepeda La mejor manera de evitar que esto siga ocurriendo es ignorar los ataques de racismo y discriminación. Pienso que sí los hispanos nos metemos en peleas saldríamos perdiendo porque estaríamos cayendo en el juego de las personas que nos atacan. Al final, las personas que buscan hacer menos a la comunidad inmigrante terminan reconociendo que cometen un error. Los inmigrantes venimos a este país a trabajar y a aportar nuestro granito de arena para su desarrollo. Dios quiera que los ataques contra nuestra comunidad terminen pronto. Teresa Mera Yo me defendería con palabras, les diría lo orgullosa que soy de ser hispana y latinoamericana, pero lo haría con respeto para que ellos se den cuenta que están actuando mal. Ya es tiempo que los hispanos nos defendamos y ya no agachemos la cabeza. Es necesario que nos levantemos y procurar que los estadounidenses nos vean de otra manera. Dar un buen testimonio, como dicen por ahí: las palabras convencen pero el testimonio arrastra.

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 21 NACIONALES

Precios de seguros de salud aumentarán el próximo año Hispanos entre los más afectados WASHINGTON DC.- Las tasas de los precios de los seguros de salud aumentarán considerablemente en enero del 2019, en caso de que la compra del seguro de salud obligatorio, bajo la Affordable Care Act o el Obamacare, ya no tenga efecto. En el estado de Nueva York, 14 compañías de seguros han pedido un aumento general del 24 por ciento con solicitudes individuales que piden aumentos de hasta el 38.6 por ciento. El Departamento de Servicios Financieros de Nueva York anunciará las tarifas aprobadas a principios de agosto. De acuerdo con el Departamento, las solicitudes de alza son, en promedio, un 11 por ciento más alto de lo que hubieran sido si el mandato obligatorio de comprar un seguro, del Obamacare, se hubiera mantenido. Otros estados como Connecticut, varios de Nueva Inglaterra y otros más poblados también han pedido un incremento general, que podría afectar la cobertura a miles de consumidores y la comunidad hispana sería una de las más afectadas. Quienes serán más afectados El año pasado, las aseguradoras en el estado de Nueva York solicitaron un aumento promedio ponderado del 17.7 por ciento, que el Departamento redujo a un 13.9 por ciento. Muchas personas que compran pólizas en el mercado califican para los subsidios y pagos para ayudar a reducir las primas y los

gastos de su bolsillo. Pero aquellos cuyos ingresos son demasiado altos para obtener subsidios o créditos impositivos no están protegidos del efecto del aumento de las primas, de acuerdo con el informe. El gobierno del presidente Donald Trump continúa con sus esfuerzos para eliminar el Obamacare, que el Congreso intentó y no pudo derogar el año pasado, y recientemente emitió una propuesta de regulación que permitiría a las aseguradoras ofrecer pólizas de seguro de salud a corto plazo, hasta por un día menos que un año completo. En la actualidad, la ley permite planes a corto plazo por poco menos de tres meses y cuesta menos que los planes normales, a la vez que ofrece menos beneficios. Pero eso no será permitido en Nueva York, ni en otros estados Seguros a corto plazo En respuesta, la Superintendente del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York, Maria T. Vullo, envió una carta a las aseguradoras el mes pasado, diciendo que los planes de seguro de salud a corto plazo están prohibidos en Nueva York y en otros estados, independientemente de los posibles cambios regulatorios federales. “Dichos planes tentarían a las personas a comprar un seguro ‘basura’, que proporciona poco en cuanto a una cobertura genuina y elevaría las tarifas al erosionar la membresía en los planes existen-

tes”, agregó Vullo. Los planes de duración limitada están exentos de las protecciones ofrecidas a los consumidores en virtud de la Affordable Care Act, incluidos los beneficios de salud esenciales, señala la declaración, y agregó que los planes a corto plazo podrían, por ejemplo, denegar la cobertura de afecciones preexistentes e imponer límites de beneficios de por vida. Cobertura médica no regulada por la ley Si bien la ley estatal ofrece protecciones para los clientes de las compañías de seguros, millones de neoyorquinos (casi la mitad de los trabajadores con una cobertura patrocinada por el empleador) tienen cobertura médica no regulada por las leyes estatales de las entidades federativas. Los empleadores que ofrecen planes de salud autoasegurados no se consideran aseguradores, incluso si una compañía de seguros administra el plan. Los empleados pueden creer que tienen un seguro privado a través de una aseguradora regulada porque el nombre de la aseguradora está en sus documentos. Pero estos planes auto asegurados se consideran un beneficio para los empleados según un estatuto federal conocido como ERISA, la Ley de Seguridad de Ingresos y Jubilación para Empleados, y están exentos de las regulaciones de seguros estatales y los requisitos esenciales de beneficios, finalizó el informe.

