EL SOL News 1363

6

AÑO 36 • Edición No. 1363 • CT - NY • VIERNES, DEL 18 AL 24 DE Enero DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

19

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 2 CONNECTICUT

Juez bloquea polémica pregunta de ciudadanía en censo de EEUU El fiscal general de Connecticut, William Tong, declaró que junto a otros fiscales continuará trabajando para defender esta decisión contra cualquier apelación NEW HAVEN.- Un juez federal bloqueó esta semana el plan del Gobierno de Donald Trump para incluir una pregunta sobre la ciudadanía en el censo de 2020, lo cual es considerada una victoria para la comunidad latina, que la veía como un ataque contra los inmigrantes.

El censo, que se renueva cada diez años, es una herramienta clave a la hora de determinar el reparto de fondos federales, de asignar escaños a la Cámara de Representantes o de decidir la distribución de distritos legislativos estatales y del Congreso.

La elaboración del censo en Estados Unidos, donde se calcula que viven en torno a 11 millones de inmigrantes indocumentados, se realiza sin preguntar el estado legal de los encuestados ni si son ciudadanos o residentes.

La inclusión de esta pregunta había desatado el miedo de las personas en esta situación, ante la posibilidad de que la información pudiera ser enviada a las autoridades de inmigración.

El juez Jesse Furman sostuvo en su sentencia, de 277 páginas, que el plan de incluir una pregunta sobre la ciudadanía para elaborar el censo, que fue impulsado por el secretario de Comercio, Wilbur Ross, es ilegal por varios motivos.

Su decisión llegó tras un juicio de dos semanas en Nueva York celebrado a raíz de una demanda de varios fiscales generales y alcaldes estadounidenses, que consideraban que la inclusión de esa pregunta generaría miedo entre las comunidades de inmigrantes y haría que el censo terminase por ser inexacto.

“Los estados, muchos expertos, ex directores de la Oficina del Censo e incluso la investigación de la Oficina del Censo están de acuerdo en que exigir información sobre la ciudadanía en el Censo de los Estados Unidos deprimiría la participación, especialmente en las comunidades de inmigrantes que se sienten justificadamente amenazadas por la agenda política abiertamente hostil de la Administración Trump.

El juez de este caso está de acuerdo, y aprecio la profundidad del análisis que el tribunal ha proporcionado para evitar que esta pregunta se incluya en el Censo de 2020.

El fiscal general de Connecticut, William Tong, declaró que “mi oficina continuará trabajando con nuestros colegas en otros estados para defender esta decisión contra cualquier apelación porque los riesgos para los estados como Connecticut son simplemente demasiado grandes”.

Tong agregó que “los esfuerzos que relajan la participación en el censo y resultan en un recuento insuficiente de nuestros residentes tendrían un impacto directo nuestra representación justa y potencialmente miles de millones de dólares en fondos federales para educación, infraestructura, programas de atención médica y más. La Constitución de los Estados Unidos exige un censo que determine la cantidad total de personas en cada Estado, y eso es exactamente lo que lucharemos para garantizar esta lucha”.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1363 โ ข Del 18 al 24 de Enero de 2019 3

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 4 CONNECTICUT

Asociación para ayudar a trabajadores federales

Congresistas demandan por corte de beneficios de cupones de alimentos

durante cierre de Gobierno El nuevo Gobernador exhortó a los trabajadores no esenciales a solicitar la asistencia estatal de desempleo a la que tienen derecho HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que una asociación público-privada entre el estado de Connecticut y los bancos privados, liderada por el Webster Bank y respaldada por la Asociación de Banqueros de Connecticut, permitirá a los trabajadores federales esenciales afectados por el cierre del Gobierno recibir ayuda por desempleo.

Además, está trabajando con el liderazgo legislativo para certificar de emergencia un proyecto de ley que garantizaría que Connecticut pueda aprovechar cualquier decisión del gobierno federal para permitir que los trabajadores esenciales

cobren los beneficios del seguro de desempleo.

Lamont instó a los empleados no esenciales, que no están obligados a presentarse a trabajar, a acceder a los beneficios de desempleo del Estado comunicándose con el Departamento de Trabajo de Connecticut o con su American Job Center local.

Los residentes que deseen obtener más información sobre su elegibilidad para la asistencia de desempleo, o que deseen presentar una solicitud pueden ingresar a la web www.ctdol.state.ct.us/UI-OnLine/index.htm o www.ctdol.state.ct.us.

NEW HAVEN.- La Congresista federal de Connecticut, Rosa DeLauro, encabezó una carta, firmada por 128 demócratas de la Cámara de Representantes, dirigida al secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), Sonny Purdue.

En dicha carta, los congresistas le piden a Purdue detalles sobre cómo abordará el Departamento las reducciones de beneficios inminentes para el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) o los cupones de alimentos, causado por el cierre del gobierno del presidente Donald Trump.

Sin financiamiento adicional, la ley requiere que el secretario Purdue instruya a las agencias estatales de SNAP sobre cómo racionar los fondos disponibles entre los beneficiarios de los cupones de alimentos.

El SNAP ayuda a alimentar a

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Rosa De Lauro, Congresista federal de Connecticut.

más de 38 millones de las personas más vulnerables del país, incluidos millones de niños, veteranos militares de bajos ingresos y personas de la tercera edad, sin embargo, una financiación inadecuada podría llevar a cortes severos e inmediatos de beneficios para el mes de febrero y más allá.

“La decisión del presidente Trump de cerrar el gobierno se produce a expensas de las familias trabajadoras, la clase media y los más vulnerables de nuestra nación”, señaló la congresista DeLauro.

Ella tiene un alto cargo en el subcomité de Asignaciones de Agricultura, que es responsable de financiar el USDA.

EN SU PRIMERA SESIÓN

Lamont se reúne con sindicatos para hablar sobre pensiones HARTFORD.- Los líderes sindicales de todo el Estado se dirigieron a la residencia del gobernador Ned Lamont en esta ciudad para sostener su primera discusión a favor de los trabajadores que se retiran.

Lamont, quien ganó la carrera con más de 43 mil votos, teniendo el respaldo de los sindicatos laborales de Connecticut, fue vago en su discurso el 9 de enero sobre si le pedirá a los sindicatos que vuelvan a abrir el contrato de la State Employees Bargaining Agent Coalition, que expiran hasta 2027.

“Soy un firme creyente en el trabajo, y ahora es el momento de demostrar que la negociación colectiva funciona en tiempos difíciles, así como en los buenos tiempos”, declaró Lamont durante su primer discurso como Gobernador.

“A medida que nuestros pasivos continúan creciendo más rápido que nuestros activos, juntos debemos realizar los cambios necesarios para garantizar que la seguridad de jubilación sea una realidad para nuestros empleados estatales más jóvenes, así como para nuestros empleados estatales más antiguos, y hacerlo sin romper el banco”, agregó el Gobernador.

La propuesta de presupuesto de Lamont no se presentará hasta mediados de febrero y su oficina no se ofrece a ayudar a analizar sus palabras.

Lamont adelantó que se reunirá con los líderes empresariales, legisladores y líderes laborales.

“Me reuniré con todos los diferentes actores que necesito para ayudar a resolver esta crisis fiscal”, precisó Lamont.

El funcionario comentó que todo lo que hizo el martes pasado fue “establecer un punto de vista actuarial en el que estamos como Estado cuando se trata de pensiones y responsabilidades de salud”.

Jody Barr, directora ejecutiva del AFSCME Council 4, que representa a más de 15 mil empleados estatales, insistió el 9 de enero en que Lamont no les ha pedido que abran el contrato.

Barr precisó que el Gobernador ha invitado a los trabajadores a formar parte del proceso.

Barraseguró que sus miembros han participado en la transición y están ofreciendo ideas sobre cómo mejorar el gobierno estatal. Dijo que estarán en la mesa, pero que no será una mesa donde negocien más concesiones.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 5 CONNECTICUT

Proponen ley para eliminar antecedentes penales de ciertos delitos de reclusos BRIDGEPORT.- Aunque no se ha redactado ninguna legislación formal, un grupo de miembros de la comunidad y legisladores se reunieron esta semana para hacer una campaña para que se realicen cambios a la ley estatal para eliminar los antecedentes penales de ciertos delitos.

Los legisladores, líderes religiosos y miembros de la comunidad se reunieron en la Mt. Aery Baptist Church, en Bridgeport, para hacer campaña a favor de la reforma de la justicia penal llamada Clean Slate en todo el Estado.

La legislación propuesta apunta a crear una manera de borrar automáticamente los registros de antecedentes penales para aquellos que cumplieron su condena y se mantuvieron libres de delitos, después de tres años por cargos de delitos menores y después de cinco años por delitos mayores no violentos.

La reunión fue organizada por Congregations Organized for a New Connecticut (CONECT), una organización comunitaria formada por más de 27 congregaciones religiosas en los condados de Fairfield y New Haven.

“Los ciudadanos que regresan con los antecedentes eliminados (a la fuerza laboral) desempeñarán un papel fundamental para llenar algunos de los empleos actualmente vacantes en Connecticut”, declaró CONECT. La senadora Marilyn Moore, demócrata por Bridgeport, indicó que “esta ciudad y los cen-

Legisladores, líderes religiosos y miembros de la comunidad comenzaron una campaña a favor de la reforma de la justicia penal llamada Clean Slate en todo el Estado, que busca eliminar los antecedentes penales de ciertos delitos para los reclusos.

tros urbanos tenemos el mayor número de personas encarceladas en el Estado. Cuando estas personas están encarceladas y salen, a menudo son retenidos por delitos menores y es algo que queremos evitar”.

Moore indicó que este tipo de legislación está en línea con la legalización de la marihuana. Dijo que el Estado tendrá que examinar a las personas que ya están en la cárcel por cargos relacionados por posesión menor de la marihuana El líder de la mayoría del Senado, Bob Duff, demócrata por Norwalk, precisó que La legislación propuesta ayudaría a las personas a romper con los estereotipos basados en lo que se les acusó en el pasado.

En la actualidad, tal legislación en Connecticut es solo un concepto en este momento y que requeriría muchos detalles para ser resueltos, sin embargo, considera que ya sea dado el primer paso.

Una ley similar entró en vigencia en Pennsylvania a finales de diciembre. Permite a los residentes con registros de delitos menores no violentos tener los registros eliminados si permanecen fuera de problemas con la ley durante 10 años.

Los antecedentes penales borrados solo pueden ser vistos por la policía. Los empleadores deben considerar los registros conforme a la ley federal y los empleadores que utilizan la verificación de antecedentes del FBI.

Recursos disponibles para empleados federales afectados por el cierre del gobierno NORWALK.- Por el cierre parcial del Gobierno federal, algunos empleados federales están trabajando sin paga o han sido suspendidos hasta nuevo aviso, por tal razón, la Ciudad informó que las personas afectadas pueden recibir ayuda a través de una organización sin fines de lucro.

Person-to-Person, una agencia apoyada por la comunidad que brinda asistencia de emergencia para necesidades básicas, puso a disposición su despensa de alimentos para los empleados federales afectados por el cierre.

Los necesitados pueden acceder a la despensa de alimentos para recibir siete días de alimentos para el tamaño de una familia, que cubren tres comidas por día, mostrando su tarjeta de identificación de empleado federal. Ropa y asistencia financiera también están disponibles.

“Muchas personas viven de cheque en cheque, y sin el ingreso esperado, pueden verse obligadas a elegir entre pagar la hipoteca, comprar comestibles o surtir una receta. Esa no es una decisión que nadie deba tomar”, declaró el alcalde, Harry Rilling.

Person-to-Person sirvió a

más de 23 mil personas el año pasado y opera despensas de alimentos en Norwalk, Stamford y Darien, y cuenta con trabajadores sociales que trabajarán para conectar a los beneficiarios con recursos adicionales y programas de asistencia.

“Espero que aquellos que necesitan ayuda lleguen.

Responderemos a cualquier persona que nos contacte”, declaró la directora ejecutiva de Person-to-Person, Ceci Maher.

Para contactar a Personto-Person, pueden llamar al 203-655-0048 o visitar la web p2phelps.org Para comunicarse con Norwalk Human Relations & Fair Rent, pueden llamar al 203-854-7989 o visitar la web norwalkct.org/fairrent.

El gobernador Ned Lamont, anunció recientemente un plan que proporcionaría préstamos bancarios sin intereses a los trabajadores federales que no son elegibles para los cheques de desempleo.

United Way también está trabajando para ayudar a los trabajadores federales sin permiso.

Los residentes también pueden llamar al 2-1-1 para conectarse con los servicios y recursos locales.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 6 OPINIÓN

INSENSIBILIZARNOS ANTE LOS EXCESOS DE TRUMP DEBILITA LA DEMOCRACIA

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ PEDR O ENRIQ UEZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: T e el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web W eb site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL Ne News ws in invita vita a todos sus lectores a e exponer xponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector..

Pueden en enviarlos viarlos por correo electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra n uestra dirección: 40 Midland Avenue A venue , Stamf Stamford, ord, CT 06906.

Las cartas car tas deberán ser bre breves. ves.

Todas T odas sin e o excepción xcepción tienen que llevar llevar el nombre completo, completo, la dirección y el teléf teléfono ono del autor autor..

El SOL Ne News ws se reser reserva va el derecho de pub publicar licar las colabor colaboraciones aciones recibidas y de editar editarlas las por rrazones azones de espacio espacio,, estilo estilo,, clar claridad idad o exactitud. e xactitud. Igualmente no se responsable hace responsab le por el contenido de las mismas cuando estas lle llevan van el nombre autor.. de su autor anuncios El contenido de los an uncios pub publicitarios licitarios es responsabilidad anunciante absoluta del an unciante y no compromete de ninguna manera medio.. maner a a este medio News, EL SOL Ne ws, es una pub publicación licación editada por EL SOL Ne News, ws, LLC..

