EL SOL News 1351 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1351 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Octubre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 2 CONNECTICUT

Aumenta demanda para comprar automóviles eléctricos El alto precio de la gasolina es un factor clave para que los conductores se decidan por obtener un auto eléctrico STAMFORD.- Con los precios de la gasolina en aumento, un nuevo estudio publicado por American Automobile Association (AAA) encontró que la demanda de vehículos eléctricos está en aumento, con el 20 por ciento de los conductores que proclaman que su próximo automóvil será eléctrico. La reciente encuesta refleja un aumento del 5 por ciento con respecto al año pasado. Según la AAA, las características de seguridad mejoradas, los menores costos de propiedad y los mayores rangos de manejo están llevando a los consumidores de Connecticut y de todo el país a comprar autos eléctricos. El informe señala que hay menos temores de que la batería de un vehículo eléctrico se quede sin energía durante el viaje, señalando que la prevalencia de las estaciones de carga en toda la compañía ha ayudado a mitigar las preocupaciones de los posibles compradores. El aumento de los automóviles eléctricos sobre los de propulsión a gas se produce cuando los precios de la gasolina alcanzan su punto más alto en octubre en cuatro años, indicaron los autores del estudio. A nivel nacional, el precio promedio por galón de gasolina es de 2.91 dólares, ocho centavos más que el mes anterior y 43 centavos

Según la AAA, los precios de la gasolina en aumento, las características de seguridad mejoradas, los menores costos de propiedad y los mayores rangos de manejo están llevando a los consumidores de Connecticut y de todo el país a comprar autos eléctricos. con respecto al año anterior. En Nueva York, el precio promedio es de 3.01 dólares, mientras que Connecticut paga 3.03 dólares por galón. “Septiembre marcó el comienzo de los precios más baratos de la gasolina en comparación con el verano, pero esa caída fue breve. El petróleo crudo representa la mitad del precio minorista de la bomba y el crudo se vende en algunos de los puntos de precios más altos en los últimos cuatro años. Eso significa que los precios de otoño y de fin de año serán demasiado caros”, precisó Jeanette Casselano, portavoz de la AAA.

La AAA señaló que los automóviles eléctricos pueden costar alrededor de la mitad de la operación que un automóvil a gasolina. “Los vehículos eléctricos tienen un atractivo general”, declaró Greg Brannon, director de Ingeniería Automotriz de la AAA. “Si bien la preocupación por el medio ambiente sigue siendo un gran motivador, la AAA descubrió que los conductores de los Estados Unidos también se sienten atraídos por los menores costos a largo plazo y las características tecnológicas avanzadas que ofrecen muchos de estos vehículos”, añadió Brannon.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1351 โ ข Del 19 al 25 Octubre de 2018 3

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Estudiante hospitalizada después de digerir comida

con aparente narcótico HARTFORD.- Una estudiante de una escuela secundaria fue trasladada al hospital después de comer lo que la policía describió como un "narcótico comestible". La policía de Hartford respondió a la Bulkeley High School justo antes de las 10:00 de la mañana, del lunes pasado, y se reunió con un oficial de seguridad escolar que informó que un niño había llevado algo comestible a la escuela y lo había compartido con una niña. La niña comenzó a sentirse enferma y fue llevada al hospital por su madre. Ella sufrió lo que la policía llamó una reacción menor. No quedó nada de la sustancia en la comida, que, de acuerdo con la policía aparentemente contenía algo narcótico. El niño relató a las autoridades que la comida la consiguió “en una tienda de la esquina” y que la única persona con la que compartió la comida fue con la niña. El niño fue suspendido de la escuela. No se dieron a conocer los nombres de los niños porque ambos estudiantes son menores de edad.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 5

Experience Counts. Results Matter.

Standing up for Dreamers I supported legislation that extends to students who lack legal immigration status the ability to apply for ﬁnancial aid to attend in-state, public education institutions.

Apoyo a los Dreamers (Soñadores) Apoyé la legislación que se extiende a los estudiantes que carecen de un estatus migratorio legal y la capacidad de solicitar ayuda ﬁnanciera para asistir a instituciones estatales de educación pública.

Helping Students from Puerto Rico I supported legislation that allows Connecticut communities to work with neighboring school districts to ensure new students from Puerto Rico will have a school placement.

Apoyo a Estudiantes de Puerto Rico Apoyé una legislación que permite a las comunidades de Connecticut trabajar con los distritos escolares vecinos para garantizar que los nuevos estudiantes de Puerto Rico tengan una ubicación escolar.

Minority Teachers in our Classrooms I support legislation that will help diversify classroom staff across the state and improve and enhance minority teacher recruitment and retention in all Connecticut cities and towns.

Maestros Minoritarios en Nuestras Aulas Apoyo la legislación que ayudará a diversiﬁcar el personal de aula en todo el estado y mejorar el reclutamiento y la retención de docentes de minorías en todas las ciudades y pueblos de Connecticut.

Protecting our Health Care I will ﬁght to protect and expand basic health care access for Connecticut women and children, and I will oppose any Republican attempts to weaken our health care system in Connecticut.

Protección a la Atención Médica Lucharé para proteger y expandir el acceso básico a la atención médica para mujeres y niños de Connecticut y me opondré a cualquier intento republicano de debilitar nuestro sistema de atención médica en Connecticut.

Good Jobs and Good Wages I supported legislation that created programs to help save thousands of local jobs and thousands of new jobs. I also voted in favor of legislation increasing the minimum wage.

Buenos Empleos y Nuevos Salarios Apoyé la legislación que creó programas que ayudaron a salvar miles de puestos de trabajo locales y crear miles de empleos nuevos. También voté a favor de una legislación que aumente el salario mínimo.

“We stand with Carlo because we know Carlo stands up for us.” Endorsed by: Connecticut AFL-CIO Planned Parenthood Votes CT Uniformed Professional Fire Fighters Association of CT CT Chapter of the National Association of Social Workers

Vote Nov. 6th Democrat Row A Call 203-914-1144 for a ride to the polls. Paid for by leoneforsenate2018, Moira Lyons Treasurer

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

EL SUSPENSO DEL VOTO LATINO EL CASO DEL PERIODISTA JAMAL PARA EL 6 DE NOVIEMBRE KHASHOGGI, UN RARO ASESINATO ▀

Por MARIBEL HASTINGS

escasas tres semanas de las elecciones intermedias comienzan las especulaciones y los pronósticos en torno a qué partido dominará las cámaras del Congreso. Pero sobre todo, el papel que jugarán los diferentes grupos de votantes, ya sea en contribuir a que los demócratas le arrebaten las mayorías a los republicanos, o a que estos últimos permanezcan aferrados al poder. Así, se analizará el comportamiento de los electores jóvenes, mujeres, hombres, de diversos niveles educativos y académicos; de los afroamericanos, de los asiáticos y, como siempre, de los hispanos, ese sector electoral que erradamente partidos, campañas y políticos tratan cual si fuera un bloque homogéneo motivado por los mismos intereses, cuando en realidad somos tan diversos como nuestras nacionalidades y orígenes, ideologías, niveles educativos, trasfondos e intereses. Pueden pasar décadas y los partidos y las campañas siguen tratando a los hispanos con un paternalismo que raya en lo ofensivo, muchas veces imponiendo su criterio sobre cuáles son los temas que tienen que interesarnos o motivarnos. Eso ha hecho que se sigan cometiendo los mismos errores, entre otros, pensar que una misma estrategia funciona para todos los electores hispanos. Pero no es lo mismo hablarle a hispanos de Colorado, Nuevo México o Texas, que a los de California y Nevada; a puertorriqueños de la Florida Central, a cubanos del Sur de la Florida, o a centroamericanos de Virginia o Maryland. Hay hispanos con varias generaciones en este país y están los inmigrantes naturalizados, quienes, por cierto, tienden a participar más de los procesos electorales que los nacidos en Estados Unidos. Hay latinos de todos colores e ideologías. Conservadores y derechistas, centristas y liberales e izquierdistas, y los temas que los mueven son igualmente diversos: salud asequible, educación, viviendas costeables, economía y trabajos, inmigración o protección del medioambiente. La lista es larga. El interés en participar del proceso político también varía, del mismo modo que ocurre en el resto de la población. Algunos cumplen sin falta con su deber cívico; otros requieren más motivación porque hay circunstancias que pueden incidir en que no participen: desconocimiento del proceso, sentirse abrumados por las presiones diarias; o no hacen la conexión entre sus problemas y la importancia de elegir funcionarios públicos que les busquen soluciones a esos mismos problemas. Otros también sienten que aunque participen, sus circuns-

tancias no cambian y tiran la toalla. Y sin duda una de las razones para tirar la toalla es que han sido muchas las ocasiones en que partidos y candidatos enamoran a los electores hispanos, estos votan por ellos y luego las promesas que les hicieron se las lleva el viento. Dejan a los electores hispanos como “novia de rancho”, vestidos y alborotados. No olvidemos que en 2008 Barack Obama prometió una reforma migratoria. Ganó la elección con 67 por ciento del voto latino, pero la reforma migratoria no llegó porque la reforma de salud fue la prioridad de Obama en su primer mandato. En el 2012, pese a su récord de deportaciones, Obama ganó la reelección con 71 por ciento del voto latino porque justo el verano antes de la elección giró la orden ejecutiva de DACA que concedió permisos de trabajo y protección contra la deportación a los Dreamers. Eso fue un factor decisivo en movilizar a votantes latinos a los centros electorales. Pero otro de los problemas es que partidos y campañas, ya sea que ganen o pierdan, desaparecen y solo reaparecen cuando buscan el voto hispano en el siguiente ciclo electoral. Es un amor de cada dos o cuatro años. Lo anterior ilustra la falta de una inversión constante en mantener a ese votante informado y energizado. Si ven que una estrategia rinde frutos, ¿por qué no darle seguimiento para granjearse el apoyo constante de ese elector? ¿Por qué desaparecer del mapa y reaparecer cada dos o cuatro años? Y luego si no ganan, le echan la culpa a los latinos. La elección general de 2016, que supuso el triunfo de Donald Trump, demostró que la estrategia de no mover un dedo para movilizar a los latinos pensando que los insultos de Trump serían suficientes para energizarlos, no funcionó. Y ahora que Trump no solo ha seguido insultando a diversos sectores de latinos de palabra, sino con acciones concretas, como por ejemplo, en materia migratoria, separando familias en la frontera, encerrando niños, persiguiendo incluso a residentes permanentes, o minimizando las más de 3,000 muertes de ciudadanos estadounidenses tras el paso del huracán “María” en Puerto Rico, tampoco hay que asumir que serán razones para garantizar una oleada de votantes latinos que pueda contribuir a que los demócratas recuperen al menos una de las cámaras del Congreso para tratar de balancear los excesos de Trump. Hasta el momento hay un aura de suspenso en cómo se comportará el voto latino considerando que son comicios intermedios donde los hispanos no suelen participar en grandes cifras. Pero si algo nos enseñaron los comicios de 2016 y el triunfo de Trump es que de nada valen las predicciones.

▀

Por JORGE DÁVILA MIGUEL

al parece que el presidente turco Recep Tayeb Erdogan le mandó la semana pasada un regalo envenenado al presidente Donald Trump. Erdogan liberó al pastor presbiteriano Andrew Brunson, pero al mismo tiempo le mandó la bomba del presunto asesinato del periodista Jamal Khashoggi en el consulado de Arabia Saudita en Estambul. Erdogan y Estados Unidos no se llevan bien desde hace tiempo. En 2016, como secuela de las famosas primaveras árabes alimentadas desde la Casa Blanca y un par de capitales europeas, le llegó el turno al gobierno turco. A Erdogan lo sorprendieron en una madrugada otomana con un golpe de Estado que al fin y al cabo fracasó. Sucede que el pastor Brunson le predicaba por aquellos momentos la fe cristiana a los turcos musulmanes y cayó preso, acusado de estar en el complot. No será ni habrá sido el único pastor predicando en Turquía ni el único agente de la CIA acusado de disfrazarse de pastor. Y con el pastor llegó a Estados Unidos el caso de Khashoggi, un columnista saudita que vive —o vivía— por acá en territorio americano y que era muy crítico de la dinastía saudí en su columna mensual del Washington Post. Pero, ¿por una columna mensual se sintieron tan amenazados como para descuartizar a ese señor? Ciertamente el gobierno saudí estaba remozando su horrible récord sobre derechos humanos. ¿Por qué obviarían el hecho de que debían de ser más pacientes a la hora de desmembrar personas? La tercera pregunta es qué hacia Khashoggi entrando al consulado saudita en Estambul. Se reporta que acudió allí a buscar un certificado de divorcio. Pero residiendo en Estados Unidos, ¿qué potente razón le hizo ir hasta Estambul, sabiendo que estaría más seguro en territorio americano? Turquía y Arabia Saudita han acor-

dado hacer una investigación conjunta. Los dos países no se llevan bien desde hace décadas. Algunas de las razones son el crudo conflicto en 2017 por el asunto de Qatar y el problema con los kurdos en SiriaTurquía; tanta es la tensión, que al Príncipe Mohamed bin Salman se le ocurrió hace poco catalogar a Turquía como parte del “triángulo del mal” entre Irán y los extremistas islámicos. Y ¿qué resultará de la investigación conjunta turco-saudí en el consulado de Teherán? ¿Se liarán a trompadas o negociarán allí mismo sus más importantes diferencias para encontrar una respuesta plausible y conveniente al asunto? Es difícil, aunque no imposible. Y respecto al presidente Donald Trump hará, si algo, lo menos que pueda. Lo mínimo para “quedar bien”, aunque la verdad es que ante la prensa y la mitad de este país este presidente nunca queda bien. No hará, como tampoco no hizo nada George W. Bush cuando tras el derribo de las torres gemelas en el 2001 mandó de vuelta dos aviones llenos de ricos saudíes hacia Riad sin considerar que los complotados habían sido en su mayoría saudíes y que por procedimiento todos los ricos saudíes debían haber sido interrogados. Arabia Saudita es un terrible pero crucial aliado de Estados Unidos en la zona, cercano a Israel, el más mimado país de Washington en la región. Arabia Saudita además es uno de los soportes mas importante del dólar como moneda mundial; algo que pesa tanto como la economía norteamericana y sus portaaviones para mantener la hegemonía estadounidense en el mundo. Un conflicto con Arabia Saudita por parte de Washington beneficiaría a Irán, condenado al ostracismo por Trump. Y todo eso y más tal vez lo puso en la balanza el rey saudí Salman a la hora de aprobar el presunto descuartizamiento de un simple columnista. Jorge Dávila Miguel es analista político y columnista de CNN en Español.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 7 CONNECTICUT

