EL SOL News 1342 by EL SOL News

AÑO 36 • Edición No. 1342 • CT - NY • VIERNES, DEL 17 AL 23 Agosto DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 2 CONNECTICUT

Advierten sobre enfermedad a causa de ensalada de McDonalds STAMFORD.- Al menos 436 personas se enfermaron después de comer ensaladas de los restaurantes McDonald’s, incluido un residente de Connecticut, y la cadena retiró la mezcla de lechuga en 3 mil de sus establecimientos. El residente de Connecticut que se enfermó viajaba a Illinois, según una publicación en línea de Food Safety News. Veinte personas han sido hospitalizadas como resultado del brote en los estados del medio oeste y noroeste de la nación. La U.S. Food & Drug Administration (FDA) confirmó que se reportaron un total de 436 casos confirmados por un laboratorio de una infección llamada Cyclospora en personas que comieron las ensaladas de los restaurantes McDonald’s en 15 estados. El Cyclospora cayetanensis es un parásito microscópico de los humanos que cuando se consume puede causar una enfermedad intestinal llamada ciclosporiasis, según la FDA. Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades de los Estados

Más de 400 casos fueron confirmados por un laboratorio acerca de una infección llamada Cyclospora, en personas que comieron las ensaladas de los restaurantes McDonald's en 15 estados, incluyendo Connecticut. Unidos (FDA) publicaron un mapa de recuentos de casos que ilustra los estados afectados por el brote, que incluye Connecticut. En su declaración en línea sobre las ensaladas, McDonald’s indicó, que, además de retirar las ensaladas de los restaurantes, ha cambiado su proveedor en los estados afectados y que “McDonald’s está comprometido con los más altos estándares de seguridad y calidad de los alimentos”. La cadena se comprome-

tió a continuar cooperando y apoyando a los funcionarios reguladores y de salud pública en sus investigaciones. Además de Connecticut, otros estados que reportaron pacientes con brotes son Indiana, Wisconsin, Michigan, Ohio, Minnesota, Nebraska, Dakota del Sur, Montana, Dakota del Norte, Kentucky, Virginia Occidental. Los CDC informaron que las enfermedades comenzaron a partir del 20 de mayo y la fecha mediana de inicio de la enfermedad fue el 29 de junio.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 3

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2018 FORD F-150

2015 NISSAN JUKE

2007 TOYOTA TUNDRA

2009 JEEP WRANGLER

2008 NISSAN FRONTIER

4x4, XLT, 4dr, SuperCrew, 5.5 ft. SB.

Full power, 4dr, Crossover.

SR5, 4dr, Double Cab, 4WD, SB (5.7L V8).

Unlimited, 4x4, Sahara, 4dr, SUV.

4x4, SE, V6, 4dr, King Cab, 6.1 ft.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2010 HONDA PILOT

2005 GMC W3500

2014 HONDA ODYSSEY

2008 TOYOTA TACOMA

2009 TOYOTA TACOMA

4x4, EX, 4dr, SUV.

W3500, con pala.

EX-L, 4dr, Mini-Van, w/Navi.

4x4, V6, 4dr, Access Cab, 6.1 ft. SB 6M.

4x4, V6, 4dr, Double Cab, 6.1 ft. SB, 5A.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2010 HONDA CR-V EX L

2010 HONDA ACCORD

2007 CHEVROLET AVALANCH

2012 KIA FORTE EX

2014 CHEVROLET CAMARO

AWD, EX-L, 4dr, SUV, w/Navi.

LX, 4dr, Sedan, 5A.

LT, 1500, 4dr, Crew Cab, 4WD, SB.

EX, 4dr, Sedan 6A.

LT, 2dr, Coupe, w/1LT.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 4 CONNECTICUT

INFORME ELECCIONES PRIMARIAS

El demócrata Ned Lamont (derecha) y el republicano Bob Stefanowski (izquierda) se verán las caras en las elecciones generales, que se celebrarán el martes 6 de noviembre, en su lucha por el nuevo gobernador de Connecticut.

Lamont y Stefanowski comienzan lucha por ser el nuevo Gobernador de CT La hispana Eva Bermudez Zimmerman perdió la nominación demócrata para vicegobernadora ante Susan Bysiewicz STAMFORD.- En una intensa jornada electoral llevada a cabo en las elecciones primarias, Ned Lamont obtuvo la nominación demócrata para Gobernador de Connecticut, al vencer ampliamente a su adversario, el actual alcalde de Bridgeport, Joe Ganim. Lamont obtuvo 172 mil 24 votos (81.17 por ciento) contra apenas 39 mil 913 de Ganim (18.83 por ciento). El demócrata declaró tras ganar que “salvaré a Connecticut de las políticas del presidente Donald Trump, del debilitamiento de las normas medioambientales y del acceso al aborto”. Lamont expresó que traerá el enfoque de un empresario para resolver los problemas fiscales del Estado. Aseguró que apoyará a los sindicatos y propondrá un salario mínimo más alto. Hispana pierde lucha por ser Vicegobernadora Por su parte, la hispana Eva Bermudez Zimmerman perdió la nominación demócrata para Vicegobernadora ante Susan Bysiewicz. Bysiewicz recibió 129 mil 928 votos (62.18 por ciento) contra 79 mil 21 votos de Bermudez Zimmerman (37.82 por ciento). Stefanoski vence a Boughton En las elecciones primarias republicanas para Gobernador, Bob

Stefanowski superó a su principal contendiente, el alcalde de Danbury, Mark Boughton. Stefanowski obtuvo 42 mil 119 votos (29.41 por ciento) contra 30 mil 505 de Boughton (21.30 por ciento). Otros candidatos republicanos que participaron en la contienda fueron David Stemerman, que recibió 26 mil 276 votos (18.35 por ciento); Tim Herbst con 25 mil 144 marcas (17.56 por ciento) y Steve Obsitnik con 19 mil 151 votos (13.37 por ciento). Stefanowsky expresó tras ganar la nominación republicana que “es justo decir que esta campaña ha sido subestimada desde el principio. Nadie pensó que estaríamos aquí en este momento, pero hemos demostrado que están equivocados, y vamos a demostrar que están más equivocados cuando venzamos a Ned Lamont”. Stefanowski ganó el reconocimiento de su nombre al publicar una serie de anuncios, en los que se comprometió a solucionar los problemas fiscales del Estado. Se llamó a sí mismo “Bob el reconstructor”. Se comprometió a eliminar el impuesto estatal a la renta. En la contienda republicana para Vicegobernador, Joe Markley derrotó a sus adversarios Erin Stewart y Jayme Stevenson. Markley recibió 65 mil 702 votos (47.57 por ciento) contra 45 mil 262 marcas de Stewart (32.77 por

(Foto: AP).

La demócrata Susan Bysiewicz y el republicano Joe Markley tendrán su lucha aparte por ser Vicegobernador del Estado.(Foto: AP). ciento) y 27 mil 139 votos de Stevenson (19.65 por ciento). Por lo tanto, el demócrata Ned Lamont y el republicano Bob Stefanowski se verán las caras en las elecciones generales, que se celebrarán el martes 6 de noviembre, en su lucha por el nuevo gobernador de Connecticut. Asimismo, la demócrata Susan Bysiewicz y el republicano Joe Markley tendrán su lucha aparte por ser Vicegobernador del Estado. Senado y Cámara de Representantes federal y estatal En la lucha por llegar a un escaño en el Senado federal, el republicano Matthew Corey con 99 mil 610 votos (76.54 por ciento) derrotó ampliamente a Dominic Rapid que apenas obtuvo 30 mil 529 marcas (23.46 por ciento). Por su parte, en las elecciones primarias demócratas para la Cámara de Representantes federal de Connecticut, por el Distrito 5, Jahana Hayes venció con 24 mil 339 votos (62.22 por ciento) a Mary Glassman que recibió 14 mil 776 marcas (37.78 por ciento). Por el Distrito 5 para la Cámara de Representantes federal de Connecticut, en el Partido Republicano, el hispano Manny Santos resultó vencedor al ganarle con 16 mil 228 votos (51.68 por ciento) a Runy Corby-O’Neill que obtuvo 8 mil 359 marcas (26.62 por ciento) y a Rich DuPont que apenas recibió

6 mil 816 votos (21.70 por ciento). En las elecciones primarias para el Distrito 5 de la Cámara de Representantes estatal por el Partido Demócrata, Brandon McGee con mil 704 votos (74.05 por ciento) derrotó a Lawrence Jaggon que recibió 597 marcas (25.95 por ciento). Por el Distrito 29 de la Cámara de Representantes estatal, siempre por el Partido Demócrata, Kerry Wood, venció con mil 157 votos (53.83 por ciento) a Christopher Duff que obtuvo 994 votos (46.17 por ciento). Otros ganadores demócratas, quienes buscan un escaño en la Cámara de Representantes estatal en las elecciones generales, son: Kate Rotella (Distrito 43), Jane Garibay (Distrito 60), Charlie Stallworth (Distrito 126), Travis Simms (Distrito 140), David Michel (146). Por el Distrito 138, los demócratas Baird Welch-Collins y Patrick Murphy tendrán una votación especial al finalizar con empate técnico. Mientras que por el Partido Republicano, los ganadores de las primarias que buscarán un escaño para la Cámara de Representantes estatal son: Richard DePalma (Distrito 116), Ethan Book (Distrito 128) y Anzelmo Graziosi (Distrito 147). Para el Senado estatal, los demócratas que ganaron las elecciones primarias y que lucharan por

un puesto son: Matt Lesser (Distrito 9), Mary Abrams (Distrito 13), el hispano Jorge Cabrera (Distrito 17), Dennis Bradley (Distrito 23),y Aili McKeen (Distrito 34). En el Distrito 16 Vickie Nardello y Dagmara Scalise tendrán una votación especial por terminar con empate técnico. Por su parte, los republicanos que buscaran un escaño en el Senado estatal son: Ed Charamut (Distrito 9), Pam Staneski (Distrito 14) y el hispano John Rodríguez (Distrito 23). Otros cargos Para el cargo de fiscal estatal por los republicanos, Kurt Miller se convirtió en el candidato de su Partido, al derrotar con el 52.36 por ciento de los votos a Mark Greenberg, que terminó con un 47.64 por ciento. Para tesorero estatal por el Partido Demócrata, Shawn Wooden resultó ganador al vencer a Dita Bhargava, mientras que por los republicanos Thad Gray derrotó a Art Linares. En las elecciones primarias para fiscal general por el Partido Demócrata, William Tong venció a Chris Mattei y a Paul Doyle, mientras que por los republicanos Sue Harfield derrotó a John Shaban.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 5 CONNECTICUT

SEÑALAN DEFENSORES

Agencias federales hacen “trampa” para deportar a inmigrantes HARTFORD.- Las agencias federales de inmigración lanzaron una campaña coordinada para arrestar y deportar a los inmigrantes que buscan convertirse en residentes legales de los Estados Unidos a través del matrimonio, según los documentos publicados esta semana en una demanda colectiva presentada por la American Civil Liberties Union (ACLU). Los documentos, que incluyen declaraciones y correspondencia de funcionarios federales, muestran hasta qué punto los funcionarios de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) han estado coordinando con sus contrapartes del Immigration and Customs Enforcement (ACLU) para facilitar los arrestos en las oficinas de ciudadanía del área de Nueva Inglaterra. La ACLU, en sus argumentos, criticó los esfuerzos como una “trampa” de deportación que viola los derechos constitucionales de los inmigrantes que de lo contrario seguirían las normas para convertirse en residentes legales.

“

Esa regulación sigue siendo la ley, así que arrestar a esta gente no es sobre la ley y el orden. Estas son personas con un camino a la legalización y el gobierno está tratando de bloquear eso”. Matthew Segal: Director legal de la ACLU de Massachusetts.

“El gobierno creó este camino para que busquen una tarjeta verde”, señaló Matthew Segal, director legal de la ACLU de Massachusetts. “El gobierno no puede crear ese camino y luego arrestar a la gente por seguir ese camino”, agregó el activista. El portavoz del ICE, John Mohan, respondió que las acusaciones de “coordinación inapropiada” entre las dos agencias son “infundadas” y que la coordinación entre las dos agencias del Departamento de Seguridad Nacional

La American Civil Liberties Union (ACLU) en sus argumentos, criticó las acciones del USCIS y el ICE como una "trampa" de deportación que viola los derechos constitucionales de los inmigrantes que de lo contrario seguirían las normas para convertirse en residentes legales.

es “legal y legítima”. Por su parte, el portavoz del USCIS, Michael Bars, se negó a comentar sobre la presentación legal, pero dijo que su agencia, en general, notifica a las fuerzas del orden público de individuos con una orden pendiente o una orden de expulsión y les deja decidir si es necesario un arresto. La demanda de la ACLU argumenta que las regulaciones de Seguridad Interna creadas bajo el ex presidente Barack Obama permiten que los inmigrantes con cónyuges de ciudadanos estadounidenses permanezcan en el país mientras buscan la residencia permanente, incluso si ya están sujetos a la deportación. “Esa regulación sigue siendo la ley, así que arrestar a esta gente no es sobre la ley y el orden. Estas son personas con un camino a la legaliza-

ción y el gobierno está tratando de bloquear eso”, cuestionó Segal. El gobierno federal, al tratar de desestimar la demanda, argumenta en parte que el Tribunal de Distrito federal no tiene jurisdicción en el asunto. El escrito legal de más de 250 páginas de la ACLU incluye correos electrónicos entre los funcionarios del ICE que describen cómo coordina arrestos con el USCIS en el área de Nueva Inglaterra, que incluye Connecticut. Andrew Graham, un oficial del ICE con sede en Boston, dijo que la agencia generalmente recibe de la lista de inmigrantes del USCIS que buscan la residencia legal y a quienes ya se les ordenó la deportación, que han reingresado al país ilegalmente o que se los considera “un delincuente atroz”.

