EL SOL News 1353 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1353 • CT - NY • VIERNES, DEL 2 AL 8 DE Noviembre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 2 CONNECTICUT

DESPUÉS DE TRAGEDIA EN PITTSBURG

Legisladores presionan por leyes de armas más estrictas en Connecticut NEW HAVEN.- Tras el trágico tiroteo en una sinagoga en Pittsburg, Pennsylvania, los legisladores se reunieron el lunes pasado para hablar sobre la seguridad de las armas en Connecticut. Los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy declararon que deberían de existir leyes de armas más estrictas en el Estado, y agregaron que eso debería estar en la mente de los votantes el día de las elecciones. “Cuando vayas a ese lugar de votación, piensa en ello como una elección entre la seguridad y la tragedia”, precisó Blumenthal. Algunos legisladores

están pidiendo reformas de sentido común, como la verificación de antecedentes universales y la prohibición de las armas de asalto. Por su parte, la Connecticut Citizens Defense League declaró que “es inconcebible ver a los candidatos y legisladores socavar continuamente la Segunda Enmienda para mantener y portar las armas como una estrategia para obtener beneficios políticos. Si bien estos políticos dedican gran parte de su tiempo y energía a buscar más control de armas aquí en nuestro Estado, la economía fracasada y la mala condición fiscal de Connecticut continúan que-

dando atrás”. El grupo agregó que “es hora de dejar de culpar a los ciudadanos que respetan la ley y que simplemente están ejerciendo su derecho constitucional de legítima defensa. Ned Lamont, Chris Murphy y otros aliados afines a ellos prometen más control de armas mientras ignoran completamente las verdaderas causas del crimen violento”. El sospechoso del tiroteo fue identificado como Robert Bowers, de 46 años. Según las autoridades, Bowers expresó odio hacia los judíos en las redes sociales y en declaraciones hechas a la policía después del tiroteo.

Conéctese. Obtenga información sobre nuestro proyecto de reubicación de líneas eléctricas en Norwalk. En Eversource estamos orgullosos de servir los vecindarios donde trabajamos y vivimos. Como parte de la reconstrucción del “Walk Bridge” por parte del Departamento de Transporte de Connecticut, Eversource debe reubicar y energizar dos líneas eléctricas que se extienden por la parte superior del puente. Este trabajo es necesario para ayudar a mantener el ﬂujo de energía en Norwalk. Acompañenos en una jornada de puertas abiertas para conocer más acerca del proyecto de Eversource en Norwalk.

SMITH ST

PROYECTO DE REUBICACIÓN DE TRANSMISIÓN DEL PUENTE DE NORWALK MAPA DE RUTA DEL PROYECTO PROPUESTO NORWALK

T FORT ST. POIN

NT ST. 136

ST . INT

VAN ZA

IN MA

ST.

R ST

ALL

SH AR

E WAT

METRO-NORTH RAILROAD

S. MAIN ST.

WASHINGTON ST.

LEYENDA

WASHINGTON ST.

WASHINGTON BRIDGE

SEAVIEW AVE.

CONSTITUTION PARK

136

HAVILAND ST. VETERAN’S MEMORIAL PARK

ELIZABETH ST.

í LINEA AÉREA EXISTENTE EN EL DERECHO DE PASO DE METRO-NORTH í LINEA SUBTERRÁNEA PROPUESTA

NORWALK RIVER

Una parte importante de nuestro trabajo es mantener abiertas las líneas de comunicación dentro de la comunidad. La jornada de puertas abiertas está diseñada para brindar a los residentes y empresas la oportunidad de conocer más sobre el proyecto, hacer preguntas y aportar comentarios.

Puertas abiertas: Martes, 13 de noviembre del 2018, entre las 5 y 8 p. m. Sala comunitaria del ayuntamiento de Norwalk 125 East Ave., Norwalk, CT 06851 Para obtener más información sobre este proyecto propuesto, envíe un correo electrónico a TransmissionInfo@eversource.com, llame al 800-793-2202 o visite Eversource.com.

VIA FÉRREA DE METRO-NORTH ESTRUCTURA DE TRANSMISIÓN PROPUESTA

Noviembre de 2018

Los clientes de Eversource pagarón por este anuncio.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1353 โ ข Del 02 al 08 Noviembre de 2018 3

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Segunda muerte por gripe

en CT NEW HAVEN.- Una segunda fatalidad relacionada con la gripe en Connecticut fue reportada esta semana. La persona, cuya identidad y lugar de residencia, no ha sido revelada por las autoridades, tenía entre 50 y 64 años, informó el Departamento de Salud Pública del Estado. La primera muerte por gripe en Connecticut se reportó la semana pasada. Esa persona tenía más de 65 años, de acuerdo con la agencia. Un total de 23 personas han sido hospitalizadas en Connecticut debido a que la actividad de la gripe ha aumentado lentamente en todo el Estado desde finales de agosto, lo cual es típico de la temporada de gripe. A nivel nacional, la actividad de la gripe ha sido mínima en todo los Estados Unidos hasta el momento, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El año pasado, 154 personas en Connecticut y más de 80 mil en todo el país murieron a causa de la gripe, agregaron los CDC. La temporada de gripe se extiende desde octubre hasta mayo. Se recomienda una vacuna contra la gripe para todas las personas de 6 meses de edad y todas las inmunizaciones deben ser anualmente, señalaron los Centros para el Control de Enfermedades.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1353 โ ข Del 02 al 08 Noviembre de 2018 5

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBERTO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www .elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus exponer lectores a e xponer sus puntos de vista en las secciones de Lector.. Opinión o Buzón del Lector enviarlos Pueden en viarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com noticias@elsolne ws.com ó a nuestra n uestra dirección: 40 Midland Avenue Stamford, A venue , Stamf ord, CT 06906. cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..

LA SOLEDAD AUTOINDUCIDA A VOTAR POR CANDIDATOS ▀

Por POR ISMAEL CALA

oy día, ¿quiénes se sienten más solos? ¿Los ancianos o los jóvenes? Llama poderosamente la atención que los segundos sean los más afectados por el fenómeno social de la soledad. Según una encuesta de BBC Loneliness Experiment, en la que participaron 55,000 personas de todo el mundo, el 40 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 24 años “a menudo o muy a menudo se sienten solos”. La cifra contrasta con el 27 por ciento de soledad entre los mayores de 75 años. ¿Qué explicaciones se dan? El experimento, creado por académicos de tres universidades británicas, apunta hacia “un momento de nueva libertad para divertirse, salir de la escuela y tener más control sobre nuestras vidas”, pero también “de transición: mudarse de casa, comenzar la universidad, iniciar un nuevo trabajo, una relación estable”. Sin duda, todos estos factores influyen, pero echo en falta dos sumamente importantes: el impacto tecnológico y las carencias de la educación emocional en los primeros años de vida. ¿Qué tiempo diario permitimos a nuestros menores ensimismarse en videojuegos, tabletas, computadoras o televisores? ¿Qué incidencia tiene ese atrincheramiento en la sensación de soledad que luego manifiestan?

Que los nativos digitales muestren un perfecto dominio de las nuevas tecnologías es una bendición, pero históricamente el “factor social” ha sido decisivo en el desarrollo de los seres humanos. Si se sustituye irreflexivamente la interacción con el entorno, nos convertimos en lobos solitarios, incapaces de expresar sentimientos y de convivir en sociedad. En este caso, el factor tecnológico conduce a la soledad autoinducida. Si los jóvenes de hoy son los más afectados, el dato no dice nada bueno sobre el futuro, porque el mundo disfruta de mayor esperanza de vida. Desde la propia tecnología llegan propuestas válidas para nuestros ancianos — como los “robots de acompañamiento” en China, Japón, España y Portugal—; pero esto no sustituye la relación vivencial que necesitamos construir durante toda la vida para no sentirnos solos. En nuestro camino emocional, haciendo uso del mindfulness, debemos crear redes sociales (de verdad, y no solo virtuales) que nos permitan disfrutar del intercambio con los demás, incluso si no llegamos a formar familia. Pero también aprender a gestionar la soledad como momento de reflexión y autodescubrimiento. Como decía el escritor francés Guy de Maupassant, “nuestro gran tormento en la vida proviene de que estamos solos y todos nuestros actos y esfuerzos tienden a huir de esa soledad”.

DEL PARTIDO DEMÓCRATA

▀

HUMBERTO CASPA

rump está desesperado. No halla cómo salir del atolladero que le metió Cesar Sayoc, el fanático racista que envió explosivos a expresidentes, líderes políticos, empresarios y estrellas de cine. El racista antisemita neonazi que disparó indiscriminadamente en un centro religioso judío es otro que se aferra a la ideología de Trump. Fiel a su estilo polarizante, Trump está apretando nuevamente el botón racista de migración para salir de su atolladero y tratar de crear una movilización social con una orden ejecutiva sin precedentes: negar ciudadanía estadounidense a bebés que nacen en este país. Este proyecto es inconstitucional, solo busca objetivos políticos. La enmienda 14 de la Constitución Política del Estado manifiesta claramente sobre los derechos de las personas que nacen en tierra estadounidense. Su artículo 1ro. sostiene:

“Todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanas de Estados Unidos y al estado donde residen. Ningún estado debe generar o hacer cumplir cualquier ley que viole privilegios o inmunidades de los ciudadanos de Estados Unidos”. En tal sentido, el nuevo plan de Trump no tiene validez jurídica ni en los estados, ni en el gobierno federal. A diferencia de muchos países de Europa y Asia, Estados Unidos protege y otorga ciudadanía directa a los nacidos en territorio nacional. Esta política no es propia de Estados Unidos, sino que caracteriza a todos los países del continente Americano. Cualquier tipo de cambio a la Constitución deberá resolverse a través de una enmienda, el cual es virtualmente imposible que sea aprobado. No solamente se necesita que las dos cámaras del Congreso Federal y el Ejecutivo aprueben el proyecto de ley, sino que tiene que ser ratificado por el poder legislativo de tres cuartos (3/4) de los estados de la Unión. Es decir, 38 de 50 estados. En 1982, la Enmienda por la Igualdad de Derechos (ERA), que iba a otorgar derechos inalienables a las mujeres, no fue aprobado por 15 estados. En tal forma, no se convirtió en ley y las mujeres no lograron protecciones contra la discriminación de sexo. Trump es un individuo con problemas mentales serios que están afectando a las instituciones del Estado. Este último proyecto no hace más que solidificar sus principios racistas, su falta de liderazgo en un momento de dolor que afrontan muchas familias estadounidenses, especialmente en la comunidad judía. Este seis de noviembre, los latinos de todos los estados tienen la obligación de votar contra todo lo que suena conservador y todo lo que huele a Trump. Es imprescindible apoyar a todos los candidatos del Partido Demócrata. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus State University, Georgia. E-mail: hcletters@yahoo.com.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 7 CONNECTICUT

Comunidad se alista para votar en elecciones generales HARTFORD.- La Secretaria del Estado, Denise Merrill, insta a los votantes, entre ellos hispanos, a que participen en las elecciones generales que se llevarán a cabo el martes 6 de noviembre, depositando su voto y eligiendo a sus autoridades. Los votantes elegirán al Gobernador, Secretario del Estado, Tesorero estatal, Contralor, Procurador, Senadores y Representantes federales y estatales, miembros de las juntas de cada ciudad, entre otros cargos de elección popular. Los votantes de Connecticut, mayor de 18 años, pueden verificar su registro y buscar su lugar de votación en myvote.ct.gov/lookup. Connecticut también tiene “Registro para el Día de las Elecciones”, pero la Secretaria de Estado Denise Merrill está alentando encarecidamente a los posibles votantes de Connecticut a que se registren con anticipación. Las urnas estarán abiertas de 6:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, en todo el Estado para las elecciones generales. Lamont vrs Stefanowski En la contienda general, la carrera más esperada es la del Gobernador. La actual máxima autoridad del Estado, el demócrata Dannel Malloy, decidió no buscar la reelección. El demócrata Ned Lamont se medirá al republicano Bob Stefanowski por la principal silla de Connecticut. Según los últimos sondeos, Lamont supera a su oponente pero la distancia se ha ido reduciendo. Ninguno de los dos candidatos tiene segura la victoria. Expertos vaticinan una votación cerrada con poco margen de diferencia entre ambos contendientes. A Lamont lo acompaña Susan

Bysiewicz para vicegobernadora, mientras que el compañero de fórmula de Stefanowski es Joe Markley. Los otros candidatos para Gobernador son Rodney Hanscomb del Libertarian Party, Mark Stewart Greenstein del Amigo Constitucion Liberty Party y Oz Griebel, del Griebel Frank for CT Party. Senadores y Representantes federales En las elecciones para el Senado federal, el demócrata Chris Murphy buscará la reelección frente al republicano Matthew Corey. Otros candidatos son Richard Lion del Libertarian Party y Jeff Russell del Green Party. Para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, los demócratas John Larson, Joe Courtney, Rosa de Lauro y Jim Himes buscarán seguir en el cargo al enfrentarse a los republicanos Jennifer Nye, Danny Postemski, el hispano Ángel Cadena y Harry Arora, respectivamente. Otro enfrentamiento será entre la demócrata Jahana Hayes y el hispano republicano Manny Santos. Senadores estatales Para el Senado estatal, en el Distrito 14 que incluye Milford, el demócrata James Maroney, se medirá al republicano Pam Staneski, mientras que por el Distrito 21, que comprende la zona de Stratford, la demócrata Monica Tujak Brill buscará el triunfo frente al republicano Kevin Kelly. Por el Distrito 22, que incluye Bridgeport y Trumbull, la demócrata Marilyn Moore se verá las caras ante el republicano Rich Deecken, mientras que por el Distrito 23, que también comprende Bridgeport, el demócrata Dennis Bradley se enfrentará al hispano republicano John Rodríguez. En el Distrito 24 (de Danbury), la

demócrata Julie Kushner buscará la victoria frente al republicano Michael A McLachlan, mientras que en el Distrito 25 (de Norwalk), el demócrata Bob Duff buscará la reelección contra el republicano Marc D’Amelio. En el Distrito 26, que incluye Wilton y New Canaan, el demócrata Will Haskell tratará de desbancar a la titular republicana Toni Boucher. En Stamford, en el Distrito 27, el demócrata Carlo Leone, busca la reelección ante su contrincante del Partido Republicano, Jerry Bosak. También competirá por el Green Party, Cora Santaguida. En Fairfield, en el Distrito 28, Michelle Lapine McCabe, del Partido Demócrata se medirá al republicano Tony Hwang.

