EL SOL News 1350

6

AÑO 36 • Edición No. 1350 • CT - NY • VIERNES, DEL 12 AL 18 DE Octubre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

17

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 2 CONNECTICUT

Ciudad recibe una puntación perfecta en Derechos Humanos STAMFORD - El alcalde David Martin anunció que, por tercer año consecutivo, esta ciudad recibió una puntuación perfecta en el Human Rights Campaign’s 2018 Municipal Equality Index.

Stamford fue una de las otras 78 ciudades a nivel nacional en recibir una puntuación perfecta, y recibió la puntuación más alta de cualquier ciudad de Connecticut.

La Human Rights Campaign (HRC) publica este índice anual para 506 municipios de todo los Estados Unidos para mostrar a los residentes cómo su ciudad apoya a las personas LGBTQ que viven y trabajan allí.

“Estoy satisfecho con la puntuación perfecta de nuestra ciudad, 35 puntos desde que asumí el cargo”, comentó el alcalde Martin.

“Si bien esta es una gran noticia, no significa que nuestro trabajo se detenga ahora. Vivimos en una ciudad increíblemente diversa donde todos los residentes merecen un trato justo y equitativo, sin importar cómo se identifique”, precisó Martin.

El compromiso de Stamford con la igualdad LGBTQ se ejemplificó en el junio de los últimos 3 años cuando el Alcalde solicitó que la bandera de orgullo LGBTQ fuera izada frente al Centro de Gobierno en honor del Mes del Orgullo LGBTQ. El alcalde Martin comenzó esta tradición en

Stamford fue una de las otras 78 ciudades a nivel nacional en recibir una puntuación perfecta, y recibió la puntuación más alta de cualquier ciudad de Connecticut en Derechos Humanos. Aquí el alcalde Martin cuando izó la bandera LGBT en las afueras del Centro de Gobierno.

2016 después de la tragedia ocurrido en el club nocturno Pulse en Orlando, Florida.

Las ciudades de Connecticut que fueron evaluadas son Bridgeport, Fairfield, Hartford, New Britain, New Haven, Norwalk, Stamford, Storrs (Mansfield) y Waterbury.

El puntaje promedio de las ciudades de Connecticut es 68, menos que el año pasado, pero aún muy por encima del promedio nacional de 58.

El siguiente puntaje más cercano a los 100 de Stamford es Hartford con 91.

Uno de los puntos anotados en el cuadro de mando de este año fue había enlaces LGBT con

la Ciudad y el Departamento de Policía.

En julio de 2015, el alcalde Martin nombró al subjefe de policía, Tom Wuennemann, y al abogado adjunto de la Corporación, Vikki Cooper, como enlaces LGBT de la Ciudad.

Han sido designados para asegurar que las preocupaciones de los residentes LGBTQ puedan ser escuchadas y puestas en práctica.

Además de Cooper y Wuennemann, la Ciudad ha recibido comentarios y orientación sobre cuestiones LGBTQ del Triangle Community Center (TCC), el centro LGBTQ para el Condado de Fairfield, con sede en Norwalk.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 3

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codificacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 4 CONNECTICUT

Demócrata sigue liderando encuesta sobre republicano en la lucha por la Gobernatura NEW HAVEN.- La ventaja de dos dígitos del demócrata Ned Lamont en agosto pasado sobre el republicano Bob Stefanowski se ha reducido a 8 puntos porcentuales en octubre, según una nueva encuesta de la Quinnipiac University, que muestra que las mujeres prefieren a Lamont por 22 puntos.

La ventaja de Lamont con menos de un mes para el día de las elecciones, es de 47 por ciento frente al 39 por ciento del republicano.

La encuesta del 23 de agosto de Quinnipiac mostró que el demócrata, un hombre de negocios de Greenwich, había aumentado 13 puntos porcentuales, sin embargo, en octubre, la distancia entre ambos candidatos se redujo en cinco puntos.

El candidato no afiliado Oz Griebel, un ex líder empresarial regional de Hartford, tiene 11 puntos entre los posibles votantes, en una nueva demostración de fortaleza del candidato que alguna vez fue desconocido.

Aun así, el 72 por ciento de los votantes no ha escuchado lo suficiente sobre él para formarse una opinión.

Marc Bradley, el gerente de campaña de Lamont, utilizó la nueva encuesta para atacar la propuesta de Stefanowski de eliminar el impuesto estatal a las ganancias y los impuestos corporativos.

“Las encuestas cambian, pero una cosa no lo ha hecho: el temerario plan de Bob Stefanowski para eliminar más de la mitad de los ingresos del Estado, lo que generaría mayores

impuestos a la propiedad en todas las ciudades, al tiempo que recortaría los fondos para la educación, salud, seguridad pública, cosas que hacen de Connecticut un buen lugar para vivir y trabajar”, señaló Bradley.

“Ned Lamont es el único candidato con una visión positiva y un plan para crear buenos empleos, invertir en educación y capacitación laboral, reducir los impuestos a la propiedad para la clase media y arreglar la crisis fiscal de Connecticut, y seguirá trabajando todos los días desde ahora hasta el 6 de noviembre para ganar el apoyo de los votantes”, agregó el gerente de campaña del demócrata.

Por su parte, el senador demócrata Chris Murphy tiene una cómoda ventaja sobre el empresario Matthew Corey, el retador republicano, con un 57 por ciento frente a un 42 por ciento, según la encuesta.

Las mujeres apoyan a Lamont, con porcentaje de 53 a 31 por ciento, mientras que los hombres respaldan a Stefanowski, con un 46 a 41 por ciento.

Una encuesta similar de votantes probables realizada en agosto pasado por la Sacred Heart University y Hearst Connecticut Media mostró a Lamont con una leve ventaja de 40.8 por ciento a 36.9 por ciento.

La nueva encuesta de Quinnipiac encuentra que el 21 por ciento de los votantes del Estado está indeciso sobre qué candidato apoyar.

De hecho, los votantes encuestados tenían índices de aprobación tibios, con Lamont

Ned Lamont (izquierda), candidato demócrata a Gobernador de Connecticut, sigue arriba en las encuestas sobre el republicano Bob Stefanowski (derecha), con una distancia de 8 puntos porcentuales, según una nueva encuesta de la Quinnipiac University. dividido en 44-45 por ciento a favor y Stefanowski con un índice de aprobación ligeramente negativo, 39-44 por ciento.

“Ned Lamont está por delante en la carrera del gobernador de Connecticut, pero faltan 27 días para que Bob Stefanowski se encuentre a corta distancia”, comentó Douglas Schwartz, director de la encuesta.

“El problema número uno para los votantes de Connecticut es la economía, y Lamont gana decisivamente entre esos votantes. Los votantes también dicen, sin embargo, que la cualidad más importante en un candidato a gobernador es la capacidad de lograr los cambios necesa-

rios, y entre esos votantes, Stefanowski gana en grande”, explicó Schwartz.

El 65 por ciento de los encuestados apoyan a un candidato que comparte su opinión del presidente Donald Trump, incluido el 78 por ciento de los demócratas, el 58 por ciento de los republicanos y el 61 por ciento de los votantes no afiliados. En general, los votantes del Estado desaprueban 59-39 por ciento de la forma en que el presidente Trump está haciendo su trabajo, un porcentaje que podría reflejar a Stefanowski, un partidario de Trump que tiene poca opinión sobre temas sociales y otros temas que han

surgido en el debate, centrándose en su propuesta de reducción de impuestos y la vinculación de Lamont con el gobernador Dannel Malloy.

“Al decidir a qué candidato apoyar, el presidente Donald Trump es un factor más importante para los votantes que el gobernador Dannel Malloy, aunque ambos hombres parecen estar haciendo daño a sus propios partidos”, indicó Schwartz.

La encuesta se realizó del 3 al 8 de octubre, y se entrevistó a 767 posibles votantes de Connecticut a través de teléfonos celulares y fijos, con un margen de error de más o menos 5 puntos porcentuales.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 5 CONNECTICUT

Fallo federal demuestra dificultad de la ley de marihuana medicinal para empleadores El Departamento de Trabajo llevará a cabo un taller para discutir los problemas y dilemas que se pueden encontrar los empleadores con los solicitantes de empleo que informan sobre el uso de la marihuana medicinal HARTFORD.- Un tribunal federal de Connecticut dictaminó a favor de una solicitante de trabajo después de que un empleador se negó a contratarla porque dio positivo a la marihuana en una prueba de drogas previa al empleo.

De acuerdo con las autoridades, la decisión sirve como un recordatorio para los empleadores en Connecticut, que ahora cuenta con casi 28 mil pacientes de marihuana medicinal, para evaluar sus políticas y prácticas relacionadas con el uso de la marihuana por parte de los empleados fuera del lugar de trabajo.

Según la queja, Katelin Noffsinger había aceptado una oferta de trabajo como gerente de actividades de Bridge Brook Health & Rehabilitation Center.

Pero la oferta estaba supeditada a las pruebas de drogas.

Noffsinger afirmó que sus médicos le recomendaron que usara marihuana medicinal (específicamente, una forma sintética de marihuana conocida como Marinol) para su trastorno de estrés postraumático (TEPT).

Ella estaba usando la marihuana medicinal como resultado de las ramificaciones de un accidente automovilístico.

El empleador, un contratista del gobierno, le extendió al de-

mandante una oferta de trabajo que dependía de que ella pasara una prueba de drogas previa al empleo.

Noffsinger notificó al empleador que ella era una usuaria de marihuana medicinal registrada que tomaba Marinol, pero solo por la noche antes de acostarse para que no se viera afectada en el trabajo.

El empleador retiró la oferta de trabajo después de que la prueba de drogas, previa al empleo del demandante, reveló un resultado positivo para el Tetrahydrocannabinol (THC), un componente químico de la marihuana.

Noffsinger demandó, alegando que el empleador violó la disposición contra la discriminación de la Ley de Uso Paliativo de la Marihuana (PUMA) de Connecticut, que establece que “A menos que sea requerido por la ley federal o requerido para obtener financiamiento ningún empleador puede negarse a contratar a una persona o puede despedir, penalizar o amenazar a un empleado únicamente sobre la base del estado de esa persona o empleado como paciente calificado”.

Después de que la prueba de detección de drogas resultó positiva para THC consistente con el uso de marihuana, la

oferta de trabajo fue rescindida, el día anterior a la fecha programada para comenzar su trabajo.

Según la demanda de Noffsinger, se le ofreció y aceptó la oferta de un puesto en Bridge Brook, un contratista del gobierno, en julio de 2016.

Después de que se le ofreciera el puesto, Noffsinger, dijo a su entrevistador que tomaba la marihuana con receta como “paciente calificado “ y ella mostró su certificado de registro a su entrevistador.

En 1 de agosto de 2016, dos días antes de que se suponía que Noffsinger debía comenzar a trabajar, un oficial de cumplimiento del acusado dijo que debido a que Noffsinger dio positivo “fue descalificada” del trabajo porque la marihuana medicinal no es una receta aprobada por la ley federal y por eso Bridge Brook utilizó “la ley federal que indica que la marihuana sigue siendo ilegal”.

Al día siguiente, el 2 de agosto de 2016, nuevamente el día anterior a la fecha en que Noffsinger debía comenzar a trabajar, recibió un mensaje de voz que decía que la oferta de trabajo había sido rescindida.

Tres semanas después, Noffsinger demandó.

La cantidad de daños compensatorios a pagar aún no se

Connecticut cuenta con casi 28 mil pacientes que utilizan la marihuana medicinal.

ha determinado.

Mientras tanto, el programa médico del Estado sigue creciendo.

“Estamos orgullosos de cómo nuestro programa ha crecido para ayudar a casi 28 mil pacientes, y ahora tenemos otra herramienta disponible para apoyar a los pacientes, médicos y agentes de la ley”, declaró la Comisionada de Protección al Consumidor, Michelle H. Seagull.

El Departamento de Trabajo también está tratando de asegurarse de que los empleadores estén al tanto de las leyes que rigen el uso de la marihuana medicinal.

A las 9:00 de la mañana, el 18 de octubre, el Departamento de Trabajo llevará a cabo un taller

para discutir los problemas y dilemas en el lugar de trabajo que se pueden encontrar al lograr el equilibrio correcto entre las políticas del empleador y el uso de la marihuana medicinal según lo permite la ley de Connecticut.

Con cerca de 28 mil de los residentes de Connecticut que usan la marihuana medicinal para ayudar con enfermedades debilitantes específicas “esto puede ser un problema cada vez más complicado para los empleadores que desean apoyar a sus empleados, pero tienen inquietudes sobre el cumplimiento de la ley existente”, expresó Stephen Lattanzio, un abogado con la Oficina de Políticas del Programa del Departamento de Trabajo.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector..

Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906.

Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves.

Las car tas deberán ser bre ves.

Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación.

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

ES HORA DE PROTEGER A LOS PERROS, VOTE ‘SÍ’ EN LA ENMIENDA 13 ▀

Por MARÍA CARDONA

e dice que el perro es el mejor amigo del hombre.

Si es verdad, entonces la pregunta es, por qué existen industrias tan insensibles e inhumanas, que someten a nuestros mejores amigos a semejante crueldad como lo son las carreras de galgos.

Estas carreras no son más que una horrible e indecente forma de diversión que debe ser completamente eliminada. ¿Cómo es posible que hoy en día, en la Florida hay aproximadamente 8,000 perritos galgos que viven encerrados en jaulas pequeñas y donde pasan entre 20-23 horas al día? A parte de vivir en estas condiciones extremas, estos animales no tienen garantizado su supervivencia, muchos mueren a raíz de lesiones serias que sufren durante las carreras que son obligados a correr. Entonces, ¿cómo pueden llamar esto diversión?

