EL SOL News 1344 by EL SOL News

AÑO 36 • Edición No. 1344 • CT - NY • VIERNES, DEL 31 DE Agosto AL 6 DE Septiembre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 2 CONNECTICUT

SEGÚN INFORME

Medicaid es clave para la salud y economía de CT HARTFORD.- El programa Medicaid desempeña un papel importante en la economía de Connecticut, según un nuevo informe del Georgetown University Center for Children and Families. El resumen del informe señala que HUSKY, el programa de Medicaid de Connecticut, ofrece seguro de salud a 1 de cada 5 residentes del Estado, incluyendo más de un tercio de todos los niños. Son casi 800 mil personas, y según Patricia Baker, quien dirige la Connecticut Health Foundation, el programa juega un papel importante en un sector de la economía estatal que es esencial para el crecimiento laboral. “La atención médica es casi el 15 por ciento del producto interno bruto del Estado y Medicaid representa el 20 por ciento de ese 15 por ciento”, señaló Baker. Baker agregó que Medicaid es la mayor fuente de fondos federales que ingresa al presupuesto estatal, pero que el financiamiento está en riesgo si el Congreso realiza recortes profundos al programa. Baker señaló que los beneficios exceden el efectivo que Medicaid aporta como dólares de

El Medicaid cubre el 70 por ciento de los residentes de hogares de ancianos en Connecticut.

atención médica. Los investigadores descubrieron que las personas cubiertas por Medicaid cuando eran niños tienen una mejor salud general cuando llegan a la edad adulta. “Pero lo más importante es que hemos visto un mayor logro educativo, mejores tasas de graduación de la escuela secundaria y mejores puntajes en los exámenes para niños que han sido cubiertos por Medicaid”, enfatizó Baker. Medicaid también es crítico para los adultos mayores, que cubre el 70 por ciento de los residentes de hogares de ancianos en Connecticut. Connecticut fue uno de los primeros estados en

expandir Medicaid bajo la Affordable Care Act (ACA), reduciendo las visitas a la sala de emergencias y ampliando en gran medida el acceso al tratamiento para cosas como la diabetes y la adicción a los opiáceos. Pero Baker dice que los recortes propuestos podrían revertir ese progreso. “Unos mil millones de dólares o más podrían estar en riesgo si el gobierno federal retira algunas de estas disposiciones en Medicaid”, explicó la directiva. Baker apuntó que los legisladores deben comprender el impacto total de Medicaid en el Estado a medida que toman decisiones presupuestarias difíciles.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 3 CONNECTICUT

Reportan dos nuevos casos de virus del Nilo Occidental NEW HAVEN.- Otras dos personas en el Estado dieron positivo en el virus del Nilo Occidental, lo que elevó a cinco la cifra total de residentes estatales de este año. Según el Departamento de Salud Pública de Connecticut, se encontró que un niño de Newington y un adulto de Monroe, cuya edad se ubicó entre los 50 y los 60 años, tenía la enfermedad. Se han detectado casos anteriores en Fairfield, Newington y Southington. El Departamento de salud del Estado reveló que el niño de Newington, cuya edad tenía entre 5 y 10 años, se enfermó a principios de este mes con fiebre y dolor de cabeza. Las pruebas de laboratorio confirmaron la presencia de anticuerpos del Nilo Occidental en el niño, pero el menor no fue hospitalizado. El residente de Monroe enfermó durante la se-

gunda semana de agosto con meningitis y fue hospitalizado. El paciente aún está hospitalizado, pero está mejorando. Las pruebas de laboratorio confirmaron la presencia de anticuerpos contra el Nilo Occidental. Ninguno de los casos nuevos viajó fuera del área antes de enfermarse. El Nilo Occidental se transmite por los mosquitos. Desde que se detectó por primera vez en el Estado en 1999, el virus del Nilo Occidental se ha detectado en el Estado cada año. Antes de este año, se

diagnosticaron 134 casos humanos de la enfermedad en residentes de Connecticut, incluyendo tres muertes. La mayoría de las personas con Nilo Occidental no muestran síntomas, pero aproximadamente uno de cada 150 con la enfermedad desarrolla una enfermedad grave, que puede incluir fiebre alta, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular, pérdida de la visión, entumecimiento y parálisis. Estos síntomas pueden durar varias semanas y los efectos neurológicos pueden ser permanentes. Con un largo fin de semana, en conmemoración del Labor Day, las autoridades de salud advirtieron a los residentes que protejan su piel cuando disfruten de la naturaleza.

ESPECIALES

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2018 FORD F-150

2016 TOYOTA TACOMA

4x4, XLT, 4dr, SuperCrew, como nuevo.

4x4 TRD Sport 4dr Double Cab 6.1.

2012 GMC SIERRA

2007 TOYOTA TACOMA

1500 AWD, Denali, 4dr, Crew, Cab 5.8 ft. SB.

4Cly, manual Transmission, 8 para escoger

Limited, Double Cab, 4WD, 6 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2007 TOYOTA TUNDRA

2013 HONDA PILOT

2009 HONDA CR-V

2017 TOYOTA RAV4

2013 TOYOTA HIGHLANDER

2015 JEEP WRANGLER

4x4, EX-L, 4dr, SUV, 6 para escoger.

AWD, LX, 4dr, SUV, 5 para escoger.

AWD, LE, 4dr, SUV, 5 para escoger.

AWD, Plus, 4dr, SUV, 53K millas.

Unlimited, 4x4, 4dr, SUV, 5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2015 HONDA ACCORD

2014 HONDA CIVIC LX

2015 ACURA TLX

2012 FORD MUSTANG

2014 DODGE CHALLENGER

EX-L 4dr, Sedan w/Navi, 1OK millas

4Dr, Sedan, CV.T

4Dr, Sedan, full power.

V6, 2dr, Convertible.

R/T 2dr, Coupe.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 4 CONNECTICUT

Candidatos a Gobernador acuerdan enfrentarse en cuatro debates

Antes del día de las elecciones, el martes 6 de noviembre, el candidato republicano a Gobernador, Bob Stefanowski (derecha), aceptó cuatro debates ante su adversario demócrata, Ned Lamont (izquierda).

NEW HAVEN.- El candidato republicano a Gobernador, Bob Stefanowski, aceptó cuatro debates ante su adversario demócrata, Ned Lamont, antes del día de las elecciones, el martes 6 de noviembre. Stefanowski, ex director general de General Electric de Madison, y el empresario demócrata de Greenwich, Ned Lamont, acordaron debatir los días 12 y 26 de septiembre, así como el 18 y 30 de octubre. Lamont solicitó otro debate el 5 de septiembre en Hartford, se dio a conocer. Stefanowski rechazó invitaciones a cinco debates contra otros candidatos republicanos antes de las primarias que se celebraron el 14 de agosto pasado. “Mientras Ned Lamont dice que continuará las políticas fallidas del actual gobernador Dannel Malloy que han llevado a la ban-

carrota a nuestro Estado, como Gobernador, me comprometo a seguir las políticas que promuevan el crecimiento, alivien la carga de los contribuyentes trabajadores y traigan empleos a nuestro Estado y revitalizar la economía de Connecticut”, comentó Stefanowski, quien brindó, además, una lista de los cuatro próximos debates a los que planea asistir. Por su parte, Lamont respondió que “la gente de Connecticut merece respuestas directas de Bob Stefanowski sobre cómo planea despedir a miles de maestros, bomberos y policías a través de un plan de impuestos deshonesto e irresponsable”. El demócrata se refirió a la propuesta del candidato republicano de eliminar progresivamente el impuesto sobre la renta de Connecticut para los próximos ocho años.

Aprueban marihuana medicinal para migrañas y otras enfermedades HARTFORD - Los pacientes con migrañas, artritis reumatoide y distrofia muscular pronto podrán tratar sus dolencias con marihuana medicinal en Connecticut. El Regulation Review Committee de la legislatura estatal votó unánimemente, el martes pasado, para expandir los usos aprobados de marihuana medicinal para cuidados paliativos. El Estado anticipa un “aumento relativamente significativo” de pacientes que se unen al programa de marihuana medicinal como resultado de estos nuevos usos, comentó Lora Rae Anderson, vocera del Departamento de Protección al Consumidor, que supervisa el programa estatal de marihuana medicinal. La agencia no tiene una estimación formal de cuántos pacientes se beneficiarán del cambio. Más de 27 mil pacientes actualmente usan el programa estatal de marihuana medicinal y casi mil médicos pueden recomendar la participación del paciente, comentó Anderson. Hay nueve dispensarios de marihuana medicinal en Connecticut. La nueva regulación, recomendada por la Connecticut Medical Marijuana Board of Physicians, agrega ocho nuevas condiciones que

El Regulation Review Committee de la legislatura estatal votó unánimemente, el martes pasado, para expandir los usos aprobados de marihuana medicinal para cuidados paliativos.

pueden tratarse con marihuana medicinal en pacientes mayores de 18 años. Las condiciones incluyen dolores de cabeza intratable, dolor asociado con fibromialgia, dolor facial y una complicación de culebrilla conocida como neuralgia postherpética. Los pacientes menores de 18 años ahora pueden tratar la distrofia muscular y un trastorno genético conocido como enfermedad de huesos quebradizos con marihuana medicinal. Las nuevas incorporaciones significan que ahora hay 30 usos aprobados de marihuana me-

dicinal para adultos y ocho para menores, incluidos cáncer, VIH y epilepsia. “Nos complace que la legislatura haya aceptado estas regulaciones, permitiendo que más pacientes con afecciones debilitantes severas, incluyendo síndromes de dolor de cabeza intratable, tengan acceso a este medicamento”, precisó Michelle Seagull, comisionada del Departamento de Protección al Consumidor. “Estamos ansiosos por atender a más pacientes a través del programa de marihuana medicinal, y estamos complacidos de que este medicamento

haya sido una opción de tratamiento tan efectiva para miles de pacientes en nuestro Estado”, agregó Seagull. La nueva regulación entrará en vigencia después de que el Departamento la envíe al Secretario de la Oficina del Estado, probablemente la próxima semana, expresó el senador estatal Paul Doyle (D-Wethersfield), presidente del Comité. La representante Diana Urban (D-North Stonington), reveló que hizo que 15 constituyentes la contactaran a favor de agregar los nuevos usos paliativos de la marihuana medicinal. Muchos experimentan dolor facial severo.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 5 CONNECTICUT

IRS bloquea plan de CT para eludir límite de deducción de impuestos El gobernador Dannel Malloy señaló que las nuevas reglas del IRS aumentarán los impuestos a casi 200 mil personas y familias en el Estado HARTFORD.- El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitió esta semana las nuevas reglas destinadas a evitar que los contribuyentes en Connecticut y otros estados de altos ingresos y altos costos eviten un nuevo límite en la deducibilidad de sus impuestos estatales y locales. El Internal Revenue Service (IRS) anunció que cambiaría la solución alternativa y Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, California y varios otros estados han tomado medidas para evitar el nuevo tope a estas populares deducciones. La revisión fiscal federal, llamada Tax Cuts and Jobs Act, limita a 10 mil dólares la cantidad de State and Local Tax (SALT) que un individuo puede deducir en un año calendario. En general, se considera que este límite castiga a los llamados “estados azules” controlados por los demócratas, donde los impuestos a menudo son más altos que en los “estados rojos” dominados por los republicanos. El Tax Policy Center manifestó que la deducción de SALT en Connecticut es de 19 mil 665. El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos dio a conocer sus reglas finales que “destriparon” el intento de Connecticut y otros estados de evi-

“

la ley tributaria republicana es una afrenta para las familias de clase media de Connecticut y un gran ‘regalo’ para las personas más ricas y las corporaciones más grandes, y la guía emitida esta semana por la administración del presidente Donald Trump solo empeora las cosas”.

Dannel Malloy: Gobernador de CT

tar el nuevo límite. “El Congreso ha limitado la deducción por los impuestos estatales y locales que principalmente han beneficiado a los contribuyentes de altos ingresos para ayudar a pagar los mayores recortes de impuestos para las familias estadounidenses”, declaró el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. “La regla propuesta mantendrá esa limitación al evitar los intentos de convertir los pagos de impuestos en contribuciones caritativas”, agregó el funcionario federal. Por su parte, el gobernador Dannel Malloy respindió que “la

ley tributaria republicana es una afrenta para las familias de clase media de Connecticut y un gran ‘regalo’ para las personas más ricas y las corporaciones más grandes, y la guía emitida esta semana por la administración del presidente Donald Trump solo empeora las cosas”. Malloy añadió que “ya sabemos que el 83 por ciento de los beneficios de esta ley irá a la parte superior del uno por ciento, mientras que los impuestos aumentan realmente para muchas familias de Connecticut de clase media, al mismo tiempo que hace que nuestro déficit federal ‘explote’ en 1.5 billones de dólares”. El Gobernador señaló que “ahora, el Departamento del Tesoro está tratando de eliminar la capacidad de los estados como Connecticut para mitigar los efectos nocivos de la ley. Evaluaremos nuestras opciones mientras trabajamos para proteger a los contribuyentes de Connecticut”. Según Malloy, las nuevas reglas del IRS aumentarán los impuestos a casi 200 mil personas y familias en el Estado. El Gobernador precisó también que la mayoría de los contribuyentes de Connecticut no se darán cuenta del impacto del tope en la deducibilidad de los

Las nuevas reglas del Internal Revenue Service (IRS) aumentarán los impuestos a casi 200 mil personas y familias en Connecticut, de acuerdo con el gobernador Dannel Malloy.

impuestos SALT hasta que presenten sus impuestos federales de 2018 y tengan que emitir un cheque. En respuesta a esta nueva limitación en las deducciones SALT, Connecticut y otros estados adoptaron formas de aumentar la deducción caritativa, que no tiene límite. La ley de Connecticut permite a sus ciudades crear “organizaciones de apoyo comunitario” clasificadas como organizaciones de caridad. Los contribuyentes harían “contribuciones” a estas organizaciones y la mayoría de esa donación se acreditarían a su responsabilidad tributaria. Dado que no existe un tope a las donaciones de caridad en la nueva ley tributaria, esto habría permitido a los contribuyentes de Connecticut evitar el límite de 10 mil dólares en la deduc-

ción de impuestos SALT. Pero las nuevas reglas del IRS señalan que los contribuyentes pueden recibir una deducción fiscal federal igual a la diferencia entre los créditos fiscales estatales o locales que reciben y sus donaciones de caridad. Eso significa que un contribuyente de Connecticut que hace una donación de 25 mil dólares para pagar impuestos a la propiedad y recibe un crédito fiscal estatal de 23 mil solo podría cancelar 2 mil dólares en una factura de impuestos federales. Los municipios esperaron la guía del IRS antes de crear fondos de caridad. Al argumentar que es discriminatorio, los estados de Nueva York, Connecticut, Maryland y Nueva Jersey presentaron una demanda federal impugnando la constitucionalidad del límite de deducción de los impuestos SALT.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 6 OPINIÓN