En las elecciones generales, la carrera más esperada es la de Gobernador. El demócrata Ned Lamont (izquierda) se medirá al republicano Bob Stefanowski (derecha) por la principal silla de Connecticut.

Representantes estatales Por su parte, en las elecciones para representantes estatales, en el área de New Haven los demócratas Pat Dillon, Toni Walker, Robyn Porter, el hispano Juan Candelaria, Roland Lemar y Alphonse Paolillo, se verán las caras ante los republicanos Joshua Alan Rose, Grant Richardson, Jordan A Grode, John Carlson, Eric Michael Mastroianni y Joshua Van Hoesen, respectivamente. En Bridgeport, los demócratas Andre Baker, Charlie Stallworth, John Hennessy, el hispano Christopher Rosario, Steven Stafstrom y el latino Ezequiel Santiago, se medirán a los republicanos José Quiroga, Manuel Bataguas, Peter Perillo, Ethan Book, Vallorie Clark y Terry Sullivan, respectivamente. Por su parte, en Norwalk, los demócratas Chris Perone y Travis Simms se enfrentarán a Frank Page y John Flynn, mientras que en Wilton, el demócrata Stephanie Thomas tratarán de vencer a la republicana Gail Lavielle. En Stamford, los demócratas Patricia Billie Miller, David Michel,

En las elecciones para el Senado federal, el demócrata Chris Murphy (izquierda) buscará la reelección frente al republicano Matthew Corey (derecha). Matt Blumenthal y Daniel Fox van por la victoria frente a los republicanos Fritz Blau, Dan Pannone, Anzelmo Graziosi y Philip Balestriere. Caroline Simmons, del Partido Demócrata, será la candidata única por el Distrito 144. Otros cargos Otros cargos a elegir son la de

Contralor estatal, donde el republicano Kurt Miller se medirá al demócrata Kevin Lembo. Otros candidatos son Paul Passarelli del Libertarian Party y Edward Heflin del Green Party. Para el cargo de Fiscal General, el demócrata William Tong buscará derrotar a su oponente republicana Sue Hatfield. Tambien competirá por el cargo Peter Goselin del Green Party.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 8 CONNECTICUT

Debate por salario mínimo se calienta en carrera para gobernador de CT Aproximadamente el 41 por ciento de los afroamericanos y el 54 por ciento de los latinos en Connecticut ganan menos de 15 dólares por hora HARTFORD.- La carrera para Gobernador de Connecticut se calentó por una disputa sobre el salario mínimo del Estado. La campaña del demócrata Ned Lamont acusó que su oponente republicano Bob Stefanowski planea revocar el salario mínimo de 10.10 dólares por hora de Connecticut, un cargo que el candidato del Partido Republicano rechazó de inmediato. La campaña de Stefanowski respondió que el apoyo de Lamont para aumentar el salario mínimo a 15 dólares por hora debilitaría a las pequeñas empresas que, según el republicano, ya tienen dificultades en todo Connecticut. La campaña de Lamont celebró una reunión sobre los escalones orientales del Capitolio para exponer acerca de su propuesta. Eliminar el salario mínimo del

Estado por completo “es una idea radical que expulsaría a las personas de Connecticut”, indicó Susan Bysiewicz, la compañera de carrera de Lamont, durante la reunión. Como prueba de la posición de Stefanowski, la campaña de Lamont subió un video de 31 segundos a su cuenta de Youtube que muestra al candidato republicano discutiendo el salario mínimo en un evento de campaña en el noreste de Connecticut. El problema es que el video se abre con un individuo anónimo que pregunta a Stefanowski sobre la posibilidad de aumentar el salario mínimo, no sobre su eliminación. Los líderes sindicales y otros acusaron de que Stefanowski había dejado en claro sus intenciones, y que decenas de miles de trabajadores con salario mínimo en Connecticut se enfren-

tarían a una reducción salarial bajo su administración. La derogación del salario mínimo estatal no solo haría bajar los salarios de decenas de miles de residentes de Connecticut a la tasa básica federal de 7.25 dólares por hora, sino que impondría una carga desproporcionada a las minorías y las mujeres, indicó Bysiewicz. Aproximadamente el 41 por ciento de los afroamericanos y el 54 por ciento de los latinos en Connecticut ganan menos de 15 por hora, precisó y agregó que las mujeres tienen un 25 por ciento más de probabilidades que los hombres de ganar menos que este umbral clave. Lamont no es el único que respalda un salario mínimo de 15 dólares por hora. Además, cuenta con el respaldo de la AFL-CIO de Connecticut, muchos demócratas en la legislatura estatal y la comi-

Según el informe, el 41 por ciento de los afroamericanos y el 54 por ciento de los latinos en Connecticut ganan menos de 15 dólares por hora.

sión bipartidista de la legislatura conocida como Commission on Fiscal Stability and Economic Competitiveness. Sin embargo, la comisión recomendó aumentar el salario mínimo, como parte de un paquete integral de cambios que también incluía una reducción importante en las tasas de impuestos estatales, un recorte de mil millones de dólares en el presupuesto operativo anual del Estado y la instalación de peajes electrónicos en las carreteras para financiar una importante infraestructura de transporte de reconstrucción. El candidato a Partido Republicano ha sido consistente a lo largo de la campaña, tanto en su oposición a aumentar el salario mínimo estatal como en nunca pedir su derogación, Kendall Marr, portavoz de Stefanowsky.

Este reclamo es consistente con una entrevista de preguntas y respuestas publicada en línea en el Fairfield County Business Journal el 21 de octubre pasado. En esa entrevista, se le preguntó a Stefanowski sobre el aumento del salario mínimo de 10.10 a 15 dólares por hora. “Eso es aumentar el 50 por ciento ahogará a las empresas medianas y pequeñas. Creo que deberíamos dejarlo donde está”, comentó Stefanowski a la revista de negocios. Marr agregó que el ‘ataque’ de Lamont y Bysiewicz es una “tergiversación de la posición de Stefanowski. “Ahora no es el momento de aumentar los costos para nuestras pequeñas empresas con los problemas que ya están siendo gravadas con sus impuestos y se mudan a otros estados”, finalizó Marr.

Dreamers se reúnen con candidatos para hablar de temas claves DANBURY.- Jóvenes inmigrantes, estudiantes de la Western Connecticut State University (WCSU), del Naugatuck Valley Community College (NVCC) y de la Danbury High School se reunieron con los candidatos locales días antes de las elecciones generales para hablar con ellos sobre temas que son importantes para los dreamers, sobre todo acerca de la educación, salud e inmigración. La reunión, celebrada en Arts YMCA de esta ciudad, fue llamada Youth Voices and Priorities. Este foro fue parte de una campaña local de compromiso cívico #LiveUnafraid, que busca elevar las voces y el poder de la comunidad de jóvenes inmigrantes en esta temporada electoral. Durante el último mes, los jóvenes inmigrantes han registrado más de 100 nuevos votantes en el área de Danbury y han reunido más de 150 promesas de votantes registrados,

Anghy Idrovo, organizador juvenil de Danbury para Connecticut Students for a Dream (C4D) al momento de formularle una pregunta a los candidatos. En el foro Youth Voices and Priorities participaron el candidato a representante estatal por el área de Danbury, Bob Godfrey, y la candidata al Senado estatal, Julie Kushner. comprometiéndose a presentarse en las urnas y responsabilizar a todos los funcionarios electos para asegurar que las comunidades puedan vivir vidas con dignidad y sin miedo, de acuerdo con los organizadores. Los candidatos expusieron sus

planes y los jóvenes les hicieron preguntas sobre tres temas claves que son la salud, educación e inmigración. En el foro participaron el candidato a representante estatal por el área de Danbury, Bob Godfrey, y la candidata al Se-

nado estatal, Julie Kushner. Anghy Idrovo, organizador juvenil de Danbury para Connecticut Students for a Dream (C4D), expresó que “hemos estado trabajando todo el verano y el otoño para asegurarnos de que nuestras comunidades tengan voz cuando se trata de lo que sucede a nivel estatal. ¿Por qué? Con las próximas elecciones, creo que es importante que

nuestras comunidades interactúen con los representantes locales y los legisladores en ejercicio para comprender mejor las políticas que defienden”. La joven apuntó que “nuestros funcionarios electos deben recordar que los jóvenes tienen poder y los jóvenes tienen una voz y que nosotros no tenemos miedo de hablar y exigir más de los que están en el poder”.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 9 CONNECTICUT

Centro de Crisis de Violencia Doméstica celebrará festival para crear conciencia WESTPORT.- En un esfuerzo por crear conciencia sobre la violencia doméstica, el Centro de Crisis de Violencia Doméstica (DVCC) organizará un evento especial para ayudar a destacar la necesidad de financiamiento y la educación. El Centro celebrará el HarvestFest de 7:00 a 11:00 de la noche, el sábado 3 de noviembre en el Fairfield County Hunt Club, en 174 Long Lots Rd, Westport. “Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, y estamos celebrando las colaboraciones de la comunidad que disfruta del DVCC para crear conciencia sobre la violencia doméstica en todo el condado de Fairfield”, declaró Kevin Shippy, director ejecutivo del DVCC. “El evento es la culminación de los eventos del centro que se llevarán a cabo en las siete ciudades que servimos”, agregó Shippy. El centro recibe un tremendo apoyo de la comunidad, los funcionarios del gobierno y la policía, incluidos todos, desde la oficina

del primer concejal de Westport Jim Marpe, hasta la Westport Police Department’s Domestic Violence Task Force liderada por los copresidentes, la teniente Jillian Cabana y Elizabeth Marks Juviler, expresó Boardie Kurz, la nueva directora de desarrollo del centro. El “DVCC agradece el apoyo de Cohen & Wolf P.C., y Corporate Benefit Enterprises por su importante papel como patrocinadores corporativos”, agregó Kurz. Según el DVCC, el evento, denominado Neighbors helping Neighbors (Vecinos que ayudan a los vecinos), contará con abundantes tarifas de la cosecha de otoño, cócteles de temporada exclusivos y algunos artículos de la subasta, junto con música en vivo. Se informó que las ganancias del evento beneficiarán a los servicios al cliente y al programa de educación preventiva que el centro ofrece en las escuelas del área. Para obtener información sobre el evento, pueden visitar la web HarvestFest.eventbrite.com.

Evite las estafas de informes de historial de vehículos NEW HAVEN.- La Comisión Federal de Comercio (FTC) advirtió a los conductores de Connecticut y de todo el país acerca de una nueva estafa dirigida contra personas que están vendiendo sus carros en internet. De acuerdo con la agencia, las victimas están recibiendo llamadas de individuos que dicen que están interesados en comprar el carro, pero que primero quieren ver un informe del historial del vehículo. Entonces le piden al vendedor que obtenga el informe en un sitio web específico, donde el vendedor tiene que ingresar algunos datos y pagar alrededor de 20 dólares con tarjeta de crédito para conseguir el informe. Luego el vendedor le envía el informe al supuesto comprador pero nunca vuelve a tener noticias, explicó la FTC. Cuando los vendedores de los carros van a estos sitios web, los redirigen automáticamente a sitios que terminan en ‘.vin’, lo cual pareciera estar relacionado con el número de identificación del vehículo o VIN. “Los estafadores esperan que tú pienses eso, pero no es así. En

este caso, .vin es un “dominio” de sitio web relativamente Nuevo, como .com o como .org, que los grupos pueden usar si presentan una solicitud para hacerlo”, agregó la FTC. “El propósito de este dominio es ser utilizado por sitios relacionados con el vino, debido a que “vin” es la palabra que se usa en francés para vino, pero otros no tienen impedimento para usarlo. Así que claro, esa fue una buena jugada para usar .vin para carros, pero tendrías que pensártelo dos veces si alguien te pide que hagas algún trato relacionado con un carro en un sitio web que termine en .vin”, advirtió la Comisión Federal de Comercio. “De modo que si estás vendiendo un carro en línea y alguien te pide que consigas un informe del historial del carro en un sitio web específico, pregunta el motivo y piénsalo dos veces. Es posible que no haya manera de saber quién opera el sitio web, especialmente si es un sitio del que nunca escuchaste hablar”, señaló la agencia. “Podría ser un truco para conseguir tu información personal, incluyendo tu número de tarjeta

de crédito y de cuenta bancaria. También podría ser una forma de obtener información para las compañías conocidas como “generadores de clientes potenciales” que les venden datos a terceros con fines de publicidad y marketing”, añadió la FTC. Según la agencia, la mejor apuesta es no arriesgar e ir a lo seguro. Pueden visitar la web FTC.gov/CarrosUsados para consultar información sobre informes de historial de carros, avisos de retiradas del mercado por defectos de seguridad, y cómo saber si es un carro de desguace que sufrió un siniestro total. “Por ejemplo, el National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) opera el sitio web vehiclehistory.gov en el cual se listan los proveedores de informes de historial de carros aprobados por el sistema NMVTIS. No todos los informes de historial de carros están disponibles a través del sitio web del sistema NMVTIS. Hay informes de otros proveedores que a veces tienen información adicional, como historial de accidentes y reparaciones”, expuso la FTC.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 10 CONNECTICUT

