EL SOL News 1364 by EL SOL News

AÑO 36 • Edición No. 1364 • CT - NY • VIERNES, DEL 25 AL 31 DE Enero DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 2 CONNECTICUT

Ciudades del condado de Fairfield, entre las más seguras de CT

La ciudad de Madison fue clasificada como la más segura de Connecticut. BRIDGEPORT.- Como Estado, Connecticut tiene las tasas de delitos violentos más bajas en los Estados Unidos, con una tasa que está por debajo de la mitad del promedio nacional, según el National Council for Home Safety and Security, Pese a lo anterior no todas las ciudades del Estado son igualmente seguras. El National Council for Home Safety and Security las ha clasificado a todos los municipios, según la población, los delitos contra la propiedad y los delitos violentos. Basándose en la metodología utilizada por la agencia, New Canaan es la quinta ciudad más segura

de Connecticut, con una tasa de delitos violentos de 0.098 (la cantidad de delitos violentos por cada mil residentes) y una tasa de delitos contra la propiedad de 6.286. También en el condado de Fairfield, la ciudad de Weston, ubicada entre Fairfield, Redding, Westport y Wilton, se encuentra en la cuarta posición. La tasa de delitos contra la propiedad allí es de 0.388, y la tasa de delitos violentos es de 3.585. En la tercera posición está Ridgefield, que no registró crímenes violentos pero tuvo un índice de delitos contra la propiedad un poco más alto de 4.378. Newtown, el escenario de

la masacre de 2012 en la Sandy Hook Elementary School, ocupó el segundo lugar en la lista de las ciudades más seguras, con una tasa de delitos violentos de 0.394 y una tasa de delitos contra la propiedad de 3.404. El primer lugar se lo llevó Madison, sin delitos violentos y una tasa de delitos contra la propiedad de 4.744. Fue catalogada como la ciudad más segura de Connecticut. Las ciudades Greenwich, Brookfield, Monroe, Wilton y Cheshire completaron el top 10. Newington está catalogado como la ciudad menos segura, seguida por Hartford, Waterbury, Plainville y New Britain.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 3

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2018 DODGE CHARGER

2018 MERCEDES-BENZ GLA

2017 TOYOTA RAV4

2016 TOYOTA HIGHLANDER

2016 JEEP WRANGLER

R/T, 4dr, Sedan.

AWD, GLA, 250 4MATIC, 4dr, SUV.

AWD, LE, 4dr, SUV.

AWD, Limited, Platinum, 4dr, SUV.

Unlimited, 4x4, 4dr, SUV.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2016 TOYOTA TUNDRA

2016 ACURA MDX

2016 TOYOTA SIENNA

2015 HONDA CIVIC SI

2014 MITSUBISHI LANCER

4x4, SR5, 4dr, Double Cab, Pickup SB.

SH-AWD, 4dr, SUV, w/Technology.

LE, 8-Passenger, 4dr, Mini-Van.

4dr, Sedan, w/Navi.

Evolution, AWD, GSR, 4dr, Sedan.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2015 CHEVROLET CAMARO

2014 CHEVROLET SILVERADO

2013 TOYOTA TACOMA

2012 HONDA CROSSTOUR

2011 NISSAN QUEST

LS, 2dr, Coupe w/1LS.

1500, 4x4, LT, 4dr, Double Cab, 6.5 ft. SB.

4x4, V6, 4dr, Access Cab, 6.1 ft SB, 5A.

AWD, EX-L, V6, 4dr, Crossover.

3.5, SL, 4dr, Mini-Van.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 4 CONNECTICUT

Caliente debate sobre legalización de la marihuana recreativa Congresista presenta proyecto de ley para estudiar ventajas y desventajas de legalizar la planta HARTFORD.- En el debate de los últimos años en la Asamblea General sobre la legalización de la marihuana recreativa, los opositores han argumentado que no existe una prueba estándar de alcoholemia para la marihuana como la hay para el alcohol. Por tal razón, para anticiparse los legisladores estatales, que una vez más debaten buscando una votación sobre la legalización de la marihuana recreativa en Connecticut, la Representante estatal Gail Lavielle (R-Wilton) presentó un proyecto de ley que pide un estudio acerca del tema. Los esfuerzos para legalizar la marihuana se han estancado en sesiones anteriores de la Asamblea General, pero los defensores esperan que con las mayorías demócratas en la Cámara y el Senado, y con el apoyo expresado por el gobernador Ned Lamont, la legalización finalmente ocurra este año. Pero incluso ante esas ventajas, los defensores siguen escépticos. De los nueve estados donde

se legalizó la marihuana, solo Vermont aprobó la medida legislativamente. El resto fueron por referéndum. Se espera que se presenten varios proyectos de ley de legalización tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, pero hasta la fecha solo se ha presentado uno. El proyecto de ley de legalización fue presentado por el Caucus Progresista. Se remitió al Comité de Finanzas, Ingresos y Fianzas para su revisión. La fecha límite para que los legisladores individuales presenten la legislación ha pasado, pero algunos comités aún tienen hasta la segunda semana de febrero para presentar proyectos de ley. También hay una acumulación de legislaciones que aún no se ha incluido en el sitio web de presentación electrónica de propuestas legislativas. Se han presentado cinco proyectos de ley que tratan el tema de la marihuana en general, incluido uno que expandiría el sistema de marihuana medicinal para cubrir a las personas con trastorno de uso de opioides.

Los esfuerzos para legalizar la marihuana recreativa se han estancado en sesiones anteriores de la Asamblea General, pero los defensores esperan que con las mayorías demócratas en la Cámara y el Senado, y con el apoyo expresado por el gobernador Ned Lamont, la legalización finalmente ocurra este año.

La Junta de Médicos rechazó una propuesta este verano que le habría permitido convertirse en una de las 31 condiciones aprobadas para el uso de marihuana medicinal en el Estado. La junta determinó que no había suficiente investigación para demostrar que sería una ayuda. Otro proyecto de ley establecería un fondo para que los distritos escolares lo usen para probar dispositivos de vapeo en busca de evidencia de tetrahidrocannabinol. Otro proyecto de ley requeriría que la mari-

huana medicinal se incluya en el fondo de monitoreo de medicamentos recetados del Estado. Esta es la primera vez que se presenta un proyecto de ley que requiere una prueba de manejo de la marihuana. Las pruebas de la influencia de la marihuana son una ciencia imperfecta, e incluso las evaluaciones en el camino no son concluyentes legalmente. Si bien se acepta un contenido de alcohol en sangre de 0.08 por ciento o más como umbral para un cargo por con-

ducción bajo influencia, los análisis de sangre para la marihuana no son tan confiables como una medida de deterioro físico. Los cannabinoides se metabolizan de manera diferente según la persona y la forma en que se ingirió. Incluso si la marihuana recreativa no está legalizada en Connecticut, fue legalizada recientemente en las cercanías de Massachusetts, y muchos residentes de Connecticut han estado yendo y viniendo por la frontera para comprar la planta.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 5 CONNECTICUT

Defensores esperan avances en reforma de justicia penal en CT HARTFORD.- Los proyectos de ley para poner fin a la discriminación contra las personas arrestadas y promover la transparencia en las oficinas de los fiscales son las principales prioridades para los defensores de la reforma de la justicia penal en Connecticut este año. Con un nuevo gobernador y 41 nuevos legisladores estatales, los grupos de defensa describieron sus prioridades legislativas en una reunión celebrada esta semana en Hartford. Según Sandy LoMonico, organizadora de campo de justicia penal de la ACLU’s Campaign for Smart Justice, las personas en Connecticut que han sido arrestadas o condenadas enfrentan obstáculos para la vivienda, el empleo, el crédito y muchas otras necesidades diarias, lo que dificulta la reintegración en la sociedad y el apoyo a las familias “Queremos abordar y reducir las consecuencias colaterales que se imponen a las personas que viven con antecedentes penales, y con suerte esto combatirá las 600 barreras legales que enfrentan los residentes de Connecticut con antecedentes penales”, expresó LoMonico. La campaña también exige una legislación para brindar transparencia a los datos de los fiscales del Estado, incluidos

En 2018, Connecticut reportó la tasa de criminalidad más baja en 50 años, sin embargo, los defensores esperan que continúen los avances en la reforma de justicia penal en Connecticut.

los programas demográficos, de sentencias y de desviación. LoMonico agregó que el acceso a ese tipo de datos puede ayudar a las personas a saber a qué se enfrentan cuando tienen que lidiar con el sistema de justicia penal. “Muchos residentes de Connecticut no saben cómo funciona la oficina del fiscal, y es el tipo de sistema de entrada para que la gente ingrese al sistema de justicia”, indicó LoMonico. El año pasado, Connecticut encarceló a la menor cantidad de personas en 24 años y reportó la tasa de criminalidad más baja en 50 años.

LoMonico notó que el Estado está avanzando hacia la finalización del encarcelamiento en masa. “No tiene sentido gastar dinero en un sistema que no rehabilita, sana o prepara a las personas para regresar a la sociedad. Necesitamos continuar liderando la nación, pero hay más trabajo por hacer”, indicó la directiva. Una encuesta realizada durante las elecciones a la Gobernación, realizada el año pasado, mostró que la mayoría de los votantes de Connecticut creen que es importante reducir la cantidad de personas en las cárceles del Estado.

Buscan extender plazos para presentar denuncias por agresión sexual HARTFORD.- Una de las mayores decepciones el año pasado fue la derrota de la legislación que intentó eliminar o extender el estatuto de limitaciones de Connecticut para la agresión sexual. El estatuto de limitaciones para los delitos sexuales en Connecticut es de cinco años, es decir, el tiempo en que una víctima de agresión sexual puede denunciar a su atacante, pasado ese tiempo, el delito prescribe. Eso significa que ni el comediante Bill Cosby ni Larry Nassar, el médico del equipo nacional de gimnasia de Estados Unidos habrían sido procesados en Connecticut. Cosby ha sido acusado de abuso sexual por numerosas mujeres y fue condenado por un jurado de Filadelfia en abril de 2018 por tres cargos relacionados con un ataque en 2004. Nassar, por su parte, fue condenado a hasta 175 años de prisión en Michigan en relación con agresiones sexuales a lo largo de varios años a docenas de mujeres jóvenes. La enmienda a la huelga del año pasado en el Senado habría eliminado el estatuto de limitaciones en los casos más graves y lo aumentó de cinco a 25 años por asalto sexual en tercer y cuarto grado cuando cualquiera de los delitos era un delito mayor de clase D, pero la Oficina del Defensor Público planteó objeciones antes de que el proyecto llegara a la Cámara. El proyecto de ley murió en el calendario de la Cámara cuando no se planteó para una

votación. El senador John Kissel, republicano por Enfield, uno de los cinco senadores que votaron en contra del proyecto de ley en el Senado, dijo durante el debate que le preocupaba que aumentaría los costos para la Oficina del Defensor público. Hay tres proyectos de ley presentados este año para abordar el estatuto de limitaciones cuando se trata de agresión sexual. Los tres proyectos de ley son vagos acerca de cómo lograrían cambiar el estatuto de limitaciones para los delitos sexuales. El primero fue presentado por el presidente del Senado, Martin Looney (D-New Haven). El proyecto de ley dice que “los estatutos generales se enmendarán para proporcionar una mayor prevención y castigo para la agresión sexual y el acoso sexual”. Otro proyecto de ley presentado por la representante Christine Carpino, republicana por Cromwell, dice que “el título 54 de los estatutos generales se modificará para ampliar el estatuto de limitaciones para procesar los delitos de agresión sexual”. Un tercer proyecto de ley se centra en situaciones en las que la víctima es menor de edad. El proyecto de ley presentado por el representante Henry Genga (D-East Hartford) eliminaría el estatuto de limitaciones cuando la víctima es menor de edad. Los tres proyectos de ley se enviaron al Comité Judicial, que aún debe decidir si presentar los proyectos de ley para una audiencia pública.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ PEDR O ENRIQ UEZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: T e el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web W eb site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL Ne News ws in invita vita a todos sus lectores a e exponer xponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en enviarlos viarlos por correo electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra n uestra dirección: 40 Midland Avenue A venue , Stamf Stamford, ord, CT 06906. Las cartas car tas deberán ser bre breves. ves. Todas T odas sin e o excepción xcepción tienen que llevar llevar el nombre completo, completo, la dirección y el teléf teléfono ono del autor autor.. El SOL Ne News ws se reser reserva va el derecho de pub publicar licar las colabor colaboraciones aciones recibidas y de editar editarlas las por rrazones azones de espacio espacio,, estilo estilo,, clar claridad idad o exactitud. e xactitud. Igualmente no se responsable hace responsab le por el contenido de las mismas cuando estas lle llevan van el nombre autor.. de su autor anuncios El contenido de los an uncios pub publicitarios licitarios es responsabilidad anunciante absoluta del an unciante y no compromete de ninguna manera medio.. maner a a este medio News, EL SOL Ne ws, es una pub publicación licación editada por EL SOL Ne News, ws, LLC.. Miembr Miembro o de la Federación Periódicos de P eriódicos Hispanos EE.UU.. de EE.UU

LA PROPUESTA DE TRUMP, TAN KAMALA HARRIS: “POR LA GENTE” FALSA COMO SU ‘ARTE DE NEGOCIAR’ ▀

▀

Por MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

¿Es posible negociar con el diablo sin que en algún momento haya consecuencias nefastas? La respuesta es no. Tarde o temprano nos quemaríamos, pues la maldad tiene un propósito. Su dañina transparencia es tan evidente, que es mejor no pactar. Eso, en sentido figurado, es lo que pasa al negociar con Donald Trump, que cambia de postura arbitrariamente. Trump no es de fiar, como tampoco su pretendido “arte de negociar”. Precisamente debido a ello se ha ganado una ominosa reputación. El sábado ofreció un alivio de 3 años, sin ninguna vía de legalización y mucho menos ciudadanía a una fracción de los Dreamers y beneficiarios del TPS, a cambio de los casi 6,000 millones de dólares para su muro fronterizo. El plan contiene además medidas que minan la posibilidad de los migrantes de solicitar asilo. Esta medida es su condición para poner fin al cierre del gobierno que él mismo provocó. Pero su burda “prestidigitación” política ya no funciona, como aquel mago al que se le descubre el truquito. Trump está ofreciendo devolver lo que él mismo ya canceló. Primero terminó DACA porque fue una orden ejecutiva girada por Obama, porque no quiere dejar rastro de su predecesor. Luego él canceló el TPS a quienes provienen de países que considera despreciables. Quiere aparecer ante su público como un “salvador”, sin mencionar que él mismo los causó en su necedad y soberbia. Las vidas de cientos de miles ahora mismo penden de un hilo. Y él parece disfrutarlo. El año pasado Trump rechazó una propuesta que le habría dado $25,000 millones para seguridad fronteriza, incluyendo el muro, si se proveía una vía de legalización para los Dreamers, pero no la aceptó porque la extrema derecha que lo apoya la tildó de “amnistía”. Ahora está contra la pared por un cierre gubernamental del cual es responsable y por el que la mayoría lo culpan. Un cierre que provocó por una “crisis fronteriza” que también inventó. La única crisis en la frontera es humanitaria por sus políticas de cero tolerancia, separación de

niños, detención masiva de menores y trabas para que migrantes que huyen de la violencia puedan solicitar asilo. Un funesto panorama que también será parte de la definición de su presidencia como uno de los peores mandatarios de EEUU. Sigue usando a los inmigrantes como chivos expiatorios para no perder a su prejuiciosa base. Los usa como fichas de cambio proponiendo soluciones temporales sin garantía para los inmigrantes. Esa misma extrema derecha ya está tildando estas medidas como “amnistía”. En la semana que se conmemora el natalicio del icónico líder de los derechos civiles, Martin Luther King, Jr., es lamentable ver cómo este presidente y sus habilitadores usan a los inmigrantes y a los sectores más desprotegidos a su antojo para impulsar su agenda de prejuicio y división. Poco les importa jugar con las vidas de 800,000 empleados federales. La caótica presidencia de Trump es un triste recordatorio de que el prejuicio sigue latente y de que el Sueño de King, que costó vidas, lágrimas y privaciones de la libertad, todavía no se hace realidad. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice y David Torres es asesor de medios en español de America’s Voice).

