EL SOL News 13555 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1355 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Noviembre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 2 CONNECTICUT

CT se une a la coalición para impulsar reforma en las armas BRIDGEPORT.- Connecticut se unió a una coalición de inversionistas globales para presionar a los fabricantes y vendedores de armas para que hagan las armas de fuego más seguras. Los Connecticut Retirement Plans & Trust Funds, con un fondo 35 mil millones de dólares, que forman parte del grupo, dieron a conocer una serie de principios para procurar una industria civil responsable de armas de fuego. La tesorera del Estado, Denise Nappier, quien administra los planes, explicó que existe un riesgo potencial a largo plazo para los negocios debido a las altas tasas de mortalidad que se atribuyen al uso indebido de las armas de fuego. Nappier presionó a los fabricantes y distribuidores de armas de fuego para hacer un argumento comercial para la regulación razonable de las ventas de armas y las municiones.

Para evitar más tragedias, Connecticut se unió a una coalición de inversionistas globales para presionar a los fabricantes y vendedores de armas para que hagan las armas de fuego más seguras. “La proliferación de la violencia con las armas de fuego no solo es un problema de salud pública, sino también un problema de riesgo empresarial, los cuales son fundamentales para nuestro papel fiduciario como accionistas institucionales a largo plazo”, declaró Nappier. El grupo está pidiendo a la industria civil de armas de fuego que cumpla con cinco principios que inclu-

yen el desarrollo de tecnología para hacer que las armas de fuego sean más seguras y fáciles de rastrear, la adopción de estándares de distribuidores responsables, el establecimiento de verificaciones completas de antecedentes, la educación y la capacitación de los empleados de los distribuidores. distribuidores y minoristas y trabajar en colaboración con los inversores.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 3

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2017 GMC SAVANNA

2008 GMC YUKON DENALI

2008 CHEVROLET EXPRESS

2015 FORD EXPLORER

2015 TOYOTA TACOMA

2500, 3dr, Cargo Van.

XL, AWD, Denali, 4dr, SUV.

Cargo 3500, 3dr, Cargo Van.

Full power, 4dr, SUV.

4x4, V6, 4d,r Access Cab 6.1 ft, SB, 5A.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA TACOMA

2015 JEEP WRANGLER

2013 CHEVROLET CAMARO

2009 HONDA PILOT

2009 TOYOTA CAMRY

4x4, V6, 4dr, Double Cab, 5.0 ft. SB 6M.

Unlimited, 4x4, Sport, 4dr, SUV.

LT, 2dr, Coupe w/2LT.

4x4, Touring, 4d, SUV, w/Navi, and DVD.

LE, 4dr, Sedan, 5M.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2015 HONDA CIVIC

2014 LINCOLN MKT

2014 FORD F-150

2014 FORD E SERIES WAGON

2014 HONDA CIVIC

LX, 4dr, Sedan, CVT.

AWD, Ecoboost, 4dr, Crossover.

4x4, STX, 4dr ,SuperCab, Styleside.

E-350, SD, XLT, 3dr, Passenger Van.

Si, 4dr, Sedan, w/Navi.

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Gobernador electo se reúnen con empleadores y funcionarios NEW HAVEN-. El gobernador electo de Connecticut, Ned Lamont y la vicegobernador electa Susan Bysiewicz continúan reuniéndose con los funcionarios electos locales y ejecutivos de empresas de todo Connecticut para conocer sus necesidades y trabajar con ellos en la dirección del Estado. Tras la reciente victoria del día de las elecciones, Lamont y Bysiewicz tienen programadas varias reuniones privadas en New Haven y Hartford. En New Haven, se espera que se reúnan con los alcaldes de Bridgeport, New Haven, Stamford, Hartford y Waterbury. Los cinco alcaldes son demócratas. Se espera, además, que la reunión en Hartford incluya a los representantes de las aseguradoras Aetna, Cigna, The Hartford y Travelers. Además, se están reuniendo con funcionarios de la compañía farmacéutica Boehringer Ingelheim, Electric Boat, Webster Bank y los fabricantes United Technologies y Stanley Black & Decker. Esas firmas representan a 10 de las empresas con fines de lucro más grandes del estado en Connecticut, empleando a aproximadamente 70 mil personas.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 5

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 6 CONNECTICUT OPINIÓN

Una nueva enfermedad ahora puede tratarse con marihuana medicinal

El dolor neuropático crónico, asociado con los trastornos degenerativos de la columna vertebral, es elegible para el tratamiento con la marihuana medicinal. HARTFORD.- Una nueva condición ahora puede tratarse con el programa de marihuana medicinal en Connecticut. El Comité de Revisión de los Reglamentos de la Asamblea General acordó que el dolor neuropático crónico, asociado con los trastornos degenerativos de la columna vertebral, es elegible para el tratamiento

con el cannabis. Con este cambio, ahora hay 31 condiciones aprobadas para adultos y ocho para pacientes menores de 18 años que pueden tratarse con la marihuana medicinal. El Comité también acordó actualizar las regulaciones estatales para adaptarse a la reciente aprobación de un medicamento a base de

cannabis por parte de la Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA). La solución oral, conocida como Epidiolex, se usa para algunos trastornos convulsivos graves y poco frecuentes. Actualmente hay 29 mil 543 pacientes en el programa de marihuana medicinal de Connecticut y alrededor de mil médicos certificadores.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 7 CONNECTICUT

Senador federal critica Alcaldes piden a Gobernador reemplazo del Fiscal electo más fondos para escuelas General de EEUU Los funcionarios también le pidieron a Ned Lamont trenes más rápidos entre New Haven y Nueva York

Richard Blumenthal (derecha), Senador federal de Connecticut, criticó la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de reemplazar al Fiscal General Jeff Session y poner en su lugar a Matthew Whitaker (izquierda).

NEW HAVEN.- El Senador federal de Connecticut, Richard Blumenthal, quien ha patrocinado una legislación destinada a proteger al Abogado Especial Robert Mueller, criticó la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de reemplazar al Fiscal General Jeff Session y poner en su lugar a Matthew Whitaker. Según Blumenthal, Whitaker es un empleado del Departamento de Justicia que ha excedido sus poderes. El legislador exigió a Whitaker, un asistente de Sessions, que se abstuviera de todo lo relacionado con la investigación de Mueller y prometió seguir adelante con un proyecto de ley destinado a proteger al Abogado Especial. Mueller es un abogado que busca continuar con su larga investigación de un año y medio sobre una supuesta colusión

entre la operación política entre Trump y Rusia, durante la carrera presidencial de 2016. “Este es un momento de vidrios rotos”, señaló Blumenthal, refiriéndose al nombramiento de Whitaker. “Reemplazar al Fiscal General con un miembro del personal político no confirmado por el Senado es altamente irregular e inaceptable”, criticó Blumenthal. A criterio del Senador federal, proteger la investigación del Consejo Especial es más urgente que nunca. Trump twitteó, el martes pasado, que Sessions había renunciado a petición del presidente y Whitaker se haría cargo de los deberes del Fiscal General en una capacidad de actuación. Blumenthal apuntó que “cualquier intento de limitar a Mueller, los recursos o el alcance de su investigación es inaceptable”.

NEW HAVEN.- Más dólares para las escuelas y trenes más rápidos entre New Haven-New York fueron el tema de la agenda del martes pasado, en la primera reunión cara a cara entre los alcaldes de las grandes ciudades de Connecticut y el gobernador electo Ned Lamont. Lamont y la Vicegobernadora electa Susan Bysiewicz celebraron una reunión a puerta cerrada, de una hora de duración, en su anterior sede de la campaña de New Haven, en el segundo piso de la Willow Street Los funcionarios electos se reunieron con la alcaldesa de New Haven, Toni Harp; el alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, el alcalde de Hartford, Luke Bronin, así como el alcalde de Waterbury, Neal O’Leary, y el alcalde de Stamford, David Martin. La reunión, que fue cerrada a la prensa, representó la primera reunión en persona entre los alcaldes de las cinco ciudades más grandes del estado y Lamont y Bysewicz, quienes derrotaron a los candidatos republicanos Bob Stefanowski y Joe Markley, en las elecciones generales de la semana pasada. Los cinco alcaldes, que asistieron a la reunión del martes, representan alrededor de una quinta parte de la población total del Estado, y resultaron 110 mil 248 de los 676 mil 655 votos totales que Lamont y Bysiewicz recibieron el martes pasado, según la Secretaria de la Oficina del Estado, Denise Merrill. A lo largo de su campaña para Gobernador, Lamont declaró repetidamente que el futuro del Es-

tado atraviesa por las ciudades de Connecticut. “Como gobernador, la revitalización de las ciudades de Connecticut será la pieza central de mi agenda de desarrollo económico”, se lee en uno de los informes de políticas de su campaña sobre “Crear empleos, hacer crecer la economía”. Después de la reunión del martes, los cinco alcaldes elogiaron a Lamont y Bysiewicz por llamar a los alcaldes de las grandes ciudades a hablar sobre los problemas que más afectan a los centros urbanos más grandes de Connecticut. “Todos queríamos asegurarnos de que las áreas urbanas reciban más fondos”, comentó Harp sobre la reunión. Ella dijo que la fórmula de Participación en los Costos de la Educación (ECS), mediante la cual el Estado determina la cantidad de fondos para la educación que se asignarán a cada municipio, fue uno de los puntos centrales de conversación en la reunión. “Muchas de nuestras ciudades han aumentado en el número de alumnos, sin embargo, nuestra fórmula ECS ha sido la misma y nuestras escuelas no están recibiendo los fondos suficientes”, agregó Harp. El año fiscal pasado, New Haven recibió 147.9 millones de dólares en fondos para educación del Estado. Ella dijo que Lamont y Bysiewicz no necesariamente propusieron soluciones concretas en la reunión sobre los problemas que enfrentan las ciudades de Con-

necticut. “Ellos estaba en un modo de escucha”, comentó Harp sobre Lamont. “Él indicó que está dispuesto a ayudarnos y al menos esa es una esperanza”, expresó la alcaldesa. O’Leary y Martin reiteraron que los ECS y el transporte fueron los temas que más ocuparon a los cinco alcaldes, en la reunión con Lamont y Bysiewicz. “Los ECS y cómo funcionan para las ciudades frente a las áreas más rurales fue el tema principal y considero que fue el más importante porque un Estado depende de la educación para su desarrollo”, declaró Martin, alcalde de Stamford. Otro tema que se discutió en la reunión fue el transporte, en particular el corredor de Metro-North y la autopista I-95. Por su parte, el alcalde de Hartford, Luke Bronin, calificó la reunión como una “buena discusión general”, particularmente sobre las inversiones en transporte público como un motor económico clave para las ciudades y el Estado en general. “Creo que ubicar a la ciudad de New Haven a una hora de Nueva York sería un cambio de juego positivo para todo el estado”, dijo Bronin, al referirse a que se necesitan trenes más rápidos para Metro-North. Joe Ganim, el alcalde de Bridgeport y ex retador de Lamont para la nominación demócrata para Gobernador este verano, precisó que la conversación fue positiva, ya que se abordó un aumento de fondos de los ECS hasta la reducción de los impuestos a la propiedad.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 8 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

LA ‘OLA AZUL’ SE ACERCA DES-PA-CI-TO EL QUE NO SE ENCUENTRA ▀

Por MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC – Parece que al final sí habría una “ola azul” demócrata sumando históricas cifras de escaños en la Cámara de Representantes, garantizando una cómoda mayoría. El Senado es de mayoría republicana, pero las cifras del balance han variado. Anoche se anunció que la demócrata Kyrsten Sinema se impuso ante la republicana Martha McSally por el escaño senatorial de Arizona, según proyecciones de la Associated Press. Asimismo, el recuento de votos en la Florida y una segunda vuelta en Mississippi por otro escaño senatorial podrían traer más sorpresas, en caso, claro está, de que favorecieran a los candidatos demócratas. El resultado general sigue siendo mixto, porque finalmente el Congreso está dividido y el presidente sigue siendo un republicano nacionalista hostil hacia las mujeres, las minorías, la prensa, las instituciones democráticas, la ley y el orden y, lo peor, con poder de veto. Quizá la más clara señal de que la “ola azul” se está manifestando es que desde el miércoles después de la elección, Donald J. Trump está más descontrolado que de costumbre. Primero se paró en el podio en la Casa Blanca como dictador de república bananera a leer los nombres de sus correligionarios republicanos que perdieron sus escaños por no abrazar su agenda ni su mensaje; se enfrascó en un tú a tú con el corresponsal de CNN en la Casa Blanca, Jim Acosta, y luego le canceló su credencial prohibiéndole el acceso para realizar su trabajo. Como todo un autócrata, se autocongratuló porque las elecciones, según él, fueron casi una “total victoria” y declaró que la “ola azul” no se concretó. Pero con el paso de las horas comenzaron a revelarse resultados en diversas partes del país que siguieron incrementando la ventaja demócrata en la Cámara Baja. Y los resultados en las contiendas al Senado federal y la gubernatura de la Florida fueron tan cerrados, que este fin de semana se ordenó un recuento de votos. Incluso en Arizona, la contienda al Senado federal entre Sinema y McSally se sometió a recuento y la demócrata prevaleció. También hay una segunda vuelta por un escaño senatorial de Mississippi entre el demócrata Mike Espy y la republicana Cindy Hyde-Smith. Lo que pone nervioso a Trump es que a partir de enero los demócratas controlarán la Cámara de Representantes y pedirán rendición de cuentas a sus excesos, comenzando por sus obvios intentos de entorpecer la pesquisa sobre la alegada colusión de su campaña con los rusos y la posible obstrucción de justicia, que conduce el exdirector del FBI, Robert Mueller. Por eso, al día siguiente de las elecciones, raudo y veloz, Trump forzó al exsecretario de Justicia, Jeff Sessions, a renunciar y nombró a Matthew Whitaker—el jefe de personal de Sessions y los ojos y oídos