Inicia inscripciones en mercado de salud Un gran cambio que notarán los consumidores es que no habrá multa por comprar o no un plan de salud BRIDGEPORT.- Los consumidores tendrán el período de inscripción abierta más corto hasta la fecha (45 días) para comprar los planes de seguro de salud para 2019, a través de Access Health CT. La inscripción abierta para los planes de salud, cuya cobertura comienza a partir del 1º de enero de 2019, se llevará a cabo del 1º de noviembre al 15 de diciembre, lo que otorgará a los consumidores la menor cantidad de tiempo para inscribirse o renovar sus planes desde que la Affordable Care Act (ACA) se convirtió en ley. El año pasado, los consumidores tuvieron una semana adicional. Como resultado, Access Health CT (AHCT), el intercambio de seguros de salud de Connecticut, está ampliando sus esfuerzos de divulgación y comercialización y, por primera vez, ofrece a los consumidores un vistazo a los planes. “Mucha gente quiere ver qué opciones tienen antes de la inscripción abierta. Todos los años, debemos recordar a las personas que tienen opciones. Queremos asegurarnos de que tengan acceso a la mayor cantidad de información posible para elegir el plan correcto”, declaró la directora de marketing de Access Health CT, Andrea Ravitz. Los consumidores pueden buscar los planes con una herramienta especial disponible en la web www.accesshealthct.com. Además, Access Health CT organiza una serie de eventos en todo el Estado y ofrece asistencia telefónica, en línea y en persona para ayudar a las personas a elegir un plan. El costo promedio de la prima mensual de la ACA fue de 689 dólares este año, pero para el 75 por

ciento de los inscritos, el subsidio promedio fue de 600 dólares, según un informe de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. El mercado tiene dos compañías de seguros, ConnectiCare y Anthem. Muchos de los planes ofrecidos para 2019 bajo ambas compañías costarán más, pero en septiembre los reguladores estatales redujeron drásticamente los aumentos de las tasas que ambas compañías habían buscado. Como en el pasado, los planes se organizan en categorías de bronce, plata, oro y platino, y los consumidores deben comparar los planes para ver qué funciona mejor para ellos. Los planes Platinum, por ejemplo, generalmente tienen primas más altas pero los costos de desembolso son más bajos, mientras que los planes de bronce tienen las primas más bajas pero los costos de desembolso son más altos. No hay multas Un gran cambio que los consumidores notarán para 2019 es que no habrá una multa financiera por optar por no comprar un seguro. En años anteriores, la mayoría de los consumidores tenían que tener un seguro o enfrentaban una multa. Aquellos que no tenían seguro en 2018 pagarán el 2.5 por ciento de su ingreso familiar anual o 695 dólares por persona (347.50 dólares por niño), lo que sea mayor, cuando presenten sus declaraciones de impuestos de 2018 a principios de 2019. Ravitz comentó que Access Health CT realizó grupos enfocados con aproximadamente 60 individuos para evaluar si la ausencia de una multa afectaría las tenden-

cias de inscripción para 2019. El mercado Ravitz precisó que es demasiado pronto para predecir cuántas personas se inscribirán en los planes a través del intercambio este año, pero 114 mil 134 lo hicieron el año pasado, un aumento de más del 2 por ciento en comparación con el año anterior. De ellos, la mayoría (alrededor del 73 por ciento) se inscribió en los planes ofrecidos por ConnectiCare. Ravitz agregó que se han realizado varias mejoras en el sitio web de Access Health CT, que incluyen capacidades mejoradas de chat en vivo y un nuevo enlace de “Comparación de Planes” que permitirá a los consumidores ver las redes de médicos de varios planes, los gastos en efectivo, los gastos de bolsillo y otros beneficios. Después de que la inscripción abierta finalice el 15 de diciembre, los consumidores pueden inscribirse para la cobertura de 2019 solo si tienen un evento de vida que califique, como la pérdida del seguro, el matrimonio o el nacimiento de un hijo. Uno nuevo este año es el embarazo, que ahora forma parte de un evento de vida calificado. Los consumidores pueden solicitar en línea, llamar al 855-8054325, obtener ayuda en persona o usar la aplicación móvil gratuita de Access Health CT para los teléfonos inteligentes o tabletas. Si bien la mayoría de las personas tuvieron que esperar hasta el 1º de noviembre para inscribirse en los planes, la inscripción en Medicaid HUSKY y el Plan de seguro médico para niños (CHIP) está abierta todo el año para las personas y familias elegibles.

La inscripción abierta para los planes de salud de 2019, se llevará a cabo del 1º de noviembre al 15 de diciembre, lo que otorgará menos tiempo para inscribirse o renovar sus planes de salud. CENTROS DE INSCRIPCIÓN Danbury, CFIC Greater Danbury Community Health Center 120 Main Street (primer piso) De lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 4: 30 p.m. New Haven 2 Howe Street (a la vuelta de la entrada principal) De lunes a viernes, de 9:30 a 4:30 p.m. Stamford, Ferguson Main Library One Public Library Plaza (segundo piso) De lunes a viernes, de 10:30 a.m. a 5:30 p.m.

FERIAS DE INSCRIPCIÓN Fairfield University, Faber Dining Commons Sábado 3 de noviembre de 2018 De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 42 Bellarmine Road, Fairfield. Bridgeport Sábado 1º de diciembre de 2018 De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. St. Vincent’s Medical Center 2800 Main Street Milford Sábado 15 de diciembre De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Jonathan Law High School 20 Lansdale Avenue

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 11 CONNECTICUT

Contribuyentes de bajos ingresos pagan más impuestos en CT, revela un estudio NEW HAVEN.- Cuando se trata de pagar impuestos, ser pobre en Connecticut es muy caro, al menos, ese es el hallazgo de un nuevo informe. El estudio, realizado por el Institute on Taxation and Economic Policy y Connecticut Voices for Children, encontró que las personas con ingresos más bajos del Estado pagan 41 por ciento más de sus ingresos en impuestos que los residentes más ricos. De acuerdo con Jamie Mills, director de política fiscal e inclusión económica de Children’s Voices of Connecticut, en conjunto, el sistema tributario en el Estado está invertido, porque, como en muchos otros estados, el impuesto sobre el ingreso personal es solo una parte de Ingresos fiscales totales. “No se trata solo de un impuesto único. Nuestro im-

puesto sobre la renta es progresivo, pero no compensa de ninguna manera la regresividad del impuesto a la propiedad o los impuestos al consumo en nuestro Estado”, explicó Mills. El informe clasifica a Connecticut como el número 29 en la estructura tributaria más regresiva del país, y entre los estados del noreste, solo es superado por New Hampshire. Mills señaló que el 20 por ciento de los ingresos más bajos de los residentes de Connecticut también paga un porcentaje mucho mayor de sus ingresos en impuestos sobre las ventas que la gente en cualquier otro segmento de ingresos. “Hay una enorme discrepancia de que el 6.8 por ciento se paga como parte del ingreso para el 20 por ciento más bajo de nuestros ingresos y el 0.8 por ciento en el 1 por ciento

superior”, expuso Mills. Es un reembolso de impuestos en los Estados Unidos otorgado a personas y familias de bajos ingresos cuya responsabilidad tributaria sobre la propiedad es un gran porcentaje de sus ingresos anuales. A diferencia de muchos estados, Connecticut no tiene circuit breakers (interruptores de circuito) para los residentes de bajos ingresos que no son ancianos, que tienen en cuenta la capacidad de una persona para pagar impuestos a la propiedad según sus ingresos. Un tax circuit breakers es un reembolso de impuestos en los Estados Unidos otorgado a las personas y familias de bajos ingresos cuya responsabilidad tributaria sobre la propiedad es un gran porcentaje de sus ingresos anuales. “Es un problema que creo que debe abordarse directa-

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

La proporción del ingreso familiar que los más pobres de Connecticut pagan en impuestos a la propiedad es 13 veces más alta de lo que paga el 1 por ciento de los asalariados.

mente, y creo que está causando que el Estado tenga dificultades para aumentar los ingresos que necesita para proporcionar servicios”, afirmó Mills. Apuntó que el Estado nece-

sita promulgar nuevas políticas fiscales que disminuyan la naturaleza regresiva del sistema actual y reflejen con mayor precisión cómo las personas interactúan con la economía moderna.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 12 CONNECTICUT

Vigilia para repudiar el ataque armado a sinagoga en Pittsburg STAMFORD.- Cientos de personas se reunieron frente a la Congregation Agudath Sholom de esta ciudad, el domingo por la tarde, para llevar a cabo una emotiva vigilia, después de un tiroteo masivo en una sinagoga de Pittsburgh que dejó 11 muertos. Los presentes prometieron mostrar fortaleza ante el odio, compartir abrazos, lágrimas, oraciones y canciones en hebreo. Los organizadores manifestaron que querían unir a la gente después de la tragedia. Muchos expresaron su sorpresa por el tamaño de la multitud y la diversidad de las religiones representadas. “La gente necesita estar junta. Las personas han estado diciendo que no tienen las palabras para expresarse y, a veces, en ausencia de las palabras, todo lo que tenemos es el uno al otro. Realmente queríamos mostrar una fuerte solidaridad con nuestra familia en Pittsburgh. La comunidad está mucho mejor cuando trabajamos juntos”, declaró Pam Ehrenkranz, directora ejecutiva de UJA-JCC Greenwich. Los miembros de la multitud de más de 300 personas sostuvieron carteles hechos a mano con mensajes que incluyeron “Juntos con Pittsburgh”, “Somos Pittsburgh” y “Juntos contra el odio”. En la multitud había alguien con una fuerte conexión con el lugar donde tuvo lugar el tiroteo. La residente de Stamford, Maia Freedman, también es miembro de la congregación Dor Hadash en el vecindario de Squirrel Hill en Pittsburgh, una de las tres congregaciones que usa la sinagoga donde ocurrió la masacre del sábado pasado. “Sentía que era el lugar más seguro del mundo y esa fue la razón por la que me uní el mes pasado

Ex jugadores de fútbol demandan a mujer por falsa acusación de violación

Nikki Yovino, de South Setauket, Nueva York, fue demandada por presunta calumnia y por infligir angustia emocional. Para llevar a cabo una emotiva vigilia y repudiar el odio, después de un tiroteo masivo en una sinagoga de Pittsburgh que dejó 11 muertos, cientos de personas se reunieron frente a la Congregation Agudath Sholom de Stamford. como miembro adulto desde la distancia”, comentó Freedman. “Son las mejores personas, y es surrealista. Todos esperamos y rezamos por los que están en el hospital”, agregó. Freedman dijo que el ataque no le impediría ir al templo o cambiar su estilo de vida, un sentimiento que muchos hicieron eco en la vigilia. “Tenemos miedo, estamos afligidos y estamos enojados, pero también somos fuertes”, comentó el rabino Jordie Gerson, de la Greenwich Reform Synagogue. La organización del evento fue supervisada por la United Jewish Federation of Greater Stamford, New Canaan & Darien, así como por UJA-JCC Greenwich y el Consejo de Relaciones de la Comunidad Judía de Stamford, New Canaan y Darien. “Tenemos que estar juntos y no escapar de nuestros miedos y escondernos en nuestras habitaciones”, comentó Ricky Arbron, presidente de la junta de la UJF.

El alcalde de Stamford, David Martin, asistió a la ceremonia, al igual que Steve Ginsburg de la Liga Antidifamación de Connecticut, miembros del Consejo Interreligioso de Connecticut y varios clérigos del área. Jay TelRav, rabino del Templo Sinaí en Stamford, recordó la historia de Abraham y cómo su tienda de campaña estaba abierta por todos lados para dar la bienvenida a extraños porque asumió lo mejor de ellos. Ehrenkranz precisó que es importante mostrar fortaleza, no solo después del tiroteo, sino en todo momento y para todas las religiones. Señaló que la esperanza está en el centro de la fe judía, y las cosas pueden cambiar si las personas se esfuerzan lo suficiente. “Tenemos mucho trabajo que hacer para crear un mundo libre de odio. No podemos ser complacientes y no podemos estar en silencio. Es por eso que verás a la comunidad judía ponerse de pie”, indicó Ehrenkranz.

BRIDGEPORT.- Dos ex jugadores de fútbol americano de la Universidad del Sagrado Corazón presentaron una demanda contra la escuela y una compañera de estudios que hizo falsas reclamaciones de violación en su contra en 2016. Los registros judiciales de Connecticut muestran que Dhameer Bradley y Malik Hilaire demandaron esta semana a Nikki Yovino, de South Setauket, Nueva York, por presunta calumnia y por infligir angustia emocional.

Acusan también a la escuela de Fairfield de suspenderlos por error. Yovino fue condenada en agosto pasado a un año de prisión luego de declararse culpable de denunciar falsamente un incidente e interferir con la policía. Bradley y Hilaire buscan una cantidad de dinero no revelada. Los dos hombres le dijeron a la policía que habían tenido relaciones sexuales consentidas con Yovino en una fiesta fuera del campus. La policía señaló que Yovino mintió para no perder a un posible novio.

