EL SOL News 1348

6

AÑO 36 • Edición No. 1348 • CT - NY • VIERNES, DEL 28 DE Septiembre AL 4 DE Octubre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

17

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 2 CONNECTICUT

CT, décimo Estado con mayor población inmigrante en EEUU NEW HAVEN.- En la mayoría de los Estados Unidos, la mayor población nacida en el extranjero proviene de México y, en general, la mayoría de los inmigrantes provienen de los países latinoamericanos, sin embargo, ese no es el caso en Connecticut.

Desde 2016, el Censo de los Estados Unidos reportó que alrededor del 14 por ciento de la población de Connecticut nació en el extranjero, lo que coloca al Estado en el número 10º a nivel nacional en la lista de 24/7 Wall Street, con los mayores grupos de inmigrantes.

Según el informe, la mayor población de inmigrantes proviene de la India.

El sitio especula que esto podría ser parte de una tendencia de los inmigrantes asiáticos que eligen establecerse en los suburbios en lugar de las ciudades.

"Aunque no está del todo claro por qué ciertos grupos de inmigrantes originalmente gravitan hacia ciertas regiones de los Estados

El Estado es el número 10º a nivel nacional en la lista de 24/7 Wall Street, con los mayores grupos de inmigrantes.

Unidos, los datos muestran que los inmigrantes se están asentando en los suburbios. Esto es especialmente cierto en el caso de los inmigrantes de países asiáticos, que conforman el grupo de inmigrantes de más rápido crecimiento”, explicaron los autores del estudio.

Connecticut está experimentando un cambio demográfico en la población inmigrante, especialmente afuera de New Haven, East

Haven y West Haven, donde los inmigrantes de Asia, principalmente de China e India, se están instalando cada vez más", según 24/7 Wall Street.

La web usó datos del Censo de los Estados Unidos de 2016 para determinar los estados con la mayor proporción de inmigrantes.

Según sus hallazgos, California y Nueva York tienen las mayores poblaciones nacidas en el extranjero.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 3 CONNECTICUT

Delincuente sexual confiesa en iglesia matar a mujer en 2014 HARTFORD.- Un delincuente sexual convicto entró a una iglesia de Connecticut la semana pasada y confesó el brutal asesinato en 2014 de una corredora de 54 años.

William Leverett, de 24 años, admitió a miembros de la iglesia Open Gate Ministries en Windsor Locks que apuñaló fatalmente a Melissa Millan.

"Vino a nosotros el miércoles por la noche y confesó el homicidio", dijo el co-pastor Michael Trazinski al Hartford Courant, "e inmediatamente le dijimos 'ya sabes lo que tienes que hacer'. Él dijo: 'Sí, tengo que entregarme'. " Leverett, en una serie de entrevistas con la policía, contó cómo mató a Millán.

Dijo que había asistido a una reunión de tratamiento para delincuentes sexuales en noviembre de 2014 y que estaba buscando contacto humano cuando vio a Millan correr a pocos kilómetros de su casa en Windsor Locks.

William Winters Leverett de 27 años (izquierda), fue arrestado por el asesinato de Melissa Millan, de 54. Él dijo que se sintió atraído por ella y entró en un "frenesí".

"El Sr. Leverett afirmó que solo quería una oportunidad de hablar con ella, pero que 'algo sucedió' y lo siguiente que supo es que la había apuñalado en el pecho con un cuchillo que llevaba". Ella lo empujó antes cayendo sobre una barandilla en el camino.

Le dio a la policía información que nunca se divulgó al público, incluido lo que Millan estaba usando.

Las pruebas de ADN mostraron que se recuperó un guante de un granero que

probablemente perteneció a Millan.

Millan fue vicepresidente senior de Massachusetts Mutual Life Insurance Co. "El arresto y la comparecencia del sospechoso trae un dolor renovado, angustia y el conocimiento de que la justicia nunca puede ser servida por el acto sin sentido que nos robó la hermosa presencia de Melissa", dijo su familia en un comunicado.

Leverett recibió una orden de fianza de $ 2 millones durante su primera comparecencia ante el tribunal el pasado lunes.

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2015 CHEVROLET TAHOE

2017 TOYOTA RAV-4

2010 TOYOTA TACOMA

2012 TOYOTA TUNDRA

2010 DODGE RAM 2500

4x4, LT, 4dr, SUV.

AWD, LE, 4dr, SUV.

4x4 V6 4dr Double Cab. 10 para escoger.

4x4, 4dr, Double Cab Pickup SB (5.7L V8).

4x4, SLT, 4dr, Crew, Cab 6.3 ft. SB Pickup.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2012 ACURA TL

2011 VOLKSWAGEN ROUTAN

2010 HONDA CR-V

2010 DODGE CHALLENGER

2010 NISSAN TITAN

4dr, Sedan, w/Technology, Package.

S, 4dr, Mini-Van.

AWD, LX, 4dr, SUV.

SRT8, 2dr, Coupe.

4x4, LE, 4dr, Crew Cab, SWB Pickup.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2010 ACURA MDX

2009 TOYOTA TACOMA

2008 FORD EXPLORER

2008 JEEP WRANGLER

2014 LINCOLN MKT

SH-AWD, 4dr, Entertainment Package.

4x4, V6, 4dr, Double Cab, 6.1 ft. SB, 5A.

4x4, Eddie Bauer, 4d,r SUV, (V6).

Unlimited, 4x4, Sahara, 4dr, SUV.

AWD, Ecoboost, 4dr, Crossover.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 4 CONNECTICUT

Ciudades de condado de Fairfield, entre las

más seguras de CT

Sigue disminuyendo el crimen en CT de acuerdo con Gobernador Los delitos denunciados en el Estado están en su nivel más bajo desde 1967

Darien (que figura como la 1º de la lista) junto con Ridgefield, Newtown, Cheshire y South Windsor aparecen en la lista de Safewise entre las 100 ciudades más seguras de los Estados Unidos.

STAMFORD.- Un nuevo informe de Safewise.com nombró a siete municipalidades del condado de Fairfield entre ciudades más seguras de Connecticut.

Safewise analizó el informe criminal más reciente del FBI y recopiló este recurso, que muestra que Connecticut tiene una tasa general de delitos violentos de un 42 por ciento más baja que el promedio nacional.

El Estado es elogiado como uno de los más seguros en los Estados Unidos, sin embargo, las autoridades buscan continuamente las formas de reducir aún más el crimen, según el informe.

Los legisladores promulgaron la HB 5743, la legislación más fuerte contra el crimen de odio en los Estados Unidos, que la senadora estatal Gayle

Slossberg de Milford calificó como una “fuerte declaración sobre los valores de Connecticut”.

Darien (que figura como la 1º de la lista) junto con Ridgefield, Newtown, Cheshire y South Windsor aparecen en la lista de Safewise entre las 100 ciudades más seguras de los Estados Unidos.

Las diez ciudades más seguras de Connecticut, de acuerdo con el estudio, en ese orden son: Darien (que figura como la 1º de la lista) Ridgefield, Newtown, Cheshire, South Windsor, Greenwich, Westport, Simsbury, Branford, Guilford y Wallinford.

Otras ciudades del condado de Fairfield que aparecen entre las 20 más seguras del Estado son Fairfield (puesto 12), Milford (13) y Shelton (16).

HARTFORD.- De acuerdo con un informe publicado por el oficial de planificación y política de justicia penal del Estado y subrayado por los datos del FBI, la tasa de crímenes siguen disminuyendo en Connecticut.

“En los últimos años, Connecticut ha tenido una reducción dramática en el crimen violento y las proyecciones muestran que esta tendencia continuará”, manifestó el gobernador Dannel Malloy.

“Las reformas de justicia penal recientemente promulgadas, que fueron apoyadas por expertos de ambos partidos políticos, los demócratas y republicanos, están mostrando resultados reales”, declaró el funcionario.

Agregó que otros estados miran hacia Connecticut como un ejemplo de reformas de políticas inteligentes que están teniendo un impacto positivo.

“Debemos recordar que estos datos representan un cambio real en nuestras comunidades: nuestras políticas están haciendo que nuestros vecindarios sean más seguros y, al mismo tiempo, brinden a los jóvenes más oportunidades, que de lo contrario, quedarían atrapados en un ciclo delictivo y echando por la borda la capacidad de llevar una vida exitosa”, indicó Malloy.

Estos datos llegan en un momento en que el Gobernador

está siendo maltratado por las bajas calificaciones de aprobación pública y por los candidatos a Gobernador que afirman que la economía del Estado se encuentra en una situación desesperada que hace que los residentes y la generación del milenio se muden a otro lugar.

Malloy señaló que los datos muestran que los departamentos de policía del Estado informaron 71 mil 883 crímenes reportados el año pasado, lo que representa una disminución del dos por ciento con respecto al año anterior. Desde 2011, los crímenes reportados han disminuido en un 19 por ciento, lo que incluye un 19 por ciento en crímenes violentos, destacó el Gobernador.

El número total de arrestos estatales por todos los crímenes disminuyó en un 41 por ciento entre 2009, cuando los arrestos estatales llegaron a 138 mil 719, y 2017, cuando hubo 81 mil 408 arrestos, un descenso del 7.5 por ciento desde 2016, según el informe.

Al analizar las tendencias recientes, la política de justicia criminal y la oficina de planificación está proyectando que probablemente habrá un seis por ciento menos arrestos en 2018 que en 2017.

“Las reformas integrales de justicia penal del Gobernador Malloy han producido mejoras mensurables y sostenidas en la

seguridad pública en los últimos ocho años”, de acuerdo con Dora Schriro, comisionada del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública.

“La colaboración del Estado con sus socios locales y federales es esencial para el éxito de Connecticut. Todos los hombres y mujeres que conforman el Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública se enorgullecen de haber tenido un papel importante en estos esfuerzos y la realización de sus resultados favorables”, añadió la funcionaria.

A medida que el crimen en el Estado ha disminuido, también lo ha hecho la población carcelaria.

Desde enero de 2011, la población carcelaria ha disminuido en 4 mil 97 reclusos, una disminución del 23 por ciento.

Al mismo tiempo, el sistema de Risk Reduction Earned Credit del Estado está asegurando que los presos de alto riesgo estén cumpliendo una mayor parte de su condena original en prisión de lo que anteriormente habían estado cumpliendo.

Si las tendencias actuales continúan en los próximos años, Connecticut está a punto de convertirse en el primer Estado en la nación en reducir a la mitad la población carcelaria, finalizó el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 5 CONNECTICUT

Intensa lluvia causa inundaciones en varias zonas del Estado NEW HAVEN.- La intensa lluvia que cayó el martes pasado causó que las calles se inundaran y los automovilistas se quedaran varados, en varias zonas del Estado, como Hamden, North Haven, New Haven, Fairfield, Bridgeport y otros lugares.

Múltiples pulgadas de lluvia cayeron en los condados de Fairfield y New Haven, según el Servicio Meteorológico Nacional, que advirtió a los automovilistas que buscarán vías alternativas cuando se encontraran con calles inundadas.

La agencia advirtió que en zonas inundadas es donde ocurren la mayoría de las muertes en los vehículos.

La Woodbridge, en New Haven tenía 6.78 pulgadas de lluvia, Shelton reportó 6.44 y Wallingford 6.05 pulgadas.

“Después de la tormenta se esperaba que el sol apareciera el miércoles con una sensación de verano y una mayor humedad, sin embargo, permaneció nublado y muchas calles continuaron inundadas 24 horas después de la lluvia”, indicó el Servicio Meteorológico Nacional En Hamden, el Emergency Storm Management Team se activó y coordinó la respuesta a las inundaciones en la comunidad, manifestó el alcalde de Hamden, Curt Leng.

Se llamó a equipos adicionales para abordar la situación y algunas carreteras fueron bloqueadas.

“Tuvimos problemas de inundación en muchas calles, incluso en algunas áreas que normalmente no ven inundaciones”, indicó el alcalde.

Las carreteras que se consideraron parcial o totalmente intransitables, el martes por la noche, incluyeron Dixwell Avenue en su in-

Una subvención federal de 5 millones de dólares para fortalecer el sistema de seguridad electoral de Connecticut.

Fondos para fortalecer seguridad en elecciones

generales Múltiples pulgadas de lluvia cayeron en los condados de Fairfield y New Haven, el martes pasado, según el Servicio Meteorológico Nacional, que advirtió a los automovilistas que buscarán vías alternativas cuando se encontraran con calles inundadas. (Foto: EL SOL News). tersección con la Palmer Avenue, Mix Avenue, Forest Road y partes de la State Street, agregó Leng.

El Servicio Meteorológico Nacional precisó que “la Dixwell Avenue, cerca de Wilbur Cross Parkway había sido cerrada debido a una inundación con varios autos varados con agua en los techos de los automóviles”.

Las inundaciones también fueron reportadas en Orange y en otras ciudades del condado de Fairfield y New Haven.

Funcionarios de West Haven expresaron que la Ciudad experimentó inundaciones en los lugares habituales que a menudo se inundan durante las fuertes lluvias. Pero el jefe del Departamento de Bomberos de West Haven, James O’Brien, indicó que no sabía de ninguna gran inundación en la costa y que los departamentos de bomberos de la Ciudad no tuvieron que realizar ningún rescate.

Rick Fontana, director de gestión de emergencias en New Haven, comentó que había inundaciones en las principales calles de esta ciudad. Ocurrió durante la marea baja, por lo que el impacto fue mitigado de alguna manera.

Una mujer fue rescatada de su vehículo en 100 Amity Road, añadió Fontana. Señaló que es una parte de la Ciudad que no suele ver inundaciones repentinas, pero en algunos puntos la ruta 63 parecía una cascada.

Fontana declaró que el Departamento de Bomberos ayudó a las personas de los vehículos en un par de lugares.