Graham argumentó que ICE luego trabaja con el USCIS para programar entrevistas para que los agentes del ICE puedan estar presentes para realizar un arresto. Señaló que el ICE prefiere extender las entrevistas para aliviar la carga de trabajo de sus agentes y evitar generar “intereses negativos de los medios” de los arrestos. El escrito legal de la ACLU es el último de la demanda colectiva presentada a principios de este año en nombre de los inmigrantes que han tenido o temen ser separados de sus cónyuges de ciudadanos estadounidenses. El caso se discutirá el 20 de agosto en el tribunal federal de Boston, en Massachusetts, y se nombran cinco parejas, incluidos los demandantes principales Lilian Calderon y Luis Gordillo, de Rhode Island.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA

QUE LA UNIDAD TAMBIÉN SUPERE AL RACISMO EN LAS URNAS

Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

▀

Por MARIBEL HASTINGS

i estableciéramos paralelos entre la numerosa presencia de personas que protestaron contra el racismo y el puñado de supremacistas blancos que convergieron cerca de la Casa Blanca en el primer aniversario de la manifestación de Charlottesville, Virginia, concluiríamos que hay esperanzas en las urnas. Fueron más, muchos más los manifestantes en pro de la unidad y el entendimiento que los promotores del prejuicio, la división y el odio. La prensa informó que apenas dos docenas de supremacistas blancos acudieron al punto de encuentro cerca de la Casa Blanca que ocupa el prejuicioso y divisor presidente Trump, quien hace un año se rehusó a condenar a los responsables del incidente en Charlottesville, que cobró la vida de Heather Heyer cuando un neonazi embistió a manifestantes con su vehículo. El sábado, mientras vacacionaba en Nueva Jersey, Trump tuiteó que condena “todo tipo de odio”, evitando una vez más señalar directamente a los supremacistas blancos que han salido de debajo de las piedras durante su presidencia. Trump, después de todo, se ha convertido en la voz de ese sector que se siente envalentonado y manifiesta su racismo y desdén hacia los demás, particularmente contra minorías e inmigrantes. Durante la campaña presidencial de 2016 mucho se habló de que factores económicos eran los que motivaban al sector más radical de la base anglosajona de Trump. Pero el tiempo y las circunstancias han demostrado que no son factores económicos sino raciales y culturales los que mueven a ese sector. Mientras más se diversifica la nación, más crece su odio. Y su mejor porrista es el propio presidente, que sigue conduciendo rallies que semejan más un preocupante culto a su persona y donde prevalecen los ataques, los insultos, la división y la incitación al odio, como cuando Trump declara que la prensa es “enemiga del pueblo”. Trump y su cómplice Partido Republicano intentan normalizar el prejuicio y la división de su base, esa tercera parte del electorado que los ha encumbrado y que espera que su agenda de odio se concrete. Y Trump no los ha defraudado en lo absoluto. Basta con ver solamente su agenda migratoria lograda sin la intervención del Congreso. No se trata de un ataque frontal a los indocumentados. Es un ataque a la inmigración en general, con o sin documentos. Comenzó por los indocumentados, al propinar un daño

irreparable a niños que fueron separados de sus padres y que al sol de hoy todavía se desconoce si volverán a verlos. Pero el ataque se extiende a quienes buscan asilo, a quienes intentan reunirse con familiares mediante la inmigración basada en lazos familiares, con la que su esposa Melania, por cierto, pudo peticionar a sus padres que se naturalizaron la semana pasada. De los inmigrantes con documentos ahora tiene la mira puesta en los ciudadanos naturalizados. Y es muy probable que el próximo objetivo sea perseguir o hacerle la vida difícil a ciudadanos que considere una piedra en su zapato. No hay que olvidar, por ejemplo, que hace unas semanas Trump entretuvo la idea de permitir que 11 ciudadanos estadounidenses fueran interrogados por Rusia en un falso caso de fraude emprendido por el gobierno del presidente ruso Vladimir Putin. El Departamento de Estado catalogó la idea de “absurda”, pero Trump lo consideró. Uno de esos 11 estadounidenses es el exembajador de Estados Unidos en Rusia durante la presidencia de Obama, Michael McFaul, quien ha sido crítico de Trump. ¿Serán sus opositores el próximo objetivo de Trump? Quisiera pensar que no llegaremos a eso. Pero en su gestión cualquier cosa es posible. Si bien es cierto que el domingo el mensaje de los nacionalistas blancos fue ahogado por los contramanifestantes, esos nacionalistas blancos tienen una enorme plataforma con la presidencia de Trump. Lo importante es ahogar ese mensaje de odio en las urnas, comenzando en los comicios intermedios de noviembre para que al menos haya un balance en el Congreso que pueda frenar de algún modo la agenda de odio, división y prejuicio del presidente Trump. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

TRUMP ES UN DEGENERADO DESPRECIABLE

▀

Por HUMBERTO CASPA

erá que Omarosa Manigault tiene un video que documente que Donald Trump utilizó la palabra “N…”. Lo mas probable es que Si. Recordemos que en plena competencia electoral a la presidencia se expuso un video en el que claramente se aprecia a Trump diciendo que le gusta tocar la “pin…” (vagina) de las mujeres. En otra oportunidad, a los mejicanos los llamó violadores sexuales y criminals; a las personas que provienen de Africa y a migrantes afrodescendientes de America Latina los generalizó como gente que viene del “shithole” (agujero de m…). Apenas esta semana, Trump envió un tweet ofensivo que compara a su ex protegida Omarosa con un perro. En este rango de ideas, la palabra “N…” es un insulto peyorativo, humillante, utilizado durante el periodo esclavista para hacer referencia a una persona afroamericana. El uso de esta palabra directamente alude el nivel de educación de la persona que la utiliza. En este sentido, Trump es una persona deplorable y maleducada, un racista y misogonista, un degenerado despreciable. Lo triste de toda esta diatriba que se genera al interior de la Casa Blanca, no son las palabras, que obviamente ocasiona malestar a las poblaciones afroa-

mericanas, sino la forma cómo Trump está empezando a “normalizar” un lenguaje ofensivo, que hasta recientemente era reprochado y reprimido. A los medios de comunicacion ya no les cuesta mucho publicar este tipo de vocabulario repugnante. Los defensores de Trump responden que no simplemente ha insultado a las personas afrodescendientes, sino que tambien a los euro-estadounidenses, a los latinos e incluso a las personas que tienen discapacidades físicas. Entonces nos dicen queTrump “no es racista. Es el tipo mas honesto porque trata a todas las personas de la misma manera”. Por otra parte, estas personas que defienden a Trump, tanto en la television, como en la radio y la prensa escrita, cambian el rol de la conversación y los problemas de su jefe. Nos dicen que Trump tiene evidentemente problemas, pero que lo mas importante es que ha generado mucha riqueza para el país. Es decir, supuestamente, gracias a sus políticas económicas, Estados Unidos está en un proceso de crecimiento. Que verguenza! Estos comentaristas hipócritas se olvidan que el precursor de la actual economía es el presidente Barack Obama. Fueron sus políticas las que inicialmente detuvieron la crisis de la Administración Bush; luego nos sacaron de su atolladero y finalmente crearon crecimiento económico. Hoy, Estados Unidos ya no es un ejemplo de los países en desarrollo. Lamentablemente su gobierno representa a una base política enferma guiada por un demente. Esperemos que desde noviembre esta percepción cambie.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 7 CONNECTICUT

Ciudades buscan combatir contaminación por desechos de plástico en zona costera Greenwich y Westport ya se han sumado a la prohibición de las bolsas de plástico que muchas van a parar al oceano; Stamford, Norwalk, Newtown, Waterford y Mansfield lo estarían considerando BRIDGEPORT.- Un movimiento para prohibir las bolsas de plástico que dañan a los peces y otros animales salvajes en la costera de Long Island Sound está ganando tracción (apoyo) lentamente a lo largo de la costa de Connecticut. Las ciudades desde la frontera de Nueva York hasta Stonington están considerando la prohibición de las bolsas de plástico, que las tiendas de comestibles y otros minoristas distribuyen a diario, así como pajitas de plástico y otros productos. Pero hasta ahora, solo Greenwich y Westport han prohibido las bolsas de plástico en el Estado. Se están considerando prohibiciones similares en Stamford, Norwalk, Newtown, Waterford y Mansfield, por nombrar algunas. “Los desechos de plástico se

han vuelto común en el ecosistema”, precisó Bill Lucey, guardaespaldas de la zona costera de Long Island, en referencia a las bolsas de plástico y otros productos. “Los desechos están llegando a la costa de Connecticut desde el mar y los ríos, y hasta el momento es difícil controlar la contaminación”, precisó Lucey. El zoológico de Beardsley en Bridgeport recientemente prohibió las pajitas de plástico y ahora usa sólo recipientes de alimentos biodegradables. “Los plásticos de un solo uso son una fuente de contaminación terrestre y marítima que causa la muerte de aves, mamíferos marinos y tortugas marinas. Estamos orgullosos de los primeros pasos que hemos tomado para ser parte de la solución a este problema”,

comentó Gregg Dancho, director del zoológico. En Massachusetts, 81 ciudades han regulado las bolsas de plástico, ya sea imponiendo una tarifa de cinco o 10 centavos por bolsa o prohibiéndolas. Lucey reveló que ha visto el aumento del volumen de plástico en la zona costera de Long Island Sound de primera mano. Dijo que los botes que remolcaban una red especial rutinariamente sacaban moluscos con microfibras de plástico dentro de ellos. Los activistas afirmaron que el plástico, ya sea en forma de bolsa, botella, pajilla o microfibra que se desliza a través de las plantas de tratamiento de las aguas residuales, causa daños severos a animales como almejas, peces, pájaros, tortugas y focas.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

En la foto una tortuga ingeriendo una bolsa de plástico. “Las bolsas de plástico son ingeridas por las tortugas marinas y eso se queda atorado en su estómago. Una ballena en el mar Mediterráneo que murió recientemente tenía 50 libras de plástico en el estómago”, indicó Lucey El defensor notó que docenas de especies en la zona costera de Long Island Sound en Connecticut están amenazadas. “Estamos trabajando para definir el problema y encontrar soluciones, entre ellas, es que las personas pueden llevar su propia bolsa de compras a la tienda, hay tecnologías que se pueden poner en las plantas de alcantarillado y otra solución es prohibir bolsas y pajillas”, agregó Lucey. Un proyecto de ley presentado ante la legislatura el año pasado buscó aplicar una tarifa de cinco

centavos a las bolsas de plástico para desalentar el uso. La legislación se mudó de un Comité pero no se sometió a votación en el Senado y la Cámara de Representantes del Estado. El Servicio de Parques Nacionales estima que los estadounidenses tiran 500 millones de pajitas de plástico de un solo uso todos los días, suficientes para llenar 46 mil 444 autobuses escolares. Las Naciones Unidas señalaron que 8 millones de toneladas de plástico terminan en los océanos cada año. La Citizens Campaign for the Environment precisó que una bolsa de plástico se usa por un promedio de solo 12 minutos, pero puede permanecer en los océanos, vertederos, parques y playas durante miles de años.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 8 CONNECTICUT

Ciudad recibe 2 millones de dólares para modernizar estación de trenes

Una subvención estatal de $2 millones se destinará para modernizar la estación de trenes de Metro-North en el área de Springdale, en Stamford. STAMFORD.- Funcionarios de la Ciudad anunciaron una subvención estatal de 2 millones de dólares que se destinará para modernizar la estación de trenes de Metro-North en el área de Springdale. El alcalde David Martin declaró que los cambios aumentarán la seguridad de las personas que caminan, andan en bicicleta y conducen hacia y alrededor de la estación de trenes en la Hope Street. El dinero financiará las mejoras de seguridad en un área de alto impacto, destacó el funcionario. El jefe del Departamento de Transporte, Jim Travers, comentó que la inversión estatal también impulsará el acceso a los trenes, aumentará el número de usuarios y mejorará la calidad de vida en la comunidad. “Tenemos una comunidad realmente conectada, y creo que este proyecto mejorará eso. Co-

nectar a las personas a los trabajos y a la vivienda es parte importante del desarrollo”, agregó Travers. Algunas de las mejoras incluyen carriles compartidos para bicicletas y una entrada reubicada al área de estacionamiento de la estación para que los conductores puedan ver mejor el tráfico que se aproxima. Los residentes tendrán la oportunidad de dar su opinión sobre los cambios en las reuniones de la comunidad este otoño, se dio a conocer. Travers precisó que la inversión estatal aumentará el acceso a los trenes, incrementará el número de usuarios y mejorará la calidad de vida en el área de Springdale. La próxima semana, los funcionarios de la Ciudad revisarán los precios de los permisos de estacionamiento en las estaciones de Springdale y Glen Brook.

Fondos federales para combatir crisis de opiáceos y trastornos de salud mental HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que Connecticut recibirá una subvención federal de 10 millones de dólares que se utilizará para aumentar el acceso a la atención de las personas con trastornos por consumo de sustancias, salud mental y trastornos concurrentes. El financiamiento también se utilizará para abordar la crisis de opioides en el Estado al aumentar el acceso al tratamiento asistido por medicamentos. La subvención fue otorgada por la Substance Abuse and Mental Health Services Administration del Connecticut Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS). “Nuestro Estado siempre se ha comprometido a aprovechar los recursos federales que se pueden utilizar para mejorar los servicios que ofrecemos. Esta financiación se utilizará para mejorar los resultados de salud de aquellos que luchan contra las adicciones al uso de sustancias, incluidos los opiáceos y las enfermedades mentales”, declaró Malloy. Por su parte, la comisionada del DMHAS, Miriam Delphin-Rittmon, expresó que “este financiamiento proporciona apoyo adicional para los esfuerzos actuales de nuestro Estado para garantizar que las personas a las que brindamos servicios tengan los mejores resultados de salud posibles”. La funcionaria agregó que “con estos fondos, podremos aprovechar los éxitos que hemos visto en la iniciativa de salud conductual del DMHAS. Esto ampliará la

Connecticut recibirá una subvención federal de 10 millones de dólares que se utilizará para aumentar el acceso a la atención de las personas con trastornos por consumo de opiáceos. integración del uso de sustancias o el tratamiento de trastornos de la salud mental con la atención de la salud física en tres centros urbanos. El tratamiento médico aumenta las posibilidades de una persona de una vida plena y productiva en la comunidad de su elección”. La subvención se usará para atender a más de 2 mil personas. Asociará a los proveedores de salud física con proveedores de salud mental y abuso de sustancias en las ciudades de Bridgeport, Hartford y Waterbury, que

han sido identificadas con altas tasas de individuos que tienen altos gastos de Medicaid, un diagnóstico de salud del comportamiento y actualmente no reciben los servicios por un modelo integrado. Los proveedores de salud del comportamiento que utilizarán los fondos incluyen los Community Health Resources, Recovery Network of Programs and Wellmore. Se asociarán con Charter Oak Health Center, Optimus y Staywell para los servicios de salud física.

