EL SOL News 1354 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1354 • CT - NY • VIERNES, DEL 9 AL 15 DE Noviembre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Mayoría de consumidores quieren acciones para mejorar la atención médica HARTFORD.- Una nueva encuesta muestra que la mayoría de los estadounidenses se sienten frustrados por la falta de transparencia en la atención médica y los costos de los medicamentos recetados. Casi el 90 por ciento de los que respondieron la encuesta expresaron que quieren que los legisladores reserven políticas partidistas y encuentren formas de mejorar la atención médica. De acuerdo con Jason Resendez, miembro de la junta de Consumers for Quality Care, en la parte superior de la lista de preocupaciones de los consumidores está la transparencia, que implica lo que cubre el seguro, por qué se niega la cobertura del tratamiento prescrito y cuál será el costo de desembolso. “Estos son algunos de los problemas que los votantes debería tener en cuenta no solo en los exámenes parciales cuando votan, sino también cuando ingresan al sistema de salud”, afirmó Resendez., La encuesta fue realizada por la empresa de investigación de mercado Ipsos y Consumers for Quality Care. Aproximadamente dos tercios de los votantes encuestados creen que el Congreso, los legisladores estatales y el presidente Donald Trump pueden tener un impacto significativo en la mejora de la atención médica en los Estados Unidos. Algunas compañías de seguros ahora están ne-

gando la cobertura para el tratamiento en la sala de emergencias según el diagnóstico de un médico, no los síntomas que llevaron a una persona a buscar atención de emergencia, se dio a conocer. Resendez enfatiza que eso se debe a la difícil lectura de la letra pequeña al elegir una política. “Es importante entender que esa letra pequeña realmente tiene un impacto más adelante y luego, también estamos viendo que los funcionarios electos de todo el Estado están introduciendo una legislación para abordar este problema en torno a los rechazos de salas de emergencias”, agregó. La encuesta también encontró que casi el 70 por ciento de los votantes quiere que los hospitales y clínicas revelen cuánto están marcando el costo de la atención médica estándar. Resendez indicó que Consumers for Quality Care ha preparado una lista de verificación que resalta las cosas que las personas deben verificar al tratar con las compañías de seguros y los proveedores de atención médica. “Proporciona algunos consejos sobre cosas a tener en cuenta, como facturas médicas sorpresa, negaciones en la sala de emergencias. También ofrece consejos sobre cómo leer las facturas del hospital’, añadió. La lista de verificación está disponible en línea en la web consumers4qualitycare.org.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1354 โ ข Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 3

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 4 CONNECTICUT

La peor temporada del virus del Nilo Occidental en CT NEW HAVEN.- El Estado tuvo su peor temporada para el virus del Nilo Occidental en 2018, que incluyó un récord de 22 casos humanos de la enfermedad transmitida por mosquitos, y una muerte, de un residente de West Haven. “Había muchos virus por ahí. Fue una temporada muy ajetreada”, declaró Philip Armstrong, entomólogo médico de la Estación Experimental Agrícola de Connecticut, que administra el programa estatal de control de mosquitos. Informó que esta es la muerte fue la primera muerte vinculada al Nilo Occidental en el Estado desde 2006. Armstrong no reveló muchos detalles sobre la víctima, solo que la persona era un residente de West Haven entre 80 y 90 años. Armstrong no tuvo la fecha exacta de la muerte, pero dijo que la persona fue hospitalizada el 17 de septiembre pasado. El virus del Nilo Occidental se transmite principalmente a humanos y animales a través de las picaduras de

mosquitos. La enfermedad se ha detectado en el Estado cada año desde 1999. Antes de 2018, se diagnosticaron 134 casos humanos del Nilo Occidental en residentes de Connecticut, incluidas tres muertes. El año pasado, solo tres residentes de Connecticut fueron diagnosticados con infección a causa del virus. La mayoría de las personas que contraen el virus del Nilo Occidental no desarrollan síntomas o desarrollan una enfermedad relativamente leve, parecida a la gripe. Sin embargo, aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas con la enfermedad desarrollan una enfermedad grave o, posiblemente, mortal. De las 22 personas enfermas del virus del Nilo Occidental en Connecticut, Armstrong precisó que 17 contrajeron una enfermedad neuroinvasiva, como encefalitis o meningitis. En el Hospital de Bridgeport, el jefe de enfermedades infecciosas, el doctor Zane Saul, explicó que este año había ingresadas tres o

cuatro personas en el hospital por el virus del Nilo Occidental. “De ellos, dos personas estaban gravemente enfermas, con la participación del cerebro o el sistema nervioso. Esto fue lo más que había visto en años”, precisó Saul. El Estado comenzó a atrapar mosquitos en junio y se detuvo a mediados de octubre. En ese momento, 393 mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental, el número más alto en una temporada hasta la fecha. Anteriormente, el año 2012 tenía el récord de mayor número de mosquitos positivos al Nilo occidental capturados en el Estado, con 235, y el mayor número de casos humanos, con 21. Este 2018 también fue un mal año en todo el país, ya que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron que, a partir del 30 de octubre, 49 estados y el Distrito de Columbia informaron infecciones en el Nilo Occidental en personas, aves o mosquitos.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 5 CONNECTICUT

SEGÚN UN ESTUDIO

Pasajeros adolescentes, la mayor amenaza para los jóvenes conductores La causa del aumento en las tasas de mortalidad que involucran a los conductores adolescentes se debe a la falta de supervisión y capacitación NORWALK.- Los pasajeros adolescentes pueden ser la mayor amenaza para los jóvenes conductores adolescentes, según un informe publicado recientemente de la American Automobile Association (AAA) La investigación de la AAA Foundation for Traffic Safety encontró que cuando un joven conductor solo tiene pasajeros adolescentes en su vehículo, la tasa de mortalidad de todas las personas involucradas en un accidente puede aumentar en un 51 por ciento. En comparación, cuando los pasajeros mayores de 35 años viajan con un conductor adolescente, las tasas generales de mortalidad en choques disminu-

yen un 8 por ciento. Según la AAA, en 2016, los conductores adolescentes participaron en más de un millón de choques reportados por la policía que resultaron en más de 3 mil 200 muertes. Los investigadores descubrieron que cuando los adolescentes llevaban pasajeros adolescentes, las tasas de mortalidad aumentaron un 56 por ciento para los ocupantes de otros vehículos; 45 por ciento para el conductor adolescente y 17 por ciento para peatones y ciclistas. La AAA explicó que la principal causa del aumento en las tasas de mortalidad que involucran a conductores adolescen-

La investigación de la AAA Foundation for Traffic Safety encontró que cuando un joven conductor solo tiene pasajeros adolescentes en su vehículo, la tasa de mortalidad de todas las personas involucradas en un accidente puede aumentar en un 51 por ciento.

tes se debe a la falta de supervisión y capacitación. Los conductores jóvenes por lo general suelen distraerse si van acompañados por un pasajero de su misma edad, o sube la adrenalina aumentando la velocidad en plena carrera, poniendo en riesgo la vida de los demás, señaló la AAA. “El análisis muestra que en choques donde los jóvenes conductores están detrás del volante acompañados por un pasajero adolescente, una gran parte de los fallecidos son otros conductores de la carretera”, declaró David Yang, director ejecutivo de la AAA Foundation Traffic Safety. “Este estudio también encontró que la tasa de mortalidad de un accidente relacionado con un conductor adolescente aumentó cuando se introdujeron factores como el exceso de velocidad o la

conducción nocturna”. Jennifer Ryan, directora de AAA State Relations, agregó que “los adolescentes simplemente carecen de experiencia al volante, lo que aumenta las probabilidades de un resultado mortal, no solo para el conductor adolescente, sino también para sus pasajeros y otros en las carreteras. Los padres de los adolescentes deben tomar en serio esta situación estableciendo y aplicando consistentemente las reglas para limitar a los pasajeros adolescentes en el vehículo”. “El entrenamiento fuerte y la diversidad en las sesiones prácticas de manejo son clave cuando los adolescentes tienen permiso de sus alumnos. Una vez que los adolescentes tienen su licencia, la participación constante de los padres es esencial”, apuntó Ryan.

CONSEJOS PARA EVITAR ACCIDENTES • Exigir a los adolescentes que registren al menos 100 horas de práctica supervisada conduciendo con un padre antes de conducir solo. • Comience a practicar la conducción en situaciones de bajo riesgo y vaya gradualmente a situaciones que sean más complejas, como las carreteras, la noche, la conducción bajo la lluvia y alrededor de las carreteras desafiantes. • No permita que más de un pasajero no familiar menor de 20 años viaje con el conductor adolescente durante los primeros seis meses de conducción. • Utilice rutas ligeramente diferentes en cada sesión de práctica; • Practique el ajuste de la velocidad según los tres factores: visibilidad, tráfico en la carretera y conducción por diferentes calles.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 6 OPINIÓN

MENTIR Y SATANIZAR A LOS INMIGRANTES ¿SE ESTÁ USTED DESMATERIALIZANDO? Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

ES LA CORTINA DE HUMO FAVORITA DE TRUMP ▀

Por MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

n la película Wag the Dog, estrategas de la Casa Blanca se inventan una guerra fabricada por un cineasta para distraer a los estadounidenses de un escándalo sexual que enfrentaba el presidente, justo antes de una elección. La ficción, por supuesto, ha sido siempre parte de la realidad estadounidense. Y viceversa. Así, en la película B, que dirige el presidente Donald Trump, la cortina de humo para distraer a los votantes de la realidad —de que este Congreso y esta Casa Blanca les han querido arrebatar la cobertura médica o que las reducciones tributarias solo benefician a ricos y corporaciones— es que estamos a punto de ser “invadidos” por una caravana de migrantes centroamericanos. La economía marcha bien, pero para Trump el tema es muy aburrido. Es mejor inventarse una “invasión” antes de las elecciones del próximo martes. La desproporción es tal, que de tan evidente se vuelve ridícula pero es aceptada como verdad absoluta por quienes lo respaldan, así contradiga el hecho de que el país más poderoso del mundo es “amenazado” por una columna de desamparados de la región centroamericana. Es más, Trump enviará al Ejército a la frontera y afirmó que los militares podrán disparar si son atacados con piedras. Balas contra piedras parece ser la consigna, la que a su vez funciona como mensaje subyacente para los supremacistas que solo esperan una oportunidad para dar rienda suelta a sus frustraciones sociales estancadas desde el triunfo de la lucha por los derechos civiles. Y si a eso se suma la proliferación de milicias que asoman ya las narices en las inmediaciones de la frontera sur con el fin de bloquear a su manera el eventual arribo de la caravana de migrantes, los posibles escenarios se tornan desde ya temerarios y, al mismo tiempo, confirman el carácter más que elemental de un segmento considerable de la sociedad estadounidense. Orson Welles no se equivocó al producir la versión radiofónica de La guerra de los mundos, de H.G. Wells, en una sociedad a la que se puede mentir con facilidad. Pero en este caso, lo tenebroso no es solamente que Trump esté explotando con fines electorales la caravana de migrantes que intenta llegar a Estados Unidos para pedir asilo huyendo de la violencia que plaga a sus naciones. Ni que Trump pinte a la caravana como una marabunta de “criminales” que vienen a “invadir” y a apropiarse de nuestro estilo de vida. O que el nacionalista Trump, en otro guiño a los extremistas que quiere sacar a las urnas, asegure falsamente que puede eliminar de un plumazo y por decreto el derecho a la ciudadanía por nacimiento que garantiza la Constitución. O que convoque a la prensa en la Casa Blanca para enviar otro mensaje a los extremistas, asegurando que someterá una orden ejecutiva integral de medidas migratorias, incluyendo restricciones al proceso de

obtener asilo. Los “invasores” que soliciten asilo permanecerán en carpas hasta que se escuchen sus casos, dijo Trump, como si se tratara de un decreto imperial para disuadir cualquier intento de los inmigrantes de piel morena de pisar suelo exclusivo para blancos. A estas alturas nada de esto nos sorprende porque ya sabemos quién es Trump, qué lo mueve y para quién gobierna: es un nacionalista movido por prejuicios raciales y culturales que únicamente busca complacer a su base con carnada para solidificar su poder político y su capacidad, como hasta ahora, de cambiar la política pública incluso sin la intervención del Congreso. Eso, y alimentar su ego de barril sin fondo. Pero lo que indigna es que tanto el Congreso de mayoría republicana como el Departamento de Defensa se presten al juego de un demagogo que quiere enviar tropas a la frontera con México para hacer frente a una crisis y una invasión que él y todos saben perfectamente que es una treta publicitaria electoral, como si se tratara de un juego con muñecos GI Joe. Es un proceso costoso que sufragamos los que pagamos impuestos y un proceso peligroso al colocar a militares entrenados para matar y no para enfrentar refugiados que lleguen a una frontera buscando asilo. Pero a Trump poco le importa mentir y abusar del sistema y seguir incitando a dementes como los que protagonizaron ataques hace apenas una semana, todos extremistas: uno que mató a un matrimonio afroamericano tras tratar infructuosamente de ingresar a una iglesia donde la matanza habría sido mayor. Otro envió bombas a figuras demócratas y a CNN, objetivos constantes de la furia de Trump. Y un tercero irrumpió en una sinagoga y mató a 11 judíos estadounidenses porque en su mente los judíos son responsables de incitar el ingreso de refugiados a este país. Ninguno de ellos, por cierto, era de apellido “Pérez”, “López” o “González”, ni su estatus migratorio era vulnerable, ni su piel era morena. Pero para Trump esos incidentes que conmocionaron al país y al mundo fueron solo una “distracción” de sus viajes de campaña. Recientemente en un rally, Trump dijo que “dos maníacos frenaron el ímpetu” de la campaña electoral, aunque luego recordó que hubo muertos como consecuencia de los actos de los maníacos. Lo que no dijo, claro, fue que estos actuaron a partir de su propia retórica racista, xenófoba, antiinmigrante y supremacista. Nadie sabe qué ocurrirá en las elecciones intermedias de este martes 6 de noviembre; pero lo que queda claro es que Trump evitará a toda costa que el Congreso cambie de mando, sobre todo la Cámara Baja, que de pasar a manos demócratas podría abrir pesquisas sobre las irregularidades y los conflictos de interés que han caracterizado los primeros dos años de esta caótica presidencia. Para ello Trump empleará su mejor guión: mentir y satanizar inmigrantes. La pregunta es, ¿funcionará esta vez?