Como las bandas de lluvia se movieron a través del área, se esperaba que la inundación afectara el viaje por carretera. Las señales se colocaron en áreas de inundaciones localizadas y se les pidió a las personas que no manejaran por las calles inundadas, explicó el funcionario.

HARTFORD.- La secretaria de Estado, Denise Merrill, informó que utilizará una subvención federal de 5 millones de dólares para fortalecer el sistema de seguridad electoral de Connecticut.

Lo anterior incluye un millón de dólares para los equipos de escaneo óptico de respaldo, así como monitores electorales para combatir posibles incidentes de piratería en el Estado y nivel local el martes 6 de noviembre, fecha en que se llevarán a cabo las elecciones generales.

“Creemos que lo mejor que podemos hacer con el resto de los fondos es asegurarnos de que nuestra infraestructura electoral local esté a la altura. Consideramos que la focalización de los municipios es mucho más probable que la focalización del propio sistema estatal”, indicó la funcionaria.

Los monitores visitarán las 169 ciudades para capacitarse con los registradores locales y establecer más protecciones con contraseñas para los sistemas de boletas de papel que ahora tienen 20 años de antigüedad.

Si bien Connecticut fue uno de los 21 objetivos en los ciberata-

ques rusos durante las elecciones de 2016, su llamado sistema de circuito cerrado frustró con éxito el intento.

Aun así, con más de un millón de sondeos por día para fortalecer el sistema informático del Estado, Merillo busca apuntalar el sistema de elecciones.

“Los hackers no solo estaban tratando de entrar en nuestro sistema para afectar nuestras elecciones, están tratando de sembrar las semillas de la duda.

No tienen que corromper datos para hacer eso, simplemente tienen que crear dudas sobre la integridad de nuestras elecciones.

Eso hace que afecte la participación electoral a pesar de todos nuestros mejores esfuerzos, por lo que buscamos combatirlos”, añadió Merrill.

A principios de este año, cuando se lanzaron 380 millones de dólares, a través de la Ley federal Help America Vote, Merrill convocó un grupo de trabajo bipartidista sobre la ciberseguridad electoral, que incluyó funcionarios electos, académicos y expertos en informática para determinar cómo se gastarían los 5 millones de dólares.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector..

Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906.

Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves.

Las car tas deberán ser bre ves.

Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación.

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

LA COMUNICACIÓN CON NUESTROS HIJOS: LA CRISIS DE LA NUEVA ERA ▀

Por DRA. DENISE NÚÑEZ

na jovencita de 15 años con preferencia sexual del mismo sexo se trata de quitar la vida tres veces porque no es aceptada por sus padres: “¿Cómo nos puedes hacer eso? ¡Te hemos criado con buenos modales! ¿Estás confundida? ¿Estás loca? ¡No te aceptamos en nuestra casa!”

“No quiero ir a la escuela y prefiero no pasar de curso”. ¡Pero te estás volviendo loco! Tienes que ir a la escuela, dicen los padres.

No me pueden obligar, dice el joven de 16 anos. (El joven no quiere ir a la escuela porque lo están presionando un grupo de pandillas).

“Doctora mi hija parece tener problemas mentales de ansiedad pues ella lo tiene todo y no le falta, ella no puede sufrir de estrés. Que estrés puede tener ella”.

Mientras tanto mi paciente de 14 años está sufriendo de ansiedad severa. (Ella está siendo acosada en la escuela) Estos son algunos de los casos con los que me he enfrentado en esta semana de trabajo.

Todos tienen algo en común.

Los padres no se han podido comunicar bien con sus hijos y no los pueden entender.

Todos los padres que hans tenido hijos adolescentes han pasado por una etapa en la que piensan que los extraterrestres han intercambiado ese hijo/a tan

U

amable y gracioso/a con una persona que no conocemos, que no entendemos y que no se quiere comunicar con nosotros.

Debemos poner mucha atención cuando nuestros hijos comienzan a presentar señales o comportase de una manera diferentes, se aíslan, se enojan fácilmente, no quieren obedecer.

Desde que sus hijos presenten alguna señal de cambio por favor pongan atención y busquen un momento de comunicarse y hablar con ellos. Traten de sacar a diario tiempo para escuchar cómo les fue a sus hijos sin juzgarlos, así pueden ver dónde ellos necesitan ayuda.

También enseñarles el valor que tiene el ser parte de una familia que se ayuda una a la otra.

Debemos enseñarles que todos tenemos imperfecciones y que vamos a encontrar muchos obstáculos en nuestros caminos.

Vamos a tomar decisiones erróneas pero “lo importante no es nunca caer sino siempre levantarse”, como dijo Nelson Mandela, el líder sudafricano.

Acuérdense, los padres son los mejores amigos de sus hijos y la mejor herencia que le podemos dejar son nuestros valores culturales, la unión y el valor del Amor y el poder de la Oración. Creer en Dios : “Familia que reza unida permanece unida”.

(La Dra. Denise Núñez es pediatra y fundadora de la Fundación Niño de la Caridad en El Bronx)

PADRES Y ESCUELAS: “I DON’T SPEAK ENGLISH” ▀

Por HERGIT LLENAS

a barrera del idioma es una de las grandes razones que los padres hispanos admiten tener para no involucrarse en la educación de sus hijos. Una encuesta realizada a 150 padres inmigrantes, con niños cursando la primaria en el distrito escolar del condado de Clark, encontró que muchos no se atreven a hablar con los maestros y administradores, por no sentir que su dominio del inglés sea el adecuado.

Para aprender a hablar un idioma, hay que decir muchos disparates, como lo hacen los niños pequeños, quienes en su inocencia son incapaces de entender el concepto de la vergüenza y carecen del miedo al ridículo. Ellos no piensan dos veces antes de decir las cosas.

Su único objetivo es darse a entender, ¡y cómo lo logran!

Ya de adultos, nos volvemos expertos en el arte de llenar el libro de ejercicios y de repeat after me, pero no en el oficio de hablar inglés con cualquiera.

Conozco a muchas personas

L

que han tomado todos los niveles habidos y por haber, pero todavía no dicen en voz alta ni good morning. Cuando les pregunto por qué el diploma que avala su condición de angloparlantes no les alcanza para emplear a diario ese idioma, me responden: “pues creo que lo leo y lo escribo bien, pero me da pena hablarlo”. ¡Qué forma más vil de desperdiciar el tiempo y el dinero invertido! Lo que no se practica, se pierde. Y es que, como en el proceso de caminar, primero se gatea y después se corre. A los adultos nos da vergüenza hablar con otros adultos como si estuviéramos gateando. Tememos decir las palabras mal y hacer el ridículo.

Quisiéramos abrir la boca y comunicarnos articuladamente, con rapidez, tal como hacemos en la lengua materna. En vista de que esto es imposible, optamos por no decir nada o “Ay don’ espik Inglich.” Y así, con esta frase, autosaboteamos la posibilidad de caminar o correr en inglés, pasamos de gatear al silencio.

Su servidora llegó a Estados Unidos ya adulta, sin dominio del idioma. Tuve que decidir entre el miedo al ridículo y el silencio. Aprendí que, para alcanzar la fluidez, hay que ser un poco sinvergüenza y algo inocente, igual que un niño. Antes de poder expresarme casi con tanta soltura como en español, dije un montón de disparates, me corrigieron muchas veces, me puse colorada en numerosas ocasiones y todavía meto la pata de vez en cuando. Aquí entre-nos, amados padres, ¡sí se puede!

(Hergit “Coco” Penzo Llenas es una activista y escritora dominicana. Actualmente es la directora nacional de Participación Hispana para The American Federation for Children (https://www.federationforchildren.org), una organización sin ánimo de lucro que aboga por el derecho a opciones escolares, a fin de que todos los niños en edad escolar tengan acceso a una educación de alta calidad).

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 7 CONNECTICUT

Encuentran falta de supervisión en centro psiquiátrico donde adolescente comete suicidio La defensora de niños, Sarah Eagan, pidió a los legisladores estatales que exijan que todos los programas de tratamiento estatales para niños tengan licencia y estén sujetos a inspecciones de rutina HARTFORD.- Tras el suicidio de una adolescente embarazada y otros siete intentos de suicidio en un centro psiquiátrico del Departamento de Niños y Familias, la defensora de niños, Sarah Eagan, pidió a los legisladores estatales que exijan que todos los programas de tratamiento estatales para niños tengan licencia y estén sujetos a inspecciones de rutina.

Eagan manifestó al Comité de Niños de la legislatura, que en su investigación sobre el suicidio de la adolescente descubrió que el Estado actualmente no tiene un sistema adecuado o transparente para garantizar la atención segura y de alta calidad para los niños en las instalaciones de tratamiento.

Sin embargo, ella dijo que la legislatura tiene el poder de cambiar eso.

El senador Len Suzio (R-Meri-

den), expresó que espera que esto conduzca a una acción legislativa el próximo año porque “es muy evidente en el informe de Child Advocate que se justifica una respuesta legislativa”.

Eagan indicó que había “escasez de información pública” con respecto al “peligro inmediato” que enfrentan los niños alojados en la instalación de tratamiento de Solnit South a pesar de la participación de tres agencias estatales.

Además del Departamento de Niños y Familias, el Departamento de Salud Pública y el Departamento de Servicios Sociales supervisan la instalación en Middletown, pero no de manera regular.

De hecho, tres meses antes de que la joven de 16 años se quitara la vida y la vida de su hijo por nacer, una investigación del De-

partamento de Salud Pública descubrió que el centro no había supervisado adecuadamente a dos pacientes suicidas y generalmente estaba colocando a los residentes en “peligro inmediato”.

El hallazgo de “peligro inmediato” se produjo tres veces en un período de ocho meses y es el hallazgo más grave que el Departamento de Salud puede informar.

Sin embargo, esos hallazgos nunca se publicaron o compartieron ampliamente con las partes interesadas.

Eagan instó al Comité a publicar o compartir esos informes en el futuro.

Eagan agregó que la existencia de ese informe del Departamento de Salud, que incluía el hallazgo de “riesgo inmediato” en los meses previos a la muerte de la joven de 16 años, fue descubierto por primera vez por Hartford Courant.

Que todos los programas de tratamiento estatales para niños tengan licencia y estén sujetos a inspecciones de rutina, exigió la defensora de niños, Sarah Eagan, a los legisladores estatales.

En términos de qué autoridad reguladora ya existe en la instalación, el Departamento de Salud Pública, en nombre del Departamento de Servicios Sociales, tiene la tarea de garantizar el cumplimiento del contrato de Medicaid.

El Medicaid proporciona parte de los fondos para la instalación y, como tal, Solnit opera bajo las condiciones estipuladas en el contrato.

Pero ninguna de las agencias realiza auditorías o inspecciones de rutina de Solnit y la instalación no está sujeta a la licencia bajo el sistema de Connecticut.

Si el centro fuera licenciado por el Departamento de Salud Pública, entonces sería inspeccionado regularmente donde hubiera

un marco para la divulgación e investigación de eventos significativos.

En total, hubo seis intentos de suicidio en Solnit South por niños entre el 14 de noviembre de 2017 y el 22 de marzo de 2018.

En junio, la adolescente de 16 años murió por suicidio, y el 15 de julio de 2018, otro joven intentó suicidarse en la instalación.

Según las autoridades, cuesta 2 mil 957 dólares por día, o mil 79 millones por año, para tratar a un niño en el centro Solnit South.

El año pasado, la unidad sur de 24 camas, que es para niñas adolescentes, atendió a 86 pacientes. El único suicidio que ocurrió y los siete intentos de suicidio ocurrieron en esa instalación, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 8 CONNECTICUT

Estudiantes protestan contra Vecinos piden detener violencia candidato a Corte Suprema armada en calles y demandan investigación STAMFORD - Alrededor de 100 personas se reunieron, el domingo pasado, en un parque del área de West Side para protestar contra la violencia armada del vecindario que ha cobrado la vida de dos jóvenes en solo varios meses.

La última víctima fue identificada como Marcus Hall, de 16 años, quien recibió disparos en la cabeza y los glúteos en los Southwood Square Apartments, el jueves de la semana pasada.

El teniente de la policía de Stamford, Thomas Barcello, declaró que el joven había estado en estado crítico por varias horas, sin embargo, falleció a raíz de la gravedad de sus heridas de bala.

Hall es el segundo adolescente en ser baleado en el área de West Side en los últimos meses.

Antonio Robinson, de 18 años, fue asesinado en mayo pasado cuando recibió un disparo en la espalda en West Avenue.

Tres adolescentes fueron acusados del asesinato de Robinson a principios de este mes.

La Bethel African Methodist Episcopal Church organizó el mitin llamado “Stop the Violence” (alto a la violencia), el domingo pasado en el Jackie Robinson Park.

El reverendo Robert Jackson, pastor de la Bethel AME, indicó que el objetivo del evento era reunir a la comunidad y recordar a los jóvenes que hay “formas alternativas” de resolver las disputas en lugar de las armas de fuego.

Jackson y otros líderes de la comunidad, incluido el senador estatal Carlo Leone, (D-Stamford), hablaron en la manifestación. Otros sostenían carteles escritos a mano.

“Stop black on black violence. #black love” (alto a la violencia contra los negros. #AmorNegro)” decía un le-

trero hecho por Kingston Hurse, un niño de 9 años, de cuarto grado de la K.T. Murphy Elementary School.

Los residentes de Southwood Square, el sitio del complejo de viviendas, se despertaron poco antes de la medianoche del jueves pasado al sonido de disparos.

Algunas de las balas perforaron un Ford Explorer.

El capitán de policía Richard Conklin señaló que la víctima no estaba dentro del Subaru cuando ocurrió el tiroteo.

La policía desconoce si el tiroteo estuvo relacionado con la violencia pasada en el vecindario. Las autoridades tampoco revelaron si han identificado algún sospechoso.