Si eligen a nuevo juez federal, los derechos reproductivos no afectarán a CT HARTFORD.- Los derechos reproductivos en Connecticut no corren tanto peligro como en otros estados si se elige a nuevo juez federal nominado por el presidente Donald Trump, manifestaron varios expertos a un grupo de legisladores durante una mesa redonda celebrada esta semana. De acuerdo con los expertos, eso es porque las protecciones en el caso de Roe v. Wade fueron codificadas en la ley estatal en 1990. El presidente Donald Trump nominó al juez Brett Kavanaugh, un miembro conservador de Washington, para ocupar el puesto del juez federal Anthony Kennedy. Kavanaught se ha declarado abiertamente en contra del derecho al aborto. Una de las mayores preocupaciones, si Kavanaugh finalmente se confirma para la

Corte Suprema, es que él puede ser el voto decisivo para revertir la histórica decisión Roe v. Wade, que afirmó el derecho constitucional a acceder a un aborto seguro y legal. Las buenas noticias para quienes apoyan el derecho al aborto, según los expertos, es que es poco probable que las propias leyes de Connecticut sean anuladas por una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos. “Nuestro Estado está en terreno firme en lo que respecta al derecho al aborto”, comento a los legisladores Meghan Holden, directora de comunicaciones de la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut. “Si el Roe v. Wade fuera revocado, nuestra ley aún protegería a las mujeres en Connecticut. Ese no es el caso en la mitad

de los estados del país”, agregó Holden, quien afirmó que esas 25 leyes estatales son lo suficientemente débiles para que un cambio federal en los derechos al aborto pueda anular las decisiones del Estado. Gretchen Raffa, directora de políticas públicas, abogacía y compromiso estratégico de Planned Parenthood of Southern New England, agregó que Connecticut es uno de los cinco estados que no ha promulgado una legislación antiaborto más dura en los últimos años. A principios de este año aprobó una ley que garantiza a las mujeres el acceso a un suministro anticonceptivo de un año, algo que ha ayudado a disminuir el número de abortos. Ella dijo que el número de abortos en Connecticut ha disminuido un 34 por

ciento en los últimos 10 años, desde 2007 hasta 2017. “Eso se debe en gran parte al acceso a métodos anticonceptivos más económicos y efectivos”, precisó Raffa. Raffa notó que Planned Parenthood ha sido un objetivo favorito del presidente Trump. “Hemos estado bajo constante amenaza desde enero de 2017. Una de cada cinco mujeres en este país ha utilizado los recursos de la organización de alguna manera en algún momento de su vida”, precisó Raffa. Los senadores federales Chris Murphy y Richard Blumenthal han declarado en repetidas ocasiones que se opondrán a la nominación de Kavanaugh cuando se presente a una votación en el Senado, debido principalmente al problema del aborto.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 9 CONNECTICUT

ASEGURAN EXPERTOS

El verano es un tiempo de hambre para las familias que luchan en CT BRIDGEPORT.- Las vacaciones escolares hacen que el verano sea una temporada donde muchas familias de Connecticut pasan hambre. “El hambre no se va de vacaciones”, comentó Susie Woerz, directora de despensas de Plainville. A mediados de julio, Woerz presentó un pedido de cereales, refrigerios y otros productos no perecederos para reabastecer los estantes agotados por las crecientes necesidades de verano de los 170 hogares que atiende la despensa. Gran parte de la necesidad es impulsada por los niños que asisten a la escuela. Cada estudiante que está de vacaciones agrega alrededor de 100 comidas al presupuesto familiar de alimentos, para reemplazar las provistas en las escuelas durante el año académico. “Los niños tienen hambre en casa y la demanda aumenta”, indicó Woerz. El pico de verano en el pequeño Plainville es un reflejo de lo que las agencias de servicios sociales ven en todo el Estado. “El hambre infantil no termina con el año escolar”, comentó Peter Yazbak, vocero del Departamento de Educación Estatal. Este verano, un estimado de 1.7 millones de comidas serán servidas por programas de verano estatales y federales que proporcionan alimentos a los

niños de Connecticut cuando las escuelas están cerradas, agregó Yazbak. Pero las comidas servidas en junio, julio y agosto solo cubren una parte de la necesidad, aseguraron los funcionarios del programa. Solo alrededor del 21.7 por ciento de los niños menores de 18 años que reciben comidas gratis o a precio reducido en las escuelas durante el año académico participan en los programas de comidas de verano. Un estudio nacional publicado en junio por el Food Research and Action Center sin fines de lucro informó que 171 mil 61 estudiantes recibieron comidas gratis o de costo reducido durante el año escolar, en comparación con 34 mil 257 alimentados durante el verano por programas financiados con fondos federales. La representante federal, Rosa DeLauro, se unió a los líderes del programa y proveedores en las comidas de verano en Waterbury y New Haven el mes pasado para crear conciencia sobre el hambre de verano. DeLauro es miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, que recomienda fondos para todos los programas federales, incluida la ayuda alimentaria y otros servicios sociales. La congresista indicó que ha visitado varios sitios para hablar con la gente y aprender cómo

Solo alrededor del 21.7 por ciento de los niños menores de 18 años que reciben comidas gratis o a precio reducido en las escuelas durante el año académico participan en los programas de comidas de verano. conseguir más niños para participar en los programas de alimentos. “Nada es más importante que la salud de nuestros niños. Los menores no deberían acostarse con hambre en una nación de tanta abundancia”, precisó DeLauro. Las comidas escolares son “el arma número 1 que tenemos contra el hambre”, precisó Shannon Yearwood, directora de End Hunger Connecticut,

una organización sin fines de lucro que opera muchos de los 650 sitios de comidas de verano del Estado. “Muchos padres y tutores trabajan en múltiples trabajos y aún luchan por proporcionar refugio y comida. Un gasto inesperado realmente puede dañar a esas familias. Proporcionamos acceso seguro y confiable a los alimentos durante el verano cuando los estudiantes no están en la escuela y se alimentan”,

comentó Yearwood. Las reglas del programa prohíben a las personas mayores de 18 años obtener alimentos. El estudio realizado en 2018 en Connecticut por el Centro de Investigación y Acción de Alimentos encontró que 176 mil 505 hogares, alrededor del 12.6 por ciento, se quedaron sin comida y carecen de dinero para comprar lo que necesitan. El promedio nacional es del 15.7 por ciento, afirmó la agencia.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 10 CONNECTICUT

Congresista insta Acusan a centro comunitario a rechazar expansión de maltratar a jornaleros de planes de salud Un ex empleado alegó que el centro comunitario donde trabajaba lo despidió injustamente luego de denunciar a su supervisor acerca del supuesto maltrato a los trabajadores inmigrantes. La directora de la organización señaló que la denuncia es infundada

Rosa DeLauro, representante federal, instó a no ampliar la venta de planes de salud a corto plazo en Connecticut.

HARTFORD.- La representante federal Rosa DeLauro envió una carta a la comisionada del Departamento de Seguros de Connecticut, Katherine Wade, instándola a no ampliar la venta de planes de salud a corto plazo en Connecticut. De acuerdo con la congresista, se prevé que dichos planes aumenten el número de personas sin cobertura mínima esencial en un 18 por ciento, no solo poniendo en peligro su salud y arriesgando una

deuda médica sustancial, sino también socavando el mercado individual de Connecticut Access Health CT. De Lauro comentó que “me preocupa que muchos que compraron su cobertura de salud a través de Access Health CT se sientan atraídos por los planes a corto plazo a precios sustancialmente más bajos que pueden parecer una mejor opción sin reconocer por qué estos planes son mucho más baratos”.

STAMFORD.- Una organización sin fines de lucro que ayuda a los inmigrantes fue acusada de maltratar a los jornaleros. Carlos Amaya, un ex empleado, presentó una queja ante la Comisión de Derechos Humanos y Oportunidades, alegando que fue despedido del centro comunitario Building One Community (B1C) después de hablar sobre el presunto trato que el personal brinda a los jornaleros. “No busco ninguna compensación monetaria. Estoy detrás de la justicia, estoy detrás del respeto por estos muchachos”, declaró Amaya. Por su parte, la directora ejecutiva de Building One Community, Catalina Horak, negó las acusaciones y dijo que la misión de la organización es ayudar específicamente a los inmigrantes y jornaleros. “Siempre hemos tratado a todos los que vienen a B1C, incluidos todos los jornaleros, de manera justa y con respeto. Seguimos comprometidos a brindar un servicio compasivo para que todos los inmigrantes se sientan bienvenidos”, expresó la directiva. Según la denuncia, Amaya comenzó a quejarse sobre las con-

diciones poco después de que comenzara a trabajar en la Building One Community en enero pasado. Dijo que fue despedido en marzo después de acusar a un administrador de la oficina de insultar y humillar a los inmigrantes indocumentados, de acuerdo con la denuncia. Amaya relató que presenció cómo el gerente de la oficina maltrataba a las personas que llegaban al centro. Amaya acusó al gerente de la oficina de negarles a los visitantes el acceso a la computadora, ofrecerles comida en mal estado a los trabajadores y acusar a un visitante que se había quedado dormido en el sofá de estar borracho. En febrero pasado, Amaya dijo que el gerente de la oficina supuestamente reprendió a un diabético que se sentó porque su nivel de azúcar bajó cuando se suponía que debía estar trabajando. En su demanda, Amaya dijo que le aconsejaron que no se involucrara cuando intentó intervenir en estos casos. Según la denuncia, Amaya indicó que habló con Horak, la directora de servicios legales de

inmigración Adriana Podesta, la directora de finanzas y recursos humanos Alison Quinn y el director de servicios familiares y escolares, Lorely Peche, pero sus quejas fueron desestimadas y lo reprendieron por hablar. Amaya afirmó que fue despedido en marzo cuando fue acusado de tomar el cuaderno del gerente de la oficina. La organización sin fines de lucro trabajó con un abogado para investigar las acusaciones de Amaya y las encontró infundadas, expresó Horak. “Estamos muy sorprendidos. Las acusaciones no tienen fundamento. Nuestra misión es ayudar a los jornaleros. No tendría ningún sentido para nosotros servirles comida en mal estado. Realmente, es espantoso”, agregó la directiva. Amaya señaló que presentó la denuncia para proteger a los jornaleros. Los trabajadores inmigrantes que llegan al centro comunitario Building One Community (B1C) a veces son contratados para pintar paredes, limpiar nieve u otros trabajos de mantenimiento en sus oficinas en Stamford, mientras esperan otros trabajos remunerados.

Más de 20 enfermos por sobredosis de drogas NEW HAVEN.- Más de 20 personas cayeron enfermas de sobredosis de drogas en el parque New Haven Green. Funcionarios de la Ciudad informaron que cerca de 18 personas fueron llevadas a los hospitales, el miércoles pasado por la mañana, y que otras tres se enfermaron el martes por la noche. El jefe de los bomberos John Alston indicó que aparentemente las víctimas consumieron marihuana sintética K2, pero los investigadores esperarán los resultados de las pruebas de toxicología para confirmarlo. La marihuana sintética es

un material vegetal rociado con productos químicos que pueden imitar a la marihuana real. La marihuana sintética puede causar síntomas “realmente extraños” de acuerdo con Sandy Bogucki, directora médica de los Servicios Médicos de Emergencia de New Haven. De acuerdo con las autoridades, las personas enfermadas “potencialmente” contenían la droga PCP y que algunas de las reacciones de los pacientes en el departamento de emergencia sugieren que se trataba de un opioide. Las autoridades indicaron que los pacientes eran de diferentes edades.

Algunas víctimas estaban inconscientes, otras tenían náuseas, algunas estaban aletargadas y otras sufrían problemas respiratorios, precisó Alston. Según la policía, los antídotos contra la sobredosis administrados a algunas de las víctimas no funcionaron. El personal de emergencia fue convocado para ayudar a una persona cerca del parque de la Ciudad. No se reportaron muertes. La policía apuntó que al menos una persona fue arrestada en el New Haven Green y que una persona no identificada recibió una infracción por vender drogas.

La policía se mantiene investigando en el parque New Haven Green, ya que más de 20 personas cayeron enfermas de sobredosis de drogas en el lugar.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 11 CONNECTICUT

Centros de salud comunitarios de CT reciben 2 millones de dólares en subvenciones

Programa ayuda a evitar enfermedades transmitidas por mosquitos

Los trabajadores de All Habitat Inc. están aplicando larvicidas a varias ubicaciones de agua estancada en Norwalk, lo que evita que los huevos de mosquitos eclosionen.

El Norwalk Community Health Center es uno de los centros comunitarios de salud que recibiran fondos federales para mejorar sus servicios. NORWALK.- Los centros de salud comunitarios de Connecticut recibirán un total de 2 millones 387 mil 361 dólares en fondos federales para ayudar a mejorar los servicios. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) anunció que 16 centros de salud comunitarios de Connecticut recibirán las subvenciones, financiadas por la Administración de Recursos y Servicios de Salud, que se utilizarán para continuar mejorando la calidad, la eficiencia y la efectividad de la prestación de atención médica en las comunidades a las que sirven. Este anuncio se produce durante la Semana Nacional del Centro de Salud, la celebración anual que destaca el papel fundamental que desempeñan los centros de salud comunitarios al

proporcionar atención primaria de salud asequible y de alta calidad. “Los centros de salud comunitarios brindan atención coordinada, integral y centrada en el paciente a millones de personas”, declaró el subsecretario del HHS, Eric Hargan. “Tienen un historial de brindar atención de calidad a un costo significativamente menor, y son socios vitales en nuestro movimiento hacia un sistema de salud que brinde atención médica de calidad, asequible y basada en el valor para todos las personas”, agregó el funcionario. Los centros de salud que reciben el dinero de la subvención incluyen Southwest Community Health Center en Bridgeport; Optimus Health Care, Inc., con oficinas en Bridgeport, Stratford, Milford y Stamford, y el Norwalk Community Health Center, entre

otros. Optimus recibirá varias subvenciones a través del programa, que el presidente de Optimus, Ludwig Spinelli, manifestó que “ayudarán a documentar la excelente atención que reciben nuestros pacientes”. En 2017, más de 27 millones de personas (aproximadamente 1 de cada 12 residentes de los Estados Unidos) confiaron en un centro de salud respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud para la atención médica asequible y accesible, incluido uno de cada nueve niños de 17 años o menos, uno de cada cinco residentes rurales, una de cada tres personas que viven en la pobreza, y más de 355 mil veteranos de los Estados Unidos. Casi mil 400 centros de salud operan más de 11 mil sitios de prestación de servicios en todo el país.

NORWALK.- El Departamento de Salud de esta ciudad lanzó su programa anual de aplicación de larvicidas para reducir la población de mosquitos y prevenir las enfermedades transmitidas por tales insectos. Los trabajadores de All Habitat Inc. están aplicando larvicidas a varias ubicaciones de agua estancada en toda la Ciudad, lo que evita que los huevos de mosquitos eclosionen. La actividad del virus del Nilo Occidental ha aumentado en todo el Estado recientemente. A principios de esta semana, funcionarios estatales notificaron al Departamento de Salud acerca de los primeros mosquitos infectados con el Nilo Occidental de la temporada en Norwalk. Varias otras ciudades, incluidas Greenwich, Stamford, Darien, New Canaan y Weston, también informaron sobre los mosquitos positivos esta temporada. No se han reportado casos humanos de infección con el virus del Nilo Occidental aún este año. El año pasado, se reportaron un total de tres casos humanos en el

Ciudades de CT, entre las más educadas de la nación BRIDGEPORT.- Tres ciudades del sudoeste de Connecticut figuran entre las más educadas del país, según un reciente informe de la web de WalletHub. El sitio comparó las 150 áreas estadísticas metropolitanas más pobladas de los Estados Unidos en las categorías duales correspondientes al logro educativo y calidad, además de la brecha entre la educación y el logro. Los datos del estudio variaron en la proporción de los adultos de 25 años en adelante que tienen al menos un título de licenciatura en

la brecha educativa de género. Según WalletHub, el área de Bridgeport-Stamford-Norwalk ocupó el décimo lugar en la lista, dos puestos más con respecto al estudio llevado a cabo el año pasado. Además, el trío de ciudades se ubicó entre las cinco ciudades principales con el porcentaje más alto de títulos universitarios o profesionales, así como con el porcentaje más alto de residentes con una licenciatura. “Las personas educadas quieren vivir en un lugar donde pue-

dan obtener un buen rendimiento de su inversión educativa”, de acuerdo con el informe. WalletHub también clasificó las áreas de Hartford-East HartfordWest Hartford que se ubicó en el puesto 26 y New Haven-Milford (44) dentro de las 50 principales. Por segundo año consecutivo, Ann Arbor, en Michigan, hogar de la Universidad de Michigan, fue nombrada la ciudad más educada de los Estados Unidos. Le siguen en ese orden Washington-Arlington-Alexandria (Distrito de Columbia – Virginia,

Maryland y West Virginia), San José-Sunnyvale-Santa Clara (California), Durham-Chapel Hill (Carolina del Norte), San Francisco-Oakland-Hayward (California), Madison (Wisconsin), Boston-Cambridge-Newton (Massachusetts – New Hampshire), Austin-Round Rock (Texas), Seattle-Tacoma-Bellevue (Washington) y Bridgeport-StamfordNorwalk (Connecticut). El área de California de VisaliaPorterville fue nombrada la menos educada, cayendo dos lugares del ranking del año pasado.