Es más, normalmente nuestras mascotas perritos viven hasta los 10 o 15 años de edad. Los galgos condenados a trabajar en los galgodromos, no se espera que sobrevivan más de tres años.

Por ejemplo, el 30 de noviembre de 2013, una perrita de 2 años llamada Pretty Gorgeous murió en Orange Park. En su carrera número 95, ella fue “pisoteada” y “se cayó rápido”. Según un informe de investigación estatal, sufrió una lesión en dicha carrera y el veterinario de la pista la mató. El caso de Pretty Gorgeous no es único, ya que cada tres días muere un galgo en la Florida.

Esta es una de las muchas historias que se escuchan; perros que sufren lesiones y no sobreviven, y para rematar, no hay quien responda por la muerte de estas mascotas ya que ni en la Florida ni en Alabama o los ocho otros estados donde todavía es legal esta industria cruel, se informan públicamente las lesiones de galgos.

Desafortunadamente, los que justifican estas carreras no están pensando en los animalitos. Piensan solo en negocio, el dinero y la tradición. En Estados Unidos hay alrededor de 18 galgodromos, de los cuales 12 se mantienen en operación en la Florida.

La Florida es uno de los únicos estados donde las carreras de perros todavía son permitidas y se necesita de una legislación para hacer un cambio. Pero los votantes también pueden implementar una solución.

Por esta razón es que la Enmienda 13 es tan importante.

Esta enmienda constitucional eliminará galgos comerciales a partir del año 2020 y le permitirá a la gente de Florida hacer lo que la Legislatura no ha logrado: eliminar las apuestas en las carreras de perros y

S

poner fin a este ciclo de inhumanidad. Esta enmienda no solo ayudará a miles de perros, si no terminará con una industria que, aunque muchos no quieran reconocer, está muriendo. Las carreras de galgos comerciales son ilegales en 40 estados y en la Florida la cantidad apostada en las carreras ha disminuido el 74 por ciento. También, los ingresos estatales han disminuido un 98 por ciento.

Entonces, ¿para qué rescatar algo que indudablemente está llegando a su fin? Es mejor tomar el control de la situación y hacer que se oiga la voz de los votantes de la Florida.

Por eso invito a todos los ciudadanos de la Florida, a esos que tienen mascotas y a todos aquellos que tienen compasión por los animalitos sufridos y abusados, a que se pongan la mano en el corazón y que piensen en esas inocentes criaturas que merecen tener un hogar lleno de amor. Hay que dejar la crueldad a un lado y pensar en el bienestar de ellos.

Este proyecto es un esfuerzo bipartidista ya que demócratas, independientes y republicanos apoyan esta enmienda para acabar con esta industria macabra.

En estas elecciones, nuestro voto es nuestro poder. Así que recuerden participar en el proceso electoral este noviembre. Salgan a votar: SI por un cambio, SI por ponerle fin a la crueldad, SI por el bienestar de los perritos y SI por la Enmienda 13.

María Cardona es una analista política para CNN y CNN en Español, fundadora de Latinovations, parte del Dewey Square Group, y estratega política quien está asesorando al Comité para Proteger Perros.

BATALLA POR EL CONGRESO ▀

Por HUMBERTO CASPA

a batalla por el Congreso está en su recta final. Las recientes encuestas favorecen a los demócratas notablemente.

Si las elecciones se realizaran hoy, los demócratas tendrían el apoyo de 54% del electorado nacional, mientras que los republicanos adquirirían 41%.

Con este resultado, los demócratas estarían tomando control de la Cámara de Representantes, pero el control del Senado todavía está por verse. ¿En términos de política, qué significan estos cambios? Con este resultado va a formarse una pelea campal entre el Congreso y el Ejecutivo. El Judicial estaría como árbitro, pero tratando de darle más alientos a los republicanos porque ahora con Brett Kavanaugh tienen una mayoría clara en la Corte Suprema de Justicia.

Lo anterior no es nada del otro mundo. Es más, en las elecciones intermedias, el partido político del presidente normalmente ha tenido resultados negativos en las dos cámaras del Congreso.

En las elecciones intermedias de 2010, el presidente Barack Obama tenía un apoyo de 44% de la población electoral. 63 curules de la Cámara de Representantes pasaron a lado de los republicanos; en el Senado, ganaron 6 curules.

L

Con el presidente George W. Bush pasó algo similar. En las elecciones intermedias tuvo 43% de aprobación. Su partido político perdió 30 curules en la Cámara de Representantes y 6 en el Senado.

Este resultado lo dejó bastante debilitado para poder cumplir con sus proyectos a nivel federal y en los gobiernos estatales y locales. Lo mismo sucedió con el presidente Bill Clinton años más atrás.

La diferencia de los resultados de esas elecciones intermedias con la actual sería las repercusiones en la política nacional. Un Congreso dominado por demócratas mantendría la bocota de Donald Trump gritando como nunca e incitando más pelea, pero sus palabras se las llevaría el viento. Ya no tendría el poder que en este momento le da un Congreso dominado por republicanos.

Si es que otro magistrado de la Corte Suprema de Justicia decide retirarse, un Senado dominado por demócratas no aceptaría a un tipo ultraconservador como Kavanaugh, quién fue acusado de intentar violar a una mujer.

Lo más importante de una victoria en las dos cámaras del Congreso sería el proceso político a Trump. Yo creo que la llamada “colusión” contra la democracia no sería la causa de ese enjuiciamiento (impeachment), sino otros cargos más peligros que tiene que ver con sus ingresos.

Pocos dudan que Trump es un delincuente financiero. Durante muchos años, es casi seguro que evadió millones de dólares al fisco.

Por esta razón no muestra su declaración de impuestos. Trump debe estar en la cárcel, no en la Casa Blanca.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 7 CONNECTICUT

A CAUSA DE TORNADOS

Buscan alivio para propietarios de viviendas dañadas por árboles caídos y escombros HARTFORD.- Los legisladores están proponiendo una nueva legislación para permitir la ayuda federal de socorro en casos de desastre para los propietarios de viviendas dañadas por árboles caídos y escombros.

A raíz de los tornados y tormentas, ocurridos el 15 de mayo pasado y recientemente en el oeste de Connecticut, que incluye gran parte del condado de Fairfield, muchos propietarios de viviendas se levantaron con la noticia de que no recibirían la ayuda por parte de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) para eliminar los escombros.

Para empeorar las cosas, el seguro de muchos propietarios ofrecía ayuda limitada por daños a causa de los árboles caídos.

El martes por la mañana, el Senador federal Richard Blumenthal y la Representante de Connecticut en Washington DC, Rosa DeLauro, anunciaron que presentarán una nueva legislación “para poner fin a la prohibición dañina e innecesaria de la ayuda federal en casos de desastre para los propietarios de viviendas por árboles caídos y escombros”.

El anuncio se realizará esta semana en Hamden, una de las comunidades más afectadas del Estado.

Limpiar los árboles caídos despues de un tornado, huracán u otro desastre importante puede costarles a los propietarios miles de dólares, pero la ley federal actual prohíbe la asistencia de la FEMA. El costo de la eliminación de escombros no se puede incluir

actualmente en las evaluaciones de daños proporcionadas por la FEMA al presidente Donald Trump, lo que dificulta que los estados califiquen para las declaraciones de desastre necesarias y el alivio federal.

“Luego de las severas tormentas eléctricas y tornados, algunos propietarios de Connecticut enfrentaron costos de hasta 70 mil dólares por la eliminación de escombros y árboles, que no están cubiertos por el seguro de los propietarios”, expresaron Blumenthal y DeLauro.

Mientras Connecticut está recibiendo la ayuda federal por desastre para cubrir los gastos públicos en los condados de Fairfield y New Haven, los dueños de propiedades individuales se han quedado con su propio dinero.

Préstamos a pequeñas empresas afectadas por recientes tormentas BRIDGEPORT.- El gobernador Dannel Malloy anunció que la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA) aprobó su solicitud de asistencia por desastre como resultado de los tornados y tormentas severas recientes que impactaron partes de Connecticut.

La declaración significa que los propietarios de viviendas, empresas y organizaciones sin fines de lucro en el condado de New Haven y los condados contiguos de Fairfield, Hartford, Litchfield y Middlesex serán elegibles para recibir préstamos de la SBA para ayudar con los costos de daños tanto físicos como económicos.

Préstamos de hasta 200 mil dólares estarán disponibles para que los propietarios reparen o reemplacen los bienes raíces dañados o destruidos, lo que puede incluir la remoción de escombros.

Los propietarios e inquilinos son elegibles para

préstamos de hasta 40 mil dólares para reparar o reemplazar la propiedad personal dañada o destruida.

Para las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, la SBA ofrecerá préstamos por desastre por daños económicos para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.

La asistencia está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño físico a la propiedad.

Las solicitudes se pueden completar y enviar en línea, a través del sitio web de la SBA en www.disasterloan.sba.gov.

Alternativamente, las solicitudes también pueden descargarse en www.sba.gov y enviarse por correo a la SBA a la siguiente dirección: U.S. “Small Business Adminis-

tration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, Texas, 76155”.

Aquellos que tengan preguntas sobre la asistencia pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1800-877-8339 para personas sordas o con dificultades auditivas), o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice @ sba .gov.

Además, la SBA también abrirá un Centro de Ayuda para Préstamos por Desastre en la Escuela de Capacitación de Southbury (1461 South Britain Road, Southbury) para ayudar a las personas a procesar las solicitudes y responder las preguntas en persona.

La fecha límite para devolver las solicitudes de daños a la propiedad física es el 10 de diciembre de 2018.

La fecha límite para devolver las solicitudes de lesiones económicas es el 9 de julio de 2019, finalizó Malloy.

A raíz de los tornados y tormentas, ocurridos el 15 de mayo pasado y recientemente en el oeste de Connecticut, que incluye gran parte del condado de Fairfield, muchos propietarios de viviendas se levantaron con la noticia de que no recibirían la ayuda por parte de la FEMA para eliminar los escombros.

Blumenthal y DeLauro se unen en este esfuerzo junto con el Senador federal Chris

Murphy y la representante de Connecticut en Washington DC, Elizabeth Esty.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 8 CONNECTICUT

Alertan sobre email falso por Facebook De acuerdo a las autoridades, se trata de hackers que buscan clonar cuentas de la red social y robar información personal De izquierda a derecha: Eric Herbert, paramédico del Hospital de Norwalk; el teniente del Departamento de Bomberos, Scott Rywolt; Todd Boe y el oficial de policía de Norwalk, José Silva.

Salvan a hombre después de sufrir ataque cardíaco Uno de los primeros en responder fue un oficial hispano NORWALK.- Un hombre de 53 años, logró sobrevivir gracias a los esfuerzos de los socorristas y los empleados del Hospital de Norwalk, después de sufrir un ataque cardíaco.

Todd Boe, de Norwalk, sabía que tenía una afección cardíaca llamada “miocardiopatía dilatada”, que afecta la capacidad de su corazón para bombear sangre de manera eficaz, explicó el personal del Hospital de Norwalk.

Pero durante los últimos años, Boe había estado viviendo con su condición con éxito, hasta que, sin ninguna razón sufrió un evento cardíaco que amenazaba su vida cuando colapsó durante una cena familiar.

Los miembros de su familia llamaron inmediatamente al 911, y cuando se dieron cuenta de que no estaba respirando y no tenía pulso, siguieron las instrucciones del despachador del 911 y comenzaron a realizar la Resucitación Cardiopulmonar (CPR).

Los funcionarios de salud expresaron que Boe estaba experimentando un paro cardíaco repentino y porque su corazón dejó de latir su cerebro no estaba obteniendo el oxígeno que necesitaba, por lo que las posibilidades de supervivencia eran escasas.

Pocos minutos después de que Boe colapsara, el oficial hispano de la policía de Norwalk, José Silva, llegó al lugar y se hizo cargo de los miembros de la familia que estaban realizando la CPR. En unos pocos minutos, el Norwalk Fire Department Engine 5 también llegó a la escena y continuó brindando la atención para salvar la vida del hombre.

Debido a que no pudo encontrar el pulso, los bomberos conectaron un desfibrilador externo

automático (AED). El AED detectó un ritmo cardiaco inconsistente e instó a Rywolt y su equipo a administrar un shock (descargas eléctricas de reanimación).

Luego continuaron con la CPR hasta que llegaron los paramédicos del hospital de Norwalk, indicó el Departamento de Policía.

Solo unos minutos después de la llamada inicial al 911, Boe llegó a la sala de emergencias, donde el personal trabajó para estabilizarlo.

Después de ser trasladado a la unidad de cuidados intensivos y realizarse un historial de salud, los médicos decidieron que Boe necesitaba someterse a una cirugía para insertar un desfibrilador cardioversor implantable (DCI) para prevenir futuros eventos cardíacos tan pronto como se encontrara.

Después de someterse a una cirugía realizada por el doctor Michael Pittaro, cardiólogo del Hospital de Norwalk, Boe fue dado de alta seis días después con un nuevo DCI que ayudará a prevenir futuros eventos cardíacos, explicaron los expertos.

Los funcionarios de salud expresaron que su supervivencia y recuperación se deben, en gran parte, a la atención pre hospitalaria que recibió de los primeros respondedores.

“El entrenamiento y la acción decisiva del oficial Silva ayudaron a iniciar la cadena de supervivencia para Boe. Estamos felices de haber estado allí para ayudar”, comentó el teniente Terry Blake del Departamento de Policía de Norwalk.