La policía indicó que Hall, quien es la tercera víctima de homicidio en lo que va del año en la ciudad, vivía en Southwood Square, un complejo de 12 edificios, propiedad de la autoridad de vivienda de la Ciudad.

Fue construido a principios de la década de 2000 para reemplazar a la antigua Southfield Village, un proyecto de vivienda federal, que fue demolida después de décadas de abandono y que estuvo impregnada de hechos armados.

El complejo fue demolido en 1993 poco después de que una niña de 7 años fuera asesinada en medio de un fuego cruzado durante una fiesta de cumpleaños al aire libre.

En los últimos años, las calles arboladas y las casas con paredes de vinilo y ladrillo, que componen el complejo, no han sido inmunes al derramamiento de sangre que plagaron los antiguos complejos, precisó la policía.

El año pasado, un hombre resultó herido en un tiroteo desde el automóvil.

En 2010, dos hombres murieron en un hecho armado, finalizaron las autoridades.

De acuerdo con los jóvenes, la nominación de Kavanaugh pondría en peligro a los inmigrantes indocumentados y los derechos de las personas discapacitadas

El senador federal, Richard Blumenthal, se reunión con 115 estudiantes de la Facultad de Derecho de Yale, para exigir que las acusaciones de mala conducta sexual contra el candidato a la Corte Suprema de los Estados Unidos, Brett Kavanaugh, sean investigadas adecuadamente.

NEW HAVEN.- Más de 100 estudiantes de la Facultad de Derecho de Yale viajaron en autobús al Capitolio en Washington, el lunes pasado, para exigir que las acusaciones de mala conducta sexual contra el candidato a la Corte Suprema de los Estados Unidos, Brett Kavanaugh, sean investigadas adecuadamente antes de que el Senado continúe con su proceso de confirmación.

Los estudiantes tuvieron una reunión, el lunes por la tarde, en la misma sala de audiencia donde en 1991 la ex estudiante de Derecho de Yale, Anita Hill, testificó que había sido acosada sexualmente por el candidato a la Corte Suprema, Clarence Thomas.

Los estudiantes expresaron su preocupación de que, al igual que Hill, los acusadores de Kavanaugh no serían tratados justamente por el Comité Judicial del Senado.

“Estas campañas de desprestigio deben terminar. Estamos aquí para pedir una investigación completa sobre la agresión sexual alegada por Christine Blasey Ford y Deborah Ramírez. Merecen que se cuenten sus historias en los pasillos del Congreso y merecen un proceso justo”, declaró la estudiante de Derecho de Yale, Alyssa Peterson.

El Comité Judicial del Senado planea avanzar con una audiencia

donde se espera que Ford y Kavanaugh testifiquen sobre las acusaciones que ella hizo de que fueron agredidas sexualmente cuando eran adolescentes hace más de 30 años.

La audiencia se programó antes de que apareciera un segundo acusador.

Deborah Ramírez dijo que Kavanaugh se expuso a ella en una fiesta cuando era un estudiante de primer año en Yale, según The New Yorker.

“Esta nominación parece estarse desmoronando en tiempo real”, declaró el senador Richard Blumenthal, quien fue anfitrión de la reunión.

Mientras tanto, Kavanaugh le envió una carta, el lunes pasado, diciendo que no se retirará y etiquetó los cargos como “puras difamaciones”.

Varios miembros republicanos del Comité también han dicho que quieren votar sobre Kavanaugh inmediatamente después de la audiencia. No quieren una demora que pueda dejar vacante un puesto en el Tribunal Supremo más allá de las elecciones de mitad de período en noviembre, por temor a que los demócratas obtengan la mayoría en ese momento.

Mientras tanto, los demócratas esperan retrasar el proceso con la esperanza de acabar con la nomi-

nación del presidente Donald Trump.

Los senadores federales Richard Blumenthal, de Connecticut, y Chris Coons, de Delaware, ambos demócratas que sirven en el Comité Judicial y son graduados de la Yale Law School, organizaron la reunión para los estudiantes de Derecho de Yale.

Ambos también pidieron una demora hasta que se complete una investigación sobre los cargos de agresión sexual.

Blumenthal indicó que el presidente Trump puede recurrir al FBI para investigar las acusaciones y debe hacerlo para que toda la evidencia y los hechos puedan ser descubiertos por investigadores imparciales que tengan la capacitación y las habilidades necesarias para llevar a cabo una investigación adecuada de este tipo.

La renuencia de los republicanos a hacerlo, plantea dudas sobre sus motivaciones para avanzar con la nominación, agregó el legislador.

Los estudiantes de la facultad de Derecho de Yale también hablaron en la reunión en contra de confirmar a Kavanaugh sobre su expediente judicial, señalando los fallos que según ellos pondrían en peligro, entre otras cosas, a los inmigrantes indocumentados y los derechos de las personas discapacitadas.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 9 CONNECTICUT

ADVIERTE EL FBI

Delincuentes cibernéticos hackean cuentas en línea de empleados STAMFORD.- Los delincuentes cibernéticos se dirigen a las cuentas de nómina en línea de los empleados para cambiar la información de la cuenta bancaria y redirigir los depósitos directos, según el FBI. El gobierno federal ha recibido denuncias de que los cibercriminales están apuntando a las cuentas de nómina en línea de los empleados de varias empresas en una variedad de industrias.

Las instituciones más afectadas son las líneas aéreas, de educación, salud y comerciales.

Los delincuentes cibernéticos, según los informes, se dirigen a los empleados a través de correos electrónicos de phishing diseñados para capturar las credenciales de inicio de sesión de un empleado, indicó el FBI. El phishing es la práctica fraudulenta de enviar correos electrónicos que supuesta-

mente provienen de compañías de buena reputación para inducir a las personas a revelar información personal, como contraseñas y números de tarjetas de crédito.

Una vez que el cibercriminal ha obtenido las credenciales de un empleado, las credenciales se utilizan para acceder a la cuenta de nómina del empleado con el fin de cambiar la información de su cuenta bancaria.

Las reglas son agregadas por el cibercriminal a la cuenta del empleado impidiendo que el empleado reciba alertas con respecto a los cambios de depósito directo. Los depósitos directos se cambian y se redirigen a una cuenta controlada por el cibercriminal, que a menudo es una tarjeta prepaga.

El FBI alentó a las víctimas a informar sobre actividades sospechosas o delictivas a su oficina de campo local del FBI, y presentar una queja a través de la web www.ic3.gov.

El gobierno federal ha recibido denuncias de que los cibercriminales están apuntando a las cuentas de nómina en línea de los empleados de varias empresas en una variedad de industrias.

CONSEJOS • Alerte y eduque a su fuerza a su personal sobre las tácticas fraudulentas, incluidas las estrategias preventivas y medidas reactivas apropiadas en caso de que se produzca una infracción.

• Indique a los empleados que coloquen el cursor sobre los hipervínculos incluidos en los correos electrónicos que reciben para ver la URL real.

• Asegúrese de que la URL esté realmente relacionada o asociada con la compañía de la que pretende ser.

• Indique a los empleados que se abstengan de proporcionar credenciales de inicio de sesión o información de identificación personal en respuesta a cualquier correo electrónico.

• Indique a los empleados que envíen las solicitudes sospechosas de información personal a la tecnología de la información o al departamento de recursos humanos.

• Asegúrese de que las credenciales de inicio de sesión utilizadas para fines de nómina difieran de las utilizadas para otros fines, como las encuestas a los empleados.

• Aplique un mayor escrutinio a la información bancaria iniciada por los empleados que buscan actualizar o cambiar las credenciales de depósito directo.

• Supervise los inicios de sesión de los empleados que ocurren fuera del horario comercial normal.

• Restrinja el acceso al internet en sistemas que manejan información confidencial o implemente la autenticación de dos factores para acceder a sistemas e información delicados.

• Solo permita que los procesos necesarios se ejecuten en sistemas que manejan información sensible.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 10 CONNECTICUT

Hispano muere en accidente

El infortunado, quien conducía la motocicleta, fue identificado como René Sandoval-Romero, de 26 años, de Stamford.

STAMFORD.- El Stamford Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Squad continúa la investigación de un accidente fatal de una motocicleta y un vehículo, que ocurrió el domingo pasado, a las 7:01 de la noche, en el Tresser Boulevard, en la intersección con la Canal Street.

De acuerdo con las autoridades, un Jeep Wrangler 2012 viajaba hacia el oeste en el Tresser Boulevard, con la intención de girar a la izquierda en la Canal Street hacia el sur.

Al mismo tiempo, una motocicleta Yamaha YZ600, modelo 2004, viajaba hacia el este en el Tresser Boulevard, con la intención de cruzar la intersección.

La motocicleta chocó contra el Jeep, cuando el vehículo estaba girando.

El conductor del Jeep, un hombre de Norwalk de 18 años, se quedó en la escena del ac-

cidente y está cooperando con la investigación, manifestó la policía.

El infortunado, quien conducía la motocicleta, fue identificado como René Sandoval-Romero, de 26 años, de Stamford.

Sandoval sufrió heridas graves en el accidente. Fue transportado al Hospital de Stamford donde murió por las lesiones que sufrió en el choque.

El hispano no llevaba casco al momento del accidente. La investigación está en curso.

La policía pide que cualquier persona que tenga información sobre el accidente que se comunique con la Stamford Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Squad llamando al 203-977-4712 ó 203977-4454.

La investigación está siendo llevada a cabo por los sargentos Jeffrey Booth y Andrew Gallagher.

Documental y foro de prevención contra el suicidio BETHEL.- La organización Ability Beyond está creando conciencia sobre el devastador impacto del suicidio y llevará una proyección del documental “Suicide: The Ripple Effect” en conjunto con Catholic Charities y Mental Health Connecticut.

La película se exhibirá en el Bank Street Theatre, en 46 Bank Street, en New Milford, el jueves 11 de octubre a las 7:30 de la noche.

Después de la proyección, los representantes de las tres organizaciones estarán disponibles para hablar con cualquier persona que busque asistencia y brinde información.

“Estamos organizando este evento para que las personas en crisis puedan encontrar esperanza y obtener ayuda antes de que sea demasiado tarde. Esperamos que este evento tenga un tremendo impacto positivo en la reducción de la cantidad de suicidios e intentos de suicidio en nuestra comunidad”, declaró Michelle Weinstein, gerente de servicios residenciales y clínicos.

El documental, de 90 minutos de duración, narra la historia de Kevin Hines, quien a los 19 años intentó quitarse la vida saltando desde el puente Golden Gate.

Diecisiete años después, todavía tiene muchos de los mismos síntomas, pero tiene la misión de usar su historia para ayudar a otros a mantenerse con vida.

Kevin realiza un viaje para comprender mejor los efectos de onda expansiva que su intento de suicidio tuvo en su familia, amigos y los primeros en responder que ayudaron a salvarlo. Él ilumina a individuos, familias

Puede obtener más información del documentan en la página web www.SuicideTheRippleEffect.com. y organizaciones inspiradoras que usan el dolor personal para ayudar a otros a encontrar la esperanza que necesitan para sanar, manifestaron los organizadores.

La investigación ha demostrado que por cada muerte por suicidio, más de 115 personas se ven afectadas directa y secundariamente.

Casi un millón de personas mueren anualmente por suicidio.

Solo en los Estados Unidos hay un millón de intentos de suicidio en un año determinado y más de 44 mil muertes por suicidio, con nuestros militares siendo especialmente afectados, de acuerdo con datos proporcionados por los organizadores.

El suicidio es una crisis de salud pública mundial que debe abordarse para evitar que más personas mueran y los efectos dominantes de estas muertes continúan devastando a padres, niños, familias, amigos y a las comunidades, se dio a conocer.

“Elegimos este documental por-

que toma un enfoque muy esperanzador, intrigante y crudo al destacar el trabajo realizado por personas que han sido directamente afectadas por el suicidio”, indicó Weinstein.

“La película ha inspirado a personas de todo el mundo a unirse y ayudar más. Las personas encuentran el apoyo que necesitan a través del hashtag #BeHereTomorrow”, agregó.

El documental cuenta con el respaldo de algunos de los principales expertos en prevención de suicidios del mundo.

“El documental Suicide: The Ripple Effect es una maravilla de inspiración, una película que debe ser vista por cualquiera que haya conocido la desesperación, y cualquiera que sea o haya estado cerca de alguien en una crisis suicida”, comentó el doctor John Draper, del National Suicide Prevention Lifeline.

Puede obtener más información en www.SuicideTheRippleEffect.com.

Familia busca $5.3 millones en demanda por asalto sexual WILTON.- Una familia que demandó a la Junta de Educación de esta ciudad y al municipio por las acusaciones de que un ex empleado de la Miller-Driscoll School agredió sexualmente a su hijo, presentó una demanda donde solicita más de 5 millones de dólares.

El acuerdo propuesto busca 5 millones para el niño nombrado en el caso, y 150 mil dólares cada uno para la madre y el padre del menor.

Según el informe, la familia

es la segunda en la ciudad en presentar denuncias contra el ex profesional preescolar, Eric Von Kohorn.

La primera familia llegó un acuerdo en privado con la Ciudad el 21 de mayo pasado, dos días antes de que el caso fuera procesado.

No se presentó ningún acuerdo con el tribunal, pero la familia había solicitado originalmente 4.2 millones de dólares.

Paul Slager y Michael Ken-

nedy, de Silver Golub & Teitell LLP de Stamford, que representaban a ambas familias, presentaron una demanda en nombre de la segunda familia el 19 de octubre de 2016.

La demanda alega que Von Kohorn llevó a un niño de 4 ó 5 años a un baño de la MillerDriscoll y lo fotografió en el baño mientras los pantalones del niño estaban abajo durante el año escolar 2013-2014.

La familia afirmó que no sabe lo que Von Kohorn hizo con las

imágenes o si las imágenes se distribuyeron, lo que, según Slager, es una fuente de angustia considerable para la familia.