Estado, ninguno de los cuales se realizó en Norwalk. “Con el clima cálido y la lluvia reciente, nos preocupa la probabilidad de que aparezcan más mosquitos y aumente el riesgo de infección humana con el virus del Nilo Occidental”, comentó Deanna D’Amore, directora del Departamento de Salud de Norwalk. “Es probable que este riesgo continúe hasta fines de septiembre, ya que se han pronosticado más lluvias para los próximos días”, agregó. La aplicación de larvicida es solo una parte del programa de control de mosquitos del Departamento de Salud. Además de trabajar con los funcionarios estatales para monitorear la población de mosquitos, el Departamento de Salud también trabaja para ayudar a los residentes a entender cómo protegerse de las picaduras de mosquitos. Para obtener más información sobre el programa de control de mosquitos del Departamento de Salud de Norwalk, pueden visitar la web www.norwalkhealth.com.

CONSEJOS • Aplíquese repelente de mosquitos antes de salir al aire libre. • Drene el agua estancada en llantas viejas, bebederos para pájaros, piscinas para niños, tapas de botes de basura y latas en contenedores de reciclaje. • Mantenga las canaletas y los demás canales libres de escombros. • Instale o repare los protectores de las ventanas y puertas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar. • No deje las piscinas descubiertas sin cloración y filtración.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 12 CONNECTICUT

Adolescente hispano con rara enfermedad lucha contra la deportación de su padre El Summer Voyager es un campamento de verano de seis semanas de duración en el que el aprendizaje y la recreación se combinan.

Nuevo programa de campamento ayuda a estudiantes de cuarto y quinto grado STAMFORD - Con la ayuda de un subsidio de la Junta de Educación, la Stamford Public Education Foundation (SPEF) realizó su primer campamento piloto para los estudiantes de cuarto y quinto grado. Es un campamento de verano de seis semanas de duración en el que el aprendizaje y la recreación se combinan. “La junta sintió que hacía falta actividades académicas de verano y querían una forma que fuera atractiva”, comentó Lynn Tusa, directora de desarrollo y comunicaciones de SPEF. De acuerdo con la SPEF, las mañanas en el Summer Voyager están llenas de actividades que introducen el aprendizaje en la diversión, como fabricar máquinas Rube Goldberg o juegos en el centro de la sala, y las tardes implican enriquecimiento. La SPEF se asoció con el Stamford Museum and Nature Center, Soundwaters y Peak Performance para que los campistas puedan rotar a través de las artes, el STEM y actividades de educación física. “El concepto y el nombre voyager vinieron de la idea de que viajarían a través de tres actividades de enriquecimiento”, declaró el director de SPEF, Matthew Quinones, quien también es un representante demócrata de la Ciudad para el Distrito 16. El programa se ejecuta de 8:00 de la mañana a 5:30 de la tarde. Los estudiantes reciben transporte escolar, así como dos comidas y un refrigerio, gracias a la asociación de SPEF con las escuelas públicas de Stamford, manifestaron los miembros de SPEF. El plan de estudios para el programa fue escrito por Kelly Dibble, directora del programa, así como una pasante administrativa

de las escuelas públicas de Stamford. Cada semana tiene un plan de estudios diferente, como codificación de computadora, creatividad o inventiva. “La idea es que los estudiantes estén comprometidos. La escuela de verano funciona para algunos estudiantes, pero no todos se muestran comprometidos. Aquí, en nuestro programa están aprendiendo, pero no saben que están aprendiendo”, explicó Dibble. Mientras aprenden a codificar o tomar mini cursos en áreas como el ajedrez, el baile o las artes marciales, los estudiantes también están aprendiendo el trabajo en equipo mientras trabajan juntos para construir un invento o resolver un rompecabezas. Dibble también declaró que el plan de estudios se centra en la elección de los estudiantes, donde pueden decidir qué minicurso tomar, hacer proyectos en torno a lo que harían con un millón de dólares o investigar posibles carreras futuras. Los campistas fueron elegidos según las recomendaciones de las escuelas públicas de Stamford, que llegó a 400 estudiantes elegibles a través de cartas a sus padres. De esa cifra, 250 respondieron y 95 asistieron al año piloto con 87 inscritos durante las seis semanas completas. La mayoría de los campistas recibieron becas completas por el costo del programa de 250 dólares. Quiñones indicó que Summer Voyagers tuvo una asistencia sorprendente en su año piloto con una asistencia promedio del 88 por ciento. La SPEF espera continuar el programa el próximo año, finalizó Quiñones.

“Por favor no dejen que mi familia se separe. No sé qué estaría haciendo acá sin mi padre”, suplicó el joven Santi, que le pidió al ICE no deportar a su progenitor HARTFORD.- Santi Rodríguez, un joven de 14 años, que padece una rara enfermedad genética que actualmente está bajo control y que está vivo por obra divina, ahora está buscando un segundo milagro: la no deportación de su padre. Su padre, Julián Rodríguez, que vino a los Estados Unidos hace 18 años desde Colombia buscando asilo, ha recibido múltiples permisos de estancia para permanecer en el país para apoyar a su hijo y esposa, quienes forman parte de un estudio de los National Institutes of Health sobre una enfermedad autoinmune grave, que afectó a su hijo. Sin embargo, en junio pasado, el U.S. Immigration and Custom Enforcement (ICE) ordenó a Rodríguez, que vive en New London, que comprara un boleto de avión para regresar a Colombia antes del 12 de septiembre. El abogado Glenn Formica, al que se le unieron varios funcionarios estatales y del hospital, en una reunión llevada a cabo en el Connecticut’s Children Medical Center, presentó una solicitud de exención de interés nacional, que es una petición especial que permite a un inmigrante indocumentado permanecer en este país, si es en el interés nacional. Mientras tanto, hasta que se actúe sobre la petición, Formica le pidió al ICE que continúe otorgando a Rodríguez una estancia para permanecer en los Estados Unidos, algo que el inmigrante ha obtenido durante los últimos nueve años. Santi nació con una enfermedad granulomatosa crónica (CGD), una dolencia autoinmune grave que se transmite a través de un gen defectuoso, en este caso transmitido por su madre. La rara enfermedad solo afecta a los hombres. James Shmerling, director del hospital, explicó que él forma parte integral del equipo de atención de Santi desde hace más de una década. El doctor Juan Salazar, jefe pediatra del Connecticut’s Children Medical Center, declaró que esta es una “historia de esperanza, una historia de éxito y una historia que conducirá a grandes resulta-

Pese al momento difícil que está atravesando y padecer de una rara enfermedad, el joven Santi Rodríguez no pierde su sonrisa y le pidió al U.S. Immigration and Custom Enforcement (ICE) no deportar a su padre Julián Rodríguez (centro), que tampoco pierde su sonrisa. Lo acompañan el senador federal Richard Blumenthal, el representante federal Joe Courtney y miembros del Connecticut’s Children Medical Center.

dos para esta familia”. Agregó el diagnóstico de CGD, que afecta a uno de cada 200 mil niños, le fue descubierto a Santi cuando el menor tenía 6 años. Mientras algunos niños con CGD alcanzan la edad adulta, en muchos otros casos es “universalmente fatal”, expuso el médico. La enfermedad afecta a los glóbulos blancos que combaten las infecciones. Los niños con CGD desarrollarán infecciones graves y Santi los ha sufrido durante su corta vida, ya que ha es hospitalizado de ocho a 10 veces al año, se dio a conocer. Afortunadamente para el adolescente, que es un estudiante de segundo año en la Saint Bernard School en Uncasville, hubo una prueba experimental ofrecida por los National Institutes of Health que involucró el trasplante de células madre. Salazar comentó que un colega suyo, el doctor Harry Malech de los National Institutes of Health, invitó a Santi a participar en el ensayo, una oportunidad que sus padres aceptaron a pesar de los riesgos de una mayor supresión del sistema inmunológico de los niños para que las células nuevas pudieran recuperarse. La terapia fue exitosa desde hace seis años y todas las complicaciones del adolescente han disminuido, mientras que las infecciones también desaparecieron, según Salazar.

El doctor opinó que esto un milagro, pero es importante que continúe reportándose al Connecticut Children’s Medical Center cada dos o tres meses, o antes, si es necesario, y a los National Institutes of Health cada seis meses. “Su cuidado debe hacerse en los Estados Unidos. No se puede hacer en otro lado. Es algo que ha contribuido a la atención médica general de los niños”, expresó Salazar. Los otros oradores en la reunión presentaban sus argumentos para mantener al inmigrante Julián Rodríguez, el sostén principal de la familia, en los Estados Unidos. El senador federal, Richard Blumenthal, señaló que esta historia es como muchas otras que ha visto, donde los niños son separados de sus padres sin ninguna piedad. Añadió que la nueva política de deportación en los Estados Unidos es despedir a personas que han estado en el país durante décadas, han trabajado arduamente y han pagado sus impuestos mientras crían a sus familias. “Por favor no dejen que mi familia se separe. No sé qué estaría haciendo acá sin mi papá. Él me ha ayudado mucho a través de la vida. Él siempre ha estado allí para apoyarme y realmente lo necesito a mi lado para las cosas que voy a pasar a medida que vaya creciendo”, finalizó Santi.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 13 CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Desfile cultural ecuatoriano El Centro Cultural Cívico Ecuatoriano insta a la comunidad a participar en el “Desfile y Festival Artístico Ecuatoriano” a llevarse a cabo el domingo 19 de agosto, a partir de las 12:00 del mediodía. El desfile comenzará en The New Haven Green, luego recorrerá el East Rock Park y la Church Street, en New Haven. Luego, de 2:30 de la tarde a 8:30 de la noche, se realizará el festival artístico, en 1120 Quinnipac Avenue, New Haven. Para mayor información pueden llamar al 203-616-0259, 203-430-8884 y 203-7942815. Pasos para comenzar su negocio La organización SCORE Fairfield County brindará una serie de talleres gratuitos orientados para las pequeñas empresas donde se abordarán los pasos para comenzar su propio negocio. Los talleres se brindarán en el Maron Hotel & Suites, en 42 Lake Avenue Extension, Danbury, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Los talleres comenzarán el jueves 6 de septiembre con el tema “Autoevaluación y plan de negocios”. Luego, el jueves 13 de septiembre se brindará el taller “Estrategia de marketing e investigación”; el jueves 20 de septiembre se ofrecerá el tema “Marketing de sitios web y redes sociales”, el jueves 27 de septiembre el tema será “Informes financieros y planificación” y el jueves 4 de octubre la serie de talleres terminará con “Fuentes de financiación y conversación con empresarios”. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Clínica legal gratuita El viernes 7 de septiembre, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la Saint Lawrence O’Toole Church, en 34 Prospect Street, Brewster, Nueva York, Caridades Católicas y el Liberty Defense Project del estado de Nueva York ofrecerán de manera una sesión de información y clínica legal gratuita, además de asistencia para las solicitudes de renovación del Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). De acuerdo con los promotores, los asistentes también podrán recibir una charla acerca de “Conoce tus derechos” para cuando tengan que enfrentarse a los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Para mayor información pueden llamar al 347-921-0631 o enviar un correo electrónico a CCCSCommClinics@gmail.com. Waterside Works La Waterside Coalition llevará a cabo el Waterside Works Diversity Fest VIII, el sábado 22 de septiembre, de 12:00 del mediodía a 6:00 de la tarde, en el John Boccuzzi Park, en Sothfield Avenue, Stamford. De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán beneficiarse de exámenes médicos gratuitos, entretenimiento, juegos para niños, zumba, y música en vivo. Para mayor información, pueden llamar al 203-274-7597 o ingresar a la web www.watersidecoalition.org. Exposición de arte El domingo 30 de septiembre, de 4:00 a 6:00 de la tarde, en las instalaciones de ArtsWestchester, en 31 Mamaroneck Avenue, White Plains, se llevará a cabo la apertura de una inauguración de arte llamada Brick by Brick: The Erie Canal and the Building Boom, organizada por ArtsWestchester. De acuerdo con los promotores, la exposición estará desde el 2 de octubre hasta el 19 de enero de 2019. Brick by Brick: The Erie Canal & the Building Boom es una exposición de arte contemporáneo inspirada en la historia compartida del Erie Canal, los ladrilleros del Hudson Valley y las familias que los dirigieron. Es realmente una historia de inmigración, industria e innovación. El arte se presentará junto con materiales históricos y narrativas personales relacionadas con la industria del ladrillo, que alguna vez fue vital, explicaron los organizadores. Los artistas que participaran son: Julia Whitney Barnes, Liene Bosquê, Ori Carino y Ben Armas, Lynda Shenkman Curtis, Susan Cox, Tom Fruin, Jackie Meier, Christopher Payne, James Tyler y Adam Welch. Para mayor información pueden visitar la web artsw.org/brickbybrick.

Por JAMES WELCOME Hola abogado, mi nombre es Gonzalo Carías y vivo en Stratford. Hace seis meses envié una solicitud de petición de residencia permanente para mi esposa. Anteriormente yo vivía en Bridgeport, pero tuve que mudarme desde hace un mes a Stratford. ¿Qué pasa si me mudo mientras el Servicio de Inmigración está todavía procesando mi caso? ¿Debo volver a hacer los trámites de petición o simplemente notiﬁcar a la agencia la dirección de mi nuevo domicilio? Gonzalo Carías.

Gracias por su pregunta. Usted no necesita volver a hacer el proceso nuevamente, solo necesita cambiar su dirección con USCIS (Servicios de Inmigración) para informarles de su cambio de dirección, usted necesita completar el formulario AR-11. El formulario puede ser enviado en línea o por correo regular. Siga los pasos para enviar el formulario en https://www.uscis.gov/ar11. Antes de proceder a completar el formulario, lea las instrucciones en la misma página titulada, Información de Cambio de Dirección. Es muy importante completar este formulario lo más pronto posible. Si se extravía alguna

de las notificaciones de USCIS, esto puede poner en riesgo su caso de inmigración. Por ejemplo: si usted no responde alguna notificación de inmigración, su caso puede ser negado. Las notificaciones de USCIS raramente son reenviadas a una nueva dirección por el servicio de inmigración a menos que USCIS sea informado del cambio de dirección. En este momento las oficinas de USCIS están experimentando retrasos largos para procesar todas las aplicaciones de inmigración. Sin embargo, no permita que esto le impida de completar el formulario AR11 con prontitud.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 14 CONNECTICUT

Cruz Roja urge donaciones de sangre tipo O y plaquetas

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

Las unidades de recolección de sangre se están llevando a cabo en todo el Estado por parte de la Cruz Rosa Americana para ayudar a combatir la escasez del vital líquido.

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

STAMFORD.- La Cruz Roja Americana está llevando a cabo campañas y buscando personas para donar sangre, especialmente Tipo O, y plaquetas para ayudar a combatir una escasez de emergencia que comenzó el mes pasado. Las unidades de recolección se están llevando a cabo en todo el Estado para ayudar a combatir esta escasez. En Stamford, habrá dos unidades de recolección en el Tully Health Center en Strawberry Hill Court. La primera será el sábado 18 de agosto y la segunda el sábado 25 de agosto. Ambas unidades serán de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Habrá dos unidades de recolección en Norwalk. La primera será el 24 de agosto de 8:00 de la mañana a 1:00 de la

tarde en el Hospital de Norwalk y una segunda será en el Norwalk City Hall, en 125 East Avenue, en el mismo horario. Además habrá una unidad de recolección, el jueves 30 de agosto, en la Biblioteca Pública de Darien, de la 1:00 a las 6:30 de la tarde, y otra en el Greenwich Town Hall, en Field Point Road, de 1:30 a 6:30 de la tarde, el viernes 31 de agosto. De acuerdo con la Cruz Roja, se necesita una tarjeta de donante de sangre o dos formas de identificación en el check-in. Cualquier persona mayor de 17 años, o 16 con el consentimiento de los padres pendiente de la ley estatal), que pese al menos 110 libras en general y que tenga buena salud puede ser elegible para

donar. Cualquier persona menor de 18 años puede tener que cumplir con otros requisitos de altura y peso, se dio a conocer. Cualquier persona que done hasta el 30 de agosto recibirá una tarjeta de regalo de Amazon.com por 5 dólares enviada por correo electrónico. Según la Cruz Roja, la sangre se puede donar cada 56 días, por lo que los que dieron antes en el verano son elegibles para donar nuevamente. Las donaciones de Power Red se pueden dar cada 16 semanas. Para programar una cita para donar, pueden descargar la aplicación gratuita Blood Donor de la Cruz Roja Americana, visitar la web RedCrossBlood.org o llamar al 1800-RED CROSS (1-800-733-2767).

