EL SOL News 1373

Page 1

6

AÑO 36 • Edición No. 1373 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Marzo AL 4 DE Abril DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

17


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 2 CONNECTICUT

Once personas más mueren de gripe en CT HARTFORD.- Un total de 11 personas más murieron a causa de la gripe la semana pasada, lo que eleva a 55 la cantidad de fallecidos por los problemas relacionados con el virus de esta temporada. La revisión semanal del Departamento de Salud sobre la actual temporada de la gripe, que comenzó el 26 de agosto de 2018, se publicó el

jueves pasado. El porcentaje de visitas a la sala de emergencia en Connecticut atribuido a una combinación de gripe y fiebre aumentó del 7.8 por ciento en la semana que terminó el 9 de marzo al 7.9 por ciento en la semana que terminó el 16 de marzo, según el Departamento de Salud. Un total de 2 mil 480 perso-

nas han sido hospitalizadas con casos confirmados de gripe este año, incluidas 177 en la última semana, según la agencia. . Se reportaron un total de 7 mil 355 casos de influenza en Connecticut durante la temporada de gripe, incluyendo 2 mil 207 en el Condado de New Haven, mil 686 en el Condado de Fairfield, 445 en

el Condado de Litchfield y 427 en el Condado de Middlesex. De las 55 personas que murieron a causa de la gripe este año, 35 tenían 65 años o más, 15 tenían entre 50 y 64 años, cuatro tenían entre 25 y 49 años, y una tenía entre 5 y 17 años. Los funcionarios del Departamento de Salud señalaron

que los interesados todavía pueden vacunarse contra la gripe para evitar que el virus se propague. “Todavía hay tiempo para que usted y su familia obtengan su vacuna contra la gripe y tomen las medidas para prevenir