MUCHAS GRACIAS, SENADOR MCCAIN ALTAS Y BAJAS DE JOHN MCCAIN Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

▀

Por MARIBEL HASTINGS

ace nueve años, salvo el apellido, así titulé la columna del fallecimiento del senador demócrata de Massachusetts, Edward Kennedy. Curiosamente estos dos Leones del Senado murieron el mismo día, un 25 de agosto, y del mismo tipo de cáncer cerebral. Aunque no comparto algunas de las posturas ideológicas del senador de Arizona, y en ocasiones lamenté sus cambios de postura en temas como la inmigración, siempre lo admiré por su concepto de valor y de honor, así como por su amplio sentido histórico para no repetir errores pasados. Lo admiré, en fin, por personificar lo que debe ser un legislador: por su capacidad de trabajar de forma bipartidista, de retar a la autoridad, incluso de su propio partido, cuando había que hacerlo sin consideraciones político-partidistas, además de no anteponer su persona ni su partido a los intereses del país. Esto es, decir las verdades aunque fueran incómodas; en pocas palabras, decir la verdad, algo que en estos días y en este gobierno es como una especie en peligro de extinción. Arribé a esta ciudad hace 25 años cuando todavía en el Congreso habían voces sensatas. La política es sucia, es cierto, siempre ha habido y habrá políticos corruptos, pero todavía podían conducirse debates de altura. Y aunque los legisladores estuvieran a los extremos del espectro, existía un nivel de respeto. Las diferencias se discutían. A veces se llegaba a un consenso, a veces no. El tribalismo no estaba tan profundamente arraigado como hoy en día. Por eso lamento profundamente que la voz de McCain se extinga precisamente en este momento histórico que vivimos, cuando más se le necesitaba; cuando la cobardía doblega a sus colegas republicanos del Congreso que se han convertido en cómplices de las bajezas del actual ocupante de la Casa Blanca que tanto atacó a McCain, incluso en medio de su enfermedad, porque quizá le recordaba lo que él nunca será. Agradezco, sin embargo, la oportunidad de haber cubierto, como periodista, parte de su trayectoria, incluyendo sus esfuerzos junto al León Liberal del Senado, Ted Kennedy, por lograr una reforma migratoria amplia y bipartidista que proveyera una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. Disfruté cubrir parte de su campaña por la presidencia en el 2008 y atesoro la oportunidad de haberlo entrevistado. La desatinada selección de Sarah Palin como su compañera de fórmula descarriló esa campaña como también quizá lo hizo la idea de atacar a Obama cuestionando su patriotismo. En un momento dado, McCain defendió a Obama de una votante que en

un rally declaró que no confiaba en Obama porque era “un árabe”. McCain la interrumpió diciéndole, ‘No, señora, (Obama) es un hombre decente, ciudadano, con el que tengo desacuerdos en asuntos fundamentales”. Palin, no obstante, tuvo el papel de atacar a Obama en rallies que constituyeron un preludio de lo que se nos vendría encima en 2016 con Donald Trump. Quizá en 2008 la historia no estaba del lado de McCain ante un joven senador afroamericano, Obama, que tomó la escena por asalto y sacó a votar en masa a grupos que antes no lo hacían. Y en 2008 McCain quizá no pudo competir efectivamente por el voto latino porque en un intento de ganarse a la base ultraconservadora de su partido, declaró que no votaría por su propio proyecto de ley de reforma migratoria y enfatizó la seguridad fronteriza. Esa base de todos modos no lo quería por colaborar con Kennedy en un plan migratorio bipartidista. Dos años más tarde, en 2010, cuando buscaba la reelección al Senado, McCain dio otra sorpresa al decir que la controversial ley antiinmigrante SB1070 de Arizona era un “importante paso adelante”. En ese mismo año, votó en contra del Dream Act que antes apoyó argumentando que la versión no hacía lo suficiente en materia de seguridad fronteriza. A pesar de todo, McCain mantuvo su apoyo a una reforma por razones económicas, humanitarias y de seguridad nacional. En el 2013, quizá para resarcir decisiones previas en materia migratoria, lideró los esfuerzos para impulsar un plan bipartidista de reforma migratoria amplia que incluía una vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados, así como una versión del Dream Act. Como parte del bipartidista Grupo de los Ocho, McCain fue instrumental en lograr la aprobación de esa medida en el Senado, aunque luego el proyecto murió en la Cámara Baja de mayoría republicana. Ahora que la comunidad inmigrante, sus familiares ciudadanos y residentes permanentes y los activistas que los apoyan están bajo un ataque sin cuartel por parte de una administración antiinmigrante y antiminorías, la voz de McCain hará una falta de enorme. Como dije sobre Kennedy, el senador McCain es insustituible. Uno tendría la esperanza de que otros continúen su legado, pero la vergonzosa conducta de los legisladores republicanos del actual Congreso no deja mucho campo para la esperanza. No le llegan a los talones. Ojalá me equivoque. Ojalá que el legado de honor, de amor a la patria y a la democracia, de anteponer el país al partido sacuda a un Partido Republicano dominado por voces de división, prejuicio y conducta vergonzosa. Ojalá. Mientras tanto, muchas gracias por su servicio, senador McCain. Descanse en paz.

▀

Por HUMBERTO CASPA

ohn McCain fue un senador conservador que representó al estado de Arizona desde 1987 hasta su muerte. No fue un personaje con una ideología rígida; su agenda se movió de acuerdo con los caprichos de su base política. En general mantuvo una línea conservadora, pero también se inclinó hacia la izquierda en contadas ocasiones. Eso sí, nadie puede cuestionar el patriotismo de McCain. En la guerra Vietnam (1955-1975), su avión de caza, un Douglas A-4E Skyhawk, fue derribado por un misil norvietnamita en octubre de 1968 y pasó a ser prisionero de guerra. Fueron más de cinco años de tortura. Los militares vietnamitas insistieron a McCain y otros prisioneros de guerra que grabasen pasajes de propaganda antinorteamericana. Al final, después de mucho sufrimiento, todos cedieron; cada uno, incluyendo McCain, se prestó a tales grabaciones. En su regreso a Estados Unidos, después de ser liberado en marzo de 1973, McCain volvió a la Fuerza Naval. Las cosas no fueron como antes; no solamente estuvo inconforme con la vida militar, sino la relación con su familia, específicamente con su esposa, se desmoronó. Dejó la naval, se separó de su primera esposa y luego se mudó a Arizona en abril de 1981.

Inmediatamente después de asentarse en Arizona, McCain buscó la vida política. Ganó una curul en la Cámara de Representantes en las elecciones de 1982, aunque no fue una faena fácil. Su campaña fue empañada con acusaciones de oportunista (carpetbagger) por sus opositores. Unos años mas tarde buscó un puesto en el Senado, siendo elegido en las elecciones de 1986 para reemplazar a uno de los íconos conservadores más importantes del país: Barry Goldwater. Su vida en el Senado es más conocida. McCain buscó reivindicar los ideales conservadores de su base política y trató de aislarse de las voces extremistas de su estado. Algunas veces lo logró, pero también sucumbió miserablemente. En 1983, se opuso al proyecto político que elevó el nombre de Martin Luther King Jr. como día festivo federal; años después reconoció su error. En un momento estuvo a favor de una política integral migratoria, pero también estuvo en contra. En su última reelección se notó la presión de los racistas en su campaña política y se unió a los antiinmigrantes. Finalmente, McCain fue el único senador que insultó públicamente a Donal Trump. A la conferencia de Trump y Putin en Helsinski, misma que se llevó a cabo en julio de este año, McCain llamó “una de las conferencias más vergonzosas que cualquier presidente de Estados Unidos había sostenido”. Este comentario cierra con luces la vida de John McCain. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus State University, Georgia.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 7 CONNECTICUT

Ahora ya se puede enviar mensajes de texto al 911 STAMFORD.- Connecticut introdujo nuevas telecomunicaciones de emergencia para ayudar a las personas a alertar a la policía en caso de un incidente urgente a través de un mensaje de texto. El gobernador Daniel Malloy anunció esta semana que el Estado lanzó un nuevo sistema de Text-to-911 (Texto al 911), que permitirá a las personas a enviar mensajes de texto desde un teléfono celular en situaciones de emergencia cuando no sea seguro o no puedan realizar una llamada telefónica. El sistema entró en vigor esta semana. Malloy señaló que el sistema está específicamente diseñado para personas sordas, con problemas de audición o discapacidades del habla. Además, se puede usar en situaciones peligrosas en las que no sería práctico hacer una llamada telefónica, como durante una invasión a domicilio, incidentes de violencia doméstica o disparos masivos activos. Según las autoridades, las llamadas de voz al 911 siguen

siendo la mejor y más rápida manera de contactar a los servicios de emergencia cuando sea posible hacerlo. Text-to-911 solo está destinado a ser utilizado cuando sea absolutamente necesario o urgente, por lo que el tema del nuevo sistema es: Call if you can, text if you can’t. (Llame si puede, envíe un mensaje de texto si no puede). “La seguridad y la protección de nuestros residentes es una prioridad, y esta es una innovación importante que indudablemente salvará vidas”, declaró Malloy. “Hay situaciones de emergencia en las que una llamada de voz al 9-1-1 no es posible ni segura. Esta tecnología proporciona una mayor protección para los residentes, incluidas las víctimas de violencia doméstica y las personas sordas o con dificultades auditivas, al aumentar el acceso a los servicios de emergencia en tales situaciones”, agregó el funcionario. Connecticut se ha convertido en uno de los pocos estados en implementar esta característica. Para usar el Text-to-911, los re-

sidentes simplemente necesitan enviar un mensaje de texto al 911, que incluye la ubicación de la emergencia y qué servicios (policía, bomberos o médicos de emergencia EMT) se requieren. Después de eso, los residentes simplemente tienen que responder preguntas y seguir las instrucciones del centro de llamadas, que será mantenido por la DEESPP’s Division of Statewide Emergency Telecommunications. “La función Text-to-911 es una nueva alternativa para llamar al 91-1 y está diseñada para las personas que están en peligro y no pueden hablar”, explicó la vicegobernadora Nancy Wyman. “Los residentes que necesitan asistencia ahora tienen una nueva herramienta para comunicarse con los servicios de emergencia para obtener la ayuda que necesitan. Esto ciertamente ayudará a salvar vidas y me alegro de que esta tecnología esté actualmente disponible en Connecticut”, señaló la funcionaria. Para mayor información pueden ingresar a la web ct-text-911.croninqa1.com o Text911ct.org.

Text-to-911 (Texto al 911) permitirá a las personas a enviar mensajes de texto desde un teléfono celular en situaciones de emergencia cuando no sea seguro o no puedan realizar una llamada telefónica.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 8 CONNECTICUT

Párroco renuncia Centro de Crisis de Violencia en lugar de someterse Doméstica causa impacto en a tratamiento Times Square en Nueva York

El religioso es acusado de enviar mensaje de texto a niños y regalos sin conocimiento de sus padres BRIDGEPORT.- El párroco de la parroquia católica más grande de Bridgeport renunció al sacerdocio en lugar de someterse a un tratamiento. El Reverendo Frank Gómez estaba en licencia en la Saint Charles Borromeo Church en medio de las acusaciones de que envió mensajes de texto a niños y les dio regalos sin el conocimiento de sus padres. Si bien los mensajes de texto no eran sexuales, su frecuencia hizo que Gómez cayera fuera puesto en el punto de mira, en medio de las revelaciones de abuso infantil cometidas por otros sacerdotes católicos. Funcionarios de la Diócesis de Bridgeport expresaron que Gómez tuvo un contacto físico con los menores que no era sexual pero que hacía que las personas se sintieran “incómodas”. El obispo Frank Caggiano expresó que Gómez fue acusado de “graves violaciones de la frontera” pero no hizo nada “ilegal o inmoral”. Su renuncia se produjo cuatro días después de que el Papa Francisco publicó una carta sin precedentes para 1.2 mil millones de católicos del mundo donde reconocía que la Iglesia no ha tratado adecuadamente con

El Reverendo Frank Gómez estaba en licencia en la Saint Charles Borromeo Church en medio de las acusaciones de que envió mensajes de texto a niños y les dio regalos sin el conocimiento de sus padres. los “crímenes” contra los niños y debe prevenir los abusos sexuales para que no sean “cubiertos y perpetuos”. La Diócesis dijo que Gómez había rechazado un “tratamiento y evaluación” no especificado en una instalación canadiense y prefirió dejar de ser sacerdote. Gómez, que había sido párroco en la Saint Charles Borromeo desde 2015, finalizaron las autoridades.

Recolectan suministros y donaciones para refugios de animales BRIDGEPORT.- Como parte del Bankwell Pet Adoption Project, el Bankwell Bank llevó a cabo una recolección de alimentos para mascotas y donaciones en efectivo a través de sus máquinas de monedas para beneficiar a los refugios locales que lo necesitan. Como resultado de la recolección, Bankwell entregó las donaciones en efectivo, con un total de 2 mil 500 dólares y los suministros a los refugios locales, incluyendo Animal Haven, ROAR, STARelief and Pet Assistance, Stamford Animal Control, Red Leash Rescue, Strays & Others, PAWS in Norwalk,

One More Dog Rescue y WASA. Bankwell está en el segundo año de su proyecto de adopción de mascotas, un programa que cuenta con fotos e información acerca de los perros disponibles y gatos de los refugios locales a lo largo de Connecticut en las carteleras, anuncios, medios sociales, sitio web del banco, y a lo largo de todas las sucursales del banco, de acuerdo con su personal. Para obtener más información sobre el Bankwell Pet Adoption Project, pueden visitar la web mybankwell.com/pleaseadoptme.

El DVCC publicó un anuncio publicitario en la inmensa valla digital del Times Square, en Manhattan, Nueva York. Las personas pudieron conocer más acerca del servicio “EsperanzaCT”, la línea de ayuda para las víctimas que hablan español en el condado de Fairfield.

STAMFORD.- El Centro de Crisis de Violencia Doméstica (DVCC) publicó un anuncio publicitario en la inmensa valla digital del Times Square, en Manhattan, Nueva York. El DVCC publicó sobre el servicio “EsperanzaCT”, la línea de ayuda para las víctimas que hablan español del condado de Fairfield. El servicio está disponible las 24 horas. El mensaje del DVCC fue emitido 30 veces durante el día en dos vallas publicitarias digitales ubicadas en la séptima avenida, en la calle 42, y fue el único mensaje en español emitido en Times Square que se estima que alcanzo las mil 700 impresiones cada 15 segundos. De acuerdo con los miembros del centro, este anuncio publicitario busca crear concientización sobre la violencia doméstica. Se conoció que el DVCC está comprometido a promover el derecho fundamental para que todos los individuos estén seguros en su relación. Todos los servicios son confidenciales y gratuitos. Según sus miembros, el programa “EsperanzaCT” es un centro de servicio completo en español las 24 horas del día, a través de una exclusiva

línea telefónica en español y el sitio web esperanzact.org. “Este servicio está diseñado para víctimas de violencia doméstica que hablan español, con acceso inmediato para obtener información y asistencia en su propio idioma. Es un proyecto del Centro de Crisis de Violencia Doméstica, que ha reconocido desde hace mucho tiempo la necesidad de una divulgación más amplia y culturalmente apropiada para las comunidades que hablan español en el Condado de Fairfield, sirviendo a las ciudades de Stamford, Norwalk, New Canaan, Darien, Wilton , Westport y Weston”, explicaron los miembros del DVCC. “El DVCC entiende que muchas víctimas latinas tienen dificultades para salir de sus casas, porque tienen acceso limitado al transporte y pueden sentirse más cómodos teniendo acceso a la información desde su casa. A través del servicio de ‘EsperanzaCT’, serán capaces de dirigir sus preocupaciones y preguntas de dos maneras: virtualmente a través de un sitio web esperanzact.org o podrán hablar por teléfono con una consejera en español las 24 horas del día, los 365 días

al año”, agregó el DVCC. “Las personas que llaman a la línea de servicio podrán saber cómo contactarnos a través de la línea telefónica o por medio del sitio web, sin importar su estatus migratorio”, indicó la agencia. Según el DVCC, todos los servicios son confidenciales y no tienen ningún costo o cargo. “Ofrecemos servicios en la corte y legales, consejería individual y en grupo, servicios para niños, refugio temporal, interceder para obtener vivienda, interceder financieramente, interceder educacionalmente, intercesión médica, y obras de paz para educación y prevención”, añadieron los miembros del DVCC. El Domestic Violence Crisis Center se encuentra en 777 Summer Street, Suite 400, Stamford y en16 River Street, Norwalk. Para mayor información pueden llamar al 203-5889100 o al 203-853-0418. Las personas que hablan español pueden recibir ayuda a través del programa EsperanzaCT llamando al 203663-6641 o ingresando a la web esperanzact.org. Además, pueden llamar al 1888774-2900 o visitar la web dvccct.org.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 9 CONNECTICUT

SEGÚN EXPERTOS

Pese a aceptación de votantes de legalizar la marihuana, autoridades federales siguen prohibiéndola A pesar del creciente impulso a favor de la legalización, sigue existiendo una prohibición federal sobre el uso médico y recreativo de la marihuana en varios estados HARTFORD.- La legalización de la marihuana parece haber pasado el punto de no retorno. El uso de marihuana medicinal es legal en 31 estados, incluido Connecticut, y otros 15 estados permiten el uso médico de productos de cannabis con un contenido limitado de Tetrahydrocannabinol o THC. El uso recreativo de la marihuana ahora es legal en nueve estados más el Distrito de Columbia. Según las últimas encuestas de opinión pública realizadas por Pew Research Center y Quinnipiac University de Connecticut, entre el 61 y el 63 por ciento de los votantes estadounidenses apoyan la legalización de la marihuana recreativa, mientras que entre el 33 y el 37 por ciento se oponen: el mayor nivel de apoyo jamás medido. De acuerdo con un estudio, a pesar del creciente impulso a favor de la legalización, sigue existiendo una prohibición federal sobre el uso médico y recreativo de la marihuana.