Por HUMBERTO CASPA

espués del anuncio de Kamala Harris como contendiente a la primera magistratura del país, el país entero sintió el efecto de la esperanza. Finalmente, el Partido Demócrata inscribe en su lista de candidatos a una persona que no solamente tiene inteligencia, sino también ética para liderar al país más importante del mundo. Kamala Harris se parece mucho a los que decidimos migrar hacia un lugar de Estados Unidos. Es hija de padre y madre inmigrantes; su padre, Donald Harris, es un afrodescendiente jamaiquino que llegó a Estados Unidos a estudiar economía en la Universidad de California Berkeley y luego impartió clases en la Universidad de Stanford. Su madre, Shyamala Gopalan, tiene raíces en el sur de la India y es una mujer científica que trabajó haciendo investigaciones sobre el cáncer de seno. Siguiendo la misma línea de sus progenitores, Kamala Harris buscó en la educación el hilo que la llevaría por el camino del éxito. Estudió en la Universidad de Howard, la cual se caracterizada por ser el centro de educación superior con más estudiantes de raíces afroamericanas. Es probable que Kamala Harris pudo haber estudiado en Harvard, Yale o Stanford, pero se aprecia claramente que su anhelo de identificarse con sus raíces étnicas pudo más que el hecho de cursar en las aulas de una universidad más famosas. A su regreso a California, des-

pués de su graduación de Howard, atendió el programa de Derecho de la Universidad de California Hastings en San Francisco, de donde egresó con el título de Doctora en Jurisprudencia. Su carrera profesional siguió en el sector público como fiscal de la ciudad y del condado de San Francisco y luego como fiscal general del estado de California. Finalmente, en las elecciones presidenciales de 2016, Kamala Harris se convirtió en la segunda mujer senadora de raíces afroamericanas al vencer a Loretta Sánchez por un voto mayoritario de 62%. Hoy, en medio del terrible asedio político por parte del “trumpismo”, el país necesita de una persona que redima la confianza de la gente. Vivimos en medio de una triste realidad que azota el descaro de los grupos más retrógrados del país que, desafortunadamente, son amparados por la Administración Trump. Es muy temprano para vaticinar lo que ocurrirá el próximo año, pero tengo plena confianza que Kamala Harris será la candidata presidencial del Partido Demócrata. Su historial académico y profesional, su experiencia en la política, su inteligencia y ética sobresalen en medio de otros candidatos demócratas que también tienen sus propias luces. En consecuencia, Kamala Harris es la candidata idónea que nos sacará del tremendo fiasco político en el que nos encontramos hoy. (Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com)

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 7 CONNECTICUT

Instalación de peajes vuelve a ser debatida en el Congreso STAMFORD.- El debate sobre los peajes electrónicos comenzó esta semana con un legislador de Greenwich, ciudad de algunas de las autopistas y líneas de ferrocarril más congestionadas del Estado. El senador Alex Bergstein, un demócrata de Greenwich que prefiere los peajes para todos los vehículos, busca emplear un enfoque de financiamiento que podría aprovechar una gran inversión privada y acelerar drásticamente la reconstrucción del sistema de transporte, que calificó como atestado y anticuado de Connecticut. “Estaré encantado de resolver el problema de los peajes este año, no tenemos el lujo de esperar más. Para impulsar el crecimiento económico en este Estado, necesitamos que este sea un tema amigable para los negocios, y esto es lo que la comunidad de negocios nos

dice que necesita”, comentó Bergstein al CT Mirror. La deficiencia y las “carreteras gravemente congestionadas” cuestan a los conductores de Connecticut 5.1 mil millones de dólares al año, informó el Transportation Finance Panel en marzo de 2016. Esto incluye 1.6 mil millones de dólares en costos operativos adicionales de vehículos y 3.5 mil millones en pérdida de productividad vinculada a los retrasos relacionados con la congestión. Un análisis emitido a fines del año pasado por el Departamento de Transporte del Estado estimó que los peajes electrónicos en todas las autopistas principales podrían recaudar hasta 950 millones de dólares al año para 2023 y su instalación costaría alrededor de 370 millones. Pero los funcionarios también

han dicho que los ingresos anuales podrían variar algo dependiendo del nivel de descuentos que los legisladores quieran ofrecer a los residentes y negocios de Connecticut. Los funcionarios del Departamento de Transporte también han dicho que, dependiendo de cómo estén estructurados los peajes, los automovilistas de fuera del Estado proporcionarían un poco más del 40 por ciento de los ingresos. Pero Bergstein, quien es vicepresidenta del Comité de Transporte de la Legislatura, apuntó que los legisladores deberían considerar otra opción de costos compartidos que también podría acelerar la reconstrucción del sistema de transporte, que es la bursatilización. La bursatilización es un proceso mediante el cual los flujos futuros con los que cuenta una

Un análisis emitido a fines del año pasado por el Departamento de Transporte del Estado estimó que los peajes electrónicos en todas las autopistas principales podrían recaudar hasta 950 millones de dólares al año para 2023 y su instalación costaría alrededor de 370 millones.

empresa, ya sea derivados de sus ventas de bienes o servicios, se utilizan para respaldar la obtención de financiamientos, ge-

neralmente a través de un fideicomiso que lleva a cabo emisiones de valores en los mercados nacionales o extranjeros.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 8 CONNECTICUT

GOBERNADOR FIRMA PRIMERA LEY

Trabajadores federales afectados por cierre recibirán asistencia financiera Harry Rilling, actual alcalde de Norwalk, buscará un cuarto mandato de dos años como el principal funcionario de la Ciudad.

Alcalde buscará la reelección NORWALK - El alcalde Harry Rilling buscará un cuarto mandato de dos años como el principal funcionario de esta Ciudad. El demócrata presentó documentos con el Secretario Municipal anunciando su campaña para la Alcaldía. Rilling, nativo de Norwalk y veterano de la Armada, fue oficial de policía de carrera y cumplió 17 años como jefe. Además, fue presidente de un sindicato de la policía y profesor adjunto del Norwalk Community College. Fue elegido para su primer mandato de Alcaldía en 2013. “Ha sido un honor servir a la ciudad de Norwalk a lo largo de mi vida. Aquí es donde nací, crecí, crié una familia y tuve mi carrera. Ser Alcalde es un trabajo que nunca pensé que tendría, pero es uno que amo. Como Alcalde, estoy muy orgulloso de nuestra Ciudad y de lo que hemos podido lograr. Hoy estoy más optimista sobre el futuro de Norwalk que nunca en mi vida”, expresó Rilling. En diciembre pasado, Lisa Brinton comenzó la campaña para la Alcaldía temprano al registrarse de manera independiente. El Comité Republicano de Norwalk no ha nombrado un candidato para Alcalde. En la carrera de 2017, Brinton declaró su candidatura en julio después de haber formado un comité exploratorio un mes antes. Ella buscó, pero no recibió un respaldo cruzado del Comité Republicano de Norwalk y se presentó como una

candidata independiente. En las elecciones de 2017, Rilling ganó el 55.42 por ciento de los votos, superando a Brinton (22.8 por ciento), al republicano Andrew Conroy (15.38 por ciento) y al demócrata Bruce Morris (6.39 por ciento). En su declaración anunciando su reelección, Rilling señaló el crecimiento de Norwalk hasta el momento y el futuro, incluido el centro comercial SoNo Collection, que está en construcción. “Mientras que algunas comunidades están viendo una disminución de la población, Norwalk está creciendo. Jóvenes profesionales, nuevos padres, jubilados, quieren estar en Norwalk. Nuestra economía sigue teniendo un buen desempeño en comparación con otros lugares en todo el Estado. En ningún otro lugar del Estado o país, un desarrollador invierte 600 millones en un centro minorista de vanguardia”, destacó Rilling. El centro comercial SoNo Collection traerá millones de dólares en ingresos fiscales a Norwalk, creará miles de empleos y será un destino regional para ir, agregó el Alcalde. “Contamos con un vibrante distrito de entretenimiento, las mejores playas y parques de la región, un sistema escolar de primer nivel y el programa de crédito impositivo para los propietarios de viviendas para ancianos y discapacitados más generoso de la zona. Norwalk es un lugar próspero para estar”, finalizó el funcionario.

HARTFORD. - El gobernador Ned Lamont firmó una legislación certificada de emergencia que propuso la semana pasada que permitirá a los trabajadores federales esenciales y no esenciales recibir préstamos sin intereses durante el cierre del gobierno federal. Los préstamos serán posibles a través de una asociación público-privada entre el estado de Connecticut y bancos privados y cooperativas de crédito. La sociedad garantiza que los trabajadores federales en Connecticut, algunos de los cuales aún deben trabajar mientras no reciben un cheque de pago y no son elegibles para solicitar asistencia por desempleo, podrán recibir asistencia financiera durante el cierre. La idea de la asociación, la primera de su tipo en la nación, se desarrolló entre el gobernador Lamont y la comunidad bancaria del Estado. Debido a que los préstamos serán respaldados por el Estado, se necesitaba una legislación para aprobar la asociación. Los líderes demócratas y republicanos en la Asamblea General indicaron rápidamente su apoyo a la propuesta y su personal trabajó en cooperación con la Oficina del Gobernador para desarrollar el lenguaje de la ley. La legislación fue aprobada, el martes pasado, por ambas cámaras de la Asamblea General, y

El gobernador Ned Lamont, acompañado de varios funcionarios estatales y legisladores, explica en qué consistirá la ley que beneficiará a los trabajadores federales afectados por el cierre del Gobierno, ya que recibirán asistencia financiera. se la transmitió de inmediato al Gobernador para que la firmara. La legislación se convierte en el primer proyecto de ley firmado por el gobernador Lamont, quien asumió el cargo el 9 de enero. La legislación permite a los trabajadores federales que viven en el Estado recibir préstamos de bancos y cooperativas de crédito por un monto neto de un mes, con un tope de 5 mil dólares. En caso de que el cierre continúe por un período de tiempo prolongado, los bancos participantes y el

Estado trabajarán con los empleados afectados para proporcionar los fondos adicionales. Además de crear el programa de préstamos, la legislación que el Gobernador Lamont firmó esta semana permite a los municipios diferir los pagos de impuestos a la propiedad de los empleados federales afectados, y prepara el sistema de seguro de desempleo del Estado para ofrecer beneficios a los trabajadores esenciales si se realizan los cambios necesarios a la ley federal.

Universidad despedirá a maestros acusados de conducta sexual inapropiada NEW HAVEN.- La Central Connecticut State University (CCSU) anunció que planea despedir a dos profesores de teatro presuntamente involucrados en una conducta sexual inapropiada. Luego de una investigación de un mes sobre la conducta indebida, la presidenta de la universidad, Zulma Toro, anunció que planea despedir a los dos profesores de larga data por supuestas relaciones inapropiadas con más de un estudiante. Toro indicó que ella también planea renovar el departamento de recursos humanos de la universidad después de que la investigación

descubrió que el departamento hizo poco por responder o tomar medidas ante cualquier queja de conducta sexual inapropiada. Los dos profesores, Joshua Perlstein, quien ha trabajado para la universidad desde 1992, fue despedidos en abril del año pasado, y Thomas Delventhal, contratado en 1998, fue colocado en licencia la semana pasada con opción a despido. “Estoy disgustada y desanimada por los nuevos hallazgos que indican que dos de nuestros profesores se involucraron repetidamente en una conducta sexual inapropiada con sus estudiantes”, expresó Toro.

“También son inquietantes los fallos aparentes de los administradores que, a lo largo de los años, no protegieron a nuestros estudiantes. Los hallazgos señalan los cambios vitales que son necesarios para garantizar que los comportamientos anteriores, los errores y la inacción no se repitan en esta universidad”, agregó la Presidente. La firma de abogados Shipman & Goodwin LLP comenzó la investigación hace nueve meses después de que un artículo en el periódico estudiantil se refirió sobre una presunta conducta indebida por parte de Perlstein.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 9 CONNECTICUT

Ciudad eleva la edad de venta de tabaco a 21 años La ley incluye los cigarrillos electrónicos BRIDGEPORT.- Esta ciudad se convirtió en el segundo municipio de Connecticut en aumentar la edad de venta de tabaco a 21 años. La votación fue de 16-1 a favor de la ley. El presidente de la MATCH Coalition, Bryte Johnson, declaró que estas son buenas noticias para Bridgeport y es un paso adelante para proteger a los niños de los peligros del tabaco. “Es una gran noticia que

Bridgeport esté dando un paso tan decisivo para proteger a los niños de los peligros del consumo de tabaco en todas sus formas”, comentó Johnson. “Los líderes en Bridgeport y Hartford deben ser elogiados por estas acciones, y nuestros legisladores estatales deben seguir su ejemplo al aprobar la legislación Tobacco 21 en todo Connecticut”. Por su parte, Kevin O’Flaherty, director de la Advocacy for the Campaign for

Tobacco-Free Kids, indicó que “aumentar la edad de venta del tabaco a 21 años es una de las mejores cosas que las ciudades pueden hacer para concentrarse en reducir la iniciación de los jóvenes y la adicción a los productos del tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos”. “Mientras otras políticas trabajan para aumentar el abandono y reducir el consumo entre los adultos, Tobacco 21 se centra exclusivamente en proteger

Protestan contra proyecto de peajes electrónicos STAMFORD - Patrick Sasser, fundador del grupo de base Say No to CT Tolls (Di no a los peajes de CT), pidió a los conductores que se oponen a los peajes electrónicos a asistir a las reuniones de la comunidad en respuesta a un proyecto de ley presentado en Hartford, por la senadora estatal de Greenwich, Alexandra Bergstein. Sasser calificó el proyecto de los peajes electrónicos como “otro impuesto sobre los hombres y mujeres trabajadores de Connecticut”. Sasser expresó que es el primero de lo que probablemente serán varios proyectos de ley para autorizar los peajes electrónicos en las carreteras estatales que se presentarán este año legislativo. “Los peajes en todas las carreteras del Estado dañarán a las familias, perjudicarán a las empresas y, en última instancia, expulsarán a más personas de Connecticut”, señaló Sasser. “No es así como se hace de Connecticut un lugar donde las personas puedan crecer y prosperar. Esto aumentará el costo de la vida en Connecticut, no solo para conducir al trabajo, sino también para aumentar el costo de los alimentos y los bienes que necesitamos para sobrevivir. La gente no puede per-

Los peajes en todas las carreteras del Estado dañarán a las familias, perjudicarán a las empresas y, en última instancia, expulsarán a más personas de Connecticut, señalaron miembros del grupo Say No to CT Tolls (Di no a los peajes de CT). (Foto: EL SOL News). mitirse esto: protestó el activista. El último estudio sobre los peajes, realizado por el Departamento de Transporte de Connecticut propuso 82 peajes en todas las principales autopistas de Connecticut en un esfuerzo por recaudar mil mil millones de dólares por año. “Esto va a costar a las personas miles de dólares por año. Necesitamos que los legisladores y el gobernador Ned Lamont escu-

chen la voz de la gente, no los intereses especiales que están presionando por los peajes”, precisó Sasser. Bergstein tendrá reuniones públicas a las 7:00 de la noche, los martes en el Ayuntamiento de New Canaan, los miércoles en el Italian Center en la Newfield Avenue en Stamford y los jueves en la Biblioteca de Greenwich. Para mayor información pueden visitar la web www.NoTollsCT.org.

