EL SOL NEWS 1357 by EL SOL News

AÑO 36 • Edición No. 1357 • CT - NY • VIERNES, DEL 30 DE Noviembre AL 6 DE Diciembre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 2 CONNECTICUT

Planean nuevo aumento en el precio de boletos de trenes y peajes Las autoridades citan “tiempos económicos muy difíciles” NORWALK.- Los viajeros pueden esperar una nueva alza en los precios, ya que la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) propuso un aumento en las tarifas y los peajes para el próximo año para cubrir los crecientes gastos. Al citar las disminuciones proyectadas en los ingresos y los aumentos en el costo por la prestación de servicios, la MTA explicó que requerirá un “ajuste de tarifa y peaje, y nuevas fuentes de ingresos sostenibles para evitar importantes recortes y despidos”. “Frente a estos tiempos económicos muy difíciles, estamos persiguiendo agresivamente el ahorro de los costos y la identificación de eficiencias, mientras trabajamos arduamente para crear la red de transporte público renovada y modernizada que los usuarios necesitan y merecen”, declaró el Presidente interino de la MTA, Fernando Ferrer. “Especialmente en ausencia de las nuevas fuentes de financiamiento sostenibles, estos ajustes de tarifas por debajo de la tasa de inflación ayudan a equilibrar nuestro presupuesto y evitar recortes y despidos dolorosos en el servicio al tiempo que nos ayudan a realizar mejoras

En las líneas de Metro-North, el aumento máximo para los boletos mensuales sería de 15 dólares y 5.75 dólares para los boletos semanales. críticas en nuestra infraestructura y servicio. No podemos permitir que el sistema caiga en abandono y en un mal estado”, agregó el funcionario. Se espera que el aumento de precio propuesto se produzca en marzo del próximo año, se dio a conocer. Según la MTA, se prevé que las reducciones en los ingresos por tarifas, las disminuciones en los ingresos fiscales proyectados, incluidos los impuestos inmobiliarios, y los planes de modernización tendrán un impacto significativo en el presupuesto de la MTA en un futuro próximo. Para 2022, la agencia podría enfrentar un déficit de mil millones de dólares y podría haber más aumentos de precios. La MTA proyecta que sus

ingresos por las tarifas serán aproximadamente de mil millones de dólares más bajos entre 2018 y 2022 de lo que había pronosticado en julio de 2017, y los ingresos fiscales dedicados serán más de 580 millones de dólares más bajos que lo previsto en julio de 2017. En las líneas de MetroNorth, el aumento máximo para los boletos mensuales sería de 15 dólares y 5.75 dólares para los boletos semanales. Los precios de los boletos de ida aumentarán aproximadamente un 4 por ciento, con un aumento de más del 6 por ciento con un límite máximo de no más de 50 centavos. Habrá un aumento del 4 por ciento en los siete puentes y dos túneles de la MTA, detalló Ferrer.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 5 CONNECTICUT

CT clasificado como el quinto Estado más caritativo de EEUU NORWALK.- Esta semana se celebró el Giving Tuesday, el día en que se supone que la gente debe profundizar en sus corazones y donar dinero, tiempo o artículos de uso delicado a una causa caritativa de su elección y, según el sitio web financiero WalletHub, muchos residentes de Connecticut han asumido esa tarea filantrópica y se han ubicado en un lugar privilegiado a nivel nacional. En su última encuesta, el sitio clasificó a los estados de más a menos caritativos, en función de factores como la tasa de voluntariado y la participación en los ingresos donados a la proporción de personas sin hogar protegidas. Connecticut obtuvo el puntaje como el quinto Estado más caritativo y tuvo el tercer porcentaje más alto de los residentes del Estado que donaron dinero a a las organizaciones benéficas. Además, tenía el octavo número más alto de organizaciones benéficas per cá-

De acuerdo con un informe de WalletHub, Connecticut fue clasificado como el quinto Estado más caritativo de los Estados Unidos. pita, el 18º porcentaje más alto de ingresos donados, el 19º índice de voluntariado más alto y el 25º número más alto de horas de voluntariado per cápita, de acuerdo con el estudio. Minnesota se clasificó como el Estado más caritativo, seguido de Utah, Nueva York y Maryland, que, junto con Connecticut, se ubicaron entre los cinco primeros. El estado más “tacaño” fue Nevada, seguido por Rhode Island, Arizona,

Louisiana y Hawai, reveló el informe. Según WalletHub, los estadounidenses se encuentran entre las personas más generosas del mundo, ocupando el cuarto lugar entre 140 países. En 2017, los donantes estadounidenses donaron más de 410 mil millones de dólares a las obras y organizaciones de caridad, con el 70 por ciento de los fondos provenientes directamente de individuos, según el National Philanthropic Trust.

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 6 CONNECTICUT

Gobernador invita a visitar su residencia HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la Primera Dama del Estado, Cathy Malloy, invitan a los residentes de Connecticut a visitar su residencia en esta ciudad. Ubicada en 990 Prospect Avenue, Hartford, la casa estará decorada para la temporada navideña y abierta al público para las visitas. Las fechas y horarios de la jornada de puertas abiertas son el viernes 7 de diciembre, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde; el sábado 8 de diciembre, de de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, y el domingo 9 de diciembre, de 10:00 a.m. a 2:00 de la tarde. Este es el vigésimo octavo año en que las decoraciones navideñas, que incluyen los árboles de Navidad, coronas y plantas de temporada, han sido donadas a la Residencia del Gobernador sin costo para el Estado. De acuerdo con el Gobernador no hay tarifa de admisión y no se necesitan boletos, sin embargo, se aceptarán donaciones en nombre de la Operation E.L.F, una iniciativa anual del Departamento Militar de Connecticut que asiste a las

La Residencia del Gobernador está ubicada en 990 Prospect Avenue, Hartford.. familias militares necesitadas. Para mayor información pueden visitar la web portal.ct.gov/Office-of-theGovernor/About-the-Govern or/Governor-Residence. MUSICA EN VIVO Viernes 7 de diciembre 10:00 a.m. – Plainfield High School Chamber Choir 11:00 a.m. – The Woodstock Academy Hill Singers 12:00 p.m. – Hawkapella (University of Hartford a capella group) 1:00 p.m. – TBA 2:00 p.m. – The Ethel Walker School music program (Simsbury)

Sábado 8 de diciembre 10:00 a.m. – Extreme Measures (UConn a capella group) 11:00 a.m. – Conard High School Choir (West Hartford) 12:00 p.m. – Emmanuel Christian Academy Choir (Newington) 1:00 p.m. – Opus 4 String Quartet (South Windsor) 2:00 p.m. – Conn-Men (UConn a capella group) Domingo 9 de diciembre 10:00 a.m. – Trintones (Trinity College a capella group) 11:00 a.m. – Newington High School Choir 12:00 p.m. – Hall High School Choraliers (West Hartford) 1:00 p.m. – Vocaholix.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 7 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

CON LA LLEGADA DE TEMPERATURAS MÁS FRÍAS

Advierten sobre peligros de intoxicación por el monóxido de carbono

BRIDGEPORT.- A medida que se aproximan las temperaturas más frías, el Departamento de Bomberos de esta ciudad advirtió a las familias sobre los peligros del monóxido de carbono en su hogar. “A medida que bajan las temperaturas, las personas buscan los medios para tener calefacción pero al mismo tiempo aumentan os riesgos de envenenamiento por monóxido de carbono. Lo importante es estar informado y ser consciente”, declaró el Departamento. Un técnico calificado debe reaizar el mantenimiento de su sistema de calefacción, calentador de agua y otros artefactos que queman petróleo, gas o carbón todos los años, según la National Center for Environmental Health’s Division of Environmental Hazards and Health Effects. Los bomberos instaron a las familias a instalar un detector de monóxido de carbono que funcione con baterías en su hogar. Las baterías deben revisarse o reemplazarse cada vez que los propietarios cambien sus relojes antes de entrar al horario de invierno o de verano. Los generadores, parrillas de carbón, estufas de campo u otros dispositivos que queman gasolina o carbón no deben estar dentro de una casa, garaje o cerca de una ventana, aconsejó el Departamento. Además, los autos o camiones dentro de un garaje adjunto a una casa no deben dejarse en funcionamiento, incluso si la puerta del garaje está abierta. Los residentes no deben quemar nada en una tienda o chime-

nea que no esté ventilada. Las casas nunca deben ser calentadas con un horno de gas, advirtió la agencia. Cualquier persona que sospeche envenenamiento por monóxido de carbono, debe buscar atención médica de inmediato, recomendaron las autoridades. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, náuseas o vómitos, dolor de pecho, confusión, convulsiones, mareos, desmayos, somnolencia, hiperactividad, juicio deficiente, irritabilidad, pérdida de conciencia, presión arterial baja, debilidad muscular y dificultad para respirar. “Instale un detector de monóxido de carbono en su hogar, puede alertarlo de las situaciones de riesgo en segundos valiosos que pueden salvarle la vida”, enfatizó el Departamento de Bomberos. PARA SABER • Además las personas con problemas cardíacos o respiratorios, así como los bebés, niños pequeños y embarazadas tienen un mayor riesgo de padecer los efectos de la intoxicación por monóxido de carbono a un ritmo mucho más rápido que otros en el hogar y pueden ser la primero en mostrar los síntomas. • El monóxido de carbono entra en los pulmones, a través del mecanismo de la respiración normal y desplaza el oxígeno de la corriente sanguínea, interrumpiendo el suministro normal de oxígeno en la sangre que pone las funciones del corazón, cerebro y otros órganos vitales del cuerpo en si-

Los bomberos instaron a las familias a instalar un detector de monóxido de carbono que funcione con baterías en su hogar para evitar los peligros de intoxicación por el gas venenoso. tuación de riesgo. • Un detector de monóxido de carbono puede ayudar a alertar de la presencia de niveles elevados en su hogar y es tan importante para asegurarse de que la fontanería, calefacción y otros equipos alimentados por gas en su hogar es controlado regularmente por un profesional licenciado de manera correcta. Los detectores de monóxido de carbono están disponibles a nivel local en muchas tiendas y se pueden instalar en pocos minutos utilizando solamente las pequeñas herramientas de mano.

CONSEJOS • Uso de cualquier artefacto que no sea de tiro balanceado en dormitorios y baños. • Nunca duerma con estufas prendidas, salvo las que son de tiro balanceado. • Verifique que no estén obstruidos los conductores o rejillas de ventilación. • Mantenga siempre algún ambiente ventilado. Dejar al menos 10 centímetros abierta una ventana. • Revise una vez por año, a través de un gasista registrado, todo

tipo de estufas, catalíticas, pantallas infrarrojas y salidas al exterior de aparatos calefactores. • Use sólo artefactos con salida al exterior. • Evite el uso de braseros o estufas a querosén. Si no pueden hacerlo, apáguelo antes de dormir. • Nunca use hornillas o el horno para darse calefacción. Es preferible abrigarse con más ropa. • Al encender el automóvil verifiue que el garaje esté ventilado. • Cuando se usan grupos electrógenos, deben colocarse al aire libre y no dentro del domicilio.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 8 OPINIÓN

MÉXICO, ATRAPADO POR TRUMP Y LA CARAVANA

LOS PELIGROS DEL Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA

NACIONALISMO POPULISTA

Director ALVARO AL LVARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA UDIA AR TEAGA CLAUDIA ARTEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jeffe de Edición Diagramación y Diag ramación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL LV VA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA A HUMBERTO Dirección Connecticut 40 Midland A venue, Avenue, Stamford, CT 06906 Stamford, T el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News in invita vita a todos sus lectores a e exponer xponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en enviarlos viarlos por correo electrónico a: a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n nuestra uestra dirección: 40 Midland Avenue Stamf ord, CT CT 06906. 06906. A venue , , Stamford, car tas deberán ser bre ves. Las cartas breves. T odas sin e xcepción tienen que Todas excepción llevar el nombre completo, completo, la llevar teléf ono del del autor. autor. dirección yy elelteléfono News se reserva reser va el El SOL News publicar derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo claridad o espacio, estilo,, claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por el responsable contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan de su su autor..autor anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera estemedio medio com unicación. a este de de comunicación. SOLNews, Ne ws, EL SOL unapublicación pub licación editada editadapor por es una SOLNews, Ne ws, LLC.. LLC.. EL SOL Miembro de delala Federación Miembro Federación eriódicos Hispanos de P Periódicos de EE.UU EE.UU..