Como un medicamento de la “Lista I” bajo la Controlled Substance Act, la marihuana se clasifica como una droga sin uso médico actualmente aceptado y con un alto potencial de abuso. Esta dura postura es similar a la mantenida por el gobierno federal con la prohibición del alcohol de 1920 a 1933. La prohibición del alcohol lo convirtió en un producto caliente en el mercado negro, convirtiéndolo en una oportunidad comercial lucrativa y libre de impuestos, dando lugar a los sindicatos del crimen nacional, según los defensores. La prohibición del alcohol no logró nada. El consumo de alcohol continuó, el mercado negro prosperó y el consumo de licor no se reprimió, especialmente entre los jóvenes. La aprobación en 1933 de la 21ª Enmienda derogó la prohibición promulgada por la 18ª Enmienda, entregando la autoridad a los estados, reveló el informe. El Cole Memorandum emitido bajo la administración del ex

presidente Barack Obama instruyó a los fiscales de los Estados Unidos a no gastar recursos federales limitados para enjuiciar a las personas que cumplen con la ley estatal de marihuana, difiriendo en gran medida la decisión de cada Estado sobre la legalización de la marihuana. Aunque este memorándum fue revocado por el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, bajo la administración del presidente Donald Trump, el mandatario prometió apoyar una “solución legislativa basada en el federalismo al tema de derechos de los estados”. Además, la enmienda Rohrabacher-Farr prohíbe al Departamento de Justicia de usar fondos federales para interferir con las personas que cumplen con las leyes estatales de marihuana medicinal. Los expertos señalaron que parece inevitable que pronto termine la prohibición federal de la marihuana y que la autoridad para regular la industria recaiga

en los estados. Los estados que han legalizado el uso recreativo de la marihuana han visto la asombrosa recaudación de impuestos por las ventas de marihuana y los impuestos especiales, en algunos casos empequeñeciendo el impuesto recaudado sobre las ventas de alcohol, se dio a conocer. Si bien el estado de Connecticut no se encuentra entre los estados que legalizaron la marihuana recreativa, ha promulgado un programa de marihuana medicinal relativamente robusto y extensamente regulado. Al hacerlo, la Legislatura de Connecticut ha establecido numerosas barreras de entrada para que las empresas ingresen a la industria. Los expertos comentaron que dado el paralelismo con el alcohol descrito anteriormente, no debería sorprender que el programa de marihuana medicinal de Connecticut esté repleto de similitudes con su programa de

control de licor. El Departamento de Protección al Consumidor administra licencias tanto para marihuana medicinal como para las tiendas de paquetes, y como resultado, incluso las aplicaciones para cada una son similares. Por lo tanto, se puede llegar fácilmente a la conclusión de que las eventuales leyes de la marihuana recreativas de Connecticut tomarán la forma de un híbrido entre las leyes de marihuana medicinal y las leyes de licencia de licor de la tienda de paquetes. Los expertos apuntaron que seguramente habrá algunos elementos del programa de marihuana medicinal que se conservarán, como los requisitos de seguridad, pero hay aspectos de las leyes de licencia de licor que también deberían conservarse para proteger la industria, permitir el ingreso de empresarios locales y más pequeños, y retener el control del estado de Connecticut sobre la industria de la marihuana recreativa.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 10 CONNECTICUT

Estudiantes exigen mejores alternativas de transporte y rutas escolares más seguras BRIDGEPORT.- Unos 30 manifestantes se reunieron frente al Ayuntamiento, el lunes pasado por la tarde, para exigir mejores alternativas de transporte y rutas escolares más seguras, ya que según, los jóvenes, es difícil llegar a la escuela a pie. Muchos de los jóvenes de la escuela secundaria, señalaron que su camino a la escuela se les hace eterno, ya que tienen que caminar hasta dos millas. El camino está plagado de intersecciones inseguras, escasa iluminación y aceras deficientes, indicaron los manifestantes. Además, dijeron que una vez que llegaban a la escuela, se enfrentan a largas filas para pasar el control de seguridad. “Es hora de que la ciudad priorice la seguridad de los peatones”, comentó Tania Chapa, de 14 años, quien asiste a la Bullard Havens Technical High School. Los manifestantes son miembros del grupo Make the Road Connecticut, que la semana pasada organizó una protesta similar pidiendo una mejor comunicación entre los maestros, los administradores y los padres latinos. “Muchos de nosotros no nos

graduamos a tiempo porque faltamos demasiado a nuestras clases de primer período”, comentó Crystal Aguirre, quien recientemente se graduó de Harding High School y asistirá al Housatonic Community College. “Para llegar a tiempo, caminé por calles sin luz, aceras agrietadas y hostigamiento durante todo el camino”, recordó Aguirre. Los estudiantes acusaron que el distrito escolar ha sido mezquino a la hora de repartir los pases del autobús de la Ciudad, y que comprar uno les costaría 70 dólares al mes, lo cual es imposible para la mayoría de los niños de las zonas urbanas pobres. Los manifestantes presentaron un trabajo de investigación de 20 páginas recopilado por los estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón que analizaron las rutas que muchos estudiantes llevan a las tres escuelas secundarias. El estudio le dio a la mayoría de las rutas una calificación deficiente debido a las aceras que carecen de zonas de amortiguación (la franja de césped entre la calle y la acera), la falta de luces de cruce y bordillos en mal estado. La organizadora de Make to

Para exigir mejores alternativas de transporte y rutas escolares más seguras, unos 30 manifestantes se reunieron frente al Ayuntamiento, el lunes pasado por la tarde. Los jóvenes señalaron que es difícil llegar a la escuela a pie debido a las malas condiciones de las aceras y la mala iluminación de las calles. (Foto: John Burgeson).

Road, Alison Martínez, precisó que el informe se le dará a la Junta de Educación y a otros funcionarios de la Ciudad para que tomen medidas a favor de los estudiantes. “Una gran mayoría de los estudiantes dijo en nuestra encuesta que su caminata a la escuela afecta negativamente su desempeño en la escuela. Necesitamos llamar la atención sobre los desafíos que los estudiantes de secundaria de bajos ingresos enfrentan para llegar a la escuela todos los días, lo que afecta su asistencia e incluso su capacidad para graduarse”, agregó Martínez. La junta escolar en junio, frente a las presiones presupuestarias, decidió aumentar las distancias de

caminata para los niños de quinto a octavo grado de un cuarto de milla a 11/4 millas. Esto ahorró al distrito más de 548 mil dólares. La protesta se llevó a cabo frente al Ayuntamiento en Lyon Terrace (la antigua Central High School) en lo alto de la Golden Hill, donde se encuentran la mayoría de las oficinas del distrito escolar. Maria Pereira, miembro de la Junta Escolar, opinó que la protesta debería haber tenido lugar colina abajo en el Margaret E. Morton Govertment Center, donde el alcalde Joe Ganim tiene su oficina. “La condición de las aceras, calles y cruces peatonales es responsabilidad de la Ciudad, no de

la Junta de Educación. No tenemos nada que ver con las condiciones de las aceras”, añadió Pereira. Ella dijo que el distrito escolar se enfoca en educar a los niños una vez que ingresan a los edificios escolares. “Necesitan presentarse ante el Concejo Municipal y el Alcalde. ¿Qué tiene que ver la Junta Escolar con las calles y las aceras? Absolutamente Nada. Estamos en el negocio de la educación, no de la infraestructura vial”, aseguró Pereira. Añadió que tuvo una larga caminata hasta la antigua Harding High School cuando era una adolescente, a más de una milla de East Side y gran parte de East End y no se quejó.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 11 CONNECTICUT

Varias familias perderán viviendas por remodelación de complejo residencial NORWALK.– La mayoría de los antiguos inquilinos del Washington Village que han sido reubicados durante la remodelación multianual del complejo residencial podrán regresar a su antiguo vecindario cuando el proyecto finalice en la primavera de 2020, sin embargo, otras familias podrían perder su hogar. Los criterios para el reasentamiento surgieron en una reunión de la Junta de Comisionados de la Autoridad de Vivienda de Norwalk el lunes pasado, en la cual se discutieron los detalles del proyecto de la Fase Dos del Washington Village. El presidente de la Autoridad de Vivienda, César Ramírez, expresó que había tenido conocimiento de que a tres familias se les dijo que no podían regresar a su antigua casa una vez que se complete la construcción. “Parece ser que se les prometió ir a los edificios siguientes y se suponía que debían estar calificados”, le dijo Ramírez, a la Junta, al personal de la Autoridad de Vivienda de Norwalk y a Patrick Lee, director de Trinity Financial, el desarrollador que supervisa el proyecto. “Pero ahora, debido a que sus ingresos financieros han cambiado, no califican para regresar al edificio”, lamentó Ramírez. Ramírez y otros comisionados expresaron su preocupación de que ciertos residentes podrían perder su vivienda. “Nuestras obligaciones contractuales con la Autoridad de Vivienda afirman que debemos proporcionar viviendas a los residentes existentes del Washington Village que ustedes, la Autoridad

Fuertes multas para conductores que violen la seguridad alrededor de los autobuses escolares

Varias familias que fueron inquilinos del Washington Village y que han sido reubicadas durante la remodelación del complejo residencial, en Norwalk, podrían perder su vivienda cuando el proyecto finalice en la primavera de 2020. de Vivienda, consideren que están en buen estado”, precisó Lee. Según Thomas Ivers, director de la Housing Authorities Choice Neighborhoods Initiative, un residente con buena reputación es aquel que ha cumplido con los arrendamientos y no está atrasado en los pagos. Ivers agregó que había un puñado de familias, unas tres o cuatro, que no calificarían para una nueva vivienda en el nuevo Washington Village porque sus niveles de ingresos superan los máximos establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unudos. Como ejemplo, Ivers explicó que una familia de cuatro no podría tener un ingreso combinado de más de aproximadamente 60 mil dólares para calificar para el nuevo desarrollo. “Este un problema que se ha creado debido a la naturaleza de

este desarrollo. Los criterios de ingresos son más estrictos que el Washington Village existente”, indicó Ivers. “Entonces alguien que podría ser elegible para el ingreso en el actual Washington Village, podría no ser elegible para el nuevo, y obviamente eso presenta desafíos”, agregó el directivo. Como parte de sus esfuerzos para preparar a las familias que quizás no califiquen para el nuevo desarrollo, Ivers le dijo a la Junta que la Autoridad de Vivienda señaló a los inquilinos hace tres años y discutió otras posibles opciones de vivienda. Aun así, algunos comisionados están preocupados por el desplazamiento de los ex residentes del Washington Village que pueden tener ingresos superiores a los permitidos en el desarrollo, pero aún pueden tener opciones de vivienda limitadas.

Preocupación en maestros por condición ambiental de escuela BRIDGEPORT - El sistema de aire acondicionado en la Cesar Batalla School, de 11 años de antigüedad, fue averiado durante el verano, provocando una capa de hollín y moho en todo el edificio, de 146 mil pies cuadrados, que los maestros han calificado como inseguro. Un industrial externo visitó la escuela, el martes pasado, para tomar muestras, de acuerdo con la Superintendente de las escue-

ADVIERTE POLICÍA

las, Aresta Johnson. Se espera que los resultados sean revelados esta semana, incluso cuando los maestros trabajen para preparar sus aulas para el primer día de clases y los padres ingresen al lugar para registrar a sus hijos para las clases. Los líderes de la Asociación de Educación de Bridgeport también están monitoreando la situación. Los funcionarios de las instala-

ciones del distrito y la Ciudad, no han comentado sobre la situación o lo que la causó, remitiendo todas las preguntas a la Oficina del Superintendente. Betty Martínez, maestra de tercer grado de la Batalla School, comentó en las paredes se ve como un moho y expresó que le preocupa que las botellas de spray y los trapos que se utilizan para combatir el desastre no sean suficientes para quitar la contaminación.

Las violaciones a la seguridad alrededor de los autobuses escolares serán estrictamente castigadas y conllevan penas que incluyen multas de no menos de 465 dólares.