Miembr Miembro o de la Federación Periódicos de P eriódicos Hispanos EE.UU.. de EE.UU

▀

Por MARIBEL HASTINGS

i algo evidencia el circo de tres pistas que es la presidencia de Donald Trump es el peligro de insensibilizarnos, de que nada nos importe como sociedad y normalicemos lo que no es normal.

Trump ha demostrado ser de esas personas que disfrutan las crisis porque de esta forma desvía la atención de los asuntos que deberían importarnos y movilizarnos.

Así, cada vez que el ciclo noticioso no le favorece, que es constantemente, echa mano de algo, un despido, un tuit, alguna lunática declaración, y logra desviar la atención de asuntos que sonarían alarmas en cualquier otra presidencia.

Ahora mismo, mientras más se cierra el cerco de la pesquisa sobre Trump y los esfuerzos rusos de influir en las elecciones de 2016 y la potencial colusión y obstrucción de justicia por parte de este presidente, Trump se sacó de la manga una falsa crisis en la frontera que, según él, se resuelve, con un muro.

Y como los demócratas se oponen a dicho muro, Trump cierra el gobierno utilizando las vidas de 800 mil empleados federales y sus familias como peones en un juego de ajedrez. Nada importa que esas familias no estén devengando ingresos, que no puedan comprar alimentos o medicamentos. Trump asegura que estos trabajadores entienden la situación y harán “ajustes”. Asimismo, amenaza con declarar una “emergencia nacional” para obtener los miles de millones para sufragar su muro, aunque el dinero se le quite al fondo de respuestas de emergencia por el huracán “María” en Puerto Rico, “Harvey” en Texas y los incendios en California.

La pregunta es por qué, si la frontera estaba en crisis, Trump y su Partido Republicano no aprobaron los fondos para el muro durante los dos años que los republicanos controlaron ambas cámaras del Congreso.

Me pregunto a quiénes más les importa que esos 800 mil trabajadores y sus familias no reciban ingresos, por las pataletas de Trump.

S

Y ahí el peligro de insensibilizarnos.

En materia migratoria, por ejemplo, los ataques de Trump han sido por todos los flancos. Impuso un veto musulmán, ha querido reducir las cifras de refugiados imponiendo toda suerte de restricciones para impedir que personas de países que él considera “mierderos” puedan solicitar asilo. Por eso tilda a los migrantes que huyeron en caravana de la violencia en Centroamérica de “criminales”; separó familias en la frontera; arrebató a bebés de los brazos de sus madres; enjauló a niños en las llamadas hieleras, y al menos dos menores de edad, que se sepa, han muerto en custodia de las autoridades migratorias.

En materia económica, Trump ha querido dejar a millones sin seguro médico y las medidas que han avanzado solo benefician a millonarios y corporaciones.

Cuando de la trama rusa se trata, me pregunto qué tiene que pasar para que el país se sacuda. La pesquisa del fiscal especial Robert Mueller ha resultado en acusaciones y convicciones de la cúpula de allegados a Trump durante su campaña y en la presidencia.

Trump ataca a Mueller, a su De-

partamento de Justicia, al FBI, al exdirector de esa agencia, James Comey, a quien despidió; a Hillary Clinton y a los Obama, mientras asegura que “no hubo colusión” y que se trata de una “cacería de brujas”, aunque varios de los implicados se hayan declarado culpables.

Y este fin de semana dos reportajes revelaron información que debería preocupar a cualquiera, pero tanto Trump como su comparsa republicana en el Congreso la minimizan como si fuera rutina.

El viernes The New York Times reportó que tras el despido de Comey por Trump y sus propias declaraciones a la cadena NBC de que lo despedía, entre otras cosas, “porque esta cosa de Rusia es un invento”, el FBI abrió una pesquisa para determinar si Trump trabajaba para los rusos.

Y el domingo The Washington Post reveló que Trump ha ido a extremos para mantener en secreto el contenido de sus reuniones con el líder ruso Vladimir Putin, incluyendo la de 2017, donde incluso le confiscó a la intérprete del Departamento de Estado sus anotaciones y le indicó que no compartiera con nadie lo que discutió con el ruso.

Considere estos dos bombazos y los dos años de constantes mentiras y truculencias de este presidente. Ahora pregúntese cómo reaccionarían los republicanos si todo esto lo hubiese hecho un presidente demócrata. Lo habrían enviado a la hoguera por alta traición.

Un diciembre de 1998, la Cámara de Representantes republicana avanzó la destitución del presidente demócrata Bill Clinton por mentir bajo juramento sobre una relación extramarital con una pasante de la Casa Blanca. Pero las miles de mentiras de Trump, su conducta aberrante, su afinidad con déspotas y autócratas, sobre todo con Putin, no significan nada para los republicanos.

Y lo peor es que todas estas cosas no parecen sacudir al pueblo que debería salir de su marasmo. Así operan los autócratas.

Atacan a los sectores más vulnerables, a las agencias de ley y orden, a la prensa y erosionan nuestra capacidad de reaccionar ante excesos e injusticias hasta normalizarlos. Pero la insensibilidad debilita la democracia. Es tan peligrosa como los excesos de Trump.

(Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice).

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 7 CONNECTICUT

Presentan proyecto de ley para que frenar cambios de horario La propuesta busca que ya no se atrasen ni adelanten los relojes en otoño y primavera HARTFORD.- Un legislador de Connecticut, que quiere poner fin a la práctica de hacer avanzar y retroceder los relojes cada año, propuso una legislación que podría llevar a un cambio en la zona horaria del Estado y posiblemente también en la región de Nueva Inglaterra.

El representante republicano Kurt Vail, de Stafford, propuso por primera vez hace tres años que Connecticut se pasara de la zona horaria del Este a la Hora Estándar del Atlántico durante todo el año.

Ahora el legislador busca hacer un cambio grande, ya

que posiblemente los estados vecinos de Massachusetts y Rhode Island podrían dar el mismo paso.

Si bien reconoce que es difícil que se apruebe el proyecto de ley en la sesión legislativa que se inauguró el 9 de enero, cree que hay un interés creciente en cambiar efectivamente al horario de verano durante todo el año.

Vail espera que se lleve a cabo una audiencia pública sobre el proyecto de ley en esta sesión, con expertos que pueden brindar testimonio a los legisladores que pueden estar renuentes a presionar para lo-

grar el cambio.

El proyecto de Vail es el último de una serie de propuestas recientes en Nueva Inglaterra para cambiar las zonas horarias.

La hora estándar del Este está una hora por detrás de la hora estándar del Atlántico, que es la zona horaria de Puerto Rico, las Islas Vírgenes y las provincias del este de Canadá y otros lugares.

Un panel de Massachusetts estudió el tema en 2017 y descubrió que cambiar las zonas horarias podría ser beneficioso.

Notó cómo podría haber ahorros de energía, un impulso

El representante republicano Kurt Vail, de Stafford, propuso una legislación que podría llevar a un cambio en la zona horaria del Estado y posiblemente también en la región de Nueva Inglaterra.

económico de una hora adicional de luz para los compradores y posibles reducciones en accidentes de tráfico, lesiones en el lugar de trabajo y depresión estacional.

Pero el mismo informe advirtió contra el cambio, ya que ese cambio debería ser regional y “actuar solo haría de Massachusetts un valor atípico significativo, y podría interrumpir el comercio, el comercio, el transporte interestatal y la transmisión”.

Un legislador de Rhode Island

en 2017 presentó una legislación similar al proyecto de ley de este año en Connecticut.

Los legisladores de Maine y New Hampshire también han considerado propuestas similares.

En Vermont, el representante demócrata Samuel Young este año presentó una legislación que establecería el horario de verano del Este durante todo el año.

En última instancia, cualquiera de estas propuestas requeriría la aprobación federal.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 8 CONNECTICUT

Bloquean reglas de cobertura de control de natalidad

El gobernador Ned Lamont visitó la Tracey Elementary School de Norwalk, donde compartió con los administradores escolares y maestros, estudiantes y padres de familia. (Foto: EL SOL News).

Gobernador visita escuela primaria donde las calificaciones han mejorado NORWALK.- El gobernador Ned Lamont visitó la Tracey Elementary School, en Camp Street, para aprender más acerca de su proceso único de mejorar las calificaciones de los exámenes.

Lamont visitó la escuela primaria, donde los resultados de los exámenes han aumentado dramáticamente en los últimos tres años.

Los maestros expresaron al Gobernador que los puntajes han mejorado debido a su enfoque de Whole Child, es decir, que los menores reciben la ayuda de consejeros y mentores.

Los miembros del personal expresaron que trabajan uno a uno con los niños como una familia e incluyen a estudiantes con un mentor adulto.

Los profesores también almuerzan con los alumnos y participan en diálogos para conocer de

cerca los sentimientos y pensamientos de los niños Lamont expresó que espera ver a otras escuelas implementar prácticas similares.

La visita del Gobernador fue organizada por la Dalio Foundation de la Tracey Elementary School en Norwalk.

El evento destacó la próxima publicación de un informe de la Aspen Institute National Commission on Social, Emotional, and Academic Development titulado, From a Nation at Risk to a Nation at Hope, que describe los pasos que deben tomar los funcionarios para mejorar la educación pública en los Estados Unidos. También participaron Barbara Dalio, cofundadora y directora de la Dalio Foundation, el alcalde de Norwalk Harry Rilling, además de los administradores escolares y maestros; estudiantes y padres.

Un total de 13 estados y Washington DC interpusieron una demanda para evitar que más empleadores opten por no proporcionar a las mujeres un control de natalidad sin costo.

HARTFORD.- Un juez federal de California bloqueó las reglas de la administración del presidente Donald Trump Trump, que permitiría que más empleadores opten por no proporcionar a las mujeres un control de natalidad sin costo, para que entre en vigencia en 13 estados, incluyendo Connecticut y Nueva York, y en Washington DC. El juez Haywood Gilliam concedió una solicitud de interdicto preliminar por parte de 13 estados y Washington DC. Los demandantes intentaron evitar que las reglas entren en vigencia según lo programado el lunes pasado, mientras avanzaba una demanda en su contra.

Pero Gilliam limitó el alcance de la sentencia a los demandantes, rechazando su solicitud de bloquear las reglas en todo el país.

Los cambios permitirían a más empleadores, incluidas las empresas que cotizan en bolsa,

optar por no proporcionar cobertura anticonceptiva sin costo para las mujeres al reclamar objeciones religiosas. Algunos empleadores privados también podrían oponerse por razones morales.

Connecticut, Nueva York y los otros estados argumentan que las mujeres se verían obligadas a acudir a programas financiados por el Estado para el control de la natalidad y experimentar embarazos no deseados.

“La ley no podría ser más clara: los empleadores no tienen por qué interferir en las decisiones de salud de las mujeres”, declaró el fiscal general de California, Xavier Becerra.

“El fallo judicial de esta semana detiene otro intento de la administración Trump de pisotear el acceso de las mujeres a la atención básica de reproducción. Estamos en 2019, pero la administración Trump todavía está tratando de hacer retroceder los derechos de

HUSKY Health obtiene altas calificaciones, pero podría hacer más, según un informe HARTFORD.Connecticut brinda atención médica de calidad a más de 330 mil niños, pero podría llegar a más, según un nuevo informe.

El informe del Georgetown University Center for Children and Families clasificó en el 12º lugar en el país en cuanto a la tasa de niños cubiertos por su programa de salud HUSKY, que incluye Medicaid y CHIP. Sin embargo, Patricia Baker, presidenta y directora ejecutiva

de la Connecticut Health Foundation, señaló que el Estado está rezagado con respecto a Nueva York, Massachusetts y Rhode Island para llegar a quienes necesitan cobertura.

“El ochenta y dos por ciento de los niños que viven en la pobreza o cerca de ella están cubiertos por Medicaid, pero tenemos formas de mejorar el programa para convertirnos en el número uno”, expresó Baker.

El informe estimó que más de

24 mil niños de Connecticut todavía no tienen una fuente de cobertura de salud.

Más de la mitad de los que no tienen seguro probablemente sean elegibles para HUSKY Health. Un problema es que los ingresos de los padres pueden fluctuar, lo que hace que pierdan la elegibilidad temporalmente.

Baker indicó que una mejora importante sería adoptar una cobertura continua de 12 meses.

“Con eso, tiene la oportunidad

de brindar de manera constante la atención médica que es realmente crítica para el desarrollo de la primera infancia”, precisó.

Veinticuatro estados actualmente tienen elegibilidad de año completo para niños bajo Medicaid.

Baker señaló que la importancia de brindar atención médica consistente y de calidad va más allá de la salud y el bienestar inmediatos del niño.

El informe está disponible en línea en cthealth.org.

las mujeres. Nuestra coalición continuará luchando para garantizar que las mujeres tengan acceso a la sanidad reproductiva que están garantizadas por la ley”.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos indicó en documentos judiciales que las reglas “protegen a una clase estrecha de sinceros objetores religiosos y morales de ser obligados a facilitar prácticas que entren en conflicto con sus creencias”.

El tema en cuestión es un requisito bajo la ley de atención médica del ex presidente Barack Obama de que los servicios de control de la natalidad se cubran sin costo adicional.

Los funcionarios de Obama incluyeron exenciones para las organizaciones religiosas.

La administración Trump amplió esas exenciones y agregó “convicciones morales” como base para optar por no prestar los servicios de control de natalidad.