Boe declaró que “estoy agradecido por toda la atención que recibí. Definitivamente estaba en el lugar correcto en el momento adecuado”, finalizó Boe.

NEW HAVEN.- Las autoridades y Facebook advirtieron a los usuarios acerca de miles de mails (correos) falsos que alertan a las personas que su cuenta de la red social ha sido clonada, pero en realidad se trata de hackers que buscan robar información personal.

De acuerdo con las autoridades, el mensaje de la estafa dice: “Hola, recibí ayer una solicitud de amistad de usted que ignoré, es posible que desee revisar su cuenta, ya que posiblemente haya sido clonada.

Mantenga el dedo sobre el mensaje hasta que aparezca el botón de reenvío, luego presione el botón de reenviar y marque a todas las personas a las que desea reenviar. Yo tuve que hacerlo individualmente. ¡Buena suerte!”.

La clonación se produce cuando alguien crea una cuenta, roba fotos e información personal de las víctimas y luego envía las solicitudes de amistad a la lista de amigos para recopilar más información personal o para enviar mensajes fraudulentos desde la cuenta falsa.

Frente a esta situación, Facebook informó que no hay ningún virus adjunto al mensaje, sin em-

La clonación se produce cuando alguien crea una cuenta, roba fotos e información personal de los usuarios y luego envía las solicitudes de amistad a la lista de amigos de las víctimas para recopilar más información personal o para enviar mensajes fraudulentos desde la cuenta falsa. bargo, lo ideal es eliminarlo al re- se convierte en otro enlace en el cibirlo. mensaje de la cadena falsa, “Hemos escuchado que algu- razón por la cual el engaño se nas personas están viendo pu- está extendiendo tan rápido. blicaciones o mensajes sobre El falso mensaje exhorta a los cuentas que se están clonando usuarios a reenviarlo “a todas en Facebook. Toma la forma de las personas a las que desea reun tipo de aviso de ‘correo en enviar”, lo que muchos considecadena’”, dijo un funcionario de ran como todos sus amigos. la red de Mark Zuckerberg.

Según Facebook, la mejor maEn caso que la víctima caiga nera de evitar ser engañado es en el engaño y abra el archivo, ignorar el mensaje y borrarlo.

Bombero sufre sobredosis de drogas NEW HAVEN.- Un bombero de esta ciudad sufrió una sobredosis de algún tipo de narcótico, el sábado pasado, mientras estaba de servicio en la estación de bomberos de la Woodward Avenue y tuvo que ser revivido con Narcan, informaron las autoridades.

Los informes indican que el bombero fue descubierto sin responder dentro de la estación cuando sus colegas estaban subiéndose en un camión de bomberos para responder a una llamada médica en la Townsend Avenue.

La Engine Company 5 tuvo que ser retirada y no pudo responder a la Townsend Avenue, ya que los oficiales comenzaron a tratar la sobredosis de su compañero.

El jefe de Bomberos, John Alston, respondió personalmente al

incidente de la estación de la Woodward Avenue.

“Actualmente, el asunto está bajo investigación, y no brindaremos detalles hasta que se haya realizado una evaluación del personal y se haya realizado un informe completo sobre el mismo”, indicó Alston.

El bombero fue trasladado al Yale-New Haven Hospital, donde horas más tardes fue dado de alta.

Alston no quiso confirmar el nombre del bombero. Dijo que el oficial fue puesto en licencia administrativa remunerada en espera del resultado de una investigación interna.

Los esfuerzos para llegar al bombero en cuestión hasta el momento no han tenido éxito, ya que su identidad se mantienen en reserva

por parte de las autoridades.

Este es el segundo bombero de New Haven que fue encontrado bajo la influencia de drogas durante el servicio este año. El primero fue identificado por las autoridades como Jerrad Pullen, quien dio positivo por cocaína y alcohol, reportaron las autoridades.

Vincent Mauro, en nombre de la Junta de Comisionados de Bomberos de New Haven, expresó que "confío en que el jefe de Bomberos está investigando este asunto y hará lo correcto para el Departamento de Bomberos de New Haven, y felicito a los miembros de la unidad que salvaron la vida de sus colegas".

Alston apuntó que “no somos inmunes a los males de la sociedad, ni tampoco a los remedios de la sociedad”.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 9 CONNECTICUT

Entidades sin fines de lucro presentan demanda de vivienda contra Liberty Bank por discriminación MIDDLETOWN - Dos organizaciones sin fines de lucro, The Connecticut Fair Housing Center, Inc. y el National Consumer Law Center presentaron una queja en contra de Liberty Bank alegando que la compañía ha estado “negando o evitando proporcionar servicios de crédito a los consumidores debido a la demografía racial o étnica de sus vecindarios”.

Liberty Bank, el tercer banco más grande de Connecticut, argumentó que está al tanto de la demanda y que se está tomando en serio las acusaciones.

“Estamos investigando activamente el asunto y no podemos hacer más comentarios en este momento”, manifestó el banco.

Una investigación realizada por el Connecticut Fair Housing Center reveló que, al menos desde 2010, el Liberty Bank originó un porcentaje significativamente más bajo de préstamos hipotecarios residenciales para las propiedades en vecindarios de personas no blancas en comparación con prestamistas similares.

“Redlining niega sistemáticamente a las personas que viven en vecindarios de personas no blancas con acceso a la propiedad de vivienda, por lo tanto les niega la oportunidad de crear riqueza”, señaló la directora ejecutiva del Connecticut Fair Housing Center, Erin Kemple.

“Desafortunadamente, cincuenta años después de la aprobación de la Ley de

Vivienda Justa, la práctica continúa. Liberty Bank está eligiendo ofrecer menos asistencia a las comunidades no blancas en violación de las leyes estatales y federales de vivienda justa”, agregó Kemple.

Según la demanda, las prácticas de préstamo discriminatorias del banco eran evidentes en Middletown, donde el banco tiene su sede central y cinco sucursales.

A pesar de que la población de Middletown es un poco más de 1 de cada 5 afroamericanos o latinos, los centros de vivienda sin fines de lucro afirmaron que el banco solo recibió aproximadamente la mitad de las solicitudes de préstamos presentadas por personas no blancas en comparación con sus competidores.

En una de varias pruebas en persona, un probador afroamericano fue enviado a reunirse con un oficial de préstamos del Liberty Bank en mayo de 2017 en la sucursal de 55 High Street en Middletown.

El mes siguiente se envió un probador blanco fue al mismo lugar para reunirse con el mismo oficial.

El probador afroamericano recibió un pago mensual estimado de 2 mil 23 dólares, que fue más de 300 dólares más que el estimado que recibió el probador blanco a pesar de que la casa que el probador afroamericano sugirió era “más barata y tenía impuestos más bajos” que la casa del probador blanco había

sugerido al oficial de préstamo, se dio a conocer.

La interacción del oficial de crédito con los dos evaluadores, según la denuncia, fue notablemente diferente.

El oficial le dijo a la persona blanca que estaba disponible después del horario comercial para discutir cualquier necesidad y le proporcionó una copia de sus notas, pero nunca ofreció una ayuda similar o una copia de sus notas al afroamericano.

En otra prueba entre diciembre de 2016 y enero de 2017, los evaluadores afroamericanos y blancos experimentaron diferentes interacciones y comportamiento cuando se reunieron con el mismo oficial de crédito, de acuerdo con el informe.

Ambos evaluadores dieron información similar sobre hogares en Plantsville con impuestos similares. El oficial de préstamos le dijo a la persona blanca que había elegido una casa “bonita”, sin embargo, expresó su preocupación ante el afroamericano sobre el paisajismo y que podría ser un fracaso.

Según la denuncia, el oficial de crédito también hizo varios comentarios descortés hacia el probador afroamericano.

Los centros de vivienda sin fines de lucro también apuntan a la expansión de Liberty Bank a varias ciudades de Connecticut a partir de 2010.

Liberty Bank se expandió mediante la fusión en varias

The Connecticut Fair Housing Center, Inc. y el National Consumer Law Center, ambas organizaciones sin fines de lucro, presentaron una queja en contra de Liberty Bank alegando que la compañía ha estado “negando o evitando proporcionar servicios de crédito a los consumidores debido a la demografía racial o étnica de sus vecindarios”. ciudades, incluyendo Plainville y Bristol en 2010. Sin embargo, hubo pocos préstamos en esas áreas, ex-

cepto en predominantemente blancas como Plainville, Farmington y West Hartford.

El Connecticut Fair Housing Center, Inc. y el National Consumer Law Center están buscando daños monetarios.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 10 CONNECTICUT

Principales problemas para los adultos mayores son la seguridad

de jubilación y el cuidado El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) otorgó casi 2.4 millones de dólares en bonos a Connecticut por estar entre los mejores estados para inscribir a hogares elegibles en la Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP).

CT entre los mejores en ayuda alimentaria HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) otorgó casi 2.4 millones de dólares en bonos a Connecticut por estar entre los mejores estados para inscribir a hogares elegibles en la Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP).

Los premios de bonos federales reconocen a Connecticut por el procesamiento oportuno de casi el 98 por ciento de las solicitudes en un servicio que requiere una evaluación de elegibilidad compleja, y por llevar la ayuda alimentaria a más del 92 por ciento de la población elegible.

Los funcionarios federales reconocieron a Connecticut por el rápido procesamiento de las solicitudes de SNAP basada en puntos de referencia de puntualidad sólidos del 97.95 por ciento y el 97.52 por ciento durante los años fiscales federales de 2017 y 2016, respectivamente.

Los premios de bonificación por un total de un millón 610 mil 979 dólares irán a Connecticut por su excelente tiempo de procesamiento.

Connecticut también fue reco-

nocido como un Estado con el “índice de acceso al programa más alto” para 2017, lo que significa el número de participantes de SNAP inscritos de la población elegible estimada.

El índice de referencia de acceso del Estado fue de 92.13 por ciento, obteniendo un premio adicional de 767 mil 331 dólares.

De acuerdo con las normas federales, los bonos de rendimiento combinados del estado de 2 millones 378 mil 310 dólares se reinvertirán en tecnología, mejoras en la administración y distribución, prevención de fraudes u otras actividades elegibles.

El comisionado Roderick Bremby se unió al gobernador Malloy para elogiar al personal del Departamento de Servicios Sociales por su trabajo sobresaliente y reconocer a los socios de SNAP por difundir información sobre la asistencia alimentaria y ayudar a inscribir a los hogares elegibles.

Los socios estatales han incluido End Hunger Connecticut!, la Connecticut Association for Community Action, la Community Health Center Association of Connecticut, el Hispanic Health Council, la Connecticut Association for Human Services.

Una encuesta realizada para AARP Research encontró que más de tres cuartos de los votantes adultos mayores quieren que los legisladores estatales trabajen para implementar el Connecticut Retirement Security Program, para que más trabajadores puedan ahorrar para su jubilación.

HARTFORD.- La seguridad de la jubilación y el apoyo para los cuidadores familiares son temas importantes para uno de los bloques de votantes más grandes y confiables de Connecticut, los adultos mayores.

Una encuesta realizada para AARP Research encontró que más de tres cuartos de los votantes adultos mayores quieren que los legisladores estatales trabajen para implementar el Connecticut Retirement Security Program, para que más trabajadores puedan ahorrar para su jubilación.

Según Nora Duncan, directora estatal de AARP Connecticut, el 85 por ciento quiere candidatos que apoyen las vacaciones pagadas para los cuidadores familiares.

“La atención domiciliaria sería una buena elección que harían los

cuidadores por sus seres queridos en lugar de la atención institucionalizada”, subrayó Duncan.

“El 76 por ciento de esas personas apoyan el cambio de fondos estatales para que se gaste más en atención domiciliaria y menos en atención institucional”, agregó la directiva.

AARP ha compilado una guía de las posiciones de los candidatos en temas importantes para los votantes mayores. La misma está disponible en línea en aarp.org/vote.

Duncan agregó que la encuesta descubrió que la seguridad de la jubilación y la atención médica también son preocupaciones importantes a nivel federal.

“Abordar el costo creciente de los medicamentos recetados es una gran preocupación para los adultos mayores, al igual que el

fortalecimiento y la reforma de Medicare”, precisó.

Duncan declaró que al menos el 70 por ciento de los votantes de la tercera edad en el Estado comentaron que las posiciones de los candidatos sobre estos temas son muy importantes para ellos.

La encuesta encontró que las carreras para las oficinas estatales son muy ajustadas, con casi un tercio de los votantes aún por decidir.

Duncan señaló que si bien la encuesta se centra en los votantes adultos mayores, estas preocupaciones abarcan varias generaciones.

La encuesta es parte de la campaña no partidista de AAR-P “Be the Difference. Vote” para alentar a los estadounidenses mayores a hacer oír su voz en la urna.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 11 CONNECTICUT

Cruz Roja pide organizar campañas de donación de sangre y salvar vidas FARMINGTON.- Cada dos segundos, alguien en los Estados Unidos necesita sangre. Para ayudar a satisfacer la demanda constante de donaciones del vital líquido y evitar la escasez de sangre en este invierno, la Cruz Roja Americana insta a las personas y organizaciones a ser winter héroes “héroes de invierno” y organizar una campaña de donación de sangre.

En este momento, la Cruz Roja necesita alrededor de 6 mil 500 grupos adicionales en todo el país para organizar campañas de donaciones de sangre en diciembre, enero y febrero para garantizar que haya sangre para los pacientes que dependen de los productos sanguíneos.