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 15 CONNECTICUT

Educan a comunidad sobre reciclaje A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

NEW HAVEN.Un equipo del Departamento de Obras Públicas salió a las calles esta semana para hacer conciencia a las personas que están colocando una gran cantidad de basura en los contenedores de reciclaje, y poniendo en peligro la capacidad de la Ciudad para hacer el trabajo de limpieza de manera efectiva. Liderados por la inspectora de reciclaje, Honda Smith, el equipo, que comenzó a educar a la comunidad sobre el tema del reciclaje, ha estado acompañando a los equipos regulares de recolección de basura en sus rondas y pegando stickers para que la comunidad conozca las reglas. El lunes pasado, se lanzó la campaña de reeducación a medida que las cuadrillas colocaban las primeras pegatinas en inglés y español, en las tapas interiores de los contenedores azules. La campaña consiste en informar a la comunidad cuales son los desechos que realmente se reciclan y cuáles no con el fin de evitar una gran acumulación de desechos. El objetivo en las próximas semanas es educar a los aproximadamente 100 mil habitantes de la Ciudad y avanzar en la campaña de reeducación en las redes sociales y en las apariciones del personal del Departamento de Obras Públicas en el otoño y en las reuniones del equipo de gestión en toda la Ciudad. Cuando se lanzó el programa de reciclaje toter/sin-

Con el fin de evitar la acumulación de desechos, un equipo del Departamento de Obras Públicas de New Haven salió a las calles para hacer conciencia a las personas que están colocando una gran cantidad de basura en los contenedores de reciclaje.

gle stream en 2011, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad tenía el suficiente personal para tener no sólo inspectores sino también un oficial de reciclaje y educación pública. Sin embargo, ahora, la agencia ya no cuenta con un personal de educación pública y extensión por lo que la tarea ahora queda liderada por Smith. A través de su red de contactos, redes sociales, SeeClickFix, Smith ha conformado a un equipo de aproximadamente 50 voluntarios para complementar el trabajo del personal de basura del Departamento de Obras Públicas y transportistas de reciclaje en sus rutas regulares para correr la voz sobre lo que está sucediendo y que se puede hacer para mejorar. La oficial de Información Pública de la agencia, Kathie Hurley, informó que recibió 30 respuestas para los voluntarios de la campaña de adhesión a un único aviso publicado en

SeeClickFix. Es por eso que Smith salió temprano el lunes por la mañana revisando a sus voluntarios y miembros del personal colocando las pegatinas en las rutas de recogida a ambos lados de la Whalley Avenue, con el fin de evitar la acumulación de los desechos de reciclaje. La primera parada fue en la instalación correccional de Whalley Avenue, donde entre los voluntarios de Smith se encuentra el oficial de prisiones Bobby D’Addona. Él sacó, bajo su supervisión, a tres reclusos para colocar las pegatinas en los contenedores dentro de un perímetro de dos bloques de la cárcel. Luego salieron a la ruta de recogida exclusiva de los lunes, que incluye Westville, West Hills y West Rock. La ruta del martes cubre Newhallville y Beaver Hill; el miércoles es la Hill, el jueves es Fair Haven y el viernes The Annex.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 16 CONNECTICUT

Disparidades raciales aumentan

en salud materna e infantil NEW HAVEN.- En Connecticut y en todo el país, las mujeres de raza negra e hispanas sufren desproporcionadamente peores resultados de salud relacionados con el embarazo que las mujeres blancas. El estudio The March of Dimes’ 2017 Premature Birth Report Card for Connecticut reveló que entre 2013 y 2015, el 8.4 por

ciento de todos los bebés nacidos de las mujeres blancas fueron prematuros, en comparación con el 12.4 por ciento de los bebés nacidos de mujeres de raza negra e hispanas. En todo el Estado, después de un parto sin complicaciones, las mujeres de raza negra e hispanas tienen dos veces más probabilidades que las mujeres blancas

de ser readmitidas en un hospital dentro de los 30 días, según un estudio de 2015 publicado en la revista Obstetrics and Gynecology, que se basó en estadísticas del Departamento de Connecticut de Salud Pública. Estos resultados racialmente dispares reflejan las brechas raciales persistentes en todo el país, resaltó el informe.

Un estudio reveló que entre 2013 y 2015, el 8.4 por ciento de todos los bebés nacidos de las mujeres blancas fueron prematuros, en comparación con el 12.4 por ciento de los bebés nacidos de mujeres de raza negra e hispanas. Los bebés nacidos de mujeres de raza negra e hispanas tienen más del doble de probabilidades de morir en el primer año de vida que los bebés nacidos de mujeres blancas, y las mujeres de raza negra son 243 por ciento más propensas que las mujeres blancas a morir por complicaciones relacionadas con el embarazo, según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC). Estas estadísticas no son nuevas. Algunos profesionales en todo Connecticut, desde investigadores psiquiátricos hasta activistas comunitarios, médicos y centros de salud progresivos, están reformulando la forma en que se abordan las disparidades raciales: volviendo a examinar sus causas y buscando nuevas soluciones. Este examen minucioso de las disparidades raciales en los resultados relacionados con el embarazo coincide con un impulso reciente para abordar las desalentadoras tasas globales de mortalidad materna, que aumentaron en más del 25 por ciento entre 2000 y 2014, mientras que en otros países desarrollados disminuyó, según un estudio publicado en la revista Obstetrics and Gynecology. New Haven Healthy Start (NHHS), un programa comunitario, ha estado trabajando durante tres décadas para identificar y eliminar las disparidades raciales en los resultados del nacimiento. La organización ha examinado varios factores como posibles culpables de la división racial, incluida la pobreza, el seguro de salud y el acceso a la atención prenatal. Finalmente, se enfocaron en un factor. “En el racismo y las prác-

ticas discriminatorias basadas en la raza, en eso nos hemos estado enfocando”, precisó Kenn Harris, presidente de la junta directiva de la National Healthy Start Association y director del proyecto en NHHS. En respuesta, ofrecen un programa donde las mujeres, independientemente de su raza, se sienten verdaderamente respaldadas durante todo el embarazo. En el corazón de la estrategia simple pero altamente efectiva de la NHHS es su modelo de servicio de coordinación de cuidado. Hacen actividades de alcance en lugares estratégicamente ubicados donde es probable que visiten mujeres embarazadas en la población objetivo del programa, incluidos centros de salud comunitarios y agencias sin hogar. A cada participante se le asigna un coordinador de atención, que brinda una gran variedad de apoyo, desde ayudarlos a inscribirse en el Medicaid estatal hasta organizar el transporte y el cuidado de los niños para llegar a ellos si se pierden una cita con el médico. De acuerdo con los expertos, el enfoque funciona. En 1987, uno de cada 50 bebés nacidos en New Haven murió en el primer año de vida. Hoy, solo uno de cada 222 bebés cuyas madres están inscriptas en la NHHS fallece en el primer año de vida, según la Community Foundation for Greater New Haven, que administra el programa Healthy Start en New Haven. En 2017, mil 402 mujeres se inscribieron en la NHHS. De estos, el 43 por ciento eran de raza negra, el 38.5 por ciento eran hispanas, el 16 por ciento blancas y el 2.5 por ciento asiáticas.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1342 • CT - NY • VIERNES, DEL 17 AL 23 Agosto DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 18 WESTCHESTER

Tecnología reprimirá consumo de alcohol en menores de edad WHITE PLAINS.- El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) del estado de Nueva York se ha convertido en el primero de los Estados Unidos en poner a prueba un nuevo programa que utiliza la tecnología para reprimir el consumo de alcohol por los menores de edad. El gobernador Andrew Cuomo, anunció que el DMV lanzó un programa piloto utilizando tecnología de punta para tomar medidas enérgi-

cas contra el consumo de alcohol entre los menores de edad y el uso de identificaciones falsas. La tecnología, desarrollada por una empresa con sede en Nueva York permite a los investigadores escanear una licencia o identificación mediante la aplicación Intellicheck ‘Law ID’ en el teléfono inteligente del investigador y compararla con los registros de manejo de los 50 estados, explicó el Gobernador.

En segundos, los investigadores sabrán si una identificación es auténtica o no. Nueva York es el primer estado de la nación en pilotear el programa. Los investigadores del DMV están programados para estar disponibles en conciertos y bares en todo el Estado para verificar las identificaciones y evitar que los menores compren alcohol. “Law ID proporciona autenticación de identificación ins-

El DMV lanzó un programa piloto utilizando tecnología de punta para tomar medidas enérgicas contra el consumo de alcohol entre los menores de edad y el uso de identificaciones falsas.

tantánea y precisa y acceso a los registros del DMV que los investigadores necesitan

para encarar los desafíos que enfrentan todos los días”, indicó el gerente general de In-

tellicheck, Bryan Lewis. “Esta solución tecnológica de vanguardia ofrece la seguridad y el costo y los beneficios de ahorro de tiempo que están marcando una diferencia importante para el departamento y los ciudadanos de Nueva York”, añadió Lewis. En total, 211 personas han sido arrestadas con identificaciones falsas como parte de la campaña Operation Prevent. Las autoridades dijeron que, “al llevar a cabo eventos de Operation Prevent, los investigadores del DMV con frecuencia encuentran individuos menores de edad con licencias e identificaciones falsas fuera del Estado. El uso de la aplicación Law ID permitirá a los investigadores del DMV saber de inmediato si una licencia o identificación de otro Estado es auténtica. “El consumo de alcohol entre menores de edad puede conducir a malas decisiones y situaciones con consecuencias potencialmente permanentes. Me satisface lanzar este nuevo programa piloto que saca provecho de la nueva y emocionante tecnología desarrollada aquí mismo en el estado de Nueva York y ayudará en nuestros esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra este comportamiento imprudente y peligroso”, declaró el gobernador Cuomo. Terri Egan, vicecomisionada ejecutiva del DMV y presidenta interina del Comité de Seguridad Vial del Gobernador, apuntó que “con la ayuda de la tecnología innovadora, podemos mantener a los conductores potencialmente peligrosos fuera de las carreteras, lo que lo hace más seguro para todos los que lo usan. Asistiremos a los conciertos durante todo el verano y queremos que la gente los disfrute de forma responsable. Mi consejo es no beber si vas a conducir, no intentes comprar alcohol cuando no seas mayor y nunca permitas que nadie más use tu licencia para comprar cerveza u otras bebidas alcohólicas”.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 19 WESTCHESTER

Nueva regla para proteger a indocumentados que son víctimas de delitos NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo lanzó una nueva regla para las agencias de investigación estatales y locales para proteger a los inmigrantes indocumentados que son víctimas de la trata de personas y otros crímenes cometidos en el estado de Nueva York. Las agencias estatales y locales ahora pueden certificar o endosar las solicitudes de visa U y T para los no ciudadanos, que brindan protección muy necesaria para los indocumentados al ayudar a las víctimas de delitos vulnerables a obtener las visas humanitarias. Las visas U y T ofrecen a las víctimas alivio de inmigración y fortalecen la capacidad de los investigadores para investigar y perseguir penal y civilmente los crímenes calificativos y la trata de personas, incluidos casos de protección infantil y de adultos que involucran a los niños o familiares no ciudadanos. Las visas U y T también brindan protección para las víctimas no ciudadanas de crímenes calificadores que

Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York

incluyen trata de personas o delitos relacionados con el abuso infantil, abuso de adultos, violencia doméstica, agresión sexual y otros. Ciertos miembros de la familia también pueden calificar para las protecciones que ofrecen las visas, explicó Cuomo. Como la agencia que está a la vanguardia de los asuntos de inmigración en el estado, la State’s Office for New Americans (ONA) ha coordinado la capacitación de primera mano a las agencias estatales que interactúan con las víctimas inmigrantes de delitos

y tienen la autoridad para emitir certificaciones de respaldo para las visas U y T, incluyendo la Policía Estatal, la División de Derechos Humanos y el Departamento de Trabajo. Además de su trabajo con estas agencias y su alcance regular a las comunidades de inmigrantes, la ONA ha trabajado con la Oficina de Servicios para Niños y Familias para desarrollar pautas y entrenamiento en la emisión de certificaciones de respaldo para las visas U y T para los funcionarios de servicios sociales a nivel local.

ICE arresta a hispano pero su familia asegura que se trata del hombre equivocado OSSINING.- Un padre hispano del condado de Westchester fue esposado frente a sus seres queridos y llevado a la custodia del Immigration and Customs Enforcement (ICE), pero su familia aseguró que ni siquiera es el hombre correcto que los agentes federales estaban buscando. Marcia Pinos afirmó que su esposo Carlos Quichimbo ha vivido en los Estados Unidos durante 20 años, y relató que cuando los agentes de ICE llamaron a la puerta de su casa en Ossining no estaban buscando a su esposo sino a otra persona. “Pidieron hablar con un caballero llamado Luis, que les dije que no él no vive aquí”, declaró Marcia a través de un traductor. “Luego el ICE me preguntó:’¿Con quién vives?’ Y le dije “vivo con mi esposo’.

Su nombre es Carlos’, agregó la esposa. Marcia luego afirmó que los oficiales de ICE se abrieron paso por la fuerza en su casa en Westchester y sacaron a Carlos sin ninguna explicación. Además, afirmó que los agentes la trataron mal a ella, dejándola con una muñeca magullada y arañazos en el hombro. Un vocero del ICE negó las afirmaciones de Pinos, argumentando que los agentes federales sí fueron a la casa buscando específicamente a Carlos, de quien dicen tiene una condena anterior por conducir bajo la influencia del alcohol. “El ICE arrestó a un inmigrante indocumentado, durante una acción de aplicación específica en la que se buscó a esa persona en particular. Permanecerá

bajo custodia del ICE en espera de los procedimientos de deportación”, declaró la portavoz del ICE, Khaalid Walls. Después de lo ocurrido, alrededor de 100 personas se manifestaron en el Ayuntamiento de Ossining en apoyo de Carlos y Marcia, exigiendo su liberación. “No somos criminales, somos seres humanos”, declaró Marcia a través de un altavoz en la manifestación. Los grupos de defensa están ayudando a la familia con ayuda legal. El destino de Carlos probablemente será determinado por un juez de la Corte de Inmigración. Marcia abrió una web de GoFundMe pidiendo el apoyo de la comunidad. Las personas pueden donar en www.gofundme.com/apoyopara-carlos-quichimbo.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 20 WESTCHESTER

Organización enseña a voluntarios a apoyar a inmigrantes que enfrentan la deportación

La New Sanctuary Coalition es una red interreligiosa de congregaciones, organizaciones e individuos que tiene como objetivo ayudar a las familias e individuos a evitar la detención y la deportación. YONKERS.- Una organización comunitaria de defensores de los inmigrantes está entrenando a personas comunes para que acompañen a los inmigrantes a los tribunales y combatan la deportación. La New Sanctuary Coalition es una red interreligiosa de congregaciones, organizaciones e individuos que tiene como objetivo ayudar a las familias e individuos a evitar la detención y la deportación. “Los inmigrantes no tienen derecho a un abogado y así, muchos de nuestros amigos se enfrentan a un juez sin protección, si no pueden pagarlo”, declaró Sara

Gozalo, de la New Sanctuary Coalition. Linda Chávez comenzó como voluntaria para la New Sanctuary Coalition hace poco más de un año. Agregó que estaba tan inspirada que asumió un rol de liderazgo dentro de la organización. “Escuchamos una y otra vez por parte de los amigos que ni siquiera pueden creer que los ciudadanos pasen su tiempo de esta manera como voluntarios y eso los hace sentir mucho mejor”, precisó Chávez. Los miembros de la New Sanctuary Coalition precisaron que esperan reclutar más voluntarios para expandir su trabajo.