Los querellantes alegan que la Junta de Educación de Wilton y la Ciudad mostraron negligencia al permitir que Von Kohorn volviera a trabajar después de una investigación sobre el primer incidente, lo que a su vez permitió que el profesional perpetrara delitos similares contra la segunda víctima.

En lugar de despedir a Von Kohorn o informarlo a las autoridades, la Junta de Educación quitó a Von Kohorn del aula donde estaba la niña de la primera familia y lo colocó en otra aula donde continuó trabajando directamente con otros estudiantes de preescolar de la Miller-Driscoll, incluido el niño en el caso actual, según la queja.

La selección del jurado para el caso pendiente está programado para comenzar el 24 de octubre.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 11 CONNECTICUT

Centro ayuda a mujeres y niños inmigrantes a alcanzar la plenitud de su potencial BRIDGEPORT.- The Caroline House es un centro comunitario que busca romper las barreras de aislamiento social y físico que han impedido que las mujeres inmigrantes de bajos ingresos formen una vida mejor.

El propósito de los programas para las mujeres y niños inmigrantes de The Carolina House es fomentar el desarrollo cognitivo, social y emocional.

De acuerdo con el centro, la misión es capacitar a las mujeres y niños para alcanzar la plenitud de su potencial a través de la enseñanza del idioma inglés y desarrollo personal.

Historia En 1992, las School Sisters of Notre Dame buscaron ampliar el compromiso de su comunidad con la educación de las mujeres y niños necesitados. Más allá de los programas, entornos y poblaciones tradicionales, las hermanas extendieron sus esfuerzos dedicados para incluir las necesidades básicas de aprendizaje de las mujeres y niños de bajos recursos y aislados en Bridgeport.

La decisión fue tomada para ayudar a las mujeres inmigrantes a adquirir el conocimiento y las habilidades para mejorar sus propias vidas y las vidas de sus hijos.

Con este concepto, y el coraje de la convicción que implicaba, las Hermanas abrieron The Caroline House en noviembre de 1995 para educar y empoderar a mujeres y niños desatendidos.

Inglés como segunda lengua (ESL) The Caroline House ofrece clases intensivas de Inglés como segunda lengua para mujeres. Las

clases se llevan a cabo de lunes a jueves de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde y sigue el calendario de las escuelas públicas de Bridgeport.

Según el centro, las lecciones ayudan a las mujeres a aprender a leer, escribir, y hablar inglés.

Cada día incluye una hora de computación donde las mujeres aprenden a usar la computadora, procesador de palabras y programas de aprendizaje de inglés.

The Caroline House también cuenta con clases de inglés que se pueden acomodar a los diferentes horarios de trabajo, responsabilidades familiares y niveles de aprendizaje de cada mujer.

El centro ofrece clases como “Introducción a ESL” para las mujeres que necesitan ayuda de pre-alfabetización antes de comenzar el nivel 1 de ESL, tutorías de uno a uno, grupos pequeños y clases avanzadas que se enfocan en conversación y escritura en inglés.

Programas escolares El centro ofrece varios programas escolares como el preescolar, tutorías después de la escuela y programa de enriquecimiento estudiantil de verano.

En el programa preescolar los niños aprenden a través de actividades educativas que los ayudan a desarrollar sus habilidades y los prepara para la escuela. Los niños aprenden a ser autosuficientes y desarrollar habilidades sociales como escuchar, cooperar y respetar a los demás.

The Caroline House ofrece también tutorías para niños de edad escolar que necesitan ayuda con lenguaje, lectura, escritura y matemáticas.

Las tutorías se brindan por las

tardes, dos veces por semana durante el año escolar. Los estudiantes trabajan uno a uno con voluntarios que los ayudan a fortalecer sus habilidades académicas y desarrollar su autoestima.

Además, The Caroline House también ofrece un programa especial de verano que dura tres semanas para niños de edad escolar.

Los niños participan en actividades uno a uno con tutores que los ayudan a mejorar en lectura y matemáticas.

Los niños también participan en actividades en grupo donde son motivados a escribir historias, poemas, participar en obras de teatro y proyectos de arte, de acuerdo con el centro.

Los niños reciben libros para motivarlos a seguir leyendo en casa.

Clases de desarrollo personal Según The Caroline House, las clases de desarrollo personal son una parte importante en la educación de las estudiantes del centro.

Profesionales de otras agencias y organizaciones del área llegan al centro a impartir clases y talleres sobre temas relevantes tales como educación financiera, como solicitar empleo y técnicas de entrevista, seguridad en el hogar, derechos y responsabilidades del inquilino, conciencia sobre la violencia doméstica, salud y nutrición, y cómo educar a sus hijos.

“En The Caroline House nos esforzamos por satisfacer las necesidades de cada estudiante. Caroline House ofrece ayuda para encontrar asistencia médica accesible, vivienda, comida, donaciones de ropa, información para tomar el GED y

Una de las ayudas que ofrece The Caroline House son las tutorías para niños de edad escolar, de lenguaje, lectura, escritura y matemáticas. otras opciones para estudiar. El centro, además, le brinda asistencia para llenar formularios para la escuela de sus hijos o para hacer una cita con el doctor.

Los maestros ayudan a los padres para que sus hijos sean registrados en clases completamente en inglés”, explicó el centro.

The Caroline House trabaja con más de 40 organizaciones que ofrecen otros servicios que pueden ser de ayuda para sus estudiantes.

Asimismo, el centro ofrece apoyo en diferentes áreas de su vida personal y familiar y ayuda al inmigrante a lograr un cambio positivo

en sí mismo y en la de su familia.

Las clases de ciudadanía se llevan a cabo en la noche para adultos que se preparan para tomar el examen de ciudadanía de los Estados Unidos.

Los estudiantes reciben una comprensión de la historia y la educación cívica de los Estados Unidos. También aprenden y practican las habilidades de lectura, escritura y conversación en inglés, informó el centro.

Para mayor información acerca de los programasdeTheCarolineHouse,pueden llamar al 203-334-0640, ingresar a la web www.thecarolinehouse.org o visitar el centro en 574 Stillman Street, Bridgeport.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 12 CONNECTICUT

CT necesita ayudar a padres jóvenes a tener éxito

El clero de la Trinity Episcopal Church otorgará bendiciones individuales a cada animal que esté presente ya sean pollos, cabras, perros, gatos, peces dorados, hamsters, loros u otros.

Bendición a las mascotas en honor a San Francisco de Asis WESTPORT.- Los dueños de las mascotas de Fairfield, Bridgeport, Westport, Southport y sus alrededores pueden llevar a sus animales para que reciban una bendición especial en el césped de la Trinity Episcopal Church, en 651 Pequot Avenue, Southport, el domingo 7 de octubre, a las 5:00 de la tarde.

De acuerdo con los organizadores, este evento, que está abierto a todos los miembros de la comunidad, independientemente de su afiliación religiosa, es una celebración de la fiesta de San Francisco de Asís, patrón de los animales.

Los dueños de las mascotas tendrán la oportunidad de demostrar su aprecio por sus mascotas, hacer nuevos amigos y compartir la compañía de otros animales y sus dueños.

Los promotores manifestaron que el clero de la Trinity Episcopal Church otorgará bendiciones individuales a cada animal que esté presente: ya sean pollos, cabras, perros, gatos, peces dorados, hamsters, loros u otros.

Para ayudar a garantizar un entorno lo más seguro y tranquilo posible, la iglesia pide que todas las mascotas estén debidamente restringidas con una correa o un transportador.

Las mascotas o los propietarios no deben inscribirse ni re-

gistrarse por adelantado, ya que la entrada es libre.

Según los organizadores, se tomará una colección monetaria especial a beneficio del Fairfield Animal Shelter, que también recibe donaciones de toallas y mantas viejas.

Para obtener más información pueden llamar al 203-255-0454.

HARTFORD.- Connecticut ha perdido oportunidades de ayudar a los padres jóvenes a tener éxito, según un nuevo informe.

El estudio de la Annie E. Casey Foundation, llamado Opening Doors for Young Parents (Abriendo Puertas para los Padres Jóvenes), reveló que solo el 6 por ciento de las personas entre 18 y 24 años en Connecticut son padres, una tasa muy inferior al promedio nacional.

Pero el 70 por ciento de los 22 mil hijos de padres jóvenes en el Estado viven por debajo del doble del nivel federal de pobreza, un poco más alto que el promedio nacional.

De acuerdo con Kayla Goldfarb, analista de políticas de la Asociación de Servicios Humanos de Connecticut, estos padres no están recibiendo las oportunidades educativas y de capacitación laboral que les ayudaría a obtener trabajos que les permitan mantener a sus familias.

“Necesitamos expandir las oportunidades para que estos padres jóvenes se conecten a esos trabajos a través de apoyos para el cuidado de niños, a través de la educación remedial que ayuda a quienes tienen títulos de escuela secundaria a obtener su título de asociado hasta el título de licenciatura”, comentó Goldfarb.

El informe indicó que menos de una cuarta parte de los padres de 18 a 24 años en Connecticut tienen un título asociado o superior.

Rosa María Castañeda, asociada principal de la Annie E.

El estudio de la Annie E. Casey Foundation, llamado Opening Doors for Young Parents (Abriendo Puertas para los Padres Jóvenes), reveló que solo el 6 por ciento de las personas entre 18 y 24 años en Connecticut son padres, una tasa muy inferior al promedio nacional.

Casey Foundation, señaló que tener un hijo es un desafío para los padres de cualquier edad, pero los padres jóvenes enfrentan obstáculos adicionales porque aún se están desarrollando.

“Es realmente un momento crucial para ellos. Están enfrentando los desafíos de la transición a la edad adulta, el cambio al empleo, conseguir un buen trabajo, tratar de obtener una educación para obtener una carrera viable”, agregó Castañeda.

A nivel nacional, el 69 por ciento de casi 3 millones de padres jóvenes, que crían cerca de

3.5 millones de niños, viven por debajo del 200 por ciento del nivel federal de pobreza.

El informe recomienda lo que Goldfarb calificó como un “enfoque de dos generaciones” para ayudar a los padres jóvenes y sus hijos.

“Tenemos agencias que se centran en los padres y las agencias que se centran en los niños. Pero al poner a ambos en conversación, esperamos que podamos tomar algunas de las mismas estrategias y recursos y ser más intencionales, eficientes y efectivos con nuestras familias”, agregó Goldfarb.

Anuncian fecha de desfile de globos para celebrar Día de Acción de Gracias STAMFORD.- La temporada navideña se iniciará oficialmente en esta ciudad el domingo 18 de noviembre, con la 25º Stamford Downtown Parade Spectacular.

De acuerdo con los miembros del Stamford Downtown Special Services District (DSSD), El desfile es uno de los más grandes de su tipo en el país, con globos gigantes de helio y más de 200 MIL espectadores al año.

Este desfile es presentado por Stamford Advocate/Hearst Media y organizado por el Stamford Downtown Special Services District.

El jueves 8 de noviembre a las 12:00 del mediodía, en el Latham

Park, en Bedford Street, voluntarios que manejan los globos y representantes del Stamford Downtown Special Services District se reunirán para anunciar los detalles del desfile.

Los aspectos más destacados del desfile incluyen globos como Shrek, Mr. Potato Head, Paddington Bear, Oscar the Grouch, Bob the Builder y más.

Además de los globos característicos del desfile, las calles también estarán llenas de vistosas carrozas, grupos de baile y 10 bandas de marcha, incluida la banda de tambores de la Emerald Society del Departamento de Policía de Nueva York, los tam-

bores de la policía del condado de Fairfield y los grupos de las escuelas secundarias de Stamford, Westhill, Roosevelt, Uniondale, Brentwood y Harrison. Alan Kalter, personaje de la televisión, nuevamente será el maestro de ceremonias del desfile.

El desfile está programado para comenzar a las 12:00 del mediodía del domingo 18 de noviembre en la intersección de Summer Street en Hoyt Street y concluir en la Atlantic Street, a pocas cuadras de la estación de trenes de Metro-North de Stamford.

En a víspera del desfile se llevará a cabo una fiesta de infla-

ción de globos el sábado 17 de noviembre, de 3:00 a 6:00 de la tarde en la intersección de Hoyt Street y Summer Street en el centro de Stamford.

Según los promotores, este evento previo al desfile les permitirá a los espectadores ver detrás de las escenas a los globos mientras son inflados.

La música, el talento del desfile y los personajes de dibujos animados saludarán y deleitarán a los espectadores, indicaron los organizadores.

Para mayor información pueden llamar al 203-348-5285 o visitar la web www.stamford-downtown.com.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 13 CONNECTICUT

C

O RREO LEGAL

Donación de sangre El martes 2 de octubre, en el Van Zilen Hall Community Room de la East Norwalk Association Library, en 51 Van Zant Street, East Norwalk, de 1:30 a las 6:30 de la tarde, se llevará a cabo una recolección de sangre por parte de la Cruz Roja Americana.

Las personas que deseen programar una cita pueden ingresar a la webwww.redcrossblood.org/give.html/find-drive, utilizar el Sponsor Code (código del patrocinador) EASTNOR o llamar al 1-800 RED CROSS (800-733-2767).

Además, las personas pueden ahorrar tiempo visitando la web RedCrossBlood.org/RapidPass para completar sus preguntas previo a la donación e historial de salud el día de su cita.

Para mayor información, pueden llamar al 203-838-0408.

Fundamentos de escritura de curriculum El Bridgeport American Job Center brindará un taller gratuito acerca de los Fundamentos de la escritura del currículum.

De acuerdo a los promotores, los asistentes aprenderán cómo escribir un currículum específico para asegurar una entrevista de trabajo y ofertas de empleo.

Los temas incluyen pensar como un empleador, estrategias para desarrollar secciones individuales, información relevante vs irrelevante, formato y cartas de presentación.