Comienza juicio por asalto sexual contra hispano STAMFORD.- El juicio contra un hombre de esta ciudad comenzó el lunes pasado después de ser acusado de molestar a las hijas jóvenes de su novia en 2012. Las autoridades informaron que Margarito Campos-Marin, de 40 años, enfrenta a 26 años de prisión. Se enfrenta a cargos de asalto sexual a un menor en cuarto grado, contacto sexual ilegal con una víctima infantil e intento de ataque sexual de cuarto grado, según se informó.

Campos-Marin y su abogado Darnell Crosland pasaron cinco días seleccionando un jurado para el juicio. “Los casos de agresión sexual son casos complicados para litigar. Siempre debe haber un delicado equilibrio entre la representación vigorosa de su cliente y su acercamiento a un testigo que se queja, ya sea una mujer o un niño testigo", explicó Crosland. El asistente del fiscal estatal, Dan Cummings, declinó hacer comentarios porque el caso está pendiente.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 13 CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Qué hacer si se encuentra con el ICE El lunes 5 de noviembre, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el Inwood Community Services, Inc, en 651 Academy Street, Nueva York, la New York State Office for New Americans y CUNY Citizenship Now llevarán a cabo el taller “Conozca sus derechos cuando se encuentre con los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)”. De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán qué hacer si encuentra al ICE en su casa, en el trabajo o en la calle y desarrollar un plan de emergencia familiar. Asimismo, expertos estarán disponibles para responder preguntas y distribuirán una lista de las ubicaciones de los centros para aquellos que necesitan servicios legales de inmigración gratuitos. Según los promotores, es necesario registrarse para asistir. Para registrarse pueden enviar un correo electrónico a CUNYXpress@cuny.edu, o llamar al 646-664-9350. Campaña para que latinos voten Con el fin de animar a los hispanos a que voten en las elecciones del martes 6 de noviembre, la organización CT Students for a Dream llevará a cabo una campaña llamada Phonebank & Text Squad. La campaña se realizará el viernes 2 de noviembre a las 5:00 a 6:30 de la tarde, en el Centro Cívico Ecuatoriano, en 20 West Street, Danbury. La campaña consiste en servir como voluntario en la campaña #LiveUnafraid de C4D para ponerse en contacto con los votantes locales e instarlos a salir y votar el martes 6 de noviembre. Se hará un banco telefónico, con llamadas a los votantes y se utilizará un sistema de mensajes de texto de faaancy llamado Hustle para llevar la información a las comunidades. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a info@ct4adream.org o ingresar a web www.ct4adream.org. Simulación campo de refugiados El martes 6 de noviembre, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en el Quick Center for the Arts, en 1073 N Benson Road, Fairfield, se llevará a cabo un Refugee Camp Simulation (simulación de campo de refugiados), organizado por la Jesuit University Humanitarian Action Network (JUHAN) y el Fairfield University Art Museum. De acuerdo con los promotores, los participantes en la simulación del campamento de refugiados recibirán una “Tarjeta de identidad de refugiado” al ingresar al espacio. La tarjeta de identidad les dará a los estudiantes una identidad de refugiado, que incluye un país de origen, estatus de refugiado y las circunstancias que los llevaron al campamento. Los estudiantes usarán sus tarjetas de identificación mientras caminan por el campamento, y cada estación tendrá los datos correspondientes sobre agua, refugio y comida en su región. El campamento será presentado conjuntamente con la exposición Mohamad Hafez: Collateral Damage. Para mayor información pueden ingresar a la web www.fairfield.edu/museum. Taller informativo sobre carga pública Los proveedores de servicios de inmigración están invitados a unirse a un taller informativo el próximo jueves 8 de noviembre, de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, en el taller se discutirá la regla de la carga pública y su impacto en las comunidades inmigrantes. Los patrocinadores del evento son la American Immigration Lawyers Association, Building One Community, Catholic Charities, Connecticut Institute for Refugees and Immigrants, Connecticut Legal Services, CT Students for a Dream (C4D) y la Biblioteca Ferguson de Stamford. El taller se brindará en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford.

Por JAMES WELCOME

Hola abogado, me llamo Jacinto Huertas, soy de México y vivo en Port Chester. Mi esposa y yo estamos pidiendo a dos niños de ella que las autoridades de inmigración tienen en la frontera entre México y Estados Unidos. Parte del proceso de entrega es que las personas que vivimos en su casa tenemos que ir a poner nuestras huellas digitales sí o sí, es decir, que es obligatorio. Mi pregunta es: ¿Al no tener papeles legales en los Estados Unidos vamos a tener problemas con las autoridades de inmigración?

Gracias Jacinto por su pregunta. Desafortunadamente, con la crisis migratoria que estamos teniendo en la frontera, los centros de detención de inmigración han implementado más pautas para los guardianes legales de los niños. Para responder a su pregunta necesitaríamos saber más hechos sobre su caso. Es impredecible saber lo que inmigración va a hacer con la información que obtendrán por medio de sus huellas dactilares y por esta razón le aconsejo que se comunique con un abogado de inmigración con experiencia para discutir sus preguntas de forma confidencial. La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 14 CONNECTICUT

Connecticut no tiene todavía sistema estatal de calificación

de cuidado infantil

Según el informe, el 83 por ciento de los programas de cuidado infantil en el Estado son responsables de que decenas de miles de niños no tengan acreditación, lo que dificulta a las familias determinar el nivel de calidad de un programa. HARTFORD.Cuando Rhonda Strycharz abrió una guardería por primera vez hace 18 años en su hogar de New Hartford, solo unos pocos estados tenían un sistema de clasificación para ayudar a los padres a elegir un proveedor de cuidado infantil. Connecticut no estaba entre ellos. El año pasado, 41 estados tenían un Quality Rating Improvement System (QRIS) (QRIS) para los condados o estados para que los padres los usaran para investigar la seguridad y la calidad educativa de los cuidados diurnos. Connecticut aún no lo hace, a pesar de más de una década de intentos por parte de los líderes estatales, se dio a conocer. “¿Cómo puede Connecticut estar tan lejos en comparación con otros estados?”, se preguntó Strycharz. Los sistemas de calificación en otros estados proporcionan una ventana para que los padres entiendan el nivel de calidad, educación y seguridad en un programa de cuidado infantil temprano. Los sitios web generalmente proporcionan una base de datos de instalaciones en todo el Estado y, por lo general, los califican de “A” a “F” o de una a cinco estrellas. Además, a menudo ofrecen incentivos para mejorar

a los proveedores de cuidado infantil, como el aumento de las tasas de reembolso estatales para puntajes más altos. “Creo que el QRIS ayudará porque tener algún tipo de sistema que nos permita avanzar y obtener estrellas, sería algo para que los padres vean que no solo te quedas en casa con tus hijos, que tomas esto en serio”, agregó Strycharz. Los funcionarios estatales señalaron que Connecticut tiene una de las tasas más altas de programas acreditados por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC), que a menudo se conoce como el “estándar de oro” para medir la seguridad y la calidad de un programa. Aun así, de los 3 mil 343 centros de cuidado diurno y programas de atención domiciliaria que están autorizados por el Estado, solo 562 están acreditados por la National Association for the Education of Young Children (NAEYC). Eso significa que el 83 por ciento de los programas de cuidado infantil en el Estado que son responsables de que decenas de miles de niños no tengan acreditación, lo que dificulta a las familias determinar el nivel de calidad de un programa. Si bien el Estado otorga licencias a los programas para garantizar que las ins-

talaciones y los hogares sean seguros para los niños y que el personal esté equipado para manejar emergencias, la base de datos en línea del Estado solo proporciona la fecha en que se realizó la inspección, no violaciones ni alegaciones justificadas de abuso. Tampoco indica qué instalaciones han recibido la acreditación NAEYC. En la actualidad, Connecticut lleva 10 meses en la fase piloto de desarrollar un sistema de calificación. La Oficina de la Primera Infancia (OEC) no espera que todos los programas de cuidado infantil financiados por el Estado sean parte de ese sistema de calificación hasta el 2021. Las instalaciones de cuidado infantil a menudo operan en márgenes tan estrechos que un pequeño cambio puede dejarlos fuera del negocio. Por lo tanto, muchos proveedores y defensores de todo el estado están nerviosos por los requisitos adicionales que se podrían requerir para obtener una calificación alta, se dio a conocer. La NAEYC se basa en 10 estándares y son: relaciones, currículo, enseñanza, evaluación del progreso del niño, salud, competencias del personal, familias, relaciones con la comunidad, entorno físico y liderazgo. Pero solo el 17 por ciento de los programas en Connecticut han obtenido esta acreditación.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 15 CONNECTICUT

Municipio de condado de Fairfield elegido como la mejor “pequeña ciudad” de Connecticut WESTPORT.- Un nuevo informe del sitio financiero WalletHub situó a Westport, en el primer lugar a nivel estatal, en su lista de las mejores “ciudades pequeñas” de los Estados Unidos. El sitio analizó mil 268 ciudades a nivel nacional, con poblaciones entre 25 mil y 100 mil habitantes y las clasificó en cinco dimensiones claves que son: asequibilidad, salud económica, educación y salud, calidad de vida y seguridad. Las ciudades fueron clasificadas a nivel de cada estado y los autores determinaron la lista de las mejores “pequeñas ciudades”. Westport obtuvo una calificación excepcionalmente alta en seguridad, ubicándose en el puesto 27 de mil 268 municipios. A nivel nacional fue calificado en el puesto número 19. Según los datos del FBI de 2017, Westport vio cinco delitos violentos, cero ase-

Westport fue calificada como la mejor “pequeña ciudad” de Connecticut. A nivel nacional ocupa el puesto 19. sinatos, dos violaciones, un robo y dos agresiones agravadas. Otras ciudades de Connecticut, pertenecientes del condado de Fairfield, con porcentajes superiores incluyen Shelton, Trumbull y Norwalk. Las mejores 10 pequeñas ciudades de los Estados

Unidos, según el estudio, en ese orden son Leawood (Kansas), Carmel (Indiana), Princeton (New Jersey), Brentwood (Tennessee), Milton (Massachusetts), Needham (Massachusetts), Los Altos (California), Littleton (Colorado), Newton (Massachusetts) y West Fargo, (Dakota del Norte).

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 16 CONNECTICUT

Trámites para proceso de ciudadanía estadounidense demorarán dos años

De acuerdo con la agencia, las oficinas del USCIS están saturadas de solicitudes.

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BOULEVARD MOTORS LLC

HARTFORD.- El proceso de otorgar la documentación legal que acredite la ciudadanía estadounidense a los extranjeros de Connecticut y de todo el país demorará más de lo habitual pues de los meses actuales seis meses se prevé que se eleve a dos años. Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) confirmaron que la dilatación en los trámites se debe al creciente aumento del número de solicitudes, para los cuales no puede destinar personal extra. Téngase en cuenta que existen más de 700 mil casos pendientes de una resolución, según la agencia. Todo el aumento de la cantidad de personas solicitando su regularizan migratoria se debe al temor de ser expulsado del territorio estadounidense desde

la llegada al poder del presidente Donald Trump, y su muy probable reelección en 2020, se dio a conocer. Con el objetivo de legalizar “los papeles” muchas personas han cometido fraude en la documentación entregada y el USCIS estimó que hay unos 2 mil 500 casos listos para enviarse al Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ). Claire Nicholson, vocera de USCIS, declaró que “de esa cifra por lo menos un centenar cuenta con una sospecha razonable y ya ha sido remitido al DOJ para que se evalúe tomar alguna acción legal en contra de los inmigrantes, incluida el despojarlos de la ciudadanía estadounidense”. La principal dificultad es que los migrantes han usado hasta tres identidades a la vez con el objetivo

de no ser perseguidos y deportados, pero ahora al querer ser legales incurren en un grave delito pues sus documentos no coinciden con la identidad actual. En los registros del USCIS hay registradas varias huellas dactilares diferentes que pertenecen a una misma persona, algo que ha venido ocurriendo desde 1990. Además de esto, los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense se han endurecido tal es el caso de la solicitud por matrimonio con que ahora la persona debe estar casada durante un mínimo de tres años antes para poder exigir la ciudadanía de su pareja. Una vez iniciado el proceso las autoridades están monitoreando que los cónyuges no se divorcien durante el periodo pues de ser así sería desechado el trámite.

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2015 TOYOTA CAMRY LE

2015 TOYOTA RAV4

2011 TOYOTA 4RUNNER SR5

2015 NISSAN ROGUE S

2010 MERCEDES-BENZ C-CLASS

2012 FORD F-250 SD LARIAT

Full power. Solo 55K Millas.

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

AWD. Full power. Solo 54K Millas.

Hector Piquent

Full power. 4X4

4MATIC Sport. Full power. 77K Millas.

Cuero, sunroof.