ICE usa nueva “arma de caza” WASHINGTON DC.- Cerca de 350 mil inmigrantes cruzan ilegalmente por la frontera sur cada año. Con el objetivo de evitarlo, el ICE ya utiliza tecnología de última generación como una de sus principales herramientas en contra de la inmigración ilegal. La nueva arma de contención de la agencia se federal se llama IGLOO y fue desarrollado por la Dirección de Ciencia y Tecnología (S&T) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Actualmente está en uso por unidades seleccionadas de la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), agencia líder en la investigación de tráfico de inmigrantes, adscrita al ICE.

Con la abundancia de información disponible gracias a Internet, las agencias federales se enfrentan a una avalancha de datos que necesitan ayuda para analizar. Hasta hace poco, cuando seguían el rastro de contrabandistas de personas, los agentes especiales de HSI tenían la tarea lenta y ardua de examinar grandes cantidades de datos, a menudo a mano. Había que comparar y correlacionar manualmente múltiples fuentes de datos y buscar conexiones lo cual llevaba mucho tiempo. Sin embargo con el lanzamiento de IGLOO, las autoridades tienen ahora un conjunto avanzado de herramientas a su alcance:

IGLOO aprovecha los algoritmos de aprendizaje automático para buscar bases de datos en busca de patrones y anomalías. Los agentes pueden usar IGLOO para explorar varias fuentes y luego rastrear, triangular y traducir rápidamente las señales reveladoras de una actividad específica en inteligencia procesable. EL DATO IGLOO puede hacer una referencia cruzada rápida y correlacionar datos de múltiples fuentes en tiempo excepcional. En cuestión de horas, toda la información será analizada por las autoridades lo que llevará a más interceptaciones y arrestos.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 22 SALUD

CIENTÍFICOS IDENTIFICAN COMO SE INICIA ALZHÉIMER pesar de los miles de millones de dólares gastados en ensayos clínicos a lo largo de las décadas, la enfermedad de Alzheimer sigue siendo una de las más devastadoras y desconcertantes en el mundo. Ahora, científicos de Universidad de Texas Southwestern (EE.UU.) han descubierto su Big bang: el punto preciso en el que una proteína saludable se vuelve tóxica pero aún no ha desencadenado efectos mortales en el cerebro. El nuevo estudio, publicado en eLife, proporciona una nueva comprensión de la naturaleza cambiante de forma de una molécula de tau justo antes de que empiece a adherirse a sí misma para formar agregados más grandes. La revelación ofrece una nueva estrategia para detectar la enfermedad devastadora antes de que se arraigue y sienta las bases para desarrollar tratamientos que estabilicen las proteínas tau antes de que cambien de forma. "Este es quizás el hallazgo más grande que hemos realizado hasta la fecha, aunque es probable que pase algún tiempo antes de que se materialicen los beneficios en la clínica. Esto cambia mucho de nuestra forma de pensar sobre el problema ", indica Marc Diamond, Director del Centro de Alzheimer y Enfermedades Neurodegenerativas de la universidad. Los científicos hicieron el descubrimiento después de extraer proteínas tau de cerebros hu-

COMER MUCHO AGUACATE NO ES BUENO PARA LA SALUD, SEGÚN EXPERTOS l aguacate es uno de los alimentos más populares alrededor del mundo; y a diferencia de la mayoría de los ingredientes blandos, cremosos y mantecosos, apenas tiene inconvenientes nutricionales. La grasa que lo hace tan suave es catalogada como “buena”, necesaria para reducir nuestros niveles de colesterol “malo” (LDL). Además, el aguacate está lleno de fibra y nutrientes que mejoran la calidad nutricional de todo lo demás que se está comiendo. La gente suele ponerlo como acompañante de cualquier alimento, desde guacamole, tacos y sándwiches, hasta batidos, ensaladas y otros platillos más. Sin embargo, puede ser malo consumir demasiado. “El aguacate es una grasa mejor que, por ejemplo, la grasa animal. Pero solo con moderación” dijo a Daily Mail el doctor Andrew Freeman, cardiólogo del National Jewish Health. “En algún lugar como Nueva York, donde sea que vayas, todo el mundo está comiendo dos o tres pulgadas de gruesas pilas de aguacate en su tostada. Es simple-

mente escandaloso”, aseveró. “No me malinterpreten, es bueno, cremoso y delicioso, pero siempre les digo a los pacientes que deben comer cualquier grasa con moderación, incluida la del aguacate”, advirtió, agregando que para las personas con enfermedad cardíaca avanzada, hay evidencia de que no deberían comerlo en absoluto. Desde el punto de vista nutricional, el alto conteo de calorías es un problema. De hecho, solo se necesita una fracción del fruto para obtener los beneficios; superar esa dosis es innecesario. Cuando se trata de cuál debería ser su límite, el doctor Freeman dice que no tiene una cantidad específica, “pero solo debe comerse con moderación, y las personas con enfermedades del corazón deben evitarlo”. Lakatos-Shames recomienda comer solo una quinta parte de un aguacate, lo que equivale a aproximadamente a 30 gramos. “Una quinta parte de un aguacate no parece mucho, pero todavía se obtienen los nutrientes de él, y el impulso nutricional que le da a los demás ingredientes”, explicó.