El taller se brindará el martes 9 y viernes 26 de octubre, de 9:30 a 11:30 de la mañana, en el Bridgeport American Job Center, en 2 Lafayette Square, Bridgeport.

Para mayor información, pueden llamar al 203-455-2700.

Estrategias y técnicas de entrevista El Stamford American Job Center ofrecerá de manera gratuita el taller “Estrategias y técnicas de entrevista”.

Según los promotores, esta sesión interactiva se centrará en la preparación, los métodos y el seguimiento para proporcionar a los solicitantes de empleo el conocimiento y las habilidades necesarias para competir eficazmente con otros candidatos.

La sesión incluye preguntas simuladas de la entrevista y las respuestas de los participantes serán criticadas para mejorar el rendimiento.

El taller se brindará el martes 9 de octubre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Stamford American Job Center, en 141 Franklin Street, Stamford.

Consulado sobre Ruedas de México Del miércoles 10 al viernes 12 de octubre, en la parroquia San Francisco de Asis, en 10 Elm Street, en Middletown, de 10:00 de la mañana a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México.

La comunidad mexicana puede realizar los trámites de pasaportes, matrículas consulares y registro civil.

Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sbe.gob.mx.

Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork.

Feria Hispana de la Salud El sábado 13 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Edificio Deloitte, en 695 East Main Street, Stamford, la Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), llevará a cabo la 25º anual “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” llamada Honor Your Health 2018 (Honra a tu Salud 2018).

De acuerdo con los organizadores, la Feria Hispana de la Salud ofrece exámenes gratuitos que de otro modo serían costosos y difícilmente accesibles para la comunidad.

En la feria se proporcionará muchos tipos de exámenes médicos como vacuna contra la gripe, presión arterial, pruebas de colesterol.

Los promotores informaron que este año la “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” tendrá Zumba, Face Painting, la música de DJ Celcis, comida gratuita y actividades divertidas para los niños.

Para obtener más información, pueden visitar la web www.StamfordHealthFair.com, llamar a Vincent Leclercq al 203-984-9970 o enviar un correo electrónico a LifeCoachVincent@yahoo.com.

Por JAMES WELCOME Hola abogado, me llamo Ana Gabriela, soy de México y vivo en Bridgeport. Con mi esposo llevamos más de 10 años en los Estados Unidos. Entramos de manera legal y hemos extendido la estadía varias veces, pero ahora estamos fuera de estatus. Mi esposo y yo tenemos condiciones médicas. Estudié y saqué un master. Mi pregunta es: ¿Podemos pedir la residencia? Y si la pedimos, ¿Nos deportarán por estar fuera de estatus?

Ana, gracias por contactarme. Lamentablemente, no parece que usted va ser elegible para solicitar la residencia en base a mi com-

prensión de su situación.

Parece que ingresó a los Estados Unidos en lo que se conoce como estado “no inmigrante”. Durante un largo período de tiempo, extendió correctamente su estadía para permanecer en estado legal. Ahora que estás fuera de estatus, tu situación se ha vuelto más difícil. Debe tener en cuenta que una vez que se encuentra fuera de estado, corre el riesgo de acumular “presencia ilegal”. Este es un problema serio si regresas a México y tratas de regresar a los Estados Unidos en el futuro. Si ha estado en los Estados Unidos durante 180 días consecutivos o más sin autorización, estaría

sujeto a una multa de tres años antes de regresar a los Estados Unidos. Se pone peor si ha estado fuera de estado en los Estados Unidos por más de un año.

Si has estado aquí por más de un año fuera de estado, ahora estás sujeto a una penalización de DIEZ AÑOS antes de que puedas regresar. Para finalizar mi respuesta a su pregunta, es posible que haya varias visas para las que calificaría para las que no necesita un familiar para patrocinarlo. Puede ser elegible para una petición de una compañía para patrocinarle una visa de empleo. Puede ser elegible para una visa de habilidad extraordinaria o una visa.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales.

El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 14 CONNECTICUT

Mariachi, música y folklore, en izamiento de bandera mexicana Por primera vez el pabellón del país “azteca” fue izado en esta ciudad y al mismo tiempo se celebró el Mes de la Herencia Hispana

La celebración, organizada por Latino Foudation of Stamford, incluyó música de Mariachi, vestidos tradicionales mexicanos y la exaltación de la cultura del país “azteca”. Es la primera vez que la bandera de México es izada en Stamford.

(Fotos: EL SOL News).

STAMFORD.- La celebración del Mes de la Herencia Hispana se llevó a cabo el domingo pasado en las afueras del Old Town Hall en el centro de esta ciudad, con el izamiento de la bandera tricolor de México.

La celebración, organizada por Latino Foudation of Stamford, incluyó música de Mariachi, vestidos tradicionales mexicanos y la exaltación de la cultura del país “azteca”.

Es la primera vez que la bandera de México es izada en Stamford. El país “tricolor” celebró su 208 aniversario (1810-2018) de la independencia.

Al evento asistieron el alcalde David Martin, el repre-

Al son del himno nacional mexicano, Pilar Blanco y René Téllez izaron el pabellón del país tricolor. El himno fue interpretado por la cantante Angélica Aguilar. sentante federal de Connecticut, Jim Himes; el senador estatal Carlo Leonel, y el hijo del senador federal, Richard Blumenthal, Matthew Blumenthal; el concejal de Port Chester, Luis Marino, entre otros.

Los funcionarios coincidieron que los Estados Unidos y México son dos países hermanos y ante el difícil clima político que se está atravesando, es un momento propicio para que la unión entre ambas naciones se fortalezca aún más.

El solemne evento comenzó con el izamiento de la bandera de los Estados Unidos por parte del alcalde David Martin, acompañado de dos jóvenes

mexicanas.

Luego, al son del himno nacional mexicano, Pilar Blanco y René Téllez izaron el pabellón del país tricolor.

El himno fue interpretado por la cantante Angélica Aguilar.

Los asistentes bailaron al son de la música del mariachi “Citlali” que entonó canciones mexicanas como “El Son de la Negra”, “México Lindo y Querido”, “Guadalajara”, “El Tucanazo”, y Angélica Aguilar interpretó las canciones “Si nos dejan” y “El Rey”, composiciones originales de José Alfredo Jiménez.

Al acto asistieron activistas comunitarios, las reinas del grupo Quetzal y de otras organizaciones.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 15 CONNECTICUT

Fondos para ayudar a residentes legales a obtener la ciudadanía NEW HAVEN.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) otorgó esta semana cerca de 9.5 millones de dólares en subsidios a 40 organizaciones en 19 estados, incluyendo Connecticut, con el fin de ayudar a preparar a los residentes permanentes legales para que obtengan la ciudadanía.

Los subsidios para el año fiscal 2018, que se extenderán hasta 2020, tienen como objetivo promover la asimilación de los futuros ciudadanos a la vida cívica estadounidense, por medio de la otorgación de fondos a los programas educativos diseñados para aumentar sus conocimientos en inglés, historia de los Estados Unidos y la educación cívica.

El USCIS otorgó los subsidios a través de dos oportunidades de fondos competitivas.

La primera oportunidad de fondos brinda apoyo a organizaciones que proveen instrucción en ciudadanía y asistencia con la solicitud de naturalización a los residentes permanentes legales.

La segunda oportunidad de fondos brinda apoyo a las organizaciones que proveen servicios ampliados de asimilación a los residentes permanentes legales que han entrado a los Estados Unidos como refugiados o asilados.

Las organizaciones que reciben los subsidios bajo cualquiera de estas oportunidades de fondos pueden utilizar los mismos solo para proveer servicios a los inmigrantes que han sido admitidos legalmente en los Estados Unidos para la residencia permanente.

Al tomar las decisiones finales de adjudicación, el USCIS tomó en consideración varios factores del programa y de la organización, incluidos el rendimiento de receptores de subsidios anteriores, y si un solicitante y cualquier sub-adjudicatario están inscritos en el

programa E-Verify.

De acuerdo con la agencia, desde su comienzo en 2009, el Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación ha otorgado más de 82 millones de dólares a través de 393 subsidios competitivos a organizaciones de servicio a inmigrantes en 38 estados y el Distrito de Columbia.

Ahora en su décimo

año, el programa ha ayudado a más de 200 mil residentes permanentes legales a prepararse para la ciudadanía, se dio a conocer.

Para información adicional acerca del Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación, pueden visitar la página web www.uscis.gov/es/subsidios-ciudadania.

Con el fin de ayudar a preparar a los residentes permanentes legales para que obtengan la ciudadanía, el USCIS otorgó cerca de 9.5 millones de dólares en subsidios a 40 organizaciones en 19 estados, incluyendo Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 16 CONNECTICUT

Abren centro de aprendizaje A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codificacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

NORWALK.- Líderes estatales y locales celebraron la apertura del Norwalk Center for Specialized Learning in Literacy, el martes por la tarde.

La clínica enseña a los estudiantes con dislexia y otras discapacidades de aprendizaje.

La dislexia es la alteración de la capacidad de leer por la que se confunden o se altera el orden de letras, sílabas o palabras. Es una variedad de condiciones que dificultan la lectura o la interpretación de las palabras.

“Sencillamente, el objetivo del Norwalk Center for Specialized Learning in Literacy es eliminar el analfabetismo en nuestra comunidad”, comentó Yvette Goorevitch, directora de aprendizaje especializado y servicios estudiantiles para las escuelas públicas de Norwalk.

Desde el verano de 2017, un total de 36 estudiantes han recibido intervenciones dentro del centro.

Es la primera clínica de alfabetización pública en cualquier distrito escolar del Estado, indicó el personal.

El gobernador Dannel Ma-

lloy, quien es disléxico, estuvo en el evento.

Relató su experiencia e instó a los distritos escolares a abordar las necesidades de los estudiantes con discapacidades de aprendizaje.

“Desproporcionadamente, las personas con dislexia están encarceladas porque no han tenido la serie de intervenciones que los niños han tenido aquí”, comentó el funcionario.

Las personas de raza negra e hispanos, que tienen dislexia, corren un mayor riesgo de encarcelamiento, agregó Malloy.

El personal de la clínica ofrece servicios adicionales después de la escuela a los estudiantes que tienen dificultades con discapacidades.

“No se trata solo de leer.

Es la ortografía, la fluidez, la comprensión y la escritura.

Cubre todas las áreas. No solo nos enfocamos en una habilidad establecida, hay una progresión”, precisó Eileen Madaffari, maestra de la clínica, de la Rowayton Elementary School.

La Universidad de Fairfield colaboró con las escuelas

públicas de Norwalk para hacer de esta la primera clínica de este tipo en Connecticut.

La escuela también otorgó una subvención de su Noble Trust Fund para ayudar a abrir la clínica.

Los administradores escolares han trabajado en la clínica durante tres años. Los distritos escolares a menudo no están capacitados para enseñar a los estudiantes con discapacidades de aprendizaje, por lo que a menudo se envía a los niños fuera del distrito y los padres a veces deben pagar un alto costo adicional, precisó Goorevitch.

Todos los maestros de la clínica trabajan en las escuelas regulares durante el día y enseñan a los estudiantes con dificultades que necesitan más ayuda después de la escuela.

El personal de la clínica está considerando hacer el programa a tiempo completo, durante todo el año, precisó Stacey Heiligenthaler, directora asistente del departamento de aprendizaje especializado y servicios para los estudiantes.

6

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1348 • CT - NY • VIERNES, DEL 28 DE Septiembre AL 4 DE Octubre DE 2018

Ediciรณn 1348 โ ข Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 18

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 19 WESTCHESTER

Condado lanza programa de lectura para niños WHITE PLAINS.- Uniéndose al primer y segundo grado de la Brookside School en Ossining, el ejecutivo del Condado, George Latimer, anunció la iniciativa Westchester Loves to Read.

De acuerdo con Latimer, en un esfuerzo por promover la lectura a una edad temprana, la iniciativa Westchester Loves to Read está abierta a los estudiantes de todo el Condado en los grados Pre-K hasta quinto.

Esta iniciativa de lectura les pide a los estudiantes que inicien su lectura desde el 1º de octubre de 2018 y terminando el 5 de mayo de 2019.

Los estudiantes que lean 4 mil minutos durante ese tiempo, o aproximadamente de 15 a 20 minutos por día, recibirán un pase gratis para el Playland Park’s Opening Day. Latimer declaró que “los libros han tenido una profunda influencia en mi vida.

Crecí como un niño de la clase trabajadora, así que no tuvimos la oportunidad de viajar mucho en esos años, pero cuando fui a la biblioteca pública tuve la oportunidad, gracias a la lectura, de ir a cualquier parte del mundo. La lectura es esencial y para los niños de esta edad es importante establecer tanto las habilidades para leer como el deseo de leer. Si nosotros, como el Condado, podemos ayudar a hacer eso, a través de este programa, todos nos beneficiaremos”.

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2015 ACURA TLX

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Cuero, pocas millas, full power.

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2004 MAZDA 3

Solo 75K, cuero, soon roof, como nueva.

Hector Piquent

2011 BUICK ENCLAVE

Navegación, dvd, 4x4, cuero.

2008 BMW 1-SERIES 135I

Convertible.Full power.Solo 116K millas.

2011 JEEP GRAN CHEROKY Cuero, soon roof,, 4x4, full power.

2013 HONDA CIVIC SI

Solo 80K, transmisión manual, full power.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 20 WESTCHESTER

Buscan a atrapar a dueños de tiendas que vendan tabaco a menores de edad WHITE PLAINS.- En junio pasado, la Junta de Legisladores del condado de Westchester aprobó una legislación que aumentaba de 18 a 21 la edad para la compra de tabaco y productos relacionados.

El Ejecutivo del Condado George Latimer firmó la ley unos días después.