Hija de acusado de asesinato testifica en Corte BRIDGEPORT.- La menor Aylin Sophia Hernández, de 7 años, relató cómo su madre fue apuñalada en la madrugada del 24 de febrero de 2017. “Había mucha sangre en el piso de la cocina. Papá tenía sangre en su mano”, testificó la menor ante la Corte. En lugar de enfrentarse a una sala con extraños, la menor fue grabada en video, hablando con una trabajadora social en una sala pequeña. El video se proyectó en una pantalla de cine en la sala de audiencias cuando los fiscales estatales cerraron su caso de asesinato en contra su padre, Oscar “Ziggy” Hernández. Hernández se sentó paralizado a la pantalla, a veces sonriendo, una vez que se limpiaba las lágrimas de los ojos, cuando vio a su hija por primera vez desde su arresto hace dos años. Vestida con una camisa rosa, pantalones oscuros y zapatillas de color rosa iluminadas, Aylin se sentó en una silla frente a la trabajadora social, con una gran almohadilla blanca en un caballete entre ellas. Juntas, comenzaron a dibujar una imagen de la cara de la niña en el bloc, mientras la trabajadora social le pidió a Aylin que hablara sobre la madrugada del 24 de febrero de 2017. “Creo que vi a un policía golpear a mi papá”, declaró la niña mientras seguía dibujando. La niña comenzó a dibujar una foto del apartamento donde vivía con su madre y su padre en la Greenwood Street. “Mamá, papá y Brenda (Castellanos) estaban en la cocina”, agregó, mientras dibujaba en el pequeño espacio. “Estaba dormida en el dormitorio. Papá me recogió y me llevó al auto y me dijo que íbamos a Texas, porque dijo que mamá estaba con otro hombre. Había mucha sangre en el piso de la cocina y una botella rota. Papá me despertó y me sacó”, relató la menor. Hernández, un inmigrante indo-

Propuesta para aumentar la edad de fumar a 21 años Hartford sería la primera ciudad en Connecticut en superar la ley estatal actual que exige que las personas tengan al menos 18 años para fumar

Oscar “Ziggy” Hernández es acusado de asesinato, intento de asesinato, asalto en primer grado y riesgo de lesiones a un menor.

cumentado de El Salvador, que trabajaba en una tienda de delicatessen de Stamford, es acusado de apuñalar a su novia, Nidia “Yubi” González, de 26 años, hasta la muerte y herir a su amiga Brenda Castellanos en su casa y luego huir con su hija. Fue capturado tras una persecución a alta velocidad en el centro de Pennsylvania. Hernández es acusado de asesinato, intento de asesinato, asalto en primer grado y riesgo de lesiones a un menor. Guiada a su mención de que su madre posiblemente había visto a otro hombre, la niña recordó que una vez había ido a comer a un restaurante con su madre y un oficial de policía, y su madre le había dicho que no le contara nada a nadie. “Porque a ella le gustaba”, explicó Aylin mientras seguía dibujando. Luego recordó que ella y su padre se habían detenido en McDonald’s para desayunar esa mañana, aunque no sabía dónde estaba. Mientras estaban allí, se dio cuenta de que su padre tenía sangre en la mano y tenía el teléfono celular de su madre que también tenía sangre. Cuando le preguntaron de nuevo si recordaba haber visto a su madre y a Castellanos en la cocina, la chica se mostró inflexible y sacudió la cabeza. “Estaba dormida”, dijo ella. “¿Puedo tener mis dibujos?”, agregó, terminando la sesión.

HARTFORD.- Los líderes comunitarios esperan que la capital del Estado se convierta en una de las primeras ciudades en aumentar la edad para fumar. Algunos médicos y legisladores están de acuerdo, pero los dueños de negocios de Hartford no están contentos con la propuesta. “Estamos viendo más y más productos de tabaco y eso afecta a los niños y jóvenes”, declaró el doctor Seth Lapuk, del Connecticut Children’s Medical Center. Lapuk manifestó que Hartford debería aumentar la edad legal para la venta y distribución de tabaco de 18 a 21 años. “Hay pruebas sólidas de que si no empiezas a fumar a los 18 años, hay un 90 por ciento de posibilidades de que nunca empieces a fumar”, expresó el galeno. Hartford sería la primera ciudad en Connecticut en superar la ley estatal actual que exige que las personas tengan al menos 18 años para fumar. Los residentes y dueños de los negocios como Sam Rayyshi tendrán la oportunidad de analizar el tema en una audiencia pública la próxima semana. “Está diseñado para hacer que todos dejen de fumar, pero deberían hacerlo en todo el Es-

Hartford sería la primera ciudad en Connecticut en superar la ley estatal actual que exige que las personas tengan al menos 18 años para fumar.

tado, no solo en la ciudad de Hartford”, señaló Rayyshi piensa que el cambio propuesto es injusto para él, ya que los negocios dejarían de percibir dinero de las ventas de los productos de tabaco. “Perderemos más negocios en Hartford. Las personas simplemente pueden salir fuera de la ciudad para comprar el tabaco”, indicó Rayyshi. Por su parte, el miembro de la Junta Municipal de Hartford, el doctor Larry Deutsch, expresó que es una cuestión de salud pública. Argumentó que se necesita

hacer algo para combatir la epidemia de cigarrillos electrónicos y de los otros productos de tabaco. “Está dirigido a los jóvenes, especialmente para mejorar la salud de las minorías, y Hartford es principalmente latino y afroamericano, y se dirige a ellos, la propuesta es positiva”, agregó el funcionario municipal. Las ciudades en otros estados han aprobado leyes similares. Deutsch apuntó que espera que Hartford debe dar el ejemplo para que la ley se extienda por todo Connecticut.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1351 â&#x20AC;˘ Del 19 al 25 Octubre de 2018 8 CONNECTICUT

Buscan a sospechoso de robos

NEW ISSUE/REFUNDING ISSUE

$850,000,000*

State of Connecticut $750,000,000* Special Tax Obligation Bonds Transportation Infrastructure Purposes, 2018 Series B $100,000,000* Special Tax Obligation Refunding Bonds Transportation Infrastructure Purposes, 2018 Series C

Honorable Denise L. Nappier Treasurer of the State of Connecticut Preliminary Pricing Information Retail Order Period* October 15, 2018

Institutional Pricing* October 16, 2018

Delivery Date* October 25, 2018

Expected Tax Status Interest is exempt from federal income tax, and for Connecticut residents is also state tax-exempt.**

For more information on these Bonds, including the $#"! # ! " " !" "

www.BuyCTBonds.com or call 877.552.8266 # " # "!

Raymond James 877.295.9116 BofA Merrill Lynch 888.768.6999

Citigroup 855.644.7252

Goldman Sachs & Co. LLC 917.343.7900

Janney Montgomery Scott 800.822.2014

RBC Capital Markets 800.243.2478

Siebert Cisneros Shank & Co., L.L.C. 800.334.6800

Baird 800.792.2473

Cabrera Capital Markets, LLC 800.291.2388

Estrada Hinojosa 800.676.5352

Fidelity Capital Markets 800.544.5372

J.P. Morgan 855.231.8873

800.567.8567

Morgan Stanley 877.937.6739

Oppenheimer & Co. Inc. 866.208.1368

Roosevelt & Cross Incorporated 800.726.0971

Stifel 800.679.5446

The Williams Capital Group, L.P. 877.924.6864

Wells Fargo Securities 866.287.3221

*Preliminary, subject to change. **Before purchasing any Bonds, contact your tax advisor to determine any applicable federal, state and local tax consequences. " " " ! # "# " " " # # " " ! " " "! "#" ! # "# # " !! " " " "# "!! # ! "# # !! "#" " !" " #

"# ! # !" ! " ! ! # # #" # # ! "# " " # " ! # " !! ! " ! " ! " "

NORWALK.- La policĂa estĂĄ investigando una serie de robos a varios money couriers (correos de dinero) que atienden a la comunidad hispana. Las autoridades informaron que el sospechoso opera un Ford Taurus rojo, con una placa de Connecticut, que fue robada en New Haven. El sospechoso recorre el ĂĄrea detenidamente antes de cometer los robos y se dirige a los empleados, agregĂł la policĂa. Se cree que el sospechoso puede estar armado. Un money courier es alguien que transporta dinero, documentos y paquetes para individuos, empresas, instituciones y agencias gubernamentales. Generalmente viajan a pie, en bicicleta, en motocicleta, en un automĂłvil, en un camiĂłn de reparto o en transporte pĂşblico. Los funcionarios indicaron que el involucrado es hispano y tiene un acento sudamericano, basado en

La policĂa revelĂł una imagen del sospechoso de robo en varios money couriers. El involucrado recorre el ĂĄrea detenidamente antes de cometer los robos y se dirige directamente a las empleadas, informĂł la policĂa. ciertas palabras que se usan al cometer los robos. Las autoridades piden que cualquier persona con informaciĂłn que llame a la policĂa de Norwalk al 203854-3111. Las pistas anĂłnimos tambiĂŠn pueden ser enviadas a

travĂŠs de la web de la policĂa de Norwalk en www.norwalkpd.com. Los mensajes de texto anĂłnimos pueden ser enviados escribiendo â&#x20AC;&#x153;NPDâ&#x20AC;? en el campo de texto, seguido por el mensaje, y mandarlo a CRIMES (274637).

Padre e hijo defraudan programas

de salud por $ 27 millones HARTFORD.Jeffrey White, de 60 aĂąos, y Nicholas White, de 33, ambos de Twin Peaks, California, se declararon culpables en el tribunal federal de esta ciudad por conspirar para estafar a los programas de la Affordable Care Act (ACA) en al menos 12 estados, incluyendo Connecticut, por mĂĄs de 27 millones de dĂłlares. El Fiscal Federal de Connecticut, John Durham y otros funcionarios hicieron el anuncio de la declaraciĂłn de culpabilidad de ambos involucrados. SegĂşn los documentos judiciales y las declaraciones hechas en el tribunal, Jeffrey White y su hijo, Nicholas White, conspiraron para estafar a los planes de atenciĂłn mĂŠdica que operan bajo la ACA Act, comĂşnmente llamada â&#x20AC;&#x153;Obamacareâ&#x20AC;?, en Connecticut y otros estados al inscribir de manera fraudulenta a personas en planes de ACA en estados donde las personas no vivĂan. Con el fin de promover la

conspiraciĂłn, ambos involucrados crearon arrendamientos residenciales falsos utilizando propietarios ficticios en varios estados, incluidas ubicaciones en Danbury, Farmington, Hartford y Norwalk, en Connecticut. Los White tambiĂŠn usaron una aplicaciĂłn en lĂnea para obtener nĂşmeros de telĂŠfono celulares falsos para los individuos con cĂłdigos de ĂĄrea para hacer creer que los consumidores vivĂan en las direcciones ficticias, y proporcionaron los nĂşmeros de telĂŠfono celular falsos a los planes de ACA, explicaron los fiscales. Si alguien en el plan de la ACA llamaba al nĂşmero local falso, la llamada sonarĂa en un telĂŠfono controlado por los White, se dio a conocer. Para inscribir a las personas en un plan de ACA, los White pagaron las primas de seguro de los consumidores y tambiĂŠn pagaron para que las personas fueran transportadas a California, donde fueron ubicados en costosos programas re-

sidenciales de tratamiento de abuso de sustancias. Luego, los programas de tratamiento facturaron a los planes de ACA miles de dĂłlares de tratamiento cada semana, incluidas las reclamaciones por costosas pruebas de laboratorio, como exĂĄmenes de toxicologĂa de sangre u orina. Los programas de tratamiento les pagaron a los White miles de dĂłlares por cada remisiĂłn, y algunos programas acordaron que los White recibieran un porcentaje del dinero que los programas de tratamiento recibieron de los planes de seguro de salud de ACA, segĂşn las piezas procesales. Al declararse culpables, los White admitieron que su plan resultĂł en mĂĄs de 27 millones de dĂłlares en pĂŠrdidas a los planes de ACA en todo el paĂs, incluidos los planes en Connecticut, Arizona, California, Delaware, Indiana, Kentucky, Nueva Jersey, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Tennessee y Texas, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 9 CONNECTICUT