Bridgeport se convirtió en el segundo municipio de Connecticut en aumentar la edad de venta de tabaco a 21 años. La votación fue de 16-1 a favor de la ley. a los niños y mantener todos los productos de tabaco adictivos fuera de las escuelas y fuera de sus manos”, agregó O’Flaherty. Michael Smith, director médico del Primary Care Clinic Bridgeport Hospital, precisó que “el tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedades prevenibles en nues-

tro Estado. Sigue matando a más personas en Connecticut cada año que el alcohol, el SIDA, los accidentes automovilísticos, las drogas ilegales, asesinatos y suicidios combinados”. Smith añadió que “el tabaco también le cuesta al Estado más de 2 mil millones de dólares en costos de

atención médica al año. Tobacco 21 es una política prometedora para ayudar a proteger a los jóvenes de esta adicción de por vida a estos productos mortales”. Se han promulgado políticas estatales sobre el Tobacco 21 en California, Hawai, Maine, Nueva Jersey, Oregón y Massachusetts.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 10 CONNECTICUT

Dreamers:“No aceptaremos ningún muro a cambio de protecciones temporales de DACA y TPS” Los defensores de la energía solar expresaron que aumentar las instalaciones solares distribuidas podría crear mil 960 nuevos empleos a largo plazo en Connecticut. (Foto: EL SOL News).

Defensores de energía solar buscan mejorar legislación para proteger medio ambiente HARTFORD.- Los defensores de la energía solar se reunirán con los legisladores estatales la próxima semana para discutir las consecuencias no deseadas de un proyecto de ley de energía aprobado el año pasado, y sugerir las formas de solucionarlo. El martes pasado, los defensores y los representantes de la industria solar se reunirán en el Capitolio del Estado para explicar a los legisladores cómo los cambios en la norma de medición neta contenida en el Senate Bill 9 reducirán el valor de la electricidad producida por los paneles solares instalados en los hogares. Según Amy McLean Salls, defensora principal de políticas y directora de Connecticut del Acadia Center, mientras el Senate Bill 9 tiene muchos beneficios, al mismo tiempo podría tener un impacto desastroso en la industria solar residencial. “En lugar de que la industria de la energía solar prospere, es posible que se pierda terreno al eliminar a las compañías de energía solar para los techos más pequeños y residenciales”, declaró McLean Salls. Agregó que la experiencia en otros estados muestra que, las instalaciones solares hechas correctamente, pueden aumentar la actividad económica

en el Estado. McLean Salls comentó que aumentar las instalaciones solares distribuidas en Connecticut a unos 160 megavatios por año crearía casi 2 mil nuevos empleos a largo plazo e impulsaría la economía del Estado. “Aumentaría el ingreso personal de al menos 216 millones de dólares, en aproximadamente 15.6 millones de dólares anuales en nuevos ingresos fiscales, sin mencionar que está reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero, que es otro objetivo del estado de Connecticut”, precisó McLean Salls. El mes pasado, el Acadia Center envió un memo al recién elegido gobernador Ned Lamont, en el que se describen los beneficios potenciales del aumento de la energía solar distribuida en Connecticut. McLean Salls señaló que este año, hay 41 nuevos legisladores en la Asamblea General, todos los cuales pueden recibir información sobre los problemas creados por la Senate Bill 9 y podrían estar abiertos a realizar cambios. “Si somos capaces de presentar el caso a los legisladores, todos se beneficiarán. Esto es un ganar-ganar para Connecticut”, finalizó McLean Salls.

Los jóvenes inmigrantes rechazan permitir que la seguridad de las comunidades inmigrantes sea una moneda de cambio para construir el muro fronterizo. BRIDGEPORT.- El presidente Trump propuso un “acuerdo” para finalizar el cierre del Gobierno y construir el muro fronterizo a cambio de extensiones temporales de tres años de las protecciones de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS). Este acuerdo propuesto se produce en medio del cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos que comenzó el año pasado cuando el Congreso se negó a financiar la promesa de la campaña del muro fronterizo de Trump. Los miembros de CT Student for a Dream (C4D) compartieron con EL SOL News su reacción al escuchar la propuesta del Presidente. Jonathan González-Cruz, coordinador de políticas y receptor de DACA declaró a EL SOL News que “la propuesta es el ejemplo más reciente del abuso del presidente Trump a nuestra comunidad de inmigrantes. Esta es una crisis de la propia creación de Trump. El mandatario ‘mató’ a la DACA y el TPS y luego impidió que se aprobara una legislación en 2018, lo que habría creado un camino hacia la ciudadanía para mí y para otros jóvenes inmigrantes”. González-Cruz agregó que “ahora él está proponiendo un ‘arreglo temporal de DACA/TPS’ a cambio de su largo y prometido muro para hacer feliz a su base. Si a Trump y sus compañeros realmente les importara proteger a los beneficiarios de DACA como yo, no habría ‘matado’ a DACA ni al TPS. Trump y su administración supremacista blanca no quieren una verdadera solución para los jóvenes inmigrantes, uieren jugar a la política con nuestras vidas”. El dreamer manifestó a este semanario que “solo ven nuestro dolor como fichas de negociación para promulgar políticas de inmigración draconianas y dañinas. El uso por parte de la Administración Trump de las protecciones de DACA y TPS como elementos de negociación política ilustra la manera cruel de Trump de mantener

Los miembros de CT Student for a Dream (C4D) compartieron con EL SOL News su reacción al escuchar la propuesta del presidente Donald Trump de finalizar el cierre del Gobierno y construir el muro fronterizo a cambio de extensiones temporales de tres años de las protecciones de DACA y TPS. (Foto: EL SOL News). como rehenes las vidas de las familias inmigrantes por sus propias ganancias políticas racistas”. A criterio del joven inmigrante, “Trump y su Administración deben terminar su práctica inhumana de mantener a cientos de miles de familias en cautiverio por su propia agenda racista e intolerante” Por su parte, Camila Bortolleto, gerente de Campaña, receptora de DACA, comentó a EL SOL News que “no seremos utilizados como fichas de negociación en la búsqueda de Trump de un muro inútil y racista. No intercambiaremos protecciones temporales por un muro fronterizo permanente y draconiano. Más que un simple muro, este acuerdo fortalecería la fuerza de deportación de Trump, desgarraría a las familias y militarizaría nuestras comunidades fronterizas, ninguna de las cuales no hará que nuestras comunidades sean más seguras”. Bortolleto agregó que “nuestras ciudades fronterizas ya están altamente militarizadas y tienen miles de agentes de deportación que pueden detener, registrar e interrogar a nuestra comunidad por un capricho. Este no es un compromiso

real, ni tampoco compasivo, ya que lo único que compromete es la seguridad y la dignidad de nuestras comunidades de inmigrantes”. La activista precisó que “la verdadera justicia y la liberación para nuestras comunidades no llegarán hasta que los sistemas inhumanos que están abusando, deteniendo, deportando, aterrorizando y asesinando a nuestra comunidad sean desmantelados y abolidos. Hacemos un llamado a nuestros miembros del Congreso de ambas partes para que no acepten esta propuesta y rechacen todos los fondos para un muro y para las agencias de deportación del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y US Customs & Border Protection (CBP)”. Bortolleto apuntó que “podemos hacerlo mejor que esto, nuestras comunidades necesitan más que esto, que es reabrir el Gobierno ahora sin un muro y sin una expansión de las agencias de deportación, no utilizar el sufrimiento de los jóvenes inmigrantes y las familias de TPS para permitir que Trump promulgue su agenda de deportación masiva”.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 11 CONNECTICUT

TPSianos rechazan propuesta de Trump de extender TPS y DACA a cambio del muro Los inmigrantes rechazaron la propuesta del presidente Donald Trump de extender el TPS y DACA a cambio de la construcción del muro fronterizo con México. Como respuesta, la National TPS Alliance está convocando una March for TPS Justice el martes 12 de febrero en Washington DC. En la foto aparecen algunos TPSianos de Connecticut en una reunión para defender el TPS. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- El sábado pasado por la tarde, el presidente Donald Trump se dirigió a la nación sugiriendo un acuerdo propuesto para poner fin al cierre del gobierno ofreciendo apoyo para una extensión legislativa del Estatus de Protección Temporal (TPS) por 3 años. La propuesta de Trump viene como parte de un intercambio más amplio por miles de millones de dólares para la militarización de la frontera y la construcción del muro. En respuesta, José Palma, portavoz de National TPS Alliance y TPS Holder, declaró que “el discurso de Trump muestra que una solución legislativa para los titulares de TPS parece inevitable en este punto. Sin embargo, los titulares de TPS están luchando por la residencia permanente, no como la continuación de un limbo legal temporal que mu-

chos de nosotros hemos vivido durante décadas” Palma agregó que “Trump está tratando de obtener ganancias al ofrecer una solución a la crisis que él mismo creó, y está tratando de dividirnos usando a los inmigrantes como moneda de cambio para robarles el salario a cientos de miles de empleados del gobierno federal y justificar el cierre del gobierno”. El activista señaló que “pero en lugar de hacernos desesperar, estamos fortaleciendo nuestra determinación, y en lugar de enfrentar a los inmigrantes con los trabajadores, nos unimos para garantizar una solución permanente y el fin del cierre del gobierno. No podemos aceptar nada menos”. Palma precisó que “ahora, la pregunta en el futuro es si el Congreso puede garantizar que nuestra comunidad no se

utilice como moneda de cambio al armar un paquete que ayude a avanzar en los asuntos de los inmigrantes y de este país. La National TPS Alliance se compromete a trabajar con cualquier legislador, de cualquier parte, que esté dispuesto a hacerlo”. Marcha a Washington DC Débora González de la National Day Labor Organization & Network (NDLON), manifestó a este semanario que para protestar por la propuesta de Trump, la National TPS Alliance está invitando a la comunidad a una March for TPS Justice (Marcha para la Justicia de TPS) el martes 12 de febrero. La marcha comenzará a las 9:00 de la mañana y se reunirá frente a la Casa Blanca en Washington DC. Los titulares de TPS de los 13 países marcharán a los Ca-

El 12 de febrero se llevará a cabo una marcha para exigir las protecciones permanentes de los inmigrantes pitol Steps para una manifestación y conferencia de prensa. Inmigrantes de Connecticut participaran en dicha manifestación para rechazar la propuesta del Presidente y pedir una protección permanente para los inmigrantes. Inmigrantes rechazan propuesta La inmigrante Ana Luz Martínez, de 46 años, de El Salvador, quien reside en Stamford, expresó a EL SOL News que “no aceptaremos la propuesta del Presidente, ya que no es justo que quiera construir un muro a costa de nuestras protecciones. Eso no es beneficioso para nosotros, porque lo que buscamos es una protección permanente y no únicamente temporal. Espero que esa propuesta no prospere, ya que muchos inmigrantes vie-

nen a este país a trabajar y a sacar adelante a sus familias y las protecciones migratorias no deben ser negociables”. La inmigrante relató a EL SOL News que desde 2001 tiene el TPS. Llegó a los Estados Unidos hace 26 años, en 1992, y tiene tres hijos, de 21, 18 y 8 años. Su TPS finaliza este año. Una opción que tiene para ajustar su estatus migratorio es que su hijo, de 21 años, pueda pedirla para que ella obtenga su residencia permanente. Por el momento, ella no está trabajando, ya que desde hace cuatro años le diagnosticaron un problema en un ojo. “Los doctores ya me diagnosticaron no vidente y para mí sería fatal volver a mi país, porque aquí tengo mi seguro médico, mis hijos son ciudadanos americanos, ellos no se van a ir conmigo, la situación seria difícil”, expresó la inmigrante a EL SOL News.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 12 CONNECTICUT

DESAFÍAN PELIGROS POR UN FUTURO MEJOR

Inmigrantes cambian el sueño americano y optan quedarse en México Miles de centroamericanos no quieren arriesgarse a los peligros de seguir hasta la frontera de los Estados Unidos y han optado por buscar empleo en el “país azteca” Redacción EL SOL News PRIMERA ENTREGA MEXICO.- Miguel Carías, un hondureño integrante de la caravana de inmigrantes que ingresó a México, el domingo pasado, espera recibir la tarjeta de visitante por razones humanitarias en la tierra “azteca”, país donde quiere permanecer en lugar de seguir hasta los Estados Unidos. Ese es un deseo compartido por miles de integrantes de la reciente caravana de centroamericanos que llegó el domingo pasado a la frontera sur mexicana, en el estado de Chiapas. Carias expresó que “buscamos quedarnos en México, ya que ir hasta los Estados Unidos requiere de dinero y no lo tenemos, se nos haría un viaje eterno por el desierto y es mejor quedarnos aquí, sin arriesgar a nuestra familia”. El inmigrante hondureño permanece en el estado de Chiapas y expresó que continuará su peregrinaje por el territorio mexicano para buscar un empleo y quedarse a vivir en ese país. Carías confía en que él y su familia recibirán las tarjetas de visitante por razones humanitarias que México ha ofrecido a los miembros de esta caravana, que es la primera del 2019.