Por tal razón, Westchester comenzó una exhaustiva investigación para atrapar a los dueños de tiendas que vendan tabaco a los menores de edad.

De acuerdo con las autoridades, un negocio de Mount Kisco fue citado esta semana por vender un producto a base de nicotina a un joven menor de 21 años.

La policía de Westchester envió a jóvenes encubiertos a dos tiendas en Mount Kisco como parte de un control de cumplimiento para garantizar que las tiendas que venden tabaco y productos basados en la nicotina cumplan con las leyes del Condado que prohíben dichas ventas a las personas menores de 21 años.

El primer lugar visitado fue Smoking of Chen, Inc., conocido como Smoking King of Mount Kisco, en E. Main Street.

Los jóvenes pidieron un producto de nicotina que contenía cuatro vainas con sabor a mango, que se venden por 18 dólares, y proporcionaron una

licencia para conducir que indica que tenía menos de 21 años. El empleado procedió con la transacción y vendió el producto a los jóvenes menores de edad.

Posteriormente, se emitieron citas para el empleado, Xin Han Lin, de 46 años, de Flushing, Queens, Nueva York, y para el negocio.

Las citaciones son retornables en el Tribunal de Justicia de Mount Kisco en el futuro.

El segundo lugar visitado fue Kisco Vapors en E. Main Street.

Esta ubicación pasó el control de cumplimiento. Cuando un joven menor de edad encubierto presentó su licencia para conducir, un empleado se negó a completar la venta de un producto de nicotina porque el joven tenía menos de 21 años.

“La policía del condado de Westchester realiza regularmente controles de cumplimiento para garantizar que las empresas locales no vendan alcohol, tabaco, cigarrillos electrónicos o productos a base de nicotina a las personas menores de 21 años.

Seguiremos realizando estos controles y continuaremos trabajando en asociación con organizaciones comunitarias para alentar a los jóvenes a tomar decisiones seguras y saludables”, finalizó el comisionado de Seguridad Pública del condado, Thomas Gleason.

Bautizan a escuela en honor a defensor de los derechos civiles

La escuela, que alberga a niños de pre-kinder a octavo grado, ahora lleva el nombre del defensor de los derechos civiles, César A Chávez. El hispano era un estadounidense de primera generación que fue un organizador de la comunidad y una figura religiosa comprometida con el cambio social. (Foto: EL SOL News).

YONKERS - Los estudiantes y el personal de la Cedar Place School, de esta ciudad, asistieron a una ceremonia de dedicación, el viernes pasado, en honor del cambio de nombre del centro educativo La escuela, que alberga a niños de pre-kinder a octavo grado, ahora lleva el nombre del defensor de los derechos civiles, César Chávez.

Chávez defendió el cambio social no violento mientras defendía los derechos de los latinos, los trabajadores agrícolas y los marginados.

El hispano era un estadounidense de primera generación que fue un organizador de la comunidad y una figura religiosa comprometida con el cambio social. Nació

Al evento, organizado por la Cámara de Comercio, asistió el hijo de César Chávez, Pablo Chávez (centro), quien compartió con los presentes. (Foto: EL SOL News).

Demandan a compañías de alivio de deuda de préstamos estudiantiles por estafa NUEVA YORK.- La fiscal general Barbara Underwood anunció una demanda contra nueve compañías de alivio de deuda por préstamos estudiantiles, su compañía de financiamiento y dos personas con roles de liderazgo en varias de las empresas.

La demanda, presentada en la Corte Suprema de Nueva York, alega que los demandados fraudulenta, ilegal y engañosamente anuncian, comercializan, ofrecen a la venta, venden y financian servicios de alivio de la deuda estudiantil a miles de consumidores en todo el país, incluidos miles del condado de Westchester.

La demanda alega múltiples violaciones a la ley, incluso que los demandados afirman falsamente estar afiliados al gobierno federal,

hacen declaraciones falsas para inducir a los consumidores a inscribirse en sus servicios y cobran a los consumidores tarifas iniciales ilegales y tasas de interés usureras.

Los demandados generalmente cobran a un consumidor más de mil dólares por sus servicios, que están disponibles de forma gratuita a través del gobierno federal o el servicio de préstamos estudiantiles del consumidor.

“Los jóvenes ya están luchando bajo una montaña de deudas de préstamos estudiantiles. Estas compañías buscaron llenar sus propios bolsillos al tomar ventaja de los estudiantes que simplemente estaban tratando de pagar por su educación. Mi oficina continuará haciendo todo lo que esté

a nuestro alcance para proteger a los estudiantes, y a todos los neoyorquinos, de los estafadores y depredadores”, declaró Underwood.

La deuda de préstamos estudiantiles de los neoyorquinos se estima en 86.540 millones, según un informe de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor de 2017.

El Departamento de Educación de los Estados Unidos estima que el 92 por ciento de todos los préstamos estudiantiles pendientes son préstamos federales para estudiantes.

Las compañías de alivio de deuda estudiantil nombradas en la demanda son Debt Resolve, Inc ; Hutton Ventures, LLC; Progress Advocates, LLC; Progress Advocates Group, LLC; Student Advo-

cates, LLC; Student Advocates Group, LLC; Student Advocates Team, LLC; Student Loan Care, LLC; y Student Loan Support LLC. Según el informe, Debt Resolve, Inc., una compañía de Nueva York, es el propietario mayoritario de dos de las otras entidades de alivio de deuda de préstamos estudiantiles.

Los dos individuos nombrados son Bruce Bellmare y Stanley Freimuth, los actuales y anteriores ejecutivos de Debt Resolve, Inc. De acuerdo con Underwood, los solicitantes de préstamos estudiantiles que creen que han sido defraudados se les instan a presentar una queja con la Fiscalía General en línea, a través de la web ag.ny.gov/complaint-forms o llamar al 800-7717755 para que se le envíe un formulario de queja por correo.

31 de marzo de 1927 y falleció el 23 de abril de 1993.

Los estudiantes manifestaron sentirse orgullosos de ser parte de una escuela que lleva el nombre de Chávez.

“César fue un modelo a seguir y defendió los derechos de los trabajadores”, expresó la estudiante Elithany Lara.

“Vio a otras personas ser abusadas por los propietarios como los granjeros y tuvo que dejar la escuela y se graduó de octavo grado ayudando a su padre”, agregó Lara.

La Cedar Place School es la primera escuela en Nueva York en ser nombrada en honor a César Chávez.

Al evento, organizado por la Cámara de Comercio, asistió el hijo de César Chávez, Pablo Chávez; el alcalde Milke Spano, el presidente y vicepresidente de la Junta de Educación, el reverendo Steve López y Judith Ramos Meier, respectivamente, el superintendente de las escuelas de Yonkers, Edwin Quezada, miembros de la Cámara de Comercio y otros funcionarios.

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 www.elsolnews.com 21 NACIONALES

¿Considera justo que un inmigrante que infrinja las normas de los programas federales y estatales, relacionados con los servicios de inmigración y la recepción de prestaciones sociales, pierda su estatus legal y deba presentarse ante un juez para iniciar su proceso de deportación?

Luis Yumbla El trato debe ser justo para todos, no sólo para los inmigrantes. Si alguien, de forma deliberada, altera o infringe las normas de cualquier programa o servicio, con seguridad debe ser sancionado, pero no debería ser objeto de perder su estatus migratorio o entrar en un proceso de deportación. Se deben controlar los programas federales de ayuda para evitar fraudes y abusos, pero sería muy discriminatorio colocar a las personas en procesos de deportación.

Marco Zamora Considero que no es justo, porque no se estaría midiendo con la misma vara a todos. Yo entiendo que las personas que cometen fraudes deben ser castigadas e incluso se le pueden retirar sus beneficios migratorios, pero al mismo tiempo sería un peligro para los demás inmigrantes porque los pondría en el ojo del huracán y las autoridades podrían tener prejuicios a la hora de recibir las solicitudes para los programas federales o para los servicios migratorios. Es una situación que debe analizarse bien y no tomarse a la ligera.

María Ortiz Es una situación difícil porque es sería justo que se castigue a las personas que cometen estafas, relacionadas con los servicios sociales y migratorios, pero al mismo tiempo, esos casos que se denunciarían deben ser estudiados minuciosamente sin prejuicios ni nada que atente contra los inmigrantes, ya que se está poniendo en riesgo el estatus migratorio. Mi consejo para los inmigrantes es que traten de hacer las cosas correctamente, que hagan todo legal, para que no tengan problemas y puedan vivir en este país de manera tranquila.

Entran en vigor las nuevas guías sobre deportaciones en EEUU WASHINGTON DC.- El nuevo protocolo del gobierno de Donald Trump que amplía la lista de razones por las que una persona puede ser llamada a presentarse ante un juez de inmigración para iniciar su proceso de deportación entra en vigor este próximo lunes 1º de octubre.

La normativa, anunciada en julio por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), contempla, entre otras razones, deportar a inmigrantes legales si infringen las normas de los programas federales y estatales relacionados “con la recepción de prestaciones sociales”.

La política actualizada está relacionada con la emisión de citatorios o notificaciones de comparecencia —Notice to Appear o NTA— ante un juez de inmigración, documentos que tradicionalmente establecen el principio del proceso de deportación de inmigrantes legales e indocumentados.

A partir del próximo lunes, los agentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración expedirán estos avisos en más casos: evidencia de fraude, actividad criminal o cuando a un solicitante se le niega un beneficio de inmigración y, por lo tanto, pierde su estatus legal para permanecer en territorio estadounidense.

En estas situaciones, los funcionarios de inmigración tendrán mayores facultades para emitir una NTA. “Durante demasiado tiempo, los

agentes del USCIS que descubren situaciones de actividad fraudulenta o penal han tenido limitada su capacidad para asegurar el cumplimiento debido de las leyes de inmigración de Estados Unidos”, expresó entonces el director del USCIS, L. Francis Cissna en un comunicado.

El nuevo protocolo, subrayó, ofrece más libertad a los funcionarios gubernamentales y les ofrece “guías claras que necesitan y merecen para reforzar las prioridades de cumplimiento de leyes establecidas por el presidente, manteniendo nuestras comunidades seguras y protegiendo la integridad del sistema de inmigración de los que tratan de burlarlo”.

En otro aviso de prensa enviado el miércoles para recordar a la ciudadanía la fecha de implementación del nuevo memorando de políticas sobre los citatorios judiciales NTA, la agencia informó que enviará “notificaciones de denegación de solicitudes que tienen impacto en el estatus para asegurar que las personas que solictan beneficios reciban la notificación adecuada cuando se les nieguen beneficios”.

Según USCIS, las nuevas directrices tienen por fin fortalecer las prioridades del Departamento de Seguridad Nacional, que la semana pasada emitió una propuesta para impedir el acceso a la residencia permanente a inmigrantes legales que reciben ciertos beneficios sociales públicos.

Según el texto del memorando

sobre el nuevo protocolo, la política revisada generalmente requiere que el USCIS expida una NTA en las siguientes categorías: ▪ Casos en los que se corrobore fraude o falsa representación, y/o cuando un solicitante abuse de cualquier programa relacionado con la recepción de beneficios públicos. El USCIS expedirá una NTA incluso si el caso es denegado por razones distintas a un fraude.

▪ Casos penales en los que un solicitante sea convicto o acusado de un delito, o ha cometido actos que pueden ser catalogados como un delito, incluso si la conducta delictiva no fue la base para la denegación o deportación. El USCIS podría referir al ICE casos de actividad penal grave antes de la adjudicación de una petición de un beneficio de inmigración pendiente ante el USCIS sin expedir una NTA. ▪ Casos en los que el USCIS deniega un Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, basándose en buen carácter moral debido a un delito.

▪ Casos en los que un solicitante está presente de manera ilegal en Estados Unidos después de la denegación de una solicitud o petición.

Aun así, la agencia migratoria aclaró el miércoles que continuará “dando prioridad a los casos de personas que tienen expediente penal, fraude o cuestionamientos en materia de seguridad nacional”. (Tomado de www.elnuevoherald.com).

Proponen que inmigrantes presenten historial de crédito en trámites para obtener “papeles”

Jorge Calero Para mí es una medida sin sentido porque podría estar sujeta a muchas injusticias, sobre todo si se está en juego perder el estatus migratorio, el riesgo de presentarse ante un juez de inmigración y ser deportado a su país de origen. Las personas que cometen delitos de fraude sí deberían ser castigadas pero por su delito en sí y no afectando su estatus migratorio. Este es un llamado de atención para los inmigrantes a que estemos alerta porque como van las cosas vienen otros obstáculos para nosotros.

Víctor Trejo No estoy de acuerdo por ser una medida extrema que va contra los inmigrantes. Se tendría que idear un mecanismo más comprensivo y a su vez concientizar positivamente a nuestra comunidad.

WASHINGTON DC.- Los inmigrantes que solicitan para la residencia, una extensión de estadía en el país o un cambio de estatus migratorio, tendrían que proporcionar a las autoridades de Inmigración sus historiales de crédito, según una regla del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), reportó el sitio de noticias Marketwatch.

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, firmó el documento el viernes, que tiene como objetivo evitar que los inmigrantes que susceptibles a ser una carga pública se conviertan en residentes legales; es decir, que dependan principalmente de la asistencia gubernamental.

Los informes de crédito pueden revelar información sobre el histo-

rial de pago de una persona, su deuda actual, historial de trabajo y residencia, demandas o arrestos y bancarrotas en Estados Unidos, así como si el inmigrante solicitante es o no financieramente autosuficiente, de acuerdo con la propuesta presentada por el DHS. ¿De cuánto sería un buen puntaje crediticio para ‘quedarse’ en EEUU? El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) consideraría que un puntaje crediticio “bueno” es “un factor positivo, ya que demuestra que el solicitante puede mantenerse a sí mismo y a sus dependientes, asumiendo que todos los demás registros financieros son

suficientes”.