▀

Por NICHOLAS DIMARZIO

fines de septiembre de este año, los ministerios del Vaticano patrocinaron una conferencia titulada “Xenofobia, racismo y nacionalismo populista en el contexto de la migración mundial”. Un problema que sin dudas afecta también a los Estados Unidos. La conferencia lo definió de esta manera: “El nacionalismo populista es una estrategia política basada en promover el miedo de individuos y grupos para justificar la necesidad de establecer un poder político autoritario que proteja los intereses del grupo social o étnico dominante establecido en un territorio en particular. Es en el nombre de esta ‘protección’ que los líderes populistas justifican la negativa a ofrecer refugio, recibir e integrar a individuos o grupos provenientes de otros países o de diferentes contextos culturales o religiosos”. Estamos siendo testigos de esta recurrencia a la exclusión como política de estado. En las últimas semanas, hemos visto esta situación llegar a un punto crítico con las llamadas “caravanas” que vienen de América Central a los Estados Unidos y que han sido apodadas como “la invasión”. El hecho es que son grupos heterogéneos de personas que vienen por diferentes razones. Con la Ley de Refugiados de 1980, el Congreso hizo que los estatutos federales de inmigración se ajustaran a la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados, que fue adoptada cuando los Estados Uni-

dos firmaron el Protocolo de 1967 sobre este tema. Los Estados Unidos están obligados por las leyes federales e internacionales a no expulsar o devolver a un refugiado cuya vida o libertad pudieran estar en peligro por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política. En el pasado, Estados Unidos ha sido un faro de libertad y esperanza para muchas generaciones de refugiados, personas en busca de asilo e inmigrantes. Si perdemos ese concepto de lo que nuestra gran nación es, nos convertiremos en un país muy diferente. Nos convertiremos en una plaza cerrada en la que no admitiremos a nadie que necesite ayuda, bajo ninguna circunstancia. La admisión de refugiados por parte de los Estados Unidos ha servido de barómetro para el resto del mundo civilizado a la hora de recibir refugiados de diferentes países donde “su vida y su integridad” corren un grave riesgo. Cuando cerramos nuestras puertas, otros países siguen nuestro ejemplo. Mientras remamos mar adentro en las profundidades de este nuevo período electoral, debemos tener en cuenta nuestras responsabilidades como católicos y cristianos. Debemos entender mejor los problemas y no ser arrastrados por las aguas del nacionalismo populista. A simple vista, parece estar protegiendo a los ciudadanos de nuestra nación, pero en realidad nos aísla a unos de otros y del resto mundo. (Nicholas DiMarzio es obispo de la Diócesis Católica de Brooklyn)

▀

POR MARÍA LUISA ARREDONDO

unas horas de que asuma la presidencia de México, López Obrador tiene ante sí un problema para el que no hay solución rápida ni fácil: el de los miles de centroamericanos que esperan en territorio mexicano pedir asilo a Estados Unidos . Los hechos que se registraron el pasado fin de semana en Tijuana, cuando la Patrulla Fronteriza lanzó balas de goma y gases lacrimógenos a docenas de centroamericanos, entre ellos niños y mujeres, que intentaban cruzar ilegalmente la línea divisoria, es una clara muestra de que Trump está dispuesto a cumplir su palabra de impedir a cualquier costo la entrada de indocumentados. México está así ante una verdadera encrucijada en la que cualquier acción que tome tendrá repercusiones negativas. Si permite el paso de los centroamericanos, éstos llegarán hasta la frontera estadounidense y ahí se enfrentarán con la dura realidad de que solo unos cuantos podrán obtener el deseado asilo y el proceso demorará meses. Mientras tanto, México tendrá que ofrecerles alimentos, albergue, atención médica y protección de las bandas criminales. Como hemos visto en Tijuana, las ciudades fronterizas no cuentan con los recursos necesarios para atender a los migrantes, lo que ha creado condiciones de insalubridad y la inconformidad de muchos residentes del área. A ello se agrega que en la caravana se han infiltrado agitadores que solo buscan fomentar la violencia.

Si, por el contrario, México decide detener a los centroamericanos para impedir que lleguen a la frontera estadounidense, quedará bien con la Casa Blanca pero se arriesgará a que se produzcan enfrentamientos que pueden derivar en violaciones a los derechos humanos. El único que ha salido beneficiado de este caos es Trump. Las imágenes de los centroamericanos que querían entrar por la fuerza le han caído como anillo al dedo para alimentar su retórica antiinmigrante y justificar la necesidad de levantar el muro fronterizo. Trump, por otra parte, se niega a que los centroamericanos esperen en Estados Unidos la resolución de sus peticiones de asilo. Insiste en que México los albergue, pero no ofrece ayuda alguna para su estadía. El Washington Postreveló que ambos gobiernos llegaron a un acuerdo para que México se convierta en un Tercer País Seguro, pero la próxima secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, lo ha negado. La situación amenaza con deteriorarse día tras día. López Obrador asegura que ha hablado con Trump de establecer convenios multilaterales para llevar inversión y trabajos a México y Centroamérica con el fin de arraigar a la población en sus países de origen. Es lo que se debe hacer, pero llevará tiempo. Por lo pronto, el gobierno mexicano debería pedir el apoyo de la ONU para lidiar con el problema. Se trata de una crisis humanitaria que requiere atención inmediata.

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 9 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

La participación electoral de los latinos señala un nuevo compromiso político, según expertos

NORWALK.- En todo el país hubo un salto significativo en la participación de los latinos en las elecciones del 6 de noviembre pasado, y en Connecticut no fue la excepción. Los latinos han tenido durante años el potencial de convertirse en un bloque de votación poderoso, pero su fracaso en aparecer en las urnas históricamente ha afectado su influencia política. Sin embargo, en este año su participación ayudó a los demócratas a ganar victorias clave en las elecciones al Senado en Nevada y Arizona. En Texas, la participación aumentó dramáticamente en los recintos fuertemente latinos y también fue alta en las áreas latinas de California, Florida y Nueva York. Habrá 43 representantes latinos en el próximo Congreso, un número récord. En Connecticut, la participación de los hispanos en las ciudades representa el 25 por ciento o más de la población y este año se experimentó un aumento significativo en la participación de votantes. En algunas de ciudades del Estado, entre ellas Meriden, Ansonia, Stamford, Norwalk, Danbury, New Haven, New London, Windham y Waterbury, el crecimiento en la participación superó el aumento en la participación de los votantes en las elecciones del 6 de noviembre pasado en todo el Estado. La participación estatal en el mediano plazo de 2014 fue de

A nivel nacional, un récord de 29 millones de latinos fueron elegibles para votar en la elección de este año, según el Centro de Investigación Pew. Los datos preliminares sugieren que hubo un salto significativo en la participación latina. 55.6 por ciento y 65.2 por ciento en el último semestre. En New Haven, por ejemplo, la participación fue del 38.3 por ciento en 2014 y del 58 por ciento en 2018. Casi el 30 por ciento de los residentes de esa ciudad se identificaron como hispanos o latinos en la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Muchos de los más de 540 mil latinos en Connecticut viven en las ciudades más grandes, que históricamente tienen una participación más baja, sin embargo, este año las tasas de participación se incrementaron. “La gente tiende a ser más transitoria en las ciudades, y eso lleva a tasas de votación más bajas”, comentó Gabe Rosenberg, portavoz de la Oficina del Secretario de Estado de Connecticut.

De acuerdo con los expertos, en todo el país hubo un salto significativo en la participación de los latinos en las elecciones del 6 de noviembre pasado, y en Connecticut no fue la excepción.

Sin embargo, la brecha entre las ciudades más grandes y las ciudades más pequeñas y de mayor participación se redujo a medio plazo. “Los latinos vieron que había mucho en juego, así que salieron a votar a las unas”, indicó Marie Bertrand, la presidenta entrante de la Asociación de Abogados Hispanos de Connecticut. A nivel nacional, un récord de 29 millones de latinos fueron elegibles para votar en la elección de este año, según el Centro de Investigación Pew. Los datos preliminares sugieren que hubo un salto significativo en la participación latina.

Hablando en una mesa redonda en Los Ángeles, Tom Pérez, el primer presidente latino del Comité Demócrata Nacional, dijo que la participación de los votantes primerizos, incluidos los latinos, fue “un fenómeno notable”. Dado que los latinos, en general, favorecen a los demócratas sobre los candidatos republicanos, su mayor participación en el mediano plazo reforzó una “ola azul” que ayudó a los demócratas a tomar el control de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y una serie de otras oficinas políticas, incluida la sede del Senado de los Estados Unidos y varias go-

bernaciones en todo el país. La semana después de las elecciones del 6 de noviembre, el representante Ben Ray Lujan, presidente del Comité de Campaña del Congreso Demócrata, dijo que la participación de los latinos aumentó un 174 por ciento en 2018, en comparación con la participación de 2014. De acuerdo con los expertos, en Connecticut es más difícil descifrar el impacto del electorado latino con más energía, pero puede haber aumentado la apuesta del demócrata Ned Lamont por la oficina del Gobernador y ayudado a los demócratas a aumentar su número en la Asamblea General.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 10 CONNECTICUT

Policía investiga décimo homicidio del año

Sentenciado a 35 años por muerte de joven de 16 años

La víctima mortal recibió un disparo en el torso y el cuello frente en la Laurel Avenue, alrededor de las 7:40 de la noche, el martes pasado. BRIDGEPORT.- Un hombre de 30 años recibió un disparo mortal y se convirtió en el décimo homicidio del año en esta ciudad. La policía de Bridgeport informó que está investigando el hecho y mostró preocupación por el alto número de homicidios ocurridos en lo que va del año. La víctima recibió un disparo en el torso y el cuello frente en la Laurel Avenue, alrededor de las 7:40 de la noche, el martes pasado. El hombre fue llevado al Saint Vincent Medical Center, donde

fue declarado muerto. La policía indicó que no divulgarán su nombre hasta que hayan podido comunicarse con sus familiares. Los detectives sospechan que el hombre en efecto era el objetivo de los tiradores, pero desconocen el motivo del tiroteo. Las autoridades piden que cualquier persona con información puede llamar al detective Robert Winkler al 203-581-5224 o llamar a la policía de Bridgeport al 203-576-TIPS (8477).

Dominique Pittman, de 27 años (izquierda) fue sentenciado a 35 años de prisión por la muerte de Evalyce Santiago, de 16 años (derecha), de Waterbury. WATERBURY.- Un hombre que le disparó y mató a una joven de 16 años en un automóvil en movimiento, fue condenado a 35 años de prisión. La víctima había amenazado al hombre con revelar su relación. Las autoridades informaron que Dominique Pittman, de 27 años, lloró el lunes pasado mientras es-

cuchaba a la familia de la joven decirle a la Corte lo hermosa, inteligente y vibrante que era y lo mucho que la extrañan. Pittman, quien se disculpó con la familia, se declaró culpable en septiembre pasado de asesinato, en un hecho ocurrido en diciembre de 2017, de Evalyce Santiago, de 16 años, de Waterbury.

De acuerdo con los documentos judiciales Pittman se enojó cuando Santiago amenazó con contarle a su novia sobre su relación con él. Pittman dijo a los investigadores que él y la joven lucharon por el arma en el auto y esta se disparó antes de que el vehículo se estrellara. Ella fue golpeada por la bala en la cabeza.