de Trump en esa dependencia— como Secretario de Justicia interino. Como Trump, Whitaker ha repetido que la pesquisa sobre Rusia es una “cacería de brujas”. Whitaker supervisará la pesquisa de Mueller. El cabro cuidando las lechugas. Los demócratas no asumen el control de la Cámara Baja hasta enero, pero ya están enfrentados con Trump en torno a Whitaker. Y lo que falta. Por más que Trump venda la idea de que nada ha cambiado en el pueblo, la realidad es que los demócratas aumentaron su representación a todos los niveles: han sumado 34 escaños en la Cámara Baja y se esperan más, lo que no se veía desde las intermedias de 1974 tras la renuncia de Richard Nixon por el escándalo de Watergate; el balance en el Senado es de 51 escaños republicanos y ahora 47 demócratas, con el triunfo de Sinema, (incluyendo dos senadores independientes que votan demócrata), y hay 2 contiendas sin definirse: Florida y la segunda vuelta en Mississippi; 372 escaños legislativos estatales pasaron de manos republicanas a demócratas; y los demócratas sumaron 7 gubernaturas. De hecho, en los tres estados que le dieron la victoria a Trump en 2016 con 80 mil votos, Wisconsin, Michigan y Pennsylvania, los gobernadores electos y reelectos son demócratas. A eso hay que agregar que mujeres, jóvenes y minorías, incluyendo los latinos, salieron a votar en cifras sin precedentes en una elección intermedia, y que algunas de las figuras más antiinmigrantes perdieron sus escaños al Congreso o sus contiendas estatales. Creo que varios factores contribuyeron a que la celebración del martes entre los demócratas fuera un tanto tímida. Cuando los medios anunciaron que en la Florida el candidato demócrata a la gobernación, Andrew Gillum, había concedido la victoria al republicano Ron DeSantis; que el senador demócrata Bill Nelson perdió la reelección ante Rick Scott; que la estrella ascendente en el firmamento demócrata, Beto O’Rourke, no pudo destronar al senador republicano Ted Cruz en Texas, y que la contienda entre la demócrata Stacey Abrams y el republicano Brian Kemp, en Georgia, no se había definido, se nubló el resto de la noche. Muchos demócratas sufren de estrés postraumático después de los comicios de 2016, cuando Trump ganó, y arribaron al día de la elección con marcada incentidumbre y a las primeras bajas no vieron razones para celebrar. Después de todo, los demócratas se han ganado a pulso aquello de que son expertos en arrebatar la derrota de las fauces de la victoria. Incluso el estratega demócrata, James Carville, apareció el martes en la noche en MSNBC afirmando que no habría “ola azul”, pero tal vez iba a ser una buena elección. Quizá no fue un “tsunami nacional” de rechazo a Trump con amplísimas, uniformes e inmediatas victorias. Pero todo apunta a que la “ola azul” viene pasito a pasito.

DENTRO, SE PIERDE AFUERA ▀

Por ISMAEL CALA

n el transcurrir de la vida, existen ocasiones en las que “tener” se erige por encima del “ser”. Esto es, llegamos a estar más preocupados por los bienes materiales que tenemos o acumulamos que por disfrutar de tiempo de calidad para nosotros o con nuestros seres queridos. Allí es donde suelo cuestionar y decirles a las personas: ¿de qué te sirve tener tanto dinero si no tienes tiempo, ni personas, ni disposición para disfrutarlo? O peor aún, ¿de qué te sirve tener tanto en lo material, si no tienes salud física y mental para aprovecharlo? Cuando vemos el “tener” como el fin, y no como el medio para alcanzar nuestras metas, entonces entramos en una carrera perdida de acumular cada vez más y más objetos materiales, que no llenan para nada nuestro vacío existencial. Tal y como dijo Henry Van Dyke, “la felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos”. La prosperidad verdadera no está en tus pertenencias, sino en tus experiencias. La profesora Sonja Lyubomirsky, del Departamento de Psicología de la Universidad de

California, define la felicidad como “una experiencia de bienestar que se asocia con una profunda satisfacción y sensación de propósito vital”. En tanto que el psicólogo Martin Seligman asegura que el concepto que poseemos de felicidad está profundamente unido con cuán satisfechos nos sentimos con nuestras vidas. Esto se consigue gracias a tres puntos clave: las emociones positivas que emanan del disfrute; el goce o la comodidad, el placer que nos genera realizar ciertas actividades y la satisfacción que proviene de utilizar nuestras habilidades personales para generar el bien mayor. Una actividad tan sencilla y poderosa como ayudar a otro que esté necesitado, puede hacer la diferencia, construir un momento mágico y convertirse en una experiencia que nos eleve nuestro nivel de bienestar. Y no lo digo yo, se ha venido comprobando científicamente. Si suena tan sencillo, ¿por qué nos cuesta tanto implementarlo? Una vía que aplicamos en eventos como Secretos del bambú es practicar la meditación y el mindfulness para encontrar nuestro centro vital. ¡El que no se encuentra dentro, se pierde afuera! Sostén tu felicidad con experiencias, no con pertenencias.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 9 CONNECTICUT

Instan a empleados a presentar una solicitud de seguro de desempleo El Departamento de Trabajo de Connecticut anima a los empleados a evitar perder sus beneficios WETHERSFIELD.- El Departamento de Trabajo de Connecticut está instando a los empleados a presentar una solicitud de seguro de desempleo para realizar un seguimiento de sus esfuerzos semanales de búsqueda de empleo y evitar perder sus beneficios. La agencia ha actualizado su Work Search Log en la web www.ctdol.state.ct.us/HP/EnglishWorkSearch.pdf para ayudar a los reclamantes a documentar sus esfuerzos para encontrar un nuevo empleo, y también está alentando a los residentes a usar los servicios y programas en su American Job Center local, que están diseñados para que las personas vuel-

van a trabajar más rápidamente. “Los American Job Centers ubicados en todo el Estado ofrecen servicios de búsqueda de empleo sin costo que incluyen asistencia en la redacción del currículum, talleres para mejorar la entrevista o habilidades informáticas, y especialistas profesionales, todos disponibles para ayudar a maximizar los esfuerzos de reempleo de una persona”, señaló el comisionado estatal del Departamento de Trabajo, Kurt Westby. “Si bien el seguro de desempleo proporciona ese salvavidas tan importante mientras busca un nuevo trabajo, la búsqueda de empleo garantiza la integridad del programa y es un requi-

sito importante para la elegibilidad tanto a nivel estatal como federal”, agregó Westby. “A los reclamantes se les pueden negar los beneficios por cualquier semana que no hayan documentado sus esfuerzos por encontrar un nuevo empleo. Por lo tanto, nuestro mensaje es doble: visite un American Job Center para obtener ayuda para encontrar un nuevo empleo y realice un seguimiento preciso de sus esfuerzos semanales de búsqueda de empleo hasta que encuentre ese nuevo trabajo”, agregó el funcionario. Para proporcionar asistencia adicional a los reclamantes, la agencia ha creado nuevos materiales de divulgación en inglés y

Los American Job Centers ofrecen servicios de búsqueda de empleo sin costo que incluyen asistencia en la redacción del currículum y talleres. español que transmiten los mensajes de manera clara, pero también señalan las consecuencias. Una ilustración en el registro de búsqueda de trabajo semanal ayuda a señalar la importancia de mantener un registro semanal de todos los empleadores contactados, incluido el nombre del empleador, la dirección y el número de teléfono o correo electrónico, fecha de contacto, método utilizado para hacer el contacto; y tipo de trabajo que se busca. La misma ilustración también se usa en los banners web y en

los mensajes de las redes sociales, con carteles recordatorios en inglés y español en los American Job Centers. La agencia recomienda a los reclamantes que visiten la web www.JobCenterCT.com para obtener información adicional sobre los American Job Centers y los servicios de reempleo que se ofrecen en cada oficina. El sitio enumera los horarios de los talleres, los eventos de contratación local, las direcciones a una oficina y los enlaces al banco de trabajo en línea de CTHires y a la red de empleo.

DENTISTA FAMILIAR

Hacemos la compra de tu casa más accessible.

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Es el momento perfecto para convertirse en propietario con las opciones de préstamos accesibles para casas de Liberty Bank. Con una amplia gama de programas de hipotecas, usted podrá obtener una tasa de interés por debajo del mercado* para lograr ahorros aún mayores durante la vigencia de su hipoteca. Además, usted podría caliﬁcar para varios programas especiales, que incluyen préstamos VA, FHA o CHFA, y varios programas de ayuda para anticipos y opciones de reﬁnanciamiento. Llámenos hoy al (888) 570-0773 o visite nuestra sucursal local.

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905 *Los préstamos están sujeto a la aprobación del crédito y proceso de aplicación. Disponibles para propiedades en ciertas áreas censales de ingresos bajos o moderados en el mercado de Liberty Bank (su prestador podrá proveer más detalles sobre las ubicaciones). Pueden aplicarse ciertas tarifas, restricciones y otros términos y condiciones. MEMBER FDIC

EQUAL HOUSING LENDER

NMLS #459028

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 10 CONNECTICUT

Reportan primera muerte por salmonela al consumir pavo El brote también enfermó a otras 3 personas en Connecticut y 12 en Nueva York

De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el brote ha enfermado a más de 160 personas en todo el país, tres de ellos en Connecticut y 12 en Nueva York.

STAMFORD.- Con el Día de Acción de Gracias acercándose rápidamente, la primera muerte a raíz de un brote de salmonela a nivel nacional, relacionado con el pavo crudo, se reportó esta semana. De acuerdo con las autoridades, el brote ha enfermado a más de 160 personas en todo el país. La muerte ocurrió en California y fue reportada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Un total de doce personas se han enfermado en Nueva York y tres en Connecticut. Un total de 165 se han enfermado en 35 estados desde que comenzó el brote a mediados de julio, señalaron los CDC. La agencia advirtió que los consumidores y minoristas deberían cocinar el pavo adecuadamente antes del consumo y que no está recomendando a las personas que eviten los productos de pavo por completo. No se ha identificado un solo proveedor común de productos crudos de pavo o de

pavos vivos, se dio a conocer. En las entrevistas, las personas enfermas, incluyendo las de Connecticut y Nueva York, informaron que comían diferentes tipos y marcas de productos de pavo comprados en diferentes lugares. La mayoría de las personas infectadas con salmonella desarrollan diarrea, fiebre y calambres estomacales de 12 a 72 horas después de haber estado expuestas a la bacteria. La enfermedad suele durar de 4 a 7 días y la mayoría de las personas se recuperan sin tratamiento. CONSEJOS • Dado que las infecciones por Salmonella pueden propagarse de una persona a otra, lávese las manos antes y después de preparar o comer alimentos, después del contacto con animales y después de ir al baño o cambiar pañales. • Cocine el pavo crudo a fondo para matar los gérmenes dañinos. Las

pechugas de pavo, pavos enteros y aves de corral molidas, incluidas las hamburguesas de pavo, los guisos y las salchichas, siempre deben cocinarse a una temperatura interna de 165 grados Fahrenheit para eliminar los gérmenes nocivos. Las sobras se deben recalentar a 165 grados Fahrenheit. Use un termómetro para alimentos para verificar y colóquelo en la parte más gruesa de los alimentos, • No propague gérmenes del pavo crudo en las áreas de preparación de alimentos. No se recomienda lavar las aves crudas antes de cocinarlas. Los gérmenes en los jugos crudos de aves de corral pueden propagarse a otras áreas y alimentos. • Lávese bien las manos, los mostradores, las tablas para cortar y los utensilios con agua tibia y jabón después de que toquen el pavo crudo. Use una tabla de cortar separada para pavo crudo y otras carnes crudas si es posible.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 11 CONNECTICUT

Encuentran cadáver de mujer Maestra muere por intoxicación de drogas y ahogamiento, revela forense en un rio de céntrico parque FARMINGTON - Funcionarios de la Oficina del Médico de Connecticut informaron, el martes pasado, que Megumi Yamamoto, la maestra de la Cheshire High School cuyo cuerpo fue encontrado en un arroyo cerca de su casa, a principios de octubre, murió accidentalmente. Los resultados de las pruebas realizadas durante el mes pasado encontraron que la muerte de Yamamoto fue causada por una “intoxicación aguda” de tres medicamentos encontrados en su sistema, así como

Megumi Yamamoto, maestra de la Cheshire High School, murió por intoxicación de drogas y ahogamiento.

por ahogamiento cuando se cayó al arroyo. Las drogas encontradas en el sistema de Yamamoto en el momento de su muerte eran dextrorfano, levorfanol y tramadol, según la Oficina del Médico Forense del Estado. El cuerpo de Yamamoto fue encontrado cerca de un arroyo cerca de la intersección de Mixville Road y Marion Avenue. Su cuerpo fue encontrado el 4 de octubre después de que fue reportada como desaparecida un día antes, finalizaron las autoridades.

Una mujer fue encontrada flotando en el Rippowam River en un céntrico parque, cerca del edificio Trump.

Acusado de recibir cocaína por correo STAMFORD - La policía informó que una investigación llevó al arresto de un hombre de esta ciudad, acusado de recibir un paquete de cocaína por correo. El capitán Richard Conklin manifestó que los agentes de la Brigada de Narcóticos y Crimen Organizado fueron alertados de un servicio de entrega por correo de un paquete de cocaína que fue entregado a una residencia de la

Franklin Street, el martes pasado. Conklin dijo que un hombre condujo a la propiedad y miró a su alrededor mientras recogía el paquete. Los oficiales se le acercaron mientras caminaba hacia la parte trasera de la casa. El hombre tiró el paquete y trató de escapar. Los oficiales lo detuvieron después de una breve lucha, relató Conklin.

Conklin señaló que había 102 gramos de cocaína dentro del paquete. El hombre, identificado como Fernando Reynoso, de 29 años, de Stamford, fue acusado de posesión de narcóticos con la intención de vender y resistir el arresto. Fue detenido bajo una fianza de 25 mil dólares y esta semana compareció en el tribunal.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

STAMFORD - La policía identificó el cuerpo de una mujer que fue encontrada flotando en un río en un céntrico parque de esta ciudad, cerca del edificio Trump. Las autoridades informaron que Eru Zhang, de 67 años, fue encontrada muerta, el domingo pasado, antes de la 1:00 de la tarde, flotando en el Rippowam River dentro de Mill River Park en la Broad Street, en Stamford.