Hallan muerto a un bebé en instalación de basura STAMFORD.- Un bebé recién nacido fue encontrado muerto, el martes por la mañana, en una instalación de basura y reciclaje de esta ciudad y eso ha renovado las llamadas para crear conciencia sobre la ley estatal de Safe Haven. El teniente de la policía de Stamford, Thomas Scanlon, manifestó que un empleado de City Carting encontró al bebé en la planta de procesamiento de la empresa en Glenbrook, alrededor de las 8:40 de la mañana. Se realizará una autopsia para determinar cómo murió el niño y si nació muerto, manifestó el capitán de la policía Richard Conklin. Scanlon expresó que los investigadores no han determinado el origen de los materiales reciclables que se clasificaron, el martes por la mañana, en las instalaciones de Taylor Reed Place. Dijo que los materiales provenían de Stamford, Green-

wich, Somers y Oyster Bay, (Nueva York) y Andover (Massachussetts). Pam Sawyer, ex representante estatal republicana, que trabajó en la legislación original de Safe Haven, que entró en vigencia en Connecticut en 2000, comentó que la noticia del bebé muerto se propagó rápidamente como un “incendio” el martes. La ley de Safe Haven permite a los padres llevar a un bebé de 30 días o menos a una de las salas de emergencia del hospital del Estado y evitar el procesamiento por abandono. “Me quita el aliento porque alguien estaba angustiado. Si fue un bebé que nació muerto, habrá alguien afuera, una madre o una pareja que necesita ayuda. Si se trata de un neonaticida (asesinado justo después del nacimiento), tenemos mucho más trabajo por hacer para promover la ley de Safe Haven para bebés”, aseguró Sawyer. Desde que entró en vigencia

la ley de Connecticut, 34 bebés han sido entregados en una de las 37 salas de emergencia del Estado, según Gary Kleeblatt, un portavoz del Departamento de Niños y Familias del Estado. “Este es un triste recordatorio de que tenemos más trabajo que hacer para educar a todos sobre la ley de Safe Haven”, lamentó Kleeblatt. La Legislatura del Estado aprobó una ley este año, que exige que las escuelas secundarias de Connecticut enseñen a los estudiantes sobre la legislación de Safe Haven. Desde 1976, Sawyer precisó que 10 bebés recién nacidos fueron encontrados muertos en el Estado, incluidos dos en Stamford. En 2008, la policía de Stamford arrestó a Angelina Sarmiento, de 25 años, por envolver a su hijo en una bolsa de plástico y apuñalarlo antes de tirarlo en un contenedor de basura de South End.

El martes pasado por la mañana, un bebé recién nacido fue encontrado muerto, en una instalación de basura y reciclaje de City Carting de Stamford.

Sarmiento fue condenada a 17 años de prisión después de declararse culpable de homicidio en primer grado. Una estudiante de secundaria de Stamford no fue acusada en el 2002 cuando encontraron a su bebé enterrado, recordó Sawyer. El capitán Richard Conklin animó a cualquier persona que

se sienta abrumada por el parto a ir al hospital o a la estación de policía o bomberos más cercana. “Estamos dispuestos a llevarlo al hospital. Estaremos encantados de facilitar esto de cualquier manera. Si no puede ir a la sala de emergencias, llámenos. Te ayudaremos a llegar allí”, finalizó Conklin.

DENTISTA FAMILIAR

Hacemos la compra de tu casa más accessible.

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Es el momento perfecto para convertirse en propietario con las opciones de préstamos accesibles para casas de Liberty Bank. Con una amplia gama de programas de hipotecas, usted podrá obtener una tasa de interés por debajo del mercado* para lograr ahorros aún mayores durante la vigencia de su hipoteca. Además, usted podría caliﬁcar para varios programas especiales, que incluyen préstamos VA, FHA o CHFA, y varios programas de ayuda para anticipos y opciones de reﬁnanciamiento. Llámenos hoy al (888) 570-0773 o visite nuestra sucursal local.

Dr. Darren K. Martinez

*Los préstamos están sujeto a la aprobación del crédito y proceso de aplicación. Disponibles para propiedades en ciertas áreas censales de ingresos bajos o moderados en el mercado de Liberty Bank (su prestador podrá proveer más detalles sobre las ubicaciones). Pueden aplicarse ciertas tarifas, restricciones y otros términos y condiciones. MEMBER FDIC

EQUAL HOUSING LENDER

NMLS #459028

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 10 CONNECTICUT

Access Health anuncia mejoras en su web para compra de seguros de salud HARTFORD.- Access Health CT anunció una nueva imagen de su sitio web y mejoras en su herramienta de comparación y compra de planes de salud. Esta nueva herramienta está disponible en el sitio web www.accesshealthct.com, y ayudará a los consumidores a comprar planes de salud durante el período de inscripción anual, que comienza el 1º de noviembre y finaliza el 15 de diciembre de 2018. La nueva herramienta está disponible también en español. “Los consumidores de Connecticut pueden visitar nuestro nuevo sitio web y hacer clic en el enlace ‘Comparar Planes’ en la página de inicio para ver todas sus opciones para comprar o renovar planes de seguro médico para 2019”, manifestó el director ejecutivo de Access Health CT, James Michel. “Comenzando el 1º de noviembre, los consumidores también podrán comprar nuevos planes o cambiar de planes para 2019”, agregó el directivo. En 2018, los consumidores pudieron haber elegido un plan de menor costo en un determinado nivel de seguro en ese momento, sin embargo, las circunstancias y las necesidades cambian de un año a otro, por lo que es importante siempre

comparar los planes de salud para elegir el que más se ajuste a sus necesidades, indicó Michel. “Cada año, pueden cambiar las necesidades de cobertura de salud, como los médicos que visita, los medicamentos recetados que toma o sus ingresos. Es por eso que la mejor manera de asegurarse de encontrar un plan de 2019 que funcione para cada persona es mirar y comparar planes”, enfatizó. Los consumidores nuevos y actuales tienen la oportunidad de mirar y comparar planes y realizar cambios durante el período de inscripción que comienza el 1º de noviembre y finaliza el 15 de diciembre de 2018. “Incluso si se inscribe automáticamente en un plan 2019, todavía puede hacer cambios durante el período de inscripción”, explicó Andrea Ravitz, directora de Marketing de Access Health CT. “Cuando reciba un sobre amarillo en el correo, ese será su aviso de renovación que le indicará en qué plan le inscribirán en 2019 si no hace nada, así como su nuevo pago mensual. Por tal razón, es importante usar nuestra nueva herramienta de comparación para ayudarlo a comprar el plan que mejor se adapte a sus necesidades”.

Expertos resaltan las formas de brindar apoyo comunitario a los inmigrantes El panel destacó derechos de los inmigrantes STAMFORD.- El centro comunitario Building One Community organizó una mesa redonda sobre los derechos de los inmigrantes en el Stamford Yacht Club. La discusión fue dirigida por Glenn Formica, abogado con experiencia en juicios y practicante de inmigración, y Kica Matos, directora de derechos de Immigrant Rights and Racial Justice en el Center for Community Change. El congresista Jim Himes inició la discusión del panel reafirmando los valores fundamentales de los Estados Unidos y recordando a los asistentes que Estados Unidos es un país creado por inmigrantes. Durante la discusión, Formica y Matos hablaron sobre las prioridades de inmigración de la administración actual y su impacto en los inmigrantes en la comunidad local. Describieron tres de los casos de sus clientes relacionados con la posible separación familiar de los niños nacidos en los Estados Unidos y sus padres que han vivido en el país durante más de diez años. Los panelistas también explicaron el apoyo de la comunidad y el activismo comunitario efectivo, destacando los casos en los cuales el modelo de apoyo implementado por Building One Community ha sido efectivo.

La discusión fue dirigida por Glenn Formica, abogado con experiencia en juicios y practicante de inmigración, y Kica Matos, directora de derechos de Immigrant Rights and Racial Justice en el Center for Community Change.

Los participantes del panel abrieron el turno de preguntas. Los miembros de la audiencia solicitaron una actualización sobre la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y solicitaron más información sobre los lugares santuarios como una opción para los inmigrantes que enfrentan la deportación. Formica y Matos reiteraron que los miembros de la comunidad pueden crear el mayor impacto en la inmigración a nivel local al difundir el conoci-

miento de los derechos de los inmigrantes y participar en actividades de apoyo comunitario y acciones públicas. Después de asistir al evento, la presidenta de la Junta Directiva de Building One Community, Anne Downey, precisó que “es genial ver a tantos miembros de la comunidad participar en esta conversación. Es importante saber que todos nosotros podemos hacer una diferencia en las vidas de los inmigrantes en una variedad de formas pequeñas”.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 11 CONNECTICUT

Programa cumple 20 años de ayudar a jóvenes reclusos a reintegrarse a la sociedad BRIDGEPORT.- Family ReEntry, una organización sin fines de lucro que apoya a las familias afectadas por el sistema de justicia penal, anunció que llevará a cabo una recepción y presentación especial, que celebra los 20 años de prestación de servicios a través de su programa, que consiste en la transición previa a la liberación de los jóvenes varones que están a punto de cumplir su condena, en el estado de Connecticut. “Invitamos al público a venir y ver lo que hemos logrado en estos 20 años y lo que puede suceder en los próximos 20 años”, manifestó John Mele, coordinador del Transition Mentoring Program. “Queremos que la mayor cantidad de personas puedan venir a celebrar con nosotros y aprender sobre cómo nuestro programa está disminuyendo la tasa de reencarcelamiento en el estado de Connecticut”, agregó Mele.

El viernes 26 de octubre, de 7:00 a 8:30 de la noche, en el Orange Hills Country Club, 389 Racebrook Road, en Orange, la organización Family ReEntry dará la bienvenida al público en general en un cóctel gratuito donde el personal compartirá una descripción general de la organización, explicó el coordinador. Asimismo, habrá una breve entrega de reconocimientos y una presentación especial de algunos de los jóvenes en transición que ahora están prosperando como miembros positivos y productivos de la sociedad, se dio a conocer. “Compartir sus experiencias de la vida real es su forma de retribuir al programa. Es una forma que apoya la continuación de nuestros servicios”, continuó Mele. Hace tres años, el estado de Connecticut terminó la financiación para el programa de transición, pero Family ReEntry ha continuado proporcionando este

programa vital, precisó Mele. En su próximo evento, Family ReEntry informará a todos los asistentes sobre las oportunidades que están disponibles para ayudar al considerar la donación de tiempo, dinero o recursos que se destinarán a apoyar el programa y ampliar sus servicios. Daee McKnight, co-Coordinadora del programa y mentora de transición, comentó que “el programa de mentores de transición de reingreso familiar proporciona un sistema de apoyo estable y positivo que ayuda a facilitar el cambio en las vidas de los muchos hombres jóvenes que participan en el programa. Entiendo por mi propia experiencia personal de navegar a través del proceso de reingreso, lo crucial que es el sistema de soporte, así como los recursos”. Añadió que “hemos presenciado a muchos hombres jóvenes que han pasado de no tener es-

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

El objetivo principal del Transition Mentoring Program de Family ReEntry es ayudar a los hombres jóvenes a establecer conexiones positivas con sus familias, compañeros y comunidades. peranza a vivir su verdadero potencial, abrazando la estabilidad y teniendo éxito personal”. Family ReEntry describe su programa completo como The Transitions Youth Mentoring Program, que brinda servicios de pre liberación en la Manson Youth Institution (Connecticut) para hombres jóvenes de 14 a 22 años con un enfoque principal en el desarrollo de habilidades para la vida a través de tutorías, educación y apoyo de intervención familiar. El objetivo principal del programa es ayudar a los hombres jóvenes a establecer conexiones positivas con sus familias, com-

pañeros y comunidades. El programa también trabaja para continuar sus conexiones con hombres jóvenes después de la liberación para ayudar a la integración en la escuela, la fuerza laboral y sus comunidades. Los estudiantes de la Universidad de Yale se han asociado con el programa para proporcionar servicios de tutoría para GED y post GED, mientras que los jóvenes aún están encarcelados. Family ReEntry tiene oficinas en ocho ciudades de Connecticut y son: Bridgeport, Norwalk, New Haven, Waterbury, Derby, New London y Norwich.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 12 CONNECTICUT

Familias aprovechan Feria de la Salud de la Herencia Hispana STAMFORD.- Centenares de familias aprovecharon los exámenes y servicios gratuitos que se brindaron en la 25º anual “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” llamada Honor Your Health 2018 (Honra a tu Salud 2018). Por primera vez, la Feria de la Salud de la Herencia Hispana, organizada por la Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS) con la colaboración de varios patrocinadores, se llevó a cabo en el Edificio Deloitte, en East Main Street, de esta ciudad. Como todos los años, la Feria Hispana de la Salud ofreció exámenes gratuitos que de otro modo serían costosos y difícilmente accesibles para la comunidad. Los asistentes aprovecharon los muchos tipos de exámenes médicos como la vacuna contra la gripe, presión arterial, pruebas de colesterol, exámenes dentales, de la vista, físicos y otras pruebas. Este año la “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” tuvo Zumba, Face Painting, la música de DJ Celcis, comida gratuita y actividades divertidas para los niños. Las familias y los niños pasaron un rato agradable en la jornada médica. Los presentes también pudieron conocer los servicios gratuitos que brindan las organizaciones sociales, comunitarias y de la Ciudad en las mesas de información instaladas en el lugar. Los asistentes contaron con el apoyo de voluntarios para ayudar con los registros, así como la traducción para las

Los asistentes aprovecharon los muchos tipos de exámenes médicos que se ofrecieron gratuitamente en la 25º anual “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” llamada Honor Your Health 2018, como la prueba de presión arterial, de colesterol, azúcar, entre otros.

personas que no hablan inglés. La Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), establecido en 1993, es una organización de redes que

reúne a representantes de las agencias gubernamentales sin fines de lucro y negocios locales que sirven a la comunidad hispana.