En esta área, se necesitan alrededor de 250 hosts o campañas de donación de sangre más.

Durante el invierno, a menudo hay una disminución en el número de unidades de sangre, lo que puede contribuir a la escasez del vital líquido.

“Cuando alguien realiza una donación de sangre, le da a los donantes la oportunidad de donar sangre para salvar vidas y, a su vez, ayuda a salvar docenas o incluso cientos de vidas”, comentó Cliff Numark, vicepresidente de Servicios Biomédicos.

“La escasez de sangre no es infrecuente durante los meses de invierno, y esta escasez podría causar retrasos en la atención al paciente. Pero con la

ayuda de socios voluntarios de donación de sangre, la Cruz Roja puede estar mejor preparada para satisfacer las necesidades de los pacientes durante todo el invierno”, agregó Numark.

De acuerdo con la Cruz Roja, los socios de donación de sangre que realicen una campaña entre el 20 de diciembre y el 6 de enero recibirán camisetas de manga larga de la Cruz Roja para todos los que vengan a donar, y si el socio logra su objetivo de donación, será reconocido en un periódico nacional destacado por su trabajo salvavidas.

Debido a que más del 80 por ciento de las donaciones de sangre se realizan en donaciones de sangre organizadas por voluntarios, los socios de donación de sangre desempeñan un papel vital para ayudar a garantizar un suministro de sangre suficiente para los pacientes necesitados.

Además de ayudar a salvar vidas, las organizaciones que organizan campañas de donación de sangre también pueden crear buena voluntad en su comunidad, uniendo a las personas en torno a una causa central.

Un representante de la Cruz Roja trabaja con el anfitrión en cada paso del camino, brindando asistencia de planificación, herramientas para reclutar donantes de sangre, equipo y

En este momento, la Cruz Roja necesita alrededor de 6 mil 500 grupos adicionales en todo el país para organizar campañas de donaciones de sangre en diciembre, enero y febrero para garantizar que haya sangre para los pacientes que dependen de los productos sanguíneos.

suministros, y el personal capacitado necesario para evaluar a los donantes y recolectar donaciones.

Los anfitriones de donaciones de sangre proporcionan una ubicación grande y abierta,

identifican voluntarios para apoyar el reclutamiento de donantes y reclutan y programan donantes de sangre.

Para obtener más información sobre cómo organizar una unidad de donación de sangre e

inscribirse, pueden visitar la web RedCrossBlood.org/HostADrive.

Asimismo, pueden ingresar a la web RedCross.org o CruzRojaAmericana.org.

Semana de Concientización sobre Enfermedades Mentales STAMFORD.- Del 7 al 14 de octubre se observa la Semana de Concientización sobre las enfermedades mentales en las que las organizaciones locales, entre ellas, las escuelas, arrojarán luz sobre las enfermedades mentales que afectan a los jóvenes de los Estados Unidos.

El miércoles pasado, se llevó a cabo una reunión del PTO de la Stamford High School, cuya oradora principal fue Karen West, portavoz de la sección de National Alliance on Mental Illness’ Southwest (NAMI) en Connecticut, donde expuso acerca de cómo se

pueden combatir y prevenir las enfermedades mentales entre los jóvenes.

La organización NAMI Southwest Connecticut ofrece recursos gratuitos, que incluyen clases y grupos de apoyo para padres, para quienes luchan contra las enfermedades mentales.

Las estadísticas de NAMI indican que uno de cada cinco jóvenes de 13 a 18 años experimenta un trastorno mental grave en algún momento de su vida y casi la mitad de los niños de ocho a 15 años con una afección de salud mental no reciben servicios de salud mental.

Las estadísticas más alarmantes nos muestran que más del 90 por ciento de los niños que mueren por suicidio tienen una condición de salud mental.

El suicidio es la segunda causa de muerte entre las personas de 10 a 24 años.

Las estadísticas sobre las enfermedades mentales y abuso de sustancias indican que entre los 20.2 millones de adultos en los Estados Unidos que experimentaron un trastorno por uso de sustancias, el 50.5 por ciento o 10.2 millones de adultos, tuvo una enfermedad Karen West (derecha), portavoz de la sección de National mental concurrente.

Alliance on Mental Illness’ Southwest (NAMI) en Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 12 CONNECTICUT

Medicare penalizará 27 hospitales por altas readmisiones STAMFORD.- El Hospital de Stamford es uno de los dos únicos hospitales de Connecticut que recibirán todos los pagos de reembolso para los pacientes cubiertos por Medicare, ya que el programa para adultos mayores penalizará a otros hospitales que tuvieron altas tasas de readmisión de pacientes el año pasado.

Los nuevos datos de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) muestran que en todo el Estado, 27 de los 29 hospitales evaluados, o el 93 por ciento, se enfrentarán a reembolsos reducidos en el año fiscal 2019 que comenzó el 1º de octubre, según un análisis de Kaiser Health News sobre los datos de CMS .

El programa Medicare ha penalizado a los hospitales desde el año fiscal 2013 por tener altas tasas de pacientes que son readmitidos dentro del mes posterior a su alta.

A nivel nacional, los hospitales perderán 566 millones de dólares debido a las sanciones, que se instituyeron como parte de la Affordable Care Act (ACA) para fomentar una mejor prestación de atención médica.

El doctor Rohit Bhalla, director de calidad del Hospital de Stamford, comentó que se encuentra satisfecho con el resultado.

“Esta es una validación importante de muchos de los esfuerzos que realizamos en torno a la atención de transición”, comentó.

Bhalla precisó que el hospital ha promulgado varias medidas para limitar los reingresos en respuesta a multas pasadas, incluido un aumento en la frecuencia de las rondas diarias de médicos, enfermeras y administradores de casos.

Otra estrategia ha sido aumentar la cantidad de personal que trabaja para ayudar a los pacientes en la siguiente etapa de su atención, desde ayudarlos a organizar y obtener transporte hasta citas de seguimiento, y responder preguntas sobre medicamentos.

El Hospital de Stamford

también invitó a los centros de enfermería especializada para discusiones sobre las mejores prácticas en la atención de transición, en particular para los pacientes que tienen enfermedades más graves y que tienen un mayor riesgo de reingreso, explicó Bhalla.

Las tasas de reingreso ahora se rastrean en tiempo real, y el personal recibe una alerta inmediatamente cuando un paciente regresa a la instalación dentro de los 30 días de haber sido dado de alta, precisó.

En general, dijo que las tasas de reingreso del Hospital de Stamford son un 22 por ciento más bajas que la tasa promedio de los hospitales en el Estado.

Ningún hospital de Connecticut recibió la multa máxima del 3 por ciento, pero a nueve se les reducirá el reembolso de Medicare en 1 por ciento o más. Ellos son: el Hospital de Waterbury (2.19 por ciento), el Hospital de Bridgeport (2.01), el Hospital de Bridgeport (1.91), el Manchester Memorial Hospital (1.74), el Johnson Memorial Hospital de Stafford Springs (1.71), el Midstate Medical Center de Meriden (1.37), el Saint Vincent’s Medical Center de Bridgeport (1.21), el Griffin Hospital de Derby (1.17) y el Yale New Haven Hospital (1.03).

Varios hospitales tenían multas de menos del 1 por ciento, incluyendo el Hospital de Milford (.47 por ciento), el Hospital de Danbury (.63) y el Hospital de Greenwich (.71).

El Hospital de Norwalk tuvo la penalidad más baja con apenas un .02 por ciento.

El Hebrew Home & Hospital de West Hartford tampoco recibió ninguna sanción.

El año pasado, Stamford fue penalizado con un 0.2 por ciento y Hebrew Home & Hospital no tuvo ninguna sanción.

Dos instalaciones de cuidado agudo, The Connecticut Hospice de Branford y el Connecticut Children’s Hospital de Hartford, no se evalúan bajo el programa.

Estudiantes hispanas se unen a Sinfónica Juvenil NORWALK. - Valeria Gomar y Emily Huyhua, jóvenes hispanas que han estudiado violín durante cuatro años en la INTEMPO Music School (antes INTAKE), audicionaron exitosamente para la Norwalk Youth Symphony.

Valeria, de 10 años, y Emily, de 14, se unirán a los 240 miembros de la Norwalk Youth Symphony como violinistas de la Prelude Orchestra y Philharmonia Orchestra, sus respectivos conjuntos, elevando a 14 el número de estudiantes de INTEMPO que se han unido a las orquestas juveniles locales durante los últimos años, de acuerdo a los miembros de INTEMPO. La Norwalk Youth Symphony audicionó a cerca de 300 jóvenes músicos esta temporada.

“Nos complace anunciar que dos músicos de INTEMPO fueron aceptados en nuestro programa.

La Norwalk Youth Symphony está compuesto por 240 músicos de diversos orígenes. La sinfónica ha sido el socio de INTEMPO desde 2014”, comentó Sara Watkins, directora ejecutiva de la Norwalk Youth Symphony.

“Estoy muy orgullosa de Emily y Valeria. Estoy segura de que estas jóvenes y talentosas músicas se beneficiarán enormemente de su participación en la sinfonía juvenil, y contribuirán enormemente a la Norwalk Youth Symphony, en virtud de la capacitación única en música clásica e intercultural que reciben a través de INTEMPO. Confío en que inspirarán a otros a seguir sus pasos”, agregó Lisa Petno, presidenta de INTEMPO y ex presidenta de la Norwalk Youth Symphony.

Valeria, de la Wolfpit Elementary School y Emily, de la continuarán estudiando violín en INTEMPO mientras tocan en la Norwalk

Las jóvenes Emily Huyhua y Valeria Gomar han estado estudiando violín en INTEMPO durante cuatro años. Ambas han audicionado exitosamente para la Norwalk Youth Symphony. Aquí junto a Angélica Durrel (derecha) y Jessica McNamara (izquierda).

Youth Symphony, profundizando su compromiso con la música.

“INTEMPO ha apoyado a Emily en cada paso del camino. Estamos muy contentos de que ella esté promoviendo su educación musical y participando en una nueva aventura musical” declaró su madre Mariela Flores Por su parte, Valeria indicó que “mi sueño era unirme a la Norwalk Youth Symphony. Me gustan mucho las canciones y estoy mejorando tocándolas. También estoy haciendo muchos nuevos amigos”.

Valeria y Emily son estadounidenses de primera generación: Valeria de ascendencia mexicana y Emily de ascendencia peruana.

De acuerdo con el informe, como aspirantes a jóvenes músicas latinas, encontraron un modelo a seguir en su profesora de violín, fundadora de INTEMPO y directora ejecutiva, Angélica Durrell, una educadora de música latina que también fue miembro de

la Norwalk Youth Symphony.

“Sé de primera mano lo difícil que es para los jóvenes músicos latinos encontrar un sentido de pertenencia en el mundo de la música clásica. Es especialmente gratificante para mí ver a nuestros estudiantes dar este paso inicial.

Tomé el mismo viaje, así que sé lo duro que han trabajado. La experiencia de tocar en una orquesta será tremendamente valiosa para ellos”, comentó Durrell.

Como parte de sus estudios, tanto en INTEMPO como en la Norwalk Youth Symphony, las jóvenes aprenderán música, que junto con más de otros 100 músicos jóvenes, tocarán en el Cultural Crossover Concert, un evento anual que es una asociación entre las dos organizaciones.

El concierto, que presentará música de baile latino y klezmer en un ambiente sinfónico, se llevará a cabo a las 7:00 de la noche, el 30 de marzo de 2019 en el Norwalk City Hall.

Lanzan programa después de la escuela BRIDGEPORT - Después de un mes dedicado a ajustar un contrato, la Junta de Educación de esta ciudad acordó asociarse con la Carver Foundation de Norwalk para ofrecer el programa de día extendido Classical Studies Magnet Academy a partir del próximo mes.

La fundación benéfica con

sede en Norwalk está preparada para administrar y financiar parcialmente el programa de día extendido de 90 minutos en Bridgeport, se dio a conocer.

El programa de día extendido de la escuela se estableció para finalizar con el vencimiento de un acuerdo con los maestros de la Ciudad para

modificar sus horarios de trabajo.

Ahora recibirán pago extra por el trabajo.

Carver ejecuta programas después de la escuela y programas de verano en Norwalk.

La fundación acordó recaudar 100 mil dólares para la operación del programa de 200 mil dólares.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 13 CONNECTICUT

Peruano recibe premio “El Quijote” por su labor comunitaria Feria de trabajo temporal El sábado 13 de octubre, en 9 Skyline Drive, Hawthorne, Nueva York, en el condado de Westchester, Crown Awards llevará a cabo una feria de trabajo temporal, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

De acuerdo con los promotores, las entrevistas son el mismo día y los elegidos comenzarán a trabajar a partir del lunes 15 de octubre.

Los elegidos ganarán 11.50 dólares por horas, manifestaron los organizadores.

Para mayor información, pueden llamar al 914-495-7296.

Cómo aprender un nuevo lenguaje El sábado 13 de octubre, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, se llevará a cabo un curso intensivo sobre cómo aprender un nuevo idioma y hacer que el proceso sea más atractivo y divertido.

De acuerdo con los promotores, la forma en que tradicionalmente se aprende idiomas es aburrida, desenganchada y lleva mucho tiempo.

El encargado del curso es Michael Hernández, quien expresó que ha aprendido idiomas de manera informal y ha descubierto patrones, habilidades y trucos que aceleran el aprendizaje de idiomas, y los compartirá con los asistentes.