El personal de emergencia recuperó el cuerpo de Zhang en el río, debajo de un paso elevado cerca del edificio Trump Parc. Las autoridades señalaron que posiblemente Zhang entró al agua cerca de su casa, en la Vernon Place, y no se sospecha de un “juego sucio”. Sin embargo, un médico forense del Estado determinará su causa exacta de muerte durante una autopsia.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 12 CONNECTICUT

Foro comunitario USCIS alerta sobre mayor sobre inmigrantes alcance de su nueva “política en medio del odio de deportación” HARTFORD.- Inmigrantes y aliados se reunirán para discutir las formas de lidiar con la ansiedad generada por los incidentes de odio o la deportación y ofrecer recursos viables para hacer frente a los ataques contra la comunidad inmigrante El evento “El rostro cambiante de América: los inmigrantes como activos”, está programado para realizarse el jueves 6 de diciembre, de 5:30 de la tarde a las 7:30 de la noche, en el campus de la Universidad de Connecticut (Uconn), en 10 Prospect Street, Salón 146, Hartford. De acuerdo con los promotores, el foro se produce después de las noticias sobre un aumento alarmante en los informes de incidentes de odio en todo el país desde 2016. Los informes van desde vandalismo y grafitis, alimentados por odio, hasta ataques físicos y tiroteos, se dio a conocer. Los informes se producen en medio de un mayor temor y ansiedad dentro de las comunidades de inmigrantes y las minorías, impulsados por la retórica y las políticas de la Administración actual, manifestaron los organizadores. En la conversación con la

comunidad, los expertos ofrecerán estrategias para cambiar la narrativa sobre la inmigración y crear apoyo para las mejores políticas a nivel comunitario y estatal. Los participantes descubrirán cómo hacer retroceder con programas y políticas que impulsan a los inmigrantes como activos. Los asistentes aprenderán, además, sobre recursos y aliados para ayudar a los inmigrantes que se enfrentan a la ansiedad de la separación, la deportación y la ola de sentimientos antiinmigrantes en toda la nación. Entre los participantes se encuentran Tess Reagan, de la Greater Hartford Legal Aid; Denzil Mohammed, del Immigrant Learning Center; Alok Bhatt, de la Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA), Christina Gill, Homa Nacify, de la Hartford Public Library, Fiona Vernal, de la Universidad de Connecticut (UConn), y Ann-Marie Adams, de The Hartford Guardian. La conversación comunitaria será organizada por The Hartford Guardian. Para obtener más información www.thehartfordguardian.com.

HARTFORD.- Desde el 1º de octubre pasado, el Servicio de Inmigración y ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) comenzó a emitir avisos de comparecencia o NTA en algunas solicitudes migratorias denegadas por sus agentes. De acuerdo con la agencia, el aviso de comparecencia (NTA) es una notificación a un ciudadano extranjero de que el gobierno ha determinado que es “deportable”. Según el USCIS, con ese documento se le notifica a un inmigrante de Connecticut, Nueva York o de cualquier otro Estado que debe asistir a una corte de inmigración para la audiencia correspondiente, considerado el inicio de su proceso de deportación. Hasta el momento USCIS estaba emitiendo NTA en solicitudes denegadas de formularios I-485 o solicitudes para “Registrar Residencia Permanente” o “Ajustar Estatus”, así como el Formulario I-539 o solicitud para “Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante”. Sin embargo a partir de este 19 de noviembre USCIS ampliará extensamente el alcance de esta nueva política afectando un número mayor de solicitudes de inmigrantes. Las nuevas solicitudes que entrán a la lista son las peticiones I-914 / I-914A o solicitud de estatus de no inmigrante T (víc-

El USCIS comenzó a emitir avisos de comparecencia o NTA en algunas solicitudes migratorias denegadas por sus agentes.

timas de tráfico humano) ; peticiones I-918 / I-918A, o solicitudes para la condición de no inmigrante U (víctimas de actividad criminal). USCIS también aplicará la nueva norma a peticiones fallidas I-360, para americoasíaticos, viudos o viudas de ciudadanos estadounidenses, al igual que para peticiones bajo el “Acta de Violencia contra la Mujer” y peticiones de Estatus Especial de Inmigrantes Juveniles, de acuerdo con el informe. Por último también se enviarán NTA a peticiones negadas de I-730, relativas de refugiados/asilados; petición I-929, o solicitud para un miembro familiar calificado de un no inmigrante U-1, se dio a conocer. Desde esa fecha, si los solici-

tantes, beneficiarios o auto-solicitantes que son denegados ya no están en un período de estadía autorizada y no salen de los Estados Unidos, el USCIS emitirá un orden de comparecencia NTA, advirtió la agencia. USCIS continuará enviando cartas de rechazo para estas solicitudes y peticiones para garantizar un aviso adecuado con respecto al período de estadía autorizada, verificar el cumplimiento de los viajes o validar la salida de los Estados Unidos, informó la agencia. El Servicio de Inmigración y ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) recalcó que por el momento no implementará el memorando con respecto a las peticiones basadas en el empleo en este momento.

Padres preocupados por aumento de moho en las escuelas STAMFORD.- Docenas de padres de familia asistieron a una reunión del grupo de trabajo del Mold Task Force (Griupo de Trabajo sobre el Moho) esta semana, donde expresaron sus preocupaciones por la salud de sus hijos. Los maestros también citaron notas de doctores que les advierten que no regresen al trabajo debido al riesgo que el moho representa para su salud. Los miembros del personal se quejaron de que las baldosas del techo se pintaron pero no se repararon adecuadamente, aumentando la presencia de moho. Un padre mencionó las baldo-

sas del techo negro en un aula de la Stillmeadow Elementary School y otro se quejó de tener ojos llorosos al caminar por las aulas portátiles de la Newfield Elementary School. Algunos padres de familia relataron con angustia al recordar los síntomas que experimentaron sus hijos a lo largo de los años y ahora se dan cuenta de que pudieron haber sido las reacciones al moho. “Sé que las tensiones son altas. Estamos conscientes de que hay problemas serios en nuestras escuelas y aceptamos el desafío como un grupo de trabajo para ofrecerle soluciones

reales”, comentó Mike Handler, director financiero de Stamford y miembro de un grupo de trabajo sobre el moho que la Ciudad ha establecido para abordar el problema. Las garantías que brindaba el gerente y el superintendente Adjunto de las escuelas, Tamu Lucero, sobre la seguridad de ciertas aulas y edificios no satisficieron la sala llena de padres que tienen hijos en la Westover Magnet School, las escuelas Westhill, Stillmeadow y Newfield. Los padres de la Westover School tenían preocupaciones adicionales sobre la seguridad y protección de sus hijos, luego de

la decisión de la Ciudad de trasladar a los estudiantes a una propiedad de la Elmcroft Road, que solía albergar las oficinas centrales de Pitney Bowes, en el área de South End. Los estudiantes de la Westover School se mudaron, el martes pasado, mientras su escuela se limpia de moho y se hacen las reparaciones necesarias. Handler comentó que los estudiantes compartirán el edificio, propiedad de Building and Land Technology, con unos 100 empleados. Dijo que compartirán un vestíbulo y una entrada hasta que se construya una puerta separada

para los estudiantes. La policía guiará a los 700 estudiantes al tercer piso del edificio, que se convertirá en aulas. Sin embargo, muchos padres no se mostraron satisfechos con el plan. Estaban particularmente molestos de que sus hijos estuvieran marcados como ausentes si no se sentían cómodos enviándolos a las nuevas instalaciones. A los padres de la Newfield School les preocupaba el crecimiento de moho negro en la escuela de sus hijos, el cierre de las aulas portátiles y los estudiantes que tienen clases en el auditorio, que tiene un alto número de mohos.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 13 CONNECTICUT

Taller para enseñar Buscan recolectar pavos para el Día de Acción de Gracias a los padres cómo navegar en las escuelas públicas STAMFORD.- La Fundación de Escuelas Públicas de Stamford (SPEF), en asociación con los ex alumnos del Instituto de Capacitación para Padres Líderes (PLTI), el programa Personas Empoderando Personas (PEP) y Padres Apoyando Excelencia Educativa (PSEE), brindará de manera gratuita el taller “Navegando en las Escuelas de Stamford” De acuerdo con los organizadores, el taller se realizará el miércoles 28 de noviembre, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el cuarto piso del Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard. Según los promotores, este evento se basa en la misión de las escuelas públicas de Stamford de cultivar en la mente los hábitos productivos. Se proporcionará información y estrategias prácticas para que los padres la utilicen eficazmente y en alianza productiva con los administradores escolares, se dio a conocer. Los profesionales que estarán disponibles para proporcionar la información acerca de los mejores recursos para los niños, incluidos aquellos con necesidades especiales serán Jackie Poli, profesional educativa que aboga por los niños; Betsy Allyn, miembro de la Junta de Educación de Stamford; Jill Chuckas, defensora y promotora educativa de Connecticut; Mike

Meyer, director de Participación Familiar, de la Dirección de Educación de Stamford, además de representantes de Abilis y los Centros de Aprendizaje para Niños y del programa Birth to 3. “Todos son bienvenidos a asistir a este evento gratuito. Se ofrecerá interpretación en español y también cuidado de niños. La cena se servirá de 5:30 a 6:00 de la tarde”, expresaron los promotores. Para inscribirse, pueden comunicarse con Regan Allan, Coordinadora del Programa a través del correo electrónico rallan@spefct.org o llamar al 203965-7733. De acuerdo con sus miembros, la misión de la Fundación de Educación Pública de Stamford (SPEF) es brindar programas y recursos educativos que promueva el éxito de los estudiantes, educadores y padres al minimizar la brecha entre las necesidades de las Escuelas Públicas de Stamford y los recursos en la comunidad. La Fundación se esfuerza por hacer posible que todos y cada uno de los estudiantes de las escuelas públicas de Stamford se gradúe del colegio e ingresen a la universidad, a un centro de capacitación profesional o estén listos para tener éxito en un empleo a tiempo completo, agregó la Fundación. Para mayor información, pueden visitar la web visite www.spefct.org.

STAMFORD.- Faltan pocos días para el Día de Acción de Gracias y el Banco de Alimentos está buscando recolectar de 8 mil pavos para donarlos a las personas necesitadas. Kate Lombardo, directora ejecutiva del Banco de Alimentos del Bajo Fairfield, expresó que “esta época del año se convierte en insomnio para todo el personal. Todos estamos preocupados porque queremos que la comunidad se alimente y pueda celebrar el Día de Acción de Gracias de buena manera”. Después de recolectar 13 mil 500 pavos el año pasado, Lombardo indicó que el Banco de Alimentos está buscando donar 15 mil este año. El Banco de Alimentos está a medio camino de su meta con 7 mil pavos en sus estanques por lo que espera recolectar otros 8 mil para llegar a los 15 mil. En un esfuerzo por solicitar más pavos, el voluntario Chuck Keeler

El voluntario Chuck Keeler con un traje de pavo sosteniendo un letrero para que las personas donen pavos congelados.

se puso un traje de pavo y sostuvo un letrero de búsqueda esta semana frente al Banco de Alimentos en la Glenbrook Road, pidiéndoles a los conductores que donen pavos congelados. Lombardo agregó que varias compañías y organizaciones locales han contribuido a este esfuerzo, como Priceline, que ha donado cientos de pavos, el First County Bank y LaRocca´s Country Market han donado 100 y Balducci y Viking Construction han contribuido con 50. Los pavos del Banco de Alimentos se distribuirán la próxima semana en la Faith Tabernacle Missionary Baptist Church, Wilson Memorial Church y la New Covenant House, entre otros. Las donaciones de pavos se pueden hacer en el Banco de Alimentos, en 461 Glenbrook Road, Stamford, de 8:00 de la mañana a 3:30 de la tarde, de lunes a viernes. El Banco de Alimentos también estará abierto los sábados.

Envían voluntarios para ayudar a víctimas de incendios forestales NEW HAVEN.- Residentes y organizaciones de Connecticut están colaborando para ayudar a las víctimas de los incendios forestales de California que han cobrado la vida de al menos 31 personas y han destruido varias propiedades. El lunes pasado, la oficina estatal de la Cruz Roja Americana envió cinco voluntarios de Connecticut a California para ayudar en la respuesta al devastador incendio. Los voluntarios, que provienen de East Haven, Groton, Mystic, Plainfield y East Haddam, fueron enviados al área de Sacramento, California, para ayudar a los afectados por el llamado Camp Fire, el

más letal de varios incendios forestales en el Estado. “Los voluntarios de la Cruz Roja de todo el país están apoyando a los centros de evacuación para brindar refugio seguro a las personas afectadas por estos incendios devastadores”, comentó Stefanie Arcangelo, directora de comunicaciones de la Cruz Roja de Connecticut. “La Cruz Roja también brinda comidas, servicios de salud, comodidad y otro tipo de apoyo para los residentes afectados”, agregó Arcangelo. Indicó que la Cruz Roja ha desplegado suficientes suministros para albergar a unas 7 mil perso-

nas, incluyendo equipo especial para apoyar a las personas con acceso y necesidades funcionales. “Además, estamos movilizando suficientes suministros de socorro para atender a unas 15 mil familias. Los suministros incluyen tamices, equipos de protección personal, máscaras respiratorias, rastrillos, palas, guantes de trabajo, lonas y otros recursos”, precisó. La organización Save the Children está trabajando estrechamente con socios nacionales y locales para evaluar las necesidades de los niños, se dio a conocer. La Cruz Roja estatal desplegará más voluntarios en los próximo días, precisó Arcangelo.