SHEL DENTAL P.C. Ex empleada acusada de uso

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza

Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes

$125 Valor

Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

indebido de tarjeta de crédito demanda a la Ciudad NEW HAVEN.- Una ex empleada, acusada de mal uso de una tarjeta de crédito municipal presentó una demanda por terminación ilícita contra la Ciudad. La Ciudad despidió a Bianca Bowles el 23 de agosto pasado, indicando que había usado la tarjeta de crédito municipal sin permiso. Pero la demanda alega que no se le dio el debido proceso después de su terminación. New Haven recibió la demanda el 14 de noviembre pasado. Se alega que a Bowles no se le concedió una audiencia de Loudermill para presentar su caso antes de que la despidieran o le dieran una audiencia posterior a la terminación. Una audiencia de Loudermill es parte del requisito de “debido proceso” que se le debe proporcionar a un empleado público antes de eliminar o afectar

el derecho de propiedad laboral (por ejemplo, imponer una disciplina severa). En dicha audiencia el empleado puede presentar las pruebas de inocencia o bien exponer sus argumentos para no ser sancionado o despedido. El portavoz de la ciudad, Laurence Grotheer, declaró que “la política de larga data de la Ciudad y la práctica actual es retener comentarios sobre asuntos legales pendientes”. La demanda también alega que Bowles no recibió el pago legítimo de sus vacaciones acumuladas y de su tiempo de enfermedad. El trabajo más reciente de Bowles en el Ayuntamiento fue como asistente administrativo de Youth Services o Servicios para Jóvenes. Antes de eso, trabajó como recepcionista en la Oficina del Alcalde du-

rante unos cuatro años. Su duración total del servicio con la Ciudad fue de unos 20 años. Cuando comenzó su puesto como asistente administrativa de Servicios para Jóvenes, su condición de empleada de la Ciudad cambió y se convertiría en miembro del Local 3144, la dirección y el sindicato de supervisores profesionales y supervisores. Cuando fue despedida, todavía estaba en su período de prueba de 90 días con el Local 3144, explicó Grotheer. Bowles, de 41 años, fue acusada de robo en segundo grado, uso ilegal de una tarjeta de crédito y robo de identidad en primer grado. La orden para su arresto reveló que hubo 35 transacciones no autorizadas desde el 16 de mayo hasta el 21 de agosto en una tarjeta de compras de la Ciudad por un total de 13 mil 294.43 dólares.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1357 â&#x20AC;˘ Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 11 CONNECTICUT

Dreamers condenan ataque de gas lacrimĂłgeno a familias en la frontera BRIDGEPORT. - Durante el fin de semana, los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos lanzaron gases lacrimĂłgenos y balas de goma contra las familias inmigrantes y niĂąos que buscan asilo y una vida mĂĄs segura en este pais. Lucas Codognolla, director ejecutivo de la organizaciĂłn CT Students for a Dream (C4D), en nombre del grupo de defensa de los dreamers declarĂł a EL SOL News que â&#x20AC;&#x153;estamos consternados por las acciones continuas y la violencia perpetrada en nuestra comunidad a manos de esta administraciĂłn y la patrulla fronteriza. Es aĂşn mĂĄs irĂłnico que este ataque con gas lacrimĂłgeno se produjera dĂas despuĂŠs de que los estadounidenses de todo el paĂs se reunieran para el

DĂa de AcciĂłn de Gracias, en celebraciĂłn del mito fundador de los refugiados de los Estados Unidos en las costas que buscaban asilo y una vida mejorâ&#x20AC;?. Codognolla agregĂł que â&#x20AC;&#x153;pero lamentablemente no estamos sorprendidos. La violencia que estamos viendo es el resultado final de una frontera hipermilitarizada y la escalada del sentimiento anti-inmigrante fomentado por esta odiosa administraciĂłn. El gas lacrimĂłgeno, en particular, tiene una larga historia en los Estados Unidos, de ser usado para controlar y aterrorizar a las comunidades de razas negra e hispanosâ&#x20AC;?. El joven inmigrante seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;estĂĄ claro que la crueldad de este gobierno no tiene lĂmites y estos ataques son solo otro ejemplo de cĂłmo el U.S. Immigration and Cus-

toms Enforcement (ICE) y la U.S. Customs and Border Protection (CBP) como agencias continĂşan utilizando tĂĄcticas ilegĂtimas para deshumanizar y aterrorizar a nuestras comunidades. Pero no nos mudaremos, esta es nuestra casa y aquĂ permaneceremos bajo la campaĂąa #HereToStayâ&#x20AC;?. Codognolla apuntĂł que â&#x20AC;&#x153;seguiremos luchando hasta que todas nuestras comunidades puedan vivir con seguridad y dignidad. Esta violencia sobre nuestras comunidades continuarĂĄ hasta que se desmantelen los sistemas que estĂĄn abusando, deteniendo, deportando, aterrorizando y asesinando a nuestra comunidad. Es por eso que hacemos un llamado a nuestra delegaciĂłn federal para que rechace todos los fondos para las agencias de deportaciĂłn del ICE y el CBPâ&#x20AC;?.

VEA A NUE NUESTR NUESTRO O PR PRĂ&#x2030;STAMO Ă&#x2030;ST ST TA AMO DE A AUTO UTO PARA COMPRA REFINANCIAMIENTO. O. P ARA A AC OMPRA Y REFINANCIAMIENT REF

NUEVO NUEV O

US USADO ADO

0.25%

APR*

descuen descuento to ccon on pag pago o t ti d t automtico de su cuenta.

por 36 meses p

por 36 meses

porr 60 meses

porr 60 me meses

H Habla abla ccon on S Shirley hirley o R Ramon amon par para a ttodas odas sus nec necesidades esidades financier financieras. as. stam stamfordcu.org fordcu.org | 203.977 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 55432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 432101/.-,+*)('+1(*&(%1$+1)(#(1/&+$+1"(-!(-1 ((#($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. #($.1+*1#.%"+*,!( 1,.*$!,! *1,.%()+-(%1 1,(%! ,(,!.*+# 1 .$.#1%.#1/- #)( .#1#&'+).#1(1(/-. ((,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( ,! * 1 (-! (# 1) - !*.#1 1,.*$!,!.*+#1+#) *1#&'+)(#1(1,( !!.# 1 .# 1 .1$+ ++1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ *1/- #)( .1$+1 1,.*1&*1)+- !*.1$+1 1 +#+#1(1 14321+%1/( .1 +*#&(%1#+- (1(/-. ! ($( +*)+1 1 !+ --.1$+ 1)+*+-1/( .1(&). ,.1$+1#&1,&+*)(1+*1+%1 . +*).1$+1%(1#.%!,!)&$1 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4 $+1/- #)( .1/(-(1,(%! ,(-1/(-(1%(1-+$&,,! *1$+1 1+*1 +*#&(%!$($ 1 +$+-(% +*)+1(#+ &-($.#1/.-1 4

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 12 CONNECTICUT

Padre en riesgo de deportación después de ver jugar a su hijo en la “Serie Mundial” NORWALK.- Un viaje que al principio era eufórico y lleno de sueños, luego se complicó en cuestión de minutos. El inmigrante José Vásquez conocía los riesgos. Comprendió que un viaje a la zona fronteriza mexicana con los Estados Unidos para alguien en su situación podría tener graves consecuencias. Habló con amigos y familiares quienes le aconsejaron no hacer el viaje desde Connecticut hasta la

frontera en agosto pasado por el clima anti inmigrante que se vive actualmente. Pero cualquier temor que sintió fue superado por el deseo de ver a su hijo mayor, también llamado José, jugar con su equipo de béisbol de Norwalk en la 14U Babe Ruth World Series que se llevó a cabo en Eagle Pass, Texas. “Descubrí dónde estaban teniendo lugar exactamente los juegos. Sabía que estaba muy cerca de México, pero

tenía que ir porque no creía que mi hijo se hubiera desempeñado en la serie mundial de la manera que lo hubiera hecho si yo no hubiera estado yo allí”, comentó Vásquez, quien nació en Venezuela y llegó a Connecticut con una visa hace 17 años. El equipo se ubicó tercero en el torneo, y su hijo ganó un lugar en el equipo ideal del torneo por su juego en el jardín central. Fue el único juga-

dor del área de Nueva Inglaterra en recibir el honor, y el niño reconoció a su padre como un maestro valioso. El niño José es un estudiante de primer año de 14 años de la Brien McMahon High School, en Norwalk. Una vez que terminaron los juegos y se distribuyeron los premios, el niño José subió al autobús y su equipo se dirigió al Aeropuerto Internacional de San Antonio, Texas. Por su parte, su padre y su

El inmigrante José Vázquez se encuentra en riesgo de deportación, después de ver a su hijo jugar la 14U Babe Ruth World Series.

otro hijo, Alan, de 11 años, iban a viajar en un vuelo separado. Era temprano en la mañana del 17 de agosto, el niño José quedó dormido durante el viaje en autobús

de más de dos horas. Se despertó al ver unas luces intermitentes, y vio que un oficial del U.S Immigration and Customs Enforcement (ICE) había abordado el autobús y preguntaba a todos los pasajeros si eran ciudadanos de los Estados Unidos. Inmediatamente después de que el oficial se fue y el autobús siguió adelante, el joven José llamó a su padre para advertirle sobre el puesto de control del ICE pero era demasiado tarde. El vehículo en el que iba su padre y su otro hijo, Alan, fueron detenidos en el puesto de control. Cuando le preguntaron su estatus migratorio, Vásquez dijo la verdad. Se le pidió a él y a su hijo que salieran del auto. Preocupado por estar separado de su hijo, Vásquez le pidió repetidamente al oficial que le permitiera que Alan se quedara con él. Finalmente, fueron trasladados a un centro de detención cercano, donde se sentaron juntos en una celda durante 12 horas. Finalmente, como Vásquez no tenía antecedentes penales, él y su hijo fueron liberados esa tarde y regresaron a Norwalk al día siguiente, sin embargo, su caso sigue abierto. Se creó una página de GoFundMe, en la web www.gofundme.com/joses-tono-de portation-defense y se han recaudado más de 5 mil dólares para cubrir los gastos legales. La directora Catalina Horak y el centro Building One Community han tomado el caso de Vásquez y se lo presentaron al abogado Glenn Formica. José Vásquez, de 39 años, ingresó legalmente al país con una visa de turista en 2001. Tuvo una infancia feliz en la ciudad costera de tamaño mediano, Puerto Cabello, donde aprendió a jugar béisbol cuando era niño. Pero cuando tenía 13 años, su padre fue asesinado. En 2001, un amigo venezolano que se había mudado a Norwalk le sugirió a Vásquez viajara a Connecticut. Obtuvo una visa de turista y se estableció en Norwalk. En unos pocos años, estaba trabajando como pintor de casas, conoció a su esposa y tuvo dos hijos. Lógicamente su visa se venció.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 13 CONNECTICUT

Voluntarios empacan kits Consumidores de salud pueden obtener descuento para sobrevivientes de desastres en servicio de transporte Access Health se asoció con el servicio Lyft para que las personas puedan asistir a las ferias de inscripción de los planes de salud

BRIDGEPORT.- Access Health CT anunció su asociación con la compañía Lyft, que comparte viajes en Connecticut, estilo Uber. A través de la asociación, los conductores de Lyft ofrecerán un descuento del 20 por ciento a las personas de Connecticut que viajen hacia y desde los centros y ferias de Inscripción de los seguros de salud. Access Health CT y Lyft instaron a los consumidores a visitar uno de los siete centros de inscripción para obtener ayuda gratuita para comprar, comparar e inscribirse en la cobertura de seguro de salud durante el período de inscripción abierta anual que finaliza el 15 de diciembre.

“Entendemos que el transporte puede ser una barrera para las personas que buscan ayuda en persona para comprar, comparar e inscribirse en un seguro de salud”, dijo la Directora de Marketing de Access Health CT, Andrea Ravitz. “Nuestra asociación con Lyft está facilitando a los residentes de Connecticut llegar a cualquiera de nuestros Centros de inscripción o Ferias para inscribirse en la cobertura de atención médica y obtener la ayuda gratuita que necesitan”. Las personas pueden compartir el código con un conductor de Lyft para recibir el descuento que va desde y hacia los centros de inscripción y Ferias de inscripción.

CÓDIGOS DE CENTROS DE INSCRIPCIÓN • Danbury: DANBURYOE • East Hartford: EHARTFORDOE • Groton: GROTONOE • New Britain: NEWBRITAINOE • New Haven: NEWHAVENOE • Stamford: STAMFORDOE • West Hartford: WHARTFORDOE CÓDIGOS DE FERIA DE INSCRIPCIÓN • Bridgeport: BRIDGEPORTOE • Waterbury: WATERBURYOE • Milford: MILFORDOE

STAMFORD.- Más de 100 voluntarios empaquetaron equipos de higiene en la sede y centro de distribución de Americares en esta ciudad, como parte de la campaña #GivingTuesday de la organización sin fines de lucro. Voluntarios de Deloitte LLP, ICBC Standard Securities Inc/ICBC Standard Resources Inc., JPMorgan Chase, Nestlé Waters North America, Odyssey Group, RTi Research, UBS, Wings Unlimited y miembros de la comunidad trabajaron en turnos haciendo 3 mil kits de higiene para distribución a sobrevivientes de desastres en todo el mundo. Los kits contienen artículos de higiene esenciales, como jabón, champú y pasta de dientes, y se distribuyen a familias desplazadas por tornados, huracanes, inundaciones, incendios forestales y otras emergencias. “El #GivingTuesday fue una gran oportunidad para involucrar a la comunidad en el trabajo que hacemos. Nuestros voluntarios ayuda-

De izquierda a derecha, el voluntario de Nestlé Waters North America, Dan Trinh, junto con Luisana Camilo, Lisabette Ware y Gloria Barker de JPMorgan Chase, en el centro de distribución de Americares en Stamford. ron a Americares a hacer miles de kits de emergencia porque saben que esos kits se usarán en todo el mundo”, declaró la vicepresidenta y directora de desarrollo de Americares, Christine Squires. Ahora en su séptimo año, el #GivingTuesday es un día global de donaciones alimentado por el poder de las redes sociales y la generosidad de las personas en todo

el mundo. El evento anual, que se celebra el martes siguiente al Día de Acción de Gracias y los reconocidos eventos de compras Black Friday y Cyber Monday, da inicio a la temporada de donaciones. Fundada por New York City’s 92nd Street Y, el #GivingTuesday inspira a millones de personas a devolver y apoyar las causas en las que creen, agregó Squires.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 14 CONNECTICUT

Campaña a beneficio de niños ecuatorianos STAMFORD.- “Juntos Por Una Sonrisa, Un Juguete” es una iniciativa y un proyecto solidario e impulsado por líderes y miembros de la comunidad ecuatoriana radicada en el área tri-estatal (Connecticut, Nueva York y New Jersey). De acuerdo con los promotores, con este proyecto se espera llegar con agasajos navideños a miles de niños ecuatorianos de las tres regiones del Ecuador (Costa, Sierra y Oriente). Para esta finalidad se han establecido equipos de coordinación estatales y en Connecticut los responsables son Luis Yumbla, Janeth Velin, Pedro Lazo, Elio Cruz, Brenda Cerezo y Juan Paredes, manifestaron los organizadores.