BRIDGEPORT.- Con las escuelas programadas para comenzar el año académico en los próximos días, los departamentos de policía en el condado de Fairfield advirtieron a los automovilistas a no violar la seguridad alrededor de los autobuses escolares, o de lo contrario pueden enfrentar una multa considerable. “Los autobuses escolares estará llegando a las calles de nuevo, y por tal razón instamos a los motoristas a conducir con precaución y a no distraerse en el volante,” manifestó la policía. Las violaciones serán estrictamente castigadas y conllevan penas que incluyen multas de no menos de 465 dólares, señalaron las autoridades. Según la AAA, cada día, alrededor de 500 mil autobuses escolares transportan a más de 23 millones de estudiantes hacia y desde la escuela. Sin embargo, cada año, a nivel nacional, aproximadamente 24 niños en edad escolar son asesinados en accidentes de tránsito relacionados con la escuela. A través de presentaciones prácticas y videos, los educadores comunitarios de seguridad vial de la Mid-Atlantic Foundation for Safety and Education están en la comunidad enseñando la importancia de la seguridad del autobús escolar. Para mantener seguros a los

estudiantes, la AAA ofreció consejos para los conductores a medida que las escuelas se preparan para comenzar el año académico. Entre los consejos destacan estar atento a los niños que caminan hacia y desde la parada de autobús, así como de pie en la parada de autobús. Asimismo, las luces amarillas intermitentes en un autobús escolar significan que un autobús se está preparando para detenerse, por lo tanto ¡No trate de pasar el autobús! Comience a reducir la velocidad y prepárese para detener su vehículo, agregaron las autoridades. Las luces rojas intermitentes indican que un autobús se ha detenido para cargar o descargar niños. Detenga su automóvil y espere a que las luces del autobús dejen de parpadear antes de mover su vehículo, recomendó la policía. Pasar un autobús escolar mientras los niños suben o bajan de la unidad es conducir imprudentemente y podría causar accidentes o lesiones graves. Los vehículos que se aproximan, separados por una barrera física en la carretera, no tienen que detenerse mientras el autobús esté estacionado. La ley solo es para los vehículos que transitan por la misma calle, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 12 CONNECTICUT

Fondos para beneficiar a escuelas que ayudaron a estudiantes afectados por desastres naturales

Informe: 4 de cada 10 familias en CT tienen dificultades para cubrir sus necesidades básicas

NEW HAVEN.- Cerca de 50 ciudades de Connecticut se beneficiarán de una ronda de fondos para las escuelas que recibieron a los estudiantes desplazados por los desastres naturales ocurridos el año pasado. Connecticut obtuvo 10.6 millones de dólares de los 359.8 millones que el Departamento de Educación de los Estados Unidos otorgó a 20 estados y las Islas Vírgenes para cubrir el costo de educar a los estudiantes que fueron desplazados por los huracanes Harvey, Irma y María, así como los incendios forestales de California en 2017. Los fondos están destinados a reembolsar a los distritos por lo que gastaron en estos estudiantes el año académico pasado. “El impacto de los desastres naturales como los huracanes e incendios forestales va más allá del área del desastre”, manifestó Betsy DeVos, Secretaria de Educación de Estados Unidos. “Los efectos se sienten a nivel nacional, especialmente en aquellas comunidades que acogen a los estudiantes y familias desplazadas. Este financiamiento adicional garantizará que las escuelas que atienden a los estudiantes desplazados puedan satisfacer sus necesidades únicas en circunstancias tan difíciles”, agregó la funcionaria federal. El Departamento de Educación de Connecticut dispersó el dinero en función del número de estudiantes desplazados en los distritos, y la mayor parte del financiamiento se destinó a las ciudades más grandes. Hartford recibió la mayor subvención de 2.22 millones de dólares, con New Haven recibiendo un millón, Bridgeport 790 mil, Stamford 96 mil 600, Norwalk recaudando 65 mil y Stratford 60 mil.

NEW HAVEN.- De acuerdo con el informe ALICE 2018 para Connecticut, el 40 por ciento de los hogares del Estado perciben ingresos que están por debajo de lo que se necesita para cubrir las necesidades básicas de vivienda, alimentos, cuidado infantil, cuidado de la salud, tecnología y transporte. ALICE son las siglas de “Asset Limited Income Constrained Employed” (familias trabajadoras con pocos activos e ingresos limitados). Ante la difícil situación de las familias de CT, United Way de Connecticut y otros diecisiete estados están promoviendo la iniciativa ALICE para centrar la atención en una gran población de residentes que están trabajando, pero que tienen dificultades para cubrir un presupuesto de supervivencia familiar básico. El nuevo Informe ALICE utiliza datos de una variedad de fuentes, incluyendo el Censo de los Estados Unidos y la Encuesta de la Comunidad Estadounidense para cuantificar la cantidad de hogares en la fuerza laboral de Connecticut que están teniendo dificultades financieras. El nuevo Informe ALICE sobre las dificultades financieras examina más a fondo los crecientes desafíos financieros que exigen que cada vez más familias trabajadoras y de clase media deban tomar decisiones difíciles cada día al administrar el presupuesto de su hogar. El Informe ALICE de Connecticut fue financiado por las 16 sedes de United Way de Connecticut. Para obtener más información o buscar datos sobre ALICE en las comunidades locales, ingrese en alice.ctunitedway.org. Además, pueden acceder a un

En Danbury, el distrito recibió 9 mil 250, menos de lo que esperaba el Superintendente Sal Pascarella. El funcionario expresó que el distrito tenía alrededor de 20 estudiantes que entraron y salieron de las escuelas el año pasado, pero el Departamento de Educación solo consideró a los estudiantes que se quedaron. “No los contaron como permanentes, lo cual fue algo decepcionante para mí”, cuestionó Pascarella. Pascarella agregó que algunos de estos estudiantes podrían regresar este año también, pero se estima que seis a siete niños se han quedado en el distrito. Dijo que el distrito ya pagó las facturas por los costos extra de los estudiantes, pero que pondría este dinero en el presupuesto salarial de este año. “El impacto habría sido en los salarios, así que ese es el lugar más lógico para poner estos fondos”, comentó Pascarella. Mientras tanto, Brookfield ganó 9 mil 750 dólares, un poco más que Danbury. “Damos la bienvenida a estos estudiantes. Los fondos se usarán para apoyar a estos jóvenes”, precisó Christine Sipala, directora de educación especial. En Bethel, el distrito recibió 4 mil 500 sólares por los dos estudiantes que recibió. Christine Carver, superintendente de las escuelas en Bethel, planea usar el dinero para su programa para estudiantes de inglés, una población que está creciendo en el distrito. “Hemos visto un aumento en nuestros estudiantes de inglés como segundo idioma, por lo que cualquier tipo de recursos que pudiéramos comprar para ellos sería maravilloso”, finalizó Carver.

Agencia que ayuda a adultos mayores busca voluntarios BRIDGEPORT.- La Southwestern CT Agency on Aging busca profesionales y voluntarios para capacitarse como líderes de talleres basados en la comunidad para dirigir el Live Well, un programa nacional de promoción de la salud basado en las evidencias. Desarrollado por la Universidad de Stanford, en California, los talleres de Live Well, que se brinda gratuitamente en Connecticut, ayudan a los adultos mayo-

res y cuidadores con problemas de salud crónicos como la diabetes, artritis, enfermedades cardíacas, dolor crónico, ansiedad, depresión y otros problemas crónicos de salud a través de una serie interactiva de talleres de seis semanas. Los alumnos asisten a una capacitación gratuita de cuatro días para convertirse en líderes de talleres certificados. No hay experiencia previa necesaria, manifestaron los miembros de la

agencia. El Live Well Leader Training se llevará a cabo el 12, 14, 20 y 21 de septiembre, de 8:30 de la mañana a 5:00 de la tarde en la Southwestern CT Agency on Aging en Bridgeport. Para registrarse pueden llamar al 203-814-3693 o enviar un correo electrónico a cgrosshart@swcaa.org. Para obtener más información, pueden visitar la web www.cthealthyliving.org.

El 40 por ciento de los hogares de Connecticut perciben ingresos que están por debajo de lo que se necesita para cubrir las necesidades básicas de vivienda, alimentos, cuidado infantil, cuidado de la salud, tecnología y transporte. simulador en línea que le permitirá ver los desafíos financieros que enfrentan los hogares ALICE en Connecticut todos los días en www.MakingToughChoices.org. Hallazgos del nuevo Informe de ALICE • A pesar de trabajar arduamente, el 30 por ciento de los hogares de Connecticut (404 mil 35) perciben ingresos por encima de la línea federal de pobreza pero por debajo de un umbral básico de costo de vida. United Way llama a estos los “hogares ALICE”. • Combinado con aquellos que viven en la pobreza, el 40 por ciento de los hogares de Connecticut no pueden pagar los gastos básicos de vivienda, alimentos, cuidado de la salud, cuidado de niños, tecnología y transporte (538 mil 529 hogares). • Una familia de cuatro personas con un bebé y un niño pequeño gasta casi 78 mil dólares al año para cubrir las necesidades básicas que integran el Presupuesto de Supervivencia Familiar. • El informe traza un mapa de dónde viven las familias ALICE, demostrando que están presentes en cada ciudad y pueblo de Connecticut. En cada ciudad y pueblo del Estado, al menos el 10 por ciento de los hogares son hogares ALICE. • El 55 por ciento de los empleos en Connecticut pagan 20 dólares por hora o más, lo cual está entre los salarios más altos

del país, pero solo una de las 20 principales ocupaciones en Connecticut (en términos de cantidad de puestos de trabajo) paga lo suficiente para costear el Presupuesto de Supervivencia Familiar de ALICE. • En Connecticut, casi la mitad de los hogares no tienen los ahorros para cubrir tres meses de gastos de subsistencia, lo cual los deja en riesgo de caer en una verdadera crisis financiera en caso de tener que afrontar una típica emergencia familiar (enfermedad, avería del auto, reemplazo de electrodomésticos, entre otros). Además, el nuevo Informe ALICE revela varias tendencias que afectan a los hogares ALICE: • Las diferencias en la seguridad financiera por edad, raza y etnia persisten, lo cual genera desafíos para las familias ALICE. • El crecimiento de la economía de trabajos informales esporádicos y del empleo a la carta está desplazando más riesgos financieros a los trabajadores y a los hogares ALICE. • Las familias ALICE son más vulnerables a sufrir una emergencia inesperada, porque cada vez es más difícil ahorrar y acumular activos. • La composición cambiante de los hogares es parte de la historia de estas familias. • La brecha entre la riqueza y la salud en Estados Unidos conduce a la inseguridad sanitaria.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 13 CONNECTICUT

CORREO LEGAL Servicio gratuito para dejar de fumar El Departamento de Salud Pública de Connecticut anima a las personas que fuman tabaco a llamar a la Connecticut Quitline para obtener ayuda gratis al 1-800-QUITNOW (1-800-784-8669). De acuerdo con el Departamento, la Connecticut Quitline es un servicio gratuito para los residentes del Estado, que ofrece ayuda para dejar de fumar, asesoramiento, recursos y apoyo para los que quieren ser libres del tabaco. La Quitline está abierta los siete días de la semana, las 24 horas del día. Conseguir ayuda es fácil llamando al 1-800-QUIT-NOW o 1-855-DEJELO-YA (1-855-335356-92) para las personas que hablan español. Los residentes de Connecticut también pueden inscribirse en línea en la página web www.quitnow.net/connecticut, se dio a conocer. Conversatorio con Senador estatal El viernes 7 de septiembre, a partir de las 6:00 de la tarde, CT Latino Women for Leone llevará a cabo un conversatorio con el Senador estatal Carlo Leone (D-Stamford/Darien), quien busca la reelección en las elecciones generales, a llevarse a cabo, el martes 6 de noviembre. El conversatorio con la comunidad latina se realizará en el Maya Restaurant, en 166 Stillwater, Avenue Stamford, donde los asistentes podrán formular preguntas y compartir sus inquietudes con el legislador. Charla sobre enfermedad hepática El jueves 13 de septiembre, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Park Avenue Medical Center del Bridgeport Hospital, en 5520 Park Avenue, Trumbull, en la sala de conferencias C, se brindará de manera gratuita una charla sobre las causas comunes de la enfermedad hepática. De acuerdo con los organizadores, la charla cubrirá temas como la enfermedad hepática relacionada con el alcohol, los efectos de medicamentos, hierbas y suplementos sobre la salud del hígado y la enfermedad del hígado graso. Para registrarse, pueden llamar a la Liver Foundation al 203-234-2022. Noche de cerámica El Community Resource Center y el Clay Art Center llevarán a cabo de manera gratuita una “Noche de cerámica” con la artista colombiana Natalia Arbelaez. Los asistentes podrán conocer la experiencia como inmigrante de la artista mientras crea arte en cerámica. Este evento se llevará a cabo el viernes 14 de septiembre, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en el Clay Art Center, en 40 Beech Street, Port Chester. Para registrarse y obtener mayor información, pueden llamar a Rocío López al 914630-7022. Taller de seguridad en el trabajo El centro comunitario Building One Community ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán recibir su certificado de 10 horas del Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Las sesiones se ofrecerán el sábado 15 y domingo 16 de septiembre, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. Las charlas se brindarán en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585. Club de lectura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo el Club de Lectura, dirigido por la profesora de español y literatura Angeles Dam, a realizarse el sábado 15 de septiembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. El libro asignado es “Cuentos de Eva Luna” de Isabel Allende. Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Izamiento de la bandera de Guatemala El domingo 16 de septiembre, a las 11:00 de la mañana, en el Columbus Park, en 205 Main Street, Stamford, el Grupo Quetzal llevará a cabo el solemne acto del izamiento de la bandera de Guatemala. De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán disfrutar de la sdanzas típicas del grupo de baile “Asunción”. El izamiento de la bandera del país centroamericano marca el 197 aniversario (1821-2018) de la independencia de Guatemala, además de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Para mayor información pueden llamar al 203-223-7628 y 203-360-0545.

Por JAMES WELCOME Hola abogado, mi nombre es Georgina, soy de Honduras y vivo en White Plains, en Nueva York. Yo soy residente permanente y hace un año envié una solicitud de petición de mi esposo al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS). Después de 12 meses aún no tengo noticias ni avances de mi caso. ¿Hay alguna manera de presionar al USCIS para que trabaje más rápido en mi caso? Hola Georgina. Comprenda que su caso tomará más tiempo que

otros casos porque usted es un residente permanente que presenta una petición para su cónyuge y este tipo de casos toman más tiempo que un ciudadano estadounidense que solicita un cónyuge. Lamentablemente, hay un tiempo de espera para este tipo de casos que suele ser de más de 24 meses. No hay forma de presionar a USCIS para que trabaje más rápido. USCIS procesa los casos en el orden en que los recibió, la razón es porque también hay otras personas que han estado es-

perando meses para procesar sus casos. Sin embargo, hay una forma de veriﬁcar el estado de su caso en el siguiente sitio web www.USCIS.gov Dependiendo del tipo de caso que haya aplicado, podrá ver si USCIS recibió su solicitud, así como también el tiempo de espera promedio para el tipo de caso que haya presentado. Veriﬁque en su sitio web la fecha de prioridad en la que están trabajando actualmente. Si su prioridad ya ha pasado, puede llamar a USCIS e informarles que su caso está fuera del tiempo de procesamiento.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 14 CONNECTICUT

Ecuatorianos celebraron 209 años del primer Grito de Independencia

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

STAMFORD.- La comunidad ecuatoriana se unió para celebrar los 209 años (1809-2018) del Primer Grito de Independencia de su país, en un acto solemne realizado en el Columbus Park de esta ciudad, con el izamiento de la bandera del país sudamericano. El evento fue organizado por el Comité Cívico Ecuatoriano del Bajo Fairfield, con sede en Stamford, y contó con la presencia de varios funcionarios locales. El acto solemne comenzó con la entrada de la abanderada del Pabellón Nacional del Ecuador, la maestra Ana Gallegos, con Pilar Peláez como escolta uno y Estephany Galarza como escolta 2. Además, la entrada de Fernando Barahona, quien fue el abanderado de los Estados Unidos, con Mishel Noboa y Alison Ordoñez como escoltas. Posteriormente, se procedió al izamiento de las banderas de los Estados Unidos y Ecuador, con la entonación de los himnos de ambos países, que fueron cantados con fervor patrio. En el izamiento de la bandera de los Estados Unidos y Ecuador participó el alcalde David Martin, quien otorgó una proclama al Comité Cívico Ecuatoriano del Bajo Fairfield, que fue recibido por su presidenta Brenda Cerezo. Los asistentes pudieron disfrutar de las danzas tradicionales por parte del grupo folklórico “Danza Arte Ecuador” y de las canciones interpretadas por la cantante

La bandera ecuatoriana es izada en el Columbus Park de Stamford, al son del himno nacional del país sudamericano. (Foto: EL SOL News). ecuatoriana Patricia Alexandra “La Voz de Los Andes”. Asimismo, se otorgaron varios reconocimientos a activistas comunitarios e imposición de las bandas a los abanderados y escoltas de los Estados Unidos y Ecuador. María Teresa Larrea fue nombrada madrina de los ecuatorianos. “Celebrar los 209 años del

primer Grito de Independencia es un momento especial para todos los ecuatorianos. Es una excelente oportunidad para reflexionar sobre el valor de nuestra cultura y seguir compartiendo nuestra esencia ecuatoriana con la comunidad en general”, manifestó Brenda Cerezo, presidenta del Comité Cívico Ecuatoriano del Bajo Fairfield.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 15 CONNECTICUT

Premio “Latino de Oro” para EL SOL News L

a o rg a n i z a c i ó n comunitaria “ L a t i n o d e O ro Inc.”, con sede en H a r t f o rd , c a p i t a l d e Connecticut, a través de s u pre s i de n t a R u t h S. Spinoza, le envió una comunicación a n u e s t ro p re s i d e n t e f u n d a d o r, A r n u l f o A r teaga Realpe, en la cual le informa que fue escogido para el importante p re m i o “ L a t i n o d e O ro ” , p o r los grandes servicios p re s t a d o s a l a c o m u nidad latina del est a do de C o n n e c t i c u t a través de su semanar i o E L S O L N e w s , qu e p re c i s a m e n t e a c a b a de c u mpl i r 3 6 a ñ o s a l servicio de los hispanos re s i d e n t e s en Connecticut y cinco ciudades del estado d e N u e v a Yo r k ( P o r t c h e s t e r, N e w R o c h e l l e , Yo n k e r s , W h i t e

OBJETIVO AUTÉNTICO A Division of Dorsey Schools

PRECISO

ASEGURE SU FUTURO

PUNTUAL

EN EL CAMPO MEDICO

CONCISO

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües)

Siguenos

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

Hablamos Español

Los programas varían según la ubicación.