POR

JOSÉ AZEL

▀ Se está usted desmaterializando? Pregunto no porque crea que usted esté excesivamente preocupado con sus posesiones materiales y debía ser más ascético. Ni estoy tratando de averiguar si se está desmaterializando para ser teletransportado a la nave Starship Enterprise después de ordenar “Teletranspórtame Scotty”. En economía desmaterialización se refiere a la reducción de materiales requeridos para las funciones económicas. También significa utilizar menos material para obtener el mismo nivel de funcionalidad de un producto. Brevemente, desmaterialización es hacer más con menos. Entonces, esencialmente pregunto si está utilizando menos materiales en su vida. Yo nunca pensé en esto hasta que leí sobre el tema al neurólogo Steven Pinker. A continuación, tomo prestado de su presentación. El Club de Roma (irónicamente, ahora basado en Suiza) se compone de distinguidos políticos, científicos, líderes de negocios y funcionarios de gobiernos y organizaciones internacionales de alrededor del mundo. Se describe a sí mismo como “organización de individuos que comparten preocupaciones comunes sobre el futuro de la humanidad y luchan por hacer una diferencia”. En 1972 el Club de Roma publicó un influyente informe titulado Los Límites del Crecimiento. Utilizando sofisticadas simulaciones computarizadas el informe predijo un continuo incremento de la demanda de materiales mientras las economías y la población crecerían exponencialmente. Dado un suministro finito de recursos materiales, la simulación del informe extrapolaba que la creciente demanda de recursos conduciría eventualmente a un abrupto colapso económico mundial. El informe Los Límites del Crecimiento vendió más de 30 mi-

llones de copias en 30 idiomas. Se convirtió en el libro sobre el medioambiente más vendido en la historia. Y estaba totalmente equivocado. Estudios actuales del uso de materiales y crecimiento económico muestran que las economías están creciendo utilizando muchos menos materiales físicos. ¿Cómo es posible? Aquí es donde el Dr. Pinker nos simplifica la compleja ciencia con ejemplos que podemos relacionar. Mi antigua colección musical (y sospecho que igualmente para algunos de los lectores) requería muchos pies cúbicos de vinilo para mis discos de larga duración. Con el tiempo, el uso de materiales se redujo a solamente pulgadas cúbicas para discos compactos. Y ahora mi colección musical en MP3 no requiere materiales. Y, como Pinker nos recuerda, “pensemos solamente todo el plástico, metal y papel que no se utilizan en los cuarenta y tantos productos que pueden ser reemplazados con un simple “teléfono inteligente”. Un solo teléfono inteligente ha reemplazado a nuestros viejos teléfonos, máquinas contestadoras, libretas de teléfonos, cámaras fotográficas, cámaras de video, grabadoras, radios, despertadores, calculadoras, diccionarios, rotafolios, calendarios, mapas, linternas, máquinas de fax, brújulas, y más. Significa un montón de materiales que no son utilizados. Usted se está desmaterializando, como todos en el planeta. Los avances tecnológicos nos permiten hacer más con menos, y “la revolución digital, reemplazando átomos con bits, está desmaterializando el mundo frente a nuestros ojos”. El mundo está siendo desmaterializado también por tecnologías que posibilitan compartir cosas que habitualmente se mantienen inutilizadas la mayor parte del tiempo. Piense en automóviles compartidos, habitaciones sin utilizar, herramientas eléctricas, etc., que Uber, Airbnb y otros están facilitando.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 7 CONNECTICUT

Fondos para crear oportunidades y necesidades de la comunidad NEW HAVEN.- La Community Foundation for Greater New Haven anunció sus subvenciones receptivas para 2018, por un total de 2 millones 670 mil 527 dólares para las organizaciones sin fines de lucro que trabajan en el área de New Haven. Las subvenciones apoyarán 51 programas e instituciones locales, incluidos servicios de salud para residentes vulnerables, bibliotecas públicas, refugios para personas sin hogar y esfuerzos para ampliar las oportunidades económicas para residentes de todas las edades. Las subvenciones se seleccionaron de un grupo de 97 solicitudes que buscaban un total de casi 8.2 millones de dólares El ciclo anual de subvenciones de respuesta está abierto a organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en la Greater New Haven y está financiado por fondos no restringidos y de preferencia establecidos por los donantes en The Foundation. Además de su concesión competitiva de subvenciones, la Fun-

dación también otorga subvenciones durante todo el año con fondos designados y otros. En 2018, la Fundación hará un total de aproximadamente 28 millones de dólares en subvenciones y distribuciones. Las subvenciones de respuesta resaltan muchos de los problemas más apremiantes de la región. Los recortes de fondos estatales siguen siendo una preocupación para muchas organizaciones sin fines de lucro, y varias subvenciones apoyan alianzas estratégicas, fusiones y planificación de la sostenibilidad que permitirán a los beneficiarios adaptarse al nuevo entorno de financiamiento, de acuerdo con la Community Foundation for Greater New Haven. Las clínicas de salud mental y del comportamiento, afectadas por la reducción de los fondos estatales y la disminución de los reembolsos de Medicaid, se encontraban entre los principales receptores de subvenciones. Siete subvenciones se dirigen específicamente a la epidemia de

opioides, que se ha disparado en una crisis de salud pública, se dio a conocer. Los programas innovadores para aumentar el acceso a la educación y las habilidades también recibieron una importante financiación. El Gateway Community College recibió una subvención para su Programa de Seguridad Económica Familiar, que ayuda a los estudiantes que tienen dificultades para obtener títulos debido a los desafíos de la vida, como el cuidado de los niños. La Biblioteca Pública Gratuita de New Haven y la Biblioteca James Blackstone Memorial de Branford recibieron subvenciones en apoyo de renovaciones importantes que están creando recursos educativos para las habilidades del siglo XXI. Otras subvenciones son los programas de apoyo que promueven una mayor inclusión en la economía como Career Resources, Inc., que apoya el programa de preparación para el trabajo STRIVE-New Haven; la

Las subvenciones de la Community Foundation for Greater New Haven apoyarán 51 programas e instituciones locales para responder a las necesidades de la comunidad. Asociación de Servicios Humanos de Connecticut que proporciona asistencia fiscal y educación financiera y el Centro de Vivienda Justa de Connecticut, que está trabajando para eliminar la discriminación en la vivienda. La Fundación otorgó subvenciones en asociación con The Valley Community Foundation a tres organizaciones que tienen presencia significativa en el área. Una subvención fue para BHcare para apoyar un programa de terapia con medicamentos

para personas adictas a los opioides y el Rape Crisis Center de Milford recibió apoyo operativo general. Por su parte, Capital for Change recibió una subvención para proporcionar préstamos y asistencia técnica a organizaciones sin fines de lucro. En total, la Fundación otorgó 51 subvenciones en ocho áreas temáticas como arte y cultura, necesidades básicas, niños y jóvenes, vitalidad cívica y justicia social, éxito económico, educación, medio ambiente y animales, y salud y bienestar.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 8 CONNECTICUT

Ned Lamont, elegido nuevo gobernador de CT Congresistas y senadores federales demócratas de Connecticut fueron reelegidos en sus cargos STAMFORD.- El demócrata Ned Lamont fue elegido como el nuevo gobernador de Connecticut al vencer por más de 20 mil votos a su opositor republicano Bob Stefanowski, en una carrera muy apretada, en el que hubo momentos que los dos candidatos estuvieron arriba por escaso margen de puntos porcentuales. Al final del conteo, Lamont obtuvo el 48.6 por ciento de los votos, con 658 mil 721 marcas, mientras que Stefanosky alcanzó un 46.8 por ciento, con 634 mil 143 votos. Con este resultado, el estado de Connecticut se une a las múltiples victorias que obtuvieron los demócratas a lo largo y ancho del país. Stefanowski admitió su derrota frente al demócrata Lamont al declarar que “hace unos momentos, llamé a Ned Lamont para conceder la carrera de Gobernador y felicitarlo por una victoria tan reñida. Deseo que tanto Ned como el estado de Connecticut tengan éxito en estos próximos cuatro años”. Stefanoski agregó que “si bien este no es el resultado que habríamos esperado, me alegro de haber podido atraer tanta atención a la carga fiscal en Connecticut. Piénselo: al comienzo de esta carrera, estábamos enfocados en reducir los impuestos, mientras que otros candidatos hablaban de aumentar los impuestos. Pudimos moldear la discusión de tal manera que los otros candidatos comenzaron lentamente a llegar a la misma conclusión en diversos grados”. Por su parte, Lamont al declararse vencedor, expresó que “después de una larga campaña, él (Stefanoski) no podría haber sido más amable y yo no podría estar más agradecido. Espero trabajar con él, porque todos debemos unirnos, sin importar el partido político, para resolver los mayores desafíos de nuestro Estado”. El demócrata agregó que “me siento humilde y quiero que cada residente sepa lo agradecido que estoy por este honor extraordinario. Trabajaré todos los días, con honestidad y consideración, para hacer avanzar a este Estado y ser un campeón para Connecticut”. Stefanoski, comentó que “obtuve la mayoría de los votos de cualquier republicano en la historia de Connecticut, sin embargo, no fue suficiente para vencer en esta elección”, indicó Stefa-

nowski. La participación electoral superó la participación de 2014 y 2010. Lamont lideró a Bridgeport, la ciudad más poblada del Estado, por 15 mil 931 votos, y a Hartford por 17 mil 238 votos, según los resultados no oficiales publicados en el sitio web de la Secretario del Estado en las horas previas al amanecer del miércoles pasado. En New Haven, solo el 20 por ciento de los precintos había reportado resultados hasta las 9:00 de la mañana con Lamont con una ventaja de 6 mil 616 votos. Susan Bysiewicz fue elegida vicegobernadora de Connecticut y acompañara en la gubernatura del Estado a Ned Lamont.

Lamont junto a sus varios miembros del partido demócrata, en Bridgeport, celebrando la victoria sobre el republicano Bob Stefanowski.

Congresistas federales demócratas son reelegidos El Senador federal demócrata Chris Murphy fue reelegido en su cargo, al vencer al republicano Matthew Corey. El demócrata obtuvo el 58.8 por ciento con 771 mil 282votos, mientras que Corey alcanzó el 40.1 por ciento, con 539 mil 891 marcas. Por su parte, los representantes federales de Connecticut Joe Larson, Rosa DeLauro, Jim Himes y Joe Courtney, fueron reelectos en sus cargos, al vencer a sus rivales republicanos Jennifer Nye, el hispano Ángel Cadena, Harry Arora y Danny Postemski, respectivamente. Asimismo, la demócrata Jahana Hayes será una nueva representante federal de Connecticut, al derrotar al hispano Manny Santos. Jahana Hayes reemplazará a Elizabeth Esty y representará a Connecticut en Washington para la zona de Hartford. Larson obtuvo el 63 por ciento de los votos, Courtney el 62.1 por ciento, Rosa DeLauro el 62 por ciento, Jim Himes el 60.9 por ciento y Hayes el 55.9 por ciento en sus victorias. Demócratas siguen dominando Senado estatal Para el senado estatal, por el distrito 23 de Stamford, el demócrata Carlo Leone fue reelegido con el 64 por ciento de los votos al derrotar a Jerry Bosak, que apenas alcanzó el 33 por ciento. Siempre en Stamford, la demócrata Alexandra “Alex” Bergstein, con el 59.61 por ciento de los

William Tong, del partido Demócrata, fue elegido como nuevo Fiscal General, al derrotar al republicano Sue Hatfield.

votos, obtuvo la victoria frente al republicano L. Scott Frantz. Por su parte, el demócrata Bob Duff, en Norwalk, logró el triunfo para un término más en el Senado estatal con un 64 por ciento de los votos, al vencer al republicano Marc D’Amelio, que obtuvo un 31 por ciento. En Bridgeport, los demócratas Marilyn Moore y Denis lograron derrotar en las elecciones generales y continuarán en el Senado Estatal. En West Haven y New Haven, los demócratas Gary Winfield, y James Maroney, vencieron a sus opositores republicanos y alcanzaron una curul en el Senado estatal, al igual que Aili McKeen de East Haven. Cámara de Representantes se pinta de “azul” Los demócratas continuaron su racha de victorias en la Cámara de Representantes estatal. En Stamford, David Michel, Matt Blumenthal, Daniel Fox, Ca-

roline Simmons y Patricia Billie Miller lograron el triunfo en las urnas, mientras que en Norwalk, los demócratas Chris Perone, Travis Simms, Lucy Dathan, Stephanie Thomas derrotaron a sus opositores republicanos. La única republicana en obtener la victoria fue Terrie Wood. Stephanie Thomas venció a la republicana Gail Lavielle, quien no fue reelegida en el cargo. En Bridgeport, los demócratas Bradley Andre Backer, Charlie Stallworth, John (Jack) Hennessy, los hispanos Christopher Rosario y Ezequiel Santiago, además de Steven Stafstrom alcanzaron el triunfo en las elecciones generales y lograron una silla para la Cámara de Representantes estatal. En West Haven y New Haven, Pat Dillon, Robyn Porter, Alphonse Paolillo, el hispano Juan Candelaria, Roland Lemar, Toni Walker y Michael A Dimassa, además de Michael D’Agostino en Hamdem, todos demócratas también alcanzaron la victoria.

Matt Blumenthal, hijo del Senador federal, Richard Blumenthal, logró vencer en las elecciones generales y alcanzó un puesto en el Senado estatal.