Para mayor información, pueden llamar al 203-674-8585 Apoyo a familias con necesidades especiales El domingo 14 de octubre en el Greenwich Point Park, se llevará a cabo la Walk/Run for Abilis. Los fondos serán para poyar los programas gratuitos de Abilis, que buscan ayudar a las familias con necesidades especiales.

De acuerdo con los promotores, el evento incluye una carrera de 3 millas para corredores de todos los niveles y una caminata de una milla que es accesible para cochecitos y sillas de ruedas.

Este año, se presentará un área infantil más grande con juegos de carnaval, manualidades, un castillo hinchable, pintura de caras y el muy popular Bubble Bus, según se informó.

La carrera comienza a las 9:00 de la mañana y la caminata a las 10:00 de la mañana, desde el área de Clambake en Greenwich Point Park en Old Greenwich.

Para registrarse, pueden ingresar a la web en abilis.us/walkrun.

Asistencia financiera para la Universidad El Departamento de Consejería de White Plains High School llevará a cabo un forto informativo sobre la asistencia financiera para asistir a la universidad.

El foro se realizará el martes 16 de octubre, de 7:00 a 9:00 de la noche, en El Centro Hispano- Chapel Hall Saint Bernard’s Church, en 346 South Lexington Avenue, White Plains.

Asimismo, el jueves 18 de octubre, de 6:30 de la tarde a 9:00 de la noche, se brindará una FAFSA Night, en la Library Media Center, de la White Plains High School, en 550 North Street, White Plains.

De acuerdo con los promotores, en la FAFSA Night se contará con profesionales expertos en asistencia financiera y consejeros para ayudar a los estudiantes a llenar el formulario de la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA).

Para mayor información, pueden llamar al 914-289-0500.

Echando Raíces Las organizaciones CRISOL Acuarela Arte y Cultura, Grupo Quetzal y el Parent Leadership Training Institute (PLTI) llevarán a cabo una mesa redonda para destacar la fortaleza de la comunidad latina y enfrentar y superar sus retos.

La mesa redonda se llevará a cabo el sábado 20 de octubre, de 3:00 de 5:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford.

Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

Vacunas gratuitas contra la gripe El Departamento de Salud del condado de Westchester ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripe para estudiantes, el martes 23 de octubre en el Westchester Community College, en 75 Grasslands Road, Valhalla, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y para los residentes de 3 años en adelante en la clínica del condado en White Plains, en 134 Court Street, el martes 30 de octubre, de 10 de la mañana a 6:00 de la tarde.

Si bien las clínicas están abiertas para todos, están destinadas a personas sin seguro o cuyo seguro no cubre las vacunas.

Para hacer una cita y registrarse en línea para recibir las vacunas, pueden ingresar a la web apps.health.ny.gov/public/publogin.html.

STAMFORD.- El activista comunitario Víctor Trejo recibió de parte del Comité del Desfile de la Hispanidad en la ciudad de New York, durante su banquete anual, ‘El Quijote Award’, por su larga trayectoria de apoyo a la comunidad hispana en Connecticut.

“Agradezco al Comité del Desfile de la Hispanidad de New York, especialmente a Carolina Beteta, por haberme nominado a ‘El Quijote Award’. La satisfacción y el orgullo de ayudar a los demás son dos razones importantes para involucrarse en la comunidad. Cuando se dedica su tiempo y su esfuerzo a una organización o a una causa con la que se siente profundamente identificado, la satisfacción puede ser infinita.

Cuando llegué en el 2004 a Stamford, de mi natal Huacho, Perú, pude ver que había mucho que hacer.

Gracias a la comunidad de Stamford por brindarme el espacio de aportar con un

Por su larga trayectoria de apoyo a la comunidad hispana en Connecticut, el activista comunitario Víctor Trejo recibió de parte del Comité del Desfile de la Hispanidad en la ciudad de New York, ‘El Quijote Award’.

(Foto: Carlos Mavila).

granito de arena de engrandecer a nuestra comunidad inmigrante”, expresó Trejo.

Víctor Trejo es activista comunitario desde el 2006.

Nació en Barranca, Perú.

Estudio Sociología en Huacho, Diplomado en Investigaciones y Detectivismo en la Moder School Inc de Miami, Florida. Es miembro de la Sociedad Americana de Seguridad Industrial (ASIS) y miembro del Consejo Peruano de Seguridad (CPS).

Asimismo, tiene larga trayectoria en el trabajo comunitario como Neighbors Link Stamford, ahora Building One Community (2011), The Salvation Army/Norwalk (2010), United States Census (2010), Hispanic Committee For The Implementation of Health Reform Connecticut, Universal Health Foundation of Connecticut, Connecticut Legal Services (2007 a 2011), Ferguson Library (2007 a 2008) y Food Bank (2004 a 2010), entre otros servicios comunitarios.

Recibió el reconocimiento Hola de apreciación al Trabajo Comunitario en Stamford-Connecticut 2017.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 14 CONNECTICUT

Institución lleva más de seis décadas ofreciendo servicios a discapacitados intelectuales

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

NORWALK.- STAR fue fundada en 1952 por padres que querían una alternativa para enviar a sus hijos a las instituciones, manifestó la directora Katie Banzhaf, directora ejecutiva.

En los últimos 66 años, la organización ha crecido y ahora tiene hogares grupales, programas diurnos y apoyo para personas de todas las edades.

STAR es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios a personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo.

Los usuarios participan en clases de arte y cocina y devuelven las atenciones a través del voluntariado comprando comestibles o llevando comidas a las personas necesitadas.

De acuerdo con Banzhaf, Cada año, STAR apoya a más de 600 familias a tra-

STAR es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios a personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo.

vés de sus servicios de intervención temprana desde el nacimiento hasta los 3 años, los servicios diurnos para adultos (que incluyen el voluntariado en la comunidad, la toma de cursos y el empleo) y el apoyo residencial.

Su campus principal

está en Wolfpit Road en Norwalk.

De acuerdo con Benzhaf, en Connecticut, la necesidad de servicios residenciales está lejos de ser satisfecha.

Para mayor información acerca de STAR inc. Pueden ingresar a la web www.starct.org.

www.elsolnews.com

Muere después de desear “Feliz Halloween” NEW HAVEN.- La policía está investigando después de que dos hombres fueron apuñalados y uno fue asesinado a tiros, luego de un altercado en las calles Sperry y Goffe, alrededor de las 10:00 de la noche, el martes pasado.

Un hombre de 21 años relató a la policía que caminaba por la Sperry Street cuando fue confrontado por otro hombre que sostenía un cuchillo y que decía “Happy Halloween” (Feliz Halloween).

El hombre luego lo apuñaló, indicó el oficial David Hartman, portavoz de la policía.

El primo de la víctima, un hombre de 24 años de Hamden, que estaba esperando en un automóvil cercano salió apresuradamente al ver lo sucedido y también fue apuñalado.

El primo, de 24 años, pese a recibir la herida sacó su pistola y le disparó al apuñalador en el pecho. Él tenía un permiso de pistola válido y legalmente poseía su pistola, indicó Hartman.

El tirador no ha sido acusado y la investigación continúa.

La policía no ha identificado al hombre fallecido.

Ambas víctimas sufrieron heridas no mortales.

Las autoridades piden que cualquier persona que tenga información puede comunicarse con la policía al 203-946-6304 o al 203946-6296, enviar un mensaje de texto con la palabra “NHPD” más su mensaje al 274637 (CRIMES) o enviar un correo electrónico a ecic@newhavenct.gov.

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 15 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 16 CONNECTICUT

Censo muestra aumento de personas sin seguro HARTFORD.- Se estima que 21 mil residentes más de Connecticut carecían de seguro de salud en 2017 con respecto al año anterior, según un nuevo informe.

El estudio de Connecticut Voices for Children analiza los datos recientemente publicados de la Census Bureau’s American Community Survey.

Rachel Silbermann, investigadora de política económica y fiscal de Connecticut Voices, afirmó que el aumento en el número de personas sin seguro se debe a las medidas tomadas por la Legislatura estatal en el verano de 2015.

“Creemos que la causa principal fueron los recortes presupuestarios que llevaron a 11 mil padres a perder el acceso a HUSKY A, que es el Medicaid para niños, padres y mujeres embarazadas”, indicó Silbermann.

Silbermann agregó que cuando los padres pierden su seguro de salud, sus hijos a menudo también terminan sin seguro, in-

Cuando los padres pierden el seguro de salud, sus hijos a menudo también se quedan sin cobertura médica. cluso si son elegibles para la cobertura.

El informe también encontró que, cuando se ajustó a la inflación, el ingreso medio de los hogares se mantuvo estancado entre 2016 y 2017, lo que significa que las perspectivas económicas para las familias en Connecticut no han mejorado.

“No hay muchos cambios, y esto es cierto para los hogares en general, para los blancos, para las personas de raza negra y

también para los hispanos o latinos”, señaló Silbermann.

Si bien el desempleo disminuyó en ese período, la pobreza en general y la pobreza infantil no disminuyeron significativamente, en contraste con el resto del país.

El informe de Connecticut Voices for Children hace varias recomendaciones de acción legislativa para eliminar las barreras a la salud familiar y la seguridad económica.

6

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1350 • CT - NY • VIERNES, DEL 12 AL 18 DE Octubre DE 2018

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 18 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

El alcalde Mike Spano de Yonkers y los miembros de la Junta Consultiva Hispana posan con los hispanos que fueron reconocidos: el sargento Luis Muñíz, miembro de la Policía de White Plains; el empresario Dagoberto Espíritu, fundador y propietario de la panadería “La Piñata Bakery”; José Camacho, de la Saint Peter’s Church; Awilda Mejías, la oficial de policía Vionette Martínez y Melissa Vélez Goldberg.

Ciudad entrega reconocimientos a hispanos destacados YONKERS.- Por su labor al servicio de la comunidad en general y para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, un total de ser hispanos fueron reconocidos por la Ciudad, en una ceremonia especial realizada en la Yonkers City Hall.

Los reconocimientos fueron otorgados por el alcalde Mike Spano y su Junta Consultiva Hispana, que presentaron los premios Trailblazing Awards.

Los hispanos que recibieron el premio son el sargento Luis Muñíz, residente en Yonkers y miembro de la Policía de White Plains y el empresario Dagoberto Espíritu, fundador y propietario de la panadería “La Piñata Bakery”.

Además, José Camacho, de la Saint Peter’s Church; Awilda Mejías, y la oficial de policía Vionette Martínez.

Melissa Vélez Goldberg, recibió un premio especial y actualmente se desempeña como enlace de la Junta Consultiva Hispana de la Alcaldía de Yonkers, por su trabajo a favor de la comunidad, de acuerdo con la Ciudad.

En el solemne evento, el alcalde Mike Spano, destacó labor de los hispanos dentro de la comunidad de Yonkers,

al resaltar que realizan un gran aporte a la comunidad en general.

Spano expresó que “la comunidad hispana es una de las razones importantes del desarrollo de Yonkers. Estamos mejorando las áreas de New Main Street, con gran concentración de negocios y residentes hispanos, en donde hemos habilitado un nuevo estacionamiento, y estamos haciendo obras en Getty Square para ofrecer mejores servicios a nuestra comunidad”.

Carmen Gómez Goldberg, quien la Junta Consultiva Hispana, junto con sus integrantes, agradeció el apoyo que se brinda a los hispanos y a la comunidad en general, por parte del alcalde Mike Spano, al presidente del Concejo Municipal, Mike Khader, los concejales Michael Sabatino, Mike Breen, John Rubbo, al Juez Michael Martinelli, a Chuck Lesnick y a Nader Sayegh.

La Junta Consultiva Hispana del alcalde Spano, está conformada por Carmen Gomez-Goldberg (presidenta), Marisol Mancebo (secretaria), además de Grace Borrani, Jim Noriega, Carlos Vargas, Linda Bohan, Zafiro Acevedo, Edwin Aponte y London Reyes.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 19 WESTCHESTER

Ciudad mantendrá votación acumulativa

para elegir a sus concejales PORT CHESTER.- La comunidad votó el miércoles pasado para cambiar permanentemente la forma en que las personas eligen a los concejales de la Ciudad.

El referéndum se aprobó con 746 votos dando el “sí” y 429 votos el “no”.

Durante los últimos ocho años, Port Chester ha utilizado un método diferente para votar en las elecciones de la Ciudad.

Los problemas comenzaron en 2008, cuando el Departamento de Justicia de los Estados Unidos encontró a Port Chester en violación de la Ley de Derechos de Votación porque ningún latino o afroamericano había sido elegido como concejal, a pesar del hecho de que la mayoría de las personas que viven en la ciudad son latinos.

Los funcionarios de Port Chester decidieron probar un sistema radical de votación que se estableció para combatir la discriminación. Se llama votación acumulativa. La forma en que funciona es que durante las elecciones de los concejales, en lugar de un voto por candidato, a cada votante se le otorgará el mismo número de votos que haya cupos disponibles.

Por ejemplo, si los candidatos estaban compitiendo por tres escaños abiertos, un votante de Port Chester obtiene tres votos. El votante podría usar los tres de sus votos para respaldar a un candidato o distribuirlos.

Si bien este sistema de votación aumentó la representación minoritaria en la Junta de Concejales de Port Chester, no impulsó a más latinos a salir y votar.

Port Chester se convertirá en el primer municipio del estado de Nueva York en utilizar el sistema acumulativo de forma permanente.

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2010 MERCEDES-BENZ

Sport, Full power. Solo 77K millas.

2008 BMW 1-SERIES 135I

Full power, automático.