Los equipos coordinadores se encuentran desarrollando una serie de actividades sociales y culturales con el fin de recaudar los fondos necesarios para hacer feliz a los niños en Ecuador. En Connecticut, los promotores han organizado dos eventos, uno en Stamford y otro en New Haven y se ha lanzado la campaña “Esperanza En Navidad”, que tiene como fin dibujar una sonrisa y dar esperanza a miles de niños ecuatorianos, marginados, según los organizadores, por una sociedad injusta. “La idea es brindarles en estas Navidades un momento de sonrisa y de consuelo. Hagamos la diferencia, compartamos en solidaridad, la sonrisa de un niño agra-

decido será un alimento para nuestro corazón y una fortaleza en la lucha por justicia y dignidad para todos”, expresaron los promotores. El primer evento bajo esta campaña será “Gran Zumba Thon Master Class” (donación sugerida de 10 dólares), a llevarse a cabo el domingo 2 de diciembre, a las 5:00 de la tarde, en el gimnasio del Boys & Girls Club, en el Yerwood Center, en 90 Fairfield Avenue, Stamford. El segundo evento “III Sweet Breakfast” o “Desayuno Solidario” (donación sugerida 15 dólares), se realizará el domingo 9 de diciembre, de 8:00 a 10:30 de la mañana, en el restaurante “La Molienda”, en 113 Grand Avenue, New Haven.

Entrada gratuita a acuario Las personas que residen en Norwalk pueden acercarse a las focas, tiburones, tortugas marinas e incluso a “Shark-Diving Santa”, en una jornada gratuita el sábado 1º de diciembre. De acuerdo con el Acuario, las personas de Norwalk recibirán descuentos del 10 por ciento en la tienda de regalos Aquarium en el marco del “Salute Norwalk Day”. Los visitantes podrán observar 3 mil animales marinos, incluidos los tiburones tigre de arena, las focas de puerto, las nutrias de río, las tortugas marinas y las medusas, todas nativas de la zona costera de Long Island Sound, su cuenca hidrográfica y los océanos más allá. Además de la entrada gratuita, el Acuario también albergará a “Shark-Diving Santa” a las 12:15 meridiano y 2:15 de la tarde. Santa Claus se meterá en su equipo de buceo y se unirá al equipo de buceo voluntario del acuario en la exhibición “Ocean Beyond the Sound” para disipar los mitos sobre los tiburones, incluido el tigre de arena de 7 pies y los tiburones limón. Asimismo, habrá un “Flurry Zone” del acuario, un breve y divertido espectáculo de nieve en el interior que se realiza cada hora de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Para obtener más información pueden visitar la web www.maritimeaquarium.org. Echando Raíces Las organizaciones CRISOL Acuarela Arte y Cultura, Grupo Quetzal y el Parent Leadership Training Institute (PLTI) llevarán a cabo una mesa redonda para destacar la fortaleza de la comunidad latina y enfrentar y superar sus retos. La mesa redonda se llevará a cabo el sábado 1º de diciembre, de 4:00 de 6:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Panel sobre medios públicos Franklin Street Works, un espacio de arte alternativo sin fines de lucro, presentará un panel gratuito de estudios de medios públicos que explora hechos alternativos, entre otros aspectos, a llevarse a cabo en la Biblioteca Ferguson, en 1 Public Library Place, Stamford, el domingo 2 de diciembre, de 4:00 a 5:30 de la tarde. De acuerdo con los promotores, el evento será seguido por una recepción de vinos en la Franklin Street Works, en 41 Franklin Street, Stamford, de 5:45 de la tarde a 7:00 de la noche. El panel será moderado por el artista de New Haven y curador invitado de Franklin Street Works, Jeff Ostergren. Se le unirá en el panel la artista Alexandra Bell, el académico Jack Bratich y la periodista Alexandria Neason. Juntos explorarán los temas de estudios de medios que se conectan con algunos de los temas de la exposición de Ostergren, “False Flag: El espacio entre la paranoia y la razón”. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a info@franklinstreetworks.org. Llegada de Santa Claus e iluminación de árbol La comunidad se prepara para darle la bienvenida a las fiestas decembrinas, con la tradicional iluminación del árbol de Navidad, los fuegos artificiales y el descenso de Santa Claus, del edificio de 22 pisos, Plaza Ladmark. El inicio de la celebración de las fiestas navideñas, en Stamford, se llevará a cabo el domingo 2 de diciembre, a partir de las 5:00 de la tarde, entre la Atlantic Street y la Broad Street. Santa Claus descenderá del edificio de Plaza Ladmark. Después del descenso de Santa Claus, los asistentes al evento pueden caminar hasta la Bedford Street, al Latham Park, para una noche de diversión, con música en vivo. La celebración culmina con un espectáculo de fuegos artificiales y la tradicional iluminación del árbol de Navidad. Para mayor información acerca del evento, pueden ingresar a la página web www.stamford-downtown.com, o llamar al 203-348-5285. Donación de sangre en biblioteca pública El martes 4 de diciembre, de 10:30 de la mañana a 3:30 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, en 1 Haseco Avenue, Port Chester, las personas pueden donar sangre para ayudar salvar vidas. De acuerdo con la biblioteca, para registrarse para la donación de sangre, las personas pueden ingresar a la web www.redcrossblood.org y usar la palabra clave PCRBLibrary. Según la Cruz Roja, hay una grave escasez de sangre que se agudiza en esta época de frio. Para mayor información, pueden llamar al 914-939-6710.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 15 CONNECTICUT

Jueza federal hispana hablará sobre su experiencia STAMFORD.- La Biblioteca Pública Ferguson, Elm Street Books y las escuelas públicas de Stamford llevarán a cabo un conversatorio en el que la expositora principal será la jueza federal hispana de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor. El conversatorio se llevará a cabo el sábado 8 de diciembre, en la Turn of River School, en la 117 Vine Road, Stamford. La jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor, hablará sobre la historia de su vida, desde su lugar de nacimiento en el sur de El Bronx, hasta su viaje para convertirse en la primera mujer hispana y tercera nombrada en la Corte Suprema de los Estados Unidos. Al compartir su propia historia, la jueza Sotomayor buscará alentar a los niños a leer mucho y a soñar en grande. Por su parte, la educa-

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) Sonia Sotomayor jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos. dora de Turn of River School, Miriam Gonzerelli, entrevistará a la jueza Sotomayor. Además, moderará una sesión de preguntas y respuestas basada en preguntas enviadas por adelantado por los miembros de la audiencia. Para enviar una pregunta por adelantado pueden hacerlo a través del correo electrónico events@fergusonlibrary.org. Posteriormente, habrá una firma de libros por parte de la magistrada. El evento iniciará a las

2:00 de la tarde, donde la jueza Sotomayor será entrevistada por Miriam Gonzerelli Posteriormente, de 3:00 a 5:00 de la tarde se procederá a la firma de libros. De acuerdo con los organizadores, la inscripción es gratuita pero la admisión requiere un boleto. Se requiere registro individual para cada adulto. Cada persona inscrita puede registrar menores de edad acompañantes. Para más información pueden llamar a 203-964-1000.

También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 16 CONNECTICUT

Organización de padres inmigrantes buscan apoyo para programa de lectura

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

STAMFORD.- POWER, una organización de padres inmigrantes, apoyado por el centro Building One Community (B1C), realizará un evento el sábado 1º de diciembre a las 2:00 de la tarde, para obtener el apoyo adicional de los padres de las escuelas públicas de esta ciudad para traer el programa Springboard a este distrito. Springboard es un programa nacional que ayuda a los niños a leer a nivel de grado mediante la creación de una colaboración entre los padres y maestros que fomenta la práctica de la lectura dentro y fuera del aula. El trampolín es particularmente importante para las familias inmigrantes que no hablan inglés en casa, ya que sus hijos son más susceptibles a quedarse atrás en la lectura. Los padres que representan al comité POWER presentarán el Springboard a los asistentes como una herramienta para cerrar la brecha de logros entre sus hijos y los estudiantes de familias nativas. Los miembros de la audiencia incluirán familias de estudiantes de Stamford y organizaciones locales. La presentación irá seguida de una sesión de preguntas y respuestas con Alejandro Gibes de Gac, fundador y presidente de Springboard. Los padres que participaron en POWER aprendieron por primera vez de Springboard de un exitoso pro-

Springboard es un programa nacional que ayuda a los niños a leer a nivel de grado. grama piloto en Norwalk. A principios de octubre, la organización POWER de B1C contactó al fundador de Springboard para solicitar más información. Desde entonces, POWER ha celebrado reuniones de comités, conferencias telefónicas con Gibes y conversaciones con representantes de las escuelas públicas de Stamford para discutir acerca de traer Springboard a Stamford. Jennifer Gómez, miembro del personal de B1C Family Services, declaró que “es increíble trabajar con POWER y apoyar su causa. Debido a su arduo trabajo y dedicación, es la primera vez que se establece un programa Springboard gracias a los padres. Todos los demás programas de Springboard se establecieron a petición de los maestros y empleados del distrito escolar”. La misión de Springboard

Drop-off Wash & Fold Self-Service Machines Valet Pick-up & Delivery

es formar una colaboración sostenible entre los padres y maestros que proporcione a los estudiantes de Kindergarten a 3º grado el apoyo de lectura en el aula y en el hogar. Las investigaciones muestran que un estudiante de bajos ingresos que no puede leer a nivel de grado en 4º grado tiene 13 veces más probabilidades de abandonar la escuela secundaria que sus compañeros de ingresos medios, que leen con habilidad. Por lo tanto, Springboard brinda acceso continuo al aprendizaje para estudiantes de las escuelas primarias en comunidades de escasos recursos con el fin de cerrar la brecha de logros y proporcionar a los estudiantes las habilidades que necesitan para tener éxito en la escuela intermedia, la escuela secundaria y más allá. Para obtener más información, pueden visitar la web www.Building1Community.org

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1357 • CT - NY • VIERNES, DEL 30 DE Noviembre AL 6 DE Diciembre DE 2018

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 18 WESTCHESTER

Incendio consume histórica mansión de Westchester NEW ROCHELLE.- Una mansión histórica de Westchester, que ha permanecido durante más de un siglo, fue destruida, el lunes pasado, cuando un incendio estalló en la estructura. Docenas de bomberos respondieron a Wildcliff Manor, en New Rochelle, poco antes de las 4:30 de la tarde, cuando se reportó un incendio en el edificio, que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002. El incendio de tres alarmas atravesó rápidamente el edificio, que ha estado desocupado durante años. La causa del incendio está bajo investigación. Nadie vivía en la mansión en el momento del incendio y no se reportaron heridos. Se espera que la mansión sea demolida cuando concluya la investigación sobre el incendio, ya que los daños a la estructura fueron significativos. Según la historiadora de la ciudad de New Rochelle, Barbara Davis, la mansión

Docenas de bomberos respondieron a Wildcliff Manor, en New Rochelle, poco antes de las 4:30 de la tarde, cuando se reportó un incendio en la mansión histórica Wildcliff, que fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002. fue construida como un regalo de bodas en 1855 para Cyrus Lawton y su esposa, Sarah Marie Davenport. “Wildcliff, como fue renombrada más tarde, fue donada a la Ciudad de New Rochelle por la familia Julius Prince en 1940. Después de haber sido utilizada para oficinas de la Ciudad, el edificio albergó

una variedad de grupos y funciones sin fines de lucro, incluyendo Wildcliff Natural Science Center, East Coast Performing Arts y el Wildcliff Center for the Arts. El interior del edificio no se ha utilizado durante varios años. El exterior fue restaurado con fondos de la venta de una propiedad adyacente, de acuerdo con David.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 19 WESTCHESTER

Hispano gana demanda Don Bosco Workers y es promovido a Más de una década protegiendo sargento de la policía los derechos de los trabajadores inmigrantes