Otros cargos Para secretaria del Estado, la demócrata Denise Merrill fue electa, al vencer con el 52.98 por ciento de los votos a la republicana Susan Chapman, que obtuvo un 41.59 por ciento. El demócrata Shawn Wooden fue electo Tesorero del Estado al derrotar al republicano Thad Gray con un 51.58 por ciento frente a un 43.16 por ciento. Para Contralor del Estado, Kevin Lembo con el 51.64 por ciento de los votos superó al republicano Kurt Miller, que alcanzó un 42.02 por ciento. William Tong, del partido Demócrata, fue elegido como nuevo Fiscal General, al derrotar al republicano Sue Hatfield. Tong obtuvo el 49.85 por ciento de los votos, mientras que Hatfield logró un 45.27 por ciento.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 9 CONNECTICUT

PREPÁRESE PARA LOS IMPUESTOS

Conozca cómo la nueva ley tributaria afectará las declaraciones de impuestos el próximo año HARTFORD.– El Internal Revenue Service (IRS) informó esta semana a los contribuyentes de Connecticut y de todo el país acerca de los pasos que pueden tomar ahora para garantizar que su declaración de impuestos de 2018 se procese sin problemas y evitar sorpresas al presentar el próximo año. Este es el primero de una serie de recordatorios para ayudar a los contribuyentes a prepararse para la próxima temporada de impuestos. Además, el IRS tiene una página especial en su sitio web con pasos a tomar ahora para la temporada de impuestos de 2019. La web es www.irs.gov/es/individuals/ste ps-to-take-now-to-get-ajump-on-next-years-taxes. El Congreso aprobó una importante reforma tributaria que afecta tanto a individuos como a las empresas y que fue firmada por el presidente Donald Trump el 22 de diciembre de 2017. Se le conoce comúnmente la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA) o reforma tributaria. Ayuda para comprender la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos De acuerdo con la agencia, a lo largo de 2018, el IRS ha estado trabajando estrechamente con los socios en la industria de preparación de impuestos y de software de impuestos para implementar la nueva ley y garantizar que los contribuyentes puedan contar con el IRS y los métodos de preparación, además de la presentación de impuestos que elijan al momento de presentar impuestos el próximo año. Ahora hay una nueva publicación para ayudar a los contribuyentes a entender cómo la reforma tributaria afecta sus impuestos. La Publicación 5703 del IRS es una información básica de reforma tributaria para los individuos y las familias y está disponible en la web IRS.gov/preparese. Mientras que la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos

incluye cambios de impuestos para individuos y negocios, esta publicación explica lo nuevo para declaraciones de impuestos federales de 2018 que los contribuyentes individuales presentarán en 2019, indicó la agencia. Esta nueva publicación proporciona información importante acerca del aumento de deducciones estándar, la eliminación de exenciones personales, el aumento del crédito tributario por hijos, el nuevo crédito para otros dependientes y la limitación o descontinuación de ciertas deducciones. Los contribuyentes pueden acceder la Publicación 5703 en la web IRS.gov/preparese, junto con otra información importante relacionada con medidas que los contribuyentes pueden tomar ahora para garantizar que su declaración de impuestos de 2018 se procese sin problemas y evitar sorpresas al presentar el próximo año. Debido a todos los cambios en la ley tributaria, los reembolsos pueden ser diferentes a años anteriores para algunos contribuyentes. Algunos pueden recibir una factura tributaria inesperada al presentar su declaración de impuestos de 2018 el próximo año. Para evitar este tipo de sorpresas, los contribuyentes hacen una verificación de su cheque de pago para ayudar a determinar si necesitan ajustar sus retenciones o hacer pagos de impuestos estimados o adicionales ahora. Reúna documentos El IRS urge a todos los contribuyentes a presentar una declaración de impuestos completa y precisa, asegurándose que tienen todos los documentos que necesitan antes de presentar su declaración, incluyendo su declaración de impuestos de 2017. Esto incluye los formularios W-2 de empleadores, los formularios 1099 de bancos y otros pagadores, y los formularios 1095-A del mercado para aquellos que

reclaman el crédito tributario de prima. “Asegúrese de que cada empleador, banco u otro pagador tenga una dirección postal actual. Normalmente, estos formularios comienzan a llegar en enero. Revisarlos con cuidado, y si alguna de la información que se muestra es incorrecta, comuníquese con el pagador para una corrección”, recomendó el IRS. Para evitar retrasos de reembolsos, los contribuyentes deben esperar hasta que reúnan toda la documentación de ingresos de fin de año para presentar. Esto reducirá las posibilidades de necesitar presentar una declaración enmendada más adelante, que es trabajo adicional para los contribuyentes y puede tomar hasta 16 semanas para procesar una vez el IRS la recibe, se dio a conocer. Otro consejo es que los contribuyentes deben guardar una copia de su declaración de impuestos de 2017 y todos los documentos de apoyo por un mínimo de tres años. Esto facilita el proceso de completar una declaración de 2018 el próximo año. Además, los contribuyentes que usan un producto de software por primera vez necesitan su monto de ingreso bruto ajustado (AGI) de su declaración de impuestos de 2017 para presentar electrónicamente su declaración de 2018. Obtenga más información acerca de la verificación de identidad y la firma electrónica de una declaración en Verifique su declaración de impuestos después de presentar electrónicamente. Para un reembolso más rápido, elija E-file De acuerdo con el IRS, presentar electrónicamente es la forma más precisa de preparar y presentar una declaración de impuestos. Los errores retrasan los reembolsos y la forma más fácil de evitarlos es a través de la presentación electrónica. El uso de software de preparación de impuestos es la manera más fácil de presentar una declaración de

El Congreso aprobó una importante reforma tributaria que afecta tanto a individuos como a las empresas y que fue firmada por el presidente Donald Trump el 22 de diciembre de 2017. Se le conoce comúnmente la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA). impuestos completa y precisa. El software guía a los contribuyentes a través del proceso y hace todos los cálculos matemáticos. El IRS trabaja con la comunidad tributaria para incorporar los cambios en la ley tributaria y formularios. Casi el 90 por ciento de todas las declaraciones se presentan electrónicamente. Hay una serie de opciones de presentación electrónica y son Free File del IRS, Programas de Ayuda

Voluntaria a los Contribuyentes y Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada, Software comercial de preparación de impuestos o Profesional de impuestos. Use depósito directo Combinar depósito directo con la presentación electrónica es la manera más rápida en que un contribuyente recibe su reembolso. Con depósito directo, un reembolso va directamente a la cuenta

bancaria de un contribuyente, señaló el IRS. “No hay razón para preocuparse por un reembolso perdido, robado o no entregado. Este es el mismo sistema de transferencia electrónica que ahora se usa para depositar casi el 98 por ciento de todos los beneficios de Seguro Social y Asuntos de Veteranos. Casi cuatro de cada cinco reembolsos de impuestos federales se depositan directamente”, finalizó el IRS.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 10 CONNECTICUT

Preocupación por casos CT lanza nueva aplicación para de violencia doméstica reportar actividad sospechosa que involucra a oficiales

El jefe del Departamento de policía de New Haven, Anthony Campbell, junto con la alcaldesa Toni Harp. (Foto: Arnold Gold). NEW HAVEN.- La policía de esta ciudad responde a más de 100 llamadas por semana sobre incidentes de violencia doméstica y, a principios de este año, respondió a una llamada en la que participó uno de sus mismos oficiales. De hecho, cuatro miembros del Departamento de Policía de New Haven estuvieron involucrados en supuestos incidentes de violencia doméstica en un período de tres meses este año. Entre ellos, el teniente Rahgue Tennant, los oficiales Ryan Walker y Luis López y otro oficial no identificado cuyo caso fue desestimado. Tennant supuestamente agredió a su esposa varias veces, manteniéndola como rehén a ella y a sus hijos en su hogar de New Haven durante varios días, informaron las autoridades. El oficial está acusado de asalto en segundo grado, restricción ilegal, tres cargos de riesgo de lesiones a un niño y amenazas de segundo grado. Tennant permanece en licencia administrativa remunerada mientras la policía estatal investiga. Regresará a la Corte Superior el 16 de noviembre. Por su parte, Walker fue acusado por la policía de Trumbull de poner en peligro imprudentemente y quebrantar la paz después de declararse culpable en un incidente en el que supuestamente había asfixiado a un compañero íntimo, según los documentos judiciales. Walker permanece en servicio administrativo, ya que su caso es revisado por asuntos internos. López fue arrestado y acusado en dos incidentes, uno en el que presuntamente abusó físicamente a una pareja íntima y encerró a la persona en un ático durante varias horas. Él está en servicio administrativo, ya que su caso fue remitido a un oficial de relaciones familiares. “En mi carrera, he visto a muchos oficiales arrestados por vio-

lencia doméstica. Lo que es único es que hemos tenido cuatro en un período de tres meses, pero lo que no es único es cuando se observa lo que realmente está sucediendo, los oficiales están bajo mucho estrés y no es una excusa, porque ningún oficial tiene derecho a poner su mano sobre otro individuo”, expresó el jefe del Departamento de Policía de New Haven, Anthony Campbell. Campbell indicó que el estrés de las condiciones laborales, los problemas conyugales, las finanzas y otras cosas crea una tormenta de tensiones para las cuales los oficiales pueden no saber cómo buscar ayuda debido al estigma negativo asociado con obtener ayuda para los problemas emocionales. El Departamento de Policía ofrece un programa de asistencia para empleados, que es utilizado por sus miembros más que cualquier otro Departamento en el Estado, indicó Campbell, además de apoyo de compañeros y capacitación de supervisores para vigilar a los oficiales. “Los incidentes no sucedieron en el trabajo, ocurrieron en sus casas y fuera de New Haven, con la excepción del caso del teniente Tennant”, explicó Campbell. “Lo que tratamos de hacer es cuando vemos que esto sucede, nos aseguramos de que el oficial reciba asistencia y se comunique con las familias porque han sido víctimas y quieren asegurarse de que reciben la ayuda que necesitan”, añadió Campbell. “El estrés del trabajo lo experimenta toda la familia y esa es una razón por la que estoy presionando tanto para el Centro de Justicia Familiar y un recurso adicional para la aplicación de la ley fuera de la comunidad”, señaló el jefe de la policía. El Centro de Justicia Familiar reúne servicios en torno a las víctimas bajo un mismo techo, incluidos policías, fiscales, defensores de víctimas y otros proveedores.

HARTFORD.- El Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública de Connecticut anunció el lanzamiento de una nueva aplicación para teléfonos móviles en la que se puede informar sobre las actividades sospechosas a las autoridades. De acuerdo con el informe, la interfaz simple permitirá al usuario informar anónimamente de actividades inusuales e incluso incluir fotos con solo unos clics. El informe se envía directamente al personal de vigilancia de Counter Terrorism que está en servicio las 24 horas del día. La aplicación se llama CT Safe Mobile. Según la descripción en la App Store, la aplicación CT Safe Mobile, en colaboración con el Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública de Connecticut, junto con el Centro de Inteligencia del Estado, permite a los ciudadanos de Connecticut informar sobre las actividades sospechosas dentro de sus comunidades. Las personas pueden ver y seleccionar las actividades sospechosas de una lista de actividades predefinidas, elegir la actividad apropiada y generar un correo electrónico al Centro de Inteligencia de Connecticut. “La aplicación CT Safe Mobile se integra con Google Maps y la cámara de fotos o cámara de un dispositivo móvil del usuario para enviar coordenadas de ubicación precisas junto con las fotos, ayudando a los ciudadanos a informar sobre actividades sospechosas dentro de sus comunidades”, explicaron las autoridades. El Centro de Inteligencia de Connecticut se describe como “el centro de fusión estatal designado, compuesto por socios estatales, locales y federales,

Con la nueva aplicación CT Safe Mobile, las personas pueden informar de manera anónima sobre las actividades sospechosas e incluso incluir fotos con solo unos clics. El informe se envía directamente al personal de vigilancia de Counter Terrorism que está en servicio las 24 horas del día. incluida la División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional, la División de Policía Estatal, el Departamento de Correccionales, la Guardia Nacional de Connecticut, la Policía Municipal, El FBI, la Guardia Costera de los Estados Unidos, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos y el Departamento federal de Seguridad Nacional. El personal de agencias estatales adicionales está disponible como expertos en la materia y enlaces para ayudar cuando sea necesario, se dio a conocer. “Entre las actividades sospechosas que las personas deben

vigilar se encuentran las intrusiones y la vigilancia, el robo, el vandalismo, el reclutamiento, las armas, el ciberespacio, el rastreo de personas y cualquier actividad que se considere sospechosa”, agregaron las autoridades. “Siempre tenga en cuenta que su seguridad es lo primero. Nunca se enfrente, persiga o interfiera de ninguna manera con alguien que usted crea que está actuando de manera sospechosa”, manifestaron los funcionarios estatales. Para descargar gratuitamente la aplicación pueden ingresar a los enlaces goo.gl/xLL3rq ó goo.gl/6HCUfr.

Sentenciado por robo de identidad de crédito NORWALK.- Un hombre de 28 años, que acumuló casi 64 mil dólares en cargos de tarjetas de crédito obtenidas a través del robo de identidad, fue condenado a dos años y medio de prisión. John Durham, fiscal federal de Connecticut, informó que Elijah Chin, de Federal Wave, en el estado de Washington, fue condenado el martes pasado, en Hartford, a 30 meses de prisión, seguidos de dos años de libertad supervisada, por fraude y delitos de robo de identidad derivados de un esquema de fraude con tarjetas de crédito. Según los documentos judiciales y las declaraciones hechas ante el tribunal, entre diciembre de 2016 y febrero de 2017, Chin participó en un esquema en el que las cuentas de tarjetas de

Elijah Chin. crédito se abrieron electrónicamente utilizando información de identificación personal de los residentes. Después de que los emisores de las tarjetas de crédito enviaran tarjetas de crédito a las direcciones de las víctimas, Chin tomó las tarjetas directamente de los buzo-

nes de las víctimas. Chin luego usó las tarjetas de crédito para comprar tarjetas de regalo, tarjetas prepagas y otros artículos por un total de 63 mil 941 dólares en varios establecimientos minoristas. El Departamento de Policía de Wilton arrestó a Chin por cargos estatales relacionados el 22 de febrero de 2017. En el momento de su arresto, Chin poseía numerosas tarjetas de crédito emitidas de manera fraudulenta, tarjetas prepagas compradas con las tarjetas de crédito y correo postal dirigido a los residentes del área, de acuerdo con las piezas procesales. Además del tiempo en la cárcel, a Chin también se le ordenó pagar una restitución total.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 11 CONNECTICUT

Hispano nombrado jefe permanente de la policía BRIDGEPORT.- Después de una búsqueda nacional de un mes de duración, el alcalde Joseph Ganim, anunció su elección para ser jefe permanente de la policía y se trata de Armando Pérez, quien anteriormente fungía como jefe interino del Departamento. Pérez venció a otros dos finalistas para el puesto, incluido el jefe de policía asistente de New Haven, Luiz Casanova. Pérez ha servido en el Departamento durante casi 36 años. “El jefe Pérez se ha dedicado a mejorar la seguridad pública y las relaciones con la comunidad en nuestra ciudad”, declaró Ganim. “En los últimos años, ha demostrado ser el líder en brindar la eficiencia del Departamento a través de la tecnología en las comunicaciones de emergencia, el equipo de la policía y, lo más importante, ha regresado a los fundamentos de la capacitación y la vigilancia comunitaria que nuestra ciudad necesita para construir un Departamento que los residentes puede confiar”, comentó el Alcalde. Por su parte, Pérez declaró que “me siento honrado y emocionado de haber sido seleccionado como el líder permanente de un gran Departamento de Policía", indicó Pérez. "Bajo el liderazgo del alcalde Ganim, con todos los hombres y mujeres talentosos de la fuerza policial de Bridgeport, hemos dado grandes pasos y hecho impactos positivos que harán que nuestra ciudad mas segura. Espero continuar esta misión en mi calidad de Jefe de Policía”, agregó Pérez. Pérez prestará juramento en una ceremonia pública en las Cámaras del Ayuntamiento en una fecha posterior. El anuncio se produjo 10 días después de que Ganim compar-

El alcalde Joe Ganim eligió como jefe permanente del Departamento de Policía al hispano Armando Pérez, quien anteriormente fungía como jefe interino. tiera en un comunicado de prensa que tenía la intención de finalizar el proceso de selección en las próximas semanas. Habiendo llegado antes de lo esperado, el nombramiento de Pérez como jefe permanente se celebró con festividades informales el lunes por la noche. Casanova de New Haven llegó a

la ronda final de decisiones de una lista de siete semifinalistas y 17 candidatos iniciales. Las entrevistas para los siete semifinalistas fueron realizadas el 19 de octubre por un panel de cinco expertos de los departamentos de policía y gobiernos municipales de la región, incluido el jefe de policía de la Universidad de Yale, Ronnell Higgins.