Las acumulaciones anormales de una proteína llamada tau pueden acumularse dentro de las neuronas, formando hilos enredados, dañando la conexión entre las neuronas. manos y aislarlos como moléculas individuales. Descubrieron que la forma nociva de tau expone una parte de sí misma que normalmente está doblada por dentro. Esta porción expuesta hace que se adhiera a otras proteínas tau, lo que permite la formación de marañas que matan a las neuronas. Los nuevos datos contradicen la creencia anterior de que una proteína tau aislada no tiene una forma definida y solo es dañina después de que comienza a ensamblarse con otras proteínas tau para formar los distintos ovillos observados en los cerebros de los pacientes de alzhéimer. Los siguientes pasos de su

equipo son desarrollar una prueba clínica simple que examine la sangre o el fluido espinal de un paciente para detectar los primeros signos biológicos de la proteína tau anormal. Pero igual de importante, según Diamond, son los intentos de desarrollar un tratamiento que haga que el diagnóstico sea procesable. El experto habla de una razón para ostrar optimismo cauteloso: Tafamidis, un fármaco recientemente aprobado, estabiliza una proteína diferente que cambia de forma llamada transtiretina que causa una acumulación mortal de proteínas en el corazón, similar a la forma en que tau abruma el cerebro.

BENEFICIOS DE LA YERBABUENA a hierbabuena o yerbabuena como es más ampliamente conocida en Latinoamérica, proviene de una planta cuyo nombre científico es mentha spicata. Como todas las plantas de la familia mentha esta es rica en mentol, un alcohol saturado que se encuentra en sus aceites y que es altamente valorado por sus propiedades antiespasmódicas, antisépticas, analgésicas y muchas más. Adicionalmente a las propiedades del mentol, la hierbabuena

también contiene gran cantidad de vitaminas como potasio, calcio, manganeso, hierro y magnesio, adicionalmente contiene otros antioxidantes como la vitamina A, beta caroteno, vitamina C, Vitamina B6, riboflavina y tiamina sin mencionar su aroma tan placentero que ayuda a relajarnos. ¿Cuáles son sus beneﬁcios? * Se utiliza efectivamente para tratar mujeres embarazadas con síntomas de nausea y la clásica enfermedad de las mañanas. Adi-

cionalmente se puede utilizar en recién nacidos para tratar cólicos. * Debido a su acción carnitiva, la yerbabuena ayuda a aliviar la flatulencia, síntomas de colon irritable, así como dolores estomacales e intestinales. * El té de yerbabuena tiene propiedades anti-microbianas y anti-inflamatorias que ayudan a aliviar problemas como el dolor de garganta, congestión de la sinus y nariz. * El aceite de yerbabuena funciona muy bien como antiséptico para tratar heridas y úlceras, protegiéndolas de infecciones y ayu-

dando a que sanen más rápido. * El aceite también tiene un efecto relajador y relajante en el cerebro, ayudando así a aliviar el estrés y mejorar la concentración. Adicionalmente se puede utilizar para tratar dolores de cabeza y otros problemas neurológicos relacionados con el estrés. * Como insecticida puede ser

aplicado en la piel para mantener a los mosquitos y otros insectos lejos.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 23 HOGAR

CONSEJOS PARA DISFRUTAR DEL SOL CON SEGURIDAD Desde el protector solar a los anteojos de sol a seguridad para disfrutar del sol siempre está presente, por lo que es importante proteger la piel contra los daños que causa durante todo el año, independientemente de las condiciones meteorológicas. ¿Por qué? La exposición al sol puede causar quemaduras solares, envejecimiento de la piel (como manchas cutáneas, arrugas o “piel cuarteada”), daño ocular y cáncer de piel, el cáncer más común de todos. Y el cáncer de piel está aumentando en Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en Ingles) estiman que más de 71,943 personas fueron diagnosticadas con melanoma de la piel, el tipo más grave de cáncer de piel, sólo en 2013. Según un informe de 2014 de la Oficina del Director General de Salud, cada año unos 4.3 millones de personas reciben tratamiento contra el carcinoma basocelular y el carcinoma espinocelular en Estados Unidos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de EE.UU. sigue evaluando los productos de protección solar asegurar que los protectores solares disponibles ayuden a los consumidores a evitar las quemaduras solares. Si un producto afirma que ayuda a proteger contra el cáncer de piel y el envejecimiento prematuro de la piel causado por el sol, la FDA también los evalúa para asegurarse de estos productos ayuden a proteger a los consumidores frente a estas enfermedades cuando se usan siguiendo las instrucciones en combinación con otras medidas de protección contra el sol.