El inmigrante busca evitar los riesgos que otras familias inmigrantes han tenido en la frontera con los Estados Unidos, donde muchos padres han sido separados de sus hijos y enfrentan miles de obstáculos apenas pisan territorio estadounidense. Carías es de los miles de inmigrantes que huyen de la violencia de Honduras y espera quedarse residiendo en México Más de 3 mil inmigrantes llegan a México La directora general de Control y Verificación Migratoria del Instituto Nacional de Migración (INAMI), Ana Laura Martínez de Lara, informó que más de 3 mil inmigrantes centroamericanos, como Carías, y de otras regiones de la nueva caravana ingresaron a México desde el domingo pasado para solicitar la entrega de la tarjeta por razones humanitarias. Asimismo, indicó que en general, desde el año pasado, más de 8 mil inmigrantes han solicitado la tarjeta de visitante por razones humanitarias. De esos inmigrantes que han solicitado el documento, 6 mil 259 mil son hondureños, mil 18 salvadoreños, 913 guatemaltecos, 173 nicaragüenses, cuatro haitianos, dos

Más de 3 mil inmigrantes centroamericanos y de otras regiones de la nueva caravana ingresaron a México desde el domingo pasado para solicitar la entrega de la tarjeta por razones humanitarias. Un alto porcentaje ha optado por quedarse en México y evitar los riesgos de ir hasta la frontera de los Estados Unidos.

cubanos y dos brasileños. De estos, 723 son niños y niñas, 27 salvadoreños, 46 guatemaltecos, 6 haitianos, 639 hondureños y nueve nicaragüenses. Agentes migratorios les han colocado un brazalete para un ingreso al país ordenado y que su registro sea más eficiente. Martinez de Lara precisó que “a los inmigrantes que vienen en la caravana se les está poniendo una pulsera con la que iniciamos una primera etapa de registro, a fin de tener una información principal con su nombre, nacionalidad, edad y sexo”. Autoridades hondureñas y mexicanas unieron esfuerzos para dar seguimiento y velar por la protección de los derechos humanos de los inmigrantes hondureños que transitan por México en la caravana que busca llegar a Estados Unidos, informó una fuente oficial. Una buena cantidad de esos inmigrantes planean quedarse en México y cambiar “el sueño americano”, con el fin de evitar los peligros de seguir con el viaje hacia la frontera con los Estados Unidos. El embajador de Honduras en México, Alden Rivera, y la directora de Protección al Hondureño Migrante, Liza Medrano, se encuentran en el estado mexicano de Hidalgo, donde se estableció un centro de operaciones para trabajar de forma articulada con el Gobierno de México, indicó la Casa Presidencial del país

Miles de inmigrantes llegaron a México, el domingo pasado, huyendo de la violencia de sus países. Casi mil niños integran la caravana.

centroamericano. Advierten sobre peligros Las autoridades han advertido a los inmigrantes sobre “los peligros” que enfrentan en la ruta migratoria, en la que pueden ser víctimas de bandas criminales que se dedican a la trata de personas, explotación sexual, tráfico de órganos y crimen organizado, agregó. El embajador hondureño indicó que el Gobierno de su país ha puesto a disposición el plan Retorno Seguro a los nacionales que deseen retor-

nar a Honduras de manera voluntaria. Se viene otra caravana Al menos 400 hondureños comenzaron el domingo pasado otra caravana con la idea de cruzar Guatemala, llegar a Mexico y quedarse o avanzar a los Estados Unidos. La nueva caravana empezó una semana después de que más de 3 mil hondureños y miles de inmigrantes de otros países se aventuraron en esta nueva travesía y están a la espera de entrar de forma regular a México.

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 13 CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Hola Abogado Welcome. Es un placer para mí poder dirigirme a usted, por medio de este correo legal, en este prestigioso periódico. Me llamo Hilda Parra Corbo, tengo 55 años, vivo en Bridgeport, Connecticut, desde hace 15 años, soy natural de la ciudad de Lima, Perú, poseo Green Card. No tengo la ciudadanía por ahora. El motivo de la presente es el siguiente: deseo viajar a la ciudad de Orlando, Florida, en marzo de este año. En abril de 2018 se me venció la Green Card, y ahora como están cerradas las oﬁcinas del Gobierno, no sé cuánto se demore en llegarme mi nuevo ID. Mi viaje es dentro de este país y mi pregunta es: ¿Necesito tener vigente mi residencia americana para hacer este viaje por avión? ¿En los aeropuertos la policía aeroportuaria me pondrá algún tipo de inconveniente y harían que cancele mi vuelo?. Necesito viajar, porque tenemos planeado un reencuentro familiar con mis hermanas y también en estos tiempos me da mucho temor arriesgarme, porque tengo Husky. Agradezco su amable atención. Sin otro particular por

el momento quedo muy agradecida de ustedes. Sra. Hilda, gracias por comunicarse conmigo. Esto parece ser una pregunta de poco límite de tiempo. Supongo según su explicación que usted ya ha enviado su solicitud para renovar su “tarjeta de residencia”. También no especiﬁco si su tarjeta de residencia fue otorgada por diez años o si es una tarjeta de residente condicional obtenida por matrimonio con un Ciudadano estadounidense, asumiré para mi explicación que su tarjeta de residencia tenía una validez de diez años antes de que expirara. (Si usted o alguien que lea esto permitió que caduque una tarjeta de residencia condicional de dos años, le sugiero encarecidamente que busque un abogado de inmigración caliﬁcado de inmediato para discutir sus opciones para renovar esta tarjeta). Ahora, una cosa que debe tener en cuenta es que usted aún se lo considera un residente permanente de los Estados Unidos aunque su tarjeta verde de diez años caduque. La tarjeta verde es solo evidencia de su residencia. Ahora, suponiendo que haya permitido que su tarjeta

verde de diez años caduque, y suponiendo que haya presentado la documentación correspondiente para renovar esta tarjeta, existe una opción que le permitirá viajar. A usted se le permite pedir a la oficina del gobierno (USCIS) que le dé un sello en su pasaporte que demuestre que es residente de los Estados Unidos cuando solicitó una renovación de la tarjeta verde. Este sello se conoce como “sello I-551”. Puede obtener este sello en Hartford o Manhattan en la oficina de USCIS. Ya que su viaje llegará pronto, debe llamar al número de servicio al cliente de USCIS al 1 (800) 375-5283 para preguntar cómo puede programar esta cita. A pesar de que estamos en medio de un cierre del gobierno, las oficinas de USCIS todavía están abiertas. En cuanto al viaje a Florida en Abril sin una tarjeta verde renovada y sin el sello I-551. Usualmente para viajes dentro del país la tarjeta de residencia no es requerida, pero al mismo tiempo no puedo decir que no está asumiendo el riesgo de que no se le permita viajar. Le sugiero que siga los pasos que he descrito anteriormente y, si tiene dificultades, comuníquese con un abogado de inmigración con experiencia.

Pasos hacia el éxito En el Children’s Room de la Biblioteca Pública de New Rochelle, en Lawton Street, New Rochelle, el viernes 25 de enero, de 3:30 a 4:30 de la tarde, se llevará a cabo el programa “Steps to Success” Homework Help (“Pasos hacia el éxito”, ayuda para la tarea). El programa forma parte del Homework Help Center, un centro gratuito de ayuda con las tareas para los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias de New Rochelle. De acuerdo con los promotores, los niños en los grados K-8 también pueden ir al el Children’s Room en el primer piso para recibir ayuda con la tareas los días lunes, martes y jueves, de 3:30 de la tarde a 7:30 de la noche; los miércoles de las 3:30 a 5:30 de la tarde y los viernes entre las 3:30 y las 4:30 de la tarde. Este servicio es una colaboración entre la Biblioteca Pública de New Rochelle, la Oficina Juvenil de New Rochelle y el Monroe College Para mayor información, pueden llamar al 914-632-7878 o ingresar a la web nrpl.org. La salida y el comienzo El sábado 26 de enero, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en la Fernando Luis Alvarez Gallery, en 96 Bedford Street, Stamford, la Alvarez Gallery, llevará a cabo una exposición artística gratuita llamada The Exit & The Beginning (La salida y el comienzo). De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán apreciar diferentes tipos de arte como esculturas, figuras artísticas, entre otros. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a info@flalvarezgallery.com. Postales musicales de Europa El domingo 27 de enero, de 3:00 a 4:00 de la tarde, en el Ossie Davis Theater, de la Biblioteca Pública de New Rochelle, la clarinetista Christine Todd, la soprano Coralie Gallet y el pianista José García León ofrecerán un concierto llamado Postcards from Europe, que transportará a los asistentes a través del tiempo en Europa. El programa presenta obras de cámara y en solitario de compositores de las épocas romántica e impresionista, incluyendo obras favoritas de Schubert, Verdi y Rachmaninov, entre otros. El evento es la colaboración de los Friends of the New Rochelle Public Library. Para mayor información, pueden llamar al 914-632-7878 o ingresar a la web nrpl.org. Recital de guitarra Los amantes de la música de Fairfield, Bridgeport, Westport, Southport y sus alrededores pueden disfrutar de un recital especial de guitarra clásica en la Trinity Episcopal Church en Southport, el domingo 10 de febrero, a las 4:00 de la tarde, en 651 Pequot Avenue, en The Corner of Center. El virtuoso de la guitarra Charles Mokotoff presentará una revisión internacional de las selecciones de guitarra con composiciones de Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti de Italia, Frantz Cassius de Haití, Augustin Barrios de Paraguay, Edin Solis de Costa Rica, Yuquijiro Yocoh de Japón, y William Lovelady de Kingston, entre otros. La presentación es la última de la serie Music Under the Stars de Trinity. Para mayor información pueden llamar al 203-727-3995. Aprenda sobre adopción La organización Forever Families Through Adoption, Inc., llevará a cabo el martes 19 de febrero, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Port Chester-Rye Brook Public Library, en One Haseco Avenue, Port Chester, un evento gratuito donde las familias pueden aprender sobre el proceso de la adopción, que incluye a los profesionales, miembros de la comunidad, padres expectantes y las personas adoptadas. De acuerdo con los promotores, este evento gratuito está abierto a cualquier persona interesada o involucrada en el proceso de adopción, incluidos profesionales, miembros de la comunidad, futuros padres, padres adoptivos o futuros adoptivos y adoptados. Para mayor información pueden llamar al 914-939-1180, escribir un correo electrónico a adopt@ForeverFamiliesThroughAdoption.org o ingresar a la página web www.foreverfamiliesthroughadoption.org. Clases gratuitas de ciudadanía Del lunes 25 de febrero al lunes 25 de marzo, de 7:00 a 8:00 de la noche, en la Port Chester-Rye Brook Public Library, en One Haseco Avenue, Port Chester, se brindarán clases gratuitas de ciudadanía. El instructor será el educador jubilado y residente de Port Chester, Anthony Napoli. Según los promotores, los estudiantes repasan las preguntas del examen y practican para la sección escrita. Se requiere conocimiento de inglés verbal y escrito. El espacio es limitado y se requiere inscripción previa llamando al 914-939-6710, extensión 110 o en persona en la biblioteca.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 14 CONNECTICUT

Arquidiócesis pagó $50.6 millones para resolver reclamos de abuso sexual de sacerdotes HARTFORD.- La Arquidiócesis de Hartford reveló que pagó casi 51 millones de dólares para resolver los reclamos de abuso sexual contra sacerdotes que datan desde 1953. La Diócesis dijo que ningún sacerdote en servicio actualmente está acusado de conducta sexual inapropiada, ya que los funcionarios publicaron una lista de aquellos que habían sido objeto de denuncias de abuso “creíbles”, en su mayoría con niños menores de edad. “Es motivo de profunda tristeza y búsqueda de mi alma que los obispos a menudo no logramos captar la devastación moral y espiritual que resulta del abuso sexual”, declaró el arzobispo Leonard Blair. Los sacerdotes incluidos en la lista de los acusados de mala conducta son Félix Maguire, quien ministró en West Haven; Robert Ladamus, de Milford, quien murió en 2012; y Howard Nash, quien murió en 2001. “Nos alegra que la Arqui-

El arzobispo Leonard Blair informó que ningún sacerdote en servicio actualmente está acusado de conducta sexual inapropiada. diócesis de Hartford esté dando un paso hacia la transparencia, pero es un paso tan pequeño después de tantas décadas de abuso”, expresó Gail Howard, directora de la rama estatal de la Survivors Network of Those Abused by Priests. “Me dan ganas de decir ‘gracias’, pero ahora necesito que las autoridades ci-

viles den un paso adelante y respondan”, señaló Howard. En octubre pasado, la Diócesis de Bridgeport anunció que pagó 52.5 millones de dólares para resolver 156 denuncias de reclamos de abuso sexual desde principios de los años 1950’s. La diócesis cubre 82 parroquias católicas en el condado de Fairfield.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 15 CONNECTICUT

Ez Wheels Driving School abre un puente “Sin Fronteras” al servicio de la comunidad

z Wheels Driving School abrió sus puertas hace más de 4 años en la ciudad de Norwalk, como una sociedad que inicialmente se llamó “Ez Driving School”, con la misión y visión de ayudar y apoyar a la comunidad latina del estado de Connecticut, ya que cuando comenzó el programa “DRIVE ONLY” (programa que da la oportunidad aquellas personas que cuentan con un status migratorio irregular de adquirir una licencia) para ese momento no existían escuelas especializadas en habla hispana, que tuvieran un enfoque humanístico orientada a la comunidad latina del área y fue entonces cuando surgió la idea de abrir una escuela. La escuela abrió sus puertas en Stamford desde el 18 de Octubre del 2018 bajo el nombre de “Ez Wheels Driving School” ofreciendo a sus clientes servicios como: registro vehicular, clases personalizadas de conducción, clases para quienes no saben leer o escribir y desean adquirir su licencia. Estas clases se imparten en los siguientes idiomas: inglés, español, francés y Creole, también se hacen traducciones de documentos, trámites de notaria, se-

guros de carros, casa y negocios, clases de 8 horas, entre otros. Claudia Romero, propietaria de la actual Escuela de Conducción relató; que ella: tras ser hija de inmigrantes Chilenos y viviendo en Stamford, día a día realizaba su viaje matutino a Norwalk, para atender a sus estudiantes con mucho ánimo y corazón, pero tras un profundo estudio de mercado y encuestas en el área de Stamford vio que era necesario abrir la escuela en un área donde ella pudiera desempeñarse al 100% y es allí donde surgió la decisión de cerrar la sociedad en Norwalk y emprender una nueva aventura reaperturando una nueva escuela en Stamford, ya de una manera independiente y con nuevos mecanismos de educación vanguardista y de primera. La escuela está próxima a conseguir la licencia de “dealer plate” y sería la primera de su categoría en obtenerla. Muy pronto ofrecerá el programa “Retraining Operator Class” que ayudara a las personas que han recibido demandas por (infracciones/tickets) y la oportunidad de ponerse al día con el estado. La escuela también apoya a los conductores documentados e indocumentados. Romero ex-

Claudia Romero, propietaria de Ez Wheels Driving School (segunda de derecha a izquierda) y Lina Gallego, de la agencia “Sin Fronteras” (segunda de izquierda a derecha), junto con parte de su personal. (Foto: EL SOL News).

presó que “hemos orientado y ayudado infinidad de estudiantes a obtener su licencia y estamos a puertas de abrir una nueva su-

cursal en Bridgeport. Desde la importante misión y visión de la escuela de manejo EZ WHEELS DRIVING

SCHOOL, nace la mejor empresa de atención a los ciudadanos llamada “SIN FRONTERAS”. (Continúa página 16).