En una audiencia el viernes pasado, Gilliam precisó que los cambios darían como resultado un “número sustancial” de mujeres que perdían la cobertura de control de la natalidad, lo que sería un “cambio masivo de políticas”.

El juez bloqueó previamente una versión provisional de las reglas, una decisión que fue confirmada en diciembre pasado por un tribunal de apelaciones.

El fallo afecta a California, Connecticut, Delaware, Hawai, Illinois, Maryland, Minnesota, Nueva York, Carolina del Norte, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington y el Distrito de Columbia.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 9 CONNECTICUT

Cómo mantenerse a salvo del "asesino silencioso", el monóxido de carbono Autoridades del área triestatal emitieron una alerta esta semana advirtiendo sobre los peligros del gas venenoso NORWALK.- Con el invierno en pleno apogeo y las temperaturas cayendo en picada, los funcionarios de salud advirtieron a las familias del área estar alerta del monóxido de carbono, conocido como el “asesino silencioso”.

Los funcionarios de salud del área triestatal (Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey) emitieron una alerta esta semana advirtiendo sobre los peli-

gros del monóxido de carbono, ya que es un gas que no se puede ver, oler o probar, que puede ser letal.

Las autoridades advirtieron que el monóxido de carbono puede provenir de cualquier cosa que queme combustibles, especialmente si no se usa o ventila de la manera correcta, incluidos hornos, estufas de leña, calentadores de queroseno, ge-

neradores, electrodomésticos a gas, herramientas a gas, gas, parrillas de carbón, y vehículos.

Los síntomas del envenenamiento por el monóxido de carbono incluyen dolores de cabeza, mareos, náuseas, debilidad, pérdida del control muscular, falta de aliento, opresión en el pecho, cambios visuales, somnolencia, aleteo del corazón, enrojecimiento de la piel,

Las autoridades de salud recomiendan que cada hogar debe tener detectores de monóxido de cárbono en cada nivel de la casa y dentro de 10 pies a la entrada de todas las habitaciones y áreas para dormir. confusión y efectos de comportamiento leves, como un tiempo de reacción más lento o alteración de las habilidades de conducción.

Debe sospecharse envenenamiento por el monóxido de carbono si más de un miembro de la familia está enfermo.

El Departamento de Salud indicó que los síntomas iniciales pueden confundirse con síntomas similares a los de la gripe, sin embargo, a medida que pasa el tiempo, el enfermo por el gas empeora y debe recibí intención medica de inmediato.

La agencia recomendó que cada hogar debe tener detectores de monóxido de cárbono en cada nivel de la casa y dentro de 10 pies a la entrada de todas las habitaciones y áreas para dormir.

Si alguna vez suena la alarma, todos los residentes deben salir del edificio y tomar aire fresco.

CONSEJOS • Nunca use un generador u otro equipo a gasolina, incluidos los calentadores catalíticos sin llama portátiles, dentro de su casa o garaje, sótano o cualquier espacio cerrado o semicerrado, incluso si las puertas y ventanas están abiertas. Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) recomiendan una distancia de más de 20 pies desde la ventana, puerta o ventilación de la casa.

• Nunca use una estufa de gas o un horno para calentarse.

• Nunca use una parrilla de carbón o una parrilla de barbacoa en su casa o garaje.

• Nunca encienda ni ponga en funcionamiento ningún motor de gasolina en espacios cerrados.

• Asegúrese de que los sistemas y aparatos de calefacción sean instalados y mantenidos anualmente por profesionales calificados.

• Nunca use una estufa o chimenea a menos que esté correctamente insta-

lada y ventilada. No tapone los tubos de ventilación de su casa, cabina, camper, bote o lugar de trabajo con cinta adhesiva o goma de mascar. Las chimeneas deben revisarse y limpiarse, según sea necesario.

• Al renovar una casa o reparar un techo, asegúrese de que las lonas o escombros no bloqueen los conductos de ventilación y las chimeneas.

• Nunca encienda su automóvil o camión o motocicleta dentro de un garaje que está conectado a una casa o en un garaje separado, incluso si la puerta del garaje está abierta.

• Retire los vehículos de un garaje inmediatamente después de encenderlos, incluso si la puerta del garaje está abierta.

• Asegúrese de que los tubos de escape del vehículo no estén bloqueados en o después de una fuerte tormenta de nieve.

• Asegúrese de que las rejillas de ventilación del horno, la estufa, la chimenea y la secadora no tengan nieve.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 10 CONNECTICUT

Encuesta para participar en el Plan de Transporte Metropolitano BRIDGEPORT.- La Connecticut Metropolitan Council of Governments (GBVMPO), anima al público a participar en el desarrollo del Plan de Transporte Metropolitano (MTP) para la Greater Bridgeport Region y Lower Naugatuck Valley.

La Región está formada por los municipios de Ansonia, Bridgeport, Derby, Easton, Fairfield, Monroe, Seymour, Shelton, Stratford y Trumbull.

De acuerdo con la GBVMPO, el Plan de Transporte Metropolitano identifica oportunidades para mejorar la movilidad de personas y negocios en el área de planificación de Greater Bridgeport y Naugatuck de 2019 hasta 2045.

El MTP debe prepararse de conformidad con las regulaciones federales. Al compartir sus ideas y opiniones sobre cómo mejorar la seguridad y la eficiencia del sistema de transporte de su comunidad, ayudará a guiar a los funcionarios elegidos democráticamente cuando tomen decisiones sobre dónde y cómo invertir en el sistema de transporte en el futuro, declararon los promotores.

“Se anima a las partes interesadas a compartir su cono-

cimiento y experiencia de su comunidad y del área de planificación de las regiones de Bridgeport y el Valle Naugatuck mediante una breve encuesta, disponible en la web http://bit.ly/mtp-encuesta”, agregó la GBVMPO. Para obtener más información sobre el plan de transporte y enviar comentarios pueden visitar la web http://bit.ly/mtp-gbvmpo-es.

Los comentarios directamente escritos y enviados por correo electrónico deben enviarse a “Matt Fulda, Executive Director, MetroCOG, mfulda@ctmetro.org, 1000 Lafayette Boulevard, Suite 925 (ninth floor), Bridgeport, CT, 06604” o a “Rick Dunne, Executive Director, NVCOG, rdunne@nvcogct.org, Naugatuck Valley Council of Governments, 49 Leavenworth Street, 3rd Floor, Waterbury, Connecticut 06702”.

Los comentarios escritos deben ser claramente legibles, deben estar en papel de 8½ por 11 pulgadas e incluir el nombre y la dirección de la persona, explicó la GBVMPO, Para obtener más información, pueden llamar a MetroCOG al 203-366-5405 o a la NVCOG al 203-757-0535.

Delegación consigue fondos para construcción de puente

El nuevo puente de la Congress Street, en Bridgeport, tiene costo total es de 24 millones de dólares.

BRIDGEPORT.- La delegación legislativa de esta ciudad anunció que el Departamento de Transporte del Estado conseguirá fondos para completar la aprobación del Concejo Municipal de 12 millones de dólares para la construcción de un nuevo puente de la Congress Street, cuyo costo total es de 24 millones de dólares.

“Todos querían que se aprobara esta financiación, porque el nuevo puente tendrá un impacto positivo e importante para los residentes, las empresas y la economía de la Ciudad. Beneficiará el centro de Bridgeport y el área de East Side. Aumentará la seguridad y ayudará a unir a

nuestra ciudad aún más”, declararon los legisladores.

La delegación incluye al representante estatal hispano Ezequiel Santiago, en cuyo distrito legislativo se ubicará el puente, y sus colegas, los representantes Andre Baker, Jack Hennessy, Christopher Rosario, Charlie Stallworth y Steven Stafstrom, y el Senadores estatatales Dennis Bradley y Marilyn Moore.

“Apreciamos todo el trabajo que nuestros legisladores estatales han hecho para defender este proyecto. También me gustaría agradecer a nuestra delegación federal por todo el apoyo brindado para que se

apruebe una legislación que hizo posible esta oportunidad de financiamiento estatal”, expresó el alcalde Joe Ganim.

La delegación legislativa de Bridgeport llevará a cabo una reunión comunitaria para hablar sobre el nuevo puente a las 11:00 de la mañana, el viernes 18 de enero, cerca del sitio de su construcción.

El viejo puente ubicado junto al cuartel general del Departamento de Bomberos de esta ciudad ha estado en mal estado desde hace décadas y finalmente fue retirado.

El nuevo puente se ubicará al norte del antiguo puente, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 11 CONNECTICUT

Inmigración, atención médica y seguridad escolar temas principales en foro

Se necesitan jubilados para entrenar a la nueva

DERBY - El cierre del gobierno federal, inmigración, el cuidado de la salud, el calentamiento global y la seguridad escolar fueron algunas de las preocupaciones que el senador federal de Connecticut, Chris Murphy, escuchó durante una reunión en esta ciudad, el sábado pasado, en la Derby Middle School.

El senador pasó casi dos horas hablando con los asistentes al foro comunitario.

Murphy declaró que el Congreso federal aprobó una legislación que garantizará el pago retroactivo a cada uno de los 800 mil empleados federales afectados.

Se está trabajando en una legislación adicional que prohibiría a los acreedores y agencias de calificación crediticia tomar medidas contra estos empleados por no pagar sus facturas a tiempo, indicó Murphy.

“El presidente Trump quiere construir el muro fronterizo, con el cual no estoy de acuerdo, ni tampoco con que los empleados federales deban ser tomados como rehenes por algo que el Congreso no está listo para darle:, declaró Murphy a la multitud.

El legislador preguntó qué pasó con la promesa de campaña del presidente Donald Trump de que México pagaría por el muro.

Murphy agregó que tenía la esperanza de que los republicanos del Senado lograran que el cierre parcial del gobierno termine y que sus empleados vuelvan a trabajar.

Murphy comentó que algunos que apoyan las demandas de construcción del muro de Trump, citan datos erróneos, sin embargo, estudios muestran que los condados fronterizos con México “son los más seguros del país”.

Dijo que las tasas de delitos co-

HARTFORD.- La manufactura está en auge en Connecticut y los jubilados con experiencia en una variedad de campos son necesarios para convertirse en maestros o mentores para los estudiantes que llenarán esos trabajos.

El crecimiento de los empleos de manufactura en el Estado no solo está alimentando la demanda de trabajadores capacitados. Además, hay una escasez de instructores con experiencia práctica que puedan ayudar a preparar a la próxima generación para las nuevas carreras.

Nora Duncan, directora de AARP Connecticut, manifestó que las personas que se han jubilado o están pensando en retirarse de la industria aeroespacial, la ingeniería y otras carreras de fabricación están en demanda.

“Hay fabricantes de CNC expertos (que manejan computadoras), por ejemplo, que tienen mucha experiencia en el campo que se están retirando y pueden estar pensando en ganar un poco de dinero extra en la jubilación”, afirmó.

El CNC es un proceso utilizado en el sector de fabricación que implica el uso de computadoras para controlar las máquinas y las herramientas.

AARP está organizando un seminario sobre la enseñanza en el aula y las oportunidades de tutoría el martes 22 de

En un concurrido foro, el senador federal de Connecticut, Chris Murphy, escuchó las preocupaciones de la comunidad, el sábado pasado, en la Derby Middle School, cuyos temas principales fueron el cierre del gobierno federal, inmigración, el cuidado de la salud, el calentamiento global y la seguridad escolar.

metidos por los inmigrantes indocumentados “son más bajos que los cometidos por estadounidenses nativos y más personas en la lista de terroristas ingresan al país desde otras zonas que desde México”.

“La noción de que los inmigrantes indocumentados crean un riesgo de seguridad no se sostiene por los datos”, enfatizó Murphy.

Sobre el tema de salud, Murphy comentó que estaba a favor de ofrecer opciones, ya sea un plan de atención médica de Medicare o un seguro privado.

Además, quiere que las compañías farmacéuticas deban pagar una parte de sus ganancias en un fondo común para el tratamiento de abuso de recetas.

Jennifer Magri, presidenta de la Junta de Educación de Seymour, y cuya hija enseña en Bridgeport, se mostró en desacuerdo con Murphy sobre la legislación que propuso para proteger a los estudiantes con discapacidades de ser aislados y restringidos.

La hija de Magri le había enviado a Murphy una carta que detallaba un incidente en su clase de jardín de infantes en el que se lesionó cuando un estudiante comenzó a tirar cosas y se volvió abusivo verbalmente.

Magri preguntó al Senador por qué no se toman más medidas para proteger a los maestros.

Murphy le dijo que hay mejores intervenciones que “encerrar a un estudiante en una habitación”.

REVELA ESTUDIO

generación en manufactura enero, de 9:00 a 10:00 de la mañana, en las oficinas administrativas de las escuelas públicas en Wallingford.

Duncan precisó que no se requiere experiencia ni capacitación previa en la enseñanza.

Las oportunidades incluyen tutoría profesional e instrucción a tiempo completo.

“Y la Central Connecticut State University está lanzando un ‘programa de capacitación en educación básica para expertos de la industria’ en el que las personas pueden participar durante tres días si desean ver los niveles más intensivos de instrucción”, afirmó.

La AARP también está trabajando con el Goodwin College para ofrecer matrículas reducidas hacia una variedad de títulos y certificados en campos, incluida la fabricación para alentar a los trabajadores de mayor edad a mejorar sus habilidades.

Duncan precisó que hay 13 mil empleos disponibles en manufactura en Connecticut.

La realización de esos trabajos ayuda no solo a los trabajadores individuales, sino a todo el Estado.

“La salud de Connecticut es importante para todos nosotros, y esta es una manera de actuar como un agente de cambio y avanzar en la economía de Connecticut”, enfatizó.