Feria de micro carreras para búsqueda de empleo WETHERSFIELD.- Para brindar a los solicitantes de empleo en Connecticut los recursos adicionales en su búsqueda de empleo, el Departamento de Trabajo de Connecticut está patrocinando una serie de ferias de micro carreras todos los miércoles de este otoño en el Montville American Job Center. El próximo evento, que se celebrará el miércoles 14 de noviembre, de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, cuenta con cinco empresarios locales. El centro de trabajo está ubicado en 601 Norwich-New London Turnpike, Suite 1, en Uncasville. “Nuestras ferias de micro carreras de Montville, también conocidas como ‘Miércoles para empleadores’, han brindado con éxito una experiencia de micro feria laboral con varios empleadores locales”, explicó el comisionado del Departamento de Trabajo, Kurt Westby. “Nuestro objetivo es conectar a las personas que buscan empleo con nuevas oportunidades

de empleo o diferentes carreras y ayudar a los empleadores del área a llenar sus puestos”, agregó el funcionario. Los empleadores participantes se registraron en CTHIres, la red de empleo del Departamento de Trabajo de Connecticut y el banco de trabajo en línea. Antes de asistir a la feria de carreras del 14 de noviembre, los solicitantes de empleo que planean asistir deben registrarse en www.CTHires.com. Una vez registrados, pueden obtener información sobre los trabajos siguiendo varios pasos en la web: el primero es hacer clic en “encontrar un trabajo”, seleccionar la pestaña de búsqueda de número de trabajo, ingresar en Job Order Number/ID (anotado después de cada posición en la lista) y luego haga clic en Buscar Los solicitantes de empleo que planean asistir a la feria de micro carreras del 14 de noviembre deben llevar copias de su currículum actual, cualquier certificación y una buena vestimenta para tener más éxito, finalizaron los promotores.

Otorgan más de $310 mil a organizaciones sin fines de lucro STAMFORD.- La First County Bank Foundation otorgó a los grupos sin fines de lucro, con sede en esta ciudad, un total de 310 mil 750 dólares en subvenciones para apoyar a estas organizaciones con su misión de proporcionar los servicios necesarios a las comunidades locales. De acuerdo con First County Bank Foundation, se han otorgado subvenciones individuales por un valor de más de 8.5 millones de dólares desde su inicio en 2001. “First County Bank Foundation

se enorgullece de apoyar a grupos sin fines de lucro basados en la comunidad que brindan servicios esenciales como alimentos, vivienda y programas educativos a las comunidades que sirven”, declaró Reyno Giallongo, presidente de la First County Bank Foundation. Algunas de las organizaciones sin fines de lujo que fueron beneficiadas por los fondos son: Jewish War Veterans ScholarshipCOTY, Children’s Learning Centers of Fairfield County, Center for

Sexual Assault Crisis Counseling & Education, Child Guidance Center of Southern Connecticut, Inc, Domestic Violence Crisis Center, Elayne and James Schoke Jewish Family Services of Fairfield County y Exchange Club Center for the Prevention of Child Abuse of Southern CT. Además, The Ferguson Library; Future 5; Housing Development Fund; Inspirica, Inc.; Mill River Park Collaborative; Stamford Center for the Arts; Stamford Public Education Foundation (SPEF);

Stamford Senior Center, Inc.; Women’s Business Development Council, Inc, entre otras organizaciones. Se conoció que para ser elegible para las subvenciones de First County Bank Foundation, las organizaciones deben tener un estado de exención de impuestos sin fines de lucro bajo la sección 501 (c) (3) del Código de Ingresos Internos. Además, deben estar ubicado en Stamford, Darien, Greenwich, New Canaan, Norwalk, Westport o Fairfield.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 12 CONNECTICUT

Corre con tu consulado El Consulado General de Colombia y el programa “Colombia Nos Une”, en el marco de la “XVIII Semana Binacional de la Salud (SBS)”, invita a la comunidad de Connecticut y Nueva York a una carrera de 5 kilómetros cuyo lema es “Corre Con Tu Consulado”. De acuerdo con los organizadores, la carrera se realizará el sábado 10 de Noviembre, a las 9:00 de la mañana, en el Warinanco Park (Frente al Ice-Skating Rink) en Elizabeth, New Jersey, donde, según los promotores, habrá fabulosos premios. Se premiarán las cinco primeras personas en categoría masculina, femeninas, jóvenes entre los 15 y 20 años, la persona más joven y adulta. Además, habrá una carrera de 100 metros para niños y muchas más sorpresas. Para inscribirse gratuitamente, pueden visitar la web register.compuscore.com/consulate. Para mayor información, pueden llamar al 862-214-6297 y al 862-307-9183, o enviar un correo electrónico a cnewark@cancilleria.gov.co. Recaudación de fondos a beneficio de Caroline House Un evento de recaudación de fondos que consta de una degustación de vinos se llevará a cabo el viernes 16 de noviembre, de 7:00 a 10:00 de la noche, en el pabellón Penfield, en 323 Fairfield Beach Road, Fairfield. De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán disfrutar de una amplia variedad de vinos y deliciosos entremeses, música en vivo y subastas. Las ganancias de la noche y un porcentaje de todos los pedidos de vino realizados esa noche beneficiarán a The Caroline House, una organización que ayuda a los mujeres y niños inmigrantes a través de programas de tutoría de inglés como segundo idioma, habilidades para la vida, ciudadanía, preescolar y niños. Las clases se imparten en un entorno seguro y acogedor para inspirar confianza, esperanza, aprendizaje y logros a lo largo de toda la vida. Los boletos están disponibles a través de la web www.thecarolinehouse.org. Según los organizadores, este evento de recaudación de fondos está abierto al público, pero debe ser mayor de 21 años para asistir. Para obtener más información, visite www.thecarolinehouse.org. Cómo indocumentados pueden ahorrar dinero La organización CT Students for a Dream (C4D) llevará a cabo un taller que tiene como fin enseñar a las personas indocumentadas las maneras en que pueden ahorrar su dinero de una manera efectiva. El taller es llamado #UndocuMoney: Be Financially Unafraid y se brindará de manera gratuita el sábado 17 de noviembre, de 1:30 a 3:30 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Hartford, en 500 Main Street, Hartford. Los asistentes podrán aprender cómo superar las barreras que impiden que los inmigrantes indocumentados sean asegurados financieramente, definir el ITIN y resaltar el proceso de solicitud para la creación de uno, así como sus beneficios, además de la identificación de herramientas y métodos efectivos para presupuestar y ahorrar dinero con la Youth Money School. Para obtener más información, pueden ponerse en contacto con Ashleigh Watkis, al 860-816 0894 o enviar un correo electrónica a ashleigh@ct4adream.org. Recompra de productos de vapor En colaboración con el Departamento de Policía de Wallingford y el Departamento de Salud de Wallingford, la Coalition for a Better Wallingford llevará a cabo un día de recompra de vaping (productos de vapor) en 136 Center Street, Wallingford, el sábado 10 de noviembre, de 9:00 a 10:00 de la mañana. El objetivo del evento es fomentar el medioambiente y disminuir el humo de segunda mano que perjudica la salud de las personas. De acuerdo con los organizadores, se compraran hasta 3 artículos por familia. Los vaporizadores de generación actual (JUUL o equivalente) tendrán un valor de 10 dólares cada uno, mientras que el vaporizador de generación anterior tendrá un valor de 5 dólares y todas las vainas un precio de 2 dólares. La Coalition for a Better Wallingford financiará el evento hasta mil 200 dólares en parafernalia y los productos de vapor. Todos los artículos serán destruidos y eliminados adecuadamente, según los promotores. Inscripción mercado de salud Access Health CT llevará a cabo una feria de inscripción, el sábado 1º de diciembre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Saint Vincent’s Medical Center, en 2800 Main Street, Bridgeport. Según los organizadores, no se requieren citas, pero es recomendable que las personas se registren con anticipación para asegurarse de obtener la ayuda que necesita. Para registrarse en una Feria de Inscripción, pueden ingresar a la web www.eventbrite.com/e/ahct-enrollment-fair-tickets-50454319227.

Recaudan fondos para ayudar a mujeres que padecen cáncer de mama FAIRFIELD.- Una campaña de recaudación de fondos realizada por la compañía Big Little Sanitation en esta ciudad, recaudó más de 18 mil dólares para los programas de beneficencia en el Norma Pfriem Breast Center, parte del Smilow Cancer Hospital. Los asistentes intercambiaron sus contenedores de reciclaje azules por contenedores rosados para pedir una donación mínima de 10 dólares para ayudar a la campaña Kick Cancer to the Curb. Big Little Sanitation mantuvo la petición de donación de 10 dólares, mientras que Cascade, la compañía que fabrica los contenedores, donó otros 5 dólares por contenedor,

lo que llevó a una recaudación total de 18 mil 150 dólares. La campaña fue parte de Pink Pledge, de un mes de duración, es celebrada cada mes de octubre y organizada por el Norma Pfriem Breast Center. Como parte de Pink Pledge, el Norma Pfriem Breast Center trabaja con socios de la comunidad para crear conciencia sobre el cáncer de mama y recaudar fondos para sus programas que ayudan a las mujeres sin seguro médico a obtener los servicios gratuitos de diagnóstico y pruebas de cáncer de mama. “Estamos muy agradecidos con Big Little Sanitation y con todos o con los socios de Pink Pledge

por hacer de este octubre y noviembre un gran éxito”, declaró Donna Twist, directora ejecutiva del Norma Pfriem Breast Center. “Big Little era nuestro único socio de saneamiento, y sus contenedores rosados fueron una verdadera muestra de apoyo para nuestros pacientes”, agregó Twist. El Norma Pfriem Breast Center brinda asistencia financiera para el cuidado de pacientes a casi mil 400 mujeres sin seguro médico o con seguro insuficiente y educa a más de 10 mil mujeres y niñas sobre el riesgo de cáncer de mama cada año. Para obtener más información, pueden llamar al 203-255-5300 o visitar la web PinkPledge.org.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1354 โ ข Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 13

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 14 CONNECTICUT

Durango Insurance, 15 años sirviendo a la comunidad a agencia Durango Insurance & Financial Services cumple 15 años de servir a la comunidad en general con un servicio de calidad y con el interés primero en el cliente. El empresario Fabián Durango, manifestó a EL SOL News que “hemos crecido por el buen trabajo que hacemos porque nos enfocamos en las necesidades de la gente y no en hacer una venta o ganar dinero”. Durango explicó que “hemos crecido porque hemos identificado durante los últimos 15 años las necesidades de la comunidad latina en lo que involucra los seguros y los servicios que ofrecemos del Departamento de Motores y Vehículos (DMV), de formar pequeñas compañías y evolucionando al brindar servicios nuevos como los servicios del DMV que comenzamos hace 10 años, los servicios de formar compañías, que iniciamos hace 3 años y hemos evolucionado con las diferentes compañías de seguros”. Agregó que “no siempre estamos representando las mismas compañías, agregamos compañías nuevas, productos nuevos, así como también eliminamos. Si miramos que una compañía no es sana para representar por su forma de hacer negocios, nosotros rechazamos hacer negocios con ella, y de esa manera hemos podido establecernos en nuestra comunidad no solo como una agencia de seguros sino como una agencia de confianza donde pueden recibir información”. Declaró que “mi esposa Gabriela Rivera está al 100 por ciento involucrada en la agencia, ella sabe correr el negocio, mis hijos trabajan en la agencia, ya que una cosa que les enseño a mis hijos es el trabajo y que las cosas se tienen que trabajar para que se puedan merecer. Mis hijos cuando no están en la escuela están en la agencia aportando y trabajando y les pago porque se les debe reconocer el premio del trabajo duro. Lo más importante es enseñarle a la juventud las consecuencias de trabajar haciendo las cosas bien”. Durango indicó que la agencia en los últimos 15 años ha ganado muchos premios. “Uno de los premios que ganamos en 2017 fue el de la ‘agencia digital’. La agencia fue reconocida a nivel estatal por la Organización de Profesionales de Seguros como la agencia digital del año y eso es algo muy importante, eso significa que en las redes sociales, en Google y los websites nosotros hemos estado arriba de

otras agencias, no es común que una agencia latina gane este premio, por lo general son las compañías estadounidenses las que lo consiguen, que tienen el presupuesto, la innovación y la juventud. Nosotros hemos trabajado duro para tener una presencia no solo en nuestra comunidad, en los periódicos, en las revistas, sino que nos hemos movido al mundo digital y hemos ganado premios y reconocimientos por ello”. Servicios que ofrece Durango Insurance De acuerdo con Durango, la agencia en los últimos 15 años ha ofrecido los productos de seguros de carro personal, carro comercial, seguros para camiones, seguros para camiones de comida, seguros para casas, entre otros servicios. “Nos especializamos en seguros para casas para compradores por primera vez, nos especializamos también en trabajar con inversionistas, que compran y venden casas, para todo lo que tiene que ver con seguros para propiedades, también vendemos seguros comerciales para proteger a nuestros pequeños negocios, les damos seguros a carpinteros, contratistas, landscapers, restaurantes, tiendas, agencias profesionales, aseguramos varios doctores, quiroprácticos, así que tenemos bastante variedad”. Aclaró que “no es que hacemos un poquito de todo, la gente puede pensar que hacemos de todo y no es así, yo he educado y he entrenado a nuestro equipo y tenemos diferentes equipos dentro de la compañía que maneja diferentes cosas. No es que Fabián Durango o un representante de la agencia es un sabelotodo, yo tengo especialistas en cada departamento y ese especialista maneja tres o cuatro miembros de un equipo y de esa manera podemos hacer todo esto como debe de ser, eficientemente y a un buen precio y dándole un buen servicio al cliente”. Aparte de los seguros, los últimos diez años la agencia ha estado involucrados en las registraciones de carros. “Estamos ayudando también a los pequeños negocios a formar su compañía y por mi experiencia que he tenido como presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, por correr un negocio por 15 años, por asesorar amigos, clientes, he tomado parte de mi tiempo para gratuitamente asesorar pequeños negocios y si el cliente quiere establecerse le formamos su pequeña compañía”.