4x4. Solo 86K Millas.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1353 โ ข Del 02 al 08 Noviembre de 2018 17

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 18 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Universitario

enfrenta sentencia por fraude NORWALK.- Un hombre de Nueva York se enfrenta a una sentencia después de admitir, en abril pasado, que había robado solicitudes de tarjetas de crédito de los buzones de los propietarios de viviendas en Fairfield, Ridgefield y otras ciudades. De acuerdo con las autoridades, el implicado abrió cuentas a su nombre y acumuló 64 mil dólares en compras. Elijah Chin fue arrestado en Wilton en febrero de 2017 y liberado al pagar una fianza de 250 mil dólares garantizada por la propiedad de sus padres en Elmont, en Long Island, Nueva York, después de que las autoridades investigaron las compras durante los últimos meses, incluso en establecimientos no especificados en Danbury y New Haven. En el momento de su decisión de declararse culpable, Chin estudiaba en el Bellevue College en Washington, ya que desde entonces se mudó a Nueva York antes de su sentencia. “Estaba involucrado en una situación en la que obtendría tarjetas de crédito y utilizaría esas tarjetas para recibir otras tarjetas de regalo", reveló Chin a la jueza federal Donna Martínez en abril pasado, como se cita en una transcripción de la corte. “En el momento de mi arresto, tenía muchas tarjetas que usé sin autorización o permiso", confesó el involucrado. Bajo su declaración de culpabilidad con la oficina de John Durham, fiscal federal de Connecticut, el crimen de Chin conlleva una pena de prisión mínima de dos años y una multa de hasta 250 mil dólares.

Drop-off Wash & Fold Self-Service Machines Valet Pick-up & Delivery

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1353 â&#x20AC;˘ Del 02 al 08 Noviembre de 2018 19 CONNECTICUT

Centro provee servicios y asistencia a cuidadores de ancianos NORWALK.ElderHouse, un centro de cuidado diurno, sin fines de lucro, para las personas de la tercera edad, en esta ciudad, se convirtiĂł en el Ăşltimo proveedor de atenciĂłn mĂŠdica patrocinado por un programa estatal que ofrece pagos a las personas que cuidan a los adultos mayores. En este mes, ElderHouse fue patrocinado por el Departamento de Servicios Sociales del Estado para ofrecer el programa Adult Family Living (AFL). El programa, tambiĂŠn conocido como Caregiver Homes of Connecticut, ofrece un estipendio mensual libre de impuestos de hasta 450 dĂłlares por semana para los cuidadores primarios del Estado. De acuerdo con el centro, el programa ayuda a las personas frĂĄgiles y de edad avanzada a permanecer en hogares privados en lugar de residencias asistidas o instalaciones de hogares de ancianos. Bajo la AFL, un adulto mayor se mudarĂa a la

ElderHouse, es el Ăşltimo proveedor de atenciĂłn mĂŠdica patrocinado por un programa estatal que ofrece pagos a las personas que cuidan a los adultos mayores.

casa de un familiar o amigo o el amigo o familiar se mudarĂa a la casa del anciano. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que hay un nĂşmero creciente de miembros de la familia en nuestra comunidad que asumen el rol de cuidar a sus seres queridos mayoresâ&#x20AC;?, comentĂł Denise Cesareo, directora ejecutiva

de ElderHouse. â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs, sabemos que la buena atenciĂłn comienza en el hogar, donde es esencial para el bienestar de los adultos mayoresâ&#x20AC;?, agregĂł cesareo. ElderHouse se encuentra en 7 Lewis Street, en Norwalk. Para mĂĄs informaciĂłn pueden llamar al 203-847-1998.

VEA A NUE NUESTR NUESTRO O PR PRĂ&#x2030;STAMO Ă&#x2030;ST ST TA AMO DE A AUTO UTO PARA COMPRA REFINANCIAMIENTO. O. P ARA A AC OMPRA Y REFINANCIAMIENT REF

NUEVO NUEV O

US USADO ADO

0.25%

APR*

descuen descuento to ccon on pag pago o t ti d t automtico de su cuenta.

por 36 meses p

por 36 meses

porr 60 meses

porr 60 me meses

H Habla abla ccon on S Shirley hirley o R Ramon amon par para a ttodas odas sus nec necesidades esidades financier financieras. as. stamfordcu.org | 203.977 stamfordcu.org 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 55432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 ((#($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. #($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. ((,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( ,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( !!.# 1 .# 1 .1$+ ++1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ --.1$+ 1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 20 CONNECTICUT

Un éxito Feria de Acceso Financiero STAMFORD.- El centro comunitario Building One Community y Qualitas of Life Foundation celebraron, el sábado pasado, una Feria de Acceso Financiero para los inmigrantes de habla hispana. La feria contó con representantes de bancos, cooperativas de crédito y del Consulado General de Mé-

xico, así como otras organizaciones que ofrecen servicios financieros. Aproximadamente casi un centenar de inmigrantes asistieron a la misma donde aprendieron acerca de las oportunidades económicas. Los expositores brindaron a los inmigrantes la oportunidad de abrir cuen-

tas corrientes y de ahorro y obtener una aprobación previa para créditos y préstamos comerciales. Además, brindaron información sobre cómo ahorrar para la jubilación y prepararse para la temporada de impuestos. Los talleres que incluyeron temas como “Mis finanzas y mi negocio” se

La feria contó con representantes de bancos, cooperativas de crédito y del Consulado General de México, así como otras organizaciones que ofrecen servicios financieros. llevaron a cabo durante toda la tarde y aconsejaron a los asistentes cómo administrar mejor sus activos personales o empresariales. Los participantes se mostraban ansiosos por aprender de las experiencias de presentadores como Alida Boer, la ex Miss Guatemala y la fundadora y directora de la marca de moda ética Marias Bag, además de obtener consejos y habilidades que los ayudarán a ellos y a sus familias a ser financieramente estables. Los voluntarios de la Greenwich High School y Qualitas of Life Foundation ayudaron a los asistentes a navegar por la feria y brindaron servicios de traducción donde fue necesario. Nilbia Coyote, coordinadora de Programas de la Qualitas of Life Foundation, comentó que “el objetivo de la Feria de Acceso Financiero fue crear un puente entre los proveedores de servicios financieros y la comunidad en un ambiente de confianza, maximizando el impacto de nuestro programa de educación financiera. Queremos continuemos trabajando en asociación con Building One Community para ofrecer servicios y recursos confiables, gratuitos y accesibles a la comunidad hispana en Stamford, y al final del día, mejorar sus capacidades financieras”. Por su parte, la gerente de desarrollo de la fuerza laboral, Ivonne Zucco, quien dirigió el esfuerzo para organizar la feria, se hizo eco del sentimiento apuntó que “Building One Community se enorgullece de ser una fuente de información para nuestra comunidad de inmigrantes y les ayuda a obtener acceso a recursos financieros y oportunidades”.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1353 • CT - NY • VIERNES, DEL 2 AL 8 DE Noviembre DE 2018

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 22 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Rechazan plan de Trump de quitar ciudadanía a hijos de inmigrantes nacidos en EEUU WHITE PLAINS.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quiere ordenar el final del derecho constitucional a conceder la ciudadanía a los hijos de los no residentes e inmigrantes en situación irregular nacidos en territorio estadounidense. Trump cree que centrarse en la inmigración animará a su base y ayudará a los republicanos a retener el control del Congreso. Revocar la nacionalidad por nacimiento podría desencadenar una batalla legal sobre la capacidad unilateral del Presidente de cambiar una enmienda a la Constitución. La 14º Enmienda garantiza este derecho a todos los niños nacidos en Estados Unidos. La primera línea de la 14º Enmienda declara que “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del estado donde residen”. El Presidente dijo que los abogados de la Casa Blanca están revisando su propuesta. No está claro qué tan rápido actuaría en una orden ejecutiva. Ante tal situación, los defensores de los inmigrantes en el condado de Westchester y de todo el estado de Nueva York, rechazaron tal propuesta. Steven Choi, director ejecutivo de la New York Immigration Coalition (NYIC), declaró que “otro día, otra maniobra política desespe-

rada de Trump que ataca a los inmigrantes. Trump es un hombre que nunca ha leído la Constitución y no puede reescribirla sólo para ganar puntos políticos” Desde el Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la American Civil Liberties Union (ACLU), Omar Jadwat, coincidió que el Presidente no puede borrar la Constitución con una orden ejecutiva y la garantía de ciudadanía de la 14º Enmienda es clara. “Este es un intento descaradamente inconstitucional para sembrar la división y avivar las llamas del odio anti-inmigrante en los previos a las elecciones generales del 6 de noviembre”, señaló Jadwat. La 14º Enmienda de la Cláusula de Ciudadanía establece que “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen”. Por su parte, el presidente del Concejo Municipal de Nueva York, Corey Johnson, arremetió contra el gobierno de Trump, del cual comentó que cada día que pasa presenta propuestas mal concebidas que van en contra de los valores fundamentales estadounidenses. “La propuesta es anti-estadounidense y parece diseñada para fomentar todavía más un ambiente hostil contra los inmigrantes. Nueva York luchará contra este último ataque. Esto no es lo que somos”, apuntó Johnson.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 23 WESTCHESTER

Fondos para revitalizar centro de la ciudad

Bloomberg Philanthropies anunció que New Rochelle es una de las nueve ciudades elegidas a nivel nacional para una subvención de innovación de un millón de dólares. NEW ROCHELLE.- Apenas unas semanas después de que la Ciudad recibió $10 millones en fondos estatales para el subsidio de revitalización del centro de la Ciudad, Bloomberg Philanthropies anunció que el municipio es una de los nueve elegidos a nivel nacional para una subvención de innovación de un millón de dólares. New Rochelle es una ganadora de fondos de Bloomberg’s U.S. Mayors Challenge. El concurso ofrece fondos para la resolución de problemas urbanos innovadores. Bloomberg Philanthropies abarca todas las actividades caritativas del ex alcalde y multimillonario de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg. The Mayors Challenge es parte de una iniciativa de 200 millones de dólares de Bloomberg Philanthropies llamada American Cities Initiative. Más de 300 ciudades a nivel nacional presentaron su solicitud para el concurso, con 35 finalistas nombrados anteriormente

este año. El proyecto de New Rochelle se centra en el uso de tecnologías de realidad virtual para permitir a los urbanistas y residentes visualizar planes de desarrollo para los edificios y espacios públicos. El objetivo es permitir una mayor participación y comentarios durante la revisión de propuestas de desarrollo públicas y privadas. La Ciudad está trabajando con IDEA New Rochelle, una asociación público-privada sin fines de lucro centrada en el desarrollo de una industria de realidad virtual en la Ciudad. Después de ser nombrada una de las 35 finalistas, la Ciudad recibió 100 mil dólares de Bloomberg para financiar una fase de “prueba y aprendizaje” de seis meses para desarrollar las ideas. El alcalde de New Rochelle, Noam Bramson, se unió a Bloomberg y los otros ocho alcaldes ganadores en Detroit, donde Bloomberg anunció a los ganadores.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 24 WESTCHESTER

Cuatro temas claves para elegir a gobernador de Nueva York

El ejecutivo del Condado, George Latimer, recibió su vacuna contra la gripe, de parte de la comisionada de Salud de Westchester, Sherlita Amler.

Vacunas gratuitas contra la gripe para personas sin seguro médico YONKERS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer, dio un ejemplo a todos los residentes del condado de Westchester y recibió su vacuna contra la gripe al comienzo de la temporada en la clínica del Departamento de Salud del Condado. Latimer declaró que “no postergue más la vacuna contra la gripe, haga una cita hoy mismo. La gripe puede ser mortal, y esta vacuna ayudará a que usted y su familia se mantengan saludables hasta 2019”. Si bien las clínicas están abiertas para todos, están destinadas a las personas sin seguro o cuyo seguro no cubre las vacunas. En White Plains, en 134 Court Street, en el primer piso, las personas pueden recibir sus vacunas, el primer y tercer viernes de cada mes, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Por su parte, en Yonkers, en 20 South Broadway, en el segundo piso, las inmunizaciones se ofrecerán de de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, el segundo y cuarto viernes de cada mes. “Regístrese en línea para estas clínicas de vacunación contra la gripe, a través de la web www.health.ny.gov/gotoclinic/60 . Las vacunas contra la gripe también están disponibles por una tarifa de muchos farmacéuticos y consultorios del área”, agregó Latimer. El Departamento de Salud del Condado planea proporcionar hasta mil 700 vacunas contra la gripe este otoño. El Condado ha enfocado sus esfuerzos de vacunación pública en las personas que carecen de los medios para vacunarse en otros lugares al llevar inmunizaciones contra la gripe a los refugios para personas sin hogar, comedores populares y despen-

sas de alimentos a través de Westchester. El Condado también administrará vacunas gratuitas contra la gripe a cualquier estudiante universitario en el Westchester Community College. “Todas las personas de seis meses o más deben recibir una vacuna anual contra la gripe”, expresó la comisionada de Salud de Westchester, Sherlita Amler. “La gripe puede enfermar gravemente a los adultos y niños sanos y puede ser mortal. Cuando las personas más sanas reciben una vacuna anual contra la gripe, ayudan a proteger a las personas que las rodean, incluidos los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, las personas mayores y las personas con enfermedades crónicas, que son más vulnerables a las complicaciones de la gripe”, explicó la funcionaria. La actividad de la gripe generalmente es más alta entre diciembre y febrero, pero puede durar hasta mayo. Una vacuna contra la gripe ahora brinda protección durante toda la temporada y puede prevenir enfermedades o reducir la gravedad de los síntomas de la gripe. La vacuna se vuelve completamente efectiva después de unas dos semanas. Amler precisó que cualquier persona que contraiga una infección respiratoria debe toser o estornudar en el codo, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, quedarse en casa hasta 24 horas después de que la fiebre desaparezca para evitar la propagación de gérmenes, limpiar las superficies que tocan con frecuencia, como como picaportes, grifos de agua, manijas de refrigerador y teléfonos, y descansa lo suficiente.