Para información está disponible en la página de eventos del sitio web de AARP.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 12 CONNECTICUT

CAMPAÑA DE EL SOL NEWS

Mantengamos nuestras ciudades limpias Los estudiantes de la Stamford High School se preparan para la transición de seis clases de 50 minutos al día a cuatro clases de 85 minutos. (Foto: EL SOL News).

Preocupación por nuevo horario escolar La Stamford High School será la primera en probar el nuevo horario este otoño STAMFORD.- María Vásquez es una ambiciosa estudiante de secundaria en la Stamford High School. La joven de 16 años toma todos los cursos de honores y de Advanced Placement (AP) sin espacio de estudios intermedios.

La carga de cursos de Vásquez ya es desalentadora, pero le preocupa que esté a punto de ser aún más desafiante a medida que la Stamford High School se prepara para la transición de seis clases de 50 minutos al día a cuatro clases de 85 minutos.

“Tener cuatro períodos largos al día, aunque solo sean cuatro clases, es demasiado”, indicó Vásquez sobre el nuevo horario, que será adoptado por la Stamford High para el año escolar 2019-20.

“No creo que pueda concentrarme en tanto material durante tanto tiempo, especialmente con el material de AP. Es un material intenso con mucho pensamiento y no creo que todo ese tiempo sea productivo”, señaló la joven.

Los estudiantes de la Stamford High School y Westhill High School actualmente toman siete clases, dentro de un horario rotativo de seis días.

En cada ciclo de siete días, tienen cada clase seis veces. El nuevo horario de cuatro períodos se alternará cada dos días para que los estudiantes puedan tomar ocho cursos en total, de acuerdo con el informe.

Las discusiones sobre un nuevo horario comenzaron hace unos dos años. Una nueva ley que entrará en vigencia este año y que obliga a los estudiantes a

obtener 25 créditos para graduarse de la escuela secundaria (en lugar de los 20 que ganan actualmente los estudiantes de Stamford) significó que Stamford tuvo que ver los cambios, según el Superintendente Asociado para la Enseñanza y el Aprendizaje, Brian White.

Bajo el nuevo horario, los estudiantes obtendrán 25 créditos con la posibilidad de ganar hasta 32 para cumplir con los nuevos requisitos.

La Stamford High School será la primera en probar el nuevo horario este otoño, seguido de la Westhill High School en el año escolar 2020-21.

La Academy of Information Technology and Engineering (AITE) ha usado períodos de clase más largos por más de una década.

El nuevo requisito de crédito estatal comenzará con la clase entrante de estudiantes de primer año en el otoño de 2020. Pero el nuevo horario se promulgará para todos los grados de secundaria.

El nuevo sistema ofrece más oportunidades para los estudiantes, comentó el Superintendente Asociado de Intervención y Servicios de Apoyo Estudiantil, Michael Fernandes.

El funcionario precisó que el cambio ofrece más oportunidades basadas en el trabajo para los estudiantes (como el tiempo para pasantías y prácticas laborales), apoya el trabajo de intervención basada en la investigación científica del distrito y reduce el tiempo de paso cuando los estudiantes están en los pasillos.

En la calle Smith de Stamford se pueden observar restos de basura, un colchón viejo, llantas, madera, cilindros de tráfico, cajas, entre otros desechos en plena acera, que afectan el tránsito y la

salud de las personas.

Invitamos a los ciudadanos a que nos envíen sus fotos de algunos basureros, carros abandonados, troncos de árboles o de cualquier otra cosa que dé mal

aspecto a nuestras ciudades, y por favor nos las envíen al buzón noticias@elsolnews.com.

Por favor colocar la ciudad y la dirección donde se encuentre el problema. (Foto: EL SOL News).

Organización se asocia con biblioteca para ofrecer comida gratuita NORWALK.- Una asociación entre la Biblioteca Pública de Norwalk y la organización sin fines de lucro Person-to-Person está ayudando a alimentar a las familias necesitadas y a perdonar las multas por el vencimiento de la entrega de libros de la biblioteca.

De acuerdo con ambas entidades, la biblioteca está llevando a cabo la iniciativa Food for Fines, que consiste en recolectar comida y los miembros de la biblioteca con multas pendientes pueden llevar alimentos no perecederos para que sean donados a las familias necesitadas y hacer que su deuda sea perdonada.

“La mayoría de la gente trae varias latas de comida y borramos cualquier multa en la cuenta.

Toda la comida va la organización Person-to-Person en Norwalk”, declaró Sharon Daniel, jefa de circulación de la Biblioteca

Pública de Norwalk.

El departamento de circulación maneja las donaciones y las almacena en contenedores que son recogidas a medida que se llenan por personal de la organización benéfica, que tiene oficinas en Norwalk, Stamford y Darien.

Según Daniel, los contenedores se han limpiado dos veces en la primera mitad del mes.

Los promotores expresaron que cualquier persona que quiera donar pero no tiene multas con la biblioteca también es bienvenida.

“Es muy importante para nosotros porque estamos en la época después de navidad y la despensa se agota. Necesitamos desesperadamente la comida para volver a abarrotar nuestra despensa”, indicó Ceci Maher, directora ejecutiva de Person-toPerson.

Según Maher, la asociación se

remonta al menos hasta 2014.

Cada uno de los cinco años, Person-to-Person ha recibido entre 600 y mil 200 libras de alimentos como resultado de la campaña, que luego se distribuye a las familias necesitadas durante todo el año en las ciudades del Bajo Fairfield.

“La mayoría de las personas a las que ayudamos son trabajadores pobres, que generalmente ganan el salario mínimo y que tienen ingresos insuficientes para mantener a su familia”, precisó Maher.

En 2018, Person-to-Person dio comida o ropa a más de 13 mil personas y repartió cerca de un millón de comidas.

Desde la perspectiva de la biblioteca, es una oportunidad de retribución, así como también la opción de retener a más titulares de tarjetas, que de otro modo podrían dudar en regresar debido a su deuda.

C

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 13 CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Por JAMES WELCOME Hola abogado, mi nombre es Raquel, soy de México y vivo en Stamford. Tengo a mi madre en Sinaloa, México. Mi hermana de 18 años vive conmigo aquí en los Estados Unidos desde que era una niña. Hace unos años mi mamá trató de venirse contratada como lo había hecho otros años pero le negaron la visa y la castigaron por 10 años. Luego trató de venirse de manera indocumentada por tanta violencia e inseguridad que se vive en Sinaloa pero no tuvo suerte y la detuvieron dos veces. Mi mamá quiere intentarlo de nuevo porque tiene miedo que mi hermana la visite allá por todo lo que está pasando. Mi pregunta es ¿Ella puede obtener un perdón y mi hermana puede pedirla o ya no tiene esperanzas de arreglar su situación por medio de mi hermana?

Raquel, gracias por su email. Lamento escuchar la situación de su madre. Me sería imposible darle un consejo exacto sobre si su madre es elegible para solicitar su regreso a los Estados Unidos sin revisar su archivo completo. Esta es la naturaleza de lo que hacen los abogados de inmigración cuando revisamos las preguntas de los clientes o clientes potenciales.

Tomamos la documentación que tiene la persona, luego hacemos preguntas sobre el caso de una persona y hacemos todo lo posible para armar un historial de inmigración para ver si podemos seguir adelante con la solicitud de una visa. Es muy parecido a armar un rompecabezas.

La ley de inmigración es complicada y existen muchas trampas en las que una persona puede caer si hacen las solicitudes por sí mismas o si tienen un abogado sin experiencia (o un notario no abogado y no calificado que busca llevarse su dinero) enviar solicitudes de inmigración en su nombre.

Hay dos cosas que le sugiero. Primero, debe establecer una consulta con un

abogado de inmigración con experiencia y traer todos los documentos que tenga a la consulta sobre el caso de su madre. Segundo, debe hacer que su madre llene un formulario del gobierno para solicitar una copia completa de todos los documentos de inmigración. Esto se conoce como "FOIA" o Solicitud para Acceso a Información bajo la Ley de Libertad de Información. Ella tiene derecho a tener una copia completa de todos los documentos que el gobierno tiene en su archivo de inmigración. Una vez que un abogado revisa el archivo, él o ella pueden determinar si su madre puede volver a presentar una solicitud para regresar a los Estados Unidos o está sujeta a un impedimento permanente de regresar.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal. Los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas.Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

Marcha a favor de mujeres inmigrantes Las organizaciones Women’s March NYC y la New York Immigration Coalition (NYIC) anunciaron el evento Women’s Unity Rally en la ciudad de Nueva York.

El rally se llevará a cabo el sábado 19 de enero, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en Foley Square, en 111 Worth Street, Nueva York.

De acuerdo con los organizadores, el rally destacará el liderazgo de las mujeres de raza negra y las mujeres inmigrantes, como parte de la campaña nacional #WomensWave y en respuesta al continuo ataque de la administración del presidente Donald Trump contra las comunidades inmigrantes y las comunidades de raza negra.

Las organizaciones que incluyen defensores de base, organizaciones comunitarias sin fines de lucro, sindicatos laborales y otros grupos se unirán para exigir justicia para las mujeres, las comunidades de color, familias inmigrantes, personas no conformes con el género, practicantes de todas las religiones y personas con discapacidades.

Para mayor información, pueden ingresar a la web nycwomensmarch.com.

Greenwich Senior Center El martes 22 de enero, a la 1:00 de la tarde, en el Greenwich Senior Center, en 299 Greenwich Avenue, se llevará a cabo una presentación especial por parte de Regional Hospice and Palliative Care titulada “Lo mejor de cada día: lo que necesita saber sobre el cuidado de Hospice”.

De acuerdo con los organizadores, los temas que se abordarán incluyen “¿Quién es elegible para Hospice?”, “Entendiendo su beneficio de Hospice Medicare”, “Cómo Hospice apoya a pacientes y familias” y “Cómo elegir el mejor servicio de Hospice”.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.greenwichct.gov o llamar 2013-702-7400.

Marcha a favor de nuevo presidente venezolano Defensores anti chavistas animan a los venezolanos y personas de diferentes nacionalidades, que se sientan identificados con esta lucha, a participar en la movilización para apoyar al nuevo presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó y protestar contra Nicolás Maduro.

La marcha se llevará a cabo en el Central Park, entre la 59 y 6th Avenue, Nueva York, el miércoles 23 de enero, de 12:00 del mediodía hasta las 2:00 de la tarde. El punto de encuentro será al lado de la estatua de Simón Bolívar Además, habrá otra marcha el mismo día en el City Hall New Haven, en 165 Church Street, de 5:30 a 7:00 de la noche.

Power Pont básico El miércoles 23 de enero, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en 1 Public Library Plaza, Stamford, la organización SCORE Fairfield County, en colaboración de la Biblioteca Pública Ferguson, llevará a cabo un taller gratuito sobre Power Pont básico.

De acuerdo con los promotores, los participantes podrán crear un plan maestro, cambiar el fondo, añadir texto, cambiar fuente, agregar color, importar imagen, entre otras funciones.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065.

Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.

Venta a beneficio de organización El viernes 25 de enero y sábado 26 de enero, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y domingo 27 de enero, de las 12 del mediodía a las 5:00 de la tarde, se llevará a cabo el evento Greenwich Winter Sale & Giving Days a beneficio de la organización no lucrativa Think Greenwich Estas ventas de ventisca de invierno ofrecerán ahorros de hasta el 70 por ciento o un porcentaje de las ventas donadas a Think Greenwich, la organización sin fines de lucro y la campaña para promover Greenwich.

De acuerdo con los promotores, los compradores encontrarán ofertas de invierno, ropa y accesorios de aproximadamente 100 comerciantes en el centro de Greenwich, Byram, Cos Cob, Riverside y Old Greenwich, con descuentos de hasta el 70 por ciento, que, según los promotores, serán donados a la organización no lucrativa.

Para obtener una lista completa de comerciantes y ventas y un mapa interactivo, visite www.GreenwichWinterSaleDays.com.

Para obtener más información o para donar, visite www.thinkgreenwichct.org.

Sesión de información y clínica legal gratuita Caridades Católicas y Liberty Defense Project brindarán una sesión de información, clínica legal gratuita y asistencia para la solicitud de la renovación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), renovación de la tarjeta verde y ciudadanía, el viernes 15 de febrero y 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde Saint Ann Church, en 25 Eastern Avenue, Ossining.

Para mayor información pueden llamar al 347-921-0631 o enviar un correo electrónico a CCCSCommClinics@gmail.com.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 14 CONNECTICUT

Exposición de arte para exaltar aporte de inmigrantes latinos

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA AT TIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

WESTPORT.- Para exaltar la cultura hispana y destacar el aporte de los inmigrantes latinos, la Saugatuck Congregational Church (SCC) llevará a cabo la exposición Art Across Borders. Artists who immigrated to the US (Arte a través de las fronteras. Artistas que emigraron a los Estados Unidos).

De acuerdo con Rene Soto, curador de arte de la exposición, quien es artista y propietario de Rene Soto Gallery en Wall Street en Norwalk, la inauguración de la exposición será el viernes 18 de enero, de 5:30 de la tarde a 8:30 de la noche, en el Hoskins Hall, en la SCC, en 245 Post Road East, Westport.

Soto declaró a EL SOL News que Art Across Borders presentará el arte visual de 18 artistas, incluido Soto, que han emigrado a los Estados Unidos, provenientes de Guatemala, Uruguay, Colombia, Puerto Rico, Venezuela y Perú, entre otros países. Soto agregó que cada artista tiene su propia historia para compartir a través de su trabajo.

La inauguración de la exposición también contará con música en vivo y un desfile de modas de la ropa pintada a mano de Soto.