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 16 CONNECTICUT (Viene de la página 15)

Ez Wheels Driving School abre un puente “Sin Fronteras”...

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA AT TIS sobre casos de daños personales

SIN FRONTERAS, nace como una idea cuyo propósito es apoyar a la comunidad latina y otras comunidades en general en diversos servicios, especialmente a los conductores quienes requieren una infinidad de requerimientos que muchas veces no los pueden realizar ya sea porque los desconocen o simplemente no tienen el conocimiento de cómo realizarlos, porque la mayor parte de ellos no dominan el idioma local (inglés), por tal razón, Romero de “Ez Wheels Driving School” decidió abrir recientemente en conjunto con la profesional Lina Gallego, una agencia llamada “Sin Fronteras”. “Sin Fronteras” es una agencia multiservicios, la cual ofrece una variedad de productos y servicios tales como: declaración de impuestos (taxes), contabilidad, envío de dinero a través de Vigo y Western Union, autenticación de documentos, traducciones, interpretaciones, apostilleos y diseños para publicidad,

nominas, servicios de facturación, ayuda con sus estados financieros, presupuestos, asistencia en formularios y solicitudes, clases personalizadas en inglés, entre otros. De acuerdo con Gallego, los conductores necesitan una conexión que les permitan dar EL PASO DE ENTRADA A LA CULTURA E S TA D O U N I D E N S E . Nuestra agencia ha sido creada con el fin de ser un puente de comunicación entre culturas, por tal razón fue llamada “Sin Fronteras” para atraer así la diversidad y fortalecer todos los campos laborales en los cuales nos destacamos. Queremos a través de este medio invitar y darles la bienvenida a la comunidad latina y al resto de las comunidades dejándoles saber que cuentan con nuestro profesionalismo y entrega absoluta para con nuestros clientes. Expresó ella. “No queremos que esto sea un negocio más para lucrar sino un medio para

poder ayudar a todas las comunidades”, también agregó que “LA BARRERA DEL INGLÉS ES TERRIBLE”. Queremos ofrecer cursos para enseñar lo básico y que ellos puedan desenvolverse en su día a día, esa es nuestra meta. Queremos que todos los servicios que brindamos sean profesionales”. Según Romero “En Sin Fronteras creemos en el poder de los sueños y hemos constituido esta nueva familia para que perdure en el tiempo. Nos llena de orgullo proveer una extensa gama de servicios en una misma empresa. Queremos ser la mejor opción de nuestros actualmente potenciales y futuros clientes, brindándoles una asistencia infinita y una atención al cliente de calidad. Nuestra misión y visión de servicio no se detiene, se mantiene en continua evolución, diversificando e innovando para ofrecer más y mejores opciones a nuestra maravillosa clientela.”

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1364 • CT - NY • VIERNES, DEL 25 AL 31 DE Enero DE 2019

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 18 WESTCHESTER

Retiran bolsas de harina por riesgo de salmonela

Las bolsas de harina Gold Medal con una fecha de vencimiento de 20 de abril de 2020, formaron parte del retiro, según la Food and Drug Administration (FDA).

NEW ROCHELLE.- La empresa General Mills retiro las bolsas de harina Gold Medal, de cinco libras, después de que se encontró salmonela en las muestras del producto. Las bolsas con una fecha de vencimiento de 20 de abril de 2020 formaron parte del retiro, según la Food and Drug Administration (FDA).

Hasta ahora no han existido informes de que alguien se haya enfermado por consumir el producto. “La seguridad alimentaria es nuestra principal prioridad, y aunque no hemos tenido ninguna enfermedad confirmada, estamos retirando voluntariamente este lote específico de harina para prevenir posibles enferme-

dades”, declaró el presidente de General Mills Meals & Baking Division, Jim Murphy. “Este retiro no implica ningún otro producto de harina, y continuamos educando a los consumidores de que cualquier cosa que haga con harina debe cocinarse o hornearse antes de comerla”, finalizó Murphy.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 19 WESTCHESTER

Conferencia anual sobre programas y servicios para adultos mayores WHITE PLAINS.- El ejecutivo de Westchester, George Latimer, anunció que el Condado presentará un evento gratuito para profesionales en el campo del envejecimiento. Se trata de la Livable Communities Age Friendly Collaborative 6th Annual Networking Breakfast and Conference: Technology Reimagines in an Age Friendly Way. La conferencia se llevará a cabo el jueves 28 de marzo, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Westchester County Center, en 198 Central Avenue, White Plains. De acuerdo con Latimer, el programa contará con los expertos Steven B. Katz, Mark Britton, Lorraine Voytek, David Putrino y el rabino Michael Goldman. Los asistentes aprenderán acerca de los programas y servicios que el Condado ofrece, además de las diferentes agencias a través de Westchester. El evento está patrocinado por el Westchester County DSPS, The Westchester Public/Private Partnership for Aging Services y Livable Communities AgeFriendly Community Sustainability Collaborative. Para obtener más información o para inscribirse en el evento, pueden comunicarse con Jennifer Crawford al 914-813-6263.

BOULEVARD MOTORS LLC

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

VISITA NUESTRA PÁGINA BOULEVARDMOTORCT.COM Te recibimos cheque de los TAXES FOTOS DE tu TODO INVENTARIO al comprar un auto

2009 FORD F-150

2013 RAM 1500

Xtracab 4WD, full power.

XLT, SuperCab, 5.5-ft., Bed 4WD, full power.

SLT, Quad Cab 4WD full power. (2 para escoger)

2015 TOYOTA RAV4

2012 HONDA CR-V

2004 TOYOTA TACOMA

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

XLE AWD, full power.

Hector Piquent

EX, 4WD, full power.

2017 HONDA ACCORD EX, Sedan CVT, w/ Honda Sensing, full power.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 20 WESTCHESTER

Moratoria de servicio de gas natural podría frenar desarrollo en Westchester Acompañado de varios funcionarios, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firma la Reproductive Health Act, que protege los derechos reproductivos de las mujeres al garantizar que las féminas puedan tomar decisiones personales sobre la atención de la salud y que los profesionales médicos puedan brindar servicios cruciales sin temor a una sanción penal.

Gobernador firma nuevas protecciones para los derechos de aborto WHITE PLAINS.- El estado de Nueva York está tomando medidas para proteger los derechos de las mujeres y asegurarse de que la decisión histórica del caso Roe v. Wade se convierta en ley estatal. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó la Reproductive Health Act, que protege los derechos reproductivos de las mujeres al garantizar que las féminas puedan tomar decisiones personales sobre la atención de la salud y que los profesionales médicos puedan brindar servicios cruciales sin temor a una sanción penal. “Ante la intención del gobierno federal de hacer retroceder el caso Roe v. Wade y los derechos reproductivos de las mujeres, prometí que aprobaríamos esta legislación crítica en los primeros 30 días de la nueva sesión, y así lo hicimos”, declaró Cuomo cuando firmó la ley. El caso Roe v. Wade es una decisión histórica emitida en 1973 por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos sobre la cuestión de la constitucionalidad de las leyes que penalizan o restringen el acceso a los abortos. La Reproductive Health Act, fue aprobada por el Senado estatal con una votación de 38-24 y la Asamblea estatal la apoyó de manera abrumadora con una votación de 92-47. Una legislación similar había sido bloqueada durante años, pero con los demócratas nuevamente en control, se aprobó fácilmente. Con la nueva ley, las mujeres podrán recibir abortos después de 24 semanas si su vida o su salud se ven amenazadas por mantener el embarazo. La La Reproductive Health Act también regula el aborto bajo la

ley de salud pública, en lugar de la ley penal. Esto permite que las enfermeras con licencia, los médicos asistentes y las parteras con licencia realicen abortos. La firma de la La Reproductive Health Act cumplió una de las promesas de Cuomo que prometió cumplir con la legislación durante los primeros 30 días del año. “Estamos dando un gran paso adelante en la dura batalla para garantizar el derecho de la mujer a tomar sus propias decisiones sobre su propia salud personal, incluida la capacidad de acceder a un aborto”, señaló el Gobernador. “Con la firma de este proyecto de ley estamos enviando un mensaje claro de que pase lo que pase en Washington, las mujeres de Nueva York siempre tendrán el derecho fundamental de controlar su propio cuerpo”, agregó el funcionario.

YONKERS.- La empresa Con Edison impuso una moratoria a las nuevas líneas de gas natural, un movimiento que algunos consideran que está frenando el crecimiento en medio del auge de la construcción en el condado de Westchester. Los signos de desarrollo están por todas partes, desde grúas en el aire, trabajadores en el suelo y miles de nuevos apartamentos construidos a la orilla del río Hudson, pero sin el gas natural podría parar el desarrollo en la región. A Spano le preocupa que todo lo que está sucediendo pueda detenerse a medida que la empresa de servicios se mueva hacia una moratoria del nuevo servicio de gas natural. “Eso representa alrededor de mil millones de dólares en desarrollo económico que simplemente se detendrán por la medida”, declaró Spano. “Hay líderes estatales y locales que llaman a esto una catástrofe para el desarrollo. Es una dificultad para muchas personas y el desafío será encontrar alternativas al gas natural para el servicio de calefacción y cocina”, manifestó el portavoz de Con Edison, Mike Clendenin. Con Ed indicó que la demanda de gas natural para los hogares y negocios se ha disparado en los últimos años, y partes de Westchester, incluyendo New Rochelle y White Plains, no pueden obtener más gas.

Una moratoria a las nuevas líneas de gas natural fue impuesta por la empresa Con Edison, lo que podría frenar el crecimiento y desarrollo en el condado de Westchester.

“Las restricciones de gas no son un secreto. Sin nuevos suministros de gas, no podemos seguir conectando nuevos consumidores”, indicó Clendenin. La congelación de Con Ed en el nuevo servicio de gas no afectará a los consumidores actuales, y aceptarán solicitudes para nuevas conexiones hasta mediados de marzo. Pero el alcalde Spano argumentó que eso no importa. Incluso la conversación sobre una moratoria dice que es suficiente para que los desarrolladores actuales y futuros se sientan incómodos. “Estos grandes desarrolladores se mudarán a otras comunidades y eso es extremadamente in-

justo”, lamentó el funcionario y agregó que está incrementando sus preocupaciones a la oficina del gobernador Andrew Cuomo. Un portavoz de la Comisión de Servicio Público precisó que Con Ed no propuso una tubería para satisfacer o atender la creciente demanda. Por su parte, New York State Electric & Gas dijo que no tiene los mismos problemas que Con Ed, mientras que National Grid afirmó que solicitó una actualización de su tubería existente para manejar el aumento de la demanda. A última hora de la tarde, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, solicitó una reunión con Con Edison para conocer más sobre la situación.

Farmacia logra acuerdo millonario por fraude de Medicaid NUEVA YORK.- Walgreens logró un acuerdo a nivel nacional con los legisladores federales y de Nueva York en relación con las denuncias de exceso de dispensas fraudulentas de insulin pens (insulina) en las farmacias de la franquicia. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció que se llegó a un acuerdo para resolver las acusaciones de que Walgreens participó a sabiendas de una conducta fraudulenta cuando dispensó los insulin pens. Según James “al completar las recetas de insulina, Walgre-

ens no siempre se adhirió a la dosis descrita por el médico que lo recetó, sino que dispensó la insulina en cajas que contenían cinco pens, independientemente de las necesidades del paciente. Esto dio lugar a un patrón en el que los beneficiarios de Medicare y Medicaid recibían habitualmente más insulina de la recetada y Walgreens luego facturaba a Medicaid las dosis adicionales”. Como parte del acuerdo, Walgreens acordó pagar a los Estados Unidos y a los estados la cantidad de 209.2 millones de dólares.

De esos, 89 millones 185 mil 625 dólares se destinarán a los programas estatales de Medicaid. El estado de Nueva York está programado para recibir 6, millones 548 mil 679 dólares. James declaró que Walgreens informó repetidamente los días de suministro de datos a los programas estatales de Medicaid que eran diferentes y más bajos que los días de suministro calculados de acuerdo con la fórmula estándar de facturación de la farmacia, de dividir la cantidad de insulina que se administra por la dosis diaria. Como resultado de esta prác-

tica, Medicaid aprobó y pagó una cantidad sustancial de reclamos presentados por Walgreens por resurtidos que no se hubieran aprobado si Walgreens hubiese informado los números reales. En los últimos años, el programa de Medicaid de Nueva York pagó un promedio de aproximadamente 425 dólares por caja de cinco pens de insulina a las farmacias en nombre de los beneficiarios de Medicaid. La investigación se inició en 2015 cuando un informante presentó una demanda, reveló James.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 21 WESTCHESTER

Congreso de NY aprueba el Dream Act La ley ofrecerá asistencia de matrícula universitaria a los inmigrantes indocumentados ALBANY.- Después de varios años de lucha, los estudiantes universitarios de Nueva York, cuyos padres son inmigrantes indocumentados, pronto serán elegibles para recibir ayuda financiera estatal. Después de años de esfuerzos para crear un NY Dream Act estatal, bloqueado por los republicanos que controlaban el Senado hasta enero, la nueva Cámara, controlada por los demócratas, aprobó la legislación el miércoles pasado. La Asamblea estatal lo aprobó unas horas después y la ley ya es una realidad. El gobernador Cuomo anunció que firmará la nueva ley, que lleva el nombre del fallecido senador hispano José Peralta, un demócrata de Queens que impulsó el Dream Act. El proyecto de ley se aprobó en un momento en que la administración del presidente Donald Trump ha estado tomando medidas enérgicas contra los inmigrantes indo-

cumentados y ha cerrado el gobierno federal. Trump señaló que lo reabrirá si recibe 5 mil millones de dólares para comenzar a construir el muro en la frontera sur con México. “Mientras la administración en Washington se compromete a levantar muros, la Asamblea del estado de Nueva York se compromete a derribarlos”, manifestó el portavoz Carl Heastie, poco antes de que la Cámara aprobara el NY Dream Act. La nueva legislación que beneficiará a los estudiantes indocumentados, fue aprobada con una votación 40-20 en el Senado estatal. La Asamblea lo aprobó con una votación de 90-37. Docenas de soñadores se encontraban en el Capitolio para ver los votos en ambas cámaras y celebraron la aprobación del NY Dream Act. Los jóvenes expresaron que ahora será más fácil para los estudiantes indocumentados, que a menudo crecieron y fueron a la es-

cuela en Nueva York para obtener una educación universitaria. La asambleísta Carmen De La Rosa, demócrata de Manhattan, que patrocinó el proyecto de ley, declaró que su aprobación sirve “como un símbolo de que a los Soñadores se les garantizará una educación y que la puerta de la educación superior está abierta a todos los niños y jóvenes en el estado de Nueva York”. El debate emocional en los pisos del Senado y la Asamblea fue contencioso, ya que los republicanos señalaron que el proyecto de ley favorece a las personas que se encuentran en el país ilegalmente sobre los ciudadanos que luchan por pagar la universidad. Además, argumentaron que cubriría a las personas en el país con visas de estudiante e incluso a aquellos cuyos padres viven fuera de Nueva York. Por su parte, los demócratas argumentaron que los inmigrantes que se beneficiarán son en su mayoría los jóvenes que fueron traí-