Una señora aprovecha los servicios gratuítos de la Feria de la Salud y se somete a la prueba de peso y estatura. (Fotos: EL SOL News).

Inicia campamento gratuito de natación BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim se unió al director del Cardinal Shehan Center, Terry O’Connor, para iniciar un campamento gratuito de natación después de la escuela para 500 jóvenes de esta ciudad. La seguridad en el agua y las clases de natación son posibles a través del programa de subvención Pool Safely Grant (PSGP), de 152 mil dólares otorgado por la U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC). “El personal del Departamento de Subvenciones de la Ciudad trabajó arduamente para obtener estos fondos porque recibir lecciones sobre la seguridad del

agua puede ser la diferencia entre la vida y la muerte”, manifestó Ganim. “Nuestros jóvenes aprenderán no solo a nadar, sino que también obtendrán prácticas valiosas de seguridad en el agua para estar preparados cuando estén en una piscina o en una masa de agua. Nos asociamos con el Cardinal Shehan Center por su compromiso de fomentar la recreación de los niños y un ambiente seguro para nadar en la piscina en sus instalaciones”, agregó el funcionario. Por su parte, director del Cardinal Shehan Center, Terry O’Connor, precisó que “el centro está

encantado de haber recibido el Pool Safely Grant (PSGP), otorgado por la U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC). Esta subvención permitirá que 500 jóvenes de Bridgeport tengan la oportunidad de aprender de primera mano sobre la seguridad del agua en los próximos dos años. Desafortunadamente, a muchos jóvenes no se les enseña a nadar ni a los peligros que puede presentar el agua si no se tiene cuidado. Estamos agradecidos a la Ciudad de Bridgeport por seleccionar a nuestro centro para administrar esta subvención”. Desde ahora hasta septiembre de 2020, el Cardinal Shehan Cen-

ter organizará tres campamentos de seguridad acuática de una semana de duración. La primera se llevará a cabo a finales de octubre, la segunda en abril de 2019 y la tercera en mayo de 2020. Los campamentos se desarrollarán de 3:30 a 5:30 de la tarde. Las tardes se dividirán en tres segmentos de 40 minutos en los que los niños rotarán entre clases de natación en la piscina, instrucción de seguridad en el agua en el aula y reunión con los primeros respondedores. Para inscribir a un niño en el campamento de natación, pueden llamar al 203-336-4468.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 13 CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Consulado sobre Ruedas de México El viernes 20 de octubre, en la Spanish Community of Wallingford (SCOW), en 284 Washington Street, Wallingford, de 9:30 de la mañana a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México. La comunidad mexicana puede realizar los trámites de pasaportes, matrículas consulares y registro civil. Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sbe.gob.mx. Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork. Grupo de lectura El sábado 20 de octubre, a partir de la 1:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Seleck Street, Stamford, la organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo un club de lectura. El libro asignado es “Mi Planta de Naranja Lima” del autor brasileño José Mauro de Vasconcelos. Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Mesa redonda El sábado 20 de octubre, de 3:00 de 5:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, las organizaciones CRISOL Acuarela Arte y Cultura, Grupo Quetzal y el Parent Leadership Training Institute (PLTI) llevarán a cabo una mesa redonda. De acuerdo con los organizadores, en la mesa redonda se destacarán la fortaleza de la comunidad latina y enfrentar y superar sus retos. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Halloween In The Park El Departamento de Recreación de Port Chester llevará a cabo el evento Halloween In The Park, el miércoles 24 de octubre, en el Lyon Park. De acuerdo con los organizadores, el evento es para niños mayores de 12 años. El evento comienza a las 5:30 de la tarde. Los niños podrán disfrutar de dulces, música, bailes y otras sorpresas. El Zombie Laser Tag será de 6:00 a 8:00 de la noche. Para mayor información pueden llamar al 203-939-2354. Fiesta de disfraces El viernes 26 de octubre, de 1:00 a 4:00 de la tarde, en la First Baptist Church, en 456 North Street, White Plains, se llevará a cabo un evento familiar llamado Trunk or Treak. Los niños pueden asistir vestidos con sus disfraces favoritos y disfrutar de una fiesta al aire libre en las afueras de la iglesia. Según los promotores, habrá carros decorados, dulces, entre otras sorpresas. Para mayor información pueden llamar al 914-949-5207 o a la web www.firstbaptistwhiteplains.org. Hospital del oso de peluche El sábado 27 de octubre, de 9:00 a 11:00 de la mañana, en el vestíbulo del Hospital de White Plains, en 41 E. Post Road, White Plains, se llevará a cabo un evento gratuito para los niños y los padres llamado “Hospital del oso de peluche”. De acuerdo con los organizadores, los niños están invitados a usar disfraces de Halloween y a llevar osos de peluche y muñecos para que el equipo médico experto del Hospital de White Plains les brinde “tratamiento” para diversos “rasponcitos”. Los padres de familia recibirán información sobre temas de salud y seguridad, recorrerán el hospital y aprovecharán la oportunidad para recoger golosinas de Halloween con sus niños antes del día de la celebración. Para mayor información pueden llamar al 914-681-1119 o ingresar a la web www.wphospital.org/bearfair2018.

Hola abogado, mi nombre es Juan José Flores, soy de Ecuador y vivo en White Plains. Yo vivo con mi novia ciudadana estadounidense, desde Por JAMES WELCOME hace un año y medio. Ella abusa de mí siempre porque dice no tengo derechos. La última vez me hizo unos pequeños piquetes con un cuchillo casero, la policía llegó a la casa y el oficial la arrestó, sin embargo, ya salió libre. He oído acerca de la Visa U que se les otorga a las personas que son víctimas de abusos o delitos, pero yo no estoy casado con ella. ¿Puedo obtener la Visa U aunque no sea casado? Juan, gracias por contactarme para discutir de un tema que es difícil de hablar. Lamento saber de su situación con su pareja. Sin embargo, es cierto que las víctimas de violencia doméstica son elegibles para obtener una Visa U. Para ser elegible para una Visa U, hay algunos requisitos que debe tener en cuenta. Primero, debes ser víctima de un crimen. Los delitos de violencia doméstica, como el asalto y la amenaza, por ejemplo, caliﬁcarían como delitos a los ﬁnes de los requisitos de la Visa U. En segundo lugar, deberá demostrar que sufrió de “abuso físico o mental considerable" como resultado de este delito. Entonces, por

ejemplo, si su pareja lo abusa nuevamente y usted tiene que llamar a la policía, la policía lo entrevistará y documentará el crimen cometido. Esto va hacer útil para cuando usted vaya a solicitar una visa U. Una parte importante del proceso de solicitud de la Visa U es que no solo califica como víctima de un delito de violencia doméstica, sino que usted tiene que cooperar con la policía mientras investigan y procesan el delito. Esto es importante ya que el proceso de solicitud de la Visa U requiere que un detective de la policía, un fiscal (o un abogado del distrito en Nueva York), o un juez firme la solicitud que certifique que usted ayudó en el proceso contra la persona que cometió el delito. El proceso para solicitar y obtener una visa U es largo y complicado. Mi mejor sugerencia es que si usted cree que es elegible para obtener una Visa U en el futuro, comuníquese con un abogado para que lo ayude con este proceso. La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 14 CONNECTICUT

Nombran maestra del año de CT BRIDGEPORT.- Para muchos fue una sorpresa especial cuando se anunció al nuevo Maestro del Año de Connecticut. El anuncio se hizo en la Warren Harding High School en Bridgeport. La maestra de música, Sheena Graham, recibió el honor este año, luego de ser una de las cuatro finalistas que se presentaron al premio. Ella ha enseñado música

La maestra de música, Sheena Graham de Bridgeport, fue nombrada “Maestra del Año de Connecticut”.

en las escuelas de Bridgeport desde 1983. “Gracias a los innumerables administradores, supervisores, personal de la oficina central, colegas y personal de apoyo que siempre me han apoyado durante toda mi carrera, y este reconocimiento es un momento especial para mí”, declaró Graham. Los otros finalistas fueron de Newington, Wallingford y Mansfield.

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO

Después de un accidente, yo marco

¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

(203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados

Abogado John LaCava

Los programas varían según la ubicación.

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BOULEVARD MOTORS LLC

¡ LLAME HOY!

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2010 CHEVROLET CAMARO

2011 TOYOTA 4RUNNER SR5

2008 BMW 1-SERIES 135I

2010 INFINITI FX/FX35 AWD

2010 MERCEDES-BENZ

2012 FORD F-250 SD LARIAT

Full power, automático.

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Full power.

Hector Piquent

Cuero, sunroof.

Full power. Solo 85K millas.

Convertible, Full power.

4x4. Solo 86K Millas.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1351 โ ข Del 19 al 25 Octubre de 2018 15

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 16 CONNECTICUT

Ned Lamont para Gobernador de CT: Con oportunidades para todos

ed Lamont se encuentra en la recta final para convertirse en el próximo Gobernador de Connecticut. Y su plan incluye un enfoque de prioridad para las diversas comunidades, entre ellas la latina. Él sabe que la comunidad latina es la columna vertebral de la fuerza laboral en muchas áreas de la industria y el servicio en Connecticut, por eso que en su plan, los sindicatos y trabajadores tendrán muchas iniciativas para proteger sus derechos. “El sueldo mínimo de 15 dólares la hora debe implementarse. Nuestras familias necesitan consolidarse en su economía. No puede haber calidad de vida si no proporcionamos a nuestra comunidad trabajadora un sueldo con el que puedan tener para ahorrar y para mejorar su calidad de vida”, declaró Lamont. “Yo quiero que la gente vea a Connecticut como un Estado de oportunidad, con una economía justa y oportunidades para todos. Yo creo en Connecticut y como Gobernador, trabajaré para que Connecticut te brinde oportunidades para construir un futuro para tu familia y tu comunidad”, agregó el candidato demócrata. Ned Lamont, un veterano en el servicio público Ned Lamont es padre, maestro, empresario y un hombre dedicado al servicio público. Su madre, Camille Buzby Lamont, nació y se crió en Puerto Rico, es por eso que Ned entiende y admira tanto a la cultura puertorriqueña y latina. Sus padres se casaron en San Juan y toda su familia ha tenido un estrecho lazo con la isla y con todas las necesidades que en el transcurso de los años Puerto Rico ha enfrentado. Como hombre de negocios,

Ned Lamont se encuentra en la recta final para convertirse en el próximo Gobernador de Connecticut. Y su plan incluye un enfoque de prioridad para las diversas comunidades, entre ellas la latina. creó una pequeña empresa compitiendo con gigantes en las telecomunicaciones, llegando a proveer servicios a 400 campus universitarios y a un millón de estudiantes en todo el país.

`de las familias trabajadoras en Connecticut.

Como maestro, Ned sirvió como voluntario en la escuela secundaria Harding en Bridgeport, enseñando a los estudiantes de las experiencias del mundo real invitando a dueños de negocios a compartir sus experiencias con los alumnos.

• Fortalecer nuestras leyes de seguridad de armas. Revisar las leyes, ser más estrictos sobre a quién se le entregan armas, expandir los programas de devolución de armas.

Como Gobernador de Connecticut, Ned luchará por cada familia trabajadora para que puedan ver el fruto de sus esfuerzos. Él no ofrece una propuesta política, el ofrece un gobierno práctico y sensible que ponga a la gente como su prioridad.

• Apoyar los sindicatos e impedir que los republicanos desmantelen las protecciones que tienen los trabajadores.

• Construir una economía con oportunidades para las mujeres, evitando el acoso en el lugar de trabajo y garantizando la igualdad de salario. • Poner en orden las finanzas de nuestro Estado e invertir en la creación de empleos ampliando los programas vocacionales y de aprendizaje.

Conoce el plan de Ned El plan de Ned para Connecticut tiene los principales puntos: • Crear un salario mínimo de 15 dólares la hora, para mejorar la calidad de vida

Si deseas conocer más sobre Ned Lamont, visita www.nedlamont.com/en-espanol Recuerda que las elecciones generales en Connecticut serán el martes 6 de Noviembre y Ned Lamont con todo el equipo demócrata están en la Línea A. PUBLICIDAD

POLÍTICA PAGADA

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1351 โ ข Del 19 al 25 Octubre de 2018 17

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 18 CONNECTICUT

Música y alabanzas en procesión del Señor de los Milagros STAMFORD.- Con música, alegría y alabanzas, la comunidad se unió y con fervor festejó al Señor de los Milagros, el domingo pasado, con una procesión donde hubo solemnidad y oraciones a la imagen. La procesión comenzó en la Iglesia Santa María, en la

www.elsolnews.com

En el evento participó el Cónsul General del Perú en Hartford, José Eduardo González Montilla. Asistió, también el alcalde, David Martin. (Foto: EL SOL News).