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo y el retador republicano Marc Molinaro se han enfrentado durante la campaña para la máxima silla del estado de Nueva York abordando una serie de problemas locales y nacionales. Cuomo ha tratado de vincular a Molinano, actual Ejecutivo del condado de Dutchess, con la administración del presidente Donald Trump, calificando a Molinaro como “acólito” y “mini-yo” de Trump. Por su parte, Molinaro ha acusado que Cuomo de dirigir una administración deficiente durante los últimos ocho años debido a las condenas de altos asesores y agentes políticos. Sin embargo, la carrera no ha sido solo sobre insultos. Ambos candidatos han diferido en las prioridades de las políticas y la dirección que tomarían el Estado si fueran elegidos. Según la última encuesta de la Universidad de Quinnipiac publicada esta semana, Cuomo, que busca un tercer mandato, supera a Molinaro, con un 58 a 35 por ciento, con un 5 por ciento de indecisos, entre los votantes probables. La elecciones generales en Nueva York serán el martes 6 de noviembre. TEMAS CLAVES Presidente Trump Cuomo ha incrementado sus críticas al presidente este año cuando el gobernador demócrata busca un tercer mandato, uniéndose contra las políticas y la retórica de Trump. En sus comentarios y anuncios de televisión, Cuomo ha tratado de vincular a Molinaro con Trump. El demócrata durante su único debate televisivo el 23 de octubre, pasado etiquetó a Molinaro, como parte de “este cáncer extremadamente conservador y divisivo que ha traído a este Estado con Washington”. Cuomo dijo que Molinaro es pro-vida y votó en contra del matrimonio entre las personas del mismo sexo como asambleísta, así como votar en contra de los proyectos para proporcionar un salario igual para las mujeres. Molinaro intentó definirse a sí mismo como un moderado social, indicando que no votó por Trump y que no infringiría las leyes de aborto de Nueva York. El republicano dijo que ahora apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo y la igualdad salarial para las mujeres. “Crecí con cupones de alimentos. Y hoy, me postulo para Gobernador. Es el sueño que todo neoyorquino debería poder vivir. Pero muchos están renunciando a su sueño y huyen de nuestro Estado”, indicó Molinaro en su último anuncio.

El actual gobernador Andrew Cuomo (izquierda) busca su tercer mandato consecutivo frente a su opositor republicano, Marc Molinaro (derecha). Impuestos de propiedad Molinaro se ha comprometido a reducir los impuestos a la propiedad en un 30 por ciento durante cinco años, en parte haciendo que el Estado recoja los costos de los condados para el Medicaid. “Tengo un plan para reducir los impuestos a la propiedad en un 30 por ciento, terminar con la corrupción y mantener a las familias aquí en Nueva York. Los neoyorquinos comunes como nosotros lo merecemos”, continuó el anuncio de Molinaro. Cuomo rechazó el plan de Molinaro, argumentando que el Estado no tiene los medios para retirar la parte de Medicaid de los condados, el programa de seguro de salud para los pobres y discapacitados. Dijo que simplemente sería un cambio de impuestos. “¿Dónde va a obtener el Estado 7.6 mil millones de dólares? O tendrías que aumentar los impuestos en el lado estatal o tendrías que recortar la educación”, respondió Cuomo a las propuestas de Molinaro. Cuomo ha promocionado un límite de impuestos a la propiedad que él y la Legislatura estatal instalaron en 2011 como limitante del crecimiento de los impuestos a la propiedad. Además, ha reducido los impuestos sobre la renta y ha puesto un límite de gasto estatal. Empleos Cuomo ha promovido la disminución del desempleo en el Estado y el aumento de puestos de trabajo bajo su mandato. Pero el crecimiento ha sido en gran parte en la ciudad de Nueva York y no en condados tambien muy poblados como el de Westchester. Cuomo se ha comprometido a continuar invirtiendo en programas de desarrollo económico con un enfoque región por región. “Invertimos más y lo hicimos de manera inteligente yendo a cada economía regional para hacer un plan regional para esa región porque no existe una solución única

para todos”, indicó Cuomo. Molinaro cuestionó las palabras de Cuomo, señalando que los programas del Gobernador se han visto empañados por el escándalo y la convicción de unos pocos asesores principales conectados a proyectos en el Estado. Molinaro quiere revisar los programas de incentivos del Estado, incluso hacer que el gasto público sea más transparente. “¿En qué momento, después de ocho años de estar en el cargo, asume usted la responsabilidad?” Molinaro le preguntó a Cuomo durante su debate. “O al menos admita que se ha beneficiado políticamente de esto o no tiene idea de lo que está sucediendo en la Administración. Esto es lo que está robando a los contribuyentes. Ha permitido que personas en esta administración defrauden a los contribuyentes”, respondió Molinaro a Cuomo. Limpiando Albany Si es reelegido, Cuomo se ha comprometido a hacer más para fortalecer las leyes de ética y reforzar las leyes de financiamiento de campañas. Cuomo declaró que la Comisión Conjunta de Ética Pública, fue un buen comienzo cuando se instaló en 2011, pero necesita una mayor independencia. Entre sus otras propuestas estaría cerrar una brecha que permite a las compañías de responsabilidad limitada eludir los límites de la donación de campañas y prohibir que los legisladores tengan ingresos externos. “Necesitamos una reforma ética; necesitamos cerrar las lagunas de la LLC”, comentó Cuomo en un discurso en Peekskill, en el condado de Westchester, el 5 de octubre pasado. Molinaro quiere instalar límites de dos o cuatro años para los funcionarios electos de todo el Estado y seis períodos de dos años para la Legislatura estatal. Además, prohibiría las contribuciones de campaña al Gobernador de compañías que tienen negocios antes que el estado.

www.elsolnews.com

¿Con la persecución del gobierno de Trump y las constantes muestras de odio y racismo hacia los latinos, se siente usted optimista o pesimista para el futuro? Erick Andino El futuro con este presidente para nosotros los hispanos es muy difícil, cada día sale con cosas absurdas y con más tonterías. Él no es ni será nunca un buen Presidente. Yo trabajo con morenos y extranjeros y tienen una opinión muy negativa de él, no quiere a nadie, no considera a nadie, sinceramente es el peor Presidente de este país e incluso en Nueva York habemos personas de 145 países hablando muchos idiomas y su política y estupideces nos afecta a todos. Eva Padilla Las expectativas son una visión personal de lo que creemos será el futuro. A mi edad yo podría decir que he vivido distintas etapas del racismo y la discriminación. Hoy en día, no es mejor ni peor de lo que ya hemos pasado. Antes del 4 Julio de 1964 fecha cuando se firmó la ley de los derechos humanos derechos civiles, el miedo entre los latinos era viral. No había leyes que nos protegieran. Hoy día hay más respeto a la constitución y leyes que nos protegen. Creo que debemos ser optimistas y pensar que las cosas van a cambiar. Pero la comunidad latina tiene que aprender, educarse, luchar por lo que quieren, envolverse en la política. Son los cambios de gobierno quienes nos van a dar esa seguridad, esa paz, la tranquilidad de salir a las calles sin miedo. Pero desafortunadamente no votamos y si no votamos no nos podemos quejar. Es triste ver a ciertos grupos de personas votando por candidatos que solamente le van a entorpecer la vida. Cuando les preguntas porque van a votar por ese candidato sus contestaciones son denigrantes. Para concluir, mirar el futuro que no conocemos, pero esperamos sea mejor, significa tener expectativas mesuradas. Si el pueblo se une, va a votar para elegir esos candidatos que nos protegen, luchan por sus derechos de una manera inteligente, nuestro futuro será brillante. Continuemos siendo optimistas, el pesimismo retrasa y deprime. No hay mal que dure cien años decía mi abuela.

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 25 NACIONALES

La mitad de los latinos en EEUU “tienen miedo” Al mismo tiempo, un 49 por ciento está seriamente preocupado de su lugar en la sociedad estadounidense WASHINGTON DC.- Casi la mitad de los latinos que viven en Estados Unidos considera que su situación ha empeorado durante el último año y la mayoría es pesimista respecto a su futuro. Más precisamente, el 47% de los entrevistados tiene esa sensación, de acuerdo a la Encuesta Nacional de Latinos del Pew Research Center. Hace un año, esa cifra era del 32 por ciento. Al mismo tiempo, un 49 por ciento está seriamente preocupado de su lugar en la sociedad estadounidense, mientras que el 55por ciento teme que él, un familiar o un conocido sea deportado. Del total de encuestados, un 67 por ciento considera que las políticas del actual gobierno de Donald Trump han sido perjudiciales para los latinos en Estados Unidos. El estudio compara que en 2010 apenas el 15 por ciento de los latinos culpaba al gobierno demó-

crata de entonces (del presidente Barack Obama) de su situación. En 2007 el 41 por ciento apuntaba contra el gobierno republicano de George W. Bush. Por otro lado, los hispanos se han vuelto menos optimistas sobre el futuro financiero de sus hijos. La encuesta se enmarca en lo que está ocurriendo en las últimas semanas con los inmigrantes, a quienes el presidente Trump tienen entre ceja y ceja. Ayer Trump decidió desafiar la Constitución, cuando en una entrevista con Axios aseguró que firmará un decreto presidencial que revocaría el derecho a la ciudadanía a los nacidos en Estados Unidos de padres no ciudadanos o inmigrantes sin documentos. El neoyorquino no dijo cuándo firmaría el decreto, y algunas de sus promesas anteriores de utilizar la acción ejecutiva no se han cumplido. Las primeras voces de rechazo a la eliminación de la ciu-

dadanía por nacimiento, con argumentos legales, no tardaron en aparecer. La Unión de Libertades Civiles (ACLU) rechazó la propuesta de Trump. "El presidente no puede borrar la Constitución con un decreto, y la garantía de ciudadanía de la Enmienda 14 es clara", dijo Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. Agregó que "este es un intento transparente y descaradamente inconstitucional para sembrar la división y avivar las llamas del odio antiinmigrante de cara a las elecciones intermedias". Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, también dejó en claro que no veía viable la idea de Trump. Ryan declaró a una estación de radio de Kentucky que "no se puede poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento con una orden ejecutiva".

¿Puede Trump negar la ciudadanía a hijos de extranjeros?

Jennifer Wiesner Veo el panorama muy pesimista desafortunadamente. Puedo palpar a diario las necesidades de nuestra gente latina y que la situación se va en declive. La incertidumbre del no saber que más va a pasar, hemos dejado de soñar acerca del sueño americano para convertirse en un desvelo. Irina Snodgrass Yo en lo personal veo esta administración del presidente Donald Trump con un futuro muy poco prometedor. Yo pienso que todo esto de las amenazas de militarizar la frontera entre Estados Unidos y México para frenar la caravana, es un truco político de Trump, con el propósito de engañar al pueblo para poder construir el tal muro, es un capricho personal. Gerardo Martínez Yo me siento optimista, porque de todos los planes que ha tenido el presidente Trump en su campaña anti inmigrante son pocas sus victorias y sí vemos la misma sociedad estadounidense no apoya las medidas que está tomando Trump en general. Sus decisiones son desatinadas y los mismos republicanos no lo respaldan, más bien, hay mucha controversia entre ellos. Yo estoy optimista porque la comunidad latina después de los ataques de Trump ha recibido más apoyo que antes.

WASHINGTON DC.- Varios sectores estadounidenses consideraron hoy inconstitucional que el presidente Donald Trump firme una orden ejecutiva para eliminar el derecho a la ciudadanía de personas nacidas en este país, cuyos padres carezcan de tal condición. Durante una entrevista con Axios el mandatario republicano manifestó que planea rubricar una acción de ese tipo. “Me habían dicho que para hacerlo necesitaba una enmienda constitucional. ¿Saben qué? No la necesito”. Esto es ridículo y se tiene que acabar, está en marcha y ocurrirá con una orden ejecutiva, recalcó el presidente, quien dijo erróneamente que Estados Unidos es el único país del mundo donde 'una persona entra, tiene un bebé y el bebé es esencialmente un ciudadano por 85 años con todos sus beneficios”. De inmediato se levantaron muchas voces contra la intención del jefe de Estado, las cuales señalaron que con tal paso se violaría el Enmienda Decimocuarta de la Constitución, la cual señala que

'toda persona nacida o naturalizada en Estados Unidos, y sujeta a su jurisdicción, es ciudadana de Estados Unidos y del Estado en que resida'. El presidente no puede borrar la Constitución con una orden ejecutiva, y la garantía de ciudadanía de la enmienda es clara, denunció el director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la Unión estadounidense de Libertades Civiles, Omar Jadwat. Desde su punto de vista, este es un intento transparente y descaradamente inconstitucional para sembrar la división y avivar las llamas del odio antiinmigrante, a una semana de las elecciones de medio término del 6 de noviembre. Tras las palabras del gobernante, Axios interrogó sobre el tema a varios expertos, y según el medio, pocos eruditos de inmigración y constitucionales creen que Trump tiene el poder de cambiar la ciudadanía por nacimiento. Sin embargo, algunos conservadores argumentan que la Enmienda Decimocuarta solo tenía la intención de otorgar ese derecho a los

niños nacidos en Estados Unidos de residentes permanentes legales, no a inmigrantes no autorizados o con visas temporales. Para John Eastman, director del Centro de Jurisprudencia Constitucional de la Universidad de Chapman, la carta magna del país 'se ha aplicado incorrectamente en los últimos 40 años'. La línea del texto constitucional que dice 'sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos' se refería originalmente a personas con total lealtad política a Estados Unidos, es decir, residentes legales y ciudadanos, manifestó. Pero el juez James C. Ho, designado por Trump para el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans, consideró que ese apéndice se refiere a la obligación de cumplir las leyes norteamericanas. Eso se aplica a todos los visitantes extranjeros (excepto a los diplomáticos) e inmigrantes, por lo que sostuvo que cambiar la forma en que se aplica la enmienda sería inconstitucional. (Tomado de www.prensa-latina.cu).