El propósito del evento es unir a las comunidades y dejarle saber a las personas que los inmigrantes son bienvenidos a los Estados Unidos.

Soto indicó a este sema-

El artista hispano Rene Soto, será curador de arte de la exposición Art Across Borders. Artists who immigrated to the US (Arte a través de las fronteras. Artistas que emigraron a los Estados Unidos). (Foto: EL SOL News). nario que el evento gratuito incluirá música de grupos de rock en español como D’Prana y Yaguarandi de Guatemala, un desfile de modelos portando vestidos de material reciclable, hechos por Santiago cabrera, vestidos pintados a mano por Rene Soto, además de poesía por parte de los integrantes del grupo azul y Arts Bitácora.

Los artistas hispanos que expondrán sus pinturas son Linda Riveros, Cesar Álvarez, Milena López, Ruth Gallegos, Rafael Pires, Leonel Reyes, Benjamín Casiano, Miguel Puga, José Miguel

Muñoz, Juanita Torres, Juan Ramiro Torres, Javier Eastman, Jarold Eastman, Tatiana Perez, entre otros.

La exposición se mantendrá en el Hoskins Hall de la Saugatuck Congregational Church (SCC) hasta el 18 de marzo.

Para obtener más información, pueden comunicarse con la Saugatuck Congregational Church llamando al 203-227-1261 o visitar la web de la iglesia en www.saugatuckchurch.org.

Además, pueden ingresar a www.renesotogallery.com para ver el trabajo de algunos de estos artistas.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 15 CONNECTICUT

Arrestada por muerte de 5 perros FAIRFIELD.- Una mujer fue arrestada al ser acusada de cinco cargos de crueldad animal por la muerte de cinco perros.

Su arresto se debe al descubrimiento hecho el 14 de noviembre pasado, de cinco restos caninos en cajas dentro de su casa.

Las autoridades informaron que Heidi Lueders, de 31 años, quien anteriormente residía en Prince Street en Fairfield, y ahora reside en New Canaan, fue arrestada por cinco cargos de crueldad hacia los animales.

Lueders fue la presidenta de una organización sin fines de lucro de rehabilitación para perros pit bull.

Los restos fueron retirados de la casa después de que se llevó a cabo una orden de registro para la residencia.

Los restos, en su mayor parte, eran solo huesos, declaró el capitán Robert Kalamaras poco después del descubrimiento.

“Las condiciones dentro de la casa eran bastante deplorables con excrementos de perros en toda

Heidi Lueders, de 31 años, fue arrestada por cinco cargos de crueldad hacia los animales por la muerte de cinco perros. la casa. El olor dentro del lugar era bastante malo debido a eso y al estado de descomposición de los cuerpos de los animales”, explicó Kalamaras.

Lueders, según Bully Breed Rescue, con sede en New Canaan, alojaba a cinco perros de la organización sin fines de lucro en su casa.

“Después de reconocer la dirección, todos comenzamos a cooperar de inmediato con la policía y los

detectives locales”, indicó el vicepresidente de la Bully Breed Rescue, Chris Antolini.

“Con gran tristeza confirmamos que los cinco perros de la Prince Street eran perros de Bully Breed Rescue, Inc., que estaban bajo el cuidado del presidente Heidi Lueders”, agregó.

Según la declaración de Antolini realizada el otoño pasado, Lueders le dijo al grupo que envió a cuatro de los perros a un santuario y otro perro a un hogar de crianza que supuestamente estaba monitoreando.

La declaración confirmó que tuvo los perros durante los últimos siete meses.

La policía de Fairfield obtuvo una orden de arresto contra Lueders el 29 de noviembre. Luego, los detectives comenzaron a coordinar los términos de su rendición.

Lueders fue liberada después de pagar una fianza de 50 mil dólares. Está programada para comparecer en la corte superior de Bridgeport el 29 de enero.

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codificacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBURY DANBURY Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 16 CONNECTICUT

Organización con más de 40 años para servir a la comunidad WALLINGFORD.- La organización Spanish Community of Wallingford (SCOW) cumplió más de cuatro décadas de servir gratuitamente a la comunidad en el área de New Haven y Wallingford.

De acuerdo con la organización, su misión es responder a las necesidades de la comunidad latina ayudándoles a tener éxito en la sociedad estadounidense y permitir que los latinos mantengan y compartan su rica y variada cultura con la comunidad en general.

Programas Entre sus programas destacan Adelante América!, que brinda a los jóvenes de secundaria y preparatoria el apoyo adecuado para enfrentar los desafíos de la adolescencia en las familias inmigrantes y los prepara para la independencia y las responsabilidades de la edad adulta.

Este programa está diseñado para desarrollar habilidades de liderazgo, mejorar el rendimiento académico, inculcar una actitud de servicio comunitario y reducir los comportamientos que conducen a la acción disciplinaria.

Otro programa es la CT STEM Academy, que se estableció en 2012, como un programa de colaboración entre los Wallingford Youth and Social Services y la Spanish Community of Wallingford (SCOW) con el apoyo del Club Rotario de Wallingford y la Asociación de Educación de Connecticut.

La Academia está abierta a la población general, y el 50 por ciento de los estudiantes son hispanos.

El programa está diseñado para entusias-

En los programas de la SCOW, padres y niños se reúnen para participar en actividades diseñadas para mejorar la preparación escolar y el éxito (Foto: EL SOL News). mar a los estudiantes en los grados 4 a 8 sobre ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, que están interesados en profundizar su conocimiento de los conceptos de STEM. Incluye actividades en la SCOW, así como excursiones a laboratorios y planetarios en las escuelas y universidades de la zona.

Los programas hacen especial hincapié en la equidad de género, la diversidad cultural y la participación directa de la familia.

Dentro de la Spanish Community of Wallingford (SCOW) hay una escuela de música. Inicialmente, conocida como La Escuela Guadalupana de Música, la escuela de música fue fundada en 2008 por

Evangeline Mendoza Bourgeois.

En 2010, la Academia fue invitada a participar bajo los auspicios de la SCOW, donde ha crecido hasta su capacidad máxima de cincuenta estudiantes.

La escuela de música ofrece capacitación en música para niños de 7 a 17 años.

Los niños reciben instrucción de música clásica, aprendiendo a tocar instrumentos musicales y clases de canto en español.

Los siete años de edad comienzan cantando música tradicional en español y aprendiendo el ritmo básico.

A los 8 años los niños eligen uno de los tres instrumentos para estudiar: guitarra,

violín y piano.

Otro programa es “Bebés activos”, un programa desarrollado y compartido con WE CARE (Recursos y Educación de la Alianza Infantil de Wallingford) y dirigido por María Ruiz.

Es un grupo de juego bilingüe (español inglés) donde los niños de preescolar, sus padres, los abuelos y los cuidadores se reúnen para participar en actividades diseñadas para mejorar la preparación escolar y el éxito. Las actividades incluyen tiempo de juego abierto, narración de cuentos, manualidades, canciones y bocadillos.

Asimismo, SCOW ofrece servicios de inmigración de bajo costo para latinos e inmigrantes de bajos ingresos que son residentes en Wallingford y sus alrededores.

Los servicios incluyen consulta general, renovación o reemplazo de la tarjeta verde, ajuste de status migratorio, solicitud de naturalización, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y solicitud de exención de cuotas.

Por último, el programa Social Service Guidance es financiado principalmente a través del estado de Connecticut y la ciudad de Wallingford.

Conectando a las personas con los proveedores apropiados, la organización guia a las personas para completar solicitudes, citas masculinas y encontrar profesionales para ayudar con cualquier tipo de dificultad que enfrentan muchos, especialmente en la comunidad de inmigrantes.

Para mayor información de la Spanish Community of Wallingford (SCOW), pueden ingresar a la web www.scowinc.org o llamar al (203) 265-5866.

www.elsolnews.com

6

WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1363 • CT - NY • VIERNES, DEL 18 AL 24 DE Enero DE 2019

17

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 18 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Aprueban más de $12 millones en proyectos de infraestructura WHITE PLAINS.De acuerdo con la propuesta del Ejecutivo de Westchester, George Latimer, para mejorar el proceso de proyectos de capital del Condado, la Junta de Legisladores aprobó por unanimidad más de $ 12 millones en reparaciones de infraestructura necesarias.

Latimer declaró que “mi administración está enfocada en encontrar formas para reducir tanto el atraso existente de proyectos de capital en el Condado como en crear un proceso para eliminar los retrasos futuros.

Para los residentes del Condado, esto significará reparaciones más rápidas a las carreteras por donde todos viajamos todos los días, además de ahorros reales de dólares de impuestos. Como todos sabemos, el mantenimiento de rutina cuesta menos a largo plazo por reparaciones drásticas cuando ocurre un desastre”.

En primer lugar, permite que los costos de diseño y construcción se unan entre sí, lo que agilizará el marco temporal y contrarrestará cualquier posible atraso de estas dos fases que tengan actos de bonos separados.

En segundo lugar, este marco temporal mejorado significa que el proyecto se licitará más rápido, lo que permitirá que los proyectos estén listos para la temporada de construcción de este año, que es muy diferente del proceso anterior utilizado por el Condado y por último, la licitación de diseño y construcción en conjunto hace que el costo estimado sea mucho más realista, eliminando la necesidad de volver atrás y agregar fondos adicionales a cualquier proyecto mal calculado o proyectos que, debido a la demora, han aumentado en costo.

Drop-off Wash & Fold Self-Service Machines Valet Pick-up & Delivery

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 19 WESTCHESTER

Oficial de policía muere en accidente

Brian Kessler murió en El Bronx, Nueva York, en un accidente en la Shore Road.

NEW ROCHELLE.- Un oficial de policía de la ciudad de Nueva York, que vivía en esta ciudad, murió en El Bronx, el miércoles pasado por la mañana, en un accidente que involucró a dos vehículos.

Brian Kessler, de 28 años, quien se unió al Departamento en 2018, se dirigía a su casa desde 1 Police Plaza en Manhattan cuando chocó con un vehículo del Departamento de Parques de Nueva York.

Kessler fue llevado al Jacobi Medical Center donde fue declarado muerto.

El auto en el que se conducía el infortunado, chocó con un camión de basura del Departamento de Parques, en 870 Shore Road, poco después de las 8:00 de la mañana.

Kessler, que estaba comprometido para casarse, fue asignado al “Área de Servicio de la Policía 8”, que sirve a los edificios de la Autoridad de Vivienda de la ciudad, en los distritos 43 y 45, en El Bronx.

Dos empleados que se encontraban dentro del camión sufrieron heridas leves y también fueron llevados a Jacobi Medical Center.

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2007 CHEVROLET AVALANCHE

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

LT2, 4WD, full Power.

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM Te recibimos cheque de los TAXES FOTOS DE tu TODO INVENTARIO al comprar un auto

2016 DODGE CHARGER SE, full power.

Hector Piquent

2012 TOYOTA HIGH LANDER

2014 FORD F-150

4X4 Rines aluminio, camara reversa, 3 fila, full power.

XLT, SuperCrew, 5.5-ft. Bed 4WD, full power.

2016 ACURA TLX

Cuero, sunroof, solo 30k millas.

2004 TOYOTA TACOMA Xtracab 4WD, full power.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 20 WESTCHESTER

Gobernador busca ampliar ley sobre botellas y bolsas plásticas NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que el Presupuesto Ejecutivo de 2019 incluirá la ampliación de un proyecto de ley sobre las botellas y una prohibición de las bolsas de plástico.

Con el propósito de combatir la basura, ayudar a reducir las emisiones de gases de tipo invernadero y proteger al medio ambiente para las generaciones futuras, el Gobernador está promoviendo leyes para ampliar el New York’s Bottle Bill, con el fin que la mayoría de los envases de bebidas no alcohólicas sean elegibles para un reembolso de 5 centavos.

Además, el Gobernador promoverá leyes para prohibir todas las bolsas desechables de plástico.

De acuerdo con la ley, las municipalidades locales adoptaron leyes de reciclaje locales que requieren que la separación de materiales reciclables se realice donde se origina, lo cual ha desviado del desecho más de 320 millones de toneladas de materiales para su reciclado, reduciendo en este proceso mil millones de toneladas métricas de dióxido de carbono al disminuir las emisiones de metano de vertederos de basura y así como el uso de energía y combustibles fósiles asociados con la producción de plásticos y vidrio.

Para dar el siguiente paso

importante hacia delante y reducir la generación de basura, además de proteger el medio ambiente, Cuomo anunció que ampliará el New York’s Bottle Bill para hacer que la mayoría de los envases de bebidas no alcohólicas sean elegibles para un reembolso de 5 centavos, incluyendo los de bebidas deportivas, bebidas energizantes, bebidas de frutas y vegetales, y tés y cafés listos para beber.

La ampliación del New York’s Bottle Bill incluirá algunas excepciones para botellas que contienen leche, sustitutos de leche, fórmula para bebé, jarabes y saborizantes, prescripciones médicas y suplementos alimentarios.

Esta propuesta también ayudará a reducir las cargas financieras y de separación en los programas de reciclaje gubernamentales.

Además, el Gobernador incluirá enmiendas en la legislación del New York’s Bottle Bill para atender los problemas de implementación y para responder a la retroalimentación de las partes interesadas, además de un incremento en las multas. El Gobernador también dará instrucciones a las agencias para que realicen un estudio, consultando a los participantes industriales y minoristas, sobre cómo podría ampliarse más el proyecto de ley sobre las botellas para incluir botellas de vino y licor.