2010 INFINITI FX/FX35 AWD

2010 MERCEDES-BENZ

2008 TOYOTA HIGHLANDER

2010 CHEVROLET CAMARO

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Full power.

Hector Piquent

Full power. Solo 85K millas.

Convertible, Full power.

Limited 4WD. Full power.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 20 WESTCHESTER

Firman Orden Ejecutiva que fortalece política contra acoso sexual en Westchester La vicegobernadora de Nueva York, Kathy Hochul (cuarta de derecha a izquierda) acompañada de varios funcionarios, anunció las subvenciones.

A NIVEL ESTATAL

Fondos para brindar asistencia legal a inmigrantes víctimas de delitos WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció cerca de 16 millones de dólares en fondos federales que permitirán que 61 programas estatales de asistencia y los centros de defensa de menores contraten abogados que asistirán a las víctimas de delitos en asuntos legales civiles, como divorcio, custodia, inmigración y asuntos financieros.

Administrado por la Oficina de Servicios para Víctimas del Estado (OVS), los subsidios financiados por el gobierno federal permitirán que estos programas proporcionen ayuda legal gratuita a las víctimas a las que atienden, en su mayoría, inmigrantes indocumentados.

En Westchester, los programas de asistencia que recibirán los fondos son el Westchester Community Opportunity Program Inc, con ($215 mil 828), además del Putnam/Northern Westchester Women’s Resource Center ($113 mil 210), Hopes Door Inc ($388 mil 265), Pace University (433 mil 675), My Sisters Place, Inc. ($400 mil 173) y Empire Justice Center ($811 mil 995).

De acuerdo con Cuomo, las víctimas de delitos a menudo enfrentan numerosos obstáculos que pueden impedirles obtener una representación legal en asuntos civiles.

Algunos no pueden pagar un abogado o desconocen los servicios legales gratuitos disponibles en su comunidad.

Además, las víctimas de ciertos delitos, como la violencia doméstica que involucra a inmigrantes indocumentados, la trata de personas y el maltrato a personas

mayores, pueden ser reacias a buscar asistencia por temor o vergüenza.

La vicegobernadora de Nueva York, Kathy Hochul anunció las subvenciones.

Los casi 16 millones de dólares anunciados representan el total otorgado a los 61 programas para el primer año de sus contratos de cinco años con la OVS. Se determinarán las concesiones de subvenciones exactas para los años dos a cinco del contrato, que se extiende hasta el 30 de septiembre de 2023 y coincide con el año fiscal federal.

Los programas de asistencia a las víctimas utilizarán estas subvenciones, financiadas a través de la Ley Federal de Víctimas de Delitos (VOCA), para contratar o contratar abogados que representarán a personas en asuntos civiles como resultado de su victimización.

Por ejemplo, las víctimas de violencia de pareja, abuso infantil, abuso sexual, abuso de personas mayores y trata de personas pueden necesitar asistencia con órdenes de protección o de restricción.

Asimismo, pueden enfrentar problemas con la vivienda o custodia o necesitan intervención legal con acreedores y otras entidades debido al robo de identidad o fraude financiero.

Estos abogados también pueden presentar mociones ante el tribunal para anular las condenas; La ley estatal permite que las personas condenadas por ciertos delitos de prostitución que están determinadas a ser víctimas de cierto sexo o tráfico laboral busquen ese remedio.

WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer firmó la “Orden Ejecutiva 112018” que fortalece la política contra el acoso sexual en Westchester y enfatiza la cero tolerancia hacia todas las formas de acoso o discriminación.

La Orden Ejecutiva prohíbe cualquier conducta que cree un ambiente laboral intimidante, hostil u ofensivo o lo que de otra manera es inapropiado o no profesional.

El 12 de abril pasado, el Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, promulgó un requisito que todos los municipios crean, antes del 9 de octubre de 2018, políticas escritas contra el acoso sexual basadas en un modelo desarrollado y publicado por el New York State Department of Labor and Division of Human Rights.

La nueva política adoptada, que sigue ese modelo, deja claro que se aplica a todos los que trabajan para y en el Condado, incluidos pasantes, proveedores, consultores, contratistas, entre otros. En otras palabras, no se limita a los empleados pagados del Condado.

Asimismo, deja claro que los gerentes y supervisores están obligados a informar cualquier caso de acoso sexual, y pueden estar sujetos a disciplina por no hacerlo.

Proporciona, además, una ex-

Con el fin de fortalecer la política contra el acoso sexual en Westchester y enfatiza la cero tolerancia hacia todas las formas de acoso o discriminación, el ejecutivo del Condado, George Latimer firmó la “Orden Ejecutiva 11-2018” acompañado de varios funcionarios.

plicación más completa de lo que constituye acoso sexual y proporciona una serie de ejemplos claros y agrega una sección sobre protecciones y recursos legales externos (es decir, fuera del Condado).

Latimer expresó que “nuestra sociedad ha estado durante demasiado tiempo operando en una cultura de silencio y lo que estos últimos dos años nos han mostrado es que la única forma de combatir una grave injusticia es arrojar una luz sobre ella. No permitiremos que el condado de Westchester opere en un entorno de silencio”.

El funcionario agregó que “lo

que pretendemos hacer con esta nueva política es asegurarnos de que estos problemas estén a la vanguardia de la mente de todos los empleados del Condado. No hay excusa para no entender lo que es intolerable en cualquier entorno de trabajo”.

Por su parte, la directora de la Oficina de Mujeres del Condado de Westchester, Robi Schlaff, indicó que “nosotros en el Condado de Westchester estamos comprometidos a proteger a las víctimas y asegurar que se escuchen sus voces. No toleraremos la protección de los agresores sexuales y continuaremos asegurándonos de que se haga justicia”.

Día de reciclaje doméstico WHITE PLAINS.- El Condado de Westchester ha celebrado desde 2012 su Household Recycling Day (HRD) Event, y ha sido un éxito.

Más de mil 250 hogares han entregado más de 54 mil libras de desechos domésticos, incluyendo 30 mil libras de desechos electrónicos y 700 libras de medicamentos.

Este año, el Departamento de Instalaciones Ambientales (DEF) del condado de Westchester llevará a cabo su próximo HDR, el sábado 13 de octubre, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el Franklin D. Roosevelt Park, en 2957 Crompond Rd., Yorktown Heights, en Westchester.

Además de los productos químicos para el hogar debidamente etiquetados y otros desechos especiales que se encuentran en un

hogar típico, los residentes pueden traer documentos para triturar, y medicamentos vencidos o no deseados para su eliminación, expresaron los promotores.

En general, los siguientes artículos son aceptados para su eliminación o reciclaje seguro: productos químicos para el hogar debidamente etiquetados, tales como productos de limpieza del hogar, la mayoría de los fluidos automotrices (anticongelante, líquido de frenos y gasolina, pero no aceite de motor), líquidos inflamables (queroseno, butano, líquido para encendedores, trementina), lustres y ceras para metales, joyas y muebles, conservantes de madera, fertilizantes, pesticidas, insecticidas, herbicidas, químicos fotográficos y de piscinas.

Además, baterías (solo para ve-

hículos, pilas recargables o de botón), bombillas fluorescentes y CFLs, extintores, tanques de propano para barbacoa (hasta 20 libras), dispositivos que contienen mercurio (termómetros y termostatos), residuos electrónicos (televisores, monitores informáticos y torres), medicamentos vencidos o no deseados, tanto de venta libre como recetados, documentos personales para trituración (límite de cuatro cajas de tamaño de archivo por hogar) y llantas.

Para obtener más información sobre el H-MRF o para hacer una cita, pueden visitar la web environment.westchestergov.com/ne w-h-mrf o llamar al 914-813-5425.

Para obtener más información sobre este evento, pueden ingresar a la página web www.westchestergov.com/recycling o llamar al 914-813-5425.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 21 NACIONALES

Gobierno ha separado a 8 mil ¿Qué opina de la política de Trump que permite que jueces estatales otorguen la custodia de niños inmigrantes a familias estadounidenses sin notificar a los padres?

Dannyela Álvarez Considero que la acción de los jueces es lógica, porque un niño no puede quedar desamparado después de que sus padres han sido deportados, sin embargo, los jueces también tienen el deber de notificar a sus padres de que los menores se encuentran bajo custodia de una familia estadounidense. Pienso que las autoridades deben pensar en la tranquilidad de los padres, ya que no es justo que reciban el golpe de ser deportados y luego, otro golpe al no saber qué futuro les depara a sus hijos.

Paola Arias Pienso que es otra estrategia del presidente Donald Trump para aumentar las deportaciones de inmigrantes indocumentados. Los padres con esta “luz verde” que se les está dando a los jueces, podrían perder la custodia de sus hijos, ya que estos serían dados en adopción a una familia estadounidense. Lo grave de todo esto es que los niños crecerán con personas que no son su familia, con costumbres muy diferentes y eso en vez de ayudarlo podría causarle ciertos traumas a medida que vaya creciendo.

Enrique Esparza A mi parecer, no es tan malo que los jueces tengan la potestad de otorgar la custodia de los niños inmigrantes a las familias estadounidenses sin notificar a los padres, porque ellos ya son deportados, pero pienso que sí deben de permitirles a los padres tener comunicación con sus hijos siempre. Una adopción no es fácil, sobre todo para los niños y mucho menos para los niños inmigrantes que desconocen las costumbres de los Estados Unidos. Estoy de acuerdo que los den en adopción pero se les debe dar a los verdaderos padres que la posibilidad de que siempre puedan hablar con sus hijos aunque estos ya vivan en los Estados Unidos.

Cecilia Lemus Esta es otra falla más de la política de cero tolerancia del presidente Donald Trump, ya que si los padres son deportados deben llevarse a sus hijos de vuelta a sus países. Es cierto que en los Estados Unidos un menor puede tener un buen futuro, pero no estaría al lado de su familia y eso puede afectarle su proceso de adaptación en este país. Hay que recordar que cientos de padres alegaron que los obligaron a firmar documentos en los que aceptaban dejar a sus hijos en los Estados Unidos.

Lorena Villalta Esta es una advertencia para los padres inmigrantes que arriesgan a sus hijos a venir a los Estados Unidos. Lo ideal es no traerlos, porque podrían perder la custodia de sus hijos en caso de que sean deportados. Los jueces no deberían tener esa facultad de dar en adopción a un menor sin antes avisar a los padres, me parece doble castigo para los inmigrantes. La política de cero tolerancia del presidente Donald Trump lo único que ha traído es dolor y separación de familias.

familias de inmigrantes desde 2017,

denuncia Amnistía Internacional WASHINGTON EFE.- El Gobierno ha separado a unas 8 mil familias de inmigrantes que trataban de acceder al país a través de la frontera con México, lo que supone cerca de 2.000 más de las admitidas hasta ahora por las autoridades, denunció hoy la organización Amnistía Internacional (AI).

El grupo presentó en una rueda de prensa en Washington su informe "EE.UU.: No tienes ningún derecho aquí", donde apunta que solo entre el 19 de abril y el 15 de agosto pasados se produjo la separación de unas 6.000 familias, de acuerdo a datos aportados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP, por su sigla en inglés).

El autor principal de ese informe, Brian Griffey, dijo que este tipo de medidas va en aumento y busca "castigar deliberadamente" a quienes pretenden entrar al país por la frontera sur, con acciones que violan la legislación nacional y que, en ocasiones, se ajustan a los "criterios" de tortura reconocidos internacionalmente.

El documento de AI critica la política migratoria "de facto" implantada por el Gobierno desde el inicio de la Presidencia de Donald Trump, que ha causado la expulsión del territorio de "miles de personas" que

estaban buscando asilo en algunos de los accesos fronterizos designados para tal efecto.

"Lo que encontramos en nuestra investigación es que no se trata de violaciones puntuales... son medidas dirigidas a castigar a quienes buscan asilo", lamentó Griffey, que es uno de los investigadores de AI para América del Norte.

Desde que implantó en abril pasado su política de tolerancia cero con la inmigración irregular, la Administración ha defendido que esa situación se habría evitado si las familias de inmigrantes hubieran respetado el proceso de solicitud de asilo.

La directora ejecutiva de AI en el país, Margaret Huang, señaló, por su parte, que estas cifras podrían ser inferiores a las reales, ya que, explicó, las autoridades se aferran a diversas tretas para no considerar separación familiar como tal, como no aceptar el vínculo que existe entre un nieto y su abuelo o entre un niño y su tutor legal.

"En un momento en que el autoritarismo aumenta en todo el mundo, creo que lo mejor que se puede hacer es arrojar algo de luz y eso es lo que estamos intentando hacer", consideró Huang.

El informe refleja, además de

datos que sustentan las alegaciones de AI, el testimonio de varias familias que se han visto afectadas directamente por la nueva política migratoria de Washington.

En el caso de Valquiria, una brasileña que entró al país el pasado mes de marzo junto a su hijo Abel, de 7 años, con la intención de solicitar asilo, las autoridades le separaron del menor sin darle ninguna razón y le espetaron: "No tienes ningún derecho aquí", de acuerdo al testimonio de la afectada.

El abogado que representa a Valquiria en su proceso de solicitud de asilo, Eduardo Beckett, que ejerce en El Paso (Texas), afirmó durante la presentación del informe que aunque la situación para los inmigrantes "siempre ha sido lo peor" ahora es "lo peor de lo peor".

Beckett lamentó la postura excesivamente conservadora de los tribunales responsables de este tipo de casos, que apenas conceden a los abogados defensores la razón en las cortes, como quien le "arroja un hueso" a un perro.

"Las autoridades de Estados Unidos están para negar, minimizar, desacreditar y deportar", lamentó el letrado.