Cómo reducir el riesgo de sufrir quemaduras de sol, cáncer de piel y envejecimiento prematuro de la piel causado por el sol El daño que el sol inflige en el cuerpo está causado por la radiación ultravioleta (UV) invisible. Una quemadura solar es un tipo de lesión cutánea causada por el sol. El bronceado también es un signo de la reacción de la piel a la radiación ultravioleta posiblemente dañina mediante la producción de pigmentación adicional que ofrece

cierta —aunque con frecuencia insuficiente— protección contra las quemaduras solares. Pasar tiempo bajo el sol aumenta el riesgo de contraer cáncer o sufrir un envejecimiento prematuro de la piel. Este riesgo existe para personas con cualquier tono de piel. Para reducir el riesgo, puede: • Limitar el tiempo que pasa bajo el sol, especialmente entre las 10 a.m. y las 2 p.m., que es cuando los rayos del sol son más intensos. • Vestir ropa que cubra la piel expuesta al sol, como camisas de manga larga, pantalones, anteojos de sol y sombreros de ala ancha. Ahora existe ropa de protección solar. (La FDA regula estos productos sólo si están destinados para fines médicos). • Usar protectores solares de amplio espectro con un factor de protección solar (SPF, por sus siglas en inglés) de 15 o más con asiduidad y de acuerdo con las instrucciones. (Los protectores solares de amplio espectro ofrecen protección contra los rayos UVA y UVB, dos tipos de radiación ultravioleta emitidos por el sol.) Lea siempre la etiqueta para asegurarse de usar correctamente el protector solar, y pregunte a un profesional de la salud antes de aplicarlo a bebés de menos de 6 meses de edad. En general, la FDA recomienda usar un protector solar de amplio espectro con un SPF de 15 o más, incluso en los días nublados. • Aplique protector solar abundante a toda la piel descubierta, especialmente en la zona de la nariz, las orejas, el cuello, las manos, los pies y los labios (pero evite que se introduzca en la boca y los ojos). • Vuelva a aplicarlo cada dos horas. Aplíquelo con más frecuencia si nada o suda. (Recuerde leer la etiqueta del protector solar específico que utilice. Los adultos de tamaño normal o los niños necesitan al menos una onza [30 ml] de protector solar, aproximadamente la cantidad que se necesita para llenar una copita, para cubrir uniformemente el cuerpo). • Si no tiene mucho pelo, aplique protector solar en la parte superior de la cabeza o utilice un sombrero.

La FDA recomienda usar un protector solar de amplio espectro con un SPF de 15 o más, incluso en los días nublados. • Ningún protector solar bloquea por completo la radiación ultravioleta, y se necesitan otras protecciones como ropa protectora, anteojos de sol y mantenerse a la sombra. • Ningún protector solar es resistente al agua. Tenga en cuenta: • Ciertos protectores solares tienen solicitud aprobada por la FDA de fármaco nuevo. Otros se comercializan según el programa de evaluación de fármacos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) de la FDA. Los protectores solares están disponibles en distintas formulaciones, como lociones, cremas, barras, geles, aceites, mantecas, pastas y aerosoles. • Los productos de protección solar con formas que incluyen paños, toallitas, talcos, champúes corporales y champúes que se comercializan sin solicitud aprobada por la FDA o fuera del programa de evaluación de fármacos de venta libre de la FDA permanecen sujetos a acción regulatoria. Cómo leer las etiquetas de los protectores solares Si bien los rayos UVB son los principales causantes de las quemaduras solares, tanto los UVA y UVB contribuyen a causar el cáncer de piel. Y aunque todos los protectores solares protegen contra los rayos UVB del sol, sólo los de amplio espectro ofrecen también protección contra los UVA. Estudios científicos han determinado que los protectores solares de amplio espectro con un SPF de al menos 15 pueden ayudar a reducir el riesgo de padecer cáncer de piel inducido por el sol y el envejecimiento prematuro de la piel cuando se usan con otras medidas de protección solar, como se indica. Si tiene piel clara, quizás quiera usar un protector solar con

SPF mayor a 15. Según las normativas finales de la FDA: - Los productos que superen una prueba de amplio espectro pueden ser etiquetados como de “amplio espectro”. - Los protectores solares que no sean de amplio espectro o que no tengan un SPF de al menos 15 deben llevar una advertencia: “Skin Cancer/Skin Aging Alert: Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. This product has been shown only to help prevent sunburn, not skin cancer or early skin aging” (Alerta de cáncer de piel/envejecimiento de la piel: Pasar tiempo bajo el sol aumenta el riesgo de contraer cáncer o de sufrir un envejecimiento prematuro de la piel. Este producto sólo ha demostrado ser capaz de ayudar a prevenir las quemaduras solares, no el cáncer de piel ni el envejecimiento prematuro de la piel). - Las afirmaciones de resistencia al agua, como de 40 u 80 minutos, informan sobre cuánto tiempo puede esperarse que ofrezcan el nivel de protección SPF anunciado al nadar o sudar. - Los fabricantes ya no pueden anunciar que sus productos sean “resistentes al agua” o “resistentes al sudor”. - Los productos tampoco pueden denominarse “filtros solares” ni afirmar que ofrezcan protección instantánea o protección durante más de dos horas sin volver a aplicarlos. Para obtener más información acerca de protectores solares y para ver videos sobre protectores solares, visite el sitio web de protectores solares de la FDA. Factores de riesgo para sufrir los efectos perjudiciales de la radiación ultravioleta Recuerde, las personas de cual-