Lanzan campaña millonaria a favor de las licencias de conducir para indocumentados La New York Immigration Coalition (NYIC) planea gastar al menos un millón de dólares en anuncios de televisión, radio y anuncios de medios sociales y digitales, así como en vallas publicitarias WHITE PLAINS– Un grupo líder a favor de los inmigrantes en Nueva York lanzará una campaña de un millón de dólares para que el Estado permita a los indocumentados obtener licencias para conducir.

La New York Immigration Coalition (NYIC) encabezará el esfuerzo y usará su brazo político para financiar un Super PAC dirigido a los funcionarios electos del Estado, declaró Steven Choi, director ejecutivo del grupo.

Tras la campaña del presidente Donald Trump de “demonizar” a los inmigrantes, su administración tomando medidas enérgicas contra los que están en el país sin papeles, por tal razón la NYIC expresó que el gobernador Andrew Cuomo y la Legislatura tienen que cumplir sus promesas de lucha.

En lo que podría ser su campaña más grande, la NYIC, el grupo de defensa de los inmigrantes más grande del Estado, planea gastar al menos un millón de dólares en anuncios de televisión, radio y anuncios de medios sociales y digitales, así como en vallas publicitarias.

La campaña, que comenzará dentro de unos días, también in-

En la foto, miembros de la campaña Green Light NY Driving Together. (Foto: Archivo/EL SOL News). cluirá esfuerzos intensificados de cabildeo, participación de los medios de comunicación y los esfuerzos de base en Albany y en los distritos de los legisladores.

La NYIC contrató al grupo consultor Metropolitan Public Strategies para ayudar a liderar el esfuerzo.

Doce estados, incluidos California, Connecticut, Illinois, Maryland y Utah, ya otorgan licencias de conducir a aquellos inmigrantes

Ciudad lanza aplicación para localizar autobuses escolares Los padres y tutores recibieron información sobre cómo descargar la aplicación y configurar una cuenta WHITE PLAINS. - Los padres en el distrito escolar de esta ciudad ahora tienen una manera de rastrear dónde está el autobús escolar de sus hijos.

La Ciudad, en asociación con National Express, su proveedor de transporte estudiantil, lanzó esta semana un sistema de rastreo de autobuses GPS, que entró en

vigencia el lunes pasado.

El Durham Bus Tracker permitirá a los padres y tutores ver la ubicación del autobús de sus hijos y ver la información sobre la ruta, con horarios de llegada programados y estimados.

Cada vehículo está equipado con tecnología GPS y proporcionará información en tiempo real.

Los funcionarios del distrito expresaron que se han enviado instrucciones a las familias sobre cómo descargar la aplicación y crear una cuenta segura con el número de identificación del niño.

La aplicación proporcionará información valiosa sobre los cambios en vehículos, conductores sustitutos y retrasos

La Ciudad, en asociación con National Express, su proveedor de transporte estudiantil, lanzó esta semana un sistema de rastreo de autobuses GPS, que entró en vigencia el lunes pasado. en los horarios.

El distrito también continuará con la práctica de notificar a los padres y tutores sobre cualquier actualización de autobuses

a través del sistema de alerta.

Para mayor pueden llamar al Departamento de Transporte del distrito al 914-422-2056.

que no tienen números de Seguro Social.

Eliot Spitzer, como ex gobernador de Nueva York en 2007, emitió una orden ejecutiva para que los inmigrantes indocumentados fueran elegibles para las licencias de conducir.

Los defensores estiman que permitir que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir afectaría a unas 265 mil personas, lo que, según Choi, podría ayudar a reducir los costos de seguro de auto para todos los neoyorquinos, al tiempo que hace que las calles sean más seguras al reducir a los conductores sin licencia que no han tenido que pasar un auto prueba.

Ahora que los demócratas controlan ambas cámaras de la Legislatura por primera vez en una década, los partidarios esperan que el problema tenga su mejor oportunidad de aprobar, aunque algunos legisladores de los suburbios y particularmente del norte del Estado pueden ser reticentes.

Cuomo y la Legislatura han priorizado la creación de una Dream Act estatal que permitiría a los estudiantes universitarios, cuyos padres son inmigrantes indocumentados, acceder a los programas estatales de asistencia para la matrícula.

Si bien los defensores apoyan esa medida, creen que el Estado debe ir más allá al tratar el problema de la licencia para conducir.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 21 WESTCHESTER

Proponen legislación para castigar a los propietarios negligentes YONKERS.- El alcalde Mike Spano, junto con la concejala hispana Corazón Pineda-Isaac, anunciaron sus planes para proponer una legislación a la Junta de la Ciudad, que aborde a los propietarios negligentes cuyos edificios son condenados después de numerosas violaciones al código de construcción que afectan la seguridad y bienestar de sus inquilinos.

La ley local enmendaría el código de la Ciudad de “Edificios inseguros y estructuras peligrosas” agregando una subsección que exige los costos y gastos de reubicación de los inquilinos en los que incurre la ciudad de Yonkers para que sean reembolsados por el propietario del edificio.

“Después de las numerosas condenas de viviendas multifamiliares en Yonkers debido a que los propietarios no proporcionaron edificios seguros a sus inquilinos, se hizo muy evidente que la Ciudad necesita responsabilizar a estos propietarios por su negligencia”, manifestó el alcalde Spano.

“Muchas veces, después de que un edificio se considera inseguro, los residentes a menudo son desplazados con opciones limitadas de refugio alternativo. Por lo general, los terratenientes no pagan para proporcionar otra vivienda a sus inquilinos, lo que hace que la Ciudad incurra en costos de emergencia para garantizar que nuestros residentes tengan un lugar cálido donde quedarse”, agregó el funcionario.

De acuerdo con la legislación propuesta, si la condición de un edificio se eleva a la necesidad de

Varios defensores se detuvieron afuera de la oficina del el senador estatal hispano, Gustavo Rivera, para continuar con la campaña Coverage 4 All, que busca que se apruebe la cobertura de salud para todos los inmigrantes en el estado de Nueva York. (Foto: Jeffrey Mikkelson).

Una legislación que aborde a los propietarios negligentes cuyos edificios son condenados después de numerosas violaciones que afectan la seguridad y bienestar de sus inquilinos, fue propuesta por el alcalde Mike Spano y la concejala Corazón Pineda. reubicación de sus residentes como resultado de actos negligentes o intencionales del propietario del edificio y la Ciudad incurre en gastos para alojar y alimentar a los inquilinos, el propietario debe reembolsar los gastos incurridos por la Ciudad.

Los gastos conforme a esta ley local incluirían, entre otros, los costos departamentales, las horas extraordinarias, la seguridad temporal, los gastos de mudanza u otras asignaciones razonables otorgadas para inducir a los inquilinos a que se reubiquen voluntariamente. Además, la Ciudad puede iniciar acciones contra el propietario para recuperar dichos gastos.

“Los propietarios deben ser responsabilizados por su acción, o en

este caso, la inacción”, señaló la Concejal Corazon Pineda-Isaac.

“Los inquilinos deben sentirse seguros y vivir en condiciones adecuadas sin temor a ser desplazados de sus hogares. Los inquilinos no deben tener inconvenientes debido a circunstancias que ocurren sin que sea culpa suya. A la luz de los eventos recientes, tenemos que hacer cumplir nuestras leyes y proteger a los residentes de Yonkers mucho más. Además de esta legislación propuesta, también trabajaremos para fortalecer el registro que la Ciudad creó para hacer un seguimiento de los propietarios negligentes”.

La legislación propuesta será votada por el Concejo Municipal de Yonkers en las próximas semanas.

Senadora federal ahora apoya licencias de conducir para los indocumentados WHITE PLAINS.- Después de oponerse inicialmente a la idea de que el estado de Nuefva York otorgue licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, la senadora federal Kirsten Gillibrand cambió de parecer.

“Pienso que tenemos que hacer todo lo posible para que la gente cuide a sus familias”, declaró la demócrata de Nueva York, cuando asistía a su evento de lanzamiento de la campaña presidencial de 2020.

La nueva postura de Gillibrand sobre el tema está en contraste con la posición que tomó durante sus días en la Cámara de Representantes, cuando se opuso al entonces gobernador Eliot Spitzer.

El controvertido plan del ex gobernador Spitzer, para permitir que los inmigrantes indocumentados de Nueva York obtengan licencias para conducir, al principio no agradaba a la senadora federal en ese entonces, en la década pasada.

“No apoyo dar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados”, expresó Gillibrand en ese entonces.

En ese momento, Gillibrand dijo que apoyaba la legislación que requería que cualquier persona que busque una licencia de conducir muestre primero la prueba de ciudadanía.

Ahora, en 2019, la senadora federal expresó que su corazón

guió sus cambios de política sobre temas como el control de armas, otorgar amnistía a los inmigrantes sin papeles y su oposición a las ciudades santuario.

Ahora la legisladora apoyo todos los temas relacionados a favor de los inmigrantes, teniendo en cuenta que está a favor de mantener a las familias unidades.

Gillibrand anunció la formación de un comité exploratorio para una candidatura de la Casa Blanca en el 2020, durante una aparición en el programa Late Show, de Stephen Colbert.

Se dirigirá a Iowa el viernes para una reunión y un evento para recaudar fondos con los demócratas locales.

Piden a Gobernador que apruebe cobertura

de salud a todos los inmigrantes ALBANY. - El martes pasado, cuando el gobernador Andrew Cuomo presentó un Presupuesto Ejecutivo sin planes para ampliar la cobertura de salud para todos los inmigrantes en el Estado, los consumidores de atención médica y los defensores del VIH/SIDA realizaron una capacitación de cabildeo, visitas con funcionarios electos y una reunión para pedir un cambio a la máxima autoridad del Estado y a la Legislatura.

Los defensores pidieron a las autoridades incluir 532 millones de dólares en su presupuesto para cubrir a todos los inmigrantes en el estado de Nueva York.

La semana pasada, tanto el gobernador de California, Gavin Newsom, como el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, anunciaron ambiciosos planes para mejorar la atención médica de todos los inmigrantes, independientemente de su estatus migratorio.

El evento para pedir al Gobernador ampliar la cobertura de salud para todos los inmigrantes fue patrocinado por End AIDS New York Coalition y Coverage 4 All Campaign.

Coverage 4 All es una campaña de Healthcare for All New York y está dirigida por Make the Road New York y la New York Immigration Coalition (NYIC).

“A ningún neoyorquino se le debe negar la atención médica

debido a su estatus migratorio”, declaró el presidente del Comité de Salud de la Asamblea, Richard Gottfried.

“El estado de Nueva York debería liderar contra los ataques racistas de Washington al expandir la cobertura de salud a los adultos indocumentados, y al cubrir a todos los neoyorquinos a través de la factura integral, universal y financiada con fondos públicos del New York Health Act”, agregó Gottfried.

Por su parte, el senador estatal hispano, Gustavo Rivera, expresó que “cada paso que damos hacia un sistema de salud que llega a todos y cada uno de los neoyorquinos hace que nuestro Estado sea más saludable”, declaró el senador estatal, presidente del Comité de Salud del Senado.

Steven Choi, director ejecutivo de la NYIC, apuntó que “el estado de Nueva York tiene la oportunidad de unirse a California y a la ciudad de Nueva York para tomar medidas audaces para crear cobertura de salud para todos, incluidos los 433 mil inmigrantes neoyorquinos que actualmente no tienen seguro.

Al crear un ‘Plan Esencial’ financiado por el Estado, el gobernador Cuomo y la Legislatura del Estado pueden ayudar a todos los neoyorquinos a llevar una vida plena y saludable, sin importar su estatus migratorio”.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 22 NACIONALES

Nueva arma para “cazar” inmigrantes La Patrulla Fronteriza instaló en sus vehículos cámaras con visión de hasta nueve kilómetros de distancia WASHINGTON DC.- La empresa de alta tecnología Sistemas PureTech, de Arizona, informó que la Patrulla Fronteriza utilizará videocámaras móviles, montadas en vehículos, con capacidad de visión hasta de nueve kilómetros de distancia.

En una fotografía que proporciona junto con la información, la compañía muestra tres vehículos tipo pick up con esas cámaras desde una colina en Otay Mesa, California, y al frente se aprecia la zona industrial de la Mesa de Otay en Tijuana, Baja California.

El sistema denominado Vigilancia de Video Móvil consiste en un equipo de tres cámaras instaladas en la caja de las pick ups en un una base a lo alto de un mástil telescópico que, a su vez, se eleva más de doce metros.

Las cámaras tienen capacidad

de visión nocturna y sensores térmicos para detectar el calor corporal, y se usan mediante programas de computación integrados a pantallas digitales desde los mismos vehículos.

La empresa Sistemas PureTech de Arizona aclaró que los sistemas de video móviles no sustituyen un muro, como el que el presidente Donald Trump quiere construir en la frontera con México, pero sí pueden ser un recurso complementario.

Dicha compañía también distribuirá equipos a la Patrulla Fronteriza en Texas.

Desde hace más de una década, la Patrulla tiene sistemas de video en torres instaladas a unos metros del cerco fronterizo, también con alcance de varios kilómetros dentro de territorio mexicano.

Esos sistemas, y los de sensores en la línea divisoria, están a cargo de militares de la guardia nacional desde que Trump ordenó su despliegue el año pasado, poco antes de la llegada a Tijuana de la caravana migrante, a fines de abril.

Por ahora, las autoridades fronterizas no han atribuido detenciones significativas a los sistemas de video que, además, son insuficientes para detectar presencia en túneles transfronterizos.

En el último mes, autoridades federales mexicanas en Sonora hallaron tres túneles que desembocan en Arizona.

Al mismo tiempo, la jefa de la Patrulla en McAllen, Melissa Lucio, presentó la semana pasada a Trump, durante su visita a la frontera de Texas, fotografías de otro túnel “descubierto recientemente”.