La promoción a Sargento del hispano José Gomérez (derecha), de Mamaroneck, fue el resultado de una larga lucha, ya que se le negó repetidamente un ascenso después de aprobar el examen, a pesar de que cumplió e incluso superó los requisitos. Aquí junto a Anthony Colletti, que fue ascendido a Teniente. MAMARONECK.- El oficial de policía José Gomérez, originario de la República Dominicana, fue promovido recientemente a sargento después de una larga lucha por discriminación. Su promoción a sargento fue el resultado de una larga lucha, ya que se le negó repetidamente un ascenso después de aprobar el examen de sargento a pesar de que cumplió e incluso superó los requisitos. El hispano luchó contra esta decisión durante años, después de haber presentado una queja ante un tribunal. Esta vez, sin embargo, su ascenso se realizó a través de un proceso de rutina que la ciudad de Mamaroneck lleva a cabo cuando surgen las vacantes, explicó el sargento. Dos sargentos de policía en el departamento se retiraron este año. Gomérez, de 46 años, declaró que “me entrevistaron junto con otros cuatro candidatos para los dos puestos disponibles, y fui elegido el primero de los cuatro”, dijo Gomérez, de 46 años. “Creo que vieron la necesidad de designar a alguien que sea capaz de comunicarse con la comunidad hispana, y considero que puedo hacer el trabajo de apoyar la relación entre la policía, los hispanos y la comunidad”, indicó el sargento. El numeroso público que asistió a su ceremonia de juramento, que tuvo lugar el martes pasado y fue dirigido por el alcalde Tom Murphy, lo recibió con un aplauso. El oficial hispano había estado luchando por una promoción justa durante dos años, después de

que se le negó tres veces. Gomérez, nacido y criado en la República Dominicana, llegó a Nueva York cuando tenía 20 años y comenzó a trabajar en las bodegas de la ciudad. Más tarde se matriculó en el City College de CUNY, donde obtuvo una licenciatura en computación y multimedia. Ingresó en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York como cadete en 1997. En 1999, Gomérez fue ascendido a oficial de policía y, cinco años después, fue trasladado a la Oficina de Capacitación de la Ciudad de Nueva York. En 2008, fue examinado en el condado de Westchester y fue asignado al Departamento de Policía de Mamaroneck. Después de trabajar allí durante casi ocho años, tomó el examen del sargento en septiembre de 2016 y obtuvo la puntuación más alta. Con estos resultados en la mano, solicitó la posición de sargento disponible en Mamaroneck, pero fue rechazado en tres ocasiones. El oficial pasó a presentar una demanda de derechos civiles en un tribunal federal, alegando que se le negó la promoción debido a su raza, color de piel y acento. Su primera solicitud de promoción fue denegada en 2017. Gomérez vive en Mamaroneck con su esposa y tres hijos. Él es activo en la comunidad, dando charlas en el Centro de Recursos Comunitarios y para Alcohólicos Anónimos en New Rochelle y Port Chester, según el informe. Su caso aún está pendiente en un tribunal federal y el proceso legal sigue activo, según el sargento.

PORT CHESTER.- Don Bosco Worker, Inc, es un grupo de organizaciones comunitarias de base, liderado por jornaleros inmigrantes hispanos y otros trabajadores de bajos ingresos en esta ciudad. De acuerdo con el director ejecutivo, Gonzalo Cruz-Carreón, su misión es abogar por una participación plena y justa en el mercado laboral a través de la educación sobre los derechos en el lugar de trabajo, el desarrollo del liderazgo y los métodos de educación popular para identificar objetivos de cambio social dentro de la comunidad de trabajadores. Fundada en 2006, la organización utilizó la Salesian Holy Rosary Church para la contratación informal de los trabajadores. El sitio designado para la contratación benefició tanto a los trabajadores como a los empleadores, además a la ciudad de Port Chester, ya que redujo el número de jornaleros en las esquinas. Cuando la organización se incorporó como su propia organización sin fines de lucro, eligió el nombre de “Don Bosco” en reconocimiento a San Juan Bosco, el fundador de los Salesianos, y su legado de educación y oportunidades para la juventud inmigrante pobre. Desde su creación en 2006, la organización ha hospedado a casi 800 trabajadores y cuenta con una membresía activa actual de 150 hombres y mujeres. De acuerdo con el American Immigration Council, los inmigrantes ahora representan una quinta parte de la población total del estado de Nueva York y constituyen el asombroso 25 por ciento de su fuerza de trabajo. Programas Don Bosco Workers ofrece varios programas, entre ellos, la “Formación en seguridad y salud”. Según la National Day Labour Organizing Network (NDLON) los jornaleros se encuentran entre los grupos laborales más vulnerables en los Estados Unidos en términos de riesgos de seguridad y salud en el lugar de trabajo. Los jornaleros a menudo son contratados para realizar los trabajos más sucios, difíciles y peligrosos.

La misión de Don Bosco Workers es abogar por una participación plena y justa en el mercado laboral a través de la educación sobre los derechos en el lugar de trabajo, el desarrollo del liderazgo y los métodos de educación popular, con el fin de identificar los objetivos de cambio social dentro de la comunidad de trabajadores. Don Bosco Workers, Inc. proporciona capacitación continua sobre salud y seguridad para sus miembros en cumplimiento de las pautas de la Administración de Salud y Administración Ocupacional (OSHA). Otro programa es el “Desarrollo de liderazgo. Según la organización, Don Bosco Workers, Inc. está comprometido con el desarrollo del liderazgo de sus miembros y defensores. La organización ha contratado a Sherpa Educational Consulting, una firma líder en el uso de métodos de educación popular para fomentar el liderazgo y el desarrollo organizacional. Como parte de una acción nacional, Don Bosco Workers han apoyado eventos para educar y abogar para poner fin a las deportaciones de inmigrantes indocumentados hasta que se apruebe el nuevo proyecto de ley de reforma integral de inmigración. Asimismo, Don Bosco Workers, Inc. fomenta la participación de los trabajadores en la instrucción semanal de English for Speakers of Other Languages (ESOL), como parte de ser un miembro

con buena reputación en el centro. Otro programa que brinda el centro es el servicio comunitario. Contratación de trabajadores El centro opera de lunes a sábado, de 7:00 de la mañana a 1:00 de la tarde y atiende tanto a propietarios como a empresas. Los empleadores tienen dos opciones para contratar trabajadores. Tanto los trabajadores generales como los calificados están disponibles en el sitio de contratación en 22 Don Bosco Place en Port Chester. Los trabajadores se registran cada mañana para los trabajos y se colocan en el orden en que se registran. Otra opción es el Banco de trabajo de Don Bosco Workers. Se requiere llenar un formulario a través de la web donboscoworkers.org/hire-workers o comunicarse con Gonzalo Carreon al 914-433-6666 o al correo electrónico gcdbosco4@gmail.com. Para mayor información sobre los programas que brinda Don Bosco Workers pueden ingresar a la web donboscoworkers.org.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 20 NACIONALES

México rechaza propuesta migratoria de Estados Unidos WASHINGTON DC (EFE).- El Gobierno mexicano rechazó “de manera explícita” una propuesta del Ejecutivo estadounidense para que México se convirtiera en país de destino y acogiera en su territorio a los migrantes centroamericanos que huyen de sus países en dirección a Estados Unidos, informó hoy el canciller Luis Videgaray. “Es algo que Estados Unidos propuso hace algunos meses y que fue rechazado de manera explícita por México. Es una mala idea”, señaló el secretario de Relaciones Exteriores en una entrevista con Televisa. Videgaray dijo que declarar a México “destino final de los migrantes” invalidaría “cualquier proceso de asilo a Estados Unidos”, como intenta la mayoría de centroamericanos que cruza el país en dirección a la frontera. “Por eso lo hemos rechazado, sería una decisión muy grave para los que buscan una vida mejor en Estados Unidos”, añadió. El equipo del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, quien asumirá la Presidencia este sábado, también negó la semana pasada haber abierto algún tipo

de negociación en ese sentido con Washington. Alrededor de 9 mil migrantes centroamericanos ingresaron a México desde mediados de octubre en cuatro contingentes, de los que más de 6.000 migrantes están ya en la fronteriza ciudad de Tijuana a la espera de que las autoridades estadounidenses permitan su paso para solicitar asilo. El canciller aseveró que “no por estar en México (los migrantes) pierden su capacidad de pedir asilo en Estados Unidos; están esperando en México” De todas formas, añadió, México es “un país hospitalario” que tiene “los brazos abiertos” hacia los migrantes que quieran permanecer en el país, a quienes les pidió que se regularicen “de manera ordenada y respetando la ley”. Puso como ejemplo el hecho conocido hoy de que casi 700 migrantes, acampados entre Tijuana y Ciudad de México, se registraron ante las autoridades migratorias para solicitar empleo formal en México. Además, dijo que son “absolutamente incorrectas” las quejas de Francisco Vega, gobernador

del estado fronterizo de Baja California, quien acusó al Gobierno federal de no ayudar a las autoridades estatales y municipales en la gestión de la caravana migrante. “La presencia del Gobierno federal ha sido muy importante. Ha participado de manera muy activa con recursos materiales para el sustento de los albergues”, defendió el secretario de Relaciones Exteriores. Unicef reclama protección para los niños que llegan a la frontera de EE.UU Unicef reclamó protección para los niños que forman parte de las caravanas de migrantes centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos, urgiendo a garantizar su acceso a procesos de asilo y evitando que sean separados de sus familias. En un comunicado, la agencia de la ONU para la Infancia destacó las “difíciles condiciones” a las que se enfrentan estos menores, que llegan además huyendo de “violencia, extorsión, pobreza y falta de oportunidades” en países de América Central.

¿Qué opina sobre la demanda al Gobierno de los Estados Unidos por 60 millones de dólares interpuesta por la madre de la bebé que murió después de ser liberada de un centro de detención del ICE en Texas? Miriam Matos La pérdida de un hijo es la peor pesadilla para un padre de familia. No hay palabras, ni consuelo que podrán reparar esta pérdida tan grande, que sin duda alguna es un dolor muy difícil de enfrentar. Yazmin Juárez perdió a su bebita, Mariee, de 19 meses de nacida debido a una infección respiratoria que adquirió mientras estaba en el centro de detención en Dilley, Texas. Después de seis semanas la bebita sucumbió a los efectos de la infección y ahora la madre de Mariee está entablando una acción civil contra el gobierno por la muerte de su hijita. Pienso que esta madre de familia está entablando esta demanda no solo por la negligencia si no también para reclamar una indemnización de daños y perjuicios ocasionada por tal falta. Haciendo esto también se está alertando al público sobre lo que está pasando en estos centros de detenciones para niños inmigrantes, como la separación de familias y todo lo consecuente incluyendo el bienestar infantil. El gobierno en este caso será el responsable. Sigamos levantando nuestras voces para que paren con la separación de las familias inmigrantes y que cambien esta política que es inhumana. René Soto

El racismo incita a universitarios hispanos a odiarse a sí mismos WASHINGTON DC (EFE).- La retórica racista en las universidades conlleva a que los estudiantes latinos “se odien a sí mismos”, con repercusión negativa para sus carreras, según un estudio difundido el jueves por la Universidad de Colorado en Denver. De acuerdo con el doctor Carlos Hipólito Delgado, de este centro de altos estudios y dedicado a investigar el desarrollo de la llamada “identidad étnica”, los jóvenes latinos con frecuencia “internalizan” el racismo que se dirige hacia ellos y terminan aceptándolo y “odiándose a sí mismos”. La “internalización del racismo” significa que el estudiante latino, consciente o inconscientemente, acepta que existe una jerarquía racial en la que personas blancas están por encima de las no blancas y que, por lo tanto, debe aceptar los valores de los otros, explica el reporte de Delgado. El autor anteriormente se había enfocado en las “etiquetas” que los hispanos emplean para referirse a sí mismos, inclu-

yendo, además de “latinos”, otros apelativos como “chicanos”, “méxico-americanos” o, más recientemente, “latinx”. Delgado quiso determinar ahora si, a partir de las elecciones de 2016, la llamada “retórica racista” había afectado a los universitarios latinos. Para ello entrevistó a 350 jóvenes hispanos de todo el país que son los primeros en llegar a la educación superior en su ámbito familiar. Les hizo preguntas sobre sus experiencias con situaciones racistas o prejuiciosas dentro y fuera de la universidad, como el hecho de ser seguido al entrar a una tienda porque el empleado teme una conducta delictiva. Al tabular los resultados, Delgado encontró que el porcentaje de participantes que habían interiorizado el racismo y dirigían el odio racial hacia sí mismos era alto o, en sus palabras, “estadísticamente significativo”. “Aunque la mayoría de la gente puede saber intuitivamente que el racismo afecta negativamente a los estudiantes

universitarios latinos, los resultados de este estudio proveen una evidencia empírica del impacto del racismo”, expresó el catedrático en su reporte. “Poco a poco, (el racismo) erosiona el sentido de identidad personal (del estudiante)“, puntualizó. Entre las consecuencias del racismo “internalizado”, el reporte enumera síntomas de depresión, aumento de las tensiones emocionales (estrés), disminución de la autoestima y de la satisfacción con la vida propia e incluso problemas matrimoniales. Delgado comentó que el propósito de su estudio es doble: que los consejeros ayuden a los latinos a hablar de la discriminación que enfrentan, y servir de base para futuros estudios que determinen el impacto académico del racismo a largo plazo. “Los estudiantes deben entender que el racismo no es culpa de ellos ni es una referencia a su cultura, sino el producto de los prejuicios (…) en una cultura racista”, indicó el doctor.