Presencia en cinco ciudades En la actualidad, Durango Insurance & Financial Services tiene oficinas en Stamford, Norwalk, Bridgeport, New Haven y New Britain. “En esas cinco oficinas tenemos un promedio de 30 personas que integran nuestro personal, todos bilingües, hablamos tres idiomas: español, inglés, portugues y un poco de árabe”, aseguró Durango. Añadió que “somos una agencia muy diversificada. Muchas personas piensan que solo servimos a la comunidad hispana, también vendemos seguros en zonas como New Canaan, Greenwich, Westport, tenemos muchos clientes que nos buscan en esas áreas porque saben que somos una agencia que se enfoca en servicios y buscar los mejores precios. Igual como servimos a nuestra clientela latina también servimos a nuestra clientela anglosajona. Nos buscan no solo por el servicio y el buen precio sino por la educación que brindamos, de darle opciones, decirles que pueden quitar y poner en un seguro para ahorrar dinero y eso es algo en el que muchas agencian fallan”. Durango señaló que “Nosotros tenemos una gran ventaja en la industria y es que somos corredores de seguros, no somos agentes de seguros. Legalmente, un corredor de seguros es alguien que representa el interés del cliente y tiene accesibilidad a varias compañías donde pueden vender productos de seguro, mientras que un agente de seguro es alguien que representa el interés financiero de la compañía, no del cliente, y solo pueden vender una compañía y sus afiliados, no pueden trabajar con otras compañías”. El empresario explicó que “al momento de un siniestro, yo puedo pelear por los derechos de mi cliente. Cuando una compañía de seguros quiere encontrar una excusa para no pagar un choque, yo soy el primero que voy a batallar por los derechos de mis clientes”. Aconsejó que “cuando estén buscando un seguro, es mejor trabajar con un corredor y nunca con un agente de seguros, ni tampoco con una compañía que solamente hace transacciones por internet o teléfono, porque el cliente corre con toda la responsabilidad, no la compañía”. 15 años que no han sido fáciles Durango precisó que estos 15 años no han sido fáciles. “Las

La agencia Durango Insurance & Financial Services cumple 15 años de servir a la comunidad en general con un servicio de calidad y con el interés primero en el cliente. El empresario Fabián Durango junto a su esposa Gabriela Rivera y sus hijos. personas que nos conocen saben que hemos pasado por muchos obstáculos, hemos evolucionado, hemos comprado agencias, vendido agencias, hemos adquirido muchos personal así como también hemos dejado mucho personal, pero la batalla va a seguir por 15 años más si Dios quiere y nos da salud, energía y con el apoyo de la comunidad lo vamos a conseguir siempre enfocándonos en el interés del cliente”. La agencia Durango fue fundada por Fabián Durango en 2003. Se comenzó desde cero, como un sueño, con empeño y con pequeños recursos. “La abrí cuando yo tenía 23 años de edad, fui una de las personas más jóvenes que comenzó una agencia de seguros independientemente sin ayuda, sin socios, sin gente que le diera capital. Ya para los 23 años, yo ya tenía 7 años de estar en la industria de los seguros. Yo comencé en la industria de los seguros en 1996 y abrí mi propio negocio en 2003. En 1999 saqué mi licencia de seguros y ahí fue cuando me destaque, ayude a correr más de dos oficinas de seguros independientemente antes de abrir mi propia agencia”, recordó Durango. Agregó que “en el 2008 comenzamos la expansión de la compañía y empezamos a abrir en

diferentes ciudades, aumentamos nuestras líneas de compañías y productos que ofrecimos”. La primera oficina se abrió en la ciudad de Farfield, y de ahí la agencia ha crecido de cinco a seis locales. “Mi esposa Gabriela en los últimos 10 años ha sido mi socia y con el apoyo de ella su experiencia y dedicación al trabajo no ha permitido podido crecer tanto y hemos podido expandirnos. También hemos tenido personas claves como la señora Raiza Herman, quien es la manager de operaciones, que lleva con nosotros ya 11 años; la señora Jaret Ruiz que lleva con nosotros ya más de 10 años también, tenemos emperrados como Anthony que lleva ya siete años y tenemos a otros empleados que han sido nuestro apoyo y la razón por la que hemos podido crecer”, comentó el empresario. . Apuntó que “Tengo planeado seguir expandiéndonos pero no con otros locales nuevos sino con un centro de llamadas masivo y con ese centro podernos expandir a otras ciudades en Connecticut y a otros estados. Yo quiero crecer, retener a mis clientes y dar un bien servicio, no sé cuándo pero si está en nuestros planes en tres o cinco años abrir un centro de llamadas, tener 60 a 65 personas atendiendo el teléfono”.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 15 CONNECTICUT

Votantes acuerdan cambiar Constitución de CT HARTFORD.- Los votantes acordaron cambiar la constitución de Connecticut y establecer límites en la Asamblea General cuando intenten transferir y vender una propiedad estatal a una entidad no estatal. Grupos ambientalistas y de conservación han presionado por la enmienda. Los defensores indicaron que 270 mil acres de bosques y parques estatales están en riesgo bajo el sistema actual, lo que permite a la Asamblea General entregar la propiedad. Eric Hammerling, director ejecutivo de la Asociación de Bosques y Parques de Connecticut, indicó que “cualquier medida que no sea una enmienda constitucional podría ser burlada o ignorada por los legisladores”. La enmienda requerirá una audiencia pública antes de que la propiedad estatal sea transferida. Si esa propiedad está bajo la custodia o el control de los Departamentos de Agricultura o Energía y Protección del Medio Ambiente, la legislatura debe aprobarla por mayoría de dos tercios en ambas cámaras.

Drop-off Wash & Fold Self-Service Machines Valet Pick-up & Delivery

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 16 CONNECTICUT

En los vecindarios latinos víctimas de paro cardíaco no reciben auxilio inmediato

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BRIDGEPORT.- Según un amplio estudio, que se presentó en el simposio “Resucitación de Ciencia del 2018” de la American Heart Association, una conferencia internacional que destaca lo mejor en investigación sobre la reanimación cardiovascular, las personas que sufren un paro cardíaco súbito tienen menos probabilidades de recibir Resucitación Cardiopulmonar (CPR) por parte de un testigo y de sobrevivir en caso de sufrir un colapso en los vecindarios con una gran población latina. Un paro cardíaco súbito sucede cuando el corazón deja de bombear sangre de forma abrupta debido a una disfunción eléctrica. Según las estadísticas de la American Heart Association, casi 4 de cada 10 casos son atendidos por testigos que no forman parte de los proveedores del servicio de emergencias médicas. La American Heart Association recomienda a los testigos que presencien un caso de colapso súbito en un adolescente o adulto, llamar al 911 y realizar una “RCP usando solo las manos”, es decir, compresiones torácicas sin ventilaciones de rescate, hasta que llegue ayuda. Menos del 12 por ciento de las personas sobrevive a un paro cardíaco fuera del hospital. “La tasa de supervivencia es baja, sin embargo, si un testigo realiza una RCP inmediata, es posible mejorar los resultados de manera significativa”, señaló Audrey Blewer, autora princi-

Según la American Heart Association, los latinos cuentan con un 27 por ciento menos de probabilidad de recibir la Resucitacion Cardiopulmonar (CPR) que las personas de raza blanca. pal del estudio y directora adjunta de los programas educativos del Centro de Resucitación de Ciencias en Penn Medicine. En el estudio se examinaron los registros de 18 mil 544 casos de paro cardíaco en adultos entre 2011 y 2015, en varios estados incluyendo Connecticut, que no fueron atendidos por el personal de emergencias y que sucedieron fuera del hospital. investigadores compararon los vecindarios según las clasificaciones del censo de los Estados Unidos basadas en el porcentaje de residentes latinos. Hallazgos Los expertos descubrieron que en general, los testigos realizaron la CPR en el 37 por ciento de los casos. En los vecindarios en los que los latinos representa-

ban menos de la cuarta parte de la población, los testigos realizaron la RCP en el 39 por ciento de los paros cardíacos reportados. En los vecindarios en los que los latinos constituían más de las tres cuartas partes de la población, se realizó la RCP solo en el 27 por ciento de los casos. Entre todos los pacientes que participaron en el estudio, los latinos contaban con un 27 por ciento menos de probabilidad de recibir RCP que las personas de raza blanca. Las víctimas de paro cardíaco de los vecindarios con más población latina contaban con casi un 40 por ciento menos de probabilidad de sobrevivir hasta el alta hospitalaria. Blewer declaró que los hallazgos contemplan diferentes niveles de educación e ingresos entre los vecindarios.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 17

Conéctese. Obtenga información sobre nuestro proyecto de reubicación de líneas eléctricas en Norwalk. En Eversource estamos orgullosos de servir los vecindarios donde trabajamos y vivimos. Como parte de la reconstrucción del “Walk Bridge” por parte del Departamento de Transporte de Connecticut, Eversource debe reubicar y energizar dos líneas eléctricas que se extienden por la parte superior del puente. Este trabajo es necesario para ayudar a mantener el ﬂujo de energía en Norwalk. Acompañenos en una jornada de puertas abiertas para conocer más acerca del proyecto de Eversource en Norwalk.

SMITH ST

PROYECTO DE REUBICACIÓN DE TRANSMISIÓN DEL PUENTE DE NORWALK MAPA DE RUTA DEL PROYECTO PROPUESTO NORWALK

T FORT ST. POIN

NT ST. 136

ST .

ST.

VAN ZA

FO RT

PO INT

IN MA

ALL

SH AR

T ER S WAT

. ST

METRO-NORTH RAILROAD

S. MAIN ST.

WASHINGTON ST.

LEYENDA

WASHINGTON ST.

WASHINGTON BRIDGE

SEAVIEW AVE.

CONSTITUTION PARK

136

HAVILAND ST. VETERAN’S MEMORIAL PARK

ELIZABETH ST.

í LINEA AÉREA EXISTENTE EN EL DERECHO DE PASO DE METRO-NORTH í LINEA SUBTERRÁNEA PROPUESTA

NORWALK RIVER

Una parte importante de nuestro trabajo es mantener abiertas las líneas de comunicación dentro de la comunidad. La jornada de puertas abiertas está diseñada para brindar a los residentes y empresas la oportunidad de conocer más sobre el proyecto, hacer preguntas y aportar comentarios.

Puertas abiertas: Martes, 13 de noviembre del 2018, entre las 5 y 8 p. m. Sala comunitaria del ayuntamiento de Norwalk 125 East Ave., Norwalk, CT 06851 Para obtener más información sobre este proyecto propuesto, envíe un correo electrónico a TransmissionInfo@eversource.com, llame al 800-793-2202 o visite Eversource.com.

VIA FÉRREA DE METRO-NORTH ESTRUCTURA DE TRANSMISIÓN PROPUESTA

Noviembre de 2018

Los clientes de Eversource pagarón por este anuncio.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 18 CONNECTICUT

Fiesta Express La nueva generación con los mismos y deliciosos sabores peruanos de siempre l restaurante Fiesta Express ofrece su propia versión de platos clásicos peruanos en un formato de servicio rápido, con los mejores sabores y una atención de calidad. Las hermanas Ashley Mathieu y Shannon Portilla, junto con sus esposos Víctor Mathieu y Wilson Portilla, abrieron en marzo de este año Fiesta Express, en 456 Main Avenue, en Norwalk. Fiesta Express es la nueva versión de los restaurantes tradicionales Fiesta y Viva en Stamford, así como Fiesta Limeña en la Connecticut Avenue en Norwalk, creados desde 1995 por Elaine y Alberto Rojas, padres de Ashley y Shannon. Shannon Portilla expresó a EL SOL News que “mi hermana Ashley y yo, con nuestros esposos Víctor Mathieu y Wilson Portilla decidimos tomar una nueva dirección con lo plástico que mis papas hicieron con los tradicionales restaurantes Fiesta. En este local hemos implementado un bufete con platos, ya que deseábamos dar un nuevo aspecto a lo que han sido siempre los restaurantes Fiesta”. Shannon relató que “desde niña, nosotros íbamos a los restaurantes y siendo niños, hijos de los dueños, tuvimos la oportunidad de probar diferentes cosas en un solo plato y la idea

nació de ahí. Varias veces teníamos gente diciendo ‘yo quiero probar esto’ y eso es algo que queríamos brindar a los clientes, porque varias veces los clientes llegan y por ejemplo piden un lomo saltado y como les gustó tanto no quieren probar otra cosa”. Agregó que “en ese sentido, con el bufete le damos la oportunidad a la gente de ver la comida y el deseo de probar otro platillo”. Shannon comentó a este semanario que “es la primera vez que con mi hermana estamos abriendo algo aparte de mis papás, junto con nuestros esposos. Ese un paso importante para nosotros en el mundo de los restaurantes y con el orgullo de presentar la comida peruana y su cultura. Mi papá nació en Perú y toda la vida hemos visitado Perú con nuestros esposos, hemos visto de cerca su cultura y es algo bonito poder compartirla, no solo con la comunidad latina sino también a la comunidad estadounidense en general. Ahorita la comida peruana en el mundo está ‘explotando’ y es algo especial ser parte de esto”. Añadió que “nuestra misión con los tradicionales restaurantes Fiesta siempre ha sido ofrecer a los clientes la comida más auténtica, preparada al instante y es algo que hemos tenido mucho orgullo de seguir cumpliendo en este local de Fiesta

Express”. De acuerdo con Shannon “nuestra mentalidad es servir más y mejor, vivimos en una sociedad mucho más apurada, no tiene tiempo de esperar, la gente tiene trabajo, hijos, y hace otras actividades y buscamos ofrecerles a ellos un servicio rápido de calidad, con un plato de comida fresco, como una comida hecha en casa”. Por su parte, Wilson Portilla, manifestó que la idea de Fiesta Express nació porque “los tradicionales restaurantes Fiesta permanecen muy ocupados, de domingo a domingo, solo cierra un día al año que es Thanksgiving y en muchas ocasiones los fines de semana, hay gente que tiene que esperar para poder sentarse en una mesa porque los locales permanecen abarrotados, y muchas veces la gente se desespera porque no tiene tiempo y se va. Queríamos una idea donde la gente no tuviera que esperar y siempre tuviera una comida caliente y lista para llevar. Aquí en Fiesta Express la gente nunca tiene que esperar, si tarda son solo cinco minutos, siempre la comida está lista al instante”. Con su servicio rápido y de calidad, Fiesta Express también se amplía hacia el público estadounidense, que trabaja en oficinas y tienen menos tiempo y solo tienen media hora o una hora de lunch, y Fiesta Express es una excelente alternativa

Shannon Portilla y su esposo Wilson Portilla (foto) junto con su hermana Ashley y su esposo Víctor Mathieu, abrieron en marzo de este año, el restaurante Fiesta Express, en 456 Main Avenue, en Norwalk, que ofrece su propia versión de platos clásicos peruanos, servidos con calidad al instante. (Foto: EL SOL News).

para ellos, agregó Wilson. Wilson precisó que “en un futuro a largo plazo pensamos abrir una cadena de restaurantes Fiesta Express a nivel nacional y en el corto plazo es seguir expandiéndonos a través en el área tri estatal”. Apuntó que “el restaurante Fiesta Express tiene un secreto que lo hace exitoso y es su ají. El ají de los tradicionales restau-

rantes Fiesta y Fiesta Express es el más famoso, no porque lo digamos nosotros, sino porque todo el mundo lo dice. Nosotros tenemos muchas ventas solo de ají que la gente lleva para tener en su casa. La gente cuando viene de visita de otros estados y de otros países, como Canadá y Australia, viene a comprarnos ají, desean probar la comida peruana”.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1354 • CT - NY • VIERNES, DEL 9 AL 15 DE Noviembre DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 20 WESTCHESTER

Demócratas arrasan en elecciones para Congreso en Westchester WHITE PLAINS.- Los candidatos demócratas arrasaron en las elecciones al Congreso y al Senado estatal en el condado de Westchester al ganar la mayoría de sus contiendas. La demócrata Kirsten Gillibrand, fue electa Senadora federal, al derrotar al republicano Chele Farley. En el condado de Westchester ganó con el 67 por ciento de los votos. Para el Senado estatal, Shelley Mayer, quien se postulaba sin oposición, fue reelegida para representar al Distrito 37. El distrito comprende Bedford, North Castle, Harrison, parte de la Ciudad de White Plains, Rye, Mamaroneck, Eastchester, parte de New Rochelle y Yonkers. Otros candidatos para el Senado estatal que fueron electos en Westchester fueron los demócratas Stewart Cousins (D-35), Alessandra Biaggi (D-34), Jamaal Bailey (D-36), David Carlucci (D-38) y Peter Harckham (D-40). Para Representante federal fueron electos para representar al condado de Westchester los demócratas Eliot Engel, Nita Lowey y Sean Pat Maloney. Por su parte, en las elecciones para la Asamblea estatal de Nueva York, en Westchester resultaron ganadores los demócratas Amy Paulin (D-38), Gary Pretlow (D-89), Nader Sayegh (D-90), Steven Otis (D-91), Thomas Abinanti (D-92), David Buchwald (d93) y Sandra Galef (D-95). El único republicano vencedor fue Kevin Byrne (R-94).