Crean Comisión de Seguridad Escolar para proteger a estudiantes y docentes WHITE PLAINS.- Con el nuevo año escolar a punto de comenzar, los funcionarios electos en Westchester formaron una nueva School Safety Commission (Comisión de Seguridad Escolar), que se encargará de facilitar e implementar las mejores prácticas para mantener a los estudiantes, profesores y demás personal a salvo en las escuelas del área. El fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, y el ejecutivo del Condado, George Latimer, anunciaron la creación de la Comisión de Seguridad Escolar del condado de Westchester, que será ocupada por líderes que representan a las escuelas, educadores, expertos en salud mental y agentes del orden público de todo el Condado. “Con un nuevo año escolar a punto de comenzar, el tema de la seguridad escolar sigue siendo un punto focal de la conversación nacional. Es importante que las escuelas estén preparadas para cualquier evento que pueda poner en riesgo la seguridad de los estudiantes y el personal”, manifestó Scarpino. Los funcionarios explicaron que la Comisión colaborará en la forma de evaluar y proteger los edificios antes y durante un incidente, cómo comunicarse con la policía antes, durante y después de un incidente, aprender sobre las banderas rojas que una persona en crisis puede estar exhibiendo y capacitar a los maestros, personal y voluntarios en estas

En Westchester, una nueva School Safety Commission (Comisión de Seguridad Escolar) se encargará de facilitar e implementar las mejores prácticas para mantener a los estudiantes, profesores y demás personal a salvo en las escuelas del área.

mejores prácticas”. “Los niños deberían tener una sola cosa en mente cuando ingresen a la escuela todos los días, y eso es aprender. Si un niño teme por su vida simplemente al ingresar al edificio de una escuela, su proceso de aprendizaje se interrumpe. Es por eso que nuestro Departamento de Seguridad Pública del Condado, bajo el liderazgo del comisionado Thomas Gleason, está trabajando arduamente para asegurarse de que las escuelas estén equipadas con los recursos que necesitan para ayudar a garantizar la seguridad de nuestros niños”, comentó Latimer. Entre los funcionarios del área

que han sido designados para la Comisión se incluyen: La reunión inaugural de la comisión tendrá lugar en la Oficina del Fiscal del Distrito, en White Plains, a las 10:00 de la mañana, el martes 18 de septiembre. Scarpino apuntó que “al reunir a un grupo de partes interesadas con los conocimientos, experiencia y habilidades de comunicación para desarrollar protocolos enfocados en mantener nuestras escuelas como lugares seguros para la enseñanza y el aprendizaje, estaremos mejor posicionados para responder y adoptar un enfoque más proactivo para las posibles amenazas en el futuro”.

Productos femeninos de higiene en escuelas serán gratuitos YONKERS.- Una nueva ley estatal que exige a las escuelas públicas darle a las estudiantes productos gratuitos de higiene femenina puede costarle al distrito escolar de esta ciudad, que actualmente enfrenta problemas de liquidez, hasta 200 mil dólares al año. La nueva ley entró en vigencia el 1º de julio y exige que los productos de higiene femenina estén disponibles de forma gratuita en todas las escuelas públicas que tienen alumnas de sexto a duodécimo grado. Los productos de higiene pueden incluir compresas y tampones menstruales.

El miércoles pasado por la noche, la Junta de Educación de Yonkers aprobó gastar 37 mil 474 dólares para tener dispensadores de productos de higiene instalados en 175 baños para niñas en el distrito. Dado que las escuelas públicas de Yonkers son un distrito de pre-kínder a octavo grado, la nueva ley requiere que el distrito instale los dispensadores en todos los baños de las niñas. El contrato del dispensador fue otorgado a E. A. Morse & Co. de Middletown, y es un costo de puesta en marcha. “La tasa de consumo es incierta. Se prevé que este pro-

grama costará entre 125 mil y 200 mil dólares anuales para el mantenimiento del programa”, declaró la Junta. Según un resumen de la oferta publicado en el sitio web del distrito escolar, el contrato de higiene incluye los dispensadores, receptáculos de desechos, bolsas de eliminación, almohadillas maxithin y tampones Tampax en tubos expendedores. Los dispensadores son el artículo más caro, con un costo de 194 dólares cada uno. La nueva ley de los tampones gratuitos se produce cuando el distrito escolar se enfrenta a una crisis financiera masiva para la

próxima primavera. Los funcionarios de finanzas de la Ciudad les dijeron a los administradores de la Junta de Educación que están proyectando una brecha presupuestaria de 50 millones a 60 millones de dólares para el año académico 20192020. Los productos de higiene no son el único regalo gratuito que esperan los estudiantes cuando regresen a clases a inicio de septiembre. El distrito escolar también proporcionará almuerzo y desayuno gratis a todos los estudiantes, independientemente de su capacidad de pago.

El costo de las comidas gratuitas será compensado por un programa federal que reembolsa a los distritos escolares que tienen altos porcentajes de niños de bajos ingresos. Además de las comidas gratuitas, el distrito también establecerá quioscos de comida en sus escuelas para dar desayunos de despedida a los niños que llegan tarde para que puedan tener sus comidas en clase. La idea detrás de los quioscos es mejorar el rendimiento académico del distrito bajo la premisa de que los niños no pueden aprender si tienen hambre.

www.elsolnews.com

¿Cómo cree usted que debería obrar la justicia ante los abusos de cientos de niños por parte de sacerdotes depredadores? Elena Martínez Pienso que sí son casos ya confirmados y las pruebas son contundentes la justicia debe actuar con todo el peso de la ley, porque los sacerdotes son personas como nosotros y si cometen este tipo de actos y son declarados culpables deben ser castigados con todo el rigor de la ley. Los sacerdotes son personas de Dios y no pueden tener un comportamiento así. Claro, no todos son así pero por unos pocos dejan en mal a la Iglesia. Ely Landa El caso de los 300 sacerdotes en Pensilvania debe encender las alarmas en la Iglesia Católica. Considero que esto se está saliendo de las manos y las autoridades eclesiásticas en los Estados Unidos y el mundo deben actuar de inmediato. La Iglesia no puede proteger a los sacerdotes que actúan de esa manera. Deben ser castigados para que este tipo de situaciones no vuelva a ocurrir.

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 21 NACIONALES

Acusan a Administración de Trump de engañar a inmigrantes para deportarlos WASHINGTON DC (EFE).- Dos agencias de inmigración atrajeron a inmigrantes indocumentados a entrevistas para conseguir el permiso de residencia con el objetivo de detenerlos y, en algunos casos, deportarlos, de acuerdo a una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) . La organización civil denunció que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) y del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) coordinaron una estrategia para arrestar a inmigrantes sin documentación en regla en algunas ciudades del país. Las entrevistas para conseguir la residencia legal, que son conducidas por USCIS, fueron programadas a determinadas horas a petición de agentes del ICE, que solicitaron, además, que hubiera suficiente tiempo entre las citas para que los medios de comunicación tuvieran "menos opciones" de descubrir esta táctica, según ACLU.

El requerimiento judicial desvela varios correos electrónicos entre agentes del ICE y miembros del personal del USCIS que descubren la elaboración de este procedimiento. En uno de estos correos, el agente del ICE Andrew Graham reclamó tiempo suficiente entre las entrevistas a un trabajador de la oficina del USCIS de manera explícita, con el fin de detener a personas indocumentadas que son parejas de ciudadanos al finalizar las mismas. "En lo que se refiere a los horarios, preferiría que no hagan (las entrevistas) todas al mismo tiempo, ya que no solo afecta nuestra capacidad de transportar y procesar varios arrestos, sino que también tiene el potencial de atraer los intereses negativos de los medios, cómo hemos visto en el pasado", escribió Graham. La ACLU representa en esta demanda a cinco familias que han sufrido estas estrategias, pero según los abogados de la organi-

zación civil, ICE ha llevado a cabo este plan al menos en 17 ocasiones, de acuerdo a información publicada por el The Boston Globe. La guatemalteca Lilian Calderón, de 30 años y madre de dos niños, fue detenida justo después de terminar "con éxito" una entrevista en una oficina del USCIS en el estado de Rhode Island para iniciar la petición de un estado de residente permanente, a la que asistió con su marido estadounidense. Calderón estuvo retenida más de una semana en un centro de detención de inmigrantes en Boston (Massachusetts) para posteriormente ser deportada, un proceso que fue bloqueado después de que la sección de la ACLU en ese estado interpusiera una demanda. El caso de Calderón y otras cuatro familias, representadas por la organización, continuará el próximo 20 de agosto en un tribunal de distrito de Massachusetts.

Miguel Zepeda Se les debe castigar duramente porque los sacerdotes son personas que supuestamente representan a Dios en la Tierra y no pueden tener un comportamiento así. La víctimas sufren cuando son atacadas por personas que se supone tienen una moral más alta que los demás seres humanos y son vistos como consejeros espirituales. Se debe sentar un precedente y que la justicia castigue a los sacerdotes que cometen estos actos atroces. María Silva Antes de castigar a los sacerdotes que cometieron los abusos sexuales contra los niños, la iglesia debe reflexionar el por qué los curas caen en este tipo de comportamientos. Eso no es nada nuevo y siento que la Iglesia no ha hecho nada al respecto. Vale más la prevención que el castigo. Estoy de acuerdo que a los religiosos se les castigue como lo dicta la ley, pero ¿Y después? La idea es que este tipo de actos no vuelvan a ocurrir. Martha Fortín Para evitar que este tipo de delitos sigan ocurriendo, creo que a los sacerdotes se les debe permitir tener una pareja, ya que ellos son humanos y a veces pueden caer en las tentaciones. Estoy de acuerdo que se les debe castigar como cualquier ser humano que comete un delito pero la Iglesia debería reflexionar qué está haciendo mal para corregirlo y así evitar que casos como estos vuelvan a ocurrir en nuestra sociedad. Recordemos que ante nada los curas son humanos.

Acusan a 300 sacerdotes de Pensilvania de abuso sexual contra más de mil niños WASHINGTON DC (EFE y BBC News).- La Corte Suprema del estado de Pensilvania publicó esta semana un informe de un gran jurado que documenta 300 casos de "sacerdotes depredadores" sexuales en seis diócesis, tras investigar denuncias de abusos de menores. El jurado explicó en el documento, que consta de mil 356 páginas, que ha identificado a unos mil menores que han sido víctimas, algunos de ellos varones, aunque también hay chicas, y entre los que hay adolescentes y muchos preadolescentes. "Algunos fueron manipulados con alcohol o pornografía. A algunos les hicieron masturbar a sus agresores, o fueron manoseados por ellos. Algunos fueron violados oralmente, algunos vaginalmente, algunos analmente", denuncia el texto. El jurado detalló que para elaborar este documento ha escuchado el testimonio de decenas de testigos y ha revisado medio millón de páginas de documentos internos de las diócesis. En ese sentido, no descartó que

el número real de víctimas ascienda a miles, ya que es posible que los registros de algunos menores se hayan perdido o que el afectado optara por mantener el silencio. En el informe, el jurado criticó que todos los casos fueron dejados de lado por los líderes de la iglesia "que prefirieron proteger a los abusadores y a la institución, sobre todo". Como consecuencia del encubrimiento, casi todos los casos son demasiado antiguos como para ser juzgados, ya que la mayoría son anteriores al año 2000, aunque el jurado subrayó que ha emitido acusaciones contra un sacerdote de la diócesis de Greensburg y otro de la de Erie, que presuntamente ha estado abusando de menores en la última década. En una rueda de prensa, el fiscal general del estado, Josh Shapiro, destacó que el informe detalla "un encubrimiento sistemático por altos cargos de la Iglesia en Pensilvania y en el Vaticano". Aparte de las diócesis de Greensburg y Erie, el resto de las

afectadas son las de Scranton, Allentown, Harrisburg y Pittsburgh, todas ellas en Pensilvania. El pasado 1º de agosto, la diócesis de Harrisburg, una de las implicadas, publicó una lista de 71 religiosos y seminaristas, algunos de ellos ya fallecidos, "acusados" de abusos sexuales a menores desde 1940. Tras darse a conocer el informe, la archidiócesis de Filadelfia, que no está entre las implicadas, pidió perdón en nombre de la Iglesia por las "experiencias" sufridas por las víctimas. "Reconocer su sufrimiento y mantener nuestro compromiso de ayudar a aquellos que han sido afectados es un paso esencial hacia la cicatrización", dijo en un comunicado. "La Iglesia ha aprendido mucho de sus errores pasados y sigue esforzándose para corregirlos. La prevención del abuso viene de la formación y la vigilancia constantes, y la prevención del abuso, junto con el apoyo a los sobrevivientes, es y seguirá siendo una prioridad constante de nuestra Iglesia", añadió.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 22 SALUD

EL INCREÍBLE GEN ZOMBI QUE AYUDA A LOS ELEFANTES CONTRA EL CÁNCER

LOS DISPOSITIVOS TECNOLÓGICOS ACELERAN LA CEGUERA POR SU LUZ as células de los ojos se debilitan con el paso del tiempo, aunque hay una molécula que cubre la función del protegerlos. Sin embargo, la excesiva exposición a la luz de los celulares, tabletas y computadoras precipita el daño visual, mismo que experimenta una persona de 50 años de edad. Los aparatos tecnológicos emiten una luz azul que afecta la vista. Según el periódico El Espectador, en su artículo “La luz de las pantallas causaría ceguera en el largo plazo”, hay motivos para alarmarse ya que puede generar problemas visuales severos. El Instituto para la Salud Global de Barcelona así como un estudio elaborado por la Universidad de Toledo, en Estados Unidos, lo sostienen en sus investigaciones. El artículo explica que en el ojo hay varias células. Una de ellas son los fotorreceptores. Cuando entran en contacto con las ondas lumínicas alertan al celebro de que tiene que ver por la luz que va a entrar al ojo. Para que esta célula cumpla su función necesita de una molécula llamada retinal. Cuando está expuesta a la luz que emiten las computadoras surge una serie de reacciones químicas en el retinal. Como consecuencia hay moléculas tóxicas nuevas que terminan poco a poco con los receptores. El problema es que cuando un fotorreceptor muere ya no se puede regenerar. Eso también es denominado degeneración macular. Las personas de 50 años en adelante suelen experimentarlo por varias razones, no exactamente por el contacto con la luz azul de dispositivos tecnológicos. La constante exposición a esta

Los elefantes mueren menos de cáncer que los humanos debido a un 'gen muerto' que se activa cuando se produce la patología. us descubridores lo llaman el gen zombi. Se trata del factor inhibidor de la leucemia 6 (LIF6), un gen presente en los elefantes que no debería estar operativo. En realidad, es un pseudogen, un error que se produce cuando se duplica una copia inactiva e imperfecta. Se conocen despectivamente como genes muertos. Ahora, un laboratorio de expertos en genética de la Universidad de Chicago ha demostrado que LIF6 protege a los elefantes contra el cáncer tras ser reactivado por una proteína llamada p53. Es la transformación de una copia genética fallida en un gen plenamente funcional. LIF6 no muta, lo cual hace pensar a los investigadores que la selección natural lo ha preservado por alguna razón. El equipo liderado por Vincent Lynch ha publicado sus resultados en la revista Cell Reports. Todos los mamíferos tenemos un factor inhibidor de la leucemia o LIF. Y tanto los seres humanos como los elefantes contamos con un impulsor que lo activa. Se trata de p53, un gen supresor de los tumores. Sin embargo, los seres humanos solo tenemos una copia de p53, mientras que los elefantes cuentan con 20. Esto les faci-

lita poder generar la apoptosis o muerte celular programada para acabar con el cáncer, que consiste en un crecimiento descontrolado de las células. Pero la cosa no termina ahí. Además de esa facilidad añadida para evitar la proliferación celular, el equipo de Vicent Lynch descubrió que LIF6 se había transformado en un gen funcional gracias a p53. El pseudogen mata a las células tumorales: crea huecos en las membranas de la mitocondria, la principal fuente de energía de la célula. ¿Una posible cura contra el cáncer? Los investigadores señalan posibles soluciones, pero muy costosas o experimentales. "El gen crea tres variantes distintas en proteínas. Hay una variante intracelular en concreto (IFT) que se descubrió en los años 2000 pero cuyo mecanismo de activación no se conoce", explica. "Lo que está claro es que se expresa mediante p53. Sería plausible crear una droga que pueda activase la expresión de esta proteína". Quien disponga de los recursos necesarios para ello, por supuesto, es parte del misterio.