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 26 SALUD

RELANZARÁN LA ETIQUETA DE INFORMACIÓN NUTRICIONAL a etiqueta de información nutricional que pudiera leer al comprar alimentos empaquetados o al preparar una comida ha recibido un cambio de imagen. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) la actualizó para que refleje los últimos descubrimientos científicos. Estos cambios pueden ayudarlo a tomar decisiones más educadas sobre los alimentos que usted y su familia consumen, y lo ayudarán a llevar una dieta saludable. Los productores con 10 millones de dólares o más en ventas anuales de alimentos tienen hasta el año 2020 antes de que la nueva etiqueta sea obligatoria, y aquellos con menos de 10 millones tendrán hasta el 2021. Algunos productores ya han empezado a utilizar la nueva etiqueta. De hecho, por lo menos 10 por ciento de los paquetes a la venta ya portan la nueva etiqueta.

¿Cuál es la diferencia entre las dos etiquetas? Aunque ambas versiones ofrecen información útil, la nueva etiqueta refleja información científica actualizada, como nuestra mejor comprensión de la relación que existe entre la dieta y algunas enfermedades crónicas. También es más realista acerca de cómo come la gente hoy en día. Éstos son algunos de los cambios: • La nueva etiqueta hace que sea más fácil si usted o un miembro de su familia cuentan las calorías, al ponerlas, junto con el número y el tamaño de las porciones, en negrita y en un tipo de letra más grande. Nos pareció importante destacar más estas cifras porque casi el 40 por ciento de los adultos estadounidenses son obesos, y la obesidad está relacionada con las enfermedades cardiacas, los derrames cerebrales, ciertos tipos de cáncer y la diabetes. • La FDA tiene la obligación de fundamentar el tamaño de las porciones en lo que las personas realmente comen y beben, por lo que los requisitos para el tamaño de las porciones se han ajustado para que reflejen los datos de consumo más recientes. De esta manera, la información nutricional proporcionada para cada porción es más realista. Para ciertos paquetes que contienen más de una porción, usted verá la información

¿LOS ALIMENTOS

ORGÁNICOS REDUCEN LOS RIESGOS DE CÁNCER?

Durante esta transición, sin importar cuál de las etiquetas aparezca en el empaque de sus alimentos, ambas proporcionan información útil para ayudarlos a usted y a su familia a tomar decisiones nutricionales educadas y a mantener pautas de alimentación saludables. nutricional por porción, así como por paquete o envase. Eso significa que, para una pinta (473 ml) de helado o mantecado, las calorías y los nutrientes aparecen enumerados para una porción y para el envase entero. • Las azúcares añadidas aparecen ahora listadas para ayudarlo a saber cuántas está consumiendo. La Guía de Alimentación para los Estadounidenses de 2015-2020 recomienda que menos del 10 por ciento de las calorías diarias que consuma provengan de azúcares añadidas. Esto se debe a que es difícil obtener los nutrientes que necesita para una buena salud y mantenerse dentro de los límites calóricos, si más del 10 por ciento de las calorías diarias totales que consume provienen de azúcares añadidas. • Una buena alimentación significa que usted está recibiendo la cantidad adecuada de nutrientes para que su cuerpo funcione correctamente, y para combatir enfermedades crónicas como la obesidad, las enfermedades cardiacas, ciertos tipos de cáncer y la diabetes de tipo II. La FDA ha actualizado la lista de nutrientes necesarios de la etiqueta para incluir la vitamina D y el potasio, porque hoy en día los estadouni-

denses no siempre ingieren las cantidades recomendadas de estos nutrientes. A su vez, las vitaminas A y C ya no son necesarias, porque las deficiencias de estas vitaminas son poco frecuentes en la actualidad, pero los productores pueden incluirlas de manera voluntaria. • La antigua etiqueta enumera las calorías provenientes de las grasas, pero la nueva no. La FDA hizo este cambio porque las investigaciones indican que el tipo de grasa consumida es más importante que el total de las mismas. Por ejemplo, las grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas, como las que contienen la mayoría de los aceites vegetales y las nueces, pueden reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón cuando se consumen en lugar de grasas saturadas e hidrogenadas o trans. • Los valores diarios de nutrientes como el sodio, la fibra alimenticia y la vitamina D han sido actualizados y se utilizan para calcular el porcentaje del valor nutricional diario (VD) que uno ve en la etiqueta. El % VD lo ayuda a entender la información nutricional dentro del marco de una dieta diaria. La nota que aparece al pie de la etiqueta ha cambiado para explicar mejor el significado del % VD.

sta semana se publicó un gran estudio que mostró que los mayores consumidores de alimentos orgánicos en Francia desarrollaban menos cáncer que aquellos que nunca los comieron; sin embargo, investigadores y asociaciones de lucha contra el cáncer aseguran que el estudio no es contundente y que es difícil establecer una relación de causa y efecto entre la alimentación y la salud. Los investigadores deben hacer seguimiento a un gran número de personas durante un tiempo y observar cuáles de ellas desarrollan cáncer, con la esperanza de documentar a posteriori un comportamiento específico de las que enfermen. Miles de estudios sobre la dieta y diversas enfermedades se han llevado a cabo durante décadas. Incluso, los más grandes son cuestionados a veces, como el famoso trabajo que mostró en 2013 los efectos beneficiosos de la dieta mediterránea contra las enfermedades cardíacas, y que este año fue retirado de una prestigiosa revista médica debido a problemas metodológicos. Éste no encontró diferencias entre los consumidores y los no consumidores de orgánico en cuanto al riesgo general de cáncer, pero vio un riesgo reducido para un cáncer en particular: el linfoma no Hodgkin. El nuevo estudio francés, en el que participaron, entre otros, la Universidad de la Sorbona, el Instituto Nacional de Investigación Agrónoma y el Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica, es más detallado, aunque tiene menos participantes: unos 69 mil, en su mayoría mujeres. La hipótesis es que los consumidores de productos orgánicos ingieren menos pesticidas sintéticos en frutas, vegetales y cereales, y por lo tanto reducen su riesgo; en tanto, algunos pesticidas son sos-

pechosos de ser cancerígenos. Los autores no sé preocuparon en tener en cuenta que los consumidores de orgánico eran, en promedio, más ricos, menos obesos y menos fumadores. Los especialistas aseguran que otros factores invisibles, ambientales o relacionados con el estilo de vida también pueden incidir. “Las personas que comen productos orgánicos de manera deliberada, hasta el punto de declararlo, probablemente son diferentes de los demás en muchos otros aspectos", dice Nigel Brockton, director de investigación del American Institute for Research Against Cancer (AICR). Este experto recomienda, en lugar de un tipo particular de alimento, un conjunto de prácticas para reducir los riesgos de cáncer: peso normal, actividad física, dieta saludable, no demasiadas carnes rojas. "El régimen alimentario es una cosa compleja", dice. "Nunca haríamos una recomendación basada en un solo estudio, incluso si es estadísticamente significativo", agrega. Otros aspectos del estudio también fueron cuestionados: no se midieron los rastros de pesticidas en los participantes, lo que generó críticas de expertos de Harvard en el mismo número de Jama. La coautora Julia Baudry dijo a la AFP que esto se hizo solo en una pequeña submuestra. El aspecto declarativo del estudio también supone un problema para John Ioannidis, profesor emérito de medicina en Stanford, conocido por haber afirmado que la mayoría de los estudios publicados eran falsos. "La mayoría de la gente, incluyéndome a mí mismo, no podría decir exactamente la cantidad de alimentos orgánicos que ingiere", dijo. "El estudio tiene un 3% de oportunidad de haber encontrado algo importante y el 97% de propagar resultados absurdos y ridículos".

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 27 SALUD

SEÑALES DE ADVERTENCIA DEL ALZHEIMER sta enfermedad representa un trastorno cerebral, que incapacita gravemente a la persona que la padece, ya que limita de forma significativa sus actividades de la vida diaria. Aunque comienza lentamente, los síntomas van empeorando con el tiempo. Cada individuo puede experimentar una o más de estas señales a grados diferentes. Hay una serie de señales de advertencia que nos indican que el Alzheimer ya ha iniciado su curso.

Cambios en el humor o personalidad Las personas afectadas con Alzheimer pueden experimentar cambios en relación a cómo eran antes. Su personalidad y carácter pueden ir cambiando al sentirse confundidas, ansiosas o depresivas o pudiendo experimentar irritabilidad, enfados y un comportamiento más agresivo.

Cambios de memoria Una de las señales más comunes es olvidar información recién aprendida. Se olvidan fechas o eventos importantes, se pide la misma información repetidamente se depende de otros para hacer cosas que antes se hacía solo.

Dificultad para resolver problemas Se tiene dificultad para seguir una receta o hacer cuentas, dificultades de concentración y necesidad de mayor tiempo para hacer las cosas que siempre se han hecho.

Disminución o falta de juicio Pueden tener dificultades de razonamiento y para tomar decisiones. Puede verse disminuida su atención al cuidado personal y de su entorno.

Dificultad para desempeñar tareas habituales Completar tareas cotidianas se hace cada vez más difícil Surge desorientación para administrar el presupuesto o recordar las reglas de un juego conocido.

Desorientación de lugar y tiempo Se les olvida donde están o como llegaron a un lugar determinado. No recuerdan fechas, estaciones y el paso del tiempo.

Problemas con el uso de palabras Pueden tener problemas para seguir una conversación, es posible que se detengan en medio de una conversación sin saber cómo seguir o que repitan mucho lo que dicen.

5 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL VEGANISMO bró el 1 de noviembre, hablamos con expertos para desmentir ciertos mitos sobre las dietas veganas. 1. ¿Más o menos sanas? El profesor Tom Sanders, especialista en nutrición del King's College de Londres, asegura que "ninguna dieta es más sana que otra si contiene todos los nutrientes". "Es cierto que los veganos tienden a pesar menos que los consumidores de carne y eso representa menos riesgos a la hora de padecer, por ejemplo, diabetes tipo 2, pero depende de si cuidan o no su dieta", le dijo a BBC Mundo. Sobre el azúcar, asegura que los niveles son similares en veganos y no veganos siempre que lleven una dieta equilibrada. Dependerá de si consumen mucha comida procesada o no. Dominika Piasecka, portavoz de la primera asociación vegana del mundo, The Vegan Society, dijo: "Puedes obtener todo lo que tu cuerpo necesita en una dieta vegana: los veganos en realidad tienden a comer mucha más fruta y verdura que el resto de la población, lo que tiene increíbles beneficios para la salud".

or razones de dieta, para proteger el medioambiente o por respeto a la vida animal. Los motivos pueden variar, pero lo cierto es que el veganismo, el no comer alimentos de origen animal, parece ir ganando adeptos. A nivel de dietas, el vegano no come carnes, aves, pescado, mariscos, productos con lactosa, huevos o miel. Según la Asociación Vegana española el veganismo va más allá de una dieta. Es un "estilo de vida centrado en la exclusión razonable, en la medida en que sea posible y practicable, de toda forma de explotación y crueldad hacia la utilización de los animales como alimento, ropa u otros usos". En el marco del Día Mundial del Veganismo, que se cele-

2. ¿Genera algún déﬁcit? El profesor Sanders recuerda que la única carencia que pueden tener los veganos es de Vitamina B12. Esta vitamina está compuesta de bacterias presentes en el agua y el suelo, pero son eliminadas de los productos que ingerimos. La clave es que los animales reciben inyecciones o suplementos de esta vitamina B12 y por eso la obtienen los consumidores de carne. "Una carencia de vitamina B12 puede ocasionar problemas de salud serios llegando incluso a la parálisis o la muerte", advierte Sanders que simplemente recomienda que se tenga en cuenta esta realidad si se elige una dieta sin productos animales. Para Piasecka, de la Vegan Society, ni siquiera hace falta

tomar suplementos para obtenerla. "Puedes obtenerla a través de alimentos enriquecidos como leche de plantas, algo de cereal para el desayuno o Marmite (un subproducto de la levadura de cerveza)". 3. ¿Supone algún riesgo? Además del mencionado por la falta de Vitamina B12 y sus consecuencias, el profesor Sanders habla del calcio. "Los veganos tienen que asegurarse de tomar productos de soja con calcio (de lo contrario) eso podría causar osteoporosis y aumentar el riesgo de fracturas óseas". Desde la Vegan Society recuerdan que la Asociación de Dietética Británica (British Dietetic Association) asegura que una dieta vegana es "adecuada para todas las etapas de la vida la infancia y el embarazo", algo que no desmiente Sanders. 4. ¿Los veganos son menos fuertes? La fuerza no tiene nada que ver con el veganismo coinciden ambas fuentes. Sanders puntualiza que "en la tercera edad, las personas que han llevado una dieta vegana sí pierden más masa muscular que los no veganos, pero no tiene consecuencias graves y se puede solucionar con un aumento de la movilidad". La Vegan Society recuerda el nombre de Patrik Baboumian, campeón de halterofilia vegano; el caso de un campeón de kickboxing James Southwood y las tenistas Venus y Serena Williams. 5. ¿Viven más? No, no hay bases científicas que prueben esta afirmación. Los defensores de la dieta veganos dicen que ellos tienen "una presión arterial más baja, una tasa menor de enfermedades cardíacas, diabetes tipo 2 y también algunos tipos de cáncer", pero Sanders recuerda que esto pude darse también en carnívoros con una buena dieta.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 28 HOROSCÓPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

a estrella de tu destino brilla con más esplendor. Tus contactos sociales te abren ahora puertas especialmente en tu mundo profesional. Dinero para lo necesario y para ciertos caprichos, no te faltará. Donde tú labores, llevarás arte, belleza, armonía, encanto y magia. Números de suerte: 18, 9, 34.