quier tono de piel tienen el riesgo potencial de sufrir quemaduras solares y otros efectos perjudiciales de la radiación ultravioleta, así que protéjase en todo momento. Tenga especial cuidado si: • tiene piel clara • tiene pelo rubio, castaño o pelirrojo • ha recibido tratamiento contra el cáncer de piel • alguno de sus familiares ha tenido cáncer de piel Si toma medicamentos, pregúntele a su médico sobre las precauciones que debe tomar en lo que respecta al sol. Algunos medicamentos pueden aumentar la sensibilidad al sol. Incluso en un día nublado, hasta el 80 por ciento de los rayos ultravioletas del sol pueden atravesar las nubes. Permanezca en la sombra tanto como sea possible. Proteja sus ojos con anteojos de sol • Elija anteojos de sol que tengan una etiqueta de calificación de protección UVA/UVB 100% para obtener la máxima protección contra la radiación ultraviolet. • No piense que los anteojos más oscuros ofrecen mayor protección contra la radiación ultravioleta. La oscuridad del lente no indica su capacidad para proteger los ojos contra los rayos ultravioleta. Muchos anteojos de sol con tonos claros, como verde, ámbar, rojo y gris pueden ofrecer la misma protección contra los rayos ultravioletas que otro con lentes muy oscuros. • Los niños deben usar anteojos de sol que indiquen el nivel de protección contra la radiación ultravioleta. Los anteojos de sol de juguete quizá no ofrezcan protección contra estos rayos, por lo que debe asegurarse de buscar la etiqueta de protección UV.

Luis Enrique fue presentado oficialmente como técnico de España

de la competición, que regresó tras el parón del Mundial de Rusia de 2018. Guerrero fue habilitado para jugar con el Flamengo después de que el Tribunal Federal Suizo suspendiera de forma cautelar la sanción por dopaje impuesta por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), una medida por la que el atacante peruano pudo disputar el Mundial. El Flamengo, necesitaba el aval de la Confederación Brasileña de Fútbol, que dio el visto bueno. EFE

La directiva de la Real Federación Española de Fútbol presentó a Luis Enrique como nuevo director técnico..

l Flamengo recibió el aval de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) para que el delantero peruano Paolo Guerrero pueda entrar en el campo de juego ayer frente al Sao Paulo por el campeonato nacional, informó ayer el club. “Paolo puede llegar al Maracaná”, anunció el equipo brasileño en su cuenta de Twitter. El conjunto carioca, líder del Campeonato Brasileño, se enfrentó al Sao Paulo en la decimotercera jornada

l técnico asturiano fue presentado en un evento muy especial en Las Rozas, en el Salón Luis Aragonés., como el seleccionador de España. Junto al presidente de la Real Federación Español de Fútbol, Luis Rubiales, el estratega de 48 años dio sus primeras declaracionescomo el máximo entrenador de la 'roja'. Lo primero que hizo Luis Enrique fue dar las gracias por la oportunidad que le brindan y la conﬁanza que depositaron en él para llevar las riendas de la Selección de España. "Agradecer al presidente, a Molina, a la Junta Directiva su conﬁanza. Sé qué es ser Seleccionador", declaró el DT que tiene contrato por dos temporadas, es decir, hasta la Eurocopa de 2020. "Es una casa nueva, impresionante, según lo que he podido ver estos días", dijo el estratega en referencia a

las instalaciones deportivasde las que dispondrá desde este momento. De igual manera, el ex director técnico del Fútbol Club Barcelona aseguró que tiene una gran oportunidad por delante, razón por la que se siente con ganas de empezar a trabajar para cumplir los objetivos que tiene trazados. Estoy "muy ilusionado, con muchas ganas y preparado para intentar conseguir de aquí dos años grandes retos y grandes objetivos". Por su parte, el presidente de la RFEF dijo que quería "agradecerle al seleccionador su compromiso, es el único con el que nos hemos puesto en contacto, desde el principio lo tuvimos claro". Además, Luis Rubiales expresó que "en la Federación vamos a hacer todo lo posible para que tengas de todo, de todo al alcance y puedas triunfar con la selección".

l Mundial de Rusia 2018 llegó a su ﬁn. Tras 33 días de competencia, ya hay un ganador: la selección de Francia fue la mejor de todas y se consagró campeona 1° Francia 2° Croacia 3° Bélgica 4° Inglaterra 5° Uruguay 6° Brasil 7° Suecia 8° Rusia 9° Colombia 10° España 11° Dinamarca

por segunda vez en su historia. En el camino, hubo favoritos que cayeron de manera prematura, candidatos que no dieron la talla y revelaciones que sorprendieron a los fanáticos del fútbol.