Niños deportados con padres pueden ser adoptados en EEUU WASHINGTON DC (AP).- Mientras los deportados eran llevados del avión a la humeante pista del aeropuerto de San Salvador, una angustiada Araceli Ramos Bonilla estalló en lágrimas con una mueca de dolor en su rostro: “¡Mi hija me la están robando!”

Habían pasado 10 semanas desde la última vez que Ramos tuvo en brazos a su hija de dos años, Alexa. Diez semanas desde que fuera arrestada cruzando la frontera de Estados Unidos en Texas y desde que las autoridades de inmigración se llevaron a la pequeña y le dijeron que no volvería a verla nunca.

Lo que vino después, una familia de crianza logró inicialmente la custodia total de Alexa, revela lo que podría ocurrir con algunos de los bebés, niños y adolescentes separados de sus familias en la frontera a principios de este año en base a una política del gobierno de Donald Trump. La iniciativa “tolerancia cero” terminó en junio, pero cientos de menores siguen detenidos, en albergues o en hogares de acogida y funcionarios estadouni-

denses apuntan que más de 200 no son candidatos a la reunificación o a la liberación.

En septiembre, el diario estadounidense The New York Times reportó que el número total de niños inmigrantes detenidos por el gobierno federal en Estados Unidos alcanzó los 12 mil 800, la mayor cifra jamás registrada en la historia, según cantidades oficiales.

Las autoridades federales insisten en que están reuniendo familias y seguirán haciéndolo. Pero una investigación de The Associated Press basada en cientos de documentos judiciales, registros migratorios y entrevistas tanto en Estados Unidos como en Centroamérica destapó agujeros en el sistema que permiten que jueces estatales otorguen la custodia de niños migrantes a familias estadounidenses sin notificar a los padres. A día de hoy, con cientos de madres y padres deportados a miles de kilómetros (millas) de distancia, el riesgo ha crecido de forma exponencial.

Los estados suelen blindar los casos de custodia y las agencias federales encargadas de los me-

nores migrantes no monitorean la frecuencia con la que un juez estatal permite que sean entregados en adopción. Pero proporcionando el nombre del niño y su fecha de nacimiento al tribunal de distrito, testamentario o circuito implicado, la AP halló que a veces es posible rastrear su paradero.

El caso Alexa comenzó en noviembre de 2015, bajo el gobierno del expresidente Barack Obama, luego de que Ramos huyó de El Salvador para escapar de lo que dijo era una pareja abusiva. La separación de su madre durante 15 meses expone la frágil situación legal de los niños que están bajo el cuidado de la Oficina federal de Reasentamiento de Refugiados y a un sistema irregular y con fallas que puede cambiar el curso de la vida de un niño.

Un juez de una corte rural cerca del Lago Michigan tardó 28 minutos en conceder a los padres de acogida de Alexa, Sherri y Kory Barr, su tutela temporal. La madre de la pequeña y su abogado de inmigración no fueron ni siquiera notificados del proceso.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 22 INFORME ESPECIAL

En la lápida está inscrito el nombre del narco con su fecha de nacimiento y muerte, curiosamente un día despué de su cumpleaños.

Esta es la casa en el barrio Velódromo, en Medellín en cuyo techo, fue abatido el capo por las autoridades colombianas.

En el cementerio Montesacro el capo fue sepultado en una modesta tumba de piedra en cuya lápida aparecen también los nombres de su padre y su madre, quienes también fueron sepultados allí.

A pocos metros de la tumba de Pablo, está la tumba de Griselda Blanco, la mujer que lo inició en el camino del narcotráfico y que fue asesinada en Medellín, a los pocos días después de haber cumplido una condena en Estados unidos.

A VEINTE AÑOS DE SU MUERTE, PABLO ESCOBAR CONTINÚA DANDO GUERRA Parte III POR ARNULFO ARTEAGA REALPE -ENVIADO ESPECIAL-

La tumba de Escobar, vecina de “La Viuda Negra”

el museo nos dirigimos a la casa donde, en el techo, fue abatido el capo por las autoridades colombianas, la cual está situada en el barrio Velódromo.

Luego nos dirigimos al edificio Mónaco, construido en 1980, y que se encuentra muy deteriorado y lleno de maleza, lo mismo que una gigantesca antena parabólica. Está situado en el barrio El Poblado y es muy visitado por turistas de todo el mundo. Allí residía su familia, pero finalmente tuvo que aban-

D

donarlo por una bomba que hicieron estallar sus enemigos y que estuvo a punto de aniquilarlos. El alcalde Federico Gutiérrez dijo que ese edificio será demolido y que allí se construirá un parque en honor a las miles de víctimas que ocasionó el legendario narco-criminal.

De allí nos trasladamos al cementerio Montesacro, donde fue sepultado el capo al lado de sus padres. Se trata de una modesta tumba de piedra en cuya lápida aparecen los nombres de su padre y su madre, quienes también fueron sepultados allí.

Solo a unos cuantos metros, está la tumba, prácticamente abandonada, de Griselda Blanco, la mujer que inició a Escobar en la carrera del narcotráfico y el crimen. Fue la que le enseñó a Pablo todos los malabares delictivos para que pu-

diera narcotraficar, incluyendo las rutas que tenía para exportar cocaína a los Estados Unidos.

Le llamaban “La Viuda Negra” porque mandaba a matar a sus esposos para después cobrar sus seguros de vida. Se dice que ella escogió el camino de la maldad porque nació como producto de una violación hecha a su madre, y por eso en el fondo odiaba a los hombres. Allí encontramos a Freddy Vélez, quien según afirma, fue sicario de Pablo Escobar con el alias de “Mundo Malo” y que ahora se gana la vida contando a los turistas la historia de su “patrón” y la de Griselda Blanco, quien fue asesinada en Medellín una mañana cuando se dirigía a comprar una libra de carne, tan solo a unos pocos días de haber llegado de Estados Unidos de pagar una larga condena.

En el edificio Mónaco, construido en 1980, situado en el barrio El Poblado y que es muy visitado por turistas de todo el mundo, residía la familia del narcotraficante, pero tuvo que ser abandonarlo por una bomba que hicieron estallar sus enemigos. El edificio ahora se encuentra deteriorado y lleno de maleza.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 23 SALUD

EL AUMENTO EN LAS TEMPERATURAS GLOBALES

INCIDE EN LOS PROBLEMAS DE SALUD MENTAL egún un estudio publicado este lunes en la revista PNAS, un aumento en las temperaturas mensuales promedio está vinculado a un ligero aumento en los problemas de salud mental. Y a lo largo de cinco años, un aumento de un grado Celsius en la temperatura promedio genera una mayor prevalencia de dificultades mentales.

"No sabemos exactamente por qué las altas temperaturas o el aumento de la temperatura producen problemas de salud mental", dijo Nick Obradovich, autor principal del estudio y científico investigador en el Laboratorio de Medios del Instituto de Tecnología de Massachusetts. "Por ejemplo, ¿el mal dormir debido a las altas temperaturas es lo que produce problemas de salud mental? Tenemos mucho trabajo que hacer para averiguar con precisión qué está causando qué", refirió.

S

Algunas respuestas, más preguntas Según los registros de temperatura que se iniciaron alrededor de 1850, nuestro planeta es aproximadamente 1 grado Celsius más caluroso hoy que entre 1850 y 1900.

Para el estudio, Obradovich y sus colegas combinaron datos del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo de Comportamiento de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), que incluye datos de salud mental personal autodeclarados en casi 2 millones de residentes de EE.UU., Muestreados al azar, con datos meteorológicos diarios desde 2002 hasta 2012.

La encuesta de vigilancia de factores de riesgo conductuales podría ser la encuesta de monitoreo de salud pública más grande del mundo, explicó Obradovich.

"Recopilamos datos de aproximadamente una década de esta encuesta, que son aproximadamente 2 millones de

No importa dónde vivamos, el clima nos afecta diariamente y los efectos del calentamiento global van más allá del entorno físico.

personas que respondieron a la misma pregunta. La pregunta básicamente es: ¿cómo, en el período reciente, ha sido su estado de salud mental?", agregó.

Luego, él y sus colegas vincularon los informes de salud mental a los datos meteorológicos de la ciudad donde vivía cada encuestado. "Tuvimos la valiosa información de esta década sobre cómo las condiciones ambientales se relacionaban con la forma en que las personas informaban sobre su estado de salud mental", dijo Obradovich.

El equipo de investigación analizó los datos de tres maneras.

Primero, observaron las temperaturas y las precipitaciones durante un período de 30 días y las compararon con la salud mental. "La exposición a temperaturas más altas y las mayores tasas de precipitación en ese período produjeron aumentos en la probabilidad de que las personas reportaran algún problema de salud mental en ese período", dijo Obradovich.

Específicamente, el cambio de las temperaturas promedio mensuales entre 25 grados Celsius y 30 grados Celsius a promedios mayores a 30 se relaciona con un aumento de 0,5% en la probabilidad de pro-

blemas de salud mental. Si este cambio exacto en la temperatura se generalizara en todo Estados Unidos, "eso produciría aproximadamente 2 millones de personas adicionales que informan problemas de salud mental", explicó Obradovich.

Luego, el equipo analizó los informes de calentamiento y salud mental a más largo plazo en ciudades individuales. Aquí, encontraron que el calentamiento de cinco años por solo 1 grado centígrado se relacionaba con un aumento de 2% en la prevalencia de problemas de salud mental.

Finalmente, el equipo examinó los informes de salud mental de las personas afectadas por el huracán Katrina y los comparó con los informes de personas en lugares de tamaño comparable que no habían sido afectados por el catastrófico huracán. La experiencia de Katrina se relacionó con un aumento de 4% en la prevalencia de problemas de salud mental.

En general, los más vulnerables a los efectos del cambio climático estudiados incluyen personas con ingresos más bajos, personas con problemas de salud mental existentes y mujeres, indicó la investigación.

Entonces, ¿por qué las personas que viven en lugares más cálidos general-

mente tienen peor salud mental que las personas en lugares más fríos? Obrado-

vich dijo que esa es una de las "preguntas pendientes para identificar los impactos sociales del cambio climático". Debido a que ciertos factores, como las adaptaciones de por vida al clima, no se pueden explicar, el nuevo estudio les permite a los investigadores decir solo que, en promedio, "el calentamiento con el tiempo se asocia con una salud mental empeorada con el tiempo", dijo.

Dudamel busca un universo de futbolistas y que no exista imprescindibles

E

l seleccionador de Venezuela, Rafael Dudamel, ha indicado que busca “tener un universo de futbolistas y que no haya jugadores imprescindibles” porque de lo contrario ha considerado que “bajarán las probabilidades” del combinado sudamericano.

En declaraciones a Efe, el técnico de la Vinotinto, ha señalado antes de la sesión

Argentina goleó a Irak por 4-0 y ahora piensa en Brasil

S

in brillar ante un rival netamente inferior, Argentina goleó 4-0 a Irak, en un partido amistoso disputado en el estadio Principe Bin Fahd de Arabia Saudita.

Los tantos los hicieron Lautaro Martínez, Roberto Pereyra, Germán Pezzella y Franco Cervi. La Albiceleste evidenció claras diferencias sobre su rival, tal como se preveía, pero fue demasiado previsible en el traslado y recién sobre el final pudo trasladar la supremacía real en el marcador.

El entrenador interino había debutado el 8 de septiembre con el 3-0 sobre Guatemala en Los Ángeles y el 11 de ese mes había empatado 0-0 frente a Colombia en Nueva Jersey. Ahora buscará extender el invicto contra Brasil, el martes.

Argentina venció a Irak en Arabia Saudita.

preparatoria en el Campo Municipal de Alegría (Álava), que “las sensaciones son muy positivas” en una etapa en la que hacen hueco a los jugadores no habituales.

Ha explicado que de cara al premundial de Qatar y con la intención de “potenciar el colectivo”, ésta es la “etapa idónea para poder permitir a nuevos valores que compitan por un lugar y se hagan con hueco” en el combinado nacional.

Fuerte mensaje de Barcelona al chileno Arturo Vidal: “Les faltó el respeto a sus compañeros”

P

ep Segura, directivo del Barça, mandó un mensaje a Arturo Vidal tras los polémicos mensajes del chileno en las redes sociales: "Debe trabajar en la línea de tener respeto por los compañeros, por el vestuario, por el entrenador y por el club". Ha dicho en alusión a las quejas expresadas por el futbolista chileno en las redes sociales, debido a los pocos minutos que está jugando.

“Entendemos que de alguna manera él es muy consciente de que estos tweets le han perjudicado más a él que a nadie más. Creo que él va a rectificar”, ha dicho Segura en entrevistas con los dos diarios deportivos culés, ’Mundo Deportivo’ y ‘Sport’.

Tras no jugar un solo minuto contra el Valencia, Vidal escribió en su cuenta oficial de Instagram: “Con los judas no se pelea, ellos se ahorcan solos!!!", junto a una foto de él mismo sentado en el banquillo de Mestalla. A los pocos minutos, borró el mensaje. La semana anterior, tras salir al

campo en el minuto 87 del partido contra el Tottenham Hotspur, publicó en la misma red social una fotografía con una cara enfadada.

Para Segura, “los mensajes de Arturo Vidal tienen una doble connotación”: “Por una parte, lo puedes valorar positivamente porque demuestra el chico que quiere integrarse rápidamente al Barcelona y ayudar al equipo y se siente frustrado personalmente por no disponer de más minutos. La parte negativa, es que consideramos que él tiene que trabajar y debe ser consciente de que forma parte de un gran equipo, con grandes jugadores. Y trabajar también en la linea de tener respeto por los compañeros, por el vestuario, por el entrenador y por el club”.