Venezolanos celebran nuevo Presidente y rechazan régimen de Maduro NUEVA YORK.- Un estallido de júbilo por la liberad de Venezuela se hizo presente desde Central Park South en la ciudad de Nueva York. Los venezolanos reflejaron el gran rechazo social que, según ellos, provoca el régimen de Nicolás Maduro. La marcha en Nueva York formó parte de varias multitudinarias manifestaciones se realizaron en las principales ciudades de Venezuela y del mundo. Todas las organizaciones civiles y políticas de venezolanos que hacen vida en la ciudad de Nueva York, realizaron la convocatoria, con la finalidad de conmemorar el “Golpe de Estado de Venezuela” que se dio el 23 de enero de 1958, dándole fin a la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez. A 61 años de aquella fecha, el 23 de enero pasado, el llamado fue para el apoyo a Juan Guaidó, quien se proclamó “presidente encargado” del país. A minutos de su proclamación,

Los venezolanos celebraron la llegada del nuevo Presidente, Luis Guaidó. el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, lo reconoció como presidente de Venezuela, así como otros países y la Organización de Estados Americanos (OEA). De acuerdo con los defensores,

los venezolanos en el mundo protagonizaron una exhibición de fuerza contra, según ellos, un Gobierno ilegítimo, que solo se mantiene gracias al apoyo de los militares y de la Dictadura Castro comunista.

Docenas de soñadores, acompañados de activistas y defensores, se encontraban en el Capitolio para ver los votos en ambas cámaras y celebraron la aprobación del NY Dream Act. Los jóvenes expresaron que ahora será más fácil para los estudiantes indocumentados cumplir con todas sus metas en la educación superior.

dos a Nueva York por sus padres cuando eran niños y se graduaron de las escuelas secundarias del Estado. Los demócratas se ofendieron por el uso de términos por parte de los republicanos como “ilegales”, al referirse a los dreamers.

Ahora que los demócratas controlan ambas cámaras de la Legislatura del Estado, una gran cantidad de demócratas expresaron que la tan esperada aprobación del NY Dream Act es solo la primera de una serie de reformas pro inmigración que esperan emprender.

Adolescente sentenciado por apuñalamiento en escuela secundaria NEW ROCHELLE.- Un adolescente fue condenado a prisión después de declararse culpable de agresión por su papel en un apuñalamiento en una escuela secundaria de Westchester, en un hecho ocurrido el año pasado. Las autoridades informaron que Bryan Stamps, de 16 años, fue condenado como delincuente juvenil a un período de entre uno y tres años en una prisión estatal por asalto en primer grado, por su papel en el apuñalamiento en la New Rochelle High School de un compañero de clase. Stamps fue acusado como delincuente juvenile por cargos que incluyen intento de asesinato en segundo grado, asalto en primer grado, posesión criminal de un arma y poner en peligro el bienestar de un niño. Tras su declaración de culpabilidad, Stamps fue puesto bajo custodia en Woodfield

Cottage en Valhalla. Aproximadamente a las 8:50 de la mañana, del 18 de enero de 2018, el Departamento de Policía de New Rochelle recibió una llamada de los guardias de seguridad de la New Rochelle High School informando que se había producido un apuñalamiento en la escuela, y se vio al sospechoso en un video que huía del edificio. El capitán de la policía, Gazzola dijo que la víctima de 16 años sufrió dos heridas punzantes en el torso y fue trasladado al Jacobi Medical Center, donde se sometió a una cirugía y recibió tratamiento por lesiones graves. Stamps logró mantenerse al margen de la aplicación de la ley durante cuatro meses, escondiéndose con su familia en Alabama hasta que fue arrestado el lunes 14 de mayo y extraditado a Westchester para enfrentar los cargos, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 22 NACIONALES

Defensores consideran como buena noticia que la Corte Suprema no decida sobre DACA WASHINGTON DC (EFE).- Grupos de derechos de los migrantes tildaron este martes de “victoria” la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos de mantenerse al margen de las batallas judiciales sobre la cancelación del programa migratorio Acción Diferida (DACA) y pidieron al Congreso una solución para los “soñadores”. “Es una buena noticia, una pequeña victoria, pero sabemos que legalmente cualquier cosa pueda pasar. En el futuro la Corte Suprema podría cambiar su decisión, pero por el momento parece ser que han decidido dar tiempo para que el Congreso y la Casa Blanca resuelvan el tema de DACA”, dijo César Vargas, cofundador del Dream Action Coalition. Mientras tanto centenares de los 690 mil jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo unos niños amparados por este programa creado por el expresidente Barack Obama en 2012 podrán renovar sus permisos de residencia y trabajo hasta al menos finales de este año, destacó Vargas. El Gobierno del presidente Donald Trump solicitó en noviembre al Supremo que evaluara tres casos en los que se detuvo su orden de cancelar DACA, pero el tribunal rechazó este martes hacerlo, por lo que la decisión dependerá todavía de varias cortes

inferiores. Por ello, Vargas no descarta que Trump continúe su presión sobre el Supremo para que tome el caso de DACA, especialmente si no logra un acuerdo con los demócratas para reabrir la Administración. Este fin de semana, Trump propuso dar tres años más de protección para los jóvenes con DACA y personas con Estatus de Protección Temporal (TPS), que beneficia a más de 430 mil inmigrantes, de los cuales unos 350,000 son centroamericanos, a cambio de fondos para construir un muro en la frontera con México. Pero esa propuesta fue rechazada por el liderazgo demócrata y organizaciones que trabajan en favor de los “soñadores”. “La decisión de hoy nos da un poco de aire para poder respirar y esperar a ver qué sigue en los próximos meses, pero sabemos que bajo esta Administración todo puede pasar. Creo que debemos empezar con la aprobación del ‘Acta Sueño’, una legislación que otorgue un camino a la ciudadanía a todos los soñadores”, enfatizó Vargas. Todd Schulte, presidente de FWD.us, organización proinmigrante cofundada por el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, calificó de “sabia” la decisión del Tribunal Supremo de no escuchar argumentos sobre DACA por el mo-

mento. “No hay razón para que el Tribunal considere estos casos en este momento, en un plazo acelerado, y antes de que muchos tribunales inferiores hayan tenido la oportunidad de considerar los casos”, consideró Schulte, que calificó el programa DACA de “éxito increíble”. Indicó que no dudan de que la presente Administración podría tomar medidas extraordinarias para finalizar este programa, por lo que instó al Congreso a aprobar una protección permanente para los “soñadores”. Karina Ruiz, presidenta de la Coalición del Dream Act en Arizona, dijo que el Tribunal Supremo entiende que este es un “tema complejo” y que, con esta decisión, quiere “esperar a ver qué decisión” puede tomar el nuevo Congreso, donde los demócratas controlan la Cámara de Representantes y los republicanos el Senado. En su opinión, la más reciente propuesta de Trump de otorgar solamente tres años más a DACA es un “insulto” para la comunidad inmigrante y que “no quiere solucionar el problema” y sólo piensa en cumplir con su promesa de campaña de construir el muro fronterizo. Por ello, apuntó que ahora más que nunca se debe de presionar al Congreso para que se apruebe una solución “real” y “permanente” para los “soñadores”.

Fracasa un doble intento para reabrir el gobierno WASHINGTON DC.- El Senado fracasó este jueves en un doble intento por aprobar una iniciativa de ley sobre lo que resta del presupuesto para el año fiscal 2019, plan que hubiese permitido reabrir el 25 por ciento del gobierno federal que permanece cerrado desde el pasado 22 de diciembre. Las dos iniciativas, una republicana y otra demócrata, contemplaban la reapertura de las agencias federales afectadas por el cierre, y la reanudación de los pagos a unos 800 mil empleados. El plan republicano fue rechazado por 50 votos a favor y 47 en contra (se necesitan 60 votos para que un proyecto sea aprobado). Dos republicanos, Mike Lee (Utah) y Tom Cotton (Arkansas) votaron contra el proyecto, mientras que el demócrata Joe Manchin (West Virginia) se sumó al partido del presidente Donald

Trump. Por su parte, la iniciativa demócrata también fracasó con 51 a favor y 44 en contra. Sin embargo, contó con el apoyo de seis senadores republicanos, lo que pone de manifiesto que el Partido Republicano no está unificado en este tema, tal como repite el presidente. Los senadores republicanos que se sumaron al proyecto demócrata son: Lamar Alexander (Tennessee), Susan Collins (Maine), Cory Gardner (Colorado), Lisa Murkowski (Alaska), Johnny Isakson (Georgia) y Mitt Romney (Utah) El proyecto oficialista redactado conforme a las exigencias del presidente Trump contenía los 5 mil 700 millones para construir el muro en la frontera con México una de sus principales promesas de campaña-. El demócrata pro-

ponía reanudar las funciones públicas por tres semanas mientras las dos partes entablaban negociaciones para hablar sobre seguridad fronteriza. Previo a la votación de ambas iniciativas, fuentes demócratas habían advertido que las demandas exigidas por los republicanos eran “inaceptables y radicales”, y que el plan de la oposición había sido elaborado en función de “un acuerdo aprobado por la Cámara de Representantes que consistía en una resolución que dejaría el gobierno abierto hasta el 8 de febrero”. “Abrir el gobierno por tres semanas puede no parecer mucho tiempo, pero es muy importante para los 800 mil servidores públicos que han estado sufriendo sin pago”, dijo a Univision Noticias una fuente demócrata conocedora de las negociaciones en el Senado.

¿Está usted de acuerdo que se legalice la marihuana recreativa en Connecticut? Lázaro Corro Sí, estoy de acuerdo que se legalice la venta de Marihuana. Hace muchos años el consumo del alcohol estaba prohibido y existían mafias (que se mataban entre ellos por tener el control del mercado) que traficaban con estas bebidas alcohólicas, después que se legalizó su venta, las mafias desaparecieron y el Estado obtuvo ganancias por los impuestos que estos generaron. Así que legalizar el consumo de la marihuana sería una ganancia económica para el Estado por los nuevos impuestos que recaudaría. Pero que quede claro que yo no estoy de acuerdo en que la gente la consuma, ya que su uso excesivo deteriora las neuronas del cerebro. Algunos talvez piensen que me estoy contradiciendo, pero no es así. Por ejemplo las bebidas alcohólicas existen y son consumidas, la gente sabe que es dañino para su salud pero aun así lo consumen. Otro ejemplo son los cigarrillos, sabemos que es malo para nuestra salud pero millones de personas los consumen. Es responsabilidad de cada individuo decidir qué es lo que va a consumir. Sandra Guerrero Para mí sería peligroso aprobar la marihuana para fines recreativos. Existe un mito de que la marihuana no provoca adicción, eso es completamente falso, es una droga que puede fácilmente provocar cambios en el cerebro. Además, la marihuana es la droga que puede hacer puente para probar otros estupefacientes. Si se legaliza la planta podría generar un aumento en su consumo y está claro que salir de la adición será muy difícil. No estoy de acuerdo que se legalice. Tommy Molina Según varios estudios, la marihuana tiene muchas ventajas, ayuda a combatir ciertas enfermedades y alivia ciertos dolores, pero también tiene desventajas, afecta en el aprendizaje y la memoria, causa lagunas mentales y también causa depresión, entre otras situaciones negativas. A mi criterio, no se debería de aprobar la marihuana recreativa, porque puede salirse de control en el abuso en su consumo. Estoy de acuerdo en el uso medicinal de la planta pero no a nivel recreativo. Daniel Lizarraga Mi opinión es que la marihuana sigue siendo ilegal bajo la ley federal, y el transporte de la marihuana a través de las líneas estatales es un crimen federal. Digo esto porque si en Connecticut es aprobada, podría ver un aumento en la gente que lleva marihuana de aquí para otros estados. Es una ley que se debe analizar muy bien, es un riesgo que debe ser analizado y las autoridades no solo deben de ver los beneficios económicos sino también proteger la salud de las personas. Fabiola Osorio El consumo de la marihuana puede causar accidentes de tránsito y provocar muchas tragedias, ya que no olvidemos que es una droga, que altera los nervios. A mi criterio los legisladores deben analizar muy bien esa ley, hacer las regulaciones permitentes y penalizar a las personas que no la cumplan, ya que es una ley que conlleva mucha responsabilidad, tanto para las personas que la podrían vender y a los compradores. Además, nadie garantiza que los menores de edad no puedan consumirla.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 23 SALUD

UN ANÁLISIS DE SANGRE PUEDE DETECTAR EL ALZHÉIMER MUCHO ANTES DE APARECER LOS SÍNTOMAS

n simple análisis de sangre permite detectar el daño cerebral causado por el alzhéimer mucho antes de que aparezcan los primeros síntomas clínicos de la enfermedad, entre ellos la pérdida de memoria, según un estudio de investigadores alemanes y estadounidenses publicado en la última edición de Nature Medicine. "El hecho de que todavía no haya un tratamiento eficaz para la enfermedad de Alzheimer se debe en parte a que las terapias actuales se empiezan a aplicar demasiado tarde", dijo Mathias Jucker, investigador del Centro Alemán para Enfermedades Neurodegenerativas (DZNE) y del Instituto Hertie para la Investigación Clínica del Cerebro (HIH). Jucker, director del estudio, y sus colaboradores adoptaron un enfoque diferente al de otros trabajos para poder observar, en sus palabras, "la muerte de las neuronas". Una proteína estructural La prueba que desarrollaron se fija en el neurofilamento, una proteína estructural que forma parte del esqueleto interno de las neuronas. Cuando las neuronas cerebrales se dañan o mueren, el neurofilamento se filtra hacia el líquido cefalorraquídeo que baña el cerebro y la médula espinal, y de ahí pasa al torrente sanguíneo. Jucker y su equipo colabora-

En aquellos con la variante genética, los niveles de neurofilamento fueron más altos al comienzo de las pruebas y aumentaron con el paso del tiempo, mientras que en el resto fueron bajos y se mantuvieron estables. Hasta 16 años antes