12° México 13° Portugal 14° Suiza 15° Japón 16° Argentina 17° Senegal 18° Irán 19° Corea del Sur 20° Perú 21° Nigeria 22° Alemania

23° Serbia 24° Túnez 25° Polonia 26° Arabia Saudita 27° Marruecos 28° Islandia 29° Costa Rica 30° Australia 31° Egipto 32° Panamá

l joven delantero francés Kylian Mbappé (PSG) es el jugador sub-21 que tiene mayor valor en el mercado futbolístico actualmente con 192,3 millones de euros. De acuerdo con el informe de la empresa Prime Time Sport, Mbappé tiene el doble de valor que el segundo en la lista, el inglés Marcus Rashford (Manchester City). El aumento en el número de minutos disputados por el jugador del PSG y después de conseguir el título de campeón

Asesinan a medallista olímpico de patinaje artístico en Kazajistán

Asesinan a Denis Ten, figura de patinaje artístico.

l medallista olímpico de patinaje artístico, Denis Ten murió a la edad de 25 años tras ser apuñalado por dos hombres en la ciudad de Almaty, informó el ministerio kazajo de Sanidad. Según fuentes policiales, Ten se enfrentó a dos hombres que trataban de robar los retrovisores de su automóvil resultando herido con un arma blanca.

El atleta recibió una herida en el tercio superior del muslo derecho, y fue enviado en estado crítico con una hemorragia interna al hospital clínico Central City, donde falleció en el quirófano, dijo el portavoz del ministerio, Yernar Akimkulov. Denis Ten se convirtió en 2014 en el primer kazajo ganador de una medalla olímpica en la disciplina de patinaje artístico en los Juegos de Invierno de Sochi.

del Mundo con Francia el valor de Mbappé viene en ascenso, después de que su tasación haya aumentado desde los 61,7 millones del año pasado a los 192,3 millones en el informe actual. El delantero barcelonista Ousmane Dembélé ﬁgura de cuarta posición de la clasiﬁcación. Su valor en el mercado alcanza los 84,3 millones de euros, 24 millones más que en el anterior informe.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

l tener una actitud de positiva ante los problemas que diariamente te acechan será la fórmula perfecta para mantenerte saludable en cuerpo y alma. Cuando lo negativo te aceche pregúntate: ¿Qué puedo sacar positivo de esta situación? Siempre hay razón para celebrar la vida. 36, 2, 19.

(21 de junio - 22 de julio)

a lo mejor de ti. La cooperación, el apoyo que des a otros aumentará tu karma positivo. No olvides que en la unión está la fuerza. La suerte te llega a través de tu pareja, amistades y familia. Lo que planifiquen y lleven a cabo los demás de alguna manera te beneficiará. Números de suerte: 46, 2, 17.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

a vida te ha dado grandes lecciones por lo que serás tú el maestro, el que guíe a otros, y esto gracias a tus experiencias. No detengas tu progreso pensando que lo sabes todo ya que el proceso de aprendizaje es continuo. Alguien de tu pasado traerá nuevas experiencias a tu vida. 40, 16, 31.

epara tiempo para que puedas salir a distraerte con personas completamente ajenas a tus problemas. De ti depende: o te hundes en las preocupaciones o liberas tu mente de las garras de la depresión. Tanta tensión, tanto estrés no le viene nada bien a tu salud física y mental. Números: 38, 8, 11.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

unque te juzguen de egoísta, piensa en ti primero, Tauro, ya que vas a absorber ahora como una esponja los problemas de los demás. Las estrellas te aconsejan que mantengas distancia y ocupes tu tiempo por ahora, en aquellas cosas que te conciernan solo a ti directamente. Números de suerte: 19, 22, 41.

entirás la necesidad de buscar, de unirte más a tu familia en especial los que se encuentran lejos de ti. Utiliza toda la tecnología (correo electrónico, mensajes de texto, etc.) para ponerte en contacto. Los viajes serán parte de tu nueva agenda y disfrutarás mucho de los mismos. Números de suerte: 14, 45, 23.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

ive la vida, Géminis. Disfruta de las pequeńas cosas que la vida diariamente te regala. Disfruta de un beso, un abrazo, de dar los buenos días, de la compańía de alguien que te quiere o una buena conversación. Hoy no tienes que comprar nada, solamente observar y realizar que nada te falta. Números de suerte: 15, 6, 39.

na nueva carrera, nuevos estudios o nuevo trabajo te abrirán las puertas a buenas oportunidades económicas. Comunícate con alguien que hace tiempo no ves. Conflictos con tu pareja te llevarán a realizar dónde has fallado, qué hay que cambiar y qué deseas dejar ir de tu vida. Números: 20, 13, 5.

odo cambia rápidamente a tu alrededor por lo que tendrás que estar abierto a nuevas ideas o conceptos relacionados con tu trabajo y con tus relaciones personales. Los planes que tienes actualmente pueden cambiar de la noche a la mańana. Sé flexible y sigue la corriente, te conviene. Números de suerte: 5, 13, 33.

a i r L S • Un señor ya de edad avanzada estaba sentado en un banco de un centro comercial. Un joven ‘punk’ se acerca y se sienta también en el banco. (El joven tenía el pelo revuelto y de diferentes colores) El viejo se le queda mirando fíjamente, y el joven le dice: - ¿Qué pasa, abuelo, nunca hiciste nada salvaje en tu vida?

a fe será tu baluarte más fuerte para conseguir lo que tanto deseas. Te encuentras entre la espada y la pared, pero lo triste del caso es que tú mismo te creaste esa situación. Por otro lado, las estrellas te impulsan a seguir adelante, así como a ir en busca de una solución a tus problemas. Números: 10, 3, 26.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

o desesperes, sé paciente que lo tuyo llega. Has pasado y es posible que aun estés pasando por un periodo difícil en tu vida, pero muy pronto esta situación será una muy diferente para ti. La ayuda, tanto material como moral, de aquellos que te quieren te brinden te fortalecerá. Números de suerte: 50, 4, 36.