Elm Street. El acto tradicional, organizado por la Hermandad de Cargadores del Señor de los Milagros de Stamford, inició con una solemne misa en la Iglesia Santa María, y luego se procedió a la procesión, que recorrió varias calles de esta ciudad, y la comunidad entonó cánticos y alabanzas al “Señor de los Milagros”. En el evento participó el Cónsul General del Perú en Hartford, José Eduardo González Montilla. Asistió, también el alcalde, David Martin. La Tercera Cuadrilla de Stamford tuvo el honor de sacar y guardar el Anda (estructura que permite transportar la imagen), del Señor de los Milagros. La hermandad en Stamford está conformada por tres cuadrillas. En esta ciudad, la procesión se realiza desde hace 14 años y el fervor crece año tras año, de acuerdo con los miembros de la Hermandad. José Urbina, secretario de la Hermandad de Cargadores del Señor de los Milagros de Stamford, expresó que la celebración del Señor de los Milagros es una tradición peruana, sin embargo, toda comunidad hispana se ha involucrado en los últimos años y este año no fue la excepción. En esta actividad participaron varias cuadrillas (cargadores), de diferentes ciudades, como Hartford, New Haven, Nueva York, White Plains, entre otras, quienes ayudaron a cargar la imagen en la procesión. La música que acompañó el acto estuvo a cargo de la banda “Armonía del Perú” de Port Chester. Asimismo, el “Taller de Marinera Portal Norteño” realizó danzas tradicionales para festejar al Señor de los Milagros, entre ellos, varios niños quienes se robaron el aplauso de los presentes. La imagen estuvo acompañada de la Virgen de las Nubes, cuya figura va ubicada en la parte de atrás del Señor de los Milagros. La Hermandad del Señor de los Milagros fue fundada el 15 de febrero de 2004, en esta ciudad, y es decimocuarto año consecutivo que se lleva a cabo este evento, que se celebra el segundo domingo de octubre.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1351 â&#x20AC;˘ Del 19 al 25 Octubre de 2018 19 CONNECTICUT

Adultos mayores celebran Mes de la Herencia Hispana AquĂ posan con sus trajes tĂpicos y los colores de sus paĂses. Los acompaĂąa el Senador estatal Bob Duff (D-Norwalk). (Foto: EL SOL News).

NORWALK.- El Norwalk Senior Center South celebrĂł con los adultos mayores, el Mes de la Herencia Hispana, donde los asistentes disfrutaron de danzas, canciones latinoamericanas y un almuerzo. El evento comenzĂł con las palabras de bienvenida de Giovana RamĂrez, coordinadora de programasÂ del Norwalk Senior Center y luego, la esposa del alcalde Harry Rilling, Lucia Rilling, resaltĂł a la cultura hispana y su gran aporte en los Estados Unidos. Los adultos mayores entonaron el â&#x20AC;&#x153;Himno de Las

AmĂŠricasâ&#x20AC;?, cuya letra menciona el nombre de todos los paĂses latinoamericanos. El seĂąor Luis GĂłmez, declamĂł una â&#x20AC;&#x153;PoesiaÂ a las Nacionesâ&#x20AC;?, mientras que la seĂąora MarĂa Correa entonĂł la canciĂłn â&#x20AC;&#x153;Antioquenitaâ&#x20AC;?, portando con orgullo un traje tĂpico de Colombia. Por su parte Ana Diaz, declamĂł la poseĂa â&#x20AC;&#x153;Mi Banderita Chilenaâ&#x20AC;? y todos los asistentes entonaron la canciĂłn â&#x20AC;&#x153;En mi viejo San Juanâ&#x20AC;?, composiciĂłn de Noel Estrada y que hizo famosa el cantante Javier SolĂs (1931-1966). Posteriormente, el Senador estatal, Bob DuffÂ (D-Nor-

walk) compartiĂł con los adultos mayores y la seĂąora Marina Mazariegos declamĂł la PoesĂa â&#x20AC;&#x153;Mi bella Guatemalaâ&#x20AC;?. El Norwalk Senior Center es un centro de actividades para adultos sin fines de lucro. Capacita a los adultos mayores de 60 aĂąos para la independencia personal, el envejecimiento saludable, la conexiĂłn social y el aprendizaje de por vida en el ĂĄrea de Norwalk. El centro estĂĄ abierto de lunes a viernes de 9:00 de la maĂąana a 2:00 de la tarde y se encuentra en 11 Allen Road y 92 Cedar Street.

VEA A NUE NUESTR NUESTRO O PR PRĂ&#x2030;STAMO Ă&#x2030;ST ST TA AMO DE A AUTO UTO PARA COMPRA REFINANCIAMIENTO. O. P ARA A AC OMPRA Y REFINANCIAMIENT REF

NUEVO NUEV O

US USADO ADO

0.25%

APR*

descuen descuento to ccon on pag pago o t ti d t automtico de su cuenta.

por 36 meses p

por 36 meses

porr 60 meses

porr 60 me meses

H Habla abla ccon on S Shirley hirley o R Ramon amon par para a ttodas odas sus nec necesidades esidades financier financieras. as. stamfordcu.org | 203.977 stamfordcu.org 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 55432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 ((#($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. #($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. ((,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( ,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( !!.# 1 .# 1 .1$+ ++1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ --.1$+ 1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 20 CONNECTICUT

Celebran Día de la Resistencia Indígena Por primera vez en esta ciudad se celebró el Festival Indígena, donde la comunidad pudo disfrutar de las culturas nativas del continente americano y protestaron contra aquellos que aún veneran el nombre de Cristóbal Colón NEW HAVEN.- En los últimos años, la organización Unidad Latina en Acción (ULA), en conjunto con diferentes comunidades nativoamericanas ha conmemorado la resistencia de los pueblos indígenas del continente americano. Este año, por primera vez en esta ciudad ULA, junto con la organización, “Asam-

blea Popular de Familias Migrantes” celebró el Festival Indígena, el sábado pasado, en la Mill Street, donde la comunidad pudo disfrutar de las culturas nativas del continente americano y protestaron contra aquellos que aún veneran el nombre de Cristóbal Colón. “Creemos firmemente que celebrar el Día de Cristóbal

Colon es un insulto al genocidio que se cometió y aun se continua cometiendo en nuestros territorios”, manifestaron los organizadores. “Celebramos nuestro orgullo indígena. No somos ilegales. No somos inmigrantes. Somos caminantes milenarios en las mismas tierras donde nuestros ancestros transitaron sin ninguna fron-

En el Festival Indígena los asistentes pudieron disfrutar de las diferentes artesanías y manufacturas indígenas (Foto: EL SOL News). tera que se los impidiera”, agregaron los miembros de ULA. EL SOL News fue testigo de cómo la comunidad pudo disfrutar de la participación de los diferentes grupos indígenas del “sur de la frontera” y estuvieron en comunión con los hermanos nativos de “este lado de la frontera”. En el Festival Indígena los asistentes pudieron disfrutar de bailes, danzas, comidas típicas, diferentes artesanías, entre otros rasgos de las culturas indígenas de América. En el centro del escenario lucía un papelote indígena junto con símbolos que representan las culturas nativas del continente americano. El festival comenzó con una ceremonia de invocación. El primer grupo que mostró su cultura fue “Soame Citlalime” que entonó la canción “Las Mañanitas” en náhuatl. Luego, el niño Cosobi Mendoza entonó con su guitarra las canciones “Sandunga” y “La Llorona”. El grupo “Ti Toro Miko” recitó la poesía “El hijo de Yuvinani” y el grupo “Hermanas y hermanos abriendo camino Apofam-Tlaxcala” presentó la danza “Xochiquetzali”. Posteriormente, “Ñani Migrante-San Jerónimo” presentó la “Danza Zacatecana” y por último el grupo “Teoplantlan” bailó la danza “El Torito”. Después de las presentaciones, los asistentes realizaron una caminata hacia la Christopher Columbus Family Academy, donde protestaron contra aquellos que aún veneran el nombre de Cristóbal Colón y pidieron a las autoridades cambiarle el nombre a la escuela. En el sitio, los presentes golearon y rompieron una piñata del descubridor de América en señal de protesta. Los manifestantes indicaron que un centro educativo donde asisten muchos estudiantes y familias inmigrantes no puede llevar el nombre de Cristóbal Colón.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1351 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Octubre DE 2018

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 22 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Semana Nacional de Prevención de Incendios NEW ROCHELLE.- El Departamento de Bomberos de esta ciudad se asoció con la National Fire Protection Association (NFPA) para promover la campaña de la Semana de Prevención de Incendios, que tiene como slogan Look. Listen. Learn. Be aware. Fire can happen anywhere (Mira, escucha, aprende, estar atento. El fuego puede ocurrir en cualquier lugar), que sirve para educar al público sobre las formas básicas pero esenciales para escapar de forma rápida y segura de un incendio en el hogar. “La experiencia nos ha demostrado, desafortunadamente, que las personas a menudo toman decisiones en situaciones de incendio que ponen en peligro su seguridad o incluso les cuestan la vida”, manifestó el jefe de bomberos de New Rochelle, Andy Sandor. “El enfoque de este año está en la diferencia que puede salvar la vida, que es la planificación y la práctica de escape. Esperamos que motive a todos a la acción”, agregó Sandor. La campaña de este año destaca tres pasos que los residentes pueden tomar para ayudar a escapar de un incendio de manera rápida y segura. Los pasos son: buscar lugares donde el fuego puede comenzar, escucha el sonido de la alarma de humo y aprender dos maneras de salir de cada habitación. Aunque las personas se sienten más seguras en su hogar, también es el lugar

donde las personas corren mayor riesgo de incendio, ya que cuatro de cada cinco muertes por incendio en los Estados Unidos ocurren en el hogar. Ese exceso de confianza contribuye a la complacencia hacia la planificación y la práctica del escape en el hogar, de acuerdo con el jefe de los bomberos. Las estadísticas de la National Fire Protection Association (NFPA) muestran que el número de incendios domésticos en los Estados Unidos ha disminuido constantemente en las últimas décadas. Sin embargo, la tasa de mortalidad por cada mil incendios en el hogar que se reportan a los departamentos de bomberos fue 10 por ciento más alta en 2016 que en 1980. Mientras que la NFPA y el Departamento de Bomberos de New Rochelle se enfocan en los incendios domésticos, estos mensajes de seguridad contra incendios se aplican prácticamente a cualquier lugar. “La conciencia situacional es una habilidad que las personas necesitan usar dondequiera que vayan. No importa dónde se encuentre, busque las salidas disponibles. Si suena el sistema de alarma, tómelo en serio y salga del edificio inmediatamente”, aconsejó Sandor. Para obtener más información sobre la campaña de la Semana de Prevención de Incendios de este año en New Rochelle pueden visitar la web www.firepreventionweek.org.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1351 โ ข Del 19 al 25 Octubre de 2018 23

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 24 WESTCHESTER

Amplia protección contra influenza ofreceria vacuna de ADN NEW ROCHELLE.- Los investigadores desarrollaron una nueva vacuna contra la influenza del ADN basada en cuatro regiones antigénicas de micro-consenso, seleccionadas para representar la diversidad de los virus estacionales H3N2 durante décadas. La vacuna de ADN protegió a los ratones de experimento contra un desafío letal con más de un virus H3N2 de la influenza “A” y los protegió de enfermedades graves relacionadas con el H3N2 a pesar de la falta de una coincidencia de secuencia exacta entre el inmunógeno de la vacuna y el inmunógeno H3. Los hallazgos se informan en un nuevo número de Special Issue on DNA Vaccines in Human Gene Therapy, una revista revisada por pares de Mary Ann Liebert, Inc., David Weiner, del Wistar Institute of Anatomy & Biology, de Filadelfia, y coautores de Wistar e Inovio Pharmaceuticals, Plymouth Meeting, PA, llevaron a cabo el estudio titulado A Synthetic MicroConsensus DNA Vaccine Generates Comprehensive Influenza-A H3N2 Immunity and Protects Mice Against Lethal Challenge by Multiple H3N2 Viruses. “Una vacuna de ADN de micro-consenso sintético genera inmunidad integral contra la influenza H3N2 y protege a los ratones contra el desafío letal por múltiples virus H3N2”,

agregaron los expertos. Esta nueva estrategia de vacuna de ADN tenía como objetivo provocar una respuesta inmune integral y representar un paso adelante en la eliminación de la necesidad de reformular una vacuna estacional cada año para proteger contra la influenza “A H3N2”, se dio a conocer. Los investigadores diseñaron una vacuna diseñada para provocar una amplia respuesta inmune contra los virus di-verso influenza” A H3N2” mediante la ingeniería de cuatro inmunoglobulina H3 sintética inmunógenos H3. Las secuencias H3 utilizadas se eligieron alineando secuencias de 233 cepas de influenza “A H3N2” que representan virus de varias décadas. Los investigadores identificaron cuatro secuencias de micro-consenso con una similitud de secuencia suficiente para predecir respuestas inmunitarias de reacción cruzada contra diversas cepas de H3N2. “La influenza sigue siendo una causa importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo, ya que el virus cambia continuamente para evadir el sistema inmunológico humano”, declaró el editor en jefe Terence Flotte, quien apuntó que “el enfoque desarrollado por el equipo del Wistar Institute tiene una gran promesa como medio para provocar una respuesta inmune que el virus no va a evadir”.