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2015 TOYOTA CAMRY LE

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Full power. Solo 55K Millas.

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2007 FORD ECONOLINE E-250 Van para trabajar, solo 142K millas

Hector Piquent

2015 TOYOTA RAV4

2009 CHEVROLET SILVERADO

2013 ACURA TL

2012 FORD F-250 SD LARIAT

Full power. 4X4

Full power, automático, solo 56K Millas.

1500, Full Power.

4x4. Solo 86K Millas.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 21 WESTCHESTER

Cuatro colombianas elegidas a la Asamblea Estatal de NY Las colombianas Catalina Cruz, Jessica Ramos, Julia Salazar y Nathalia Fernández hicieron historia y representarán a la comunidad latina en el “Estado Imperio” El gobernador Andrew Cuomo celebra su triunfo, el martes pasado por la noche, en el Comité Demócrata del estado de Nueva York. Aquí aparece junto a la vicegobernadora Kathy Hochul (Foto: Charles Eckert).

Cuomo obtuvo más votos que cualquier Gobernador en la historia de NY Las colombianas Nathalia Fernández, Jessica Ramos, Catalina Cruz y Julia Salazar (en ese orden en la foto), fueron elegidas como parte del Senado en la Asamblea Estatal de Nueva York, un hecho sin precedentes que deja en alto el nombre de los latinos en el Estado y en todo el país.

NUEVA YORK.- La Asamblea Estatal de Nueva York contará con la participación de cuatro colombianas por primera vez en la historia, un hecho sin precedentes que deja en alto el nombre de los latinos en el Estado y en todo el país. Las colombianas Catalina Cruz, Jessica Ramos, Julia Salazar y Nathalia Fernández fueran elegidas como parte del Senado en la Asamblea Estatal de Nueva York, por lo que la comunidad latina estará representada en la toma de decisiones. Cruz y Ramos expresaron que buscan luchar por los derechos y las condiciones de vida de la comunidad latina en los Estados Unidos. El triunfo de las cuatro colombianas hace parte de la ola, sin precedentes, de mujeres que han logrado escaños en el congreso de los Estados Unidos que por primera vez en la historia, superan los 100 puestos. Entre muchos otros acontecimientos históricos de esta elección, cabe destacar casos como el de Akexandra Ocasio-Cortez, que se ha convertido en la congresista más joven de la historia de los Estados Unidos y el de Rashida Tlaib e Ilhan Omar, las dos primeras mujeres musulmanas en hacer parte del congreso de los Estados Unidos. Catalina Cruz es nacida en Medellín, en el departamento de Antioquia. Vive en Queens desde los 9 años a donde llegó con su madre huyendo de la vio-

lencia que azotaba el país en la década de los años 90. Cruz es la primera ‘dreamer’ elegida para integrar la Asamblea del estado de Nueva York y logró el triunfo con un aplastante 87.8 por ciento de los votos. “A nosotros nos tocó la ola de violencia que hubo después de que Pablo Escobar escapó de la cárcel ‘La Catedral’, por lo que mi mamá me trajo a Queens sin papeles, sin hablar inglés, pero llena de sueños. Mi madre repartió volantes, lavó baños, fue empleada doméstica. Pero me sacó adelante”, declaró Cruz. Por su parte, Jessica Ramos es hija de padres colombianos, nació en Jackson Heights y es abogada. Ramos reemplazará al demócrata José Peralta, quien ocupó su cargo por ocho años. Ella representará los barrios de Corona, Elmhurst y Jackson Heights, en el condado de Queens, Nueva York. “Terminé haciendo trabajo legislativo para luego pasar al movimiento sindical y luego pasé a ser directora de medios latinos para la ciudad de Nueva York. Mi distrito es el más diverso del país. Hablo de una comunidad en la que se hablan más de 160 idiomas y que alberga la segunda comunidad LGBTI más grande del estado. Sé que por lo menos doce mil personas votaron por mí, obtuve 2 mil votos más que mi contrincante”.

En el caso de Julia Salazar, ella es una abogada, de 27 años de edad, nació en Miami, donde creció, pero su padre es colombiano. Salazar expresó que defiende los derechos de los trabajadores sexuales en los Estados Unidos y se describe a sí misma como socialista demócrata. Nathalia Fernández manifestó que su padre es cubano y su madre colombiana. Es la segunda vez que llega a la Asamblea Estatal de Nueva York. Ella trabajó con el político Mark Gjonaj, con quien lideró proyectos para beneficiar a los estudiantes se secundaria y universitarios, así como para personas mayores y busca seguir ese camino desde la Asamblea Estatal. María Isabel Nieto, cónsul de Colombia en Nueva York declaró que “para la comunidad colombiana en los Estados Unidos lo que está sucediendo es histórico, porque nunca habíamos tenido representación de nuestra comunidad, mientras que las otras comunidades hispanas tienen asambleístas, concejales y senadores”. Nieto agregó que “estos resultados además demuestran el empuje de la mujer joven, de los dreamers como Catalina que llegaron a los Estados Unidos siendo niños y obtuvieron el estatus legal gracias al gobierno del ex presidente Barack Obama y hoy están luchando por los demás inmigrantes”.

NUEVA YORK.- Aproximadamente el 42 por ciento de los neoyorquinos que pudieron votar el martes pasado lo hicieron, lo que representa un aumento para la participación en un año en el que hubo elecciones pero no presidenciales. Alentado por la participación, el Gobernador Andrew Cuomo obtuvo más votos que cualquier candidato a Gobernador en la historia de Nueva York. Según los números de la Junta de Elecciones del Estado, 5.79 millones de neoyorquinos votaron en la contienda por el Senado de los Estados Unidos, donde la Senadora federal, Kirsten Gillibrand, ganó fácilmente la reelección con más del 64 por ciento de los votos. Fue la carrera más concurrida del día, con cerca de 400 votos más para esa carrera que para Gobernador. La población votante elegible se basa en los números del Proyecto Electoral de los Estados Unidos. Según las últimas cifras del censo, Nueva York tiene una población total de 19.85 millones de habitantes, lo que significa que el 29 por ciento de la población total del Estado votó, y el 17 por ciento de la población total votó por el actual gobernador Andrew Cuomo. De acuerdo con el informe, todo el país vio una mayor participación, con los votantes energizados en contra de las políticas del presidente Donald Trump. A pesar de que Donald Trump no estaba en la boleta electoral, los candidatos como Cuomo y la Fiscal General electa Letitia James se postularon a su oposición a las políticas, creencias y el comportamiento del Presidente, que parecieron motivar a los votantes demócratas. El entusiasmo de los votantes de este año resultó ser una bendición para Cuomo, cuyo boleto

con la Vicegobernadora Kathy Hochul obtuvo un total de 3.35 millones de votos a favor, más que cualquier boleto de Gobernador en la historia del Estado. Los 5.79 millones de votantes que votaron en la contienda entre Cuomo, el candidato republicano Marc Molinaro y otros tres candidatos fueron los que más votaron en cualquier elección gubernativa desde 1970, cuando 6 millones de neoyorquinos votaron y el gobernador republicano, en ese entonces, Nelson Rockefeller ganó un segundo mandato. Nueva York, como todos los estados, tuvo una participación muy alta en los años presidenciales, cuando la política impregna la conciencia de incluso los observadores más apáticos. Como informó el Grupo de Investigación de Interés Público de Nueva York, 7.8 millones de votantes salieron en 2016, con un 57 por ciento de participación. Aunque la carrera de este año fue la mejor de Cuomo por sus votos, no fue la mejor por porcentaje. Cuomo ganó el 58 por ciento de los votos este año, después de ganar el 54 por ciento en 2014, pero obtuvo el 63 por ciento en su victoria sobre el republicano Carl Paladino en 2010. La familia del Gobernador se ha desempeñado aún mejor en el pasado. Su padre, el gobernador Mario Cuomo, ganó el 65 por ciento de los votos en su camino a un segundo mandato en 1986. La Senadora federal, Gillibrand fue la candidata que obtuvo más votos en el Estado, con 3.732 millones de votos. El Contralor del Estado Tom DiNapoli fue segundo cercano, ganando 3.727 millones. Cuomo obtuvo 3.35 millones de votos y Letitia James fue elegida para su primera oficina estatal con 3.45 millones de marcas, para el 60 por ciento de los votos.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 22 WESTCHESTER

Siguen pujando para que se suspenda licencia a malos contratistas PORT CHESTER.- Los legisladores Nancy Barr y Christopher Johnson, presentaron en septiembre pasado una propuesta de cambios a la ley que otorga licencias a los contratistas locales del condado de Westchester. La propuesta tiene como fin castigar a los malos contratistas y proteger a los trabajadores contra el pago insuficiente o falta de pago salarial, es decir, el robo de salarios. Gonzalo Cruz-Carreón, director ejecutivo de Don Bosco Workers, expresó a EL SOL News que los cambios podrían facultar al Condado a negar licencias de mejoras a cualquier negocio con un historial de no pagarles a sus trabajadores la cantidad que exige la ley. Para Carreón, la medida ayudará a los trabajadores, a sus familias y a sus comunidades al crear nuevos incentivos para que los contratistas cumplan con la ley y paguen a los trabajadores los salarios que han ganado de manera justa. El lunes 19 de noviembre se llevará a cabo una audiencia pública en White Plains para que la comunidad conozca los cambios propuestos a la ley y de paso responder varias inquietudes de los trabajadores. La legislación ya pasó a los comités y ahora los defensores buscan que se apruebe para que

vaya a la votación en pleno a la Junta de Legisladores del condado de Westchester. Carreón Indicó que las personas que han sido víctimas del robo de salarios pueden ir a la Corte, sin embargo, existe el riesgo de que no recuperen su dinero. En cambio, si la propuesta es aprobada por la Junta de Legisladores de Westchester, es firmada por el ejecutivo del Condado, George Latimer y se convierte en ley, los trabajadores pueden recuperar su dinero y a los malos contratistas se les revocará sus licencias. La legisladora Nancy Barr comentó que “un empleado que trabaja todo el día y no le pagan por ello es alfo impensable. Lamentablemente, en Westchester, esta no es una situación poco común, por tal razón, seguimos pujando para que se apruebe estos cambios. Por su parte, el legislador Christopher Johnson, comentó que “Ningún empleado debería ser explotado, ya que si eso sucede una vez, puede suceder con demasiada frecuencia. Esta propuesta le dará al Condado la oportunidad de identificar a los malos contratistas que se aprovechen de sus trabajadores y crear un campo de juego equitativo para que los contratistas honestos compitan de manera justa”.

Ciudades se asocian para reparar puente NEW ROCHELLE.- Un proyecto conjunto entre esta ciudad y Mamaroneck dará nueva vida a un icónico puente local. El Pryer Manor Road Bridge forma parte de la Pryer Manor Road, una vía residencial de dos carriles y dos vías sobre el Premium River en su confluencia con la Premium Mill Pond. Estas vías fluviales forman el límite entre Larchmont, Mamaroneck y New Rochelle. La fecha de la construcción original del puente es desconocida, pero se realizó una rehabilitación importante hace casi 30 años a principios de los años 90’s. Debido a la acción de las mareas, las aberturas arqueadas se han deteriorado y están sujetas a una corrosión continua que podría poner en peligro la vida de los conductores. “Más allá de ser una inversión necesaria en infraestructura y seguridad, este proyecto ilustra que una asociación sólida entre New Rochelle y Mamaroneck puede brindar valor y eficiencia a nues-

tros residentes y contribuyentes”, declaró el alcalde de New Rochelle, Noam Bramson. “Me complace que la ciudad de Mamaroneck tenga otra oportunidad de trabajar con la ciudad de New Rochelle para compartir servicios en la reparación del Pryer Manor Road Bridge”, declaró la supervisora de la ciudad de Mamaroneck, Nancy Seligson. “El Puente Rojo es un lugar importante en la ciudad por su belleza y vista. Tenemos que mantenerlo seguro y robusto”, declaró la funcionaria. Se espera que el trabajo principal del proyecto de rehabilitación se complete para fines de año y el trabajo restante en la primavera, si las condiciones lo permiten. Proporcionará reparaciones a los pilares y arcos, sellará las juntas transversales de la cubierta, reparará y reemplazará los postes de hormigón ornamentales y limpiará y pintará los parapetos de hormigón y el alero de la cubierta. El costo estimado del proyecto es de aproximadamente 500 mil dólares, finalizaron las autoridades.

La joven hispana Alexandria Ocasio-Cortez, en menos de cinco meses ha pasado de servir cocteles en un bar neoyorquino para convertirse en la congresista más joven de la historia de Estados Unidos con sólo 29 años.