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 14 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

O RREO LEGAL

Inscriba a su hijo Las escuelas públicas de Yonkers instan a los padres de familia a inscribir desde ahora a sus hijos para las clases que comienzan en el mes de septiembre de 2019. De acuerdo con las escuelas públicas, todos los niños deben inscribirse antes de febrero de 2019 para poder participar en el proceso de Selección de Escuelas que se llevará a cabo del 2 al 16 de febrero de 2019. Para inscribir a los niños, los padres pueden llamar al Centro de Inscripción Estudiantil al 914-376-8050 o en persona en One Larkin Center, Yonkers. Recolección de abrigos Las organizaciones CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura y el Grupo Quetzal están realizando una colecta de abrigos para los trabajadores del centro comunitario Building One Community.” De acuerdo con los organizadores, para realizar una donación, pueden comunicarse con Beatrice Chodosh al 203-249-4725 o con María Isabel al 203-223-7628. Película gratis El sábado 17 de noviembre, a partir de las 2:30 de la tarde, se exhibirá de manera gratuita la película Paddington 2. De acuerdo con los promotores, se ofrecerán bocadillos y bebidas para niños y adultos. La película será exhibida de manera gratuita en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585. Desfile de los globos La temporada navideña se iniciará oficialmente en esta ciudad el domingo 18 de noviembre, con la 25º Stamford Downtown Parade Spectacular, a partir de las 12:00 del mediodía. De acuerdo con los miembros del Stamford Downtown Special Services District (DSSD), el desfile es uno de los más grandes de su tipo en el país, con globos gigantes de helio y más de 200 mil espectadores al año. Los aspectos más destacados del desfile incluyen globos como Shrek, Mr. Potato Head, Paddington Bear, Oscar the Grouch, Bob the Builder y más. Además de los globos característicos del desfile, las calles también estarán llenas de vistosas carrozas, grupos de baile y 10 bandas de marcha, incluida la banda de tambores de la Emerald Society del Departamento de Policía de Nueva York, los tambores de la policía del condado de Fairfield y los grupos de las escuelas secundarias de Stamford, Westhill, Roosevelt, Uniondale, Brentwood y Harrison. Alan Kalter, personaje de la televisión, nuevamente será el maestro de ceremonias del desfile. El desfile está programado para comenzar a las 12:00 del mediodía del domingo 18 de noviembre en la intersección de Summer Street en Hoyt Street y concluir en la Atlantic Street, a pocas cuadras de la estación de trenes de Metro-North de Stamford. Almuerzo comunitario de Acción de Gracias La Cornerst Community Church llevará a cabo el Community Thanksgiving Luncheon o Almuerzo Comunitario de Acción de Gracias, el domingo 18 de noviembre, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, en 718 West Avenue, Norwalk, frente a la Biblioteca Pública de Norwalk. De acuerdo con los promotores, los asistentes pueden disfrutar de la comida tradicional de Acción de Gracias, música en vivo y juegos para los niños. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a thanks@communitythanksgiving.org o ingresar a la web community-thanksgiving.org. Winter FanFest El equipo de béisbol Yard Goats presentará el Winter FanFest, el sábado 1º de diciembre, en el Dunkin ’Donuts Park, Hartford, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, el evento gratuito incluye los Behind the Scenes Tours, Arts & Crafts, S’mores, Batting Cages, entre otras sorpresas. La jornada también incluirá el S’mores, Cookie Decorating, Chompers y Chew Chew Chewers de Yard Goats y la Fancy Pants-the-goat de la Circle K Farm de East Hampton. Los fanáticos también tendrán la oportunidad de probar las jaulas de bateo profesionales que usan los Yard Goats. Los Yard Goats también recolectarán alimentos no perecederos para la despensa de comida Hands on Hartford. Los fanáticos que donen recibirán un 10 por ciento de descuento en la mercancía en la tienda del equipo. Para mayor información pueden llamar al 860-246-GOAT (4628), visitar la web www.yardgoatsbaseball.com.

Hola abogado, me llamo Cecilia Cifuentes, soy colombiana y vivo en Norwalk. Una amiga fue sorprendida conduciendo con aliento alcoPor JAMES WELCOME hólico y con su pequeña hija a bordo, ella fue enjuiciada y cumplió libertad condicional, mientras tanto su residencia permanente expiró. Eso sucedió hace 3 años. Ella no se ha acercado a solicitar la renovación de la Green Card. Mi pregunta es ¿Ella perdió ya su derecho a obtener una nueva Green Card o aún puede renovarla? Gracias por su pregunta, Cecilia. Sin saber las convicciones en el record de su amiga, es difícil analizar el caso sin programar una consulta legal con ella. Sin embargo, en general, cuando una persona renueva su tarjeta de residencia, no hay lugar en la aplicación que pida información sobre los arrestos penales. Pero al renovar una tarjeta de Residente Permanente después de una detención o delito penal, tenga en cuenta que los Servicios de Ciudadanía e inmigración (USCIS) revisarán el record del residente permanente. Si la condena es solo por conducir bajo la inﬂuencia del alcohol, es probable que esto no le cause problemas cuando vaya a renovar su tarjeta de residente permanente. Tenga en cuenta que conducir bajo la inﬂuencia del alcohol puede afectar su solicitud de ciudadanía en el futuro.

La otra diﬁcultad es que ella dejó que su tarjeta expirara. Yo le recomiendo a su amiga que programe una consulta conﬁdencial con un abogado especializado en inmigración para hablar sobre su situación legal. Una detención no debe impedir que un residente permanente renueve o reemplace una tarjeta verde. De hecho, existe una obligación legal para un residente permanente de más de 18 años de tener una tarjeta valida en todo momento. Por razones prácticas, se necesita una tarjeta verde valida como para obtener un empleo, viajar al extranjero e incluso para renovar su licencia de manejar. Este es un momento de mayor tensión por parte del gobierno actual. Es recomendable que su amiga, y cualquier otra persona que usted conozca que pueda tener un problema con su caso de inmigración, se comunique con un abogado de inmigración con experiencia para protegerse a sí mismo.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 15

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 16 CONNECTICUT

Cruz Roja brinda consejos para Día de Acción de Gracias BRIDGEPORT.- El Día de Acción de Gracias es un momento para visitar a la familia y compartir comidas con sus seres queridos, pero también es un buen momento para correr riesgos por las fogatas, los accidentes de tráfico y otros problemas de seguridad. Por tal razón, con el Día de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina, la Cruz Roja Americana brindó algunos consejos para que las vacaciones sean divertidas, festivas y seguras. Para mayor información, pueden visitar la web redcross.org o cruzrojaamericana.org.

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BOULEVARD MOTORS LLC

CONSEJOS • Haga sonar la alarma. Instale una alarma de humo cerca de su cocina, en cada nivel de su casa, dentro de los dormitorios y fuera de las áreas para dormir. Utilice el botón de prueba para comprobarlo cada mes. Reemplace todas las baterías al menos una vez al año si su alarma de humo lo requiere. • Prepárese para extinguir. Considere comprar un extintor de incendios para mantenerlo en su cocina. Póngase en contacto con el Departamento de Bomberos local para recibir la capacitación sobre el uso adecuado de los extintores. • Vístase apropiadamente. Mientras cocine, no use ropa suelta o mangas que cuelguen, ya que eso le dificultaría la movilidad en un caso de emergencia. • Si está friendo o asando los alimentos, nunca los deje desatendidos, permanezca en la cocina vigilándolos. Si sale de la cocina por un período corto de tiempo, apague la estufa. La cocción desatendida es la

El Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina y la Cruz Roja Americana brindó algunos consejos. causa principal de los incendios. Si está cocinando a fuego lento, horneando o asando alimentos, verifíquelo regularmente. • Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área de cocina. Haga que permanezcan al menos a tres pies de distancia de la estufa. • Limpie el área. Mantenga lejos de su estufa, horno o cualquier otro aparato en la cocina que genere calor todo lo que pueda prenderse con fuego como agarraderas, mitones, utensilios de madera, papel o bolsas de plástico, empaques de alimentos, toallas o cortinas. • Limpie las superficies de cocción regularmente para evitar la acumulación de grasa. • Siempre revise la cocina antes de irse a la cama o de salir de su casa para asegurarse de que todas las estufas, hornos y pequeños electrodomésticos estén apagados. • Asegúrese de que su automóvil esté en buenas condiciones para un viaje por carretera. Lleve un kit (paquete) de preparación para emergencias, suministros y un botiquín de primeros au-

xilios en el maletero. Comparta planes de viaje con un familiar o amigo. Consulte el clima antes de partir y siguiendo su ruta. Planee viajar preparado para protegerse de cualquier tormenta que pueda venir. Estar bien descansado y alerta. • La seguridad es lo primero. Abróchese el cinturón, disminuya la velocidad y no maneje con problemas. Siga las reglas de la carretera y tenga cuidado en las zonas de trabajo. Preste toda su atención a la carretera. Evite las distracciones como los celulares. Haga paradas frecuentes. Durante los viajes largos, rote los conductores. Si estás demasiado cansado para conducir, detengase y descanse un poco. Si tiene problemas con el automóvil, salga de la carretera lo más lejos posible. • Cuidado con la gripe. Si el transporte público es parte de sus planes de viaje, recuerde que es la temporada de gripe. Desde el equipaje hasta los asientos, todo lo que toque puede ser probablemente tocado por otra persona. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón.

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2011 BUICK ENCLAVE

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

CXL-2, AWD, full power.

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2007 INFINITI G35

Coupe 6MT, full power.

Hector Piquent

2014 GMC TERRAIN

2011 CHEVROLET TRAVERSE

2012 ACURA TL

2012 TOYOTA COROLLA

SLE2, FWD, full power.

Full power, automático, solo 56K Millas.

LTZ, AWD, full power. 4X4

S 5-Speed MT, full power.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1355 â&#x20AC;˘ Del 16 al 22 Noviembre de 2018 17

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ÂżQuieres una carrera en el cuidado de la salud? ÂĄTraining Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases BilingĂźes) TambiĂŠn ofrecemos clases en: â&#x20AC;˘

Especialista en Facturacion y CodiďŹ cacion Medica

â&#x20AC;˘

Tecnico de Flebotomia

â&#x20AC;˘

Tecnico de cuidado al paciente

ÂĄ LLAME HOY! Hablamos EspaĂąol

Clases de DĂa, Noche y SĂĄbados Los programas varĂan segĂşn la ubicaciĂłn.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

VEA A NUE NUESTR NUESTRO O PR PRĂ&#x2030;STAMO Ă&#x2030;ST ST TA AMO DE A AUTO UTO PARA COMPRA REFINANCIAMIENTO. O. P ARA A AC OMPRA Y REFINANCIAMIENT REF

NUEVO NUEV O

US USADO ADO

0.25%

APR*

descuen descuento to ccon on pag pago o t ti d t automtico de su cuenta.

por 36 meses p

por 36 meses

porr 60 meses

porr 60 me meses

H Habla abla ccon on S Shirley hirley o R Ramon amon par para a ttodas odas sus nec necesidades esidades financier financieras. as. stamfordcu.org | 203.977 stamfordcu.org 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 55432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 ((#($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. #($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. ((,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( ,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( !!.# 1 .# 1 .1$+ ++1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ --.1$+ 1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 18 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Recaudación de fondos para organizaciones benéficas

Las organizaciones Literacy Volunteers y Norwalk Domestic Violence Crisis Center serán beneficiarios de las ganancias del Mayor’s Ball 2019, que se llevará a cabo el viernes 25 de enero en el Italian Center de Stamford.

NORWALK - El alcalde Harry Rilling eligió a las organizaciones Literacy Volunteers y Norwalk Domestic Violence Crisis Center como beneficiarios de las ganancias del Mayor’s Ball 2019, que se llevará a cabo el viernes 25 de enero, a partir de las 6:00 de la tarde, en el Italian Center de Stamford. El Mayor’s Ball 2019, iniciada bajo el alcalde Frank Esposito y ahora como una institución caritativa sin fines de lucro, se lleva a cabo cada mes de enero para beneficiar a las organizaciones benéficas locales. Literacy Volunteers, miembro de ProLiteracy America, atiende a aproximadamente a 400 estudiantes de más de 30 países cada mes. Los tutores voluntarios y los estudiantes trabajan juntos en grupos pequeños por lo menos dos horas a la semana. Los aproximadamente 60 tutores imparten clases de inglés como lengua extranjera, alfabetización básica y capacitación para la ciudadanía, gratis o sin cargo, independientemente del estatus de inmigración del estudiante. “Realmente se siente que se está haciendo una dife-

Drop-off Wash & Fold Self-Service Machines Valet Pick-up & Delivery

rencia en la vida de las personas. El programa forma una parte regular de la biblioteca y es parte del presupuesto, con estos fondos de esta manera se puede dar un impulso adicional al programa”, declaró el director de la Biblioteca Pública de Norwalk, Chris Bradley. Bradley comentó que el dinero recaudado por el Alcalde podría ir para comprar libros de ejercicios o crear salas de estudio adicionales para el programa de Literacy Volunteers. La directora asistente de la Biblioteca, Sherelle Harris, quien dirige el Literacy Volunteers Department en la biblioteca precisó que el dinero podría ser utilizado para el desarrollo profesional de los voluntarios. Por su parte, el Centro de Crisis de Violencia Doméstica, una organización sin fines de lucro con oficinas y casas de seguridad separadas en Stamford y Norwalk, ofrece intervención en crisis, planificación de seguridad y asesoramiento en inglés y español a personas que sufren abuso doméstico. El centro ayuda a todas las personas con el objetivo de reconstruir la autoestima y de avanzar hacia una existencia más independiente.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 19 CONNECTICUT

Adultos mayores gastan $63 mil millones en costos de salud al año NEW HAVEN.- Los prejuicios contra las personas mayores tienen un alto costo, según un estudio de la Yale School of Public Health, y es de 63 mil millones de dólares al año. El sesgo (prejuicios o discriminación) contra las personas mayores de 60 años fue el responsable de más de 17 millones de casos de las ocho enfermedades más caras, más allá de ese costo por la edad. El estudio fue dirigido por la profesora Becca Levy, autora principal del artículo publicado en línea el martes pasado en la revista The Gerontologist. “El envejecimiento es uno de los prejuicios menos visibles. Nuestro estudio ayuda a aumentar la visibilidad del envejecimiento a través de sus consecuencias”. Comentó Levy en el artículo. Levy descubrió, utilizando técnicas de modelos de economía de la salud que incluyen datos de las encuestas nacionales, datos demográficos y una revisión de la investigación sobre la influencia del envejecimiento en la salud, que un dólar de cada 7 dóla-

Según un estudio de la Yale School of Public Health, el costo de salud para los adultos mayores es de 63 mil millones de dólares al año. res son gastados en las ocho condiciones más costosas que sufren las personas mayores de 60 años, incluida la cardiovascular, trastornos mentales y enfermedad respiratoria crónica. “Nuestros hallazgos justifican firmemente los esfuerzos dirigidos a reducir la epidemia de discriminación por edad, que produce no solo un costo financiero para la sociedad, sino también un costo humano para el bienestar de las

personas mayores”, comentó Levy. Levy y sus colegas han demostrado anteriormente que el envejecimiento genera estrés, lo que puede tener efectos negativos para la salud. Según el artículo, se evaluó el tratamiento injusto de los viejos estereotipos negativos sobre los adultos mayores y las opiniones negativas de sí mismos como personas mayores. El estudio fue apoyado por una beca del National Institute on Aging.