El viejo responde: - Una vez me emborraché y practiqué sexo con un loro. Ahora estoy pensando si serás tú mi hijo.

•- Te digo yo que este año va a ser de mucho consumismo. - Pero qué dices, si la gente está fatal con la crisis. - Pues por eso, todo el mundo va a estar con su mismo coche, con su mismo abrigo, con su mismo reloj...

on en práctica lo que has aprendido de tus experiencias en la vida. Los planetas te aconsejan que no te des por vencido y sigas adelante con tus planes o proyectos. Los tiempos no serán los mejores, pero puedes estar seguro de que sí hay una luz en el camino y ésta será la que ilumine tu camino al éxito. Números de suerte: 25, 7, 14.

• Toc toc… - ¿Quién es? - Abraham. - No hasta que no me digas quién eres. - ¡Abraham! - ¡Pero dime quién eres! - ¡ABRAHAM! - Lo siento, pero si no me dices tu nombre ahí te quedas.

•- ¿Cómo se dice perro en inglés? - Dog. - ¿Y veterinario? - Dogtor.

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midlan Avenue Stamford, 06906 40 MidlandCT Avenue

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

D E I L A Z Y U J L E U L A O A A S C A T A I H J L D S F E A T A S A E F Ã&#x2018; T F G C U I Z Y C J I Ã&#x2018; C Ã&#x2018; C E E E A P I C

P X B S M O O N I Y M R S E R E O R E N

Y H A E O E T E F C I O R U Q U P E A Y E R V E Y P L Z R I A A L A R F Y R O G E A O E S S M O S J B O A W O H U M N P S C T M R A R H K D K D C J G U B N S W N K O E Z S R R A R T Y C S I Y N H B G

A E R E T R O I O H Y B G O V F R E P C

10 10

11 11

7 783 83

HORIZONT TALES A

VERTICALES

HGFEDCBAB@?>DF;:9F8:786@493GF269B1BF?D0BD8?9G /GF .DF -,?9:+F @B*>DF ;:F 9B8BF @3DF 8B)BF ;:F (?;'?3+F )B'BF :&8'B:'F 9BF A?:9F ;:F B1:*BF 7:)B'B;BF ;:F 9BF @:'BGF %GF ED?@?B9:7F ;:F $:'DB';3F#3''?*37GF ED?@?B9:7F ;:F "'84'3F !'8? GF -3D8'B@@?>DF 'BAB8?@B9G GF"F4DFA?7A3FD?(:9GF 38BF;:F14'9BGF '3D3A1':F0'BD@ 7GF GF .78B;3F ;:F !'?:D8:F :;?3GF 3F A:*3'F F A 7F 7:9:@83F :DF 74F :7):@?:GF GF "AD?786BF ED8:'DB@?3DB9GF 26A1393F ;:F A:8B9F ;:F @393'F F 1'?993F 7?A?9B':7FBF937F;:F9BF)9B8BGF GF :D8?9:GF ED?@?B9:7F ;:F 49ABF 2B9B7GF GF ED?@?B9:7F ;:F $9BD@BF 2 D@,: GF !):'B@?>DF 1 7?@BF ;:F 9BF B'?8A 8?@BGF GF :;?;BF9?D:B9F;:FA:;?3F)B9A3GF ?1'3F;:F9BF9: F;:F937F*4;637GF H GF 3:ABF*B)3D 7GF :A3'?BF;:F 4DF@3A)48B;3'GF HHGF ?:'1BF :A)9:B;BF )B'BF @B9AB'F@?:'8B7FB0:@@?3D:7F?D8:78?DB9:7GFF"8:D;:'F :9F *4: F 9B7F )'4:1B7F B)3'8B;B7F)3'F9B7F)B'8:7F?A)9?@B;B7F:DF4DF*4?@?3GF