¿Qué opina sobre el bloqueo de la pregunta sobre la ciudadanía en el censo de 2020 dictaminado por el juez federal Jesse Furman?

Adrián García La decisión es una victoria, no sólo para los inmigrantes sino para todos los estadounidenses, ya que es un fallo justo y que combate enérgicamente la discriminación, ya que en un censo todos los habitantes deben ser vistos por igual.

El conteo debe ser justo y exacto de los residentes de nuestra nación. Los intentos de la Administración Trump de imponer esta pregunta sobre la ciudadanía únicamente socavan a nuestras comunidades inmigrantes.

Martha Brenes Considero que esta pregunta incitaba al odio, y era innecesaria en el censo de los Estados Unidos. Esta es una gran victoria contra la Administración Trump, que buscaba intimidar a las comunidades inmigrantes. Es un gran paso, porque los inmigrantes no pueden vivir con el miedo a ser deportados, la mayoría viene a trabajar y a sacar adelante a sus familias.

Ojala vengan más victorias para los inmigrantes.

Mely Rangel

Niños hispanos, el blanco favorito de la comida chatarra WASHINGTON DC (EFE).- Las compañías de comida rápida dirigen cada vez más publicidad de comida “no saludable” hacia los jóvenes y niños de minorías como los latinos y los afroamericanos, de acuerdo con un reporte.

“Hemos visto que muchos de los anuncios de productos que no son saludables que se están transmitiendo por televisión están dirigidos exclusivamente hacia los consumidores hispanos y en especial a los más jóvenes”, dijo Rosalie Aguilar, coordinadora de proyectos de Salud América, una de las organizaciones que participó en el estudio.

La investigación, en la que participaron también el UConn Rudd Center for Food Policy and Obesity y Council on Black Health, encontró que las empresas de comida chatarra aumentaron 86 por ciento su inversión en anuncios colocados en espacios de programación dirigidos a menores afroamericanos y 82 por ciento hacia canales de televisión o programación en español en 2017.

“Los menores hispanos están viendo cada vez más anuncios

de alimentos que no son saludables, en español y en inglés, como dulces, bebidas azucaradas y comida ‘chatarra’”, indicó la experta.

De acuerdo con el reporte, 8 de cada 10 dólares que se invierten en anuncios de televisión de comida rápida, dulces, bebidas azucaradas y meriendas poco saludables se dirigen a estos grupos.

En total, la industria alimenticia invirtió mil 100 millones de dólares en publicidad en 2017, asegura el reporte.

Aguilar señaló que, pese a que muchas de las compañías analizadas han desarrollado productos y opciones saludables para responder a las demandas del mercado, no están dirigiendo estos esfuerzos hacia grupos minoritarios como los hispanos y los afroamericanos.

“Estas compañías están aumentando su inversión en publicidad dirigida a menores latinos de sus productos menos saludables, y por el contrario están invirtiendo cero dólares en sus opciones más saludables como yogur, frutas o nueces. Estas compañías están al

tanto de las consecuencias que tienen estas opciones en la comunidad latina y, aun así, son las que promueven”, aseveró.

De acuerdo con la investigación, el 20 por ciento de los anuncios dirigidos a los niños hispanos eran de dulces, mientras que aquellos que publicitaban productos con nueces o frutas, eran prácticamente nulos, representaban no más del 3 por ciento.

“Es una tendencia que definitivamente nos preocupa; que compañías como McDonald’s, Subway o Wendy’s y todas estas cadenas de comida rápida están dirigiendo sus campañas publicitarias a los menores hispanos pese a las promesas que han hecho anteriormente de que cambiarán sus campañas y que no dirigirán publicidad de productos no saludables hacia niños”, dijo Aguilar.

La investigación identificó a las compañías Mars, Nestlé, McDonald’s, General Mills y Yum!, que opera los restaurantes KFC, Taco Bell, Pizza Hut, como las que más dirigen sus campañas publicitarias hacia los menores hispanos.

El fallo del juez Furman frenó el intento del gobierno de Trump de burlar la ley para su propio beneficio y seguir atacando a los inmigrantes. La pregunta era un claro ejemplo de como la actual Administración está persiguiendo injustamente a las personas honestas que vienen a trabajar a este país. A mi criterio se hizo justicia y se demuestra que los inmigrantes también son personas importantes en los Estados Unidos.

Esperanza Arteaga Pienso que el fallo del juez confirma lo que era evidente y es que la decisión de agregar una pregunta de ciudadanía era un intento ilegal de atacar a las comunidades de inmigrantes y subestimarlas. Espero que los defensores de los inmigrantes no permitan que este fallo sea apelado. Hay que seguir defendioendo los derechos de los inmigrantes para vivir en paz, sin miedos y lo más importante, seguir contribuyendo a la economía de este país.

Manuel Ocampo A pesar de que el fallo sobre la pregunta en el Censo de 2020 resultó favorable para los inmigrantes, el hecho de que se haya propuesto es algo profundamente preocupante. La pregunta hubiese disminuido las tasas de respuesta y como resultado produciría un recuento inexacto e incompleto que sin duda hubiera perjudicado a los inmigrantes.

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 23 SALUD

¿QUÉ HACE LA GRIPE CON NUESTRO CUERPO? ada año, entre un 5 y un 20% de la población de Estados Unidos se infecta con el virus de la gripe. De media, alrededor de 200.000 personas necesitan ser hospitalizadas y hasta 50.000 mueren.

Los mayores de 65 años tienen más probabilidades de contagiarse del virus, ya que el sistema inmunológico se debilita con la edad. Además, los ancianos son más propensos a sufrir una discapacidad crónica tras pasar la gripe, especialmente si son hospitalizados.

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, dolores de garganta, musculares y de cabeza, y fatiga. Pero, ¿qué es lo que causa todo este caos? ¿Qué sucede en nuestro cuerpo mientras combatimos la fiebre?

Soy investigadora especializada en inmunología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Connecticut, y mi trabajo en laboratorio se centra en conocer de qué manera afecta la gripe infecciosa al cuerpo y cómo lucha este contra el virus. Resulta interesante comprobar que muchas de las defensas de nuestro cuerpo encargadas de atacar al virus son también las causantes de muchos de los síntomas asociados a la gripe.

C

¿Cómo se abre paso la fiebre en su cuerpo?

La gripe provoca una infección en el tracto respiratorio, o lo que es lo mismo, en la nariz, la garganta y los pulmones. El virus se inhala o transmite habitualmente por medio de los dedos, las membranas mucosas de la boca, la nariz o los ojos. Después de superar el tracto respiratorio, se

une a las células epiteliales que recubren las vías respiratorias del pulmón por medio de moléculas propias de la superficie celular.

Una vez que se encuentra dentro de las células, el virus “secuestra” el sistema de producción de proteínas para generar sus propias proteínas víricas y crear más partículas infectadas. Cuando las partículas que contienen el virus alcanzan su punto álgido son liberadas y pueden invadir las células adyacentes.

Si bien este proceso provoca lesiones en el pulmón, la mayoría de los síntomas de la gripe son causados por la respuesta inmunitaria al virus. Esta respuesta inicial involucra a células del sistema inmunitario innato, tales como los macrófagos y los neutrófilos. Estas células contienen unos receptores que son capaces de percibir la presencia del virus. Cuando lo hacen, emiten una señal produciendo pequeñas moléculas similares a las hormonas, llamadas citocinas y quimiocinas, que alertan al cuerpo de que existe una infección.

Las citocinas agrupan otros componentes del sistema inmunitario para luchar correctamente contra el virus, mientras que las quimiocinas dirigen estos componentes al lugar en el que está localizada la infección. Una de las células que entran en juego son los llamados linfocitos T, un tipo de glóbulo blanco que combate la infección (a veces reciben el nombre de células “soldado”).

Cuando estos componentes identifican las proteínas del virus de la gripe, comienzan a proliferar en los ganglios linfáticos que rodean a los pulmones y pueblan la garganta, lo que produce hinchazón y dolor en los ganglios.

Tras unos días, las células T se desplazan a los pulmones y matan a las células infectadas con el virus. Este proceso genera

Entre un 5 y un 20% de la población de Estados Unidos se infecta con el virus de la gripe. Alrededor de 200 mil personas necesitan ser hospitalizadas y hasta 50 mil mueren. Los mayores de 65 años tienen más probabilidades de contagiarse del virus, ya que el sistema inmunológico se debilita con la edad.

un daño pulmonar considerable, similar a la bronquitis, que podría empeorar una hipotética enfermedad en el órgano y dificultar la respiración. Además, la aparición de mucosa en los pulmones como resultado de la respuesta inmunitaria a la infección produce una molesta tos como reflejo para intentar despejar las vías respiratorias. Normalmente, el daño infligido por la llegada de las células T a los pulmones es reversible en una persona sana, pero si persiste puede conducir incluso a la muerte.

El correcto funcionamiento de las células T que luchan específicamente contra la gripe es fundamental para la eliminación completa del virus de los pulmones. Cuando su efectividad decae, lo que suele ocurrir en edades avanzadas o durante el tratamiento con fármacos inmunosupresores, la recuperación vírica se ve retrasada, lo que se traduce en una infección prolongada y en un mayor daño pulmonar. También puede allanar el camino para la aparición de complicaciones como la neumonía bacteriana secundaria, que a menudo puede ser mortal.

¿Por qué duele tanto la cabeza?

Aunque en circunstancias normales el virus de la gripe queda confinado por completo a los pulmones, varios de sus síntomas (entre los que se encuentran la fiebre, el dolor de cabeza, la fatiga y el dolor muscular) son sistémicos.

Para contrarrestar la infección gripal, las citocinas y quimioci-

nas producidas por las células inmunitarias innatas en el pulmón se vuelven sistémicas, es decir, ingresan en el torrente sanguíneo y contribuyen a la aparición de estos síntomas sistémicos.

Cuando esto sucede, se produce una concatenación de complicados eventos biológicos.

Una de las cosas que ocurren es que se activa la interleucina1, un tipo de citocina inflamatoria de gran importancia para el desarrollo de la respuesta de la célula T que mata el virus. Sin embargo, también afecta a la parte del cerebro en el hipotálamo que regula la temperatura corporal, causando fiebre y dolores de cabeza.

Otra citocina trascendental para eliminar la gripe es el llamado “factor de necrosis tumoral alfa”. Esta proteína puede tener efectos antivirales directos, lo cual es algo positivo, pero también puede producir fiebre, pérdida de apetito, fatiga y debilidad durante la gripe y otros tipos de infecciones.

¿Cuál es el origen de los dolores musculares?

La investigación realizada también ha descubierto otro aspecto que nos habla acerca de la manera en que la infección de la gripe afecta a nuestro cuerpo.

Es bien sabido que el dolor muscular y la debilidad son dos de los síntomas más reconocibles de la gripe. Un estudio que realizamos con un animal reveló que la infección gripal conduce a un aumento de la expresión génica que degrada la musculación, así como a una reducción

de la expresión génica que favorece la musculación en los músculos óseos de las piernas.

La gripe también dificulta el caminar y mina la fuerza de las extremidades inferiores.

Es importante destacar que en individuos jóvenes estos efectos son transitorios y la normalidad vuelve una vez que la infección desaparece.

Por el contrario, el impacto de la gripe puede perdurar en las personas mayores. No deja de ser importante, ya que una disminución de la estabilidad y la fuerza de las piernas supone que los ancianos sean más propensos a sufrir caídas durante la recuperación. También podría desembocar en una discapacidad crónica que generaría la necesidad de utilizar un bastón o un andador, lo que limitaría la movilidad y la independencia del paciente.

Los investigadores que trabajan en mi laboratorio creen que el impacto de la infección gripal en los músculos es otra de las consecuencias involuntarias de la respuesta inmunitaria al virus.

Actualmente estamos centrados en determinar qué factores específicos producidos durante la respuesta inmunitaria son los responsables del dolor muscular, y queremos averiguar si podemos encontrar una manera de prevenirlo.

En resumen, si se siente mal cuando tiene gripe, no se preocupe. Eso significa que su cuerpo está combatiendo la propagación del virus en sus pulmones y está matando a las células infectadas. Es decir, está luchando con fuerza.

(Laura Haynes, Professor of Immunology, University of Connecticut)

BOXEO

Qatar decidirá si su Mundial ‘Canelo’ Álvarez enfrentará será de 48 equipos a Daniel Jacobs en mayo

E

l boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez enfrentará en mayo al estadounidense Danny “Miracle Man” Jacobs por el título unificado mundial de peso mediano.

La pelea se llevará a cabo el 4 de mayo en el T-Mobile Arena de Las Vegas en Estados Unidos.

“Esta es la oportunidad que he estado esperando, la oportunidad de alcanzar la grandeza dentro del ring”, señaló Jacobs, campeón mundial de peso mediano de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

“Siempre he creído que puedo vencer a Canelo y el 4 de mayo tendré la oportunidad de hacerlo, será un gran evento en el que creo que me consolidaré como el mejor peso mediano de la división”, agregó.

Aunque se sigue estudiando la posibilidad FIFA asegura que la última palabra la tendrá el país organizador de la Copa del Mundo en 2022.

F

ifa propuso tener 16 equipos más para la siguiente justa mundialista, pero el país anfitrión espera poder contar con el sistema actual.

“No se tomará ninguna decisión sin el visto bueno de Qatar”, el país anfitrión, afirmó Nasser Al Khater, secretario general adjunto del Comité de Organización del Mundial-2022, en un momento en el que la FIFA estudia la posibilidad de ampliar el número de participantes a 48 selecciones.