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 20

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 21

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 22 CONNECTICUT

Gasto en horas extras continúa aumentando en escuelas públicas STAMFORD - Las escuelas públicas de esta ciudad gastaron la mitad de su presupuesto de tiempo extra en los empleados de custodia al final del primer mes de clases este año. Los empleados de custodia pasan sus días recogiendo la basura, barriendo, limpiando, aseando con la aspiradora o utilizando equipos de limpieza industrial para limpiar pisos, baños, ventanas, asegurar que los edificios estén seguros y realizan pequeños trabajos de mantenimiento y reparaciones. Según un informe publicado el viernes pasado, el distrito gastó 875 mil dólares en horas extras de custodia durante el primer trimestre del año fiscal que terminó en septiembre pasado. Según el informe, se gastaron 3 mil dólares en trasladar las clases de educación continua y para los adultos al Old Town Hall y el resto se utilizó para cubrir las vacantes de custo-

dia a tiempo completo y para la remediación del moho en las escuelas. El distrito tiene un presupuesto de un millón 756 mil dólares para horas extras de los empleados de custodia para todo el año fiscal con 1.7 millones de dólares para horas extras regulares, además de 56 mil dólares para la educación de adultos y educación continua. El comité fiscal y de operaciones de la Junta de Educación celebrará una reunión esta semana para analizar el informe, publicado dos meses después del segundo trimestre del año fiscal y solo muestra datos hasta fines de septiembre. Nicola Tarzia, miembro del comité fiscal y de operaciones, expresó que los altos costos de las horas extraordinarias parecen ser el resultado de la reciente crisis de moho que las escuelas han experimentado, así como las deficiencias de su firma de gestión de

instalaciones, ABM. “Hay muchos factores que contribuyen. Me gustaría echar un vistazo a las negociaciones del contrato con la unión de custodia. Tenemos que empezar realmente a sumergirnos en el contrato de ABM. No estoy muy contento con su desempeño y presencia durante toda esta situación del moho y algunas de las crisis que hemos atravesado”, expresó Tarzia. El director de instalaciones, Richie Lyons, indicó que no tuvo el informe del primer trimestre ni los números exactos en la reunión del comité fiscal y de operaciones del mes pasado. El informe muestra las vacantes de custodia reportadas en la Davenport Ridge Elementary School, la Roxbury Elementary School, la Strawberry Hill School, la Northeast Elementary School, la Toquam Magnet Elementary School, y la Dolan Middle School, que tiene dos vacantes.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 23

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 24 CONNECTICUT

Eligen a artista hispano para embellecer la Ciudad NORWALK.- La Ciudad, a través de la Comisión de Artes, eligió a uno de los artistas hispanos para embellecer la ciudad mediante las creaciones artísticas. Se trata del artista colombiano, Cesar Álvarez, quien llevó a cabo un pro-

yecto que consistió en pintar una caja de semáforo, en la Wall Street de Norwalk. La Comisión de Artes en su misión de embellecer la Ciudad lanzó un proyecto que consiste en pintar las cajas de los semáforos, para lo cual se sometieron

diseños de varios artistas que la galería representa. La Comisión de Arte, a través de uno de sus miembros, Marc Allan, notificó que el artista ganador para pintar la caja que se encuentra al costado del Wall Street Theater era el artista colombiano Cesar Álvarez,

El artista Cesar Álvarez, muestra orgulloso su trabajo, después de haber sido elegido por la Comisión de Artes de Norwalk, para pintar una de las cajas de semáforos en la Wall Street.

ya que sus diseños representaban diversidad, música y baile algo que conectaba con el teatro. La obra seleccionada consta en dos partes, una titulada “Música en café” y la otra “Bailarina”. El proyecto se realizó en dos días. A la inauguración asistieron miembros de la Comisión de Artes de Norwalk, el alcalde Harry Rilling y la Primera Dama de la Ciudad, Lucia Rilling, además de artistas y miembros de la comunidad que aprecian y apoyan el arte. Álvarez expone sus obras en la Rene Soto Gallery, que abrió sus puertas en mayo del presente año Norwalk. De acuerdo con el artista René Soto, desde el principio se han venido realizando actividades artísticas, culturales como música, bailes y poesía, la galería es un espacio para todas las personas que aprecian las artes. “El arte viene a enriquecer nuestras vidas cuando apretamos los colores, formas y texturas que cada artista proyecta con su estilo. La galería representa a artistas de centro y Sudamérica, así como aristas de acá, de los Estados Unidos. Además, Susana Jovanovic, una artistas de Holanda, viajó desde su país para poder compartir con el público estadounidense, así como el guatemalteco José Miguel Muñoz quien fue el artista destacado de la apertura”, agregó Soto. “Nuestra misión es seguir compartiendo las artes en nuestra comunidad e invitamos a que disfruten de ellas en cualquiera de las expresiones música, pintura, danza o teatro”, finalizó Soto.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1355 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Noviembre DE 2018

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 26 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

PARA ESTE INVIERNO

Fondos disponibles para ayudar a familias necesitadas a pagar sus facturas de energía WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que hay más de 372 millones de dólares en asistencia disponible para ayudar a los adultos mayores y familias de bajos ingresos a calentar sus hogares en este invierno. Las solicitudes para el Home Energy Assistance Program (HEAP) serán aceptadas por los departamentos locales de servicios sociales a partir del viernes 16 de noviembre. “A medida que se acerca el clima frío del invierno, esta administración es firme en su compromiso de ayudar a los neoyorquinos vulnerables que luchan por pagar sus cuentas de calefacción”, declaró Cuomo. “Ya sea que se trate de personas de la tercera edad con ingresos fijos o familias trabajadoras de bajos ingresos, esta asistencia mantendrá a los neoyorquinos a salvo y les ayudará a evitar tener que elegir entre comprar alimentos o pagar su factura de calefacción”, agregó el funcionario. Un hogar puede recibir un beneficio HEAP regular de una sola vez de hasta 726 dólares si es elegible. La elegibilidad se basa en los ingresos, el tamaño del hogar y cómo se calienta el hogar. Una familia de cuatro integrantes puede tener un ingreso familiar de hasta 55 mil 178 dólares al año, o 4 mil 598 dólares al mes, y aun así puede recibir ayuda.

El año pasado, más de 1.4 millones de hogares recibieron asistencia de calefacción a través del HEAP, que está supervisada por la Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del estado de Nueva York. Las solicitudes para el programa, que es 100 por ciento financiado con fondos federales, se aceptan en los departamentos locales de servicios sociales. Cualquier persona que viva fuera de la ciudad de Nueva York, como aquellas que viven en el condado de Westchester, puede solicitar un beneficio regular de HEAP en línea a través de la web myBenefits.ny.gov. Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden descargar la solicitud y enviarla por correo postal. La asistencia se brinda por orden de llegada, se dio a conocer. Además, los hogares que ya han recibido asistencia pueden calificar para un beneficio de HEAP de emergencia por única vez si corren el riesgo de que su calefacción se apague o se quede sin combustible, que no pueden permitirse reabastecerse. Las solicitudes de beneficios de emergencia se aceptarán hasta el miércoles 2 de enero. Cualquier persona que necesite asistencia de emergencia debe comunicarse con el departamento local de servicios sociales, finalizó Cuomo.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 35

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 27 WESTCHESTER

Inauguran nuevo Congresista más joven de EEUU se opone a que Amazon se mude a NY parque familiar Alexandria Ocasio-Cortez declaró además estar en

YONKERS.- Los funcionarios de la Ciudad celebraron la apertura del Saw Mill River Park, en el centro de Yonkers, un proyecto que calificaron como un presagio de renovación. La tercera fase de 18 millones de dólares del Saw Mill River que cubre el centro de la Ciudad se encuentra junto al estacionamiento de Chicken Island en New Main Street y la Nepperhan Avenue. Cuenta con una rueda hidráulica, un puente peatonal, áreas de descanso, césped y paisajes decorativos diseñados para llevar el espacio verde y la naturaleza a una zona que antes era de ladrillos, asfalto y cemento. “Estamos en el terreno de otro hito. La nueva fase ya ha ayudado a impulsar el crecimiento económico en nuestro centro de la Ciudad. Hace solo dos semanas, anunciamos la venta de Chicken Island para un importante desarrollo de usos múltiples”, declaró el alcalde Mike Spano. Spano se refirió a la oferta de AMS Acqusitions de comprar el estacionamiento por 16 millones de dólares. El Alcalde también señaló otro desarrollo cerca del nuevo parque, incluida la construcción de una nueva estación de bomberos en el extremo opuesto del lote. Spano indicó que la creación del parque fluvial de 1.25 acres, junto con dos fases anteriores en el parque Van der Donck y el patio de la Mill Street, son importantes para el centro de la ciudad. “Una comunidad que tiene

mucho concreto, muchas paredes, muchas aceras, no tiene mucho espacio abierto. Ahora, debido a los parques que acabamos de inaugurar, las personas que viven en esta comunidad podrán tener acceso al río”, precisó Spano Gran parte del parque se encuentra en un terreno que antes estaba ocupado por una hilera de negocios a lo largo de la New Main Street que la ciudad demolió hace años. La mayor parte del dinero para la compra de terrenos, la demolición de los negocios anteriores y la construcción del nuevo parque provinieron de subvenciones estatales para el medio ambiente y la reurbanización, se dio a conocer. El grupo ambiental Groundwork Hudson Valley ha sido socio de Yonkers en el descubrimiento de los tres parques del Saw Mill River. Brigitte Griswold, directora ejecutiva de Groundwork, dijo que el descubrimiento del río es importante para la salud pública. “Cada vez más médicos recomiendan la naturaleza para los residentes urbanos para aliviar el estrés y mejorar la salud física”, indicó Griswold. La naturaleza también se beneficiará del río descubierto, agregó. “Construir este parque también significa el regreso de la vida silvestre que no se ha visto en Yonkers en casi 100 años porque este río fue literalmente enterrado, Hemos visto el regreso de garzas, tortugas y patos a las orillas del río”, finalizó Griswold.

contra de los recortes a los impuestos estatales NUEVA YORK.- La congresista más joven de los Estados Unidos, Alexandria Ocasio-Cortez, egresada de la escuela secundaria Yorktown, manifestó estar en contra de que la empresa Amazon tenga una sede secundaria en Long Island, Nueva York, y que se opone a los recortes de impuestos estatales. Ocasio-Cortez, de 29 años, que representará los condados de El Bronx y Queens a partir de enero de 2019 y que ahora será parte de la nueva mayoría demócrata en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, no se mostró tímida al expresar su preocupación por el acuerdo de Amazon, alabado por el gobernador Andrew Cuomo y el alcalde Bill de Blasio. La socialista demócrata, que llegó a la victoria en las elecciones del 6 de noviembre pasado, lanzó una serie de tweets sobre los planes de Amazon, que busca su sede secundaria en el sitio frente al mar, de cara a la isla Roosevelt, incluyen otrasede de la costa este en Crystal City, Virginia, y una instalación en Nashville. “Hemos estado recibiendo llamadas y acercamientos de los residentes de Queens todo el día sobre este tema preocupante. La respuesta de la comunidad es solo una: Indignación”, escribió Ocasio-Cortez. La joven congresista dijo que Amazon es una compañía de mil millones de dólares y :la idea de que recibirá cientos de millones de dólares en exenciones fisca-

Alexandria Ocasio-Cortez, La congresista más joven de los Estados Unidos, declaró estar en contra de que la empresa Amazon tenga una sede secundaria en Long Island, Nueva York, y que se opone a los recortes de impuestos estatales.

les en un momento en que nuestro sistema de metro se está desmoronando y nuestras comunidades necesitan más inversión, es extremadamente preocupante para los residentes de aquí de Nueva York”. “La compañía ha prometido contratar empleados en la comunidad existente, pero ¿Cuál es la calidad de los empleos que prometen y cuántos más podrían agregar? ¿Son estos trabajos de bajo salario o de alto salario? ¿Hay beneficios? ¿Pueden las personas negociar colectivamente?”, se preguntó Ocasio-Cortez. En otro tuit, Ocasio-Cortez escribió que “el desplazamiento no es el desarrollo de la comunidad. Invertir en condominios de lujo no es lo mismo que invertir en personas y familias. Arrastrar a la clase trabajadora de la comunidad no mejora su calidad de vida”, señaló la Congresista.

La joven agregó que “necesitamos enfocarnos en una buena atención médica, salarios dignos, alquileres asequibles. Las corporaciones que no ofrecen nada de eso deben estar satisfechas con el escepticismo”. Continuó que “por último, esto no se trata solo de una compañía o de una sede. Se trata del costo de vida, los cuerpos que pagan su parte justa, entre otros factores. Tampoco se trata de buscar una pelea. Me eligieron para defender los intereses de nuestra comunidad, y han pedido, claramente, expresar sus preocupaciones “. Se prevé que los sitios de Amazon empleen a unas 50 mil personas en total, la mitad de las cuales estaría en la ciudad de Long Island. El gobernador Cuomo había instado al gigante de la alta tecnología se expandiera a la Gran Manzana.