Buscan evitar propagación de rara enfermedad que causa parálisis Las autoridades de salud sospechan que varios niños en el estado de Nueva York tienen mielitis fláccida aguda (AFM), la enfermedad parecida a la poliomielitis que se propaga en los EE.UU. NUEVA YORK.- Los médicos del Upstate University Hospital y Upstate Golisano Children’s Hospital creen que un niño tratado en los últimos dos meses tenía mielitis fláccida aguda (AFM, por sus siglas en inglés), la enfermedad parecida a la poliomielitis que se propaga en los Estados Unidos. Ese niño es uno de los dos que ha atendido el Hospital Central de Nueva York en los últimos dos meses, y de los varios que aparentemente sufren de casos confirmados de Enterovirus 68, el virus misteriosamente vinculado a la AFM. Debido a las restricciones de privacidad, el hospital no pudo brindar detalles sobre la condición del paciente, cuando fue admitido o dado de alta o donde vive el niño. El Upstate University Hospital atiende a pacientes en 17 condados del estado de Nueva York, entre ellos, de Westchester, además de partes de Pennsylvania y Vermont. Si bien los médicos locales creen que los síntomas del niño son consistentes con el síndrome de AFM, junto con el virus confirmado, aún están esperando que el Departamento de Salud del Estado de Nueva York confirme los resultados de laboratorio. El Departamento de Salud del estado de Nueva York indicó tiene cuatro casos sospechosos

Varios en el estado de Nueva York aparentemente sufren de mielitis fláccida aguda (AFM), la enfermedad parecida a la poliomielitis que se propaga en los Estados Unidos (Foto: Referencial).

en todo el Estado, ninguno de los cuales ha sido confirmado. Eso significa que el caso sospechoso de Upstate aún no aparecerá en los CDC o en las estadísticas estatales. Según los Centros para el Control de Enfermedades, 62 casos han sido confirmados como AFM en 22 estados, incluyendo Nueva York. La AFM no es polio, pero es similar porque paraliza el sistema nervioso del paciente joven. Según los Centros para el Control de Enfermedades, la AFM es rara pero grave. La doctora Nancy Messonnier, de los CDC, explicó que “afecta específicamente el área de la médula espinal llamada materia gris y hace que los músculos y

Concluyen mejoras en céntrica calle YONKERS.- El alcalde Mike Spano, anunció que la Ciudad ha completado importantes mejoras de calles y el tráfico a lo largo del tramo de una milla en la Ashburton Avenue. El proyecto de dos años, que se extiende entre Yonkers y las Warburton Avenues, mejora el acceso este-oeste a la costa de Yonkers. “A medida que el distrito costero de Yonkers continúa prosperando, hemos centrado nuestra atención en cómo llegar a ese importante lugar”, declaró Spano. “Uno de los obstáculos de larga data para el movi-

miento de autobuses y vehículos privados en Yonkers es la Ashburton Avenue, que es uno de los dos corredores esteoeste que brindan acceso al centro de la ciudad. Ahora hemos creado un flujo de tráfico más eficiente hacia nuestra hermosa línea de costa y la revitalización que tiene lugar allí”, agregó el funcionario. Las mejoras de la avenida Ashburton incluyen nuevas señales de tráfico en nueve intersecciones con sistemas de temporización computarizados que sincronizarán los semáforos y señales peatonales de cuenta

atrás y pasos de peatones a rayas. Otras mejoras son carriles de giro adicionales, carriles de autobuses mejorados, nuevo pavimento asfáltico y estriado, rampas y aceras nuevas con rampas que cumplen con la Americans with Disabilities Act (ADA). Además, se colocaron nuevas farolas, más espacios de estacionamiento adicionales en la calle y un drenaje mejorado. El proyecto de 15 millones de dólares se hizo posible a través de los State Highway and New York State Empire State Deve-

lopment Funds. “Estamos muy agradecidos con nuestros socios federales y estatales, incluido el gobernador Andrew Cuomo, por ayudarnos con este proyecto”, expresó Spano. “Reconocen que el desarrollo económico de Yonkers y la calidad de vida de los residentes mejorarán enormemente como resultado de su ayuda”, añadió el funcionario. La construcción a lo largo de la Ashburton Avenue fue administrada por el Departamento de Ingeniería de la Ciudad.

los reflejos se debiliten”. Los CDC comenzaron a notar los casos en 2014, y ha visto un brote similar en la misma época de 2016 y ahora en 2018. Messonnier precisó que “sabemos que esto puede ser aterrador para los padres. Sé que muchos padres quieren saber cuáles son los signos y síntomas que deberían estar buscando en sus hijos. Aliento a los padres a buscar atención médica de inmediato si o su hijo desarrolle debilidad repentina o pérdida del tono muscular en los brazos o piernas”. Según el CDC, de los casos confirmados, la edad promedio es de alrededor de 4 años. Más del 90 por ciento de los casos son en niños de 18 años o menos. CONSEJOS • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. • Evite besar, abrazar y compartir tazas o utensilios para comer con personas que están enfermas. • Desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como juguetes y pomos, especialmente si alguien está enfermo. • Use las mismas precauciones que usaría para prevenir la propagación de la influenza.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 25 NACIONALES

BAJO UN PLAN REPUBLICANO Bastante tenemos con los constantes casos de racismo provenientes de la comunidad anglosajona. Ahora resulta que un hispano denunció que una dependienta latina de un supermercado en Texas no quiso hablar con él en español sino en inglés. El hombre calificó este hecho como “discriminación”. ¿Cree usted que este tipo de actitudes entre los mismos hispanos se puede calificar como "discriminación"?

Más de 22 millones podrían perder Medicaid y otros 4 millones cupones de alimentos

Luis Yumbla Debemos asumir una actitud de mayor tolerancia, de aceptación e inclusión, no necesariamente el no hablar en un idioma de preferencia debe ser tomado como un acto discriminatorio. Habría que ver si la dependienta se negó a atenderlo, lo insultó, le exigió algo para según eso tener un mayor criterio lo sucedido. Yolanda Plazas En realidad me parece un asunto muy simpático. En esto se muestra falta de identidad. No entiendo estas actitudes, mas que discriminación es falta amor propio.

Patricia Reyes Medina Es increíble que en nuestra propia comunidad exista discriminación hacia nuestros hermanos latinos. La dependienta actuó mal, porque ambos hablan español y no tiene nada de malo dialogar en nuestra lengua materna. Por tal motivo las autoridades nos hacen de menos porque no somos una comunidad unida y si seguimos así estaremos perdiendo los pocos derechos que tenemos en este país. Juan Figueroa Pienso que no es ninguna discriminación, quizás la dependienta hablaba más inglés y prefirió hablar en ese idioma. Cada quien habla la lengua con que mejor se comunica y los hispanos no debemos victimizarnos por todo, más bien eso debe servir para motivarnos más y estudiar inglés, superarnos y alcanzar todas las metas que nos hemos trazado. Rubí Maldonado Es un acto discriminatorio. La dependienta hablaba español y nada le costaba hablar en nuestro idioma. Los hispanos debemos sentirnos orgullosos de la lengua, las costumbres y de nuestras raíces, mostrarlas con orgullo. El hecho de que estemos en otro país no significa que voy a olvidarme de dónde vengo. Para mí, este tipo de actos no deben de repetirse, porque de ahí comienza el mal trato que se les está dando a los inmigrantes. Armando López No debemos considerar este tipo de acciones como algo discriminatorio, pero sí como una muestra de que en este país los hispanos estamos divididos y que entre nosotros mismos no nos apoyamos. Yo pienso que la dependienta debió ser un poco más amable y hablar español, estaba atendiendo un cliente y el cliente siempre tiene la razón. Ella es hispana y hay que recordar que a ella también le costó adaptarse a este país. Hay una regla de oro que dice: “Trata a los demás como quieren que te traten a ti”. Esa regla no se cumplió en este caso.

El estudio revela el impacto que tendrían las medidas propuestas por los republicanos y apoyadas por el presidente, Trump, cuyo objetivo es endurecer los requisitos laborales para quienes pretendan acceder a programas sociales como Medicaid y el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP). WASHINGTON DC.De acuerdo con un estudio, la propuesta de los republicanos de endurecer las reglas para calificar a programas sociales como Medicaid y food stamps (cupones de alimentos), podría dejar a más de 22 millones de personas sin seguro de salud y hasta 3.5 millones de niños sin acceso asegurado a alimentos. Los números fueron dados a conocer por Brookings Institution y retomados por el portal de noticias de Univisión, que explica que la organización tiene sede en Washington y desde hace más de cien años analiza diversas áreas de las ciencias sociales. El referido estudio revela el impacto que podrían tener las medidas propuestas por los republicanos y apoyadas por el presidente, Donald Trump, cuyo principal objetivo es endurecer los requisitos laborales para quienes pretendan acceder a programas sociales como Medicaid y el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). Y es que según explica Univisión, la propuesta republicana considera que puede haber gente beneficiaria de estos programas que podría estar trabajando y no lo hace, simplemente porque no quiere. Así que con los nuevos requisitos se pretende forzar a las personas que reciben este tipo de ayuda a que trabajen. Pero de acuerdo con el estudio de Brookings Institution, es mí-

nima la cantidad de estadounidenses inscritos en los programas que no trabajan porque no quieren. Según la investigación, los beneficiarios de SNAP que están fuera de la fuerza de trabajo por un período de dos años, “más de la mitad citan razones de salud”, mientras que entre el 1 y el 0.3 por ciento dicen que no quieren trabajar. Solamente “el 0.3 por ciento de los que tienen entre 18 y 49 años de edad que estarían expuestos a los (nuevos posibles) requisitos de trabajo y que son trabajadores (… ) dijeron que no estaban interesados en trabajar”, indica el estudio. Los principales motivos de los beneficiarios de estos programas para no estar en la fuerza de trabajo son discapacidades, problemas de salud y el cuidado de familiares, subraya la investigación. “Puede haber algún subconjunto de individuos que podrían trabajar, no están trabajando y podrían funcionar si se los ‘amenazara’ con la pérdida de beneficios. Este documento agrega evidencia a un creciente cuerpo de investigación que muestra que este grupo es muy pequeño en relación con aquellos que serían sancionados según las políticas propuestas”, detalla el informe. El programa ya requiere que los beneficiarios trabajen dentro de lo posible. Lo que buscan los republicanos de la Cámara Baja es expandir esos requerimientos con el proyecto de Ley Agrícola, apro-

bado en la Cámara de Representantes en junio con una votación de 213-211, con una masiva oposición de los demócratas (y algunos republicanos). El Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de EEUU (USDA, por sus siglas en inglés) actualiza anualmente los límites de elegibilidad de ingresos para estos programas. En el caso de SNAP, desde el 1 de octubre de 2018 al 30 de septiembre de 2019 una familia de cuatro, por ejemplo, tiene que tener un ingreso mensual inferior a 2,092 dólares para ser elegible. (Estas cifras aplican a los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia. Alaska y Hawaii tienen números diferentes). Para ser beneficiario hay requisitos laborales que incluyen: estar registrado para el trabajo; no renunciar voluntariamente o reducir horas en un trabajo; tomar un empleo si se ofrece; y participar en programas de empleo y capacitación si lo asigna el Estado. El incumplimiento de estos requisitos puede ser descalificante, señala el USDA. El Estado requiere que los adultos sin discapacidad y sin dependientes trabajen o participen en un programa de trabajo por lo menos 20 horas por semana para recibir SNAP por más de 3 meses en un período de 36 meses. Algunos excluidos de estos requisitos son los niños, personas mayores, mujeres embarazadas y personas que estén exentas por motivos de salud física o mental.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 26 SALUD

CANADÁ LEGALIZA LA

MARIHUANA Y ES BUENO PARA LA CIENCIA SEGÚN CIENTÍFICOS

BENEFICIOS DEL ÁCIDO FÓLICO O VITAMINA B9 E

l ácido fólico realiza un papel importante en la copia y síntesis del ADN, la producción de nuevas células y el mantenimiento de un sistema inmunológico

sano. Al ser una vitamina del grupo B, está presente en gran cantidad de alimentos, especialmente verduras y hortalizas, y, junto con otros nutrientes, ayuda a mantener un estilo de vida saludable. Con ello, es posible que haya multitud de beneficios del ácido fólico que no sabías. Descúbrelos todos a continuación.

deficiente de los glóbulos rojos. La vitamina B9 juega un papel importante en la asimilación del hierro en nuestro organismo. PUEDE PREVENIR EL CÁNCER

ESENCIAL PARA EL EMBARAZO

Un consumo adecuado de esta vitamina ayuda a nuestro cuerpo a desarrollar la protección necesaria para evitar diversos tipos de cáncer. PROTEGE EL CORAZÓN

El ácido fólico es un nutriente indispensable para las mujeres embarazadas, ya que previene numerosas complicaciones durante la gestación, como defectos en el tubo neural del feto. AYUDA A ASIMILAR EL HIERRO Y EVITAR LA ANEMIA

El ácido fólico reduce de manera sorprendente los niveles de homocisteína de la sangre, un compuesto químico que se asocia normalmente con un mayor riesgo de padecer ataques cardíacos. PREVIENE EL ALZHÉIMER Y LA DEMENCIA

Una deficiencia de ácido fólico puede provocar anemia, lo cual se produce por un funcionamiento

Gracias a su capacidad para reducir los niveles de homocisteína en la sangre, el ácido fólico también ayuda a reducir el riesgo de padecer enfermedades mentales, como Alzhéimer o demencia senil. La vitamina B9 también se considera un buen remedio natural contra la depresión o la ansiedad.