“En el momento en el que hablamos, estamos preparándonos y trabajando para un Mundial con 32 equipos”, explicó este responsable en un encuentro con la prensa.

“No se tomaría ninguna decisión sin el visto bueno de Qatar. Ese es un punto importante: será una decisión que se tome conjuntamente”, añadió.

El Mundial-2022 (21 noviembre-18 diciembre) durará 28 días, en vez de los 32 habituales, pero la FIFA estudia la posi-

bilidad de ampliar ya el número de participantes de 32 a 48 equipos, la cantidad con la que se jugará seguro la edición de 2026.

“Estamos a la espera de los resultados de los estudios de viabilidad. Una vez que estén listos, (la FIFA) va a compartirlos con nosotros para que trabajemos en ello”, indicó Al Khater.

Gracias a ellos, “vamos a ver si es posible o si no es posible, y lo que necesitaremos cambiar ya que habrá numerosos aspectos afectados (en caso de que se pase a 48 equipos): el número de estadios, el número de días de competición, la difusión, el número de partidos…”, añadió.

La decisión final sobre el proyecto de un Mundial con 48 equipos en 2022 se tomará en marzo.

Sobre el acceso de las mujeres a los estadios, el responsable del comité organizador del Mundial-2022 aseguró que “no habrá ninguna restricción”. Asisten a los partidos desde hace mucho tiempo.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1363 โ ข Del 18 al 24 de Enero de 2019 25

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

deas y más ideas en relación a tu trabajo fluirán sin descanso alguno. Concéntrate en lo que estás haciendo o llevando a cabo en estos momentos. Las horas de la noche podrían ser controversiales o algo frustrantes si no te dejas llevar por la corriente y cooperas con los demás. Números de suerte: 22, 10, 12.

I

(21 de junio - 22 de julio)

nfréntate a lo que sea y vencerás la duda o la incertidumbre. Algo que te propongan quedará en la nada si no tomas una decisión definitiva. Ponte en acción, despierta tu sexto sentido. Déjate guiar por tu intuición y obtendrás la respuesta que tanto deseas. Sé sincero contigo mismo. Números: 44, 39, 2.

E

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

o exijas aquello que tú no das. Una persona a la que hasta ahora habías ignorado, despierta en ti nuevas emociones. La pasión se intensifica. Cuídate de no asfixiar a tu pareja demandando o exigiendo atenciones o sembrando la duda con los celos mal infundados. Números de suerte: 32, 18, 4.

N

s tiempo de cambiar costumbres tradicionales y de adaptarte a lo nuevo, a lo rápido del mundo tecnológico que nos rodea.

El dinero te llegará más fácilmente. Un viaje corto te llevará a conocer gente influyente que de una manera indirecta te afectarán favorablemente en tu trabajo o en tu profesión. 11, 9, 13.

E

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

u palabra sincera, directa y pura hará honor hoy a la verdad. La suerte te sonríe en el dinero y en el amor. Lo íntimo, lo personal, se exalta. La confianza que deposites en esa persona que tanto te interesa sentará las bases para una relación más estable y sobre todo duradera. Números de suerte: 1, 34, 15.

T

us sentimientos estarán hoy a flor de piel.

No te obsesiones con aquello que tú sabes no puede ser. Permite que en tu vida todo fluya con naturalidad. No le pongas cadenas al amor. Quien te quiera que venga a ti porque así lo siente y lo desea. Explora nuevas formas de entretenerte. Números: 21, 7, 3.

T

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

oma las cosas con calma. No te precipites a uniones o compromisos de los cuales podrías arrepentirte luego. Ordena, organiza tu vida en todos los aspectos. Abre todos tus sentidos a nuevos comienzos. Tómate todo el tiempo que necesites antes de tomar decisiones importantes.

Números de suerte: 10, 42, 50.

T

ontrola tus impulsos al comprar o querer adquirir lo que no necesitas. Sé real y no quieras aparentar más de lo que puedes o tienes. Se impone que revises tu estado financiero y te ajustes a tu presupuesto.

Tratando de impresionar a otros podrías caer en la ruina económica. Números: 7, 35, 2.

C

lgo maravilloso te sacudirá y te llenará de felicidad. Ábrele las puertas al amor y recuperarás las esperanzas y las ilusiones que ya dabas por perdidas. Examínate por dentro y por fuera. Entiende que la mayoría de tus preocupaciones no son más que una gran distorsión de la realidad actual.

Números de suerte: 14, 1, 8.

A

s momento de madurar y ver las cosas desde otra perspectiva o los problemas familiares te afectarán. Toma las cosas con calma ya que por el momento nada puedes hacer para resolverlos. En el amor las cosas se ponen al rojo vivo y tendrás que hacer cambios para que esa relación no naufrague.

Números de suerte: 51, 37, 28.

E

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

ste no es un buen periodo para formalizar relaciones, pero sí es tiempo de desarrollar más confianza, entendimiento o comunicación con tus seres queridos. Saldrás airoso de una turbulencia de emociones en la cual te verás envuelto sin tú quererlo. La verdad siempre saldrá a flote.

Números de suerte: 29, 40, 31.

E

e enfrentarás a la verdad y ganarás como nunca antes en sabiduría. Laborarás hoy junto a personas conflictivas, pero saldrás airoso. Recuperas la fe en ti mismo y te fortaleces emocionalmente como nunca antes. Las adicciones emocionales, los engańos y las dependencias neuróticas serán vencidos. Números de suerte: 37, 6, 45.

T

a i r L L S S

- El médico... si, hombre... lo tengo en la flaje. punta de la lengua... el médico... Eh... - ¡Gracias, mi capitán! ¿Cómo se llama esa virgen que está en • Un hombre nota que está perdiendo la Francia que hace milagros?

• - Jefe, que este mes me han pagado memoria y su mujer le dice: -¿Lourdes? de menos.

- No te preocupes, pregúntale al vecino -¡Eso! -gritando:- ¡Lourdees! Cariño, - Ya, pero el mes pasado le pagamos de que le ocurría lo mismo, fue a un médico como se llama el médico ese de la me- más. muy bueno que le resolvió el problema. moria?

- Sí, un error se entiende, pero dos...

El hombre va a verlo y el vecino le contesta que es cierto.

• - ¡Soldado Miralles!

• - Martínez, queda usted despedido.

El hombre le dice: - ¡Sí, mi capitán!

- Pero, si yo no he hecho nada.

-Y, ¿cómo se llama ese médico?

- No lo vi ayer en la prueba de camu- - Por eso, por eso.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

S E A R O K I N R U Y R U T B R C S R E

I U O J Y F R S S I I R V S O I F J T R

C D K M S I A C D G T A S E R O R R B F

S I V O T K U J E A Y N R R V F C C A T

C S T S H M K R S L K I E Q H Y V R S B

O G I V R E R A R G V O I S F A C F A E

V S S H U O B S E I S M N I O B G P O H

A N H S C Y S G V F C L D R I N E V T H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 © 2008 T d

P

l

d

h

d

Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados

804

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Tendencia artística o literaria que valora estéticamente lo feo. Ángulo formado por las dos vertientes de una techumbre.

2. Fijar y garantizar oficialmente el valor de una moneda.

3. Fiel. Ver en inglés. Iniciales de Rolando Toledo.

4. Crisol para ensayar metales.

5. Arriesgarlo. Preposición inglesa.

6. Hongo con forma de sombrero sostenido por un pedicelo. Cordillera de montes o peñascos cortados.

7. Hombre excesivamente gordo.

Iniciales de Nubia Rodríguez.

Iniciales de Ismael Cervantes.

8. Es en inglés. Vela blanca que se pone en lo alto del tenebrario.

9.

Contracción gramatical.

Demandaba. Molibdeno.

10. Mancha blanca de la córnea, debida a granulaciones de grasas depositadas en el tejido de dicha membrana. Abreviatura de santa.

11. Sílaba que repetida arrulla.

Esposa de Abraham. Pronombre demostrativo.

1. Cubierto de pelos blandos, entrelazados. Río suizo.

2. Nombre de letra. Jabón para suavizar las manos.

3. En México, provisiones de comida.

4. Echarás a perder. Materia de una herida.

5. Símbolo de megabyte.

Consonante doble. Última letra del alfabeto griego.

6. Personas queridas y estimadas.

Tiempo señalado a cada uno para regar en las comarcas.

7. Pase la vista por lo escrito. Nota de burla o de afrenta.

8. Diarreas de alimentos no digeridos.

9. Iniciales de Inés Zapata.

Pronombre dativo.

10. Masa de agua salada. Juego del escondite en España. Signo de la suma.

11. En el trazado de un aparato registrador, toda variación no originada por el órgano cuya actividad se desea registrar.

I Z

R C S F M I Z E O E S Z S I Y D O C J D

A

D E F B G I N U J I K L R M O S J T I C

L E A

O D C T P L R K M R W S M R E C R S F V

R

L H B I V A S E I E B U I E S O C S E Y

A

P P V D B S O R S E Ñ D O S N U W I R S

I N R I

A A R C A I B S A O E I M R T T N H B A

M A A R R T E O F R A I C T M O A S A

J A R S O A R Z A P W G L I E A I O V L

T E

M S C T V F R S B E S A R Z A I T R Y I

L I E N T E R I A S

U D S S I M K O R D Z C B G W A R G Z R

A

U D P O L R K U J N Y H B R E D C S V G

S M O A B I L S A L L R L O A S S O M A P E D U G O S A R

ABRIR VIVIR ASISTIR DISCUTIR RECIBIR DESCRIBIR ESCRIBIR PARTIR SENTIR REÍR DORMIR PEDIR SALIR VENIR CORREGIR MENTIR

R S T G R I B I R C S E D D I T E I D R

F E I E S T L E A P C O S A S E T O B E I S A L A L B R O

VERBOS QUE TERMINAN EN IR

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1363 • Del 18 al 24 de Enero de 2019 30 FARANDÚLA

Ex asistente de Mariah Carey contraataca con demanda en contra de la cantante

Lianna Azarian y Mariah Care en una foto cuando Lianna era asistente de Carey.

L

a ex asistente de Mariah Carey, Lianna Azarian, ha respondido a la demanda en su contra por supuesto chantaje por parte de Mariah Carey, con una nueva demanda en contra de la cantante y otras personas más.

La ex asistente de Carey alega en su demanda que fue víctima de abusos horribles por parte de una de las personas clave de Mariah, y la cantante no hizo nada al respecto. Informa tmz.com.

Lianna Azarian afirma en una nueva demanda, que la ex gerente de Mariah, Stella Bulochnikov, cometió varios

actos de abuso, como cachetear el trasero y los senos, orinar sobre ella, tirarla al suelo y sentarse sobre ella. Azarian también afirma que Stella la llamó de “nigg*r”, y de “put* armenia jodida”.

Según la demanda, Azarian dice que Stella ridiculizó sus senos, “incluso colocando objetos debajo de ellos, como iPhones, controles remotos de televisión y utensilios”.

Azarian afirma que muchos de los supuestos abusos ocurrieron en presencia de Mariah y ella no hizo nada.

Incluso que la propia cantante cometió actos de abuso físico, emocional y psicológico contra ella.

José Luis Rodríguez ‘El Puma’ volverá a los escenarios

J

osé Luis Rodríguez ‘El Puma’ celebró su 76 cumpleaños y anuncia su regreso a los escenarios, tras haberse sometido a un trasplante de pulmón, del que ya se encuentra casi totalmente recuperado.

El intérprete venezolano celebró su fiesta de cumpleaños en ‘Estefan Kitchen’, restaurante propiedad de Emilio y Gloria Estefan, y fue el famoso productor musical quien le diera la bienvenida a su llegada, y el anfitrión del evento.

El Puma llegó acompañado de su esposa Carolina, quien ha estado con él en todos esos momentos difíciles. El cantante agradeció a Dios, a su esposa, familia y amigos el haberlo apoyado en todo este proceso. También expresó su deseo de conocer próximamente a la familia donante del pulmón, pues quiere agradecerles personalmente su generosidad, y dijo: “Le dieron unos 15 años más de

José Luis Rodríguez "El Puma" con Emilio Estefan vida a un moribundo”.

La velada estuvo muy alegre, El Puma cantó dos temas con mariachi, ‘Los Amigos’ y ‘No volveré’, y además anunció que su primer

concierto que está programado para celebrarse el próximo 10 de mayo: “Será en Miami, y luego espero poder llevarlo a todos los países donde hice mi carrera”.

Hijo de José José dice que su media hermana tiene “secuestrado” al cantante

J

osé Joel Sosa, hijo mayor de José José, asegura que su hermana menor Sarita Sosa, tiene a su padre prácticamente secuestrado esperando que muera para quedarse con la herencia.

“Ya van 4 meses de…. secuestro, no hay otra palabra. Esta niña lo tiene secuestrado, Sarita mi hermana”, declaró José Joel, y agregó: “Lo único que quiere es quedarse con todo el pastel (dinero), ella ya tenía esa intención, ya que el médico le dijo que no podía viajar, y no dudó en hacerlo. Si se le moría en el avión pues ya ganó. Lo tiene ahí nomas a cuenta a gota para ver qué día nomas no amanece”.

Ante las fuertes acusaciones de

José José con su hijo José Joel y su nieta. su hermano, Sarita asegura que su padre está en buenas condiciones de salud, con los cuidados médicos necesarios, y que

es el mismo cantante quien no ha querido ver a sus hijos José Joel y Marysol, y además que no hay herencia ni nada que pelar”.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1363 โ ข Del 18 al 24 de Enero de 2019 31

Ediciรณn 1363 โ ข Del 18 al 24 de Enero de 2019 32

www.elsolnews.com