3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

¡ LLAME HOY!

Clases de Día, Noche y Sábados

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT

avisos@elsolnews.com

Y ES HISPANO

También ofrecemos clases en: Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

VERAZ

¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

•

Presidente-fundador de EL SOL News, Arnulfo Arteaga Realpe, semanario que acaba de cumplir 36 años sirviendo a la comunidad hispana de Connecticut y cinco ciudades del Estado de Nueva York (Port Chester, White Plains, New Rochelle, Yonkers y Mamaroneck).

Plains y M a m a ro ne c k ) . L a c e re m o n i a d e l p re m i o “Latino de O ro ” , a l a c u a l n o p o d r á a s i s t i r n u e s t ro p re s i d e n t e p o r h a b e r adquirido con antelac i ó n o t ro s c o m p ro m i s o s , s e lle v a r á a c a b o e l p ró x im o 15 d e s e p t ie m b re e n uno d e lo s s a lo ne s d e la A lc a ld ía d e H a r t f o rd , c o n l a participación de los p r i n c i p a l e s l í d e re s l a tinos del estado de C o nne t ic ut . “ L a t i n o d e O ro I n c . ” e s u n a i m p o r t a n t e o rganización latina que trabaja incansablem e n t e p o r e l d e s a r ro llo de la comunidad l a t i n a d e l E s t a d o , y, e n t re o t r a s c o s a s , o t o rg a b e c a s p a r a lo s estudiantes hispanos de bajos re c u r s o s económicos de Conne c t ic ut .

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 16 CONNECTICUT

Universidad recibe número Nuevo programa de subvenciones récord de quejas por promueven mala conducta sexual NEW HAVEN.- La Universidad de Yale recibió un número récord de denuncias de conducta sexual inapropiada entre el 1º de enero y el 30 de junio de este año, de acuerdo con la Office of the Provost. “Durante el período de seis meses, los estudiantes presentaron 154 quejas a la University’s Title IX Office, un aumento de aproximadamente 20 por ciento de las 124 quejas presentadas en el período de informe anterior. Los estudiantes y los administradores atribuyeron el repunte al fenómeno #MeToo, así como una mayor conciencia de los recursos de la Universidad de Yale para manejar la mala conducta sexual”, informó el Yale Daily News. “La Universidad de Yale se compromete a crear y mantener una comunidad de inclusión y respeto, donde todos los miembros se sientan seguros y apoyados mientras persiguen sus aspiraciones académicas, profesionales y personales. Las políticas, procedimientos y programas efectivos para abordar y prevenir la mala conducta sexual se encuentran entre las iniciativas que son esenciales para realizar este compromiso”, manifestó la Universidad. “La intención de los informes semestrales, que se han publicado desde enero de 2012, es proporcionar a la comunidad información sobre los procedimientos y recursos de la Universidad de Yale para abordar las quejas de conducta sexual indebida e involucrar a la comunidad en los esfuerzos para mejorar y ampliar nuestra respuesta y los programas de prevención”, escribió en el informe la doctora Stephanie Spangler, vicedirectora adjunta y coordinadora del Título IX. El el Yale Daily News informó en 2016 que hubo 78 denuncias de conducta sexual inapropiada en la universidad entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2015, que era entonces un récord desde que la universidad comenzó a publicar registros de quejas en 2011.

“comunidades habitables” en CT

Los estudiantes de la Universidad de Yale presentaron 154 quejas de conducta sexual inapropiada a la University’s Title IX Office.

Además, en 2016, el último informe del coordinador del Título IX de la universidad mostró que el número de agresiones sexuales denunciadas en Yale se duplicó desde el primero hasta el segundo semestre de 2015, de 13 a 26. “Los informes están destinados a crear conciencia sobre el tipo de quejas que llegan a la atención de la universidad y los procedimientos y recursos disponibles para abordarlas”, comentó Spangler. El informe de 2016 fue el primero desde que la Association of American Universities emitió su encuesta de conducta sexual inapropiada en los campus universitarios, que encontró que el 16.1 por ciento de todos los estudiantes de Yale experimentaron agresión sexual real o intentado durante su tiempo en la universidad, con una tasa de estudiantes de 25.2 por ciento. “Aunque este informe semestral contiene un número mayor de quejas que sus predecesores, sabemos por los resultados de la AAU Survey que las tasas de prevalencia son altas y muchas experiencias no se denuncian”, escribió Spangler en el informe de 2016. “Está claro que debemos fortalecer y expandir nuestros esfuerzos de prevención y tomar medidas adicionales para ase-

gurarnos de que las personas conozcan y se sientan cómodas con las formas de reportar las quejas”, agregó. El informe de 2016 detalla las quejas hechas a los coordinadores del Título IX, el Comité de Conducta Sexual Inapropiada de la Universidad y el Departamento de Policía de Yale. El Título IX es la ley federal que prohíbe la discriminación en las escuelas y universidades con apoyo federal sobre la base del sexo. Sesenta y tres de las 78 quejas se hicieron a los coordinadores del Título IX, según el informe. Spangler escribió en 2016 que Yale proporciona varias vías para que los estudiantes, la facultad y el personal presenten quejas, con el fin de satisfacer las necesidades de aquellos que hacen un informe de mala conducta sexual. “Dada la naturaleza violenta de la conducta sexual inapropiada, es importante que aquellos que la experimentaron retengan el mayor control posible sobre las acciones tomadas en respuesta”, escribió Spangler. “En consecuencia, siempre que sea posible, es el demandante quien decide si presenta o no una queja y en qué lugar”, finalizó la doctora.

Las subvenciones de AARP Community Challenge pueden ayudar a crear espacios públicos, mejorar las opciones de movilidad y más.

HARTFORD.- Los pequeños proyectos para ayudar a crear comunidades más habitables en todo Connecticut podrían recibir un impulso de un nuevo programa de subsidios. La AARP Connecticut se ha expandió en el programa nacional Community Challenge mediante el lanzamiento de una iniciativa para ayudar a los líderes locales a completar ideas creativas para mejorar sus comunidades. Según Nora Duncan, directora estatal de AARP, el programa financiará proyectos de “acción rápida” que podrían ser pequeñas actividades a corto plazo para soluciones más grandes y permanentes. “Estamos estudiando opciones de transporte y movilidad, creando espacios públicos vibrantes, apoyando la disponibilidad de viviendas asequibles y otras mejoras de la comunidad que ayudan a que las ciudades sean habitable para todos”, agregó Duncan. Las organizaciones incorporadas que son organizaciones sin fines de lucro o entidades gubernamentales pueden solicitar subvenciones a través de la web aarp.org/ct. El año pasado, el programa nacional financió 88 proyectos en todo el país, incluidos tres

en Connecticut. Duncan comentó que esos proyectos estaban destinados a mejorar los espacios públicos. “Por ejemplo, los parques con bancos bellamente pintados por artistas locales para que la gente tenga un lugar donde sentarse y congregarse de forma segura, y socializar en su vecindario, le da un toque familiar a las áreas verdes y fomenta la recreación y esparcimiento”, agregó Dunkan. Ella dijo que el tamaño máximo de una sola subvención es de 2 mil 500 dólares. Aunque no es una gran suma de dinero, Duncan señaló que muchos proyectos pequeños pueden y realmente marcan la diferencia en las vidas de las personas. “Un parque o un proyecto de transitabilidad que necesita un espacio de refugio o busca oportunidades de ejercicio a lo largo de un camino, pueden mejorarse gracias al financiamiento federal. Cosas así son asequibles y se pueden hacer con este tipo de dólares”. La fecha límite para solicitar una subvención del programa Livable Communities es el 24 de septiembre. Para mayor información pueden visitar la página web states.aarp.org.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1344 • CT - NY • VIERNES, DEL 31 DE Agosto AL 6 DE Septiembre DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 18 WESTCHESTER

Inmigrantes exigen al ICE parar los arrestos De acuerdo con los defensores, los agentes del ICE han comenzado a hacer constantes los arrestos de inmigrantes, ingresando a las viviendas, preguntando por una persona pero terminan arrestando a otra.

Para exigirle al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) que pare los arrestos en contra de los inmigrantes, cientos de personas de Ossining y de todo el condado de Westchester se congregaron frente a la Alcaldía. La comunidad inmigrante ya no quiere vivir con miedo. OSSINING.- Cientos de personas de esta ciudad y de todo el condado de Westchester se congregaron para exigirle al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) que pare los arrestos en contra de los inmigrantes. El arresto del inmigrante Carlos Quichimbo, en su casa de esta ciudad es la más reciente detención que los agentes de inmigración han realizado en el área, creando el pánico y el caos en la comunidad en general. De acuerdo con los manifestantes, los agentes del ICE han comenzado a hacer constantes los arrestos de inmigrantes, ingresando a las viviendas, preguntando por una persona pero terminan arrestando a otra Según los defensores, los oficiales hacen eso sin mostrar una orden de arresto o un documento en el que indique el nombre del inmigrante y arrestan a la persona arbitrariamente sin mediar palabra. El inmigrante Carlos Quichimbo, fue detenido el miércoles 15 de agosto y su esposa Marcia Pinos sufrió hematomas en el brazo y hombro, cuando los oficiales la esposaron. El inmigrante se encuentra en el Centro Correccional del condado de Orange. Se informó que Pinos fue

liberada al informar a las autoridades de Inmigración que tenía un niño de dos años de edad, quien en el momento del arresto se encontraba durmiendo, ya que la detención de produjo a las 6:00 de la mañana. Los agentes del ICE, arrestaron también al inmigrante Cristóbal Paute, quien fue deportado en julio pasado luego de haber sido detenido y haber permanecido en un Centro de Detención durante seis meses, un hecho que, según los defensores, causó indignación de la comunidad, al separar al padre inmigrante de su familia y sus tres hijos. Por tal razón, la comunidad de Ossining y de todo Westchester se unieron a una protesta frente a la alcaldía Ossining, para exigir que el ICE ya no haga arrestos en la zona. La reunión fue organizada por la organización Hudson Valley Community Coalition (HVCC). Luis Yumbla, director ejecutivo de la organización, comentó que “exigimos que se pare la injusticia y que el ICE no detenga más a nuestros inmigrantes, que son trabajadores honestos y no le hacen mal a nadie”. Por su parte, el concejal de Ossining, Omar Herrera, declaró que los habitantes de la Ciudad deben saber que la

policía no tiene compromisos con el ICE y que pueden confiar que los agentes de Ossining, quienes están para apoyar a todos sin importar el estatus migratorio. Herrera agregó que “aquí pueden estar seguros, pero es importante unirnos para protestar contra las injusticias y rechazar el miedo que intenta causar el ICE”. El concejal precisó que trabajará con sus colegas en la Junta de Concejales, con el Jefe de la policía y la administración de la Ciudad, para llevar a cabo un plan efectivo y proteger aún más a los inmigrantes”. Verónica Paute, hermana de Cristóbal Paute, quien recientemente fue deportado, reveló que no se siente segura y vive con miedo, aunque ha vivido en Ossining durante los últimos 17 años. Paute comentó que “merecemos que nos traten de manera justa. No somos criminales, somos seres humanos. Queremos vivir en paz y hacer lo correcto. Solo necesitamos una oportunidad. Este es mi hogar, no conozco ningún otro lugar”. Los miembros de la organización Hudson Valley Community Coalition (HVCC) anunciaron que habrá otras protestas en varios lugares del Condado para exigir que el ICE pare con los arrestos de los inmigrantes.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 19 WESTCHESTER

Precandidata demócrata a Gobernadora promete apoyar licencias de conducir para indocumentados Además, busca que Nueva York sea un Estado santuario, que proteja a todos los inmigrantes WHITE PLAINS.- En reunión con varios activistas comunitarios, en Manhattan, Cynthia Nixon, la actual precandidata del Partido Demócrata para Gobernadora expuso sobre una serie de temas, incluida la educación, la reforma de la justicia penal y el desarrollo económico, y cómo sus iniciativas propuestas podrían afectar al condado de Westchester y a todo el Estado. Nixon, manifestó que en caso de ser elegida Gobernadora del estado de Nueva York, luchará a favor de las minorías y prometió apoyar las licencias de conducir para todos los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio. “Es peligroso tener personas en la carretera que no saben cómo conducir adecuadamente y este paso ayudaría a eliminar eso”, indicó la candidata, La candidata comentó que apoyará por convertir a Nueva York en un estado santuario para todos los inmigrantes. El evento fue organizado por el Comité Independiente de Latinos Demócratas. Nixon, comentó que es el momento de lograr un mejor Estado y sobre todo conseguir fondos más equitativos para las escuelas en todo Nueva York, al considerar que la educación es parte fundamental para el desarrollo y pieza clave para asegurar un mejor futuro para las próximas generaciones. A criterio de la candidata a Gobernadora, comentó que “los recortes han generado la cancelación de muchos programas educativos que sobre todo vienen impactando en las áreas de menores ingresos económicos y se están violando los derechos constitucionales de nuestros niños, porque Nueva York es el segundo estado en el país con mayor desigualdad cuando se trata de fondos en la educación y eso es considerado racismo”. Nixon agregó que el actual gobernador Andrew Cuomo está gobernando como republicano y no está apoyando a las minorías ni a los inmigrantes.

“Si el actual gobernador Cuomo habla de estar apoyando a los inmigrantes, no sé por qué no ha permitido que se apruebe el Dream Act, para ayudar a nuestros jóvenes dreamers en sus sueños por llegar a la educación superior y por las licencias de Conducir para todos los inmigrantes”.

A su criterio, se debe legalizar la marihuana porque es un asunto de justicia. Apuntó que apoya la expansión de los dispensarios que distribuyen la planta para fines médicos. Nixon se medirá al actual gobernador Andrew Cuomo en las elecciones primarias, a celebrarse el 11 de septiembre.