Acusado de asesinar a mujer en histórica armería NEW ROCHELLE.- Un hombre de 28 años se enfrenta esta semana a cadena perpetua por supuestamente haber matado a una mujer sin hogar, cuyo cuerpo fue encontrado en las afuera del antiguo edificio histórico de la Armería, en la Main Street de esta ciudad. José Olmos, quien no tiene hogar, fue procesado esta semana por cargos de asesinato por presuntamente golpear a

Nurten Jeljuk, el viernes 27 de julio pasado. Si es declarado culpable, se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua sin libertad condicional. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, relató que temprano, el 27 de julio pasado, Olmos siguió a Seljuk, de 60 años “por algún tiempo” en Main Street en New Rochelle.

Según los documentos judiciales, cuando llegaron a la Armería Naval, Olmos le robó sus pertenencias y la mató a golpes. El cadáver fue encontrado más tarde ese día y Olmos fue arrestado horas después. La causa de la muerte de Seljuk se determinó en última instancia como un trauma de fuerza contundente. Olmos está programado para

comparecer nuevamente en la corte el 5 de diciembre, finalizaron las autoridades.

José Olmos, quien no tiene hogar, fue procesado esta semana por cargos de asesinato por presuntamente golpear a Nurten Jeljuk, el viernes 27 de julio pasado.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 28 NACIONALES

Universidades públicas de élite en EEUU admiten pocos latinos y afroamericanos Según un estudio de la Universidad de Georgetown, el sistema universitario está diseñado para favorecer el "privilegio racial blanco" WASHINGTON DC (EFE).- Las universidades públicas de élite admiten a un número desproporcionadamente bajo de estudiantes latinos y afroamericanos, a pesar de recibir más fondos por cada alumno, según un estudio de la Universidad de Georgetown, presentado esta semana. El estudio “Nuestras universidades públicas separadas y desiguales”, elaborado por el Centro de Educación y Fuerza Laboral (CEW, siglas en inglés) de la Universidad Georgetown (Washington, D.C), alega que las universidades públicas selectivas “no representan la población a la que se supone deben atender”. Según el informe, “los blancos (no hispanos) están representados desproporcionadamente en las universidades públicas selectivas” y constituyen el 64 por ciento de los admitidos a primer semestre, aunque solo representan el 54 por ciento de toda la población en edad universitaria. Los latinos, por su parte, sólo representan el 12 por ciento de los estudiantes de primer año en las universidades selectivas, aunque son el 21 por ciento de la población en edad universitaria. De igual forma, sólo el 7 por ciento de los estudiantes de primer año en estas universidades son afroamericanos, aunque su representación entre la población de edad universitaria es del 15 por ciento. “Con diferencia, muchos más estudiantes latinos y afroamericanos que cumplen con los requisitos para estudiar en universidades selectivas nunca van a una de ellas”, señaló hoy Anthony Carnevale, autor líder del estudio y director de CEW. La investigación resaltó que “el acceso a colegios públicos importa porque el dinero importa”, pues las universidades

públicas selectivas reciben más recursos estatales y locales por estudiantes de tiempo completo (FTE) que las universidades públicas de aceptación abierta, también conocidas como “colegios públicos”. Por lo tanto, las selectivas pueden gastar más dinero en sus estudiantes en apoyo académico que los colegios comunitarios. Así, la diferencia entre el dinero destinado para ayuda académica y de instrucción por estudiante entre estos dos tipos de centros de enseñanza ha crecido de 8 mil 800 dólares en 2005 a 10 mil 600 en 2015, destacó el reporte. Para Martin Van Der Werf, director asociado de Editorial y Política Post Secundaria de CEW y coautor del informe, la diferencia se debe en parte a una desigualdad de distribución de fondos para universidades públicas, originada en influencias que tienen que ver con el poder económico y la raza. “La financiación diferente entre universidades públicas selectivas y las de acceso abierto se debe en parte a una negociación política de élite entre legisladores, gobernadores, universidades selectivas y familias influyentes, la mayoría blancas”, señaló el experto a Efe. Van Der Werf afirmó que -en promedio- los estudiantes en universidades públicas selectivas tienen un 85 por ciento de posibilidades de graduarse “comparado con sólo 51 por ciento de los colegios públicos de acceso abierto”. Las posibilidades se reducen para latinos y afroamericanos, que se gradúan como promedio de 81 por ciento de las universidades públicas selectivas y sólo un 46 por ciento de colegios comunitarios.

Los estudiantes blancos no hispanos se gradúan por su parte en índices de 81 por ciento para las selectivas y de 55 por ciento para las públicas abiertas. El estudio critica que las universidades públicas selectivas “se recargan excesivamente en los resultados de las pruebas estandarizadas” -SAT y ACTpara decidir su admisión. En el país, más de 341 mil estudiantes latinos y afroamericanos obtienen resultados por encima del promedio en las pruebas estandarizadas de admisión, pero sólo el 19 por ciento de ellos va a universidades selectivas, en comparación con el 31 por ciento de los estudiantes blancos no hispanos, según el análisis. Como resultado, de los 41 estados del país que tienen universidades públicas selectivas sólo en uno, Florida, los latinos están representados en igualdad con su participación entre la población de edad universitaria. Por el contrario, California donde el 48 por ciento de la población en edad universitaria es latina, presenta una de los mayores diferencias con sólo el 25 por ciento de los estudiantes hispanos inscritos en universidades públicas selectivas. Para los investigadores, estas diferencias se reflejan en el mercado laboral. “Los blancos ganan en promedio 50 mil dólares al año mientras los latinos ganan 33 mil y los afroamericanos 38 mil”, anotan. La investigación no tomó en cuenta otros factores como el mayor costo de las matrículas en las universidades selectivas. El estudio concluye que el sistema universitario del país está diseñado para favorecer “a través de las generaciones” el “privilegio racial blanco”.

“¿Cuál cree usted es la razón por la que en la mayoría de las principales universidades la aceptación de hispanos y afroamericanos es mínima comparada con los anglosajones?” Lucas Romero Considero que hay muchas razones para que la aceptación de los jóvenes hispanos y afroamericanos en las principales universidades del país sea mínima. A mi criterio las razones son la falta de motivación personal, la motivación de los padres hacia sus hijos (quizás los padres no pudieron alcanzar la educación superior y no saben cómo motivar a sus hijos), por falta de documentos legales, motivos financieros, poco conocimiento o uso de la tecnología y las malas influencias. Tania García Considero que uno de los factores más importantes que impide que los estudiantes hispanos y afroamericanos puedan acceder a las universidades en los Estados Unidos es la parte financiera. Pese a que existen muchas instituciones, organizaciones y grupos comunitarios que ayudan financieramente a los jóvenes, los estudiantes desconocen cómo conseguir los fondos o las becas que necesitan para cumplir con sus sueños en la educación superior. Citlalli Martínez Creo que es más culpa de los propios estudiantes hispanos y afroamericanos que de las mismas universidades, porque los jóvenes de ambas etnias no se preocupan por investigar que caminos deben seguir para poder cumplir con sus sueños en la educación superior. Pienso que si los jóvenes navegaran por el internet pudieran descubrir los recursos que ofrecen muchas webs para obtener becas estudiantiles. No creo que haya discriminación para ellos en las universidades. Merary Cardona Pienso que se da esta situación porque somos de las minorías y no todos tenemos la misma capacidad económica para pagar tutores que preparen mejor a nuestros hijos para la educación superior.

Ariadne Arriaga Considero que la falta de documentación legal en el país es una de las causas más comunes para que las universidades del país no acepten a estudiantes hispanos. Ser indocumentado en los Estados Unidos es carecer de todas las oportunidades para crecer, sientes como si todas las puertas se te cerrarán y más ahora con el clima político que estamos atravesando. Lo que sigue es que los jóvenes puedan seguir luchando por sus propios medios para llegar a una universidad y poder ser alguien en la vida. Sofía Baquedano En Connecticut, las universidades brindan todas las facilidades para que los jóvenes latinos y afroamericanos puedan alcanzar sus metas, ya que Connecticut es un Estado que está a favor de los inmigrantes. En otros estados como Florida, Texas, California y Arizona, sí se ve mucha discriminación y la respuesta es muy sencilla: los jóvenes indocumentados no son vistos como personas normales, sino como seres que no deberían de estar aquí porque no pertenecen aquí, cosa que no es cierto.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 29 SALUD

CUÁNDO SE DEBEN EXTRAER LAS AMÍGDALAS Y POR QUÉ TANTOS NIÑOS SON OPERADOS SIN NECESIDAD

La llama tiene anticuerpos mucho más pequeños que los de los humanos según los científicos.

LAS LLAMAS TENDRÍAN EL SECRETO CONTRA LA GRIPE ientíficos estadounidenses han reclutado a un curiosa aliada en sus esfuerzos por desarrollar un tratamiento para la gripe: la llama. La sangre de este animal sudamericano ha sido utilizada para producir una nueva terapia con anticuerpos que tiene el potencial de combatir todos los tipos de gripe, incluso las pandemias. La gripe es una de las enfermedades más hábiles a la hora de cambiar de forma, y constantemente muta su apariencia para evadir a nuestro sistema inmunitario, lo que explica por qué las vacunas no siempre son efectivas y cada invierno se necesite una nueva inyección para prevenirla. Por eso la ciencia está a la caza de una forma de acabar con todos los tipos de gripe, sin importar de qué cepa provenga o cuánto mute. Y ahí es donde entra la llama, más conocida por su lana. Estos animales, propios de los Andes, producen anticuerpos increíblemente pequeños en comparación con los nuestros. Los anticuerpos son las armas del sistema inmunitario y se adhieren a las proteínas que sobresalen de la superficie del virus. Los anticuerpos humanos tienden a atacar las puntas de esas proteínas, pero esa es la parte que la gripe cambia con más rapidez.

Mientras que los anticuerpos de la llama usan su ventajoso tamaño para serpentear más profundamente y atacar las partes que la gripe no puede cambiar. Anticuerpos sintéticos Un equipo del Instituto Scripps, en California, infectó llamas con múltiples tipos de gripe para provocar una respuesta inmunitaria. Luego exploraron la sangre de estos auquénidos en busca de los anticuerpos más potentes que pudieran atacar a una amplia variedad de cepas de gripe. Los científicos finalmente eligieron cuatro y luego comenzaron a desarrollar su propio anticuerpo sintético que usó elementos de cada uno. El resultado se probó en ratones a los que se les administraron dosis letales de gripe. "Es muy efectivo, había 60 tipos de virus diferentes que fueron usados en el reto y solo uno no fue neutralizado y ese es un virus que no afecta a los humanos", le dijo el profesor Ian Wilson, uno de los investigadores, al programa de la BBC Ciencia en Acción. "El objetivo aquí es proveer algo que funcione de estación a estación y que también te proteja de las posibles pandemias, si aparecen", explicó el científico. El trabajo se publicó en la revista científica Science y aún se encuentra en una fase muy ini-

cial, y el equipo quiere realizar más pruebas antes de empezar a hacer ensayos con humanos. El Santo Grial Los investigadores utilizaron dos técnicas diferentes a la hora de administrar los anticuerpos a los animales. La primera consistió en inyectárselos y la segunda, en una terapia genética. Las instrucciones genéticas para desarrollar el anticuerpo estaban empaquetadas en un virus inocuo, que luego se usó para infectar las narices de los ratones. Y las células en el revestimiento de la nariz empezaron a producir el anticuerpo antigripal. Una ventaja adicional de esto es que podría funcionar en las personas mayores. A mayor edad, peor funciona el sistema inmunitario y la vacuna estacional contra la gripe se vuelve menos efectiva. Pero este tratamiento basado en las llamas no necesita entrenar a nuestro sistema inmunitario. El profesor Jonathan Ball, de la Universidad de Nottingham, le dijo a la BBC: "Tener un tratamiento que pueda funcionar en una variedad de cepas diferentes del virus es algo muy anhelado. Es el Santo Grial de la gripe". "Habrá un apetito (por el tratamiento), pero dependerá de lo bien que funcione, qué tan cara vaya a ser", anotó.

Un estudio encontró que nueve de cada 10 de estas operaciones son innecesarias. iles de niños son sometidos cada año a una amigdalectomía -la extirpación quirúrgica de las amígdalassin que lo necesiten. Un estudio llevado a cabo en Inglaterra encontró que en este país nueve de cada 10 de estas operaciones -88%- son innecesarias. Y advierte que el procedimiento quirúrgico podría estar causando más daños que beneficios en los niños, además del gasto que esto conlleva para el sistema de salud del país. El estudio, publicado en la Revista Británica de Medicina General, analizó los registros de más de 1,6 millones de niños entre 2005 y 2016. Encontró que de los más de 18.000 niños que fueron sometidos a amigdalectomía durante ese período, sólo en 2.144 (cerca de 12%) se justificaba médicamente la operación. Tal como explican los investigadores, la extirpación de amígdalas debe ofrecerse sólo cuando se cumple alguno de los criterios principales: • Más de siete episodios documentados de dolor o inflamación de garganta al año. • Más de cinco episodios episodios de dolor o inflamación de garganta durante dos años consecutivos. • Tres episodios de dolor o inflamación de garganta al año durante tres años consecutivos. El estudio afirma que uno de cada 10 niños había sufrido sólo un episodio de dolor o inflamación de garganta antes de que se le ofreciera la cirugía. Agrega que dos o tres niños entre mil fueron sometidos a amigdalectomía anualmente entre 2005 y 2016, pero sólo uno de cada ocho cumplía los criterios recomendados. El profesor Tom Marshall, del Instituto de Investigación de Salud Aplicada de la Universidad de Birmingham, Inglaterra, quien es uno de los autores del estudio, afirma que las amigdalectomías sí pueden justificarse con los pacientes más gravemente afectados. Pero agrega que "la investigación

sugiere que los niños con menos dolor o inflamación de garganta no se beneficiarán lo suficiente para justificar la cirugía, debido a que, de cualquier forma, el dolor de garganta tiende a pasar". Aunque las cifras varían de país a país y dentro de los propios países, una investigación publicada en 2014 en The Cochrane Review, que llevó a cabo una comparación de ensayos realizados en varios países sobre la eficacia de la amigdalectomía, reveló que un gran número de estas operaciones se llevan a cabo sin suficiente justificación médica. Estados Unidos es el país con las tasas más altas de este procedimiento quirúrgico. Cada año se llevan a cabo allí más de 500 mil amigdalectomías en niños y es la tercera operación quirúrgica infantil más común en el país. "Es una epidemia silenciosa de asistencia médica innecesaria", declaró en 2012 David Goodman, del Darthouth Atlas, una base de datos sobre cuidados de salud del Instituto Darmouth para Política de Salud y Práctica Clínica. Complicaciones Los expertos subrayan además que, igual que ocurre con todas las cirugías, las amigdalectomías pueden llevar a complicaciones que, aunque son raras, pueden ser severas. "Cuando esta operación se lleva a cabo en el grupo correcto de niños, puede reducir significativamente las infecciones de garganta, mejorar la calidad del sueño, las visitas al médico, el uso de antibiótico y, lo más importante, mejorar la calidad de vida del niño y su familia", indican los expertos de la Escuela Médica McGovern de la Universidad de Texas. "Sin embargo, hay una morbilidad asociada con la operación que incluye hospitalización, costo financiero, riesgo de anestesia, sangrado postoperatorio y cicatrices", agregan. "De hecho, hasta 4% de los niños operados pueden ser reingresados por complicaciones secundarios, lo cual hace que la toma de buenas decisiones para esta cirugía es de importancia primordial". (BBC Salud).