La regla propuesta define un “buen” historial crediticio como “generalmente cercano o ligeramente superior al promedio que tienen los consumidores de EE.UU.”. Los puntajes FICO oscilan entre 300 y 850, y los prestamistas generalmente consideran que un puntaje entre los 670 y 739 es “bueno”, según cita la propuesta.

Muchos temen que la regla desaliente a los inmigrantes de buscar ayuda pública. Matt Cameron, abogado de inmigración en Cameron Law Offices en Boston, dijo a Marketwatch que muchas familias de bajos ingresos, especialmente los inmigrantes de primera generación, sí necesitan ayuda con las llamadas estampillas de comida. o ‘foos stamps’.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 22 INFORME ESPECIAL

Momento en que las autoridades policiales sellaban el narco-museo.

La casa museo de Pablo Escobar Gaviria era visitado por muchos turístas nacionales e internacionales.

A VEINTE AÑOS DE SU MUERTE, PABLO ESCOBAR CONTINÚA DANDO GUERRA Parte I Por ARNULFO ARTEAGA REALPE -Enviado Especial-

El cierre del museo en Medellín a Secretaría de Seguridad y Convivencia de la alcaldía de Medellín, en coordinación con el Ministerio Nacional de Turismo, acaba de cerrar el museo de Pablo Escobar, considerado el más grande narco-criminal, no solo de Colombia sino de Latinoamérica.

El museo, de propiedad de Roberto Escobar Gaviria, hermano del capo, y a quien se conoce como “El Osito”, ha venido funcionando en el barrio Las Palmas de Medellín, y según el alcalde Federico Gutiérrez, fue cerrado no solo porque carecía de licencia de funcionamiento como centro turístico, sino también “porque hacía apología a la vida de un narco-criminal que sembró el

L

terror y la muerte, con lo cual hizo mucho daño a Colombia”.

Ahora, “El Osito”, quien dijo que tratará de legalizar el museo ante el Ministerio de Turismo registrándolo como un centro turístico, tendrá que pagar primero a la Ciudad una multa equivalente a los trece mil dólares.

En entrevista concedida a ELSOL News en Medellín, Roberto Escobar Gaviria, dijo que el museo ha atraído a muchos turistas de todo el mundo, y, que no solo se ha beneficiado él económicamente, sino también la Ciudad. “Vamos a comenzar a hacer los trámites necesarios para registrarnos ante el Ministerio de Turismo, para que el museo continúe abierto a los turistas nacionales e internacionales que vienen a Medellín solo por conocerlo”, dijo “El Osito”, no obstante que hay muchos sectores en el país, empezando por el Alcalde de Medellín, que se oponen férreamente a que el Ministerio de Turismo le conceda el per-

miso para que continúe operando.

Mientras que para la gran mayoría de los antioqueños el nombre de Pablo Escobar es sinónimo de terror, de carrosbomba, de narcotráfico y de muerte hasta el punto de que se sienten avergonzados de que él haya sido paisa, en cambio para los habitantes del barrio “Pablo Escobar Gaviria”, a quienes les regaló sus casas donde viven, él es un héroe, algo así como un Robin Hood criollo. Y también para sus familiares, Escobar fue un hombre muy famoso que les dejó un apellido que se ha inmortalizado, y por eso ellos se creen celebridades, porque cuando uno les pregunta el parentesco que tuvieron con el capo, ellos afirman con orgullo, que efectivamente son sobrinos, o primos, o hasta sicarios, como el caso de Freddy Vélez, quien se ufana de que fue sicario de Pablo Escobar. Y cuando EL SOL News iba a tomar una foto de la tienda de narco-souvenirs

En la foto a la izquierda el hermano de Pablo Escobar, Roberto Escobar Gaviria, alias “El Osito”, dando declaraciones a EL SOL News.

Freddy Vélez, foto izquierda quien dice fue sicario de Pablo Escobar. que tiene el museo, el sobrino del capo que es el que lo atiende, nos dijo que no podíamos tomar fotos sin antes pagar la entrada que equivalía a unos US 30 dólares.

“Cuando usted pague la entrada, hasta me hago tomar una foto con usted”, nos dijo como si se tratara de cualquier celebridad.

PROXIMA EDICION: El museo de Pablo Escobar.

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 23 SALUD

EL ALCOHOL MATA A TRES MILLONES DE PERSONAS AL AÑO EN EL MUNDO, SEGÚN LA OMS La vacuna evitaría la secreción de la toxina que provoca la inflamación, previniendo y aliviando el trastorno de la piel.

LA VACUNA CONTRA

EL ACNÉ ESTÁ CERCA

l acné es un trastorno dermatológico común en la adolescencia, aunque también es posible sufrir acné en la edad adulta. Se sabe que esta dolencia no solo causa malestar físico sino también psicológico por la alteración estética que conlleva.

Por ello, múltiples investigaciones buscan curar el acné o mejorar sus síntomas, de momento con escaso éxito.

Actualmente los tratamientos contra el acné dependen de la intensidad del mismo: desde lavados con sustancias limpiadoras hasta la toma de antibióticos o preparados específicos contra trastornos dermatológicos como los retinoides. Estos últimos ayudan a mantener la salud y la apariencia de la piel, aunque tienen efectos secundarios a tener en cuenta. Y, a pesar de su potencia, no siempre son efectivos.

Ahora, un nuevo estudio dirigido por Chun-Ming Huang, de la Universidad de California en San Diego, y publicado en el Journal of Investigative Dermatology afirmaría que es posible desarrollar una va-

E

Según la OMS calcula que unos 2.300 millones de personas son bebedoras habituales. l alcohol mata a unos tres millones de personas cada año en el mundo, lo que representa una de cada 20 muertes, según advirtió la Organización Mundial de la Salud (OMS). En un informe sobre el consumo de alcohol en el mundo y sus nefastas consecuencias en la salud, el organismo dependiente de Naciones Unidas destaca que su ingesta causa más muertos que el sida, la tuberculosis y la violencia jun-

E

tos. Está relacionada con el 5,3% de los fallecimientos, un porcentaje que se eleva al 13,5% entre los jóvenes de 20 a 29 años.

Sin embargo, la OMS ve «tendencias positivas», dado que esos tres millones de muertos suponen una reducción frente a los 3,3 millones recogidos en el anterior informe de 2012. Pero, según los expertos, «la carga global de las enfermedades y de las heridas provocadas por el consumo nocivo de alcohol es

inaceptable, especialmente en la región de Europa y en América».

Hay más de 200 enfermedades vinculadas al consumo de alcohol. De los tres millones de muertes atribuibles al alcohol, el 28% se debieron a accidentes de tráfico, suicidios y otros actos violentos; el 21% a problemas digestivos y el 19% a enfermedades cardiovasculares. El resto de las muertes se atribuyeron a enfermedades infecciosas, cánceres, enfermedades mentales y otros problemas de salud.

cuna eficaz y segura contra el acné.

Según Huang y sus colegas, sería posible combatir la toxina secretada por la bacteria Propionibacterium acnes, el microorganismo responsable de las erupciones del acné, mediante un anticuerpo específico. Además, su método no solo tendría un potencial preventivo, sino que también sería posible usarlo como tratamiento contra la inflamación típicamente asociada al acné.

P. acnes es capaz de producir una toxina llamada factor ChristieAtkins-Munch-Peterson o "CAMP". El factor CAMP es clave para la inflamación en las lesiones del acné. En sus investigaciones sobre modelos animales y con células de piel humana, los investigadores probaron sus anticuerpos contra el factor CAMP con resultados prometedores: los anticuerpos han sido efectivos contra la toxina -al menos en el laboratorio.

Sin embargo, como bien recuerda Huang, será necesario comprobar sus hallazgos en ensayos clínicos a gran escala y en humano.

INSÓLITO

JOVEN SOBREVIVE CON UN CUCHILLO EN SU CRÁNEO DURANTE 4 DÍAS

l British Medical Journal ha publicado esta semana el caso de un hospital sudafricano donde se extrajo un cuchillo de 10 centímetros del cráneo de un paciente. El arma no dañó ningún órgano vital, a pesar de estar alojado en su cabeza durante cuatro días.

El joven de 25 años acudió a un hospital en Johannesburgo por un dolor de cabeza tras una noche de borrachera. El sudafricano se quejaba también de molestias en su ojo izquierdo. Sin embargo, los síntomas no eran tan inocuos como parecían. Las radiografías revelaron la presen-

E

cia de la hoja del arma blanca.

Se encontraba alojada en el foramen infraorbitario del paciente, un orificio del cráneo situado sobre la fosa canina y debajo de la cavidad ocular. Los rayos X también mostraban que no existía daño neurovascular en la cabeza.

"Estaba intentando ayudar a un amigo", describe vagamente este hombre al intentar recordar la pelea que propició su estancia hospitalaria.

El diagnóstico tardó alrededor de 48 horas en completarse. El paciente pasó por el equipo de oftalmólogos del hospital, así como de diversos expertos en cirugía,

hasta que le permitieron pasar una noche en las instalaciones. La angiografía -radiografía que analiza los vasos sanguíneos no visiblesno se realizó hasta el día siguiente.

Para la extracción del arma blanca tuvo que pasar otra jornada más. Habían pasado aproximadamente 72 horas tras la consulta inicial del sudafricano. La operación no ha comprometido su salud, quien ha asegurado que se siente agradecido de estar vivo.

Los médicos practicaron puntos en el ojo izquierdo del hombre para salvaguardar su integridad física. Fue dado de alta del hospital dos días después.

Las radiografías revelaron la presencia de la hoja del arma blanca, que se encontraba alojada en el foramen infraorbitario del paciente.

D eportes

24

Edición 1348 del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

EL SOL News

Revelan detalles de la relación de Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez

L

levan casi dos años en pareja, se los ve muy unidos, han sido padres de una niña llamada Alana Martina y han formado una gran familia junto a Cris Jr. y los gemelos Eva y Mateo. El futbolista portugués Cristiano Ronaldo y la modelo Georgina Rodríguez tienen una relación muy sólida por lo que se ve. Pero también un amigo del jugador de la Juventus ha confirmado las apariencias.

José Semedo, quien conoce

a Cristiano Ronaldo desde los 12 años cuando ambos empezaron en la academia del Sporting de Lisboa y desde entonces es uno de sus mejores amigos, ha revelado algunos detalles de su relación sentimental con la modelo española. El jugador del Vitoria Setúbal contó intimidades en una entrevista al medio portugués Correio da Manhã.

"El hecho de tener una persona tan buena y cariñosa al lado, me lleva a decir que nunca vi tan feliz a Cristiano",

comentó Semedo.

Según ha explicado, Cristiano y Georgina son la pareja ideal y atraviesan un momento de amor puro: "Sin duda (Georgina) es una de las grandes razones de su felicidad, lo veo en sus miradas, cuando están juntos, veo la complicidad que tienen el uno con el otro.

Este amigo de CR7 también ha despejado los rumores de una posible boda revelando una divertida que sucede a menudo en las reuniones que comparten.

DÍA NEGRO PARA BARCELONA Y REAL MADRID BARCELONA Y REAL MADRID PERDIERON POR PRIMERA VEZ EL MISMO DÍA DESPUÉS DE TRES AÑOS EN LA LIGA DE ESPAÑA

P

asaron 1,361 días para que los ojos de todo el mundo volviera a ver perder a Barcelona y Real Madrid el mismo día como lo hicieron este miércoles pasado al caer ante Leganés y Sevilla, respectivamente por la jornada 6 de la 2018-19.

En aquel lejano 2015, la Liga de España reanudaba actividades tras el receso invernal y el domingo 4 de enero se jugaba la jornada 17 de la temporada 20142015.

Barcelona visitaba el campo duro de Anoeta contra la Real Sociedad, mientras que Real Madrid tampoco tenía un sinodal fácil, Valencia en el Estadio Mestalla.

Real Sociedad vs Barcelona, jornada 17 Liga de España Apenas corría el minuto 2 cuando Jordi Alba hizo un autogol, el cuadro culé, comandado por Luis Enrique llevaba un paso casi perfecto en la Liga y no tuvo poder de reacción en los 88 minutos restantes del encuentro.

El técnico catalán decidió guardar a

Messi, Neymar y Dani Alves, quienes ingresaron de cambio, al igual que a Ivan Rakitic y Gerard Piqué que se quedaron en la banca.

En ese partido, el mexicano Carlos Vela jugó 89 minutos al salir de cambio.

Valencia vs Real Madrid, jornada 17 Liga de España El vigente campeón de Europa, también en ese entonces, visitaba el campo del Valencia y se adelantó en el marcador gracias a un penal anotado por Cristiano Ronaldo al minuto 14.

Los blancos eran dirigidos por Carlo Ancelotti, mientras que los valencianos lo eran por Nuno Espírito Santo, actual técnico del Wolverhampton.

Los ches le dieron vuelta a la pizarra gracias a los goles de Antonio Barragán y Nicolás Otamendi al 52′ y 65′, respectivamente.

Así, después de 1,361 días los dos grandes equipos de la Liga de España volvieron a perder el mismo día, algo inusual en el país ibérico.

Barcelona y Real Madrid pierden el mismo día.

D eportes

25

Edición 1348 del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2018

EL SOL News

HBO se retira del negocio de televisar boxeo profesional

D

espués de 45 años de transmisiones ininterrumpidas y un total de 1,111 peleas relatadas para los fanáticos al deporte de los puños, HBO Sports ha anunciado que dejará de programar boxeo a partir de 2019, en gran parte debido a las múltiples plataformas que hoy distribuyen esta disciplina.

HBO Sports comenzó a transmitir boxeo profesional desde el 22 de enero de 1973, con el combate entre Joe Frazier y George Foreman realizado en Jamaica. Debutó luego, el 3 de febrero de 1996, el show Boxing After Dark que inauguraron Marco Antonio Barrera y Kenny McKinney en el Forum de Inglewood, California.