La constante exposición a esta luz sí puede acelerar el proceso de ceguera luz sí puede acelerar el proceso de ceguera. Afortunadamente hay una solución paliativa. Una molécula llamada alfa tocoferol es un antioxidante que se encuentra en

los ojos, todos lo tenemos y evita día a día que nuestras células mueran. Pero en algún momento, a medida que envejezcamos, también se va a agotar.

RECOMENDACIONES PARA CUIDAR TUS OJOS DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS • •

• •

• • • • •

Mantén una distancia de 30 centímetros con tu dispositivo. Fíjate que la dirección de tu mirada sea hacia abajo, es decir sitúa la posición de tu pantalla por debajo del nivel de tus ojos. Regula la iluminación y brillo. Lubrica tus ojos con algunas gotas (deja que te las recete un experto en salud visual, no utilices cualquier producto). Si no lubricas tus ojos puede interferir en la calidad de la visión. Quienes usan lentes de contacto deben cuidar más sus ojos. Si no es probable que padezcan de blefiritis y ojo seco. Adapta el tamaño de la letra de lo que quieras leer. Una opción para lubricar los ojos es parpadear. Es una acción natural del cuerpo. Evita los ambientes secos o contaminados por el humo del cigarrillo. De haber demasiada fatiga visual acude al oftalmólogo.

MEDICINA PODRÍA DETENER EL ALZHÉIMER SI SE ADMINISTRA ANTES DE LOS SÍNTOMAS lrededor del 50% de las personas que alcanzan la edad de 85 años desarrollará la enfermedad de Alzheimer. La mayoría morirá dentro de unos cinco años después de exhibir los síntomas característicos de la enfermedad: pérdida severa de la memoria y una disminución precipitada de la función cognitiva, pero los procesos moleculares que conducen a la enfermedad comienzan años antes. Actualmente, no hay formas conocidas de prevenir esta devastadora enfermedad o detener

su progresión una vez que ha comenzado, sin embargo, una nueva investigación de la Universidad de Virginia (EE.UU.) ofrece una nueva comprensión del desarrollo de la enfermedad a nivel molecular, mucho antes de que ocurra un daño neuronal extensivo y aparezcan los síntomas. Además, los investigadores, que publican sus hallazgos en la revista Alzheimer's & Dementia, descubrieron que un medicamento aprobado por la FDA, la memantina, que se usa actualmente solo para aliviar los síntomas de moderados a graves,

podría usarse para prevenir o retrasar la progresión de la enfermedad si se usa antes de que aparezcan los síntomas. "De acuerdo con lo que hemos aprendido hasta ahora, es mi opinión que nunca podremos curar el alzhéimer mediante el tratamiento de los pacientes una vez que se vuelven sintomáticos", lamenta George Bloom, supervisor del estudio y presidente del Departamento de Biología, que añade:"La mejor esperanza para conquistar esta enfermedad es primero reconocer a los pacientes que están en riesgo y co-

menzar a tratarlos profilácticamente con nuevos medicamentos y tal vez ajustes en el estilo de vida que reducirían la velocidad a la que avanza la fase silenciosa de la enfermedad. Lo ideal sería evitar que aparezca". Los autores del estudio descubrieron que cuando las neuronas están expuestas a oligómeros amiloides tóxicos, se abre el canal, llamado receptor NMDA, lo que permite el flujo de calcio que impulsa a las neuronas de vuelta al ciclo celular. Lo que hace la memantina es bloquear la reentrada del ciclo celular cerrando el

receptor NMDA, según los autores. "Los experimentos sugieren que la memantina podría tener potentes propiedades modificadoras de la enfermedad si pudiera administrarse a pacientes mucho antes de que se hayan vuelto sintomáticas y diagnosticadas con la enfermedad de Alzheimer. Tal vez esto podría prevenir la enfermedad o retrasar su progresión lo suficiente como para que la edad promedio de inicio de los síntomas podría ser significativamente posterior, si es que ocurre", afirman.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 23 SALUD

MOVERSE EN BIBICLETA MEJORA LA SALUD MENTAL Y REDUCE LA SENSACIÓN DE SOLEDAD s fácil intuir que movernos en bicicleta elegimos el medio de transporte que más ayuda a nuestra salud y a la del medio ambiente, y ahora, un estudio liderado por el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), centro impulsado por la Fundación Bancaria "la Caixa", confirma sus beneficios: se asocia con una mejor salud general autopercibida, mejor salud mental y una menor sensación de soledad. Para la investigación, desarrollada en el marco del proyecto europeo PASTA, se entrevistó a más de 8.800 personas de siete ciudades europeas: Amberes, Barcelona, Londres, Örebro, Roma, Viena y Zurich, de las cuales más de 3.500 realizaron un examen adicional con diferentes preguntas sobre transporte y salud: qué medios de transporte usaban (entre automóvil, motocicleta, transporte público, bicicleta eléctrica, bicicleta o desplazamiento a pie) y con qué frecuencia; así como su percepción sobre su estado de salud general. Las preguntas sobre la salud mental se enfocaron en conocer su an-

siedad, depresión y pérdida de estrés. También se preguntó sobre las relaciones sociales, cómo la sensación de soledad y el contacto con familiares y amigos Las conclusiones, publicadas en la revista Environment International, indican que la bicicleta fue el transporte con mejores resultados en todos los análisis: se asoció con una mejor salud general autopercibida, mejor salud mental, vitalidad y menos estrés autopercibido y sensación de soledad. A continuación, se ubica el desplazamiento a pie, que se asoció con una buena salud general autopercibida, vitalidad y mayor contacto con familiares y amigos. Cuestión de salud pública Según Ione Ávila Palencia, investigadora de ISGlobal y autora principal, "este es el primer trabajo que relaciona el uso de múltiples medios de transporte urbano con efectos para la salud, como la salud mental o contactos sociales. De esta manera, podemos analizar los efectos de la forma más realista que hoy en día en las personas que

viven en la ciudad, que es un uso más de un modo de transporte. Esto también nos permite hacer más visible el efecto positivo de los desplazamientos a pie, que en los estudios previos no era concluyente ". Además de la bicicleta y los desplazamientos a pie, los resultados de los medios de transporte analizados no fueron del todo concluyentes. "El uso del coche y el transporte público se asociaron con una mala salud general autopercibida en el análisis de los dispositivos por separado, pero este efecto desapareció al hacer el análisis combinado", señala Ávila Palencia. El coche también se asoció con menos sensación de soledad en todos los análisis. "Este resultado es muy probable que sea debido a que la población de estudio tiene un uso muy poco frecuente del coche y la mayoría de los viajes viales con este modo de transporte sean con fines sociales, por ejemplo, visitar un sitio familiar o amigo ", explica la investigadora. "La similitud de las conclusiones en todas las ciudades estudiadas sugiere que el transporte activo,

especialmente el uso de la bicicleta, debería fomentarse para mejorar la salud y las interacciones sociales", añade la investigación, que apunta que el porcentaje de personas que se desplazan en bicicleta "sigue siendo bajo en las ciudades europeas, una excepción de países como Holanda y Dinamarca, por lo que existe un gran margen para aumentar su uso". Y Mark Nieuwenhuijsen, coordinador del estudio y de la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud de ISGlobal, agrega: "El transporte no solo es una cuestión de movilidad sino también de salud pública y bienestar de la población". Por lo tanto, estos resultados indican que una vez más, que se está convirtiendo la ciudad en un mejor entorno ciclista ", subraya. (Nota de N+1, ciencia que suma)

CINCO ALIMENTOS QUE MÁS INTOXICACIONES PROVOCAN l verano es una época especialmente complicada en lo que a intoxicaciones alimentarias se refiere. Las altas temperaturas favorecen el desarrollo de microorganismos que, al entrar en contacto con la comida que ingerimos, pueden llegar a provocar severos problemas de salud: desde una salmonelosis pasando por una enteritis o los tristemente famosos anisakis. Los síntomas más comunes que experimentamos cuando sufrimos una una intoxicación alimentaria se caracterizan por dolor abdominal, vómitos y diarreas. Normalmente solemos pensar que el problema está provocado por alimentos que ingerimos en restaurantes o bares. Sin embargo, según la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), más del 50% de las intoxicaciones se producen por alimentos que han sido preparados en nuestra propia casa. La OCU ha elaborado un listado con los alimentos que provocan un mayor número de intoxicaciones en las personas:

Huevos Se trata de un producto especialmente peligroso. "Las tortillas y salsas a base

de huevo son un peligro bien conocido. En hostelería se usa huevo pasteurizado para evitarlo. Pero aun así, este alimento hay que manipularlo con cuidado, evitar que el interior se contamine con la cáscara que puede estar sucia, no lavarlos, tener las salsas como mayonesas siempre en la nevera y no más de 24 horas desde que se preparan", advierten desde la OCU. Las tortillas, tanto de patatas como la tortilla francesa, conviene no tenerlas fuera de la nevera más de un par de horas. En el caso de que se guarden dentro del frigorífico, conviene que se consuman antes de 24 horas. Pescado El pescado se ha situado en el punto de mira en los últimos meses debido al anisakis, un parásito que afecta a los peces y que puede provocar severas lesiones en el tubo digestivo. "La moda de comer pescado crudo o semicrudo no mejora la situación", explica la OCU. "Manipular con cuidado, lavarlos, eviscerarlos bien y cocinarlos adecuadamente es la forma de evitarlo y, si se comen crudos, que estén previamente congelados".

Mariscos Los moluscos bivalvos y mariscos que se recolectan en distintas zonas pueden acumular biotoxinas que pueden provocar intoxicaciones alimentarias graves. Entre ellas destaca el síndrome de la intoxicación diarreica. Además, habitualmente se suelen comer crudos o poco cocinados. La OCU recomienda comprar los moluscos vivos y en establecimientos autorizados, no furtivos, "ya que en estos lugares no hay garantías higiénicas". "Los moluscos de concha tienen más peligro porque concentran las bacterias incluso patógena y si no están cogidos en zonas seguras o depurados pueden darnos muchos sustos", advierten.

Vegetales y derivados Por muy seguros que parezcan, los vegetales también son uno de los alimentos que más intoxicaciones alimentarias provocan. "Al estar en contacto con la tie-

rra, si no se lavan bien y luego se mezclan con otros ingredientes también pueden darnos problemas. Últimamente también ha habido brotes víricos con frutas rojas congeladas o zumos", apunta la OCU. Pollo El pollo es una de las carnes que peor fama tiene (muchas veces de forma injustificada). Sin embargo, sí que es cierto que la composición de la misma, la abundancia de agua que contiene y la "manipulación" de la misma es muy dada a la contaminación. "Puede tener con frecuencia presencia de salmonella y campylobacter, que son causantes de intoxicaciones con síntoma gastrointestinales", apuntan desde la organización de consumidores. Para evitarlo, conviene que cocinemos muy bien el producto, que la carne se haga bien en la sartén y que evitemos comerlo picado en hamburguesas o salchichas frescas. ¿Y qué alimentos se salvan? Tanto los dulces como los chocolates, así como las conservas, las frutas y las bebidas son los alimentos que menos se relacionan con intoxicaciones alimentarias. Eso sí, que se den muy pocos casos no significa que no tengamos que tener precaución.

D eportes

24 Edición 1342 del 17 al 23 de Agosto de 2018

EL SOL News

Estados Unidos acogerá partidos oficiales de la Liga española La Copa Davis de Gerard TENIS

Piqué, aprobada para 2019

La patronal del fútbol español hizo pública la creación de LaLiga North América.

La Copa Davis se adapta a los nuevos tiempos con aprobar el "formato Piqué" para el 2019.

a Copa Davis cambiará su formato para 2019. El torneo de países por excelencia del tenis dejará de ser como se ha conocido hasta ahora y tendrá varios cambios introducidos por el grupo inversor Kosmos que encabeza el futbolista Gerdad Piqué. Así lo ha aprobado la Federación Internacional de Tenis (ITF) este jueves en Orlando. Con el 71,43% de los votos, la Copa Davis concentrará en una sola sede a 18 países a partir del próximo año. El presidente de la ITF, David Haggerty así lo ha anunciado comunicando además, que el nuevo torneo refleja lo que venían pidiendo los jugadores y dejará más dinero para tenistas y federaciones. Hasta 25 millones de dólares dará la nueva Copa Davis a los distintos países participantes y 20 a los jugadores que entren en ella. Además, Kosmos se compromete a invertir 3.000 millones de dólares durante 25 años para sustentar el torneo. El nuevo formato contará con una fase previa de 24 equipos, en la que 12 jugarán en casa (al estilo de la vieja Davis). Las 12 selecciones triunfadoras accederán a la fase final en una ciudad neutral (Madrid y Lille cuentan con muchos apoyos para ser las debutantes) y se encontrarán con los cuatro semifinalistas de la Davis 2018 (Francia, España, Croacia y EEUU) y dos invitados. En esta última fase habrá seis grupos de tres y pasarán todos los primeros y los dos mejores segundos para encuadrarse en cuartos, semifinales y final al mejor de tres partidos -dos individuales y un dobles-. La propuesta ha contado con el apoyo de importantes federaciones como la francesa o la española y tenistas como Rafa Nadal o Novak Djokovic. Por el contrario, Australia, Alemania o Gran Bretaña han sido las fuertes opositoras que no han podido convencer al resto. La ATP, contraria al peso que tendrá

stados Unidos podrá acoger partidos oficiales de la Liga de España de fútbol tras el acuerdo alcanzado por La Liga y la multinacional Relevent que pretende impulsar el desarrollo de este deporte en dicho país y Canadá. La patronal del fútbol español hizo público este jueves en un comunicado la creación de LaLiga North América, una filial conjunta a quince años y participada al cincuenta por ciento por ambas partes, que entre sus objetivos incluye "la disputa de un partido de la temporada oficial en Estados Unidos, el primero que se jugará fuera de Europa". Dicha filial será la representante exclusiva de LaLiga en Estados Unidos y Canadá para todo el desarrollo del negocio y enfocará sus esfuerzos en promover la cultura del fútbol en ambos territorios "gracias a los insuperables activos de LaLiga, la liga

más importante del mundo y con los mejores clubes y jugadores de renombre internacional", añade la nota. "Estamos volcados en fomentar la pasión por el fútbol en todo el mundo. Este revolucionario acuerdo sin duda dará un impulso fundamental a la popularidad de este hermoso deporte en Estados Unidos y Canadá", destacó el presidente de LaLiga, Javier Tebas. En opinión de Stephen Ross, presidente y propietario de Relevent, la filial conjunta creada es "el siguiente gran paso en la creciente popularidad del fútbol en Norteamérica" y dará paso a nuevas oportunidades "para que millones de aficionados norteamericanos experimenten el fútbol más apasionado, emocionante y de más alto nivel del mundo".