Se trata de un biomarcador que permitiría iniciar antes los tratamientos contra la enfermedad, uno de los problemas actuales. ron con investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis (Misuri, EEUU) para estudiar si los altos niveles de esa proteína en sangre reflejan daño neurológico, como ocurre cuando se detecta gran cantidad de neurofilamento en el lí-

quido cefalorraquídeo. Así, analizaron datos y muestras de más de 400 individuos que forman parte de la población de estudio de la llamada Red de Alzheimer de Herencia Dominante (DIAN), liderada por la Universidad de Washington y que engloba a un grupo de fa-

Los beneficios del kiwi E

l kiwi es una de las frutas que menos consumen los hispanos, pero su sabor y la cantidad de propiedades saludables que tiene la convierten en un producto casi imprescindible en las dietas. Entre sus propiedades destaca una sobre todas: su poder antioxidante. Se ha demostrado, con estudios, que el consumo regular de kiwi aumenta significantivamente la concentración plasmática de vitaminas antioxidantes, como la C, la E y la de luteína/zeaxantina. Un recopilatorio de estudios publicado por el Departamento

de Nutrición y Bromatología de la Facultad de Farmacia, de la Universidad Complutense de Madrid, de 2016, señalaba que "consumir esta fruta con las comidas aumenta la capacidad antioxidante del plasma posprandial, lo que podría prevenir el estrés oxidativo justo después de las comidas". Además, observaron que el consumo de 1 a 3 kiwis diarios durante 3 o 4 semanas mejora la resistencia del DNA de los linfocitos frente al daño oxidativo. Otras propiedades que convierte a esta fruta en un indispensable es que "es poco calórica,

ya que aporta tan sólo 50 calorías por 100 gramos", tal y como señala López Viétez y "tiene un contenido más elevado de vitamina C que la naranja". De hecho, según sus datos, "la naranja tiene 53,2 mg por cada 100 gramos, frente a los 92,7 mg del kiwi". Muchas personas consumen esta fruta para combatir el estreñimiento o como ayuda para ir regularmente al baño, pero, ¿es realmente eficaz?. Para López Vieter la respuesta es sí, ya que, entre las múltiples propiedades, el kiwi contiene "cantidades notables de fibra soluble, que regula los niveles de colesterol, triglicé-

milias en las que la enfermedad se presenta a una edad temprana debido a ciertas variantes genéticas. De los participantes, 247 tenían la variante genética de inicio temprano y 162 eran familiares no afectados por la enfermedad.

ridos y azúcar en sangre, y que previene el estreñimiento". Esta propiedad hace que esta fruta sea realmente efectiva como ayuda para ir al baño. Asimismo, diversos estudios realizados demostraron los efectos positivos y significativos del tratamiento del estreñimiento, concretamente en ancianos. "Estos beneficios se deben al contenido en fibra tanto

Hubo cambios notables en la sangre hasta 16 años antes del inicio calculado de los síntomas del alzhéimer. Según Jucker, pudieron "predecir la pérdida de masa cerebral y los cambios cognitivos que ocurrieron" años después, a través de escáneres cerebrales y pruebas cognitivas que revelaron que aquellos con aumentos en sus niveles de neurofilamento tenían más probabilidades de mostrar signos de la enfermedad. Además, los niveles altos de esta proteína en sangre pueden ser un signo de otras enfermedades o lesiones neurológicas, por lo que los hallazgos de este estudio quizá puedan aplicarse en el futuro para identificar el daño cerebral en personas con afecciones neurodegenerativas, de acuerdo con sus autores. De momento, antes de que la prueba pueda usarse en pacientes con alzhéimer u otra afección neurodegenerativa, los investigadores deben determinar qué nivel de neurofilamento en sangre es demasiado alto y con qué rapidez tiene que aumentar para convertirse en motivo de preocupación.

solub l e como insoluble, que retiene gran cantidad de agua, aumenta la masa fecal y suaviza el tránsito intestinal", según Ana María LópezSobaler, autora del documento de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense. Además, "el consumo de kiwi puede tener un efecto prebiótico, al promover el crecimiento de lactobacilos y bifidobacterias mientras se consume".

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 24 SALUD

MUCHAS HORAS ANTE UNA PANTALLA ENVEJECE EL CEREBRO DE LOS NIÑOS TAMBIÉN EMPEORA SUS CAPACIDADES DE LENGUAJE Y RAZONAMIENTO

l uso intensivo de tabletas, teléfonos inteligentes y videojuegos, puede provocar un envejecimiento prematuro del cerebro de los niños que están más de siete horas al día ante una pantalla, así como empeorar sus capacidades de lenguaje y razonamiento. El gobierno de Estados Unidos, a través de los Institutos Nacionales de Salud, ha lanzado el estudio más ambicioso sobre el desarrollo del cerebro en adolescentes que jamás se haya intentado. Los científicos están tratando de entender lo que nadie hace actualmente: cómo el uso intensivo de pantallas de los dispositivos electrónicos afecta a la estructura física del cerebro de sus hijos, así como su desarrollo emocional y salud mental. En 21 lugares de Estados Unidos, los científicos han comenzado a entrevistar a niños de nueve y diez años y a escanear sus cerebros. Seguirán a más de 11,000 niños durante una década y gastarán 300 millones de dólares en hacerlo. La doctora Gaya Dowling, de los Institutos Nacionales de Salud, que dirige las investigaciones, ha explicado a CBS los primeros resultados de estas investigaciones. Señala que la primera oleada de datos de escaneos cerebrales de 4.500 participantes ha concluido y que los resultados están intrigando a los científicos. Lo primero que han apreciado a través de las imágenes de resonancia magnética de estos 4.500 niños es que hay diferencias significativas en el cerebro de algunos pequeños que usan teléfonos inteligentes, tabletas y videojuegos más de siete horas al día. “Lo que podemos decir es que así se ven los cerebros de los niños que pasan

mucho tiempo en las pantallas. Y no es solo un patrón”, declara Dowling. Añade que los colores muestran diferencias en los cerebros de los niños de nueve y diez años. El color rojo representa un adelgazamiento prematuro de la corteza. Esa es la capa más externa arrugada del cerebro que procesa la información de los cinco sentidos. Envejecimiento cerebral prematuro El adelgazamiento la corteza cerebral forma parte del proceso de envejecimiento, si bien según Dowling no se sabe todavía si en el marco de esta investigación puede considerarse perjudicial para los niños. El adelgazamiento de la corteza cerebral está asociado a procesos degenerativos como el Alzheimer y a trastornos como la depresión. Otro de los primeros resultados de esta investigación señala que los niños que pasan más de dos horas al día delante de las pantallas tienen peores resultados en las pruebas de lenguaje y de razonamiento. Según otra científica entrevistada en el programa de la CBS, Kara Bagot, los smartphones pueden tener un efecto adictivo porque el tiempo que se pasa frente a una pantalla estimula la liberación de dopamina, la hormona del placer. A una edad más temprana, el uso de tabletas y teléfonos inteligentes también podría ser perjudicial para los niños, ya que los conocimientos no se transfieren de las dos dimensiones que ofrece una pantalla, a las tres dimensiones del mundo real, explicó en el mismo programa el Dr. Dimitri Christakis, miembro de la Academia Americana de Pediatría. Los investigadores aconsejan

"evitar el uso de los medios de comunicación para niños menores de 18 a 24 meses". Una recomendación que no se aplica a las videollamadas. Christakis explicó asimismo que en un experimento en el que se facilitó a niños pequeños una guitarra, un iPad con notas musicales y finalmente otro iPad con una aplicación que recompensaba a los niños con luces, colores y sonidos, apreciaron que el 66% de las veces los niños devuelven la guitarra y el primer iPad a los educadores sin problemas, pero que el en el caso del iPad con recompensas, ese porcentaje desciende al 45%, dato evidente de una adicción prematura.

Que la herramienta no nos utilice CBS también cita a Jean Twenge, profesor de psicología en la Universidad Estatal de San Diego. Pasó cinco años repasando cuatro grandes encuestas nacionales de 11 millones de jóvenes desde los años sesenta. Descubrió cambios repentinos en el comportamiento y la salud mental de los adolescentes nacidos en 1995 y más adelante, una generación que llama "Igen". Añade: “No es solo la soledad y la depresión. También es que las visitas a la sala de emergencias para autolesiones, como el corte, se han triplicado entre las niñas de 10 a 14 años”. Y concluye: “Los teléfonos inteligentes son grandes cosas,

son una pieza maravillosa de tecnología. Nos permiten orientarnos y buscar el clima y hacer todo ese tipo de cosas. Y si lo haces durante media hora o una hora al día, bien. No hay problema. Entonces lo estás usando para lo que es bueno. Pero tienes que usarlo para lo que es bueno y luego dejarlo. Quiero decir, debería ser una herramienta que uses. No es una herramienta que te utiliza.” "En muchos sentidos, la preocupación que tienen los investigadores como yo es que estamos en medio de un experimento natural descontrolado que afecta a la próxima generación de niños", concluye Dimitri Christakis. Los resultados de esta megainvestigación comenzarán a publicarse a principios de 2019.

Aprueban un nuevo medicamento para reducir el colesterol

a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprobó un fármaco que reduce el colesterol más que los medicamentos más antiguos que han sido recetados durante décadas, pero su precio elevado —14,600 dólares por año— seguramente encenderá el debate acerca del costo de los nuevos medicamentos. La agencia, conocida como FDA por sus siglas en inglés, hizo el anuncio el viernes. El medicamento de Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals Inc. ofrece una importante nueva opción para

millones de enfermos con riesgo elevado de enfermedades cardíacas para combatir el colesterol que atasca las arterias. Praluent es el primero de una nueva clase de medicamentos biotécnicos que utilizan un nuevo enfoque para reducir el colesterol negativo, LDL. Se consideran el primer gran progreso en el tratamiento desde la introducción de las estatinas hace más de 20 años y los analistas anticipan que generarán ventas por miles de millones de dólares. Sin embargo, la perspectiva de presentar drogas inyectables sumamente

costosas para uno de los problemas médicos más comunes preocupa a las compañías de seguros, médicos y empleadores, particularmente cuando las estatinas genéricas están disponibles por el equivalente de 10 centavos diarios. Más de 73 millones de adultos en Estados Unidos, casi un tercio del total, tienen colesterol LDL elevado, según los Centros para Control y Prevención de las Enfermedades. Esos pacientes corren un riesgo doble de padecer enfermedades cardíacas, la principal causa de muerte en el mundo.

La Conmebol define los grupos de la Copa América Brasil 2019 L

a Copa América de 2019 se disputará en seis estadios de cinco ciudades brasileñas, de los cuales tan solo el Arena do Gremio y el Morumbí de Sao Paulo no albergaron partidos del Mundial Brasil 2014. La Conmebol había decidido en noviembre pasado que los equipos se dividirían en los bolilleros de acuerdo con su clasificación en el último escalafón de selecciones de la FIFA, con el fin de que las mejores selecciones de Suramérica no se crucen en la fase de grupos. Brasil, selección local de la edición número 46 de la Copa América, abrirá el torneo el próximo 14 de junio frente al selec-

Las eliminatorias sudamericanas para Qatar 2022 arrancan en marzo de 2020

l Consejo Ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol resolvió en Brasil que las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Qatar 2022 comiencen en marzo del próximo año. El clasificatorio durará dos años. La reunión se llevó a cabo en Río de Janeiro, donde se sortea la Copa América de 2019. El sistema de la competencia seguirá siendo todos contra todos en partidos de ida y vuelta. El calendario contempla 18 fechas. También se confirmó que el rol de partidos para todas las fechas será establecido en un sorteo con el aval de la FIFA, aunque aún no ha sido confirmada la fecha. Por ahora el cupo para el continente su-

damericano es de cuatro y medio aunque podría incrementarse debido al pedido de Gianni Infantino, presidente de FIFA, de que la Copa Mundial se juegue con 48 selecciones. Todo se definirá el 15 de marzo de esta gestión. Las fechas En 2020 se disputarán cuatro jornadas con dos fechas consecutivas que se jugarán entre marzo y septiembre. El torneo continuará en 2021 con cinco jornadas en los meses de marzo, junio, septiembre, octubre y noviembre, con lo que totalizan diez cotejos. Los lances por el repechaje están programados para marzo del 2022, tal como lo determinó la FIFA.

cionado de Bolivia en el estadio Morumbí, de Sao Paulo. El grupo A de la competición lo completan los seleccionados de Perú y Venezuela. La selección argentina del astro mundial Lionel Messi, la Colombia de James Rodríguez y los combinados de Paraguay y la invitada Catar conforman el Grupo B, considerado el "de la muerte". El grupo C, del que Uruguay es cabeza de serie, está conformada también por Japón, Ecuador y Chile, el actual campeón del torneo. El seleccionado charrúa y su gran figura Luis Suárez abrirán el torneo frente a la Ecuador de Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, en el Mineirao de Belo Horizonte.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

ersonas jóvenes gravitan hacia ti aportando nuevas ideas a tu vida profesional. Buen periodo para poner en marcha tus planes y aspiraciones, ahora que Mercurio entra en tu casa once. Realizarás que tienes que hacer aquello que te apasiona a ti y olvidarte de lo que los demás esperan de ti. Números de suerte: 15, 3, 22.

(21 de junio - 22 de julio)

ercurio, en tu octava casa, te impulsa a buscar la verdad en tu interior, a encontrarte a ti mismo. Conversaciones o encuentros intelectuales te llevarán a hacer cambios en tu manera de pensar. Es buen momento para llevar a cabo negociaciones relacionadas con propiedades o las finanzas. Números de suerte: 11, 32, 27.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

ensarás y te expresarás ahora con mucha seguridad en ti mismo pero no exageres en tus comentarios. Serás muy claro en aquello que deseas comunicar y no darás margen a malos entendidos. Tus ideas serán sumamente originales por lo que llamarás la atención de muchos. Números de suerte: 13, 5, 47.

anto el aspecto material como espiritual se acentúan. Lo que valoras en la vida cobra importancia con la entrada de Mercurio en tu segunda casa. Las negociaciones, las finanzas o la compra y venta de propiedades están bien aspectadas. No darás margen a los errores que te afectaron en el pasado. Números de suerte: 6, 44, 7.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

rofesión o trabajo se exaltan bajo la energía de Mercurio que te lleva a envolverte en nuevos estudios, expandiendo tus conocimientos. Buen momento para hablar, discutir positivamente con jefes o superiores que te ayudarán a superarte. No pierdas de perspectiva a tu familia y dale tu atención. Números de suerte: 41, 1, 50.

omparte con otros aquello que tienes en mente realizar y escucha sus consejos y opiniones. Es muy posible que alguien despierte en ti el interés por algo nunca probado por ti. Mercurio, el planeta de la comunicación, en tu séptima casa, te lleva a prestarle atención a tus relaciones íntimas, personales. Números de suerte: 26, 9, 1.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

ercurio, tu planeta regente, se mueve hacia tu novena casa enfatizando para ti todo lo que tenga que ver con estudios y educación. Estarás ansioso de querer aprender cosas nuevas, de envolverte en nuevas experiencias. Todo lo relacionado con el extranjero está bien aspectado. Números de suerte: 38, 6, 19.

a i r L L S S

ercurio, en tu cuarta casa del zodiaco, favorece toda discusión o conversación con tu familia para resolver o poner en claro asuntos pendientes. Momento excelente para planificar o llevar a cabo reuniones sociales y compartir nuevas ideas e intereses así como expresar tu amor a los demás. Números de suerte: 17, 36, 2.

ada te tomará de sorpresa ya que te encuentras preparado a enfrentar lo que sea. Mercurio te lleva a cuidar más de tu salud, alimentándote mejor y ejercitándote. Momento excelente para todo trabajo mental ya que estarás muy atento a todo detalle y muy determinado a dar lo mejor de ti. Números de suerte: 48, 20, 10.