(21 de junio - 22 de julio)

erás tú ahora el Sol que disipe todo problema en tu actual relación. Aquellos en busca de pareja se le presentarán oportunidades de conocer a alguien muy especial. Tu maravillosa intuición y tus conexiones sociales serán los ingredientes mágicos para lograr metas y objetivos. Números: 19, 31, 1.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

o te diluyas en mil actividades que te roben tiempo y energía. Concéntrate en lo tuyo, en lo realmente importante. Todo lo que sea invento o creatividad se exalta. Espera premios, sorpresas y sobre todo, reconocimientos. Gustarás de viajar y unirte con personas extranjeras. Números de suerte: 4, 22, 17.

pesar de tu actitud flexible y positiva te verás en la necesidad de solucionar ciertos dilemas tanto en el amor como en lo profesional. Tú lo puedes todo ya que tus niveles se encuentran por todo lo alto. En el amor, deja que te amen y no presiones a que hagan lo que tú quieres. Números de suerte: 10, 50, 1.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

u salud mejora dramáticamente. Sé selectivo en lo que comes y bebes. Mantente en línea practicando el baile, yoga, o haciendo aeróbicos. Pon mayor compresión y tolerancia en tus relaciones familiares. Comprende que ellos no van a cambiar pero tú sí puedes hacerlo. Números: 51, 43, 26.

deas, planes olvidados germinarán ahora para que las lleves a la realidad. Trabajarás muy duro pero valdrá la pena el esfuerzo. Tendrás el poder y la genialidad para solucionar problemas personales y familiares. Será de vital importancia cuidar lo que dices y como lo dices. Números de suerte: 6, 33, 2.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

a energía planetaria lleva a la acción y te inyecta de entusiasmo, poder y creatividad. Lo querrás todo de prisa y a tu manera. Te atreverás a todo y lograrás ocupar el primer lugar. Todo reverdece y se enriquece para ti. Ríete mucho y disfruta de lo que la vida te ofrece. Números de suerte: 25, 16, 38.

ecuperas tu autoestima y te amarás más. Estarás muy cauteloso al entregar tu corazón. Da tiempo al tiempo para que tu herida sane. Se acabó tu periodo de sufrir por quien nada merece. Un viejo amor tratará de resucitar pero la decisión final será tuya, ya que tú ahora mandas y ordenas. 18, 11, 30.

hora sabes que quieres y como conseguirlo. Las lecciones han sido fuertes pero te han fortalecido. Se te presentarán ahora oportunidades de nuevos empleos pero tómate tu tiempo al decidir. El amor pasará de lo sutil y romántico a lo puramente físico y pasional. Números de suerte: 35, 12, 47.

a i r L S

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

u nivel de actividades resultará caótico. Haz un alto en tu ajetreada agenda y tómate un descanso y dedícate a embellecer tu cuerpo, tu mente, tu alma. Tus finanzas vuelven a fluir como tú esperabas. Te pagan lo adeudado y ganarás dinero extra para poder darte esos pequeńos lujos. Números: 42, 13, 29.

- Sí doctor - contesta el borracho Es una suerte ¡Nunca tendremos lombrices!

• Este era un señor muy borracho, • Llega un borracho al médico, el que ya se le había hecho costumbre

médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: - ¿Ya ves lo que le pasa a los que beben mucho?

llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

uchos te llaman, te solicitan y te piden favores. Evita arriesgarte en terrenos desconocidos. Labora en orden de importancia y ponte en primer lugar. Aplica tolerancia, comprensión y adaptabilidad a todo lo que se presente. Estarás muy sensitivo y romántico en asuntos sentimentales. Números: 3, 44, 21.

oseerás ahora el don de armonizar tu ambiente y ser mensajero de luz, orientación y amor para muchos. Excelente periodo en el cual tomarás decisiones y resoluciones valientes y agresivas. Se aligera la carga de responsabilidades. Podrás imponer tus puntos de vista sin ofender. 20, 7, 15.

• Hay una escasez de comida en la selva, el león propone contar chistes y el que haga reir a todos los animales se salva, si no lo matan. -El conejo cuenta un chiste buenísimo y todos se ríen menos la tortuga, matan al conejo. -El oso cuenta un chiste buenísimo y todos se ríen menos la tortuga matan al oso. -El caballo cuenta un chiste malísimo y nadie se ríe y empieza la tortuga a reírse a carcajada y dice: el chiste del conejo buenísimo, buenísimo jajaja.

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 29 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

OBJETIVO

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1353 • Del 02 al 08 Noviembre de 2018 30 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

D EPORTES

31 Edición 1353 del 2 al 8 de Noviembre de 2018

La final de la Copa Libertadores entre Boca y River se jugará en fines de semana

a Conmebol conﬁrmó que se jugará el sábado 10 la ida y el sábado 24 la vuelta. después de largas especulaciones, Boca y River ya tienen fechas listas para la gran ﬁnal de la Copa Libertadores 2018. El partido de ida, en la Bombonera, será

el sábado 10, a las 16. El de vuelta, en el Monumental, se disputará el sábado 24, en el mismo horario. Por cuestiones de seguridad, el gobierno porteño quería que los partidos se disputen en horario diurno y, por eso, le propuso a la Conmebol que las ﬁnales se

Cruz Azul doblega a Monterrey y es campeón de Copa MX

La Máquina superó con dos goles a los Rayados para así conquistar esta competición por primera vez desde el Clausura 2013.

l Cruz Azul celebra la victoria luego de muchos intentos fallidos en los últimos años, celebrada en la capital de Nuevo León, donde derrotaron a lo Rayados de Monterrey 2-0 y se alzaron con la Copa MX del Torneo Apertura 2018. Elías Hernández a los 33 minutos y el uruguayo Martín Cauteruccio a los 52 hicieron diana por los cruzados. Con ello lograron otro título, su quinto en

Copa MX luego de cinco años, aunque debieron esperar seis años para conseguirlo. Los de casa iniciaron un juego intenso apoyados desde las tribunas, pero el Cruz Azul se plantó en el terreno y aprovechó las oportunidades para impactar dos veces en la portería rival. En un partido muy duro, Cruz Azul consiguió golpear en los momentos indicados para así conseguir el tan ansiado título de la Copa MX 2018.

Argentina se prepara para el mayor Superclásico de la historia: River Plate y Boca Juniors se verán la cara en la final de la Copa Libertadores. jueguen a las 4:00pm. Desde la Confederación Sudamericana decidieron tomar la sugerencia. Será al estilo Champions League. Como se recuerda, las ﬁnales de la Copa de Europa pasaron de jugarse los días miércoles a los sábados. Gran expectativa para el

duelo entre xeneizes y millonarios. No obstante, está pendiente el reclamo de Gremio ante la Unidad Disciplinaria de Conmebol. Todo porque el técnico Gallardo bajó a los vestuarios y dio una charla a sus jugadores, cuando estaba suspendido.

busca armonizar su calendario con el de la Uefa. Las fechas coincidirán exactamente con las de la Eurocopa, que dentro de tres años se disputará por primera vez en 12 países del Viejo Continente.

neo de selecciones más antiguo del mundo. La edición de 2019 está prevista en Brasil y con el nuevo esquema se sumará en 2020 un certamen adicional, con sede por deﬁnir. El siguiente torneo se disputará en 2024 y se presume que la sede será Ecuador, que en principio iba a organizar la Copa América de 2023. Con el cambio de calendario, la Copa América coincidirá en el futuro con la Eurocopa, cuya próxima edición será en 2020. De esta manera, la Conmebol

a edición de 2019 será la última en año impar. Luego comenzará a jugarse en años pares, entre medio de los mundiales. No hay sede deﬁnida para la Copa América 2020. La Copa América comenzará a jugarse en años pares a partir de 2020, anunció la Fifa tras una reunión de su órgano ejecutivo en Kigali, la capital de Ruanda. Tras un pedido de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol), el Consejo de la Fifa dio el visto bueno a la modiﬁcación del cronograma del tor-

La edición del 2019 de la Copa América, se disputará en Brasil del 14 de junio al 7 de julio. La Conmebol dio a conocer las seis sedes que tendrá fútbol continental el próximo año Serán el Morumbi, el Mineirao, Arena de Gremio, Arena Palmeiras, Arena Fonte Nova y el Maracaná. La apertura tendrá lugar en el Morumbi, mientras como era de esperar la ﬁnal se realizará en el mítico Maracaná.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1353 โ ข Del 02 al 08 Noviembre de 2018 33

SULY LÓPEZ Y EDWIN ACOSTA Cuando la pasión ES LA RAZÓN PARA BAILAR

Produccion: Delci Jackeline / Carvajal Anderson Ávila. Dirección / Fotografía: Daniel De Abreu. Maquillaje: LOTUSPROMAKEUP.

uando se baila con el corazón bailar no es un trabajo, es la pasión y el amor por hacer a diario lo que te gusta, quienes bailan expresan los sentimientos que generan las canciones. Esta semana hablamos con una pareja que no solo comparte su profesión, sino también su vida amorosa. A través de sus movimientos dancísticos captan nuestras miradas llenas de admiración, ellos son Suly López y Edwin Acosta, su dedicación por el trabajo, hace que hoy sean los coreógrafos venezolanos con más trayectoria internacional. Se caracterizan por la excelencia y la mística hacía su profesión, que los ha llevado a presentarse en numerosos escenarios en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. Sus espectaculares coreografías las podemos ver con artistas de alta talla como: Nacho, Karol G, J Balvin, Laura Pausini, Chino Miranda, Prince Royce, Jayko, Oscar De León, Tito “El Bambino”, Jadiel de Puerto Rico, Héctor “El Father”,Daddy Yankee y muchos otros. Pudimos encontrarlos para conversar en la ciudad de Miami, allí nos comentaron como surgió su internacionalización al trabajar en los shows del Duo Chino y Nacho. “Estamos sumamente agradecidos con ellos, gracias a ese apoyo que nos dieron hoy estamos en este país. Fueron muchos años juntos representando a Venezuela,

extrañamos esos momentos, actualmente seguimos bailando y montando sus coreografías, más que compañeros de trabajo son nuestros amigos, ellos siempre nos han apoyado”. Tenemos ilusión de verlos algún día nuevamente juntos. “Aunque nuestros inicios fueron duros no olvidamos de donde venimos, agradecemos a todos los profesores que nos prepararon en esta hermosa profesión”. Muchos dicen que "De la danza no se vive", son frases que la mayoría de la gente dice sin saber. La danza es el arte que nos saca de situaciones difíciles, y nos lleva a vivir momentos maravillosos; también es una profesión que se forja con espíritu, sacrificio, dolor, disciplina, trabajo. Con ella podemos crear y soñar. “Cuando estábamos en Venezuela, soñábamos con estar en grandes escenarios a nivel nacional, como el “Festival de la Orquídea”, “Miss Venezuela”, gracias a DIOS logramos estar en esos eventos.” Ellos manifiestan sentirse felices y satisfechos por participar en importantes galas, como son: “El Premio Lo Nuestro”, “Latín Grammy”, “Premios Juventud”, “Festival de Viña del Mar”; También en programas de televisión, entre ellos: “Mi Belleza Latina”, “Don Francisco”, “Despierta América”. Cuentan además con diferentes presentaciones en el “Madison Square Garden,

“Miami Bash” en el American Airlines Arena, así como en otros teatros y escenarios a nivel mundial. Cuando algún artista requiere del trabajo de estos dos profesionales del baile, les basta con escuchar el tema y en dos o tres días tienen la coreografía montada. “Lo primero que hacemos es que le pedimos al artista que nos diga como visualiza la historia de la canción, con esa idea principal es cuando comenzamos a crear la coreografía.” Entre sus proyectos esta abrir una academia de baile, es que Suly López y Edwin Acosta sienten el llamado a impartir sus conocimientos. “Amamos las sonrisas de los padres cuando ven a sus hijos crecer en este mundo maravilloso de la danza.” También Suly López nos comentó, que el compositor y cantante Miguel Ignacio Mendoza mejor conocido como Nacho, le compuso un tema donde tendremos la oportunidad de verla cantar. Ante la difícil situación que vive hoy Venezuela a nivel económico, político y social, el mensaje para los niños y jóvenes que anhelan cumplir sus metas en el mundo de la danza, es que crean en ellos mismos, no dejen que las palabras de personas negativas los detengan, luchen por lo que quieren y sueñen en grande; bailen donde quieran, la danza es la profesión que les permitirá ejercer en cualquier lugar del mundo.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1353 โ ข Del 02 al 08 Noviembre de 2018 35

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1353 โ ข Del 02 al 08 Noviembre de 2018 36

CONGRESO DE EST ST TA ADOS UNIDOS | HOMBRE DE FE INMIGRANTE AMERICANO | HOMBRE DE FA AMI AMILIA $ 7 7 7 7 7 % 9 %

6748, 1+*(*)277 (#7 (#+*7 8) ) 7+,748,)1 12 27!+7 7 % %7 %77 9872-8 872768*7 8'2!81+*% 98765432107-817,5+*)18*7,('8*% $+6+2107-817#+"81+*78-81)5,(!2!+*% 5432107-817,5+*)12748#5,(!2!%

2 2#8*73(*)81(2

6("2#8*7275,7(,#( 12,)+7-2127+67 8, 1+*8% y

7 77