La FIFA publicó el primer ranking tras el Mundial Rusia 2018

rancia, la selección campeona del mundo, lidera la primera clasificación de la FIFA tras el Mundial, Este modelo está basado en la

suma y resta de puntos del total previo de cada equipo en lugar de establecer un promedio durante un periodo de tiempo concreto como sucedía antes.

Nueva clasificación FIFA de agosto:

1. Francia: 1726 puntos. 2. Bélgica: 1723. 3. Brasil: 1657. 4. Croacia: 1643. 5. Uruguay: 1627.

6. Inglaterra: 1615 7. Portugal: 1599. 8. Suiza: 1597. 9. España: 1580 9. Dinamarca: 1580.

11. Argentina: 1574. 12. Chile: 1570. 13. Suecia: 1565. 14. Colombia: 1563. 15. Alemania: 1561

Jackson Martínez regresará al futbol mexicano El delantero colombiano de 31 años Jackson Martínez es nuevo jugador del club León.

l colombiano Jackson Martínez regresa al fútbol mexicano, esta vez para portar los colores del Club León y reforzar su ataque durante un año, pues llega a préstamo hasta el 2019, de acuerdo a fuentes cercanas al sitio web de Marca Claro. Martínez debutó con el Independiente de Medellín y después emigró al balompié azteca con los desaparecidos Jaguares de Chiapas, club con el que catapultó su carrera al volverse un referente en el

ataque con casi 40 goles en los tres años que estuvo en México. Tras su estadía en nuestro país, el colombiano fue fichado por el Porto de Portugal en donde también permaneció tres años con una destacada actuación que le llevó a firmar con el Atlético de Madrid, club en el que no tuvo la mejor de las suertes y se fue a China con el Guangzhou Evergrande, sin embargo solo disputó 16 partidos en dos años. El colombiano llegó como estrella a China, pero las lesiones le impidieron tener un buen paso y su último partido con el Guangzhou fue en octubre del 2016, y en marzo de este año el club anunció la rescisión de su contrato.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

l amor te llevará a estudiar sobre otras vidas pasadas. Tratarás a personas e intuirás que estuvieron contigo en otra existencia. Se te presentan ahora grandes oportunidades para hacer excelentes amistades, unirte con socios serios y responsables y realizar sueńos románticos. Números de suerte: 9, 23, 18.

(21 de junio - 22 de julio)

stás en un buen momento para volver a empezar con nuevos bríos. Todo aquello que en el ayer no se logró o te destruyó, se entierra. Recuperas tu salud física y mental y te liberas de muchas ataduras. Te sentirás fuerte y seguro de ti mismo y levantarás tu voz reclamando tus derechos. Números: 45, 8, 33.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

escubrirás secretos y misterios de personas muy allegadas a ti. Un sueńo aparentemente imposible se te regala. Te rebelas como nunca antes ante lo convencional. Te atreverás a romper con lo tradicional y lo convencional. La elegancia, la originalidad y la comodidad reinan en tu vida. 44, 16, 2.

erás el centro, el jefe y el corazón de tu hogar. Muchos dependerán de ti. Sales de la testarudez a la adaptabilidad y de la negatividad hacia el optimismo. No mutilarás tu individualidad para lucir simpático, pero serás más tolerante con la gente que no está a tu nivel ni piensa como tú. Números: 50, 42, 26.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

as lecciones en el manejo del dinero ya están aprendidas si es que eres positivo. Sabrás cómo, cuándo y dónde invertir. Es momento de pagar deudas y de salir de problemas económicos. Si te encuentras soltero(a) y en busca del amor, tendrás la sorpresa de tu vida Tauro. Números de suerte: 6, 33, 27.

l día se presenta muy positivo, no lo vayas a dańar pensando negativamente. Entierra todo el pasado para que puedas disfrutar del presente. Tu sector del romance y las conquistas amorosas se exalta. Es posible que te veas envuelto en locuras de amor que darán encanto a tu vida. Números: 49, 3, 21.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

starás muy seguro de ti mismo y dispuesto a lograr imposibles. Tienes ahora una nueva alborada de ilusiones, amores, oportunidades, ofertas y recompensas. Te sentirás feliz llevando a cabo labores humanitarias. Te unificas con tu Ser interior como nunca antes. Números de suerte: 7, 43, 26.

as locuras y fantasías del ayer terminan y tu vida vuelve a encaminarse por senderos de verdad y felicidad. Tus seres de luz te guían como nunca antes. Tu fe, tus creencias serán muy tuyas, no tratarás de imponérselas a nadie y nadie podrá cambiar tu modo de sentir o de pensar. 3, 14, 7.

u vida íntima, lo sexual cobra una enorme importancia para ti. Sales de falsos tabúes e inhibiciones dejando que la fiera pasional que habita en ti salga y actué libremente. Si estás unido a alguien, llegó tu momento para decidir tu futuro. El amor será tu mejor medicina para vivir mejor. 39, 2, 16.

a i r L S • Entra un hombre a la consulta el médico con una hacha clavada en la frente y le dice: – Doctor, vengo a que me cure el resfriado. – ¡Pero hombre de Dios! ¡Si tiene un hacha clavada en la frente!! – Ah, sí, pero eso no me molesta, lo que me molesta es que cuando estornudo me doy con el mango en los testículos. • Hay una empresa dedicada a fabricar azulejos que se llama Venus. Su propietario se llama Marciano y tuvo hace un par de meses

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

iajes cortos a lugares cercanos serán el escape perfecto para relajar tu cuerpo y tu mente. Armonizarás tu vida entre placer, trabajo, estudios y amores. Tus buenas acciones se convierten en karma positivo. La energía planetaria te abre los caminos para invertir tu dinero sabiamente. Números: 18, 51, 43.

problemas con la tierra arcillosa que se usa para fabricar los azulejos. Para solucionar el problema, el dueño llamó a la suministradora de la tierra arcillosa y le dijo lo siguiente a la secretaria: – Hola, soy Marciano, de Venus. Tengo problemas con la Tierra. Marciano aún no se explica por qué le colgaron el teléfono tan violentamente. • Un soldado destinado en Irak recibe una carta de su novia. La carta decía lo siguiente: Querido Luis: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Te tengo que admitir que te he sido in-

erás un mago en el manejo de las finanzas. Todo lo que pidas con fe y corazón te será concedido. Sé paciente y verás los milagros realizarse en tu vida. Rompes fronteras y tu vida se transforma. Dirás adiós a todo aquel que te invalidó o te afectó. Te liberas de gente tóxica y dependiente. 8, 17, 2.

fiel dos veces desde que te fuiste y no creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuélveme la foto que te envié. Con amor, María El soldado, muy herido, le pidió a todos sus compañeros que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas, etc. Junto con la foto de María incluyó todas esas fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía lo siguiente: Querida María: Perdóname, pero no puedo recordar quien eres. Por favor, encuentra tu foto de este paquete y me devuelves el resto. Cuídate, Luis.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1342 โ ข Del 17 al 23 de Agosto de 2018 29 CLASIFICADOS

Diana Patricia "La Macarena", la historia detrás de la canción

través de sus encantos y sus movimientos de caderas, junto al sonido envolvente de las palmas al ritmo del flamenco, llega La Macarena, un tema tan pegajoso que se quedó en la mente de los votantes estadounidenses durante la campaña Demócrata de 1996 y sigue sonando alrededor del mundo. Lo escuchamos actualmente en películas animadas como Ferdinand producida por Blue Sky Studios, y recientemente en la película animada de Sony Pictures, Hotel Transilvania 3. Fue compuesta por el grupo español Los Del Río en el año 1993, y desde entonces ha roto todos los récords posicionándose en las mejores listas de los Billboard. Con ese encanto, nos encontramos en un lugar de Cara-

cas, Venezuela, a Diana Patricia Cubillán Herrera, la musa que inspiró esta canción. Ella nos cuenta su historia y anécdotas. Comienza su carrera a la edad de 6 años, se describe como una niña tímida desde sus inicios; afirma que su inspiración fue Zhandra Rodríguez, una bailarina venezolana. Al consolidarme en el flamenco era muy conocida y solicitada. La contratan en una fiesta del empresario Gustavo Cisneros, dueño de varios medios de comunicación en Venezuela y Latinoamérica, también se encontraba el entonces presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez, fue la primera vez que bailó con Los Del Río. Posteriormente se encuentra con él grupo durante un show de flamenco en Caracas, en ese momento de-

cide enviar una nota en una servilleta saludándolos y ellos al leerla, la invitan a bailar. Entre el baile y el canto, es cuando surge la frase “Dale a tu cuerpo alegría Diana que tu cuerpo es para darle alegría y cosas buenas”. Diana asegura que Los Del Río le comunicaron que compondrían una canción con esa frase; al principio deciden ponerle Magdalena porque Diana no rimaba, luego descubren que Magdalena, era el título de un nuevo tema que otro artista recién estrenaba y es cuando lo titulan Macarena. La agrupación habla de Diana en el programa de TV de la periodista Cristina Saralegui, esto género que la revista Hola contactara con ella y mostrara su rostro días después, todo este éxito hizo que Diana Patricia Cubillán Herrera pasara

Macarena, también conocida como La Macarena, es un sencillo del dúo musical español Los del Río. Fue compuesta por Carlos A. de Yarza, además de los dos integrantes del dúo, Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones. La canción supuso un éxito internacional entre 1995 y 1997, y continúa teniendo un seguimiento de culto. Es considerada como una de las canciones más emblemáticas de la música popular bailable de la década de los 90, que fue clasificada en 2002 por la cadena de televisión musical estadounidense VH1 como el número 1 musical de todos los tiempos. La canción utiliza un tipo de clave de ritmo. El tema se ubica en el puesto nº 7 en el Billboard Hot 100 de todos los tiempos. También se ubica en el puesto nº 1 de todos los tiempos del Latin Songs de la revista estadounidense Billboard. También es nº 1 como canción dance de la lista Billboard y una de las seis canciones en idioma no inglés que alcanzó el nº 1 desde que comenzó la moderna era del rock en 1955. El 2 de septiembre de 2013 la revista Billboard publicó su lista Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs donde se ubicó en la posición nº 7.

a convertirse en Diana Patricia, “La Macarena del Mundo". Diana Patricia nunca se imaginó que una canción iba a durar por tres generaciones. En el año 1997, se convierte en el himno de la campaña presidencial para el segundo mandato de Bill Clinton. Por cuestiones de Estado el presidente Bill Clinton va a Venezuela y pide ver el show de Diana, ella describe ese día como “maravilloso”. Ha bailado a diferentes mandatarios de su país. Al único que no le ha bailado es a Maduro. Dice Diana, “Agradezco a la vida, y a esa página que DIOS ha escrito para mí". Me siento orgullosa y satisfecha de lo que he logrado. Fui la Mujer del Verano en España, me he presentado en las salas más importantes de mi país, he sido entrevistada en diferentes idiomas y me he ganado lo más importante, el respeto del público. Una de mis mejores producciones ha sido ser “Yo, Manuela Sáenz” (heroína de la independencia). Soy la pionera en la danza flamenca, al producir historias de grandes personajes de la vida real y novelas. Otro de mis grandes sueños seria llegar a Broadway. “En el plano sentimental actualmente estoy soltera, enamorada del

Fotografía: Anderson Ávila. amor, tengo dos hijos adoptivos, que amo. Siento un profundo amor por mi madre, ella siempre ha sido mi mayor apoyo” agrega Diana. La macarena nos cuenta que ve con gran preocupación a Venezuela, “artísticamente hay pocas oportunidades para mantenernos económicamente y culturalmente. Nunca pensé que con 30 años de carrera artística y 23 años con mi escuela Rocío Estudio de Flamenco tenga que pensar en cerrar las puertas.” Diana permanece negada a abandonar a su país y a su gente, espera que algún

empresario conozca esta situación y se aboque a prestar su ayuda. Aún con el panorama que vive, Diana envía un mensaje alentador y de esperanza a las nuevas generaciones, “los sueños si se hacen realidad, pero no solo hay que soñarlo, hay que trabajarlos, hay que estudiar, prepararse, hay que tener humildad y esperanza”, Ella confía en que Venezuela aprenderá de toda esta situación y será la gran nación como lo fue algún momento. Entrevistadores: Delci Jackeline Carvajal Peña y Anderson Ávila.

www.elsolnews.com

Edición 1342 • Del 17 al 23 de Agosto de 2018 31 FARÁNDULA

J Balvin explota contra un tipo de reggeatoneros J Balvin se experesó en contra de los reggeatoneros que muestran una imagen de narcos o maleantes, pues ese no es el objetivo de este género de música.

El colombiano a través de sus redes compartió el siguiente mensaje: “Últimamente nuestro género musical anda más enfocado en la actitud de maleantes y narcos que en la música. Nací en 1985 en Medellín, Colombia, donde tuvo auge el narcotráfico, de lo cual NO ME SIENTO ORGULLOSO, cuando te enterabas que algún familiar o conocido

Hailey Baldwin odia el aspecto descuidado de Justin Bieber

ailey Baldwin está pidiendo a su novio Justin Bieber que cambie su manera de vestir, pues al cantante de 24 años le encanta la moda de los 90s, ya que se viste de pies a cabeza con franela y otras modas extraídas de la era Nirvana. Pero ahora, Baldwin le está diciendo a su galán que deje de vestirse como un tonto, y quiere que cambie su sentido de la moda. “Ella odia la manera como se viste Justin, tan desaliñado”, reveló una fuente según publica RadarOnline.com. Bieber, que sorprendió a sus fans al pedirle matrimonio a Hailey, suele vestirse con ropa deportiva fuera de moda y con tallas enormes. “Ella odia sus pantalones sucios y quiere que los cambie por ropa de diseñador, y quiere que use las cachuchas como debe ser y no al revés”. Hailey también desea que Justin se afeite todos los días y que cuide más su higiene en general. “Pero más que nada, le gustaría que ” se muestre al mundo lo guapo y suave que puede ser cuando hace un pequeño esfuerzo”.

moría de la manera más cruel e inhumana”. Balvin pide que se vuelva al verdadero sentido del reggaetón: “Yo como colombiano no comparto la ‘película’, tengo amigos de todos niveles, y los que ‘son malos de verdad’, ni hablan ni se sienten orgullosos de lo que son, tampoco lo aconsejan y mucho menos en las redes sociales. Mejor hagamos música. Cero respeto a todos los payasos del género, que los siguen miles de personas y lo único que tienen que brindar es una mierda de vibras, cuando a lo que vinimos es a poner a la gente a bailar y a hacerlos felices.

Ediciรณn 1342 โ ข Del 17 al 23 de Agosto de 2018 32