• Un abogado mantiene un romance con su secretaria. Al poco tiempo ésta queda embarazada y el abogado, que no quiere que su esposa se entere, le da a una buena suma de dinero y le pide que vaya a parir a Italia. A lo que la secretaria pregunta: -¿Y cómo te comunicaré que ha nacido el bebé? -Tan sólo envíame una postal y escribe Spaghetti por detrás. No te preocupes, yo me encargaré de todos los gastos.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

ercurio te inyecta de mucha energía, por lo tanto, manos a la obra, ponte en acción. Harás nuevas amistades, viajarás y te pondrás en contacto con amigos y familiares para planificar actividades. Buen momento también para todo tipo de actividad intelectual como leer, estudiar o investigar. Números de suerte: 50, 8, 35.

Pasan seis meses y una mañana la esposa del abogado lo llama al bufete exaltada: - ¡Querido, acabo de recibir el correo y hay una postal muy extraña de Italia... La verdad no entiendo que significa!. -El abogado, asustado, contesta: - ¡Espera a que llegue a casa y te explico! Cuando el hombre llega a casa y lee la postal cae al suelo fulminado por un infarto. Llega una ambulancia y se lo llevan. Ya en el Hospital, el medico jefe se queda a confortar a la esposa y le pregunta cual ha sido el trauma que ha precipitado tal ataque cardíaco. Entonces la esposa saca la postal y

ercurio, el planeta que rige la comunicación, ahora en tu casa doce, favorece todo aquello que tenga que ver con descubrir, investigar o indagar. No te encierres en tu mundo y comparte con los demás la alegría de vivir. Tu espíritu creativo estará ahora por todo lo alto, Piscis. Números de suerte: 8, 31, 17.

lee: - ¡Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, tres con salchicha y dos con almejas! • Se encuentran dos viejos amigos. - Sabes, Marcelo, me he separado... - ¿Pues sabes lo que te digo? Mejor para ti. La verdad es que tu mujer era una pendona. Se acostaba con todos los del grupo. Incluso a mí un día me llevó al huerto. Créeme lo mejor es que te hayas separado. - Marcelo, que me he separado,... pero de mi socio.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

xcelente periodo para envolverte en nuevos proyectos o desarrollar aquellos que tienes en mente desde hace algún tiempo. Lograrás el éxito que te mereces. Estarás muy expresivo y tus palabras tendrán poder ahora que Mercurio, el planeta de la comunicación, entra en tu primera casa. Números de suerte: 4, 11, 29.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL UNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

S O I F R E I X E F I Y M A T R F A K O

A A N A M R R S I I I M A M I K N R O Y

M C T I U C E Y X O L C L O R A C E U E

U G V T L N S A B H N S O M L I A A N F

A D V C T R R A M S L D O Q A N E A V G

R E A E C P P S N D A E E S A E I H O B

T L U Q P O A Q A T W R R B U J V A M N

P Q M A Q C Z D H T A C A N B S L O D E

A P H I I I Q M Q Y K S S A R E E I R G

E A T S U B A S E Ñ P I N H T O D J V A

O M I A R G N E G A T I V O L M J O Z M

W F I P A M A R C A S O I E F V Y J O I

10 10

11 11

C E L E B R E

U A N V T N I N A R N O S H R I A P H L

A E T

O A R E B F Ñ R Z A P O M N W G W D D Ñ

HORIZONTALES ORIZ ONTALES H

VERTICALES TICALES VER

Cierta ierta clase clas e de paño, paño, fino fino y de 11.. C mucho precio, m uc ho pr ec io, que que se s e fabricaba f abric aba en egovia. Sonido Sonido acompasado. acompas ado. SSegovia. rozos de tejido tejido vivo vivo destinados des tinados 22.. TTrozos implantación. Versión Vers ión de de a llaa implantación. Windows. W indows. 1100 00 romano. romano. Tipo Tipo ddee sociedad 33.. 11 s oc iedad Mortífero. ccomercial. omercial. M ortífero. 4. PPenúltima enúltima de de las las vocales voc ales en plural. plur al. Iglesia Iglesia catedral. catedral. Aventure. Aventure. 5. SSímbolo ímbolo del del estaño. estaño. Séptimo Séptimo rey rey srael. ddee IIsrael. Representación 6. R epres entación gráfica gráfic a de de un un oncepto. cconcepto. Dona. ona. Cristiano Cristiano que no 77.. D ertenec e al clero clero ni a ninguna ninguna ppertenece orden religiosa. Voz de or den religios a. Voz de ncredulidad. iincredulidad. 8. PPlanta lanta olorosa, oloros a, cultivada c ultivada como c omo adorno ad orno en los los jardines jardines y se s e usa us a en iinfusión nfusión como c omo estomacal. estomac al. Iniciales Iniciales Gabriel de G abriel Uribe. Uribe. os a que que cierra cierra el el crisol cris ol de de un un 99.. LLosa horno porr delante. ho rno po delante. Pan Pan caído c aído del del ielo. ccielo. 10. EExiste. xiste. FFigura igura que que representa repres enta unaa cabeza un c abeza de de dragón dragón con c on la la boca boc a abierta, abi erta, mordiendo mordiendo o tragando tragando algo. al go. Municipio 111. 1. M unicipio de la provincia provincia eespañola s pañola de de Málaga. Málaga. Comer Comer en iinglés. nglés.

arros que que se s e crían crían en la la 1. SSarros ddentadura. entadura. Materias aterias combustibles c ombustibles a 2. M ppropósito ropósito para para encender encender fuego. fuego. 3. 3. Iniciales Iniciales de de Miguel Miguel Jiménez. Jiménez. IIniciales niciales del del primer primer mandatario mandatario de de oorigen rigen indígena indígena en en la historia historia de Bolivia. Bolivia. 4. 4. Tercera T erc era ddee las las vocales voc ales en en plural. Militar sin sin graduación. graduación. plur al. Militar breviatura de de señoras. s eñoras . Siglas Siglas 5. AAbreviatura Gigabit igabit Access Acc ess Router. Router. ddee G Radón. R adón. genc ia de noticias noticias sueca. suec a. 66.. AAgencia TTurbación urbación pasajera pas ajera de las las potencias po tenc ias por por haber haber bebido bebido alcohol al cohol en exceso. exces o. Dios loss vvientos. 77.. D ios de lo ientos. EEnn eeste st e lugar.r. SSímbolo luga ímbolo del del galio. galio. 88.. Tengo Tengo cconocimiento onocimiento de un tema. tema. AAsí sí llee decía decía eell esclavo esclavo a su dueño. dueño. Sílaba Sílaba infantil. infantil. renda de tela tela con c on que se se 99.. PPrenda cabeza. Derrote. Derrote. ccubría ubría llaa cabeza. Reúne eúne progresivamente progresivam ente una una 10. R gran c antidad de de dinero dinero u otro otro gr an cantidad bienes . Reunión ttipo ipo de bienes. Reunión de ppersonas ersonas para para tratar tratar un un asunto. asunto. 11. VVenere enere solemnemente s olemnemente con c on cculto ulto ppúblico úblic o los los misterios misterios de la rreligión eligión y la la memoria memoria de de sus sus ssantos. antos . Siglas Siglas de de Agrupación Agrupac ión EEscolar scolar Tradicionalista. Tradicionalista.

T A S M E T A O S A C A M A O J G U M A N A N T E A

L N E T I M G Q Q E T E O A R G O Z U A

S T E R T O A L S E O B G R A A I C R E A D R A G N D A

Ñ V Y C S O Q A A A X I R H M A S T R S

M I J E S S S E O L D A D O

A Z U Z T E R R L I S F E R B M O H O A

E M I R

B R A O E S U E Ñ A L M O A O T B X E F

I N C E N D A J A S

CONOCIDA CRUCIFIXIÓN FÍSICAS FOTOGRÁFICO HOMBRE IMAGEN JESÚS LANA MARCAS MUESTRA NEGATIVO PASIÓN PRESENTE RELATOS SÁBANA SANTA SUDARIO TELA TRAUMAS

C A F O H V R M P C O N O C I D A E G A

L I M O S I D A D E S

SUDARIO DE TURÍN

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 30 FARANDÚLA

A sus 52 años Salma Hayek posó en traje de baño

e nuevo Salma Hayek posó en traje de baño y enloqueció a sus seguidores con un estampado animal print. La actriz mexicana ha publicado varias imágenes en las que luce sus espectaculares curvas. A los 52 años la estrella mexicana puede presumir no sólo de ser una celebridad en el mundo del cine en Hollywood, sino también de conservar una espectacular figura que aprovechó para lucir en traje de baño. En su cuenta de Instagram, Salma Hayek compartió una fotografía desde la playa luciendo un traje de baño con animal print y al estilo pin-up. “Este frío de Londres hace que se me antoje otra vez la playa” Fue lo que escribió la actriz para acompañar la imagen, que ya ha recibido más de 3000 “likes” y más de 2.500 comentarios, que destacan lo bien que luce.

Rihanna preocupada por las acusaciones a Chris Brown

ihanna está preocupada por las acusaciones en contra de Chris Brown, quien fuera detenido en París por supuestamente abusar de una mujer en un hotel. A pesar de los problemas que vivieron en el pasado cuando eran pareja, y Brown fuera castigado y se le impusiera una orden de restricción, por haber agredido físicamente a Rihanna, la cantante se preocupó mucho por la situación que viviera el rapero en la capital francesa. Brown fue detenido después de que una joven acusara al rapero de haberla sometido con violencia y abusado de ella sexualmente.

www.elsolnews.com

Edición 1364 • Del 25 al 31 de Enero de 2019 31

SI SUFRE UN ACCIDENTE NO TENGA MIEDO DE RECLAMAR SI ES INDOCUMENTADO

s más importante que nunca para las personas que son indocumentadas entender sus derechos legales. En este clima de amenazas gubernamentales para deportar a los inmigrantes indocumentados muchas personas sin documentación legal en el país se han preocupado de que sean descubiertas por el gobierno y ser deportadas. En nuestra práctica legal representamos a personas que han resultado con heridas en accidentes. Varias personas se han planteado la preocupación de que si proceden a hacer una reclamación por sus lesiones de alguna manera pueden ser descubiertas por el gobierno y ser deportadas. El primer punto a entender es la diferencia entre el tribunal penal y el tribunal civil. El tribunal penal sólo se ocupa de los casos en que se han detenido a personas que se les acusa de violar la ley. El procedimiento para estos casos es que la persona es arrestada por primera vez por la policía, luego se le toman las huellas dactilares y después comparece en el tribunal penal donde es procesada por un abogado del gobierno. Este es el procedimiento en que los indocumentados se encontrarían en peligro de ser deportados. El tribunal penal sólo se ocupa de los casos penales y no se ocupa de asuntos civiles. Llevamos demandas por casos de lesiones y accidentes en un tribunal civil. El tribunal civil no se ocupa de ningún caso penal. El tribunal civil no involucra a la policía, no implica que se le tomen las huellas dactilares y no involucra a ningún abogado del gobierno. El tribunal civil se ocupa de los casos de dinero, lesiones y otros casos que no son criminales. Si usted está herido en un accidente y hace una reclamación por lesiones y facturas médicas su reclamación va a la corte civil y no la corte penal. No hay documentos que se presentan ante el tribunal civil que indiquen si una persona es indocumentada o no. Si una persona indocumentada es herida en un accidente, él o ella todavía tiene los mismos derechos que un ciudadano de traer una reclamación por daños y perjuicios por sus lesiones, por sus facturas médicas y por sus salarios perdidos (si no pueden trabajar). Dado que estas demandas son presentadas ante el tribunal civil, no hay huellas dactilares involucradas, ninguna autoridad de policía in-

volucrada, ningún abogado del gobierno involucrado y ningún documento presentado ante el tribunal que indique que una persona es indocumentada. Incluso si el gobierno fuera a examinar los casos presentados en el tribunal civil no sería capaz de decir a partir del archivo si la persona que hizo la reclamación es documentado o indocumentado. Además, los archivos mantenidos por un abogado que representa a alguien que fue herido en un accidente tienen privilegios y el

gobierno no puede obtener copias de esos archivos. Así que si usted es indocumentado no tiene que preocuparse de que el archivo de su abogado sea visto por el gobierno o la policía. Si una persona es herida en un accidente de vehículo motorizado, la compañía de seguros de vehículos de motor debe pagar todas las facturas médicas incurridas por la persona lesionada, independientemente de si están o no documentadas. Si un trabajador se lesiona mientras trabaja, la compañía de seguros de compensación

de trabajadores debe pagar todas las facturas médicas del trabajador lesionado, independientemente de si están o no documentadas. Estas reclamaciones son asuntos que involucran a los tribunales civiles y no a los tribunales penales. La persona indocumentada que resultó lesionada puede y debe hacer su reclamo y recuperar el dinero al que tiene derecho sin la preocupación de que el gobierno se involucre o averigüe acerca de su estatus de indocumentado. Seguimos instando firme-

mente a las personas indocumentadas que son lastimadas en accidentes a proceder con sus reclamaciones y a obtener el dinero que tienen derecho a recibir. Sería una vergüenza para esas personas que han sufrido lesiones graves no perseguir esas reclamaciones debido al miedo de ser descubierto por el gobierno y luego deportado. Las personas indocumentadas que han sufrido lesiones graves deben ser compensadas por esas lesiones y sus facturas médicas. Podemos asegurarnos

de que obtiene la compensación a la que tiene derecho y no tiene que tener miedo de ser descubierto por el gobierno y deportado porque ha presentado una reclamación. Podemos ayudarle y responder a sus preguntas legales. Si tiene alguna pregunta legal sobre su accidente o si el gobierno se enterará de su caso y lo deportará, llame a nuestra oficina para una consulta gratuita y confidencial. Se puede contactar al 914-690-0800 y 203-9074002. Vea nuestro anuncio en este periódico.

Ediciรณn 1364 โ ข Del 25 al 31 de Enero de 2019 32