Canadá se convirtió en el el segundo país, después de Uruguay, y el primero del G7 que legalizar la marihuana. l pasado 17 de octubre, Canadá se convirtió en el primer país del G7 y el segundo del mundo, después de Uruguay, en legalizar el cannabis como uso recreativo. Esto, además de generar largas colas de clientes que esperaban la apertura de las tiendas donde se puede comprar legalmente marihuana, ha llevado a que la mayoría de los 129 productores de cannabis con licencia del país pidan trabajar con científicos en todo, desde el mapeo de genes y la ingeniería metabólica hasta las técnicas de secado óptimas y las prácticas de cultivo. El gobierno de Canadá aportará millones de dólares para apoyar la investigación y el movimiento ha provocado una avalancha de fondos para la investigación básica sobre el cultivo de la planta y un clamor para los científicos con experiencia en genética, bioingeniería. y prácticas de cultivo. En otras partes, las oportunidades de investigación son generalmente más limitadas, y los científicos que se dedican a estudiar la planta tienen que hacer malabares para mantenerse en el lado correcto de las leyes locales o para obtener fondos

suficientes para su trabajo. Aún así, el dinero está fluyendo en los lugares que han hecho del cannabis médico una prioridad. Tras el cambio de la ley de Canadá, Nature realiza un recorrido por la investigación del cannabis fuera del gran norte blanco. Ningún gobierno ha apoyado tanto la investigación del cannabis como la de Israel, según un artículo publicado en Nature. En este país, Raphael Mechoulam, químico orgánico de la Universidad Hebrea de Jerusalén, determinó las estructuras químicas del componente activo conocido como tetrahidrocannabinol (THC), así como su contraparte no psicoactiva, el cannabidiol, en la década de 1960. Desde entonces, el país ha tratado de establecerse como el líder mundial en el estudio del cannabis para uso medicinal, y el año pasado, el Ministerio de Agricultura de Israel construyó un centro nacional para la investigación del cannabis médico. Ubicado en el Centro Volcani en Rishon LeZiyyon, la granja de cannabis del gobierno incluye miles de plantas repartidas en varios invernaderos e instalaciones de cultivo en interiores.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 27 SALUD

CUATRO PERSONAS ¿POR QUÉ BOSTEZAMOS? CONTRAEN CÁNCER LUEGO DE RECIBIR TRASPLANTES DEL MISMO DONANTE

s bastante conocido que algunos trasplantes de órganos pueden pasar enfermedades infecciosas de donantes y receptores en casos raros. Pero aun mas raro es que los trasplantes puedan transmitir el cáncer, como lo demostró un caso reciente en Europa. En lo que ha sido descrito como un “caso extraordinario”, cuatro personas desarrollaron cáncer de mama luego de recibir órganos del mismo donante, de acuerdo a un estudio publicado American Journal of Transplantation. Tres de los pacientes fallecieron del cáncer, lo que denota “las consecuencias a menudo fatales del cáncer de mama derivado de una donación”, escribieron los autores en el reporte lanzado en julio pero que recién causó revuelo en medios internacionales.

Cancer no detectado La donante de 53 años falleció de un derrame cerebral el 2007, de acuerdo al reporte, escrito por investigadores en Países Bajos y Alemania. Ella no conocía de condiciones que la descalificaban como donante de órganos, y en las pruebas que se le realizó no arrojó signos de cáncer. Lo médicos trasplantaron hígado, pulmones, riñones y corazón en distintos beneficiarios. El que recibió el corazón murió por causas no relacionadas a poco del trasplante. Pero 16 meses más tarde, la mujer que recibió el pulmón se enfermó y se supo que tenía cáncer en los nudos linfáticos en su cuello. Un análisis de las células de cáncer reveló que de hecho eran células de cáncer de mama y el ADN de las mismas arrojó que estas provenían de la donante. El cáncer se expandió en la receptora y esta murió luego de un año del diagnóstico. En aquel momento, los tres pacientes restantes que estaban vivos fueron avisados. Los médicos les dijeron que el receptor falleció de un cáncer ligado al trasplante. Los pacientes se sometieron a pruebas que dieron inicialmente negativas. Pero el 2011, a la paciente que recibió el hígado se le detectó cáncer en el mismo. Ella prefirió no someterse a un nuevo trasplante por temor a posibles complicaciones. Un tratamiento de radioterapia ayudó al inicio, pero el cáncer volvió y la paciente murió el 2014. El paciente que recibió el riñón izquierdo fue diagnosticado de cáncer el 2013, seis años luego del trasplante. Murió dos años después, puesto que el cáncer ya se había expandido. Otro paciente, de 32 años que había recibido el riñón derecho, también había sido diagnosticado de cáncer, pero los médicos pudieron retirar el órgano y dejo de tomar medicamentos para suprimir el sistema inmunológico. También pasó por quimioterapia: hoy lleva 10 años sin cáncer luego el trasplante. La detección de cáncer en trasplantes es efectiva De acuerdo a Lewis Teperman, director de trasplantes en la clínica Northwell Health, EEUU, pasar cáncer por trasplante de órganos es “un evento muy, muy poco común”. Ocurre entre 1 y 5 de 10.000 personas, de acuerdo al reporte. Los filtros son bastante seguros, dijo el experto a LiveScience. Los donantes pasan rigurosos monitoreos de visión por computadora, historial familiar de enfermedades, y múltiples pruebas de laboratorio.

ESTAS SON LAS SIETE

RAZONES

ostezar ha sido siempre considerado un hábito descortés que las personas intentan a toda costa evitar. Según la sabiduría popular, el bostezo implica, principalmente, aburrimiento. Bostezamos cuando nos aburre la presencia de una personas o su conversación. Es por ello que muchas veces, cuando estamos rodeados de gente, solemos echarnos a un lado para no ser vistos. Si nos remontamos a la antigua Grecia, el significado cambia radicalmente. Los griegos creían que el alma intentaba dejar el cuerpo durante el bostezo, pero 2.500 años atrás, el famoso médico Hipócrates se dedicó a investigar el fenómeno, convencido de que la acción estaba más relacionada con cuestiones médicas. Según él, se trata de un sistema para expulsar el "mal aire" de los pulmones o para regar el cerebro. Lo que sí se ha descubierto en los últimos años es que, a diferencia de lo que piensa la gente, los bostezos no comienzan tras el nacimiento. Las últimas tecnologías nos han permitido averiguar el momento exacto y no es otro que durante la gestación. Bostezamos, concretamente, a partir de los últimos cinco meses de la concepción. Aunque la función y la importancia real del bostezo se desconoce, el estudio de un equipo de investigadores de las universidades de Durham y Lancaster (Reino Unido) publicado en PLoS Medicine, indica que este simple gesto podría estar relacionado con el desarrollo del feto y como tal podría ser una indicación más para el médico sobre la salud del bebé. Han sido muchas las investigaciones que se han llevado a cabo acerca del porqué del bostezo y de su utilidad, pero no se ha alcanzado todavía una solución definitiva. No obstante encontramos siete motivos:

Por ansiedad: este ha sido el resultado de la última investigación sobre el tema. Ha sido llevada a cabo por la italiana Elisabetta Palagi y se ha centrado en el comportamiento de los lemures para averiguarlo. Según explica la experta, estos pequeños animales salvajes abren la boca cuando se sienten en peligro porque eleva los niveles de cortisol en nuestro organismo. Se trata de una de las hormonas que se liberan cuando se alcanzan altos niveles de estrés, lo que puede ayudar a que el animal esté más alerta y en

mejores condiciones para escapar de sus depredadores. Refrigera el cerebro: según esta hipótesis, el bostezo se asemeja al sistema de ventilación de nuestro procesador central. Nuestro cerebro consume hasta una tercera parte de las calorías que ingerimos, y ello se traduce en un incremento sustancial de la temperatura del propio órgano. Científicos de la Universidad de Albany consideran que bostezar sirve precisamente para refrigerar el cerebro y conseguir, de esta forma, mantener el estado de alerta y un funcionamiento óptimo.

Oxigena el cerebro: algunos investigadores como Mark A.W. Andrews de la facultad de medicina de Erie, en Pensylvania, sugiere que en ocasiones bostezamos cuando nuestro cerebro no detecta buenos niveles de oxígeno en nuestra sangre. Con este gesto se inhala más aire, restableciendo los niveles normales de oxigenación.

Función sexual: un médico francés publicó, Oliver Walusinski, publicó lo que algunos han proclamado como el libro de texto sobre la materia, The Mystery of Yawning in Physiology and Disease. Según el investigador, el bostezo tiene mucho que ver con el sexo. En los macacos, el macho bosteza antes y después de aparearse y esto esta condicionado por la testosterona. En otros muchas especies, bostezar precede al apareamiento. Parece que el cerebro libera los mismos químicos en la producción de un bostezo que en la de una erección.

La explicación es sencilla: el bostezo es un indicador de cambios de estado. Es decir, bostezamos, por ejemplo, cuando pasamos de estar dormidos a estar despiertos. En el terreno sexual ocurre lo mismo: bostezamos cuando pasamos de no tener ganas a estar excitados sexualmente.

Refuerza la empatía: un estudio publicado en la revista científica PLOS ONE, asegura que la frecuencia del contagio del bostezo es mayor entre familiares, en segundo lugar entre amigos y por últimos con conocidos y desconocidos. Esto se debe a que los bostezos son considerados un signo de solidaridad con la persona que experimenta una sensación, que en este caso, se suele relacionar con estrés, ansiedad, aburrimiento o fatiga. No obstante, otros científicos apuntan a la importancia de las neuronas espejo en este hecho, que no son más que una cierta clase de neuronas que se activan cuando un animal o persona desarrolla la misma actividad que está observando.

Recuerdo de nuestra etapa intrauterina: el investigador Richard Roberts, del Genetics and Prenatal Diagnostic Center en Signal Mountain en Tennessee, plantea la teoría de que el bostezo es un recuerdo de cuando aún no habíamos nacido. Los fetos bostezan a partir de las 11 semanas de edad. Con este acto, además de ser un signo de madurez, al parecer el embrión expulsan parte del líquido amniótico que entra en sus pulmones.

Mide la inteligencia: un estudio del Departamento de Psicología de la Universidad Estatal de Nueva York, publicado en la revista Biology Letters, considera que existe un vínculo entre la duración del bostezo y la inteligencia de distintas especies. Según el mismo, cuantos más segundos dure el bostezo, mayor número de neuronas y complejidad cerebral tendrá una persona.

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 28 HOROSCÓPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

é más práctico y no inviertas dinero en cosas que sólo te servirán de adorno y terminarás botándolas. Ponte en el plano de ahorrar e invertir para duplicar tus ingresos. Piensa más en lo que te conviene que en lo que te gusta. Busca mejores ofertas o espera a que puedas hacer una mejor selección. Números de suerte: 7, 23, 42.

(21 de junio - 22 de julio)

l valor y la perseverancia son y serán para ti tus mejores armas para salir adelante y triunfar en lo que te propongas. Tus relaciones personales mejoran si evitas ańadir más discordia a lo sucedido. Tranquilízate, tú no tienes porqué defender tus acciones por el momento. Números de suerte: 7, 20, 1.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

antén tu optimismo no importa lo que pase a tu alrededor. Las cosas transitorias te ayudarán a aceptar lo inevitable de la vida. Tu criterio da balance a tu vida. Has superado muchas limitaciones y esto te ha enseńado como relacionarte con personas difíciles y contradictorias. 2, 8, 50.

e parecerá que por mucho que trabajas y te esfuerzas nunca es suficiente y siempre aparece más que hacer. No te dejes abrumar con todo esto ni tampoco trates de complacer a todo el mundo cuando aún no te sobra tiempo para ti. Complácete, mímate a ti primero. Números de suerte: 16, 5, 4.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

uchos de tus desacuerdos y tensiones llegan por el lado del dinero o las finanzas en tu hogar. Es momento de hacer un frente unido donde todos entiendan y cooperen contigo. Evita las especulaciones y encuentra nuevos métodos para recuperar o aumentar tus ingresos. Números: 11, 6, 20.

o permitas que los comentarios de otros influyan en tu manera de pensar ya que todo lo que hay a tu alrededor influye mucho en ti. Rodéate de cosas positivas que den color a tu vida. Se intensifica lo que tenga que ver con relaciones familiares o experiencias en tu infancia que han dejado huella. 10, 5, 3.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

az buen uso de tus encantos y de tus múltiples talentos, Géminis. Tu independencia tiene un precio y ahora te estás dando cuenta de lo que te ha costado. Tendrás que hacer ciertas concesiones y favores para poder recuperar el terreno perdido en el plano personal. Números de suerte: 11, 5, 14 .

scucha consejos. Esto te dará más seguridad y estabilidad emocional, lo que te hará la vida más fácil. Ten siempre presente que antes de envolverte en cualquier proyecto importante en tu vida, busca el apoyo o respaldo de quienes comparten contigo el diario vivir. Números de suerte: 23, 49, 8.

a i r L S -

• Jaimito en clase: -A ver Jaimito, que tiempo es: "esto no debería haber pasado"? -Preservativo imperfecto. • No puedo dormir por mi déficit de atención. - Pues cuenta ovejitas. - Una oveja, dos ovejas, gato, camión, dale a tu cuerpo alegría macarena...

it’s not

dáptate por el momento a los acontecimientos y sucesos que se manifiestan a tu alrededor. Lo que es bueno para ti no necesariamente es bueno para otros. Debes de cuidar mucho lo que dices a tus amistades o familia. No aconsejes a quien no te lo ha pedido, Escorpio. Números de suerte: 15, 30, 6.

or el momento no tienes interés de ver la vida desde un punto de vista más serio. Te sentirás deseoso de divertirte, aventurarte y pasarla bien. Las amistades que hagas sólo verán tu lado superficial, alegre y divertido a menos que seas tú el que busque un encuentro más íntimo o formal. 13, 29, 31.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

a comienzo en tu vida un nuevo capítulo, una nueva etapa que deberás iniciar con el pie derecho, lleno de valor y confianza de que la Divinidad siempre está contigo y lo que suceda será parte del plan Divino que el universo tiene para ti. Da paso a que entre la luz y las cosas lindas a tu vida. 8, 4, 18.

e fortalecen los lazos afectivos y te sientes mucho más unido a tu pareja. Nuevas amistades llegan a tu vida, algunas de ellas algo raras, extrańas pero gente buena. Los viajes por mar o por tierra están bien aspectados y favorecerán mucho tus relaciones personales y profesionales. 12, 10, 27.