Nixon, manifestó que en caso de ser elegida Gobernadora del estado de Nueva York, luchará a favor de las minorías y prometió apoyar las licencias de conducir para todos los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 20 WESTCHESTER

Clínicas gratuitas de vacunación para regreso a la escuela WHITE PLAINS.- El Departamento de Salud del condado de Westchester llevará a cabo tres clínicas gratuitas de vacunación para el regreso a clases en septiembre, con el fin de asegurar que los niños reciban las vacunas que necesitan para el inicio del año escolar. “Animamos a todos los padres a concertar una visita con el proveedor de atención médica de su hijo si aún no lo han hecho, para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus vacunas a tiempo para el nuevo año escolar”, declaró la comisionada del Departamento de Salud de Westchester, Sherlita Amler. “Las familias sin seguro médico, ChildHealth Plus o Medicaid deben llamar al Departamento de Salud del Condado para programar una cita para las vacunas sin cargo”, agregó Amler. Las personas pueden llamar al 914-995-5800 para averiguar si califica y programar una cita para una de las tres clínicas especiales de regreso a la escuela. Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo el sábado 8 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en White Plains; el martes 11 de septiembre, de 3:00 a 6:00 de la tarde en White Plains, y el sábado 15 de septiembre, de 9”00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en Yonkers. Además de estas clínicas especiales, el Departamento de Salud del condado de Westchester proporciona inmunizaciones gratuitas con cita previa en sus clínicas

White Plains y Yonkers a los niños y estudiantes de todas las edades que no tienen seguro o cuyo seguro no cubre las vacunas. Las visitas a las vacunas se pueden programar el primer y tercer viernes en White Plains, o el segundo y cuarto viernes en Yonkers, de 8:30 de la mañana a 3:00 de la tarde. Las clínicas del Departamento de Salud están ubicadas en 20 S. Broadway, en Yonkers, y en 134 Court Street, en White Plains. Los reglamentos para las admisiones escolares requieren que las escuelas examinen más de cerca los registros de vacunación de los niños, y podrían hacer que los niños no puedan comenzar o continuar en la escuela si las vacunas no están vigentes. “Pregúntele a su proveedor de atención médica qué vacunas necesitan sus hijos. La vacuna contra el ‘meningococo’ es obligatoria para todos los estudiantes de 7º a 12º grado, y los estudiantes también deben obtener vacunas para protegerse contra la tos ferina, el sarampión y las paperas”, precisó Amler. Los navegadores de salud disponibles a través del Departamento de Salud pueden ayudar a las familias e individuos a inscribirse en el seguro de salud que necesitan. Aquellos sin un médico regular pueden aprender dónde ir para la atención primaria continua. Para obtener más información, pueden llamar al 914)-995-6350.

Oportunidades de voluntariado en homenaje a víctimas del 9/11 WHITE PLAINS.- En honor a aquellos cuyas vidas se perdieron o cambiaron para siempre por los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, el Ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se unirá a Volunteer New York para organizar la iniciativa 9/11: Serve + Remember. El anuncio oficial tuvo lugar en The Rising, el memorial del 9/11, ubicado en la Kensico Dam Plaza. Al anuncio asistieron la directora ejecutiva de Volunteer New York!, Alisa H. Kesten; el Alcalde de White Plains, Tom Roach; el presidente de la Junta de Legisladores de Westchester, Ben Boykin, y el Fiscal de Distrito del condado de Westchester Anthony Scarpino. Las oportunidades de voluntariado se llevarán a cabo el sábado 8, domingo 9 y el martes 11 de septiembre. El evento de acción comunitaria está patrocinado por Robison Oil, con el apoyo adicional de Empire City Casino y el Westchester Medical Center. Los proyectos de servicio en el Westchester County Center tendrán lugar el 11 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 5:30 de la tarde. Latimer manifestó que “el condado se enorgullece de asociarse con Volunteer New York! Para llevar a cabo el 9/11: Serve + Remember. Esta es una oportunidad para hacer algo positivo, para devolver algo en un día en el que hemos perdido tanto. Todos nosotros deberíamos encontrar algún momento ese día para recordar a los caídos y hacer algún tipo de servicio comunitario, y eso es exactamente lo que este programa permitirá hacer a los resi-

El Ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se unirá a Volunteer New York para organizar la iniciativa 9/11: Serve + Remember, en honor a aquellos cuyas vidas se perdieron o cambiaron para siempre por los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001. dentes del Condado”. El funcionario expresó que muchas oportunidades de voluntariado son favorables para las familias, y todas ayudarán a respaldar a una de las 35 organizaciones sin fines de lucro locales y las causas en las que se necesitan ayudantes durante todo el año. Para participar, los voluntarios deben registrarse a través de la página web www.volunteernewyork.org/service o llamar al 914948-4452 para obtener más información. El condado de Westchester también organizará su campaña anual de donación de sangre en colaboración con el New York Blood Center, el lunes 11 de septiembre en el Westchester County Center. Para inscribirse u obtener más información, pueden comunicarse

Don Bosco Center extiende servicios a niños bilingües PORT CHESTER.- Con programas bien establecidos para atender a los estudiantes inmigrantes de esta ciudad, el Don Bosco Community Center presentó uno nuevo este verano para completar el arco de desarrollo, esta vez dirigido a la primera infancia. Al describir el centro como un socio del distrito escolar de Port Chester, la directora ejecutiva, Ann Heekin, manifestó que se llenan los vacíos proporcionando mejoras educativas y programas adicionales para satisfacer las necesidades de las poblaciones inmigrantes. Recordó que durante muchos años dominaron firmemente la forma de ayudar a los estudiantes de secundaria, con programas después de la escuela,

clases de codificación, oportunidades de voluntariado y asistencia con la tarea. En junio pasado, el centro graduó su cuarta generación de Don Bosco Scholars, donde guiaron a los estudiantes de último año de secundaria para que se convirtieran en estudiantes universitarios de primera generación. Ahora, están completando su círculo de ayuda y acercándose a los niños en sus primeros años formativos. El programa se brinda en los pasillos del Corpus Christi-Holy Rosary School, en 135 S. Regent Street. Mientras más de 225 niños de 7 a 14 años juegan afuera y participan en actividades en el Campamento de Verano Don Bosco, un total de 21 niños asistían a programa de ve-

rano Early Childhood Bilingual. Los estudiantes, todos entre 2 y 5 años de edad y programados para el sistema de las escuelas públicas de Port Chester, asistieron al programa de medio día todos los días laborables del 9 de julio al 8 de agosto. Mientras los estudiantes trabajaron en la adquisición del lenguaje y la alfabetización, las ciencias de la vida y el aprendizaje social y emocional, los padres asistieron a talleres todos los viernes para promover la construcción de un ambiente activamente educativo en el hogar. “Identifiqué a Port Chester como una comunidad culturalmente rica que estaba desatendida de tantas maneras y prefería un programa como este”, expresó Martha Sud, fundadora y direc-

tora del programa para la primera infancia. La hispana tiene conocimientos de alfabetización bilingüe y experiencias multiculturales para niños. “Analizamos los puntajes de lectura y matemática para el distrito de Port Chester, y los puntajes de tercer y octavo grado estuvieron en el tercio inferior”, continuó Sud. “Después de mirar esos resultados, dije: ‘volvamos a la raíz’ y eso es realmente la adquisición temprana del lenguaje, la lectura, las experiencias basadas en la lectoescritura y el hogar. El crecimiento ha sido evidente desde la semana uno hasta la semana cuatro, no solo en lenguaje, sino en dibujos y otras formas de expresión, autorregulación y comportamiento”, agregó Sud.

con Janet Lokay al 914-995-2127. Para obtener la lista completa del 2018 #911Day Volunteer Opportunities que se llevarán a cabo el 8, 9 y 11 de septiembre, pueden visitar la web www.volunteernewyork.org. OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO • Donación de sangre, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (para mayores de 16 años) • 12:00 m. -1:00 p.m., 2:00-3:30 p.m. y 4:00-5:30 p.m. Creación de tarjetas inspiradoras para los miembros del servicio desplegado con United For The Troops. • 12:00 m. -1:00 p.m., 2:00-3:30 p.m. Creación de juegos de matemática para principiantes de Head Start • 12:00 m. -1:00 p.m. Reciclaje de camisetas viejas para crear juguetes para perros de los refugios en apoyo de la SPCA de Westchester. • 2:00-3:30 p.m. y 4:00-5:30 p.m. Preparar sandwiches para refugios locales. • 2:00-3:30 p.m. y 4:00-5:30 p.m. Preparar paquetes de pañales y apoyo a las familias con el Westchester County Diaper Bank y Junior League of Central Westchester. • 2:00-3:30 p.m. Creación de títeres de alfabetización para apoyar el desarrollo de la juventud con WestCOP. • 2:00-3:30 p.m. y 4:00-5:30 p.m. Creación de almohadas de terapia para personas con autismo. • 2:00-3:30 p.m. Creación de mantas para jóvenes en los hospitales con Westchester-Rockland Project Linus. • 2:00-3:30 p.m. Creación de bolsitas de ropa para mujeres que anteriormente no tenían hogar con YWCA White Plains.

www.elsolnews.comEdición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 21 NACIONALES

Varios científicos descubrieron que los desechos fecales de los bebés recién nacidos contienen una combinación de bacterias con alto potencial benéfico para la salud intestinal, diabetes, obesidad, trastornos autoinmunes e incluso cáncer. ¿Consumiría usted excremento de bebé con tal de mejorar su salud? Gabriela Alcantar No lo haría. Aunque los científicos hayan revelado ese descubrimiento, no creo que me atreva a hacerlo. Aunque las heces fecales de los bebes no están tan contaminados debido a que no consumen alimentos fuertes, creo que es un ingrediente desagradable. Verónica García Los científicos nos han dicho que el ingerir excrementos de bebé es beneficioso para combatir muchas enfermedades, pero no nos han explicado cuáles pueden ser los efectos secundarios en caso de que consumamos las heces fecales de los recién nacidos. Podría beneficiarnos de algún modo pero perjudicarnos en otro. Mejor no arriesgarse y yo no comería algo así. Carlos Villaseñor Si los productos son benéficos para la diabetes, obesidad, trastornos autoinmunes, salud intestinal e incluso cáncer pero contienen excrementos de bebé, sí los tomaría porque todo lo que beneficia la salud es bueno. Quizás para muchos el excremento de bebé pueda parecer desagradable, sin embargo, mezclado con otros ingredientes y purificado casi no se notaría. Además, la salud es lo primero. Anthony Gabriel Si ya se han hecho experimentos con animales y los resultados han sido positivos, no veo el problema para ingerir el excremento de los bebés como uno de los ingredientes de un producto beneficioso para la salud. Si los científicos han dado el visto bueno no creo que haya problema para tomar esa sustancia. Además, el ingrediente estaría mezclado con otros químicos y casi no se notaría. Yo sí lo ingeriría. Roxana León Es difícil responder. No podría decir ahora si ingeriría el excremento de bebé o no. Pero si las heces de un bebé, junto con otros ingredientes de un producto, van a mejorar la salud, creo que sí podría tomarlo. Espero algún día no padecer ninguna de esas enfermedades pero si el destino me pone frente a una de esas dolencias, claro que me arriesgaría.

Denuncian que gobierno de Trump revoca pasaportes a cientos de hispanos con ciudadanía WASHINGTON DC.- Pese a ser estadounidenses y tener certificados de nacimiento y documentación que lo prueba, cientos de hispanos han sufrido la revocación de sus pasaportes por parte del Departamento de Estado, de acuerdo con un reportaje del diario The Washington Post. Abogados y activistas a lo largo de la frontera sur denuncian que incluso las autoridades han comenzado procesos de deportación para varios ciudadanos estadounidenses y a algunos se les negó el regreso luego de visitar México, pues dudan que sus documentos sean verdaderos. El Departamento de Estado aseguró al diario que sus políticas no han cambiado, y se negaron a ofrecer una cifra oficial de pasaportes revocados por dudas sobre la legitimidad de la ciudadanía de una persona. Sin embargo, defensores de derechos civiles aseguraron al Post que los casos han incrementado hasta cientos en los últimos meses con el gobierno de Trump. A Juan, uno de los afectados que se negó a que su apellido fuera publicado por el diario, le negaron la renovación de su pasaporte pese a haber nacido en Brownsville, Texas, pasar tres años en las Fuerzas Armadas, servir en la Patrulla Fronteriza y trabajar actualmente como guardia en una prisión. Para comprobar su nacionalidad, a Juan le pidieron su certificado de bautizo, evidencia de las citas médicas de su madre cuando estaba embara-

El Departamento de Estado afirma que no ha cambiado su política, pero abogados reportan varios casos zada, y contratos de renta de sus padres de la época en que él era un bebé. Pese a entregar algunos de esos documentos, el Departamento volvió a rechazar su caso, que aún sigue en litigio. Los casos de revocaciones están relacionados con actas de nacimiento expedidas por ciertas obstetras o matronas que están en la mira de las autoridades. Algunas de ellas están acusadas de expedir, entre las décadas de los 50 y los 90, documentos fraudulentos para bebés que nacieron en México a cambio de dinero. Pese a tener pruebas de casos contados de fraude, apunta el medio,

ahora las autoridades están congelando las aplicaciones de todas los ciudadanos que nacieron con ayuda de esas obstetras. Y en muchos de esos casos, los ciudadanos son directamente remitidos a centros de detención para ser deportados, aseguró el abogado Jaime Diez, con lo que comienzan largos juicios. En los casos, aseguró Diez al diario, los fiscales han llegado al extremo de cuestionar a los ciudadanos si recuerdan el momento de su nacimiento. “Tengo que convencer a mis clientes de que no es una pregunta capciosa”, afirmó al diario.

Ingerir excremento de bebés puede mejorar la salud, afirman expertos WASHINGTON DC.- Se acaba de dar a conocer un un nuevo ingrediente al grupo de los llamados "súper alimentos" probióticos. En conjunto con el yogurt, el kimchi o la kombucha, en próximas fechas se podrá hallar una dosis extra de lactobacilos proveniente de una fuente poco esperada: el excremento de los bebés. Varios científicos de Carolina del Norte descubieron que los desechos fecales de los bebés recién nacidos contienen una combinación de bacterias con alto potencial benéfico para la salud intestinal, de acuerdo con información del diario médico Scientific Reports. La investigación señala que los desechos fecales de bebés pueden ser una 'mina de oro' probiótica, ya que un recién nacido no padece enferme-

dades debido a su corta edad y su flora intestinal no ha sido "desequilibrada"con dietas o ciertos medicamentos. Dicho"cóctel probiótico de origen humano"se estudió a partir de 34 pañales de bebés en los laboratorios del Wake Forest School of Medicine. En este momento las pruebas únicamente se han aplicado en ratas, pero los resultados lucen prometedores para el tratamiento de diabetes, obesidad, trastornos autoinmunes e incluso cáncer. “Los probióticos que hemos aislado aumentan la producción de los ácidos grasos de cadena corta, moléculas que se reducen significativamente en el intestino de personas con esas enfermedades. Aumentarlas puede ayudar a mantener o incluso restaurar la flora intestinal, lo que implicaría mejorar su

salud”. declaró el co-autor del estudio, el Dr. Hariom Yadav, del departamento de Medicina Molecular, en entrevista con un medio estadounidense. El procesamiento se inicia a partir de de cultivos bacterianos purificados, no solo del excremento. “Si bien el consumirlo vía oral daría resultados, para el consumo humano estamos planeando añadir este cóctel a productos como yogurt y kombucha”, añade Yadav. A pesar de esto, aún se requieren más estudios antes de que se pueda encontrar este "súper alimento" en tu tienda favorita. “Nuestros datos deberían ser útiles para futuros estudios destinados a investigar la influencia de los probióticos en el microbioma humano, el metabolismo y las enfermedades asociadas”, finalizó Yadav.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 22 SALUD

Los remedios naturales deberían ser el primer punto de contacto de un paciente para tratar la tos, los antibióticos deberían ser la última opción, suguieren los especialistas.