HGF B'8:F 73A1'6BF ;:F 4DF 8:'':D3G -?4;B;F ;:F 9BF :) 19?@BF ;:F 4?D:BF.@4B83'?B9GF /GF '3(3@B'6B7FBF;4:93GF %GF ED?@?B9:7F ;:F 4:'416DF B'':BG #?)3F;:F73@?:;B;F@3A:'@?B9GF-B;:DBF;:FD38?@?B7F)3'F@B19:F;:F937 .78B;37F D?;37GF GF 2? 9B7F ;:F D?(:'7?;B;F ED;478'?B9F ;:F 2BD8BD;:'GF 3'ABF ;: @BD8B'F @3DF )?78B7F ;:F @BD@?3D:7+ 7? 4?:D;3F 9BF 9:8'BF ;:F 9BF A?7AB ?A)':7BF731':F4DBF)BD8B99BGF GF 2? +F @3D;?@?3DB9F ;:9F ?D 9 7G '3D3A1':F;B8?(3GF2:A:*BD8:G GF.DF &?@3+F,3A1':F 4:F(:D;: F@3A)'BF:DF4DFA:'@B;3GF GF 2BD ':F ;:F 937F ;?37:7GF 269B1B 4:F':):8?;BFB''499BG GF 23@?:;B;F "D>D?ABGF "483'F ;:9 39F 4:F 9:F ;?3F :9F 868493F BF .7)B B :DF24; 0'?@BF/ H GF GF 3DBGF ': *3F;:FD: B@?>DGFEA)3'8BD@?B+F(B93'F F:78?ABGF H GFED@49@B'FBFB9 4?:DF4DBF03'AB@?>DF3F@3D@?:D@?BF)3968?@BG HHGF 26A1393F ;:9F B' >DGF B67F 7?D 7B9?;BF B9F AB'F ;:9F 74':78:F B7? 8?@3GF "?': F:DF?D 9 7GF

A R

S A R E P O F S G Y I E L C E Z I L R E N V I T A A O D L A U L E R C E B E I A S T N B Q T N R Y M X A U F D V N C E R

L A O S

U R E L W P L T A R X S F Ã&#x2018; R O J U W I

O M B R I A

C A O I T A E S C D B Z O Y A B C M L O

A I R

A S B J E M P G C A A O L R T U N C O S

P D O A L I A T N I Z T A O R M O I

G U O Y V A O H K O Q S A X T X N O R O

U I T I S I F I C A S A O I N R I K G N A L U M I R E E E A R E S T O T O K A R A E L D O

R Y B N R N M U I O A E D F G E Z U W S

R Q E L T A S R A I S A I S C A N N

CETROS CONSISTE CORONAS CRUCIFIJOS CUERPO FABRICAN JOYA LLEVADAS METALES ORNAMENTALES PIEDRAS PRECIOSOS PRENDAS SELLOS TIARAS

A W A O E C O R O N A S J G V G C C S Q

B A T A

ALHAJA

EdiciÃ³n 1338 â&#x20AC;¢ Del 20 al 26 de Julio de 2018 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 30 FARÁNDULA

Kate del Castillo no se recupera aún de lesión sufrida en grabación

ate del Castillo no ha podido recuperarse de la lesión que sufrió en un brazo, durante las grabaciones de ‘La Reina del Sur’, y fue sometida a una intervención. La actriz había sufrido de intensos dolores e hinchazón en su brazo, por lo que su médico le realizó un procedimiento para ami-

norar las molestias: “Aquí la doctora Maritza me está haciendo una infiltración en mi codo porque sigue mal; me puso antes corticoide y después un anestésico para calmar el dolor”. Kate había tenido bastantes molestias y dolor en su brazo, razón por la que no había podido dormir bien durante varios días, y co-

mentó a Diario Basta : “Ya no sé que hacer. Si sobarme mi bracito o tomarme unas pastillas para dormir porque es muy temprano, ya que mañana tengo que trabajar otra vez toda la noche, pero aún a pesar de todo, me hace muy feliz lo que estoy haciendo”. La Reina del Sur se transmitirá por Telemundo el próximo año 2019.

Kim Kardashian vende $1 millón por minuto en nueva línea de fragancias

im Kardashian West relanzó su exitosa línea de fragancias con un gran éxito en ventas. Kim lanzó su nuevo set de perfumes, que consta de 3 fragancias: Kimoji Cherry, Kimoji Peach y Kimoji Vibes. ¡Sin gastar un centavo en publicidad, sus nuevos productos vendieron ¡$5 millones en 5 minutos! Las nuevas botellas de KKW cuestan $45 cada una, y solo se utilizó el marketing en redes sociales para difundir el lanzamiento. Claramente, funcionó de maravilla. La cantidad de botellas disponibles para el lanzamiento en esta ocasión se incrementó debido a la gran demanda, pero al igual que el lanzamiento multimillonario de su primera línea, se espera que se agote rápidamente.

www.elsolnews.com

Acusan a cuatro sospechosos de asesinato de XXXTentación

a policía detuvo a 2 hombres armados que se cree mataron al rapero XXXTentacion, y un gran jurado ha acusado a los presuntos pistoleros y a otros 2 por asesinato en primer grado. El Departamento del Sheriff del Condado de Broward, Fl., dice que Michael Boatwright, arrestado a principios de este mes, y Trayvon Newsome fueron los detonantes en el asesinato de XXXTentacion. Los otros 2 sospechosos acusados son Dedrick Williams y Robert Allen. Como se informó, Dedrick fue el primero bajo custodia, mientras que Robert Allen sigue prófugo. Además del asesinato, los 4 hombres también fueron acusados de robo a mano armada. Ha pasado casi exactamente un mes desde que el rapero fue baleado en Pompano Beach, FL.

Edición 1338 • Del 20 al 26 de Julio de 2018 31 FARÁNDULA

Ediciรณn 1338 โ ข Del 20 al 26 de Julio de 2018 32