- Mire... yo las tomo con agua, • - Doctor, doctor! ¿Qué tal ha ido la operación? pero si le gustan así, no hay con- ¿Operación? ¿No era una au- traindicaciones. topsia? • El novio al padre de la novia. • Un taxista le dice a su cliente. - ¡Venía a pedir la mano de su - Me encanta ser taxista, soy mi hija! propio jefe y nadie me dice lo que - ¿Ha visto ya a mi mujer? tengo que hacer. - Si, pero prefiero a su hija. - Ya... Gire a la derecha en la próxima calle.... • señora, su hija es muy fea!!! - hay es que ella la belleza la • Buenos días Dra., quería saber tiene por dentro...si puedo tomar las píldoras anti- entonces PELELA!!! conceptivas con diarrea...

’s fault

by TheShelterPetProject.org

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 29 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 30 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

www.elsolnews.com

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

D EPORTES

Edición 1351 del 19 al 25 de Octubre de 2018

Selecciones de doce países disputarán en Colombia el Mundial de Béisbol Sub'23

on la participación de selecciones de doce países comenzará este viernes en Colombia la Copa Mundial de Béisbol Sub'23, que se extenderá hasta el 28 de octubre. En total serán 50 partidos que se disputarán en las ciudades de Barranquilla y Montería, donde peloteros de alto nivel jugarán en búsqueda de una mejor ubicación de sus países en el ránking para clasificar a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.

Además de jugadores de la liga semiprofesional de Colombia, participarán representantes de las ligas de Australia, China, República Dominicana, Corea del Sur, Estados Unidos, México, Japón, Puerto Rico y Venezuela, entre otras. El presidente de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC, por sus siglas en inglés), Riccardo Fraccari, afirmó a periodistas que el mundial también da opciones a las selecciones para clasificar al torneo Premier12 del

siguiente año, cuya sede no ha sido elegida. "Será la última gran oportunidad para conseguir puntos para el ránking mundial y finalizar el año entre las mejores 12 naciones del planeta, lo que significa la clasificación al Premier12 del año que viene, que es el primer evento de clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en béisbol", manifestó Fraccari. La competencia se divide en dos grupos: El A, con sede en Barran-

Serán 50 partidos que se disputarán en las ciudades de Barranquilla y Montería. quilla, está integrado por Colombia, Japón, México, China Taipéi, Holanda y Sudáfrica. En el grupo B están Corea del Sur, Australia, Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana y República Checa, que jugarán en Montería. Los tres mejores equipos de cada grupo avanzarán a la Súper Ronda que se realizará en el estadio Edgar

Rentería, mientras que las otras selecciones competirán por un lugar entre la séptima y doceava posición en Montería. Las dos naciones con el mejor récord en la Súper Ronda jugarán la final por el mundial el próximo 28 de octubre, horas después de que se dispute el partido por la medalla de bronce. EFE.

BOXEO

Boxeador 'Canelo' Álvarez será el deportista mejor pagado de la historia

FÚTBOL

l mexicano S a ú l 'Canelo' Álvarez, campeón de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), firmó un contrato de 365 millones de dólares a cambio de protagonizar once peleas en los próximos cinco años. El acuerdo lo vincula a la plataforma de transmisiones por streaming DAZN, que arribó a Estados Unidos en septiembre. El promotor del peleador, Oscar de la Hoya, confirmó

la noticia a ESPN: "Canelo es el deportista mejor pagado del mundo. Él está muy feliz". El pacto recae en que el boxeador deberá pelear once veces en los próximos cinco años, cobrando la exorbitante cifra de 365 millones de la divisa norteamericana. En esa línea, su primer enfrentamiento será ante el peleador británico Rocky Fielding, el 15 de diciembre por el título de peso mediano de la WBA (Asociación Mundial de Boxeo en español). Pero lo que buscaría la compañía sería una revancha con el campeón estadounidense Floyd Mayweather, quien lo venció en fallo dividido en 2013. En todo caso,

cabe destacar que el peleador mexicano no será el deportista mejor pagado, sino que será acreedor del contrato más grande de la historia del deporte. Entre los atletas que más dinero ganan (millones de dólares), según un informe de la BBC de junio de este año, son: Floyd Mayweather - Boxeo (285) Lionel Messi - Fútbol (111) Cristiano Ronaldo - Fútbol (108) Conor McGregor - Artes marciales mixtas (99) Neymar - Fútbol (90) LeBron James - Básquetbol (85,5) Roger Federer Tenis (77,2) Stephen Curry - Básquetbol (76,9) Matt Ryan - Fútbol americano (67,3) Matthew Stafford Fútbol americano (59,5).

El “Cucho” Fernández irrumpe con récord en Colombia se tratase, dónde deben situarse dentro del área para que el balón llegue a sus dominios y así marcar la diferencia. “Sin palabras, no te imaginas la emoción que tengo en este momento, al pensar en mi familia, cómo están viviendo esto. Y bueno, disfrutarlo, darle las gracias a mis compañeros que me dieron los goles ahí, prácticamente, y nada, a seguir trabajando”, afirmó el artillero juvenil al Gol Caracol al término del partido. El debut soñado de Hernández levantó los elogios de sus compañeros, de los aficionados e incluso del técnico encargado, Arturo Reyes, quien también dirige al equipo sub’20 y espera contar con él en el Sudamericano de Chile 2019, aunque sabe que “no va a ser fácil”. ‘El Cucho’ también se convirtió en el segundo debutante más joven de la historia de la selección detrás del volante Johnnier Montaño, que lo hizo a los 16 años en la Copa América de 1999. Todo ello contrasta con su nombre, una palabra con la que en Colombia se refieren cariñosamente a las personas mayores.

El juvenil de 19 años marcó dos goles para los cafetaleros, el primero a los 32 segundos de ingresar.

uan Camilo Hernández, ‘el Cucho’, dejo huella en la selección colombiana de fútbol, El primer tanto con la selección cafetera lo anotó a los 32 segundos con un soberano testarazo y conseguir el tanto más rápido jamás anotado por un debutante en la historia del equipo. Con los brazos levantados y rodeado por el calor de sus compañeros en el júbilo del Red Bull Arena de Nueva Jersey, el artillero de 19 años celebró el que es el gol más rápido que ha anotado un debutante con la camiseta tricolor en sus 80 años de historia. Luego, el delantero del Huesca español, que fue clave para que los oscenses ascendieran la temporada pasada a la primera división, selló su inolvidable noche con un zurdazo. Fue en el minuto 92, cuando, como si batir ese primer récord fuese poco, ‘el Cucho’ superó a Keylor Navas que poco pudo hacer ante un delantero que ya había olido la sangre. Ambos tantos son los de un delantero puro, de esos que llevan el gol en sus venas y saben, como si de un Nostradamus futbolero

www.elsolnews.com

Edición 1351 • Del 19 al 25 Octubre de 2018 33 FARÁNDULA

Cadena ya eligió a la nueva protagonista de su versión de ‘Yo soy Betty, la Fea’

elemundo ya tiene a la actriz que protagonizará su versión de ‘Yo soy Betty, la Fea’, se trata de la cubana Daniela Tapia, quien había participado en melodramas como ‘Doña Bárbara’ , ‘Madre Luna’ y ‘Victoria’. Daniela será ‘Beatriz Aurora Rincón Solano’, la original Betty se llamaba ‘Beatriz Pinzón Solano’, y esta nueva versión de Telemundo se titula ‘Betty en Nueva York’, y encarnará a una chica muy inteligente y preparada que busca un buen empleo en la gran ciudad, pero su apariencia y su look no le ayudan en nada. Desesperada acepta un empleo muy por debajo de sus capacidades, luego llega a ser la secretaria del di-

Daniela Tapia. rector de una compañía dedicada a la moda, pero a pesar de ser tan brillante e ir escalando puestos, su pésimo sentido de la moda la hace ser objeto de burlas y humillaciones, y al estar siempre rodeada de bellas mujeres su autoestima se va por los suelos. Sus experiencias la hacen madurar y crecer

como mujer, pero se enamora y ni sus títulos ni su inteligencia le sirven mucho para manejar la situación. La original telenovela colombiana, del escritor Fernando Gaitán fue todo un éxito internacional, y esta propuesta espera tener la misma suerte del melodrama sudamericano.

Después de 26 años juntos y cuatro hijos , Miguel Bosé y Nacho Palau han puesto fin a su relación

a guerra que ha estallado entre Miguel Bosé y su pareja durante 26 años, Nacho Palau, está subiendo de tono. Luego de que el artista plástico anunciara por medio de abogados que emprendería acciones judiciales en contra del cantante para proteger “el bienestar” de sus hijos, se han filtrado detalles del litigio que él iniciará ante los tribunales familiares en España esta se-

mana. El bufete Ortolá Dinnbier de Valencia, especializado en temas familiares, presentará una demanda en nombre de Palau exigiendo que se mantenga a los cuatro hijos de la pareja juntos para compartir sus cuidados y educación, tal y como lo habían hecho hasta la partida del cantante a México con dos de los menores. De acuerdo con el diario El País, personas “conocedoras del caso” asegu-

ran que el escultor reclamará sus derechos recurriendo al concepto de “allegado”, un término del Código Civil por medio del cual se solicita que aunque los niños no son hermanos de sangre se siga manteniendo una relación entere ellos. Fuentes aseguraron a dicha publicación que Bosé considera que su ex no tiene ningún derecho para hacer el reclamo.

Aseguran que José José está secuestrado

uatro meses pasaron para volver a tener noticias oficiales de José José, desde que se conoció la última fotografía del cantante mexicano después de salir de un hospital de Miami para continuar con su recuperación de un tumor en el páncreas. El cantante mexicano publicó esta semana un mensaje en sus redes sociales un audio en el que dijo que se encuentra bien y “mejorando poco a poco” del cáncer por el que fue tratado en una clínica de Miami hasta mayo de este año. Sin embargo, el tono de la voz del “Príncipe de la Canción” parece indicar un deterioro de

su salud. José José se refirió en la grabación de dos minutos a los supuestos rumores de que una de sus hijas lo tiene “secuestrado” en su casa, como lo insinuó Carmelita Galaviz, una amiga del cantante en una entrevista con el programa Ventaneando, de TV Azteca. “Quería reportarme también con ustedes porque he oído versiones de que Sarita me tiene secuestrado y eso no es cierto”, dijo el artista. “[Ella] me ha estado cuidando desde que salí del hospital. Aquí he ido mejorando poco a poco, subiendo de peso, sintiéndome cada vez mejor, estamos muy contentos”, agregó.

El reconocido cantante agregó que está muy bien en su casa gracias al cuidado de su hija y de los médicos y siguiendo el tratamiento para su recuperación. Muchos de los fanáticos de José José cuestionaron la veracidad de la grabación que se publicó en la tarde de este miércoles en las redes sociales del artista. “Queremos un video, la verdad no creo nada, su voz se escucha forzada, de verdad con todo mi corazón espero que Sarita le de los cuidados necesarios y el amor que merece; pero la verdad se escucha muy desmejorado desde hace meses que escuché su voz”,

escribió la usuaria meluvita. “No tienes ningún derecho de privarlo de su libertad”, “Sara lo tiene secuestado”, comentaron otros.

Otra fanática pidió que dejen ver a José José y lo dejen “disfrutar del cariño que sembró entre quienes lo queremos y lo admiramos”.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1351 โ ข Del 19 al 25 Octubre de 2018 35

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1351 โ ข Del 19 al 25 Octubre de 2018 36