SEGÚN UN NUEVO ESTUDIO

AL ACOMPAÑAR LA COMIDA CON VINO NO EXISTE UNA DOSIS SEGURA DE ALCOHOL

LA MIEL ES MEJOR PARA TRATAR LA TOS EN LUGAR DE ANTIBIÓTICOS, SEGÚN EXPERTOS a próxima vez que tengas tos, busca usar miel en lugar de antibióticos, según las nuevas pautas de Public Health England (PHE) y del Instituto Nacional de Excelencia en Salud y Atención (NICE) de Gran Bretaña. Y si la miel no es suficiente, los organismos de salud recomiendan probar remedios para la tos de venta libre. Explican que los antibióticos hacen poca diferencia en los síntomas de la tos en la mayoría de los casos, por lo que no deberían ser tu primera opción. Estos nuevos lineamientos, dirigidos a profesionales médicos y al público en general, esperan ayudar a abordar el creciente problema de la resistencia a los antibióticos. En la mayoría de los casos, la tos aguda es causada por un resfriado o virus de la gripe o bronquitis, y dura alrededor de tres semanas. Y hay evidencia de que los medicamentos de venta libre para la tos que contienen pelargonium, guaifenesina o dextrometorfano alivian los síntomas, por lo que deberías probarlos antes de ponerte en contacto con un médico para que te recete un antibiótico. La Dra. Tessa Lewis, presidenta del Grupo de Guías de Prescripción Antimicrobiana, dijo: "Si tienes goteo nasal, dolor de garganta y tos, esperaríamos que la tos se asiente

durante 2 a 3 semanas y no se necesita un antibiótico". "Si la tos está empeorando en lugar de mejorar o te sientes muy mal o sin aliento, entonces tendrías que contactar a tu médico de cabecera", agregó. La Dra. Susan Hopkins de PHE dijo que la resistencia a los antibióticos es "un gran problema" e instó a los profesionales y al público a "actuar ahora". "Tomar antibióticos cuando no los necesitas te pone a ti y a tu familia en riesgo de desarrollar infecciones que a su vez no pueden tratarse fácilmente", comentó. "Estas nuevas pautas ayudarán a los médicos de cabecera a reducir las prescripciones de antibióticos y alentamos a los pacientes a que sigan sus consejos sobre el cuidado personal". Un antibiótico puede ser ne-

cesario para una tos aguda cuando una persona ha sido diagnosticada como un enfermo sistemático o si está en riesgo de complicaciones adicionales, por ejemplo, personas con una afección preexistente como enfermedad pulmonar, inmunosupresión o fibrosis quística. La información clara sobre la elección más adecuada de antibiótico y la duración del curso se describen en el nuevo borrador de lineamientos. El profesor Mark Baker, director del centro de lineamientos de NICE, dijo: "Esta guía brinda a los profesionales de la salud y a los pacientes la información que necesitan para tomar buenas decisiones sobre el uso de antibióticos. Alentamos su uso solo cuando una persona está en riesgo de complicaciones adicionales. "

a idea de que una o dos copas de vino al día pueden ser beneficiosas para la salud “es solo un mito”, afirma Emmanuela Gakidou, del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington (EE.UU.), que ha liderado un estudio que evalúa los resultados y patrones de salud relacionados con el alcohol a nivel mundial y concluye que no hay un nivel seguro de consumo de alcohol. El trabajo, publicado en The Lancet, muestra que en 2016, casi 3 millones de muertes en todo el mundo se atribuyeron al consumo de alcohol, incluido el 12% de las muertes en hombres de entre 15 y 49 años. Los investigadores han analizado datos de entre 1990 y 2016 para 195 países y territorios sobre la prevalencia del consumo actual de alcohol y de abstención, la relación entre el consumo de alcohol entre los consumidores actuales y las muertes o la mala salud general atribuible al alcohol para 23 resultados de salud, como enfermedades y lesiones transmisibles y no transmisibles. "Los riesgos para la salud asociados con el alcohol son masivos. Nuestros hallazgos son consistentes con otras investigaciones

REMEDIO CASERO PARA EL DOLOR DE GARGANTA Y LA TOS a miel es un expectorante natural que te ayudará a eliminar las flemas, y es muy útil para controlar y combatir las infecciones en la garganta, gracias a sus propiedades antisépticas. Para aliviar el dolor de garganta puedes preparar una infusión. Necesitarás agua, un limón y miel. Corta el limón por la mitad y exprime su jugo. Pon agua a hervir, la

suficiente para llenar una taza grande y una vez esta esté lista, añade el jugo de limón y dos cucharadas de miel. Disuelve perfectamente y bebe lo más calientes que puedas. Si además sufres tos, puedes hacer un jarabe. Necesitarás un limón y 3 cucharadas de miel. Parte el limón por la mitad y exprime su jugo.

Añade las 3 cucharadas de miel. Mezcla bien y listo.

recientes, que encontraron correlaciones claras y convincentes entre beber y la muerte prematura, el cáncer y los problemas cardiovasculares. El consumo de cero alcohol minimiza el riesgo general de pérdida de salud", indica Gakidou. El estudio, que forma parte de la memoria anual de Carga Global de Enfermedades (GBD), utilizó 694 fuentes de datos sobre el consumo de alcohol a nivel individual y de la población, junto con 592 estudios prospectivos y retrospectivos sobre el riesgo del consumo de alcohol. Los 23 resultados de salud que evalúa incluyen enfermedades cardiovasculares, cánceres y otras enfermedades no transmisibles como cirrosis, diabetes, epilepsia, pancreatitis y trastornos por consumo de alcohol o lesiones voluntarias e involuntarias. El resultado no distingue entre cerveza, vino y licor debido a la falta de evidencia al estimar la carga de la enfermedad. Los patrones de consumo de alcohol varían ampliamente según el país y el sexo, el consumo promedio por bebedero y la carga atribuible a la enfermedad. A nivel mundial, más de 2 mil millones de personas eran bebedores actuales en 2016; de los que el 63% eran hombres. El consumo promedio se refiere a una bebida estándar, definida en el estudio como 10 gramos de alcohol puro, consumido por una persona diariamente, aproximadamente el equivalente de un vaso pequeño de vino tinto (100 ml o 3.4 onzas líquidas) con 13 grados de alcohol, una lata o botella de cerveza o un chupito de whisky. Las bebidas estándar son diferentes según el país, mientras que en Reino Unido, es de 8 gramos de alcohol, en Australia, EE. UU. Y Japón es de 10 gramos, 14 gramos y 20 gramos, respectivamente.

www.elsolnews.com

odo el mundo sabe que para perder peso debes comer menos y moverte más. Pero, por supuesto, no es tan simple; la combinación del entorno actual y la biología humana puede hacer que sea realmente difícil perder peso. Para reducir las enfermedades causadas por el sobrepeso u obesidad, la sociedad necesita cambiar, pero esos cambios serán lentos. Necesitamos estrategias

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 23 SALUD efectivas para bajar de peso ahora. Para cualquiera que trate de perder peso, sabrá que mucha gente tiene consejos sobre qué hacer. Hay sitios web, programas de televisión, libros, aplicaciones, amigos y amigos de amigos que todos darán consejos diferentes. También hay investigaciones, pero se hace mucho sobre personas que reciben mucha ayuda para perder peso. Esto no necesariamente se

traduce en el mundo real donde la mayoría de las personas que intentan perder peso lo hacen por su cuenta. Para arrojar luz sobre esto, nuestro último estudio siguió a cientos de adultos británicos tratando de perder peso por su cuenta. A partir de esta investigación, así como de la revisión otros estudios en el área, identificamos diez estrategias que la ciencia sugiere que pueden ayudarlo a perder peso.

10 ESTRATEGIAS PARA PERDER PESO 1 2 3

Buscar información sobre cómo perder peso de fuentes en las que puede confiar, por ejemplo, recursos gubernamentales o sitios recomendados por su médico o enfermera. Ponte metas de comida por cuánto comerá cada día o cada semana. Esto podría ser en términos de calorías, tamaños de porciones o contenido nutricional.

Establezca un objetivo de pérdida de peso. Tenga en cuenta un objetivo de peso para el que esté trabajando o una determinada cantidad de peso que desee perder cada semana. Es posible que desee escribir esto en alguna parte.

4 5 6

Planifique sus comidas con anticipación para ayudarlo a tomar decisiones saludables.

Mantenga los alimentos que no encajan con su dieta fuera de la casa. Es mucho más fácil cumplir tus objetivos alimentarios cuando no te tienten constantemente, así que mantenlo fuera de la vista y acércate si puedes. Tener una estrategia para lidiar con los antojos de alimentos. No siempre se puede evitar el contacto con alimentos no saludables, por lo que es una buena idea anticiparse a los

antojos y tener una forma de lidiar con ellos cuando surjan. ¿Necesitas algunas ideas? Esto podría incluir masticar chicle, esperar una cierta cantidad de tiempo para ver si pasa el antojo, distraerse al enfocarse en otra cosa, o ser consciente del deseo, reconocerlo, pero no actuar en consecuencia.

Cambiar un tipo de comida o bebida por otro si sabes que es más saludable para tu dieta. Por ejemplo, elija versiones con menos grasa o menos azúcar de los alimentos o bebidas que generalmente tendría.

Mantenga un registro de lo que come. Puede ayudarse a sí mismo a alcanzar sus metas de alimentación midiendo las calorías, el tamaño de las porciones o el contenido nutricional de sus alimentos. No olvide hacer un seguimiento de sus bebidas, también.

Pésese regularmente. Esto te ayudará a medir tu progreso hacia tu objetivo, pero también te ayudará a aprender sobre ti. Si ha ganado peso o no ha perdido tanto como quería, no se desanime. Úselo como una oportunidad para aprender más sobre cómo la comida y la actividad afectan su peso. Saber más acerca de usted puede ayudarlo a tomar decisiones más saludables en el futuro.

Encuentre maneras de mantenerse motivado. No siempre es fácil hacer las cosas enumeradas anteriormente, y es importante encontrar formas de seguir adelante cuando está marcando. Esto podría involucrar a otras personas, por ejemplo, tratando de perder peso al mismo tiempo que otra persona o de decirle a otras personas acerca de sus planes de pérdida de peso. También puede recompensarse cuando cumpla con sus objetivos (con algo más que los alimentos), y tener una nota para recordar las razones por las que quiere perder peso. El Autor: Jamie Hartmann-Boyce, Investigadora principal, Comportamientos de salud, Universidad de Oxford

Insólito: Sobrevive a una mordedura de tiburón y acaba infectado por bacteria comecarne n hombre de 42 años de Texas tuvo el infortunio de recibir una mordedura de tiburón a principios del mes de agosto cuando tomaba un baño a menos de 200 metros de la orilla de Crystal Beach, en el Golfo de México. Según informa el portal LiveScience, el hombre sobrevivió, pero no sin complicaciones. Para desgracia de Blaine Shelton, un trabajador de la construcción, la mordedura del escualo que sufrió justo por encima de la rodilla se acompañó también de una sobreinfección bacteriana. Shelton fue capaz de alcanzar la costa

por sí mismo y pedir ayuda gracias a un amigo. Según los expertos consultados, el animal que mordió a este hombre era un tiburón toro o Carcharhinus leucas, un animal que puede llegar a medir casi 2,5 metros de largo y pesar entre 90 y 130 kilos. Son habitantes comunes en las costas de Texas, y pueden habitar tanto aguas dulces como aguas saladas. Pero la mordedura no fue el mayor problema. Tras ser curado y recibir tratamiento durante cuatro días en el centro

médico de la Universidad de Texas, en Galveston, este hombre continuó con dolor insoportable en su herida, por lo que volvió al hospital para ser reevaluado. Según los médicos que le atendieron, la herida se había infectado con un tipo de bacteria comecarne que habita en el agua, la Vibrio vulnificus, la cual suele habitar en aguas cálidas costeras. Este apodo,

"comecarne", se debe al hecho de que V. vulnificus es capaz de infectar heridas y destruir el tejido periférico a las mismas, logrando que se descomponga y muera, dando lugar a una patología llamada fascitis necrotizante. Sin tratamiento, el desenlace puede ser fatal. Cualquier tipo de agua, ya sea dulce o salada, está habitada por diversos microorganismos, más o menos fatales para la salud humana. Por ello, como bien sugirió el mismo Shelton, no es aconsejable darse un baño en aguas "salvajes" cuando se tiene cualquier tipo de herida, por pequeña que sea.

D eportes

24 Edición 1344 del 31 de Agosto al 6 de Septiembre de 2018

EL SOL News

Quedaron definidos los grupos de la Champions League 2018-2019

uedaron definidos los Grupos para la temporada 2018-2019 de la Champions League. El sorteo, realizado en Mónaco, deparó duelos apasionantes y sectores realmente complicados. Keylor Navas, del Real Madrid fue elegido como el mejor arquero de Europa en la temporada 2017-2018. Sergio Ramos, del Real Madrid fue catalogado como el mejor defensa de Europa en la temporada 2017-2018. "Ser capitán es un privilegio y una responsabilidad. Lo importante es ser un equipo y una familia", aseguró el español.

Luka Modric del Real Madrid fue escogido como mejor mediocampista de Europa en la temporada 2017-2018. Cristiano Ronaldo, en la pasada temporada con el Real Madrid, se quedó con el galardón al mejor delantero. La fase de grupos comenzará el 18 septiembre y finalizará el 12 de diciembre. El sorteo de los octavos de final se efectuará el 17 de diciembre. En la fase de grupos no habrá derbis nacionales, ya que dos representantes de un mismo país no pueden quedar encuadrados en el mismo. Composición de los grupos:

Grupo A: Atlético de Madrid, Borussia Dortmund, Mónaco, Brujas Grupo B: Barcelona, Tottenham Hotspur, PSV Eindhoven, Inter de Milán Grupo C: PSG, Napoli, Liverpool, Estrella Roja Grupo D: Lokomotiv de Moscú, FC Porto, Schalke 04, Galatasaray

Grupo E: Bayern Múnich, Benfica, Ajax de Ámsterdam, AEK de Atenas Grupo F: Manchester City, Shakhtar Donetsk (UKR), Olympique Lyon, Hoffenheim (GER) Grupo G: Real Madrid, Roma, CSKA Moscú, Viktoria Pilsen (CZE) Grupo H: Juventus, Manchester United, Valencia, Young Boys (SUI).

El expresidente de la Conmebol es condenado a nueve años por caso 'Fifagate'

Juan Ángel Napout fue condenado a 9 años de prisión en Estados Unidos.

l paraguayo Juan Ángel Napout, expresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), fue condenado este miércoles a 9 años de cárcel en Estados Unidos por corrupción en el caso conocido como 'FIFAgate'. El dirigente paraguayo, que actualmente se encuentra trabajando en la cocina de una cárcel de Nueva York, fue

acusado de cobrar alrededor de US$ 10 millones en coimas y de arreglar los derechos de televisación de los torneos organizados por la entidad sudamericana. Cabe recordar que Napout fue detenido el 3 de diciembre de 2015 en Suiza por el gobierno estadounidense, que desde 2010 investiga los casos de corrupción en el mundo del fútbol.