Entre los personajes que más aparecieron en sus transmisiones destacan Roy Jones Jr. y Óscar de la Hoya con un total de 32 apariciones, Floyd Mayweather y Shane Mosley con 27, Manny Pacquiao y Miguel Cotto con 24, Lennox Lewis y Bernard Hopkins con 23, Wladimir Klitschko con 22, Arturo Gatti con 21, Pernell Whitaker

con 19, Marco Antonio Barrera con 19 y Mike Tyson con 17, de acuerdo con datos ofrecidos por su oficina de relaciones públicas.

A través de un comunicado, HBO Sports confirma lo que publicó originalmente The New York Times sobre su partida del boxeo, resaltando que seguirán ligados al deporte contando historias. Las ofertas que hoy ofrece ESPN, Showtime, FOX, DAZN, ESPN+, Facebook y diversas plataformas digitales les han hecho pensar en su proyecto boxístico y optaron por apartarlo de su camino.

"Nuestra misión en HBO Sports ha sido elevar la marca.

Hemos buscado proyectos de televisión de un alto perfil, un gran acceso y muy ambiciosos en las historias que queremos contar y la calidad de producción para hacerlo. El boxeo ha sido parte de nuestro patrimonio por décadas. Durante todo este tiempo, el deporte ha sufrido transformaciones. Ahora está ampliamente disponible a través de redes y servicios de

streaming. Hoy el boxeo está más televisado y distribuido que nunca. En algunos casos, la programación es muy buena. Pero desde el punto de vista del entretenimiento, no es única", se lee en el comunicado.

"Yendo de frente al 2019, vamos a dejar de programar boxeo en HBO. Como siempre, estaremos abiertos a los eventos que se adapten a nuestra programación. Esto incluirá boxeo, pero no para un futuro cercano. Nos sentimos profundamente en deuda con muchos de los peleadores valientes cuyas carreras tuvimos el privilegio de cubrir. Ha habido cientos de hombres y mujeres dedicados y extremadamente creativos que han dado lo mejor en la producción de televisión para las coberturas de boxeo de HBO y también estamos muy agradecidos por sus contribuciones.

Ha sido un maravilloso relatar las carreras y también las historias de muchos peleadores espectacularmente talentosos", añadió la marca.

Óscar señaló que el actual 'boom' del boxeo es consecuencia del respaldo que la cadena dio año con año.

Para el futuro, anuncia que seguirá ligado al deporte principalmente a través de entrevistas, series y documentales, entre los que sobresale uno de Muhammad Ali en el que trabajan Antoine Fuqua y LeBron James, además de que continuarán con programas de reality shows que han encontrado buen acomodo entre sus audiencias.

En el futuro, HBO sólo tiene contemplada la transmisión de la pelea entre Daniel Jacobs y Sergey Derevyanchenko del próximo 27 de octubre en el Madison Square Garden de Nueva York, y tentativamente podría montar una más de Canelo Álvarez en diciembre, a menos que decidan que la de Jacobs y Derevyanchenko sea la última transmisión.

Crisis en los banquillos de MLS; 2018, temporada con más bajas

A

sí como ha crecido el nivel de la Major League Soccer y han llegado más jugadores con una experiencia importante en el fútbol europeo, también se ha perdido la continuidad de los directores técnicos en los últimos años.

De esta forma, la temporada 2018 ha impuesto un nuevo récord para la liga y no uno positivo. Con la salida de Carl Robinsonde Vancouver Whitecaps, ya son seis estrategas que dejaron a su equipo, mayor cantidad en la historia

del certamen. A penas la temporada pasada se consumó la mayor cantidad de directores técnicos que no terminaron el torneo, con cinco, marca superada esta campaña.

Así como el ex estratega de Vancouver Whitecaps, Sigi Schmid, Mikael Stahre y Jason Kreis, del LA Galaxy, San José Earthquakes y Orlando City, respectivamente, fueron despedidos hace algunas semanas.

Por otro lado, los dos técnicos de los equipos de Nueva York decidieron des-

lindarse de sus puestos para arribar al banquillo de conjuntos europeos. El primero fue Patrick Vieira, quien abandonó al NYCFC para llegar al OGC Nice, mientras que Jesse Marsch dejó a los Red Bulls para ser auxiliar técnico del Leipzig.

Temporada 2018 (Equipos que cambiaron de DT) Carl Robinson – Vancouver Whitecaps Sigi Schmid – LA Galaxy

Mikael Stahre – San José Earthquakes Jason Kreis – Orlando City Jesse Marsch – New York Red Bulls Patrick Vieira – New York City FC Temporada 2017 (Equipos que cambiaron de DT) Jay Heaps – New England Revolution Pablo Mastroeni – Colorado Rapids Dominic Kinnear – San José Earthquakes Curt Onalfo – LA Galaxy Jeff Cassar – Real Salt Lake

www.elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

u naturaleza psíquica y sensible te hará captar todo lo que pueda estar ocurriendo a tu alrededor y que pueda afectarte directamente. Tendrás la habilidad de poderte retirar a tiempo de situaciones difíciles en donde podría ponerse en juego la amistad de personas que tú aprecias.

T

(21 de junio - 22 de julio)

scoge con pinzas a las personas que entren a tu espacio. Exige referencias, investiga. El tiempo que emplees en tu seguridad personal no es tiempo perdido. Abre bien los ojos ante aquello que parece demasiado bueno para ser verdad. Hay personas expertas en el arte de estafar.

E

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

e encontrarás en una posición muy prestigiosa e importante con relación a tu trabajo o profesión. Gozarás de muchos reconocimientos en el plano personal. El momento es ideal para llevar a cabo un despliegue de todos tus talentos y virtudes. No temas a la crítica.

T

u mente estará clara para resolver cualquier tipo de problema que se pueda presentar. Tomas control de tus emociones pensando más racionalmente. Una persona de un signo de tierra como tú, (Tauro, Virgo o Capricornio) te mantendrá en contacto con la realidad actual.

T

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

eca tus lágrimas y ríete mucho. Pasa la página de ese triste capítulo de tu vida y a escribir otro nuevo con una historia completamente diferente. Vive a tono con la realidad.

Busca la compańía de seres sensibles y espirituales que te puedan ayudar a alcanzar un estado de conciencia superior.

S

l ser honesto jugará un papel importante para ti. Libera la batalla que llevas por dentro y que tanto te afecta. Sé franco y expresa tu verdad. No sigas cargando con cruces ajenas que no te pertenecen. Acuérdate de lo que te prometiste y cumple contigo primero que nada.

E

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

réstale mayor atención a tu vida íntima, a lo muy personal, a tu pareja que necesita de tus atenciones. Muéstrate natural, espontáneo, pero siempre en completo control de tus acciones. Busca el punto medio en tus relaciones sentimentales.

No te vayas a los extremos.

P

réstale atención a tu salud física y emocional. Cualquier tipo de renovación o cambio te conviene ya que los planetas ponen encanto y atracción en tu mundo íntimo y exaltan tu sensibilidad y creatividad. Tus ideas serán geniales, originales y muy personales, Escorpio.

P

léjate de personas neuróticas, negativas y cargadas de problemas. No quieras ser tú el pańo de lágrimas de todo el que se te acerque ya que terminarás recogiendo energía negativa que definitivamente no necesitas. No alimentes por pena la amistad de alguien que no te conviene.

A

a i r L S • El capitán tartamudo, a la conquista de América: - Cu-cu-cuando yo-yo-yo diga Ti-ti-titierra, os tiráis to-to-todos al agua y a na-na-nadar hasta la costa.

Al cabo de un rato: - Ti-ti-ti...

Y se tiraron todos al agua.

- ¡Ti-ti-ti...tiburones!

• - Doctor, cuando mi marido y yo hacemos el amor a veces me entran

o permitas que tus buenas intenciones sean mal interpretadas por aquellas personas que se creen superiores a las demás.

Date a conocer como individuo, con talentos, ideas y deseos diferentes, distintos, originales.

No permitas que nadie ni nada perturbe tu paz ni tu espacio.

N

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

ortalece tu espíritu por medio de la meditación, la lectura y la ayuda que le puedas brindar a otros. Agradece diariamente las bendiciones que se derraman sobre ti. Alguien compartirá tus mismas necesidades espirituales. Ten presente que lo que vive en tu alma se refleja en tu exterior.

F

unos fríos tremendos y a veces unos calores insoportables...

- Cada cuánto hacen ustedes el amor?

- Dos veces al año: en verano y en invierno.

• Durante una clase de moral y buenas maneras, la profesora dice a sus alumnos: - Miguel, si fueras a cortejar a una joven de buena familia, muy bien educada, durante una cena íntima para dos, y tuvieras necesidad de ir a baño, ¿qué dirías?

- Espérame un momento, que voy a echar una meadita.

antén tu mente abierta y objetiva ante una situación poco común que alguien te presentará. Tus consejos e ideas serán de gran ayuda, pero ten presente que todo depende de lo que la otra persona pueda asimilar o entender. No permitas que la ignorancia de otros te afecte.

M

- Eso sería muy grosero y maleducado por tu parte. Juan, ¿cómo lo dirías tú?

- Perdón, pero tengo que ir al servicio, vuelvo enseguida.

- Eso está mejor, pero resulta desagradable decir "servicio" durante una comida.

- Y tú, Jaimito, ¿serías capaz de usar tu intelecto, al menos por una vez, para intentar mostrarnos tus buenas maneras?

- Yo diría: "Querida, te pido perdón por ausentarme un momento, pero voy a dar la mano a un íntimo amigo que espero poder presentarte después de la cena" ...

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1348 โ ข Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

E X J U M B V K E O R B R S G E T Ñ E J

R E R V R Ñ E Z B S Y O R N E C Y I Y R

P K T C T M Q R L R A Y H R I Y B P S E

M A S A B M V F L F E G K A C O Z F U A

O I R E N E T N O C I S J D V N C D L R

C O Q U E G N E O I P E O F Y Q T R D T

W E R A R E G Y R Q E A R L T D A E A N

O N A E X K V I R R E Y R S V R A D E O

A N J F M E A E H V R K A U A E E N L C

T E G U A R E N N C P O L E R S R O F L

T E D X C L T U G D L E E N R J H P L X

N R M Z P S N S V Z E N V C A E Y S Z M

A E X E D R U S C B J R W A V G L E N O

C F E R R S C P R E T E N D E R X R M J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados p

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Mineral terroso que tenga color amarillo. Parecido al vidrio.

2. Recinto cerrado para juegos deportivos. Sufijo que expresa semejanza.

3. Símbolo químico del americio.

Rata en inglés. Afirmación.

4. Completos, llenos. Canal italiano de televisión.

5. Localidad ad italiana de la provincia de Chieti. Canal de televisión argentino. Extraterrestre famoso del cine.

6. Facción del rostro. Árbol cuyo fruto es la cédride.

7. Ciudad antigua de Japón. Igual o semejante. Existe.

8. Canto de marineros. Voz para contestar el teléfono.

9. Aminoácido utilizado en el tratamiento del Parkinson.

10. Transmitirán vitalidad y energía.

11. Nombre de letra. De olor agradable.

1. Ganso domestico. Dios griego de la guerra. Mira, observa.

2. Objeto comprado. Próximo, contiguo.

3. Circuito con una resistencia y un inductor. Líquido rojo desinfectante. Bebida en infusión 4. Nombre gaélico de irlanda.

Hueco de una roca.

5. Perfecto y libre de toda culpa.

Masa carnosa.

6. Pueblo prerromano de la antigua Lusitania. Mamífero de pequeña trompa, parecido al jjabalí. abalí.

7. Luna de Júpiter. Voz de negación. Sufijo aumentativo.

8. Mezcla de pintura para marcar el ganado lanar. Símbolo químico del americio.

9. Celebrar con risa. Ave parlera.

10. Preposición. Vaporoso,ligero.

Vaporoso, ligero.

Carta de la baraja.

11. Calizas parecidas a las huevas del pescado. Sufijo de pertenencia.

O O L I T O S T I N O

N A J D E E I P G U R E Q D B A R S A N

T R E E N S I R R A M T E E D R L E A L O O A R A M O S

D Q A B H B Y O A Ñ R E K Y E U V C M Y

R E V I L I S E O R A T E N O S T N A O A C T A M A I O P A L I Z A R O

E Z I T G R A D C R L B M P T B I W Q G

G E O D A E

R I H E F R T N O Y J M I O O N E N V T

L I S O L E T E

BEBER COMER COMPRENDER CONTENER CONTRAER CORRER CREER DEBER LEER PRETENDER RESOLVER RESPONDER TEJER TEMER VENDER

U H F A C V B C E B T D A O C B R R L E

O C C O A M P A R R A E S A F V I E N

VERBOS QUE TERMINAN EN ER

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 29 ENTRETENIMIENTO

Edición 1348 • Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 30 FARÁNDULA

Lady Gaga fingía ser su propia manager

L

ady Gaga solía fingir ser su propia manager. La cantante de 32 años de edad, que es una de las artistas más vendidas del mundo, ha revelado que fingió ser su propia gerente al comienzo de su carrera para intentar que la contrataran para conciertos. La cantante admitió que usó un acento inglés falso para aumentar sus posibilidades.

“Cuando comencé mi carrera, decidí a los 19

años que iba a trabajar como cantante, porque no podía conseguir trabajo como actriz”.

“Tocaba muchas puertas de productores en Nueva York. Solía fingir que era mi propio manager para intentar obtener el mejor concierto que pudiera”.

Pero el sueño de ser actriz se ha concretado para Gaga, protagonizando junto a Bradley Cooper en el drama musical romántico ‘A Star Is Born’.

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1348 โ ข Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 31

Ediciรณn 1348 โ ข Del 28 de Septiembre al 04 de Octubre de 2018 32

www.elsolnews.com