Este es el País de las demandas, aunque el dinero no podrá jamás reponer la pérdida de un hijo creo que está bien que se pongan este tipo de demandas para lograr parar un poco la brutalidad con la que se les está tratando. Hay maneras de tratar a los seres humanos y los centros de detención cada vez están mostrando la maldad que existe dentro de ellos. Marleny Mesta La niña de un año y medio llamada Mariee que llegaba de Guatemala tuvo una infección respiratoria mientras estuvo detenida en las instalaciones del ICE de Texas y el Gobierno no le brindó a la menor una asistencia médica apropiada. El ICE actuó en forma negligente porque permitió que la salud de la niña se agravara. Pienso que 60 millones de dólares no es el precio de la vida de una bebe y el Gobierno debe asumir la falta que cometió con la bebe inmigrante. Francisco Esquivel Según tengo conocimiento, la niña se enfermó y murió 6 semanas después de ser liberadas del centro de detención del ICE, por lo tanto no sé qué probabilidades le hayan dado los abogados a la madre de esta niña de ganar este caso. De cualquier manera a mí no me parece correcto que se haya hecho esa demanda. Carlos Portillo Creo que el caso de esta madre que perdió a su pequeña hija en el centro de detención del ICE es solo una de las miles de historias que ocurren en estos centros de detención. Me parece que la demanda es justa, el ICE no actuó de buena manera y el gobierno debe responder por esta vida humana. Ojala que este sea el primer paso para que las autoridades se den cuenta que están tomando por el camino equivocado, porque están tratando con seres humanos que merecen un buen trato y dignidad.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 21 NACIONALES

Advierten de riesgo en lechuga romana

Los estados afectados por el brote de E .Coli en la lechuga romana incluyen California (que tuvo el mayor número de casos, 10), Michigan, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Maryland, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio y Wisconsin. WHITE PLAINS.- Los investigadores de seguridad alimentaria han rastreado el brote de la bacteria E. Coli de la lechuga romana en los campos de cultivo de California, pero los reguladores advirtieron que todavía no es seguro comer la legumbre en 11. Mientras tanto, los reguladores federales están celebrando reuniones públicas para discutir los nuevos esfuerzos para limitar futuras intoxicaciones alimentarias, como los 32 casos que provocaron alertas que desalentaban el consumo de lechuga romana indefinidamente unos días antes del Día de Acción de Gracias.

El doctor Robert R. Redfield, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), informó recientemente algunos detalles sobre el brote de lechuga romana. “Los detectives de enfermedades de los CDC están trabajando con socios reguladores federales para investigar y determinar la fuente de contaminación lo más rápido posible”, precisó Redfield, y agregó que el sistema de vigilancia de enfermedades de los CDC detectó el brote a tiempo y probablemente previno una nueva enfermedad. “Sin embargo, hasta que sepamos más, es crucial

que los estadounidenses sigan la orientación que emitieron los CDC. No hay excepciones, toda la lechuga romana debe ser descartada, independientemente de la marca, el tipo o si está en una mezcla”, agregó Redfield. Los CDC continuaron instando a las personas a seguir sus consejos para ayudar a prevenir la enfermedad de E. Coli. Además, recordó a los médicos que los antibióticos no se recomiendan para los pacientes en los que se sospecha esta cepa de E. Coli hasta que las pruebas de diagnóstico descarten la infección. (Sigue página 22).

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 22 NACIONALES

(Viene de la página 21).

Advierten de riesgo en lechuga romana El comisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), Scott Gottlieb, comentó el viernes pasado que el brote está vinculado a la lechuga romana con base en California. Señaló que la conexión se basa en los “patrones de crecimiento y cosecha observados, de acuerdo con el USA TODAY. Los comentarios del Comisionado sugirieron que la lechuga romana cultivada en otros estados pronto podría ser segura para comer. “Pronto se cosechará la nueva lechuga en diferentes regiones en crecimiento, incluidas Florida y Arizona. Estamos trabajando con productores y distribuidores en el etiquetado de los productos para la ubicación y fecha de cosecha y posiblemente otras formas”, escribió Gottlieb en Twitter. Además, precisó que la FDA espera crear un nuevo estándar de etiquetado que requiera que las empresas muestren de dónde proviene la lechuga y cuándo se cosecha. Dos días antes del Día de Acción de Gracias, los CDC emitieron una alerta de seguridad alimentaria advirtiendo que 32 personas en 11 estados se habían enfermado debido a la lechuga romana contaminada. Los estados afectados por el brote incluyen California (que tuvo el mayor número de casos, 10), Michigan, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Maryland, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio y Wisconsin.

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2013 FORD TRANSIT CONNECT

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

XLT, con vidrios y puertas a los lados.

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM FOTOS DE TODO INVENTARIO

2011 LEXUS RX

450h, AWD, full power.

Hector Piquent

2012 HONDA CR-V EX 4WD, full power, 3 diferentes estilos para escoger.

2011 TOYOTA SIENNA

XLE, AWD 7 pasajeros, full power.

2010 INFINITI FX 35 AWD, full power.

2005 NISSAN TITAN

LE, Crew Cab, 4WD, Full power.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 23 SALUD

LA OMS ALERTA AL MUNDO ANTE UNA PELIGROSA “ENFERMEDAD X” a próxima amenaza para la humanidad no ha aparecido todavía, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) ya la ha incluido entre las enfermedades potencialmente peligrosas para nuestra especie. La ha llamado “Enfermedad X” y figura al lado de los virus Marburg (responsable de la letal fiebre hemorrágica que lleva su nombre) o Ébola (causante de una enfermedad infecciosa muy grave que afecta a los seres humanos). Detrás de esa X se oculta una enfermedad que todavía no ha sido descubierta por la comunidad científica, pero la OMS advierte de cuatro posibles escenarios que podrían precipitar su aparición. El primer escenario: una mutación biológica de un virus conocido, como el del SIDA o de la gripe. Este tipo de catástrofe ya tiene antecedentes: en 1918, la gripe española, procedente de una mutación de un virus aviar, provocó entre 20 y 40 millones de muertos en todo el mundo. El segundo escenario es el de un ataque bioterrorista. El virus X sería el resultado de una fabricación perversa destinada a conseguir un máximo de víctimas. También tiene antecedentes, ya que desde la Edad Media se usan este tipo de armas bioquímicas.

El tercer escenario es más de nuestra época: un accidente en la manipulación. El año pasado, investigadores canadienses sintetizaron una cepa activa del virus de la viruela. Aunque era inofensiva para los humanos, el experimento constató que es posible crear agentes patógenos letales con facilidad: estos investigadores sólo necesitaron 100 mil dólares y una conexión a internet para conseguirlo. Y hay más casos alarmantes: centros especializados de Estados Unidos han enviado muestras activas de ántrax a varios laboratorios e incluso un investigador se llevó muestras del coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) en su equipaje de mano. Este escenario no es tan descabellado. Cuidado con los animales El cuarto escenario se dibuja con la intensidad de las relaciones entre animales y humanos, potencialmente capaces de provocar episodios sanitarios graves: la enfermedad por el virus de Zika, transmitida principalmente por mosquitos del género Aedes, es un ejemplo. En 2014, este virus se propagó al este a través del océano Pacífico hacia la Polinesia Francesa, y después hacia la isla de Pascua para llegar en 2015 y 2016 a América

Central, el Caribe y América del Sur, donde el brote epidémico alcanzó niveles pandémicos. En la actualidad no existen medicamentos o vacunas para su prevención. Otro ejemplo es el Ébola, que se contrae por contacto con la sangre o los fluidos corporales de animales infectados (generalmente monos o murciélagos de la fruta). El coronavirus MERS-CoV se cree que es transmitido por dromedarios. La intensidad de los contactos entre animales y humanos aumenta a medida que el mundo se

desarrolla, por lo que es más que probable que nuevas enfermedades aparezcan, algo que se potencia por los métodos de viaje actuales, según explica el consejero de la OMS, Marion Koopmans, al diario británico The Telegraph. Hay que estar preparados “Aunque parezca extraño añadir una X, queremos estar preparados y tener vacunas y diagnósticos ante una eventualidad de este tipo”, señala al mismo diario británico John-Arne Rottingen, di-

rector y consejero científico de la OMS. La historia nos dice que la próxima gran epidemia será algo que nunca antes hemos visto, añade Rottingen. Es la primera vez que la OMS incluye una enfermedad inexistente en la lista de enfermedades que pueden causar un amplio daño internacional. Lo ha hecho no para asustar a nadie, sino para conseguir que la comunidad internacional esté preparada ante todas las amenazas a la salud, previsibles e imprevisibles, según explica en su comunicado.

LA GENTE QUE VIVE EN EL FRÍO BEBE MÁS ALCOHOL Y PADECE MÁS DE CIRROSIS n equipo de EEUU, México y España estudió la información pública sobre el consumo de alcohol por residentes de 193 países y 50 estados de EEUU y concluyeron que hay una asociación clara entre estos datos y las condiciones climáticas. Resultó que, en las regiones más frías y menos soleadas, la proporción de la población bebedora es mayor. Además, en las zonas de frío, también se registró más casos de cirrosis asociados con el abuso del alcohol. La investigación que arroja estas conclusio-

nes fue publicada en la revista Hepatología. El consumo de alcohol contribuye significativamente a la mortalidad y discapacidad de la población en todo el mundo, por lo que se asocia con el desarrollo de 60 enfermedades crónicas, incluidos varios tipos de cáncer. No solo eso, el abuso de alcohol es una de las causas más comunes de cirrosis. Este hábito varía de un país a otro, y con esta variación tienen que ver no solo factores como el precio y la regulación estatal, sino también el nivel de vida y desarrollo de

las sociedades. El frío, causal del abuso de alcohol En tal contexto, científicos de la Universidad de Pittsburgh, bajo el liderazgo de Ramona Bataller, decidieron verificar otra hipótesis: que la mayor parte de la población bebedora vive en lugares fríos y menos soleados. Para ello, calcularon proporciones de ciudadanos bebedores mayores de 15 años en 193 países. Buscaron el porcentaje de bebedores sistemáticos (aquellos que consumen 60

El consumo de alcohol contribuye significativamente a la mortalidad y discapacidad de la población en todo el mundo. o más gramos de alcohol etílico puro en un plazo de 30 días) y la proporción de casos de de cirrosis por abuso de licor. Como parámetros climáticos, los científicos consideraron en cada país: la temperatura promedio anual, el promedio de horas de sol, y clasificaron cada país en cinco tipos, según el

sistema de Köppen. También se realizó el análisis detallado en los 50 estados de EEUU y sus más de 3 mil distritos. Encontraron que la temperatura promedio y el número de horas de sol se correlacionan con la cantidad de litros de alcohol consumidos al año por habitante. Hubo una correla-

ción inversa significativa entre la temperatura y la frecuencia del clima soleado y el número de personas que bebe en exceso, así como con la cirrosis por abuso de alcohol. Al mismo tiempo, el último parámetro (la proporción de pacientes) se correlacionó con el número de litros de alcohol consumidos por año por habitante.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 24 SALUD

ESCÁNER TRIDIMENSIONAL PERMITE OBSERVAR TODOS LOS ÓRGANOS DEL CUERPO A LA VEZ

LA OBESIDAD AUMENTA EL RIESGO DE DEMENCIA La obesidad aumenta el riesgo de desarrollar una forma de demencia, según un nuevo estudio publicado en el Journal of Neuroscience. La obesidad es una enfermedad caracterizada por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo. Según la Organización Mundial de la Salud, desde 1975, la obesidad se ha casi triplicado en todo el mundo, afectando en la actualidad a 650 millones de personas, de los cuales 2,8 millones mueren cada año. La obesidad está relacionada con numerosas enfermedades, como cardiovasculares, diabetes o hipertensión, entre otras. También está asociada a la enfermedad de Alzheimer, ya que implica una inflamación crónica que afecta al páncreas, al hígado e incluso al cerebro. La relación de la obesidad con el riesgo de demencia ha sido establecida en esta investigación, realizada en la Universidad de Princeton, en Estados Unidos. Los investigadores sometieron a un grupo de ratones a una dieta rica en grasas durante 12 semanas, consiguiendo que su peso aumentara un 40% en relación a otros ratones no sometidos a esa dieta.