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 30 SALUD

LA RESISTENCIA A LOS ANTIBIÓTICOS CAUSARÁ 2,4 MILLONES DE MUERTES EN LAS PRÓXIMAS DÉCADAS a resistencia de las bacterias, un fenómeno con una expansión inquietante en buena medida por el uso inadecuado de los antibióticos, podría causar 2,4 millones de muertes hasta 2050 y costar 3.500 millones de dólares anuales. Este es el diagnóstico de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que en un estudio publicado este miércoles lanza un mensaje de alerta y presenta medidas para impedir que todo eso suceda con un costo muy bajo pero que implica un cambio profundo de prácticas médicas e higiénicas. Los autores del estudio advierten de que, sin esa estrategia de respuesta, la capacidad de las bacterias para resistir a los antimicrobianos será un problema cada vez más grave, con elevadas tasas de mortalidad por esa causa. En particular en algunos países del sur de Europa como Italia (18,17 fallecimientos anuales por 100.000 habitantes), Grecia (14,79), Portugal (11,34) y Francia (8,61), pero también en Estados Unidos (8,98). España, con una tasa de 3,95 y unos 1.835 decesos al año, se sitúa en mitad de la tabla de los 33 Estados analizados, lejos también de los nórdicos, Holanda, Australia y Canadá, todos con menos de 2.

En el conjunto de la organización, casi una de cada cinco infecciones es consecuencia de las bacterias resistentes a los antibióticos, algo que los autores del trabajo culpan a "medio siglo de prescripción excesiva de estos fármacos". El nivel de resistencia de ocho combinaciones de bacterias y antibióticos de alta prioridad ha pasado en la OCDE del 14% en 2005 al 17% en 2015 (del 14,5 al 18,3% en España), con una gran brecha entre Turquía, Corea del Sur y Grecia, que se sitúan en torno al 35%, y los nórdicos y Holanda, que apenas superan el 5 por ciento. Para 2030, las predicciones apuntan a unas tasas un 70% superiores a las que se daban en 2005. Todavía más preocupante ha sido y se augura la evolución en países de ingresos medios y bajos. En Argentina, Brasil y Colombia se ha superado el 30% en 2015; en China, Rusia y Rumanía el 40%, y en India se ha alcanzado el 57,1%. Más allá del riesgo vital, esta resistencia bacteriana tiene "un impacto importante sobre la calidad de vida de las personas" que son víctimas, con dos poblaciones particularmente vulnerables, los niños de hasta 12 meses y los mayores de 70 años. Y un costo por las complicacio-

nes estimado en 3.500 millones de dólares anuales en los países de la OCDE y en los de la Unión Europea, lo que equivale al 10% de los gastos en atención sanitaria por enfermedades transmisibles (2,4 dólares por cabeza). La estrategia propuesta Pero esta dinámica se podría atajar dedicando sólo unos dos dólares por persona para una estrategia en cinco frentes: el primero, la mejora de la higiene en los centros sanitarios, entre otras cosas fomentando el lavado de manos. Los otros cuatro son promover un uso más racional de los antibióticos para "poner fin a décadas de prescripción excesiva"; utilizar pruebas de diagnóstico rápido para determinar si una infección es bacteriana o vírica; la llamada "prescripción diferida", y campañas de sensibilización pública. Gracias a eso se podrían evitar hasta 1,6 millones de muertes, es decir dos tercios de las motivadas por esta resistencia, y disminuir en alrededor del 40% la carga sanitaria por complicaciones. En términos estrictamente financieros, la inversión en estas medidas se podría amortizar en un solo año y en adelante generaría un ahorro de aproximadamente 1,5 dólares por cada dólar invertido porque la prescripción diferida de antibióticos o lavarse

las manos es rentable inmediatamente. En definitiva, el ahorro anual en la sanidad de la OCDE sería de 4.800 millones de dólares, superior incluso a los posibles

gastos por la resistencia bacteriana, porque esas medidas tienen un impacto positivo también sobre otro tipo de enfermedades. (Con información de EFE)

LOS CEREALES DEL DESAYUNO PODRÍAN NO SER TAN SANOS ajas multicolores con mascotas psicodélicas que llaman a gritos a los niños en los estantes, regalitos escondidos en el fondo del envase, aderezos de marshmallows, chocolate o golosinas: los cereales de desayuno han reinado durante más de medio siglo en las mañanas de los consumidores mediante una efectiva combinación de mercadotecnia y técnicas de procesamiento alimentario. En fecha reciente, sin embargo, están bajo sospecha de contribuir a la epidemia de obesidad y de enfermedades relacionadas como la diabetes. "Bombas de azúcar": así los definía el nutricionista Juan Revenga. Si recordamos con tanta nostalgia las mañanas de fin de semana engullendo copos de maíz, trigo o arroz azucarado, es por un motivo no del todo inocente: nos proporcionaban un autentico "subidón" ahí mismo, en pijama y frente al televisor. "Es un alimento de asimilación relativamente rápida y no se suele acompañar de otros alimentos de índice glucémico más bajo, es un chute brutal"- explicaba Revenga.

Los cereales contienen compuestos beneficiosos para la salud, pero transformarlos en 'cornflakes' acaba con ellos, según estudios. El azúcar oculto es una de las principales preocupaciones en los productos alimentarios: una tercera parte de los famosos Frosties, por ejemplo, es azúcar. Incluso los cornflakes más ligeros y los que se pu-

blicitan como fitness tendrán entre 3 y 6 gramos de azúcar por ración de 30g, que se añade para mejorar su sabor. Pero por otro lado, los cereales aportan hidratos de carbono sólidos, vitaminas y los conocidos

como fitoquímicos, sustancias de origen vegetal que, sin ser nutrientes esenciales, han demostrado tener propiedades beneficiosas para la salud. Uno de estos compuestos fitoquímicos son los ácidos fenólicos, con propiedades saludables y factores de protección contra el cáncer que se pueden incorporar a la dieta a través de los granos de cereal y los frutos secos. ¿No sería por tanto ventajoso mantener el consumo de cereales de desayuno restringiendo el aporte de azúcar por otro lado? Esto es lo que un reciente estudio del Colegio de Ciencias de la Agricultura, el Consumo y el Medio Ambiente de la Universidad de Illinois (EEUU) se propuso comprobar. Pero, de forma inmediata, confirman lo que los expertos en Nutrición llevan tiempo diciendo: no todos los cereales son iguales. Como comprobaron los especialistas de Illinois, el salvado es la clave: la cáscara del grano entero que se descarta para producir harinas refinadas pero que todavía encontramos en los productos integrales -siempre y cuando lo sean realmente y no lleven únicamente el nombre por una cuestión de marketing.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 31 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

arte, en tu casa doce, anuncia actividad y acción en tu vida. Es buen momento para terminar viejos proyectos y comenzar nuevos. Es posible que te frustres en tu trato con otras personas ya que no te responderán como tú esperas. Sigue adelante y no te tengas pena. Observa y aprende. Números de suerte: 14, 3, 49.

(21 de junio - 22 de julio)

e encuentras mucho más sabio en materias de la vida y sabes exactamente lo que quieres de la misma. No te limites y continúa tu camino siempre dispuesto a abrazar nuevas experiencias. Lo que tenga que ver con tu aprendizaje o evolución espiritual llamará poderosamente tu atención. Números de suerte: 31, 46, 51.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

ntras en un periodo de preparación ahora que Marte transita por tu sexta casa del zodiaco. Se impone que lo pongas todo en orden, que te organices en todo el sentido de la palabra. Tendrás ahora mayores responsabilidades. No te des por vencido y esfuérzate que tendrás buenas recompensas. Números de suerte: 4, 37, 2.

a manera en cómo te expresas hacia los demás, tus hábitos, patrones y actitudes se verán alterados con la presencia de Marte en tu casa que rige la comunicación. Aquellos cerca de ti notarán el cambio. Concéntrate en el aquí y el ahora. Es tiempo de nuevos comienzos. Números de suerte: 12, 35, 4.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

os demás demandarán más de ti especialmente en tu lugar de trabajo ahora que Marte transita por tu casa once. Busca la manera de adaptarte y cooperar ya que a la larga serás recompensado por tus esfuerzos. Se te presentarán lecciones que te harán madurar y te harán rico en experiencias. Números de suerte: 48, 2, 16.

arte revuelca en tu vida lo relacionado a tus finanzas y posesiones materiales. La ayuda que necesitas te podría ser negada en el momento más crítico, pero tú tranquilo. Se impone que te sepas valer por ti mismo, que seas autosuficiente y que dependas menos de los demás. Números de suerte: 11, 3, 23.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

xperimentas las consecuencias de todo aquello por lo que has luchado o trabajado. Si has obrado bien los resultados serán positivos, sino te enfrentarás a serias dificultades bajo el tránsito de Marte por tu casa diez. En el aspecto profesional se te presentará la oportunidad para ser líder. Números: 13, 25, 9.

l planeta guerrero, Marte, brindándote lecciones en el aspecto personal, en la manera en cómo te expresas por lo que se impone que pongas de tu parte. Tendrás más actividad en tu vida, especialmente con los nińos. Entras en una etapa de aprendizaje y enseńanza. Números de suerte: 19, 33, 26.

on la entrada de Marte en tu séptima casa ahora llega la culminación en tu vida de algo que comenzaste muchos ańos atrás. Te unes, estrechas lazos de amistad o de amor, te asocias, tienes un encuentro muy cercano con aquellas personas que comparten tu diario vivir. Números de suerte: 29, 16, 41.

a i r L S • Con la nueva tecnología aplicada para la fertilidad, una mujer de 65 años dio a luz a un bebé. Cuando salió del Hospital y fue a su casa, llegaron sus familiares a visitarla. - ¿Podemos ver al bebé?, preguntó uno de ellos. Todavía no, dijo la flamante madre de 65 años, dentro de poco. Pasó media hora y otro de los familiares preguntó, ¿Ya podemos conocer al nuevo bebé? - Todavía noooooo, dijo la madre.

arte en tu segunda casa, te lleva a realizar lo que es importante para ti, lo que valoras. Esto no solo se aplica a las cosas materiales, sino también en el aspecto psicológico, moral y espiritual. Podrían presentarse lecciones en las que tendrás que balancear lo material con lo espiritual. Números de suerte: 18, 45, 39.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

l tránsito de Marte por tu cuarta casa, es importante ya que te alerta a que le prestes mayor atención a tu familia, a tu hogar, a los conflictos por lo que la misma pueda estar pasando y los resuelvas. Es muy posible que tengas que asumir responsabilidad por una persona joven o nińo. Números de suerte: 48, 5, 32.

Pasó otro rato, y volvieron a preguntarla, impacientes, pero bueno ¿Cuándo vamos a ver al bebé? - Cuando llore, respondió la madre. - ¿Cuándo llore?, exclamaron. ¿Por qué tenemos que esperar hasta que llore? - Porque no me acuerdo dónde lo puse!!! • Una muchacha intentaba subir a un autobús, pero su falda estrecha se lo impedía. En esto que se la sube un poco, dejando ver sus hermosos muslos. Un matrimonio que estaba en la parada, la mujer le dice al marido:

arte, el planeta guerrero, entra en tu signo, anunciando el comienzo de un periodo de crecimiento interno para ti. Se impone que te conozcas mejor, volcando tu atención en tu evolución espiritual, o a lo que realmente deseas en la vida. Ahora tus logros serán mayores. Números de suerte: 7, 30, 24.

- Paco, no te parece indecente y obscena la forma de mirar que tienen estos hombres a esa chica que sube al autobús. Y dice el hombre con los ojos desorbitados: - ¿Qué autobús?. • Un hombre se encuentra con un amigo por la calle y le dice: - Manolo ¿qué te pasa que estás blanco? - Nada Pepe, que vengo del médico y me ha dicho que deje de beber, fumar, hacer el amor... - Y ¿qué vas a hacer? - Pues qué quieres que haga Pepe, cambiar de médico.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 32 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

;

@7 @7

@@ @@

@ ? > = < ; : 9 8 @7 @7 @@ @@ 10"1*'/,6 10"1*'/,6ÂŠ6?7@?6 020/6.0/62*1*-%0/61*/*1 ,20/6 6?7@?6 020/6.0/62*1*-%0/61*/*1 ,20/6

: :8? 8?

ORIZONT TALES A HORIZONT

VERTICALES

1. Instrumento musical antiguo. 2. Natural, sin disfraz ni adorno. Voz o castrense. 3. Deshonra, desdoro. Son cadencioso con que acompaĂąan los marineros y otros operarios su faena. 4. Prueba que se realiza a travĂŠs de un escĂĄner que transmite imĂĄgenes del interior del cuerpo humano a un ordenador. 5. ListĂłn que mantiene tirante la cuerda del bastidor de una sierra. $#"! " " " " " " nos irisados. MĂĄximo ente de los " #" 7. Hilo de hebras blandas, poco torcidas. Siglas de Red AcadĂŠmica Uruguaya.