Sobre si el club ha abordado este tema directamente con el jugador, Segura responde: “Siempre se habla con todos los jugadores y estas cosas están en el día a día”. El entrenador, Ernesto Valverde, aseguró no estar al tanto de la actividad en Instagram: "A mí él no me ha dicho nada. No sé lo que cuelgan los futbolistas en las redes. Y no sé si está enfadado por el partido o por algún accidente doméstico".

CICLISMO

Fernando Gaviria no será operado de la clavícula

E

l ciclista colombiano Fernando Gaviria recibió una buena noticia en medio de su finalización de temporada, no tendrá que ser operado en su clavícula derecha por la caída en la primera etapa del Tour de Turquía.

Fernando prendió las alarmas el pasado miércoles tras sufrir una fuerte caída en la primera etapa del Tour de Turquía. El accidente a pocos kilómetros de la meta le impidió el colombiano de 24 años pelear la victoria en el sprint.

Gaviria terminó la fracción sujetando su hombro derecho con su

mano izquierda y se bajó de la bicicleta con muestras de un fuerte dolor. En primera instancia debió ser trasladado a un hospital de la ciudad de Konya, ciudad en la que finalizó la primera etapa.

Posteriormente viajó a Bélgica para hacer un examen médico más exhaustivo con el fin de determinar el proceso al que debería someterse para iniciar su recuperación. Tras los chequeos respectivos el cuerpo médico determinó que no será necesaria una intervención quirúrgica y se le dio una incapacidad de tres semanas.

El pedalista colombiano se le descartó una intervención quirúrgica tras sufrir una caída en la primera etapa del Tour de Turquía.

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

xpresa aquello que te molesta. No le sigas dando de larga ya que todo a tiempo tiene remedio. Mantente al día en el cuidado de tu cuerpo. Los planetas te llenan de vitalidad para que puedas seguir adelante en tus planes o proyectos. Buen momento para buscar empleo. Números de suerte: 5, 29, 1.

E

(21 de junio - 22 de julio)

oticias y más noticias de todas clases llegan a ti. Ahora te enterarás de todo y más. Es momento de hacer nuevas amistades ya que tu poder de comunicación estará por todo lo alto. Si quieres causar buena impresión en otros éste es tu momento, no lo dejes para después. Números de suerte: 4, 33, 7.

N

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

a energía planetaria te dará esa ayudita extra que tanto necesitas para llevarte bien especialmente con tu familia. Se te hará fácil que te comprendan y que entiendan cuáles son tus puntos de vista así como tus inquietudes respecto al trabajo y la familia. Buscarás más la unión familiar. Números de suerte: 7, 13, 20.

L

uen momento para trabajar en tus metas o prioridades. No lo sigas dejando para después ya que tienes ahora la energía planetaria a tu favor. Algo que esperas se te realiza.

La ley del destino seguirá su curso y si te abres a lo positivo vendrán muchas cosas maravillosas para ti. Números de suerte: 32, 41, 36.

B

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

nspiración y paz es algo que buscarás ahora. Se te abren las puertas a nuevos estudios sobre metafísica, religión y espiritualidad. Te sentirás inclinado a leer más para crecer especialmente en el plano espiritual.

Buen momento para comunicarte con tus seres queridos. Números de suerte: 11, 45, 3.

I

u hogar se convertirá ahora en el centro de reunión o tertulias ya que estarás muy comunicativo, Leo. Tu palabra y la comunicación entre amistades y familiares será muy amorosa o amistosa. Las expresiones de amor serán más frecuentes ahora que lo acostumbrado. Números de suerte: 15, 8, 44.

T

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

u creatividad se exalta como nunca antes, Géminis. Sabrás exactamente qué hacer para poder expresar a otros tu arte, tu trabajo o tus brillantes ideas. Ir de paseo a parques de diversión te llenará el espíritu de nueva juventud, así como será también la compańía de los nińos. Números de suerte: 29, 4, 16.

T

e enfatiza favorablemente para ti todo lo que sea asociación, unión y matrimonio.

Se abren los puentes de la comunicación para que puedas asociarte exitosamente con otras personas. Es tiempo de nuevos comienzos para ti. Vive intensamente, no lo sigas dejando para después. Números de suerte: 12, 34, 25.

S

s tiempo de viajar. Lánzate a la aventura, dile sí a la vida. Entierra el miedo y la incertidumbre y vete a descubrir nuevos mundos. Asuntos de leyes o corte se tornan a tu favor si eres positivo. Te sentirás inclinado por todo aquello que se relacione con filosofía o religión. Números de suerte: 14, 6, 27.

E

a i r L S Pasa el metro y ¡Brruuummm!, al suelo el armario!!

Finalmente el técnico le dice a la señora: - Mire, lo armaré otra vez, me meteré dentro y cuando pase el metro, desde dentro, veré mejor por dónde está el problema.

Lo arma, se mete dentro y en aquel momento llega el marido

e cuidas, te pones en un primer plano y te expresas con claridad y firmeza. Llamarás la atención como nunca antes ya que lo que digas o comuniques tendrá mucho poder.

De seguro serán muchos los que queden impactados con tus sabios consejos y tu ejemplo.

Cuidado con lo que hables y lo que hagas.

Números de suerte: 19, 32, 10.

T

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

hora no te podrás quejar ya que facilidad para ganar dinero extra no te faltará. Tendrás el poder de convencimiento, especialmente si deseas establecer una empresa o negocio donde más de una persona esté envuelta. Tú, de seguro tendrás mayores responsabilidades y mayores satisfacciones.

Números de suerte: 50, 38, 22.

A

de la mujer: - Cariño, ¡qué armario tan lindo!

Abre la puerta, ve al instalador, y le dice: - Y usted, ¿qué hace aquí?

- Pues mire, le voy a decir que he venido a acostarme con su mujer, porque si le digo que estoy acá esperando el metro no me lo va a creer!...

u susceptibilidad aumenta. Estarás muy psíquico e intuitivo. Sale de tu vida eso que te atrasa y algo nuevo y muy bueno llega.

Es muy posible que recibas alguna herencia que te beneficiará grandemente. Estarás muy comunicativo con tu pareja y encenderás nuevamente la llama de la pasión. Números de suerte: 18, 9, 12.

T

• - ¡Oye! ¿Cuál es tu música favorita?

- El Jazz...

- Awwww, ¿enserio escuchas Jazz?

- Sí, Jazztin Bieber.

• - Hombre Paco, pero tú, ¿desde cuándo llevas un pen• -Doctor, doctor! ¿Qué tal ha diente? ido la operación?

- Desde que lo encontró mi - ¿Operación? ¿No era una au- mujer en el coche y le dije que topsia? era mío...

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

M X V F R E T O V F E D W S P D F I A M

P E E A M X R Q L I O M B R O I U R E I

Q C D F E U N A R D E R E H I D O C R E

A G C I C W S A R H O S M M N I U A H N

N D D S A E W C S G I F U A H N R E J T

R E O B R N A W C O E E U E L T I H L O

E L F Q P O T I N C W N R M S I V J M O

T L H C D E R E T B G M J E O J Z H B G

X P Y I A A Q I Q E K R U A R J C A R F

E A R Q U E R I D O G M T G B O D B V Y

U M I B R J X Y J O J G L A L M J O M L

E X R E S P O N D E R X A E R F T N G P

?

>

=

<

;

:

9

8

7

?6 ?6

?? ??

? > = < ; : 9 8 7 ?6 ?6 ?? ?? &'% '1* /5 &'% '1* /5Š5>6?>5 %!% 5)% 5!1'1( % 5'1 1'2/!% 5 5>6?>5 %!% 5)% 5!1'1( % 5'1 1'2/!% 5

976 976

ORIZONT TALES A HORIZONT

VERTICALES

1. Cadena de hierro que cuelga del caùón de la chimenea. de los valores.

2. TeorĂ­a e 3. ArtĂ­culo neutro. Tipo de sangre.

4. Plantas que crecen en sitios pantanosos. ProvisiĂłn de vĂ­veres.

5. Caja Ăłsea en que estĂĄ contenido el encĂŠfalo. Lengua provenzal.

6. Escuchadas. Acuerdo comercial regional o bilateral para ampliar el mercado de bienes y servicios entre los paĂ­ses participantes.

7. CarcajeĂĄis. Nombre de dirigente que bajo su liderazgo, el Partido Comunista se hizo con el poder en la China continental en 1949. Voz de mando militar.

8. Pronombre francĂŠs. Viaje por distintos lugares, con vuelta al punto de partida.

9. RelaciĂłn, correspondencia.

10. Baile tĂ­pico de las islas Canarias. Acuerdo al que llegan dos o mĂĄs personas sobre un asunto.

11. Tipo de sociedad comercial.

Celebrar con palabras. De esta manera.

1. Oveja que tiene lana en la cara.

2. ProlongaciĂłn de una neurona, caciĂłn que comunica con otras cĂŠlulas y transmite los impulsos nerviosos. Iniciales de InĂŠs Erazo. Hermana de su madre.

3. Litio. Muda de los artrĂłpodos.

4. DarĂĄs a la voz un tono mĂĄs grave del habitual. Abreviatura de nacional.

5. 1050 romano. Fuerza especial del ejĂŠrcito britĂĄnico. Pronombre dativo.

6. Ă tomo con carga elĂŠctrica.

Planta aromĂĄtica.

7. Gigante surcoreano de productos electrĂłnicos. IndĂ­gena de las montaĂąas de Filipinas. Siglas de Center for Reproductive Rights.

y lagunas.

9. Voz animada. Ente del transporte aĂŠreo.

SĂ­mbolo quĂ­mico del osmio.

11. Recintos murados en la parte posterior de una fortaleza.

A L B A C A R A S

R B N R T H O E M R O P I F R X E P Z I

I

T A R E O T Ă&#x2018; E Z A Y U O O W A E I I C

E R A A O N O C A I R A T O A S

G N E O U P T Q T E M R E N R G T Z N E

L L G I M A N E O T L A O G C I R A R

F I F L L V A A A R O C R H E Z S B Y L

A M I O L O C N A S R A N A S S M L E N E N A T L O A

A Z G Z U O R S M I E F Q W L R R M G L

C A L A X I L O A N E M C O I D R E I R S I A S

B X A P X S C I M K O U E D A C A E R A

T I A

COLOR DUELO EXPRESIĂ&#x201C;N EXTERNA FALLECIMIENTO FORMALIZA LUTO MEDIANTE MUERTE MUESTRA NEGRA OSCURO PONER QUERIDO RESPONDER ROPA SENTIMIENTOS SER

S E N T I M I E N T O S M T Y M K E V F

S

LUTO

EdiciĂłn 1350 â&#x20AC;˘ Del 12 al 18 de Octubre de 2018 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1350 • Del 12 al 18 de Octubre de 2018 30 FARÁNDULA

Selena Gomez está internada en centro psiquiátrico Justin Bieber muy afectado tras enterarse de la noticia

S

elena Gómez ha sido hospitalizada dos veces en las últimas 2 semanas y la segunda vez que sufrió lo que las fuentes llamaron una “crisis emocional”, ahora ha sido internada en un centro de salud mental para recibir tratamiento.

La cantante de 26 años estaba en su hogar en Studio City, California, la última semana de septiembre, cuando se produjo la primer emergencia. La cantante, que estaba abatida por un recuento de glóbulos blancos alarmantemente bajo tras su trasplante de riñónfue llevada al Centro Médico Cedars-Sinai en L.A. por un familiar, según revela tmz.com.

Selena fue liberada días más tarde, pero tuvo que ser readmitida la semana pasada porque su recuento bajo de glóbulos sanguíneos persistió, y arrojó a Selena a una espiral emocional descendente.

Poco después de ser admitida, ella insistió en irse, pero los médicos dijeron que no podía. Fue entonces que la cantante tuvo “un colapso” e intentó arrancarse las intravenosas de su brazo. Varias fuentes llamaron al episodio “una crisis emocional”.

La artista actualmente está internada en un centro psiquiátrico de la costa este, y está recibiendo terapia conductual dialéctica. La tera-

pia trata diversos trastornos de salud mental, y Gomez ya ha recibido esa misma terapia en el pasado.

La cantante publicó el 23 de septiembre que estaba tomando un descanso de las redes sociales … y señaló: “Solo recuerda, los comentarios negativos pueden herir los sentimientos de cualquiera”. Después en un Instagram Live reveló haber luchado más de 5 años contra la depresión.

Selena fue objeto de odiosos comentarios en las redes sociales después de que su ex, Justin Bieber, se comprometió con Hailey Baldwin.

Justin Bieber fue abrazado al salir de la iglesia, claramente afectado tras enterarse sobre la crisis de salud mental de Selena Gomez.

Las primeras señales de que Justin no estaba bien fue cuando se presentó solo a su servicio habitual de los miércoles por la noche, solo unas horas después de que se revelara la historia de la crisis emocional de Selena.

Bieber ha asistido a la iglesia con su nueva esposa, Hailey Baldwin, tal como lo hizo cuando salía con Selena, pero el miércoles, acudió solo y necesitaba que los amigos lo consolaran cuando se iba, visiblemente afectado, y su cabello despeinado así lo dejó claro.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1350 โ ข Del 12 al 18 de Octubre de 2018 31

Ediciรณn 1350 โ ข Del 12 al 18 de Octubre de 2018 32

www.elsolnews.com