Mariano Diaz será el "heredero" de la 7 de Ronaldo en el Real Madrid M

ariano pone fin al morbo de quién luciría el dorsal que dejaba vacante Cristiano tras su marcha a la Juventus y que había generado expectación por la responsabilidad que suponía para el jugador que se hiciese con él. De hecho, existía la posibilidad de que nadie lo llevase esta temporada. Pero eso no pasará porque se lo queda Mariano, que también tenía la opción de lucir los dorsales 15, 16 y 23. Pero llevará el 7. De Cristiano Ronaldo a Mariano. Con el 7 a la espalda será presentado en el Santiago Bernabéu, también conocido deportivamente como Mariano, es un futbolista español de ascendencia dominicana, Mariano será presentado como nuevo jugador del Real Madrid con la 7 a la espalda en el Santiago Bernabéu, después de que antes se

entrene con sus compañeros por primera vez a las órdenes del DT Lopetegui en Valdebebas. Otros grandes jugadores que llevaron el dorsal número 7 en el Real Madrid son Juanito, Butragueño y Raúl. Sin dudas, nombres pesados de leyendas que han marcado la riquísima historia del cuadro merengue. Aunque ninguno con los números de Cristiano Ronaldo, por lo que la responsabilidad que tendrá Mariano es muy grande. Dato: Mariano marcó 21 goles en el Olimpique de Lyon siendo una de las grandes revelaciones de la Ligue-1. Se trata de la quinta incorporación del Real Madrid para la nueva temporada, tras Vinicius Junior, Courtois, Odriozola y Lunin.

Jorge Almirón no es más el director técnico de Atlético Nacional

l argentino Jorge Almirón no soportó la enorme presión y la lluvia de críticas por la eliminación de la Copa Libertadores, y tuvo que dar un paso al costado como entrenador de Atlético Nacional de Colombia. Así lo confirmó el cuadro verde en un comunicado en el que dice que "Almirón y su cuerpo técnico han decidido, con el consenso del Club, dar por terminado su ciclo al frente del equipo profesional masculino". La eliminación de la Copa a manos del modesto Atlético Tucumán, además de los fracasos en la Superliga que perdió a comienzos de año contra Millonarios, y el revés en la final de la Liga a mediados de temporada ante el Tolima, hicieron que las críticas fueran frecuentes especialmente en los últimos días.

tlético Nacional confirmó la salida de Jorge Almirón mediante un comunicado.

Mariano Díaz volvió al Real Madrid y tiene la difícil tarea de no hacer sentir la partida de Cristiano Ronaldo.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

us horizontes se amplían en todo lo relacionado a tu trabajo o profesión. Del extranjero te llegan buenas noticias que te alentarán a seguir adelante y a dar lo mejor de ti, Aries. Todo tipo de viaje te beneficia, bien sea por mar, aire o tierra. Pon todo asunto legal al día. Números de suerte: 5, 46, 29.

(21 de junio - 22 de julio)

réstale mayor atención a lo relacionado con tu hogar. Activa tu creatividad, decora, cambia e inventa. Escucha las quejas de aquellos que te necesitan. Aléjate de personas que te han afectado o atrasado en tu vida. Busca la luz de los que saben, pueden y quieren estar contigo. Números: 8, 10, 4.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

n asuntos de amor, no te excedas Libra, no quemes tu vela por ambos lados. Ten paciencia ya que todo tiene su tiempo y su espacio. Relájate y disfruta de la magia del momento actual y deja que el tiempo sea el que se encargue de hacer llegar a ti la persona correcta. Números de suerte: 15, 1, 32.

xpresa amorosamente tu sentir a la persona amada. No actúes bajo presión alguna. Comunícate con la verdad ante aquellos que amas. Se te presentan oportunidades para probar tus talentos y ubicarte en la cumbre. Todo lo que te ocurra será en beneficio de tu situación financiera. Números: 2, 14, 50.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

ecarga tus baterías físicas y emocionales con mucho amor y con pensamientos positivos. Comienza a edificar tu presente y tu futuro con una actitud positiva. Te estabilizas en amor, trabajo o profesión. La paz que tanto has ańorado, regresa a ti después de un periodo largo de altas y bajas. Números de suerte: 7, 11, 25.

scucha tu voz interior que es la que te llevará por el camino correcto. Ponle punto final a algo que te preocupa buscándole una solución ahora. Supera inseguridades. Las estrellas te piden ser más reservado en cuanto a todo lo que digas. No reveles tus secretos a nadie por el momento. Números: 1, 33, 26.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

bserva toda situación muy de cerca. Ve poco a poco pero a la segura que en el futuro se vislumbran cosas muy buenas para ti. Experimenta y estudia opciones sobre lo más que te conviene llevar a cabo en estos momentos, especialmente en lo relacionado a tus finanzas. Números de suerte: 8, 17, 40.

a i r L S

us horizontes se amplían en todo lo relacionado a tu trabajo o profesión. Del extranjero te llegan buenas noticias que te alentarán a seguir adelante y como siempre, a dar lo mejor de ti. Todo tipo de viaje te beneficia, bien sea por mar, aire o tierra. Pon todo asunto legal al día. Números de suerte: 5, 46, 29.

e impone no tomarte riesgos innecesarios. Realizarás que hay cosas que pueden esperar. Le darás importancia a lo que realmente lo tiene. Cuídate de aquellas personas de autoridad que pretenden utilizar su poder para manipular o controlar a su antojo a otras personas. Números de suerte: 30, 9, 18.

• Pepito llora desconsoladamente en el autobús. Un pasajero se enternece: - ¿Por qué lloras pequeño? - ¡Es que se me ha perdido mi pelotita! - No te preocupes. Yo te la busco... Al cabo de un rato todos los pasajeros del autobús se solidarizan y empiezan a buscar la pelota sin resultados. Después de 3 horas:

odrás armar tu rompecabezas amoroso y estabilizarte en el plano sentimental. Lo espiritual se exalta y te guía por el camino correcto. Valorarás a aquellas personas que te han ayudado en tus tiempos difíciles. Eventos presentes derraman luz sobre una situación para que la resuelvas. Números: 9, 44, 21.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

a energía planetaria se concentra en tu vida social. Amistades y familiares se encuentran en mejor disposición de cooperar contigo tanto en el aspecto laboral como económico. Tu palabra será escuchada y valorada. Uniendo esfuerzos lograrás tus propósitos antes de lo esperado. Números: 33, 14, 7.

- Lo siento pequeño, hemos buscado por todos Iados y no Ia hemos encontrado. - Bueno, da igual. Pepito se mete el dedo en la nariz mientras dice: - Ya me hago otra... • En el dentista: - Lo siento, pero tiene la dentadura en muy mal estado. Tendré que extraerle siete dientes. - Cielos! ¿y eso duele? - Bueno... A veces me dan calambres en el brazo.

na nueva actitud mental mucho más positiva se impone. Vencerás pequeńos problemas de salud en la medida que superes miedos y depresiones existentes. Tus talentos te llevan ahora a nuevas cumbres. Probarás que tú vales y que te mereces lo mejor. Números de suerte: 1, 19, 20.

• Doctor, cuando mi marido y yo hacemos el amor a veces me entran unos fríos tremendos y a veces unos calores insoportables... - Cada cuánto hacen ustedes el amor? - Dos veces al año: en verano y en invierno. • Una anciana le dice a otra: - Con los años, mi marido se ha convertido en una fiera en la cama. - ¿Te hace el amor como un salvaje? - No, se mea en las sábanas para marcar su territorio.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 28 CLASIFICADOS

it’s not

’s fault

by TheShelterPetProject.org

EL CANAL I- EAL PARA I8 PULSAR SU NE4 OCIO

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

DMG avai soavo@se alnvw

.cm( 2 ( c( 03) mm www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

E F V Q A B H S I A O M E Z A O L E F C

A R B A U J G S O C K M B D R W O M W A

J O M O P L A T O Q P M Ă&#x2018; G O O V O B N

U N S V S L F E S I W S P L L V R G A A

A T N R S A R O R K O F O A A C U A E V

J A H O J R R E D C H H I L O U R V P R

U L V C O K O U S A R R C A R B I Q C I

R R F D Z K H G T Z O Y E I Q B N H F N

C O A U I X N V A L U E J T L W G S R C

S R C B R I A L G X A Q D S N E A C I A

P E V R D D E O R H A O R E E R G W O M

Ă&#x2018; U O R O U Y H X S E C D L V F J R M O

M A A L U A N H Y T D M B E D L I K E N

O J F R U E L I S E O D V C J V S E O V

F= F=

FF FF

F E D C B A @ ? > F= F = FF F F ( (71 7690.< 71 7690.<ÂŠ<E=FE< 1210<)10<2676,!10<76067$.210< <E=FE< 1210<)10<2676,!10<76067$.210<

@>C @>C

ORIZONT TALES A HORIZONT

VERTICALES

1. MĂşsculo del muslo que hace girar el fĂŠmur. Abreviatura de avenida. 2. En Costa Rica, cortar las ramas bajas. 3. Nota musical. Estado del noroeste de Venezuela. Nombre de letra. 4. Gobernar bien, poner en buen estado algo. 5. NegaciĂłn. Siglas de Escuela de ActuaciĂłn Integral. Letra griega. 6. Siglas de la primera parte de la Biblia. Personaje fantĂĄstico de algunos cuentos infantiles. 7. Recta, justa. Iniciales de Santiago Guevara. 8. Demandar en inglĂŠs. Arriesgue. Antigua moneda romana. 9. Ă&#x161;ltimo de los Grandes Lagos en ser descubierto. Disimulo y burla con que se hace o dice una cosa con alguna tardanza voluntaria. 10. Lo que se da como prenda 11. Pueblo polinesio que habita en Nueva Zelanda. Sobreviviente del Diluvio Universal.

1. EngreĂdos. Banda de frecuencias de las ondas de radio. 2. Pronombre demostrativo. Mujer de su hijo. 3. Iniciales de Carlos BermĂşdez. En Costa Rica, obstrucciĂłn causada por un derrumbamiento de tierra. 4. En Honduras, abeja silvestre que fabrica su panal debajo de la tierra. Siglas de Institute of Audio Research. 5. En los peces, parte anterior e inferior del cuerpo. Carcome. 6. Ninfas marinas de la mitologĂa grecolatina que tenĂan cola de pez y cuerpo de mujer. 7. Formar y disponer eras en un terreno para poner plantas en 8. Juego infantil. Existes. Iniciales de Oswaldo Toledo. o 9. RefunfuĂąarĂĄs a lo que se manda, ejecutĂĄndolo de mala gana. 10. ArtĂculo determinado. SĂmbolo quĂmico del estaĂąo. 11. Nombre del hombre que encontrĂł Robinson Crusoe en la isla en la que naufragĂł. Brazo en inglĂŠs.

A V I L E A R N D E S S N A R E M

V E E C L G I H I R Q P C I L B Z R D A

O A R E Z O N G A R A S

O Q A M A A E J T E D L B E U T X P M B

E R E S R O T

T R I O R P E V A H Y J I I B R C U M O

N E E R R A E R I D U A S E S A C O

V G S A A R D Y H E V C N V O A F S G G

T I A J L A N D E A T E R O I E A S R I

ABUNDANCIA ALTURAS CELESTIAL CIELO ELĂ?SEO EMPĂ?REO GLORIA JARDĂ?N JAUJA NIRVANA PARAĂ?SO PRADO SUPREMO VEGA VERGEL

A N P U J K A B U N D A N C I A A C Ă&#x2018; P

P E C E S B D O A S E N O T A E N T S U E E R A R R M A O

SINĂ&#x201C;NIMOS DE EDĂ&#x2030;N

EdiciĂłn 1344 â&#x20AC;˘ Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 29 ENTRETENIMIENTO

l accidente sufrido por Jerry Rivera en un concierto en Ecuador sí tuvo consecuencias, y el cantante tendrá que ser operado de la rodilla derecha. El cantante emergía al escenario mediante un elevador, que tuvo una falla y cayó estrepitosamente, quedando Jerry muy lastimado y fue llevado al hospital. El presentador de noticias Jeffer-

son Merchán publicó una foto del intérprete en el hospital, rodeado del personal médico que lo atiende. El representante de Jerry informó que será sometido a cirugía del tendón del cuádriceps, por lo que tendrá reposo de 6 a 8 semanas, cancelando todas las presentaciones que tenía agendadas en este lapso de tiempo.

e revela después de más de años, que la supuesta rivalidad entre Christina Aguilera y Britney Spears nunca existió. Las cantantes fueron niñas artistas de Disney, y cuando decidieron hacer sus carreras musicales, fue una buena estrategia publicitaria hacerlas parecer como si existiera rivalidad y enemistad entre ellas, quienes supuestamente se disputarían ocupar el lugar que

osie Rivera dice que ella no guarda ningún odio ni rencor hacia Trino Marín, el ex esposo de Jenni que abusó de ella y de sus dos sobrinas, y que se anunció su posible salida de prisión. En entrevista con Televisa, Rosie declaró: “Si Dios lo ha perdonado, si el juez decide que ya está restaurado y que nunca jamás va a herir a otra niña, yo estaré con paz”. La menor de los Rivera dijo algo que sorprendió a todos: “Tengo una idea loquísima, yo hago conferencias para levantar a los que son abusados sexualmente, que tal si hace una conferencia conmigo, es algo loco pero yo sí lo haría; tal vez nunca se hará, pero yo le diría que me pararía en un lugar con él, frente a frente, yo como víctima y él como victimario, como la abusada, el abusador, y decir somos iguales”.

eventualmente iría dejando vacío la reina del pop Madonna. En una entrevista para la revista Cosmopolitan, Aguilera rompió con tal mito: “Es duro escuchar cómo dicen cosas de ti. Recuerdo que me dolía mucho ver cómo esos anuncios de la MTV se nos comparaba a Britney y a mí, ella era retratada como la chica buena y yo como la mala. La cuestión era que si pretendías tener una imagen recatada e ino-

cente todo estaba bien, pero si querías mostrarte como eras realmente, ser tú misma, entonces te volvías una persona problemática”. Ahora coincidentemente las dos cantantes regresan con nuevos bríos al mundo de la música. Britney después de su exitosa residencia en Las Vegas, y Christina con el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Liberation’, lo que provocó nuevamente que surgieran las comparaciones.

www.elsolnews.com

Edición 1344 • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 31 FARÁNDULA

Selena Gomez trabajará con el reggaetonero Ozuna La cantante no consideró trabajar con Maluma por su música machista

elena Gomez anuncia su próxima colaboración musical, y causa polémica porque se trata del reggaetonero puertorriqueño Ozuna. Recientemente Selena declaró que nunca participaría en un tema con Maluma, pues no le gusta el lugar que le da a las mujeres, pues lo considera machista y misógino en sus letras y en sus videos. Pero el problema es que Ozuna se considera del mismo estilo que el colom-

biano, pues sus letras denigran y los comentarios de sus seguidores han sido negativos, pues no les

agradaría ver a Selena junto al reggaetonero. La canción que cantarán se titula ‘Tiki Tiki’.

Meghan M. revela producto que “le cambió la vida” El producto pertenece a la línea de productos lanzada por el estilista David Babaii

eghan Markle revela que producto para el cabello le ‘cambió la vida’, y lo colocará seguramente entre los artículos de belleza más vendidos. La duquesa de Sussex dijo que Volumizing Spray de N:P Beautiful, es un producto que le ‘cambió la vida’, y pertenece a la línea de productos para el cabello lanzada por el famoso estilista David Babaii, a quien conoció en Los Ángeles cuando ella todavía era actriz. Meghan encabeza las principales revistas de moda actualmente, y miles de personas quieren utilizar los mismos productos que ella usa para lucir radiante en su nuevo papel de miembro de la familia real británica, por lo que cualquier producto que ella diga que usa, inmediatamente se elevan sus ventas. Babaii ha sido el peluquero de Angelina Jolie, Nicole Kidman, Sandra Bullock y Cindy Crawford entre otras celebridades.

Ediciรณn 1344 โ ข Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre de 2018 32