#" " " " seguir algĂşn intento. Abreviatura de santa. 9. Formar un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel " #" " " " " " " " #" 10. Abreviatura de licenciado. Iniciales de InĂŠs Cervantes. Corte un ĂĄrbol por su base. #" " " " " otro.

1. Hidrosilicato de magnesia y hierro. Sexta del pentagrama. 2. Ciudad peruana. Prepare la tierra con el arado. Lirio. 3. EnmaraĂąado, confuso, seme " " " #" 4. Emprenda algo con audacia. " " " #" # 5. Iniciales de Ronald To oledo oledo. Tienda de legumbres secas, aceite, vinagre y otros comestibles. 6. Pasta hecha de yeso mate y greda, que se usa como lĂĄpiz " " " " #" bolo del iridio. Cromo. 7. AquietarĂĄs, sosegarĂĄs. 8. Siglas de Net Operating Loss. Grupo separatista de EspaĂąa. 9. Personas que viven de traer y llevar cuentos, chismes y enredos. 10. Criada superior que suele haber en casa del clĂŠrigo o del seglar que vive solo. 11. Fondos constituidos en los puertos con el importe de arbitrios o derechos por servicios a la navegaciĂłn, destinados a las atenciones de personal y material.

I C A

A S O S E

R T

I R G I S

A L N O L

T O A M A

B V E S D M J R D D P C U S E T X E T S M O E T J E T J U B Y O N O C W R P Ă&#x2018; E

A R E

T A N Z P X S M I L A G R O S A S V O S

A C A L L A R A S

D E A E L K O X H F B Y G V A R V E P W

C S R H R B L E U S O I F Q A V L L I D

R A

D E R E W A U F X M E A D E T U A O Y K U Ă&#x2018; R N E L G O R I P L O Ă&#x2018; R A D E I F

X I L O T I L A

I A T A O G N A R A I E L A Q E R R A Y

P R A C T I C A J E S

G N E O O A I A S E S E P A Y S O X D L

N A V O S R L H S F S E A R A I U J N A

O T A C U S T A S

O C R A O V I O S I F M T N F R I K I T

E T A

S I O O T F P T A A B O O R U X V B U N

O L J V P R Ă&#x2018; N R O I S Y Y A A G X C E

C R

U G T O X G U W A E I A J R O A J A E A M R N A A E E T L O C P A W B R O S I M

A B A C E R I A

G A C U J P G E P Y G E T A T J V S Q T

R C T T G A R P S N A N G I S E D N A N

L A B E R I N T I C O

L Y O U N A Z L Q Y Y K N H B S D C U E

L I S

CATĂ&#x201C;LICA CUERPOS DESIGNAN DIGNO IGLESIA MĂ RTIR MILAGROSAS OBJETO PARTE PERSONA PROPIEDAD RELIQUIA ROPAJE SANTOS SENTIMENTAL VALOR VENERADA

Q R E L I Q U I A G H H L N Ă&#x2018; O O R U S

L A

IGLESIA

EdiciĂłn 1355 â&#x20AC;˘ Del 16 al 22 Noviembre de 2018 33 ENTRETENIMIENTO

Suker: "Sería Una Injusticia Que Modric No Fuese Balón De Oro"

Luka Modric es el favorito de una leyenda del fútbol para quedarse con el Balón de Oro.

avor Suker, presidente de la Federación croata, defendió que el centrocampista del Real Madrid debe ser el próximo Balón de Oro y aseguró que "sería una injusticia" si no recibe el galardón. Suker atendió a los medios de comunicación a la entrada del Hotel As, donde comieron las federaciones croata y española antes del partido de la Liga de las Naciones. "Sería una injusticia que Modric no ganara el Balón de Oro. Su trayectoria durante la pasada temporada demuestra que ha sido el mejor", aseguró. Suker defendió la figura de Sergio Ramos

tras ser silbado por un sector del madridismo en el Santiago Bernabéu. "Ramos es un gran jugador y un buen capitán. A muchos madridistas nos han pitado, pero el Bernabéu sabe olvidar porque entiende de fútbol", opinó. Y mostró su respaldo al técnico argentino Santiago Solari, pidiendo que no se le compare con Zinedine Zidane: "Hay que darle tiempo. Cuando gane algo histórico se le podrá comparar con Zidane, en este momento hay que ayudarle y desearle toda la suerte del mundo. Estoy con él". EFE

l internacional colombiano James Rodríguez sufre una rotura en los ligamentos externos de la rodilla izquierda, informó ayer el Bayern Múnich para explicar la ausencia del jugador en el entrenamiento. El club no ha hecho una estimación precisa de la duración de la baja de James pero parte de la base de que tendrá que prescindir del jugador, en las

próximas semanas. El diagnóstico fue realizado por el médico del club, Hans MüllerWohlfahrt, después de que la lesión se produjera el martes. La rodilla de James será inmovilizada durante diez días y luego empezará un proceso de terapia y rehabilitación. Es un secreto a voces que James está descontento con su situación en el Bayern donde considera que no juega con la frecuencia que quisiera.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 36 REFLEXIONES

El Día de Acción de Gracias

ste 22 de noviembre se celebra la fiesta más importante de la cultura de este país. El famoso Día de Acción de Gracias o Thanksgiving Day en inglés. Muchos me dirán, “pero Daniel, se debe dar gracias todos los días del año y no sólo un día” y yo estoy de acuerdo. Yo doy gracias a Dios por muchos motivos diferentes todos los días del año. Pero no todas las personas tienen ese hábito. Debe-

mos entender que el sistema en el cual se desenvuelve la sociedad estadounidense no te permite muchos momentos de tranquilidad y reflexión. Por esa razón es tan importante el Día de Acción de Gracias. Un día donde tu rutina se detiene y te permite dar gracias por todo lo que has obtenido este año que pasó. Debemos aprender a ver el vaso medio lleno y no el vaso medio vacío. Por lo menos un día para dar gracias es más importante que no dar gracias

nunca, ¿no creen? Es común ver en los países latinoamericanos un repudio hacia Estados Unidos, pero una cosa son sus políticos y otra muy diferente su pueblo. Después de estar viviendo por 21 años en Estados Unidos les puedo asegurar que la gran mayoría de las personas de este país no son como nos quieren hacer ver en nuestros países. Este es un pueblo muy noble, colaborador y solidario. Pero esa idea que nos inculcan desde pe-

queños nos hace hablar mal de las creencias y la cultura de Norte América sin ni siquiera investigar un poco sobre sus costumbres. Muchos no manejan la información de lo que realmente se conmemora el Día de Acción de Gracias. No es un invento de la nada. No es como el día de la madre o el día del padre que no tienen una historia que los sustente y solo fue creado con el fin de vender más. Los primeros grupos de inmi-

grantes ingleses que llegaron a Estados Unidos, conocidos como Los Peregrinos, era un grupo que había salido de Inglaterra porque estaban siendo perseguidos por sus creencias religiosas. Los peregrinos pasaron mucho trabajo cultivando la tierra y tratando de establecerse en este país. Hasta que lograron cultivar la tierra gracias a la ayuda de los indios americanos. Un año, después de haber tenido una muy buena cosecha, decidieron hacer

una reunión para dar gracias a Dios por haber proveído comida para ellos y haber bendecido la cosecha. Estos colonos, entonces invitaron a los Indios nativos de la región conocida como Nueva Inglaterra e hicieron una cena para lo cual cocinaron un pavo como plato principal. Allí se estableció por primera vez la costumbre de comer pavo en este día de Acción de Gracias. Cada año, los colonos se reunían con sus familiares, vecinos y amistades para dar Gracias a Dios por todas las bendiciones dadas en ese año. Nunca está de más celebrar un día de agradecimiento al año. Muchos latinos que fuimos acogidos en este país y aquí hemos logrado cumplir nuestros sueños profesionales y personales, también celebramos este día. Por supuesto nunca faltará alguien que me diga “Muy lindo Daniel, pero ese día sólo sirve para que los negocios vendan más y las personas sólo piensen en la parte material”. Y mi respuesta sería: ¿Y?… ¿cuál es el problema, si después de dar gracias a Dios por lo que tienes, te vas de compra?. Todos queremos ahorrar en algún momento. Para que tengan una idea. Muchas familias le gustaría tener un televisor grande en su sala, pero no lo pueden comprar porque se les escapa de su presupuesto. Pero gracias a las ofertas de ese día pueden comprar un televisor grande a menos de la mitad de precio. ¿Por qué tenemos que criticar a alguien que solo quiere ahorrar?. Amigos tenemos que ir borrando de nuestros pensamientos esa idea absurda de que no se puede ser espiritual y al mismo tiempo disfrutar de los encantos del materialismo. Por alguna razón estamos en este mundo material, para experimentar la materia. Por supuesto una cosa es disfrutar de los objetos materiales y otra muy distinta es hacernos esclavos de ellos. La idea es lograr vivir en abundancia si tenemos todas las condiciones para hacerlo. No debemos despreciar lo que nos da el Universo. Pero eso si, no debemos olvidar que la abundancia es como un río que tenemos que dejar que fluya hacia las otras personas y permitir que nos utilice como intermediarios. Daniel López de Medrano Escritor & Conferencista.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 37 FARÁNDULA

Luis Miguel es fuertemente criticado por mimar a niño

uis Miguel ha sido blanco de críticas en redes sociales. Esta vez, por mostrarse cariñoso y paternal con un pequeño fan durante su concierto en Ecuador. En Instagram el cantante ha sido criticado por mostrarse afectuoso con un niño que apenas conoce y no ser capaz de reunirse con sus propios hijos, fruto de la relación con su ex, Aracely Arámbula. La actriz mexicana siempre ha defendido haber criado sola a los dos hijos que tuvo con el intérprete, Daniel y Miguel, que ahora tienen 9 y 11 años. En las imágenes, se ve cómo Luis Miguel cargó al pequeño ecuatoriano en brazos, mostrándose afectuoso con él, besándolo y consintiéndolo

frente a todo el auditorio, que aplaudió el dulce gesto. Sin embargo, esta actitud hizo estallar las críticas de usuarios en Instagram, que tacharon al cantante de "hipó-

crita". Los mensajes negativos se multiplicaron en pocas horas: mientras algunos lo culparon de querer vender una tierna imagen, otros lo instaron a ir a casa a cuidar de sus hijos.

www.elsolnews.com

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 38 FARÁNDULA

Cristian Zuárez, el alcoholismo de Laura Bozzo nos separó

ristian Zuárez arremete en contra de su ex Laura Bozzo, y asegura que la conductora tiene una tremenda adicción, que finalmente eso es lo que los separó para siempre. Zuárez dio una entrevista a la revista TV Notas,en donde señala que Laura tiene una terrible adicción al alcohol, y que

esta es la verdadera razón por la que su relación se quebrantó, y no por su supuesta amante, según dijo el que fuera pareja de Laura por 17 años. Cristian está exigiendo un millón de dólares a Laura como indemnización por los 17 años que trabajó con ella, además de las comisiones por los su-

puestos contratos que él le consiguiera con Telemundo y Televisa. Ante esto, Laura Bozzo también reviró, y lo acusó formalmente por extorsión, y asegura no dejarse amedrentar por su ex pareja, y dice sentirse confiada en que las leyes la protegerán y le darán el castigo que merece Zuárez.

Becky G deslumbra en las redes con gran escote

a artista de 21 años ha compartido una imagen en la que aparece muy sonriente posando con una sexy blazer color rojo, pero lo que más llamó la atención de su estilismo es que Becky optó por no llevar ningún top debajo para lucir un escote que dejaba muy poco a la imaginación. Las sensuales instantáneas pertenecen al reciente reconocimiento especial que recibió la reguetonera por parte de la Academia Latina de la Grabación. Durante la entrega del premio, Becky aprovechó la ocasión para salir en defensa del género urbanol. “Estoy parada aquí porque trabajo duro. Estoy aquí porque soy fuerte. Estoy aquí porque tengo talento. Estoy aquí porque estoy orgullosa de donde vengo. Estoy aquí porque nunca pediré perdón por expresarme como elijo”, afirmó la artista

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1355 โ ข Del 16 al 22 Noviembre de 2018 39

Edición 1355 • Del 16 al 22 Noviembre de 2018 40

www.elsolnews.com

EZ WHEELS DRIVING SCHOOL s una de las escuelas de manejo más conocidas en la comunidad latina en el estado de Connecticut abrió sus puertas en la ciudad de Stamford, te invitamos a conocer nuestras instalaciones y disfrutar de los beneficios de ser parte de nuestra familia. El equipo de trabajo de EZ WHEELS DRIVING SCHOOL estará liderado por la Instructora Claudia RomeroPerez, quien tiene una trayectoria intachable en el apoyo a la Comunidad Latina en estos procesos, nuestra distinguida instructora cuenta con múltiples reconocimientos y una cantidad considerable de gestiones positivas, clases interactivas y métodos de aprendizaje que no dejarán de sorprenderte, permitiéndote que logres la meta deseada.

ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS SON LOS SIGUIENTES: • Crear cita con DMV para examen teórico o de carretera. • Clases de 8 horas (clase de prácticas seguras). • Traducción de documentos (actas de nacimiento, licencias, identificaciones, etc.) del español, portugués, italiano e inglés, con certificación de traductor aprobado por el departamento de motores y vehículos. • Clases de conducción. • Manuales en español e inglés • Guía de estudios con más de 200 preguntas para prepararse para su examen de computa dora. • Chequeo de historial. • Pago de suspensiones vía internet o vía correo nacional. • Instalación de dispositivos in terlock y formas. • Audio-Cuestionario de pre guntas para personas sin ca pacidad lectora y escrita o simplemente para quienes no disponen de tiempo para hacerlo. • Notariado de documentos. • Registro de vehículos. • Seguros. • Renovación de licencias a partir del 2019.

Búscanos en FACEBOOK: @EZWHEELSSTAMFORD y a través de los teléfonos 203-355-0367 y 203-569-3495 “Las personas que obtuvieron su licencia en el año 2015 deben tomar en cuenta que a partir del año 2019 comienzan las renovaciones, y quien mejor para ayudarte en ese proceso que EZ WHEELS DRIVING SCHOOL”