Joven hispana Alexandria Ocasio, se convierte en la congresista más joven de EEUU NUEVA YORK (EFE).- Las elecciones de mitad de mandato han supuesto un cambio de 180 grados en la vida de Alexandria Ocasio-Cortez, que en menos de cinco meses ha pasado de servir cocteles en un bar neoyorquino a convertirse en la congresista más joven de la historia de Estados Unidos con sólo 29 años. “Se supone que las mujeres como yo no deberíamos presentarnos a cargos políticos”, afirmaba esta joven latina, de tez morena y autodenominada socialista en su video de campaña de las primarias del Partido Demócrata para el Distrito 14 de Nueva York, una circunscripción electoral a caballo entre Queens y el Bronx. Ocasio-Cortez, nacida en el Bronx el 13 de octubre de 1989 de madre puertorriqueña, ganó en junio contra todo pronóstico la nominación de su partido al veterano congresista Joe Crowley, un peso pesado de los Demócratas que llevaba en su escaño desde 1999 y era conocido como el Rey de Queens. Crowley, que aspiraba a sustituir a Nancy Pelosi como líder de los Demócratas en la Cámara de Representantes e incluso presidirla, perdió contra Ocasio-Cortez, a pesar de que ella solo disponía de 194 MIL dólares frente a los 3,4 millones de presupuesto del veterano congresista. La razón de la victoria de Ocasio-Cortez la compartió ella misma en Twitter, donde subió una foto de un par de zapatos con las suelas agujereadas: “Algunas

personas dicen que gané por razones demográficas. Primero, eso es falso. Ganamos con votantes de todas las clases. Segundo, aquí está mi primer par de zapatos de campaña. Llamé a puertas hasta que la lluvia atravesó las suelas”. Si bien esta será la primera ocasión en la que ejerza un cargo público, no será la primera vez en la que haga campaña. Trabajó como asistente para el difunto senador Ted Kennedy y fue miembro de la comitiva electoral de Bernie Sanders en 2016 frente a Hillary Clinton. Ocasio-Cortez es la líder oficiosa de un grupo de candidatas latinas conocido como las “insurgentes” por haberse enfrentado con éxito al “establishment” demócrata y que apoya políticas como el “Medicare” para todos los ciudadanos, la universidad gratuita o la eliminación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Asimismo, pertenece a la organización nacional “Democratic Socialists of America” y define el socialismo como una manera de garantizar una vida digna, que los niños tengan una buena educación, servicios de salud y también proteger los derechos civiles. También defiende un salario mínimo federal de 15 dólares a la hora, la vivienda como un derecho humano, así como aprobar incentivos fiscales para la construcción de viviendas más asequibles. “En un día cualquiera, nadie se pone de acuerdo sobre si es la

próxima Sarah Palin, la siguiente Obama o un dictador venezolano”, la describía la revista Vogue en una entrevista hecha después de ganar las primarias, ya que antes, incluso durante la campaña, apenas recibió atención mediática. En lo personal, después del fallecimiento de su padre en 2008, tuvo que tomar dos puestos de trabajo para ayudar a su madre, limpiadora de casas, a mantener a su familia. Graduada en Economía y Relaciones Internacionales por la Universidad de Boston, con tan sólo 22 años montó una editorial de libros infantiles que mostraban el Bronx -tradicionalmente marginalde una manera positiva. Antes, en 2007, cuando aún estaba en el instituto, se presentó a un concurso de ciencia a nivel nacional con un proyecto de microbiología que quedó en segundo puesto. Gracias a esto, el Laboratorio Lincoln del Instituto de Tecnología de Massachusetts decidió ponerle su nombre a un pequeño asteroide, para orgullo de aquella joven fan de Star Trek: el 23238 Ocasio-Cortez, todo un símbolo de lo que posteriormente ha sido una meteórica carrera. Ahora, Ocasio es la mujer congresista más joven de la historia de Estados Unidos, una marca que anteriormente tenía la representante del distrito 21 de Nueva York, la republicana Elise Stefanik, quien llegó a Washington en 2015 con 30 años.

www.elsolnews.com Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 23 NACIONALES

Ahora con la mayoría demócrata en la Cámara baja, ¿Considera usted que el Congreso debería enfocarse más en solucionar los problemas del país o abrir una investigación exhaustiva sobre la trama rusa? Rosa Magues Con todo el respeto que se merecen todos los miembros electos, nunca deben olvidarse que ustedes han sido elegidos para cumplir con la voluntad de un pueblo. "We The People, We Are Your Employers And You All Are Our Employees". Vamos a estar muy alertas vigilando que todos ustedes se dediquen a trabajar en los intereses más importantes de nosotros que son la salud, el trabajo y la seguridad, como lo más importante. Estamos hartos de ver a nuestro país convertido en un circo gobernado por un puñado de payasos. Lo de la trama rusa se aclarará en su debido tiempo. Lo primero es el problema que tenemos con la violencia y la libertad para usar armas. Nuestros niños corren un peligro eminentemente atroz, con el inmensurable uso de la tecnología a tan pronta edad y el descaro de los políticos que aceptan dinero de la Asociación del Rifle para financiar sus campañas. Pamela Arenas Mi opinión es que deberían enfocarse más en los problemas del país como lo son las leyes de seguro de salud y de educación. Deben de ayudar a tanta gente que votaron por ellos y que ahora quieren ver los resultados. Con respecto al conflicto con Rusia pues el caso está ahí, que sigan con las investigaciones pero lo primordial es avanzar como nación, como país, y como inmigrante que soy, como mucha gente en este país, sería extraordinario que ayuden a aprobar una reforma migratoria más abierta con más opciones para tanta gente de diferentes países, eso es lo que les pido a los congresistas. Carlos Camacho Como todos sabemos el presidente Donald Trump tiene y ha tenido muchos problemas tanto nacionales como extranjeros y siempre ha sabido escabullirlos, por lo tanto una investigación del Congreso que conduzca a lo que realmente sucedió en el caso de la trama rusa será muy difícil que lo puedan hacer, lo único que hacen es show porque nunca podrán tocar al presidente Trump, porque él es el presidente de los Estados Unidos y jamás lo van a poder destituir o menos para que pueda ser alcanzado por la justicia. Todo lo hacen para llevar una propaganda. A mi criterio hay otros problemas más importantes que el Congreso debe resolver como la gran caravana que viene a la frontera de los Estados Unidos. Manuel de Jesús Ocampo Con la mayoría demócrata en la Cámara Baja pienso que es una gran oportunidad para volver a intentar pasar una reforma migratoria que ayuda a millones de inmigrantes en este país a que salgan de la oscuridad y que por fin puedan ver la luz después de tantas persecuciones de este gobierno. Es una oportunidad dorada que no se puede desperdiciar. La trama rusa no es tan importante como sí lo es el tema de inmigración. Este país no puede salir adelante si se fomenta el miedo y el terror. Víctor Trejo Obviamente el Congreso debe centrarse en los problemas del país principalmente en la inmigración. Los presidentes pasan y pasan igual que los demócratas y republicanos en el Congreso pero hasta ahora no hay solución para las millones de personas en este país.

Esta será la primera medida contra Trump de los demócratas tras ganar la Cámara WASHINGTON DC .- Después de pasar ocho largos años en minoría, los demócratas han logrado finalmente el Cámara de Representantes, y no piensan perder un minuto en usar sus nuevos poderes cuando el nuevo Congreso asuma en los primeros días de enero de 2019. Pese a enfrentar oposición dentro de su partido, Nancy Pelosi, a sus 78 incansables años, debe consagrarse como líder de la mayoría en la Cámara y tras la victoria del martes ha dicho que se considera la persona más adecuada para “avanzar a la unificación, para negociar”. Aseguró que está dispuesta a negociar con el gobierno de Trump en temas de interés común como mejoras en la infraestructura del país y la reducción de los precios de los medicamentos por prescripción médica, temas que forman parte del conocido plan demócrata Better Deal. Pelosi también reveló que uno de los primeros planes de los demócratas es avanzar el proyecto de ley HR1 para reformar las leyes de financiamiento de campañas electorales, los estatutos de las elecciones y los requisitos éticos, y de paso demostrar que Trump no ha hecho nada por sanear “el pantano” de la política en Washington. Concretamente los demócratas buscan prohibir grandes donaciones políticas, hacer más estrictos los requerimientos de

transparencia para corporaciones y otros donantes grandes, proteger la seguridad electoral, exigir por ley que los candidatos a presidente y vicepresidente revelen sus declaraciones de impuestos y prohibir que los legisladores se integren a juntas corporativas. Los demócratas de la Cámara de Representantes probablemente reintroducirán el plan de infraestructura que delinearon a principios de este año, y solicitarán una inversión de 1 billón de dólares para reconstruir las carreteras, puentes, tránsito, ferrocarriles, escuelas y sistemas de agua de la nación. Peter DeFazio, demócrata de mayor rango en el Comité de Transporte e Infraestructura, ya se reunió con la directora legislativa de la Casa Blanca, Shahira Knight, para discutir ideas sobre este. La nueva Cámara dirigida por los demócratas pondrá freno a los planes de Trump de más recortes de impuestos, la construcción de un muro a lo largo de la frontera con México y legislaciones contra la inmigración. Los analistas prevén que se aprobarán muy pocas leyes antes de las elecciones de 2020. En cambio, se espera una avalancha de investigaciones lanzadas por los demócratas desde la Cámara, con un enfoque en cuestiones éticas que giran en torno al presidente y los miem-

bros de su gabinete, incluidos miembros de su familia. De acuerdo con NBC News, Elijah Cummings, un feroz enemigo de Trump, se convertirá en presidente del panel de Supervisión, que planea analizar las políticas de inmigración y separación de niños de la administración, los conflictos de intereses financieros, las posibles violaciones de la cláusula de emolumentos de la Constitución y los esfuerzos de supresión de votantes, entre otros temas. También se prevé que otros comités, incluidos Supervisión y Reforma Gubernamental, Poder Judicial y Medios y Arbitrios, continúen las investigaciones sobre la administración. Este último podría tratar de obtener las declaraciones de impuestos del presidente Trump, que se ha negado a revelar desde su campaña presidencial, diciendo que están bajo una auditoría del IRS. Según explicó un asesor demócrata a NBC News, ese comité, junto con el Comité de Finanzas del Senado y el Comité Conjunto sobre Impuestos, tienen la capacidad de solicitar las declaraciones de impuestos de una persona según el código tributario. Sería una batalla cuesta arriba, pero es posible que la mayoría demócrata en la Cámara, logre revelar el misterio de las declaraciones de impuestos del presidente. (Tomado de Telemundo).

Corte de apelaciones dice que la administración Trump no puede acabar con DACA WASHINGTON DC.- Un tribunal federal de apelaciones confirmó el jueves pasado un fallo que impedía a la administración de Trump poner fin a DACA, el Programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia, de la era de Obama, que protege a los jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran

niños de ser deportados. La decisión de un panel del Tribunal de Circuito de Apelaciones de EE.UU. significa que un interdicto a nivel nacional que permitía que DACA continúe seguirá vigente. Es probable que los retadores tengan éxito en su argumento de que la eliminación planificada es ilegal, dictaminó el tribunal.

La administración de Trump ya solicitó a la Corte Suprema que revise la decisión. "Llegamos a la conclusión de que es probable que los demandantes tengan éxito en su reclamación de que la rescisión de DACA, al menos como se justifica en este expediente, es arbitraria, caprichosa o no está de acuerdo con la ley", dictaminó el tribunal.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 24 SALUD a hipertensión, o más conocida como presión arterial alta, afecta a millones de estadounidenses. Es un problema persistente que parece empeorar con el creciente acceso a alimentos altamente procesados, llenos de grasas y sal. La buena noticia es que existen muchísimos alimentos saludables que nos ayudan a reducir la presión arterial y a sobrellevar la enfermedad. Así que no se desespere si su doctor le dice que tiene presión alta—tenga en cuenta los siguientes ocho alimentos la próxima vez que vaya de compras…

correctamente—que existen en el mundo. Pero, ¿sabía que este vegetal además le permite reducir la presión arterial y lo ayuda a controlar la hipertensión? Según la American Heart Association, están repletas de potasio y magnesio; ambos minerales permiten combatir la hipertensión. Muchos adultos mayores no incluyen cantidades suficientes de dichos nutrientes (en especial, de magnesio) en sus dietas, lo que empeora los problemas de presión arterial. Así que la próxima vez que busque una guarnición saludable, ¡hornee unas papas (pero trate de no excederse con la mantequilla)!

OCHO ALIMENTOS QUE AYUDAN A CONTROLAR LA HIPERTENSIÓN 1

Arándanos (blueberries) Los arándanos no sólo son un agregado dulce y delicioso para su cereal o su ensalada de frutas matutinos— también están repletos de antioxidantes que permiten luchar contra enfermedades severas, entre ellas, el cáncer. ¡Pero eso no es todo! Estas delicias de color púrpura, junto con las frambuesas, contienen antocianinas que han demostrado mejorar la hipertensión. De hecho, ciertos estudios han revelado que las frutas que contienen antocianinas ayudan a las personas a reducir significativamente la presión arterial.

Papas Las papas son uno de los alimentos más rendidores y deliciosos —si se preparan

Leche La mayoría de nosotros bebe cantidades abundantes de leche al comienzo de sus vidas—primero, por medio de nuestras madres y luego, a través de la leche de vaca que compramos en las tiendas locales. Por desgracia, la mayoría de nosotros limita su consumo de lácteos a medida que pasan los años, lo que representa todo un problema para aquellos con hipertensión. El problema es el siguiente: ciertos estudios han demostrado que los individuos que ingieren grandes cantidades de calcio y de productos lácteos reducidos en grasas (desde y queso cottage hasta leche descremada) reducen significativamente los riesgos de desarrollar hipertensión arterial.

4 Cereales Ciertos estudios, como el de

WebMD.com, han demostrado que una dieta rica en granos integrales repletos de fibras permite reducir el colesterol y, por ende, las consecuencias de salud de la hipertensión. El cereal es una forma maravillosa de obtener esa fibra. Por supuesto, la clave es conseguir un cereal apropiado. Muchos están cargados de azúcar y casi no aportan fibra. Asegúrese de verificar la información nutricional antes de llevarse a casa esa caja de cereal.

Remolachas Remolachas: son esas comidas que amamos u odiamos. Sin embargo, independientemente de sus preferencias alimenticias, no se puede negar que son excelentes a la hora de reducir la presión arterial en las personas hipertensas. De hecho, un estudio reciente llevado a cabo por la Universidad Queen Mary de Londres y publicada por la revista American Heart Association reveló que el nitrato que se encuentra en el jugo de remolacha impacta directamente en la presión arterial.

Chocolate amargo Es poco común que los médicos les sugieran a sus pacientes que coman barras de caramelo, pero este no es el caso del chocolate amargo. Verá, los flavonoides presentes en este alimento ayudan a reducir la presión arterial, por lo que se lo considera un bocadillo saludable para las personas con hipertensión. Por supuesto, este no es un pase libre para comer todo el chocolate que desee. Además, los flavonoides sólo se encuentran en el chocolate amargo y no (aunque no está 100% comprobado) en el famoso chocolate con leche.