Menos inteligencia cerebral Los investigadores observaron que los ratones obesos presentaban signos evidentes de disminución de la inteligencia cerebral: eran torpes para salir de los laberintos y para recordar dónde estaba un objeto, pruebas que los demás ratones superaban con normalidad. Analizando sus cerebros, descubrieron además que las neuronas de los ratones obesos poseían menos espinas dendríticas en el hipocampo que los demás ratones. Las espinas dendríticas son pequeñas protuberancias del árbol dendrítico de ciertas neuronas en las que se produce la sinapsis con otra neurona. El hipocampo es la zona del cerebro indispensable para el aprendizaje y la memoria. Según los investigadores, la destrucción de las espinas dendríticas se los ratones obesos se produce por la intervención de las células inmunitarias especializadas en la protección del sistema nervioso, llamadas microglías, que tienen la capacidad de captar sustancias nocivas y de eliminarlas mediante su absorción (fagocitosis). Estas células abundan más en el cerebro de los ratones obesos.

nvestigadores norteamericanos han creado el primer escáner médico del mundo que puede capturar una imagen tridimensional de todo el cuerpo humano a la vez. Escanea hasta 40 veces más rápido que las tomografías actuales y produce una exploración de diagnóstico de todo el cuerpo en tan solo 20-30 segundos, con una dosis de radiación hasta 40 veces menor que la de una tomografía actual. Es la primera vez que un escáner de imágenes puede evaluar lo que está sucediendo en todos los órganos y tejidos del cuerpo simultáneamente: por ejemplo, podría medir cuantitativamente el flujo sanguíneo o cómo el cuerpo absorbe la glucosa en todo el cuerpo. Los investigadores prevén utilizar este escáner para estudiar el cáncer que se ha diseminado más allá de un solo tumor, o de una inflamación, infección, trastorno inmunológico o metabólicos, así como de muchas otras enfermedades. El sistema abre nuevas vías de investigación médica y permite la realización de muchos estudios repetidos en un individuo, o reducir drásticamente la dosis en estudios pediátricos, en los que el control acumulativo de la dosis de radiación es particularmente importante, señalan los creadores de este sistema. Los desarrolladores esperan que esta tecnología tenga innumerables aplicaciones, desde la mejora de los diagnósticos hasta el seguimiento de la progresión de la enfermedad y la investigación de nuevas terapias con medicamen-

Simon Cherry (izquierda) y Ramsey Badawi con una maqueta del escáner de cuerpo total Explorer. tos. Las primeras imágenes de las exploraciones de seres humanos que utilizan el nuevo dispositivo se mostrarán en la próxima Reunión de la Sociedad Radiológica de América del Norte, que comienza el 24 de noviembre en Chicago. El escáner, una idea original de los científicos de la Universidad de California (UC Davis), Simon Cherry y Ramsey Badawi, se ha desarrollado en colaboración con la United Imaging Healthcare (UIH), con sede en Shanghái, que construyó el sistema basado en su plataforma de última tecnología y finalmente fabricará los dispositivos para el mercado de la salud.

Imágenes de todo el cuerpo a la vez El escáner es un explorador de tomografía por emisión de positrones (TEP) y tomografía computarizada por rayos X que puede tomar imágenes de todo el cuerpo al mismo tiempo. Debido a que la máquina captura la radiación de manera mucho más eficiente que otros escáneres, puede producir una imagen en tan solo un segundo y, con el tiempo, producir películas que pueden rastrear medicamentos especialmente marcados a medida que se mueven por todo el cuerpo. (Artículo fue fublicado originalmente en Tendencias21)

www.elsolnews.com

Edición 1356 • Del 23 al 29 de Noviembre de 2018 25 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

vita de intrigas que puedan traer problemas a tus relaciones sentimentales. Mantén las vías de comunicación abiertas con tu pareja y sé tú el primero en hablar con la verdad. Proponte vencer todo aquello que obstaculice tu camino hacia el éxito en todos los aspectos de tu vida. Números: 20, 7, 30.

(21 de junio - 22 de julio)

uidado a quien le comentas tus asuntos privados ya que todo lo oculto saldrá a la luz. Alguien cercano a ti se ocupará de disfrazar la verdad sobre un asunto muy personal. Descarta todo proyecto a largo plazo y préstale mayor interés a los asuntos presentes que aún no has podido resolver. Números: 3, 16, 5.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

o te hundas en las preocupaciones y proyéctate alegre, feliz y dispuesto a luchar por ti, Libra. Mantén una actitud positiva ante la vida. Ejercítate y aliméntate correctamente. Tu cuerpo te está dando seńales de que necesitas prestarle atención y cuidarte un poco más. Números de suerte: 45, 3, 21.

ste es tu momento para salir a la luz y conquistar a otros con tu encanto en el plano sentimental. El día de hoy se presenta excelente para expresar tus talentos. Esto se aplica tanto en tu trabajo como en tu vida personal. Conseguirás toda la atención, ayuda y colaboración que necesites. 24, 32, 15.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

s tiempo de poner en acción tus brillantes ideas. Vence la incertidumbre y el miedo al fracaso y llegarás a la cumbre. Modifica tu medio ambiente poniendo todo tu interés en hacerte la vida más fácil. Elimina por completo todo tipo de patrón destructivo o negativo de tu vida. Números de suerte: 18, 22, 46.

uida de tus relaciones sentimentales. Aporta más de ti prestándole mayor atención al ser que dices amar con toda tu alma. No le restes importancia a lo que la otra persona tiene que decir. Escúchala y la conocerás mejor. Evita caer en la rutina mostrándote más atrevido y espontáneo. 30, 8, 19.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

o desperdicies tu valioso tiempo con personas que no aportan nada positivo a tu vida. No dejes nada a la casualidad y ve al encuentro de aquello que estás esperando. Del extranjero te llega ayuda económica que no esperabas pero se impone que seas responsable con tu dinero. Números de suerte: 5, 11, 45.

ambia la rutina y lo que pidas se te concederá. Despierta, activa tu imaginación para que puedas dar paso a esas locuras de amor que pondrán sazón a tu relación haciéndola única, diferente y sumamente divertida. Es momento de invertir tiempo y energía en tus relaciones sentimentales. Números: 10, 8, 4.

starás muy claro en lo que deseas para ti. Tomarás decisiones que antes te resultaban difíciles hacer. Tu palabra será respetada. Establece puentes de comunicación con familiares lejanos y amistades distantes. Lánzate a la conquista en el amor si es que no tienes compańía. Números de suerte: 22, 18, 39.

a i r L S • El abuelo llama al nieto a escondidas y le dice: - En la mesita de noche de tu papá hay un frasquito pequeño con unas pastillitas azules que dice Viagra. Si tú me traes una pastillita de esas, sin decirle nada a tu papá, mañana temprano te doy 10 dólares. -¿10 dólares, abuelo? Eso es mucho dinero, está bien, espérame aquí.

omarás la iniciativa en todo, gracias a tu inteligencia y a tu encanto tan único y personal. Si aún no tienes pareja, ve a su encuentro. Frecuenta eventos sociales de todo tipo, hazte notar eliminando la timidez y atreviéndote a todo. Contagiarás tu alegría a otros ya que estarás muy solicitado. Números 4,7, 2.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

brete a relaciones más estables. Ponte al día en todo lo que hayas dejado pendiente en relación a tu trabajo, estudios o en lo personal. Pon en orden tu vida sentimental y realizarás que no vale la pena entregar tu amor a quien no lo sabe valorar. Entierra el miedo y la inseguridad de quedarte solo. Números de suerte; 4, 50, 8.

El niño llega a la habitación, coge el frasquito y lee: - Via...gra, estas son - y le lleva la pastilla al abuelo. Al día siguiente, el chiquillo se levanta muy temprano y va a saludar al abuelo. - Buenos días, abuelo. ¿Cómo dormiste? - Muy bien, hijo (con una sonrisa de oreja a oreja), y le entrega 100 dólares. El chico, extrañado dice: - Abuelo, te confundes tú me ofreciste

ustarás de explorar en terrenos desconocidos. Busca, pregunta, oriéntate en todo aquello que llame tu atención. Concentra tus energías en lo que deseas lograr y lo conseguirás. Cuenta con la ayuda de alguien que ha demostrado interés en ti y que de seguro no te va a defraudar. Números de suerte: 2, 18, 5.

sólo 10 dólares. - Sí, 10 que te doy yo y 90 que te manda tu abuela! • Un hombre encuentra a su vecino cavando un hoyo en el patio y le preguntó: - Hola vecino, ¿qué haces? - Cavo un hoyo para enterrar a mi pez - ¿Y no es un agujero demasiado grande? - ¡Es que el pez está dentro de tu maldito gato!

D EPORTES

Edición 1357 del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2018

Atlético Paranaense, LA UEFA abre procedimientos finalista de la Copa disciplinarios por lo acontecido Sudamericana en el AEK-Ajax

Denuncia a los griegos por lanzamiento de objetos, de bengalas, invasión de campo y disturbios.

Paranaense clasificó a la final de la Copa Sudamericana tras eliminar a Fluminense con un global de 4-0. a.

tlético Paranaense clasificó a su primera final de la Copa Sudamericana al eliminar a un débil Fluminense, al que venció por 2-0 en Rio de Janeiro, en la semifinal de vuelta de la Copa Sudamericana, por lo que clasificó a la final con un global de 4-0 que no hace más que reflejar los momentos de uno y otro equipo en el Brasileirao. Mientras Fluminense marcha 14.º en la competencia local y podría descender en la última fecha, Atlético Paranaense se ubica séptimo y pelea por el sexto puesto, que es el último cupo para la Copa Libertadores 2019. Nikao abrió el score a los 5’ con un buen zurdazo bajo al capitalizar un centro de Marcelo Cirino desde la derecha, y a los 55’ aumentó Bruno Guimaraes de contragolpe tras otra perfecta asistencia de Marcelo Cirino. El Paranaense, que llegó a la final tras eliminar a Newell’s Old Boys, Peñarol, Caracas, Bahía y ahora a Fluminense.

a UEFA ha decidido la apertura de procedimientos disciplinarios contra el AEK Atenas y el Ajax Amsterdam por lo acontecido esta semana en el transcurso del partido disputado entre ambos, en Grecia, de la quinta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. Con motivo del encuentro, se produjeron una serie de incidentes, entre ellos enfrentamientos entre ambas aficiones dentro y fuera del estadio, así como lanzamientos de un cóctel molotov y de bengalas hacia el sector en que se encontraban los seguidores del equipo holandés. Los hinchas holandeses, que no tenían acceso a las gradas en las que se encontraban sus rivales, intentaron agredir a algunos asistentes

que se encontraban en los asientos reservados para discapacitados, según se ha informado en Grecia. Producto de todo ello, al menos 15 personas resultaron heridas, según el balance oficial ofrecido este miércoles. La UEFA, en concreto, denuncia al AEK Atenas por lanzamiento de objetos, de bengalas, invasión de campo y disturbios por parte de sus seguidores, organización insuficiente y escaleras bloqueadas. Contra el Ajax, el organismo europeo ha abierto procedimiento por lanzamiento de objetos y de bengalas. Lo sucedido será tratado por la Comisión de Control, Ética y Disciplina de la UEFA en una reunión el próximo 13 de diciembre. EFE.

Scaloni será oficializado como DT de la Selección Argentina

a AFA confirmamará al rosarino Lionel Scaloni como el nuevo entrenador de la Selección Argentina hasta que finalice la Copa América que se disputará a mediados del próximo año en Brasil. Scaloni no está en el país, por lo que hay detalles que se definirán en los próximos días: una mejora de contrato, la conformación definitiva del cuerpo técnico y qué pasará con el Sub 20, que podría quedar en manos de Pablo Aimar como entrenador y buscarán armarle un cuerpo técnico. Más allá de todas estas cuestiones, la decisión está tomada y solo faltará terminar todo con la firma del nuevo contrato del entrenador que entró, de alguna manera, por una ventana en un momento de desconcierto y tras seis amistosos logró convencer a parte de la dirigencia y el público para tener su gran chance en el certamen continental.

Scaloni continuará en el cargo, como entrenador de la Selección Argentina.