Bananas Una parte clave de reducir la

presión arterial implica aumentar la ingesta de potasio. ¿Y qué mejor que un delicioso y económico bocadillo cargado de potasio? Las bananas, claro. Por supuesto, cabe reconocer que estas frutas contienen una cantidad significativa de azúcares (naturales) y calorías, así que no se abuse. Intente agregarlas a su cereal matutino o comer una de postre después de almorzar

Aguacates Los aguacates están de moda con todas esas grasas monoinsaturadas saludables que se ocultan bajo su cáscara. Y, definitivamente, las investigaciones han demostrado que una dieta rica en estos alimentos permite disminuir la presión arterial y disminuye los riesgos vinculados con la hipertensión. Los aguacates son un aditivo excelente prácticamente para cualquier platillo, desde sándwiches hasta ensaladas. Gracias a su textura cremosa (cuando están maduros, claro), constituyen un sustituto excelente para la mayonesa.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 25 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

o le restes importancia a los problemas pero tampoco le des más de la que merecen. La energía planetaria se encuentra exaltada. Júpiter enfatiza las emociones y los ánimos en tu círculo familiar, en tu hogar y en tu trabajo. Cuida mucho de tu salud emocional. No llegues al desgaste físico- emocional. Números de suerte: 4, 18, 35.

(21 de junio - 22 de julio)

úpiter, el planeta de la suerte y la abundancia, hace su entrada en tu casa sexta derramando sobre ti toda su energía, enfatizando en tu innata impulsividad por lo que te aconsejo que ejerzas mucho control sobre tus emociones y te dejes llevar más por la razón que por el corazón. Números: 25, 7, 14.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

antente en terreno conocido, no te aventures por el momento en lo desconocido. La entrada de Júpiter, el planeta expansivo, en tu casa de la comunicación, afecta tus sentidos y tu estado de ánimo, llevándote a decir cosas exageradas, de las cuales te arrepentirás. Piensa bien lo que deseas comunicar. Números de suerte: 6, 41, 27.

úpiter, en tu casa doce, te impulsa a meditar y a pensar bien las cosas para que resulten en beneficio tanto tuyo como de tus seres queridos. Canaliza tu energía en actividades que beneficien a los más necesitados. No te busques problemas revelando secretos que te fueron confiados. Números de suerte: 33, 13, 27.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

úpiter, ahora en tu casa octava, dándote ese toquecito extra de valor para llevar a cabo lo que creías imposible. Podrás comunicarte mejor con aquellos que laboran junto a ti y llegar a acuerdos que te beneficiarán en el aspecto económico que es lo que más que te interesa en estos momentos. 39, 4, 25.

úpiter, entra hoy en tu casa del romance y la diversión. Estarás muy impulsivo. Esto te manda seńales de que te cuides de caer en relaciones conflictivas y con personas que aunque divertidas viven cargadas de problemas. Aléjate de todo lo turbio, no seas cómplice de nadie. Números de suerte: 40, 31, 36.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

i mucho ni poco, tienes que establecer el balance perfecto para que tus relaciones trabajen ahora que la energía de Júpiter, el planeta de la suerte, te toca en lo personal. Esto te pone sobre aviso para que te controles en el aspecto emocional y no cometas locuras, especialmente en el amor. Números de suerte: 42, 8, 29.

us quejas de dinero acaban, ya que Júpiter te impulsa a trabajar más fuerte para aumentar tus ingresos económicos. Te sentirás tranquilo al poder resolver un problema por la vía amistosa. Exige aquello que crees es justo. Esto se aplica tanto en tu trabajo como en tu vida personal. Números: 19, 5, 2.

o relacionado al hogar y la familia se enfatiza con la entrada de Júpiter en tu casa cuarta. Te tocará tomar decisiones importantes para implementar la paz en el mismo. No trates de resolverlo todo en un día y toma las cosas con calma. Una actitud comprensiva pero determinante será la mejor. Números de suerte: 38, 16, 44.

a i r L S • Va un hombre por la playa con su mujer, y ella le pide que le compre un bikini, a lo que él le dice: -Con ese cuerpo de lavadora, ni lo pienses. Siguen caminando y le insiste la mujer: - Bueno, cómprame ese vestido. Y repite el esposo: - Con ese cuerpo de lavadora ni lo pienses. Pasa el día y por la noche, ya en la

a energía del planeta Júpiter te llevará hacia el extremo opuesto a querer hacerlo todo exageradamente. Tu hogar o tu trabajo podrían ser el centro de fuertes discusiones pero tú tranquilo ya que las mismas servirán para aclarar muchas cosas y desahogar viejos resentimientos, envidias o rencores. 8, 1, 11.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

ienes ahora la influencia positiva de los planetas para triunfar. Júpiter, el planeta de la abundancia, entra hoy en tu primera casa, dotándote de carisma, de poder y exaltando aún más tu gran personalidad. Serán muchos los que queden impresionados con tu sola presencia. Números de suerte: 34, 25, 20 .

cama, el marido le dice a la esposa: - Entonces que, vieja ¿echamos a andar la lavadora? Y la mujer le dice: - Para ese mugre trapito, mejor lávalo a mano. • Entre dos hombres – Mi doctor me aconsejó renunciar a jugar fútbol. – ¿Por qué, estas enfermo? – No, él me ha visto como juego. • Dos amigos iban paseando por la calle y en esto que uno le dice al otro:

úpiter agregará un toque de sensualidad y pasión a tus relaciones sentimentales o amorosas y te llevará a realizar también que no todo lo que brilla es oro. Tienes los caminos abiertos para encontrar pareja pero cuídate de engańos ya que no todo el que está a tu lado te es cien por ciento fiel. Números de suerte: 29, 6, 51.

- ¡Cuidado, una mierda, no la pises! - ¡Bah, eso no es una mierda! - ¿Cómo que no?, huélela, ya veras... - Hombre, sniffff, huele mal, pero no como una mierda. - A ver, sniffff, ¡ que sí, que huele como una mierda, tócala y ya verás! - Bueno, la textura es similar, pero me parece un poco distinta. - Pues a mí no, yo creo que tiene la textura de la mierda, pruébala y verás. - ¡Puajjjj! ¡Sí, tenías razón, es una mierda: Menos mal que no la hemos pisado!

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 26 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 27 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

Arquero argentino revela 'traición' de Jorge Sampaoli previo a Rusia 2018

a salida de Jorge Sampaoli de la selección de Argentina sigue dando de qué hablar luego de meses. La abrupta eliminación de la Albiceleste del Mundial Rusia 2018 es una herida abierta para miles de hinchas, que a cuatro meses de terminada la competencia todavía no logran entender algunas decisiones del 'Hombrecito'. A

ello se le suma unas polémicas declaraciones del arquero Agustín Marchesín hacia Sampaoli. El arquero del América de México aseguró que Jorge Sampaoli le prometió a él y otros compañeros un lugar en la lista final de convocados de la selección de Argentina que jugarían en el Mundial Rusia 2018, sin embargo el 'Hombrecito' no cumplió con su promesa lo

Presidente de River Plate dice que Conmebol trata al técnico Gallardo peor que a un delincuente

El presidente consideró que la sanción que le impedirá a Gallardo estar presente en la final lo pone a la altura “de un delincuente que no puede entrar a un campo de juego”.

l presidente de River Plate, Rodolfo D’Onofrio, dijo que la Conmebol trata al entrenador del Millonario, Marcelo Gallardo, “casi como un delincuente” al prohibirle ingresar a la Bombonera en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores ante Boca Juniors de este sábado. “Está en el reglamento pero debe ser modificado. Estoy molesto y mal porque llegaron a un extremo. Nuestra Constitución Nacional establece claramente que una persona puede transitar libremente por donde quiera y puede ir a un campo de juego a ver un partido de fútbol”, sostuvo D’Onofrio. Gallardo fue sancionado con cuatro partidos sin poder dirigir, el primero de ellos sin siquiera poder entrar al estadio, por haber dado indicaciones a sus jugadores en la vuelta de las semifinales ante el Gremio.

que generó la decepción de los futbolistas. Me dijo que iba a estar en la lista, pero bueno. Para mí Armani la estaba rompiendo en el fútbol argentino. El que más lo merecía, y se lo dije cuando me llamaron y me dijeron que no iba a estar, era para mí Guzmán, porque había estado los cuatro años del proceso; yo había estado doce partidos, que por ahí sentía que me lo merecía más que otros arqueros, porque había estado en el proceso de Eliminatorias, es como raro, pero uno entiende que hay un nivel muy grande y me

tocó apoyar como un aficionado más", explicó Agustín Marchesín durante una entrevista a Univisión. Además, agregó "me dolió mucho el hecho de quedar fuera del Mundial Rusia 2018. Para mí fue un golpe de lo más duro de mi carrera. Es muy difícil hablar del entrenador (Jorge Sampaoli), pero cuando juegan con la ilusión de uno, de llamarte, de decirte que vas a estar en la convocatoria, que vas a estar en la lista… Fueron muchas cosas, muchos factores que influyeron más aún en el dolor", contó el arquero que formó parte de la selección de Argentina.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 29

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 30 FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Hijo de José José asegura que el cantante vive aterrorizado con su hija Sarita

l primogénito de “El Príncipe de la Canción” reveló para el programa ‘Ventaneando’ cómo fue el traslado de su papá desde México a Miami. “Un jueves, 11 de la noche, estamos con mi papá y tocan a la puerta y es Sarita, llegó desaliñada, sin bañar, sin maleta, la hija se la había dejado al marido… Llegó a ver cómo estaba mi papá.“No quiso comer nada, porque la íbamos a envenenar, ella venía con la situación de que ‘están envenenando a mi papá, lo tienen secuestrado’ el león creé que todos son de su condición“, contó. Fue entonces que la hija menor se quedó en la casa de José en México, convenció al intérprete de irse con ella a Miami cuando Joel estaba de viaje y fue el mismo Príncipe quién pagó su traslado a EEUU, el cual rondó los $40 mil dólares. “Mi papá no se quería ir de México, eso nos queda claro, está grabado en algún lado, pero tiene una situación de vida en Miami, tiene a la niña, a la esposa, esta niña vino y con 5 minutitos que se encerraron en el cuarto, salió parado, con su sombrero y dijo ‘ya me voy’“, dijo. A las 2 semanas, Pepito fue a buscar a su progenitor a un hospital en Florida y se tuvo que escabullir a escondidas ya que gente de seguridad del nosocomio tenían la orden de prohibirles la entrada a los primeros hijos del cantante. “La seguridad no estaba, vi a mi papá yo y Laurita (su ex mánager), pudimos hablar con él dos horas…lloramos, reímos y mi papá no sabía que papeles le había firmado a esta niña, en ese momento llega despavorida, nos empezamos a hacer de palabras, estaba hablando con él y le pedía aprobación a ella, no sé si le dan electrochoques o le pegan“, indico. La semana pasada José Joel intentó ver a su padre y, al recibir una negativa, pidió el apoyo de la policía de Miami. “Llegaron (los policías) a tocar, salen los niños, empezaron a hablar con ellos, sube la policía y a los 15 minutos salen y vienen a decirme ‘vimos al señor, está muy delgado, estaba viendo el partido y dice que no te quiere ver y que no eres bienvenido”, aseveró José Joel.

www.elsolnews.com

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 31 FARÁNDULA

Shakira llora durante concierto en Bogotá

a cantante rompió en llanto y agradeció el cariño y amor de la gente, asegurando que jamás se olvidará de esta presenntación. Hace poco la intérprete confesó que tras el problema de salud que tuvo, pensó que ya no volvería a cantar, por lo que para ella volver con su gira ha sido un gran milagro. Sobre su llanto ella explicó: “Esta ruta de El Dorado fue una guerra de obstáculos, desde el primer minuto me pasaron tantas cosas. Lo de la voz fue una de las cosas más fuertes y dolorosas que me han pasado en la vida, los médicos decían que no me iba a curar sin la cirugía y los riesgos eran grandes, como no cantar jamás", expresó Shakira. Además, aseguró que

esto le generó una tristeza inmensa, la cual le quitaba las ganas de levantarse de la cama, pero hizo todos sus esfuerzos solo para que sus hijos no la vieran así. Shakira cree que se curó por un milagro gracias al cariño de todas las personas que la siguen y la acompañan. "Me emocioné desde 'Estoy aquí'. Cuando vi ese público tan entregado y amoroso conmigo, tan fiel, se me salieron las lágrimas, pero dije 'no puedo llorar, no voy a desafinar', pero después de 'Antología' no pude evitar la emoción de ver ese cariño de mi gente", agregó la cantante. Finalmente, Shakira tuvo muchos emociones encontradas, pues también sintió que no

Niurka agarra a golpes a youtubers por mala broma

iurka agarró a golpes a dos youtubers, conocidos como El Rey grupero y El Polidraco, quienes le jugaron una broma hace unos días, con uno de ellos fingiéndose pasar por un chico discapacitado que quería conocerla. Durante el encuentro, la cubana se conmovió con su fan y se le acercó para darle un beso, pero en ese momento el chico se volteó la cara para darle un beso en la boca, por lo que Niuka se percató que todo se trataba de una fea broma. “Con eso no se juega!”, le gritaba la actriz, al propinarles una tremenda golpiza.

sabía cuando volvería a ver a los suyos, por eso hizo que esta presentación fuera inolvidable para ella y todos los presentes, logrando que cada instante quedara grabado en sus almas.

Edición 1354 • Del 09 al 15 de Noviembre de 2018 32

www.elsolnews.com

EZ WHEELS DRIVING SCHOOL s una de las escuelas de manejo más conocidas en la comunidad latina en el estado de Connecticut abrió sus puertas en la ciudad de Stamford, te invitamos a conocer nuestras instalaciones y disfrutar de los beneficios de ser parte de nuestra familia. El equipo de trabajo de EZ WHEELS DRIVING SCHOOL estará liderado por la Instructora Claudia RomeroPerez, quien tiene una trayectoria intachable en el apoyo a la Comunidad Latina en estos procesos, nuestra distinguida instructora cuenta con múltiples reconocimientos y una cantidad considerable de gestiones positivas, clases interactivas y métodos de aprendizaje que no dejarán de sorprenderte, permitiéndote que logres la meta deseada.

ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS SON LOS SIGUIENTES: • Crear cita con DMV para examen teórico o de carretera. • Clases de 8 horas (clase de prácticas seguras). • Traducción de documentos (actas de nacimiento, licencias, identificaciones, etc.) del español, portugués, italiano e inglés, con certificación de traductor aprobado por el departamento de motores y vehículos. • Clases de conducción. • Manuales en español e inglés • Guía de estudios con más de 200 preguntas para prepararse para su examen de computa dora. • Chequeo de historial. • Pago de suspensiones vía internet o vía correo nacional. • Instalación de dispositivos in terlock y formas. • Audio-Cuestionario de pre guntas para personas sin ca pacidad lectora y escrita o simplemente para quienes no disponen de tiempo para hacerlo. • Notariado de documentos. • Registro de vehículos. • Seguros. • Renovación de licencias a partir del 2019.

Búscanos en FACEBOOK: @EZWHEELSSTAMFORD y a través de los teléfonos 203-355-0367 y 203-569-3495 “Las personas que obtuvieron su licencia en el año 2015 deben tomar en cuenta que a partir del año 2019 comienzan las renovaciones, y quien mejor para ayudarte en ese proceso que EZ WHEELS DRIVING SCHOOL”