Ranking Mundial de Mejores Selecciones de la FIFA de Noviembre

a Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) ha dado a conocer su tradicional ránking de mejores selecciones del mundo, que mes a mes hace público a través de su pagina web oficial. En la tabla general, en los primeros cinco puestos no hubo cambios con Bélgica como líder mundial. Le siguen en su orden Francia (campeona del mundo), Brasil, Croacia e Inglaterra. Uruguay bajó una posición entre los diez primeros, pasando de la sexta a la séptima plaza. Portugal, clasificada para la Final Four de la Liga de las Naciones, ascendió al sexto. Argentina subió una plaza, ocupando la undécima posición ,mientras que Colombia cayó un puesto por no haber jugado amistosos en el último mes. México (17 del mundo) está al frente en la Concacaf y le siguen Estados Unidos (25), Costa Rica (36), Jamaica (54), Honduras (62), El Salvador (70) y Panamá (71). Para elaborar la tabla FIFA toma en consideración los resultados del país en los últimos cuatro años y los puntos son repartidos de acuerdo con la importancia del partido y el nivel del rival, entre otros aspectos.

1. Bélgica (=) 2. Francia (=) 3. Croacia (=) 4. Brasil (=) 5. Inglaterra (=) 6. Portugal (+1) 7. Uruguay (-1) 8. Suiza (=) 9. España (=) 10. Dinamarca (=)

11. Argentina (+1) 12. Colombia (-1) 13. Chile (=) 14. Holanda (+1) 15. Alemania (-2) 20. Perú (=) 31. Venezuela (-2) 32. Paraguay (-1) 57. Ecuador (+4) 59. Bolivia (=)

os lamentables incidentes del pasado sábado que obligaron a suspender el partido de vuelta de la final de la Copa Libertadores entre River y Boca que iba a disputarse en el Monumental, la Conmebol decidió llevarse el partido fuera de Argentina. Muchos han sido los que, a partir de ese momento, se han rifado la celebración de un partido que ha perdido emoción, magia y trascendencia, pero que sigue manteniendo el halo de partido histórico. Pues bien, a falta de confirmación oficial, y tras la reunión del Tribunal de Disciplina de la Conmebol, será el Santiago Bernabéu el estadio que albergue el segundo partido de la final de la Libertadores 2018. El Real Madrid había coincidido en que el Santiago Bernabéu era una opción fuerte para que se jugase allí la final de la Libertadores entre River y Boca.

Según informaba ‘SER Deportivos’ la FIFA se ponía en contacto con la Real Federación Española de Fútbol para consultarle la viabilidad de la elección. El Real Madrid, por su parte, también se mostró dispuesto desde el primer momento a ceder el estadio para el choque. Así la sede española le ganó la pulseada a las que primero habían picado en punta para la Superfinal, Asunción, Doha, Medellín y Miami. El juego de versiones y operaciones es incesante. Minuto a minuto todo cambia. Lo que parecía seguro, es decir una Superfinal cobijada por los petrodólares de Doha, perdió fuerza en las últimas horas. Madrid picó en punta y, si el fallo de la Unidad Disciplinaria de la Conmebol determina que habrá partido, se convertirá en el escenario de la revancha del RiverBoca, por la final de la Copa Libertadores. El campeón de América saldrá de

un duelo en el Santiago Bernabéu que se jugaría el domingo 9 de diciembre a las 6.30pm. Además del fallo de Asunción, falta otra cuestión clave para que se resuelva ir a la capital española: la seguridad. Es que si se define que se jugará con ambas parcialidades, en la Argentina quieren asegurarse que habrá un fuerte derecho de admisión para las barras, ya que no quieren que haya incidentes en territorio europeo. Algo más: River y Boca tienen una fuerte presencia con peñas y filiales en el Viejo Continente y estiman un movimiento cercano a las 10 mil personas hacia Madrid. Será un tema de charla entre Mauridi Aunque todavía se espera el fallo de la Unidad Disciplinaria de la FIFA, la Conmebol ya tiene decidido que la final se juegue.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 28 REFLEXIONES

a vida a todos nos coloca dificultades. Algunas de ellas tienen solución, y entonces se llaman “problemas”. Otras dificultades no tienen solución, y entonces se llaman “dilemas”. Como me dijo un maestro, los problemas se solucionan; y los dilemas hay que aprender a vivir con ellos. Si tenemos dificultades, lo primero que debemos discernir es si estamos frente a un dilema –sin solución–, o si estamos frente a un problema –con solución–. Si después de haberlo reflexionado estamos seguros de que nos enfrentamos a un verdadero problema, con solución, la mitad del camino se ha recorrido. Ahora falta recorrer la otra mitad… la de

“Un capitán debe, entre todas sus acciones, procurar con todas sus artes dividir las fuerzas del enemigo, ya sea haciéndole sospechar de los hombres en quien él confía o dándole motivos para que separe sus fuerzas, y, debido a esto, se debilite” (El arte de la guerra, N. Maquiavelo).

solucionar el problema. “Divide y vencerás” He visto que cuando tenemos que enfrentar un problema grande a veces la mejor estrategia que podemos usar para resolverlo es la que los historiadores y estrategas han llamado “Divide et Imperas”, “divide y vencerás”. El concepto es sencillo y lo podemos apreciar con un ejemplo práctico: si tomamos un mazo bien unido de fósforos de madera, o de lápices, y les aplicamos presión por el centro, difícilmente se quebrará. Sin embargo, si los tomamos uno por uno, e intentamos quebrarlos por separado, probablemente lo lograremos. Del mismo modo los problemas: si

son muchos, es mejor resolverlos uno a uno. Y si es uno muy grande, es mejor atacarlo con estrategia. Pasos para vencer La clave para aplicar la estrategia de “Divide y vencerás” consiste en saber dividir el problema en pequeños problemas, y vencerlos uno a uno: 1. Identificar las raíces del problema: ¿cuáles son todas las causas del problema que tengo que solucionar? Puede haber causas externas –ejemplo: falta de medios– y causas dentro de uno mismo –ejemplo: falta de confianza en uno mismo o de motivación–. Aquí lo importante es tratar

de identificarlas todas. 2. Diseñar un plan “estratégico” con muchas alternativas: una vez hemos identificado las raíces del problema, hay que diseñar un plan para resolver cada una de las causas del mismo. “¿Qué hay que resolver primero? ¿Qué podemos resolver después?”. Aquí ayuda muchísimo tener creatividad y diseñar un “plan A”, “plan B”, etc., y así sucesivamente hasta tener un “plan Z” para solucionar cada una de las causas del problema. Algunos de estos planes serán más fáciles de llevar a la práctica que otros. 3. Lanzarse a la acción: con mucha confianza en sí mismos, in-

teligencia y fe en los resultados que queremos alcanzar. Durante esta acción debemos estar muy atentos a los indicios de si nos irá bien o mal, para cambiar a tiempo de plan si vemos que hará falta. Por último, creo que es importante aprender la lección. Como bien señalan los historiadores, un hombre que olvida su historia está condenado a repetirla. Al superar nuestros problemas es bueno dedicar un tiempo a reflexionar sobre lo aprendido; a tomar conciencia de que si nos lo proponemos somos capaces de superar obstáculos; a extraer una enseñanza, una moraleja, que nos sirva para crecer como seres humanos, para crecer por dentro. @Carlos Chiari.

www.elsolnews.com

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 29 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Edición 1357 • Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 30 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

www.elsolnews.com

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Sylvester Stallone se despide de Rocky Balboa

ylvester Stallone se despidió a través de un video en Instagram, de su icónico personaje, Rocky Balboa. Después de grabar el spin off de “Balboa, Creed II”, el actor expresó cuánto significó el boxeador ficticio para él, a quien creó y dio vida desde la cinta Rocky (1976). “Solo quiero agradecer a todos en todo el mundo por llevar a la familia Rocky a sus corazones durante más de 40 años. Ha sido un gran privilegio haber sido capaz de crear y interpretar a este personaje significativo. Lamentablemente, todas las cosas deben pasar … y terminar. Sigue golpeando, te quiero amable y generosa gente, y Rocky también te ama”. En el clip, Stallone, de 72 años, también dedicó unas palabras a Michael B. Jordan, protagonista de la cinta Creed ll. “No podría estar más feliz al dar un paso atrás porque mi historia ha sido contada, hay un mundo completamente nuevo que se abrirá con la audiencia, con esta generación. Ahora tú Michael B. Jordan, tienes que llevar el manto”, expresó Stallone.

Carolina Guillén,

una periodista deportiva invicta

n la actualidad, el mundo deportivo ocupa un papel fundamental en nuestra sociedad, prueba de ello es el tiempo que invierten los informativos televisivos en la sección de deportes. Cada vez se hace más importante tener en las plantas televisivas programas que involucren esta disciplina como tema fundamental, además de contar con presentadores y comentaristas especializados en esa área. La presencia femenina en dichos programas, cada vez gana más adeptos. Un ejemplo de esto es Carolina Guillén, periodista venezolana, profesional con más de 14 años de trayectoria, tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos. Desde los estudios del canal ESPN, el líder en deportes, de la ciudad de Bristol, Connecticut, pudimos conversar con ella, y nos comentó lo maravilloso que le resulta su trabajo. Sus inicios transcurrieron en Meridiano TV, un canal deportivo venezolano, que le brindó la oportunidad de desarrollarse en ese medio. A lo largo de su carrera ha podido demostrar un gran profesionalismo, ha trascendido en este mundo tan competitivo como lo es el periodismo deportivo. Su carisma, inteligencia y belleza la han catapultado, siendo un referente para otras mujeres que se están estrenando en esa profesión. Nos comenta que siente una gran responsabilidad ser la primera en llegar a ESPN como comentarista deportiva, además enfatiza el

gran amor que siente por esa planta televisiva, que le brindó la oportunidad de demostrar su talento. Sus palabras están llenas de agradecimiento, primero a Dios, y luego con los que hoy por hoy siguen creyendo en su potencial. Se puede observar muchas mujeres que llegan a esta profesión, pero pocas son las que persisten. Resalta que es muy importante estar informada cada día, además de ser acuciosos en investigar bien sobre las historias, y los protagonistas del deporte. Tras su experiencia en el mundo televisivo, nos comenta sobre su trabajo al entrevistar a los deportistas en el campo, "Sentir esa adrenalina que brota entre los jugadores y los fans, antes, durante y después de cada partido, es algo extraordinario". Dice sentirse impresionada al ver el gran dominio del conocimiento estadístico que tiene cada admirador por su equipo deportivo. Entre las anécdotas, cuenta la experiencia que vivió con un fanático, cuando ella cubría un partido de béisbol en Venezuela; este se le aproximó para pedirle un autógrafo, y le dijo que él la veía en un futuro trabajando para ESPN. "Fue grato para mi ese momento, siento que fue una señal que Dios me envió por medio de esta persona, se convirtió luego en un sueño que pude lograr". Esta distinguida comunicadora, también hace mención de esas grandes historias de deportistas que han dejado en ella una gran enseñanza de supera-

ción, nos comenta que un ejemplo de vida, es Juan Guillermo Cuadrado Bello, un futbolista colombiano, que, tras una infancia llena de situaciones difíciles, como la pérdida de su padre, asesinado cuando apenas él tenía 4 años de edad, esos hechos de su vida no impidieron que lograra ser un gran jugador en la liga profesional. Cabe destacar que esta gran profesional ha tenido el privilegio de entrevistar a deportistas de alta talla como Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, entre otros. También nos dejó ver la admiración y respeto que siente por el jugador argentino, al mostrar un gran compañerismo en el campo futbolístico con su equipo del Barcelona, "Me gusta ver como Lionel Messi trabaja en conjunto con su equipo para tener un buen resultado en los partidos". Hoy pudimos ver a una profesional, orgullosa de lo que ha logrado, felizmente casada y con dos hermosas hijas que son su motor para seguir adelante. Esta venezolana también nos comentó que durante su infancia recuerda un maravilloso pueblo de su país, llamado Río Chico, fue allí donde vivió momentos inolvidables de su niñez, para esos años visuali-

zaba varios de sus sueños que hoy día están cumplidos. Nos confiesa que otra de sus pasiones es el bailar flamenco, aunque no cuenta con el tiempo para practicarlo, espera algún día realizar un recital en ese arte. Para culminar quiso dejar un regalito a su fanaticada, donde les pide que luchen por sus sueños, aconseja que se preparen muy bien en lo que quieran hacer, que sean disciplinados y constantes, es allí donde está la base del éxito. Producción: Jackeline Carvajal/ Anderson Ávila. Dirección: Danilo Vargas/ Angelique La Roche/Salvador Arguetta. Agradecimientos: Equipo de trabajo de ESPN deportes.

Ediciรณn 1357 โ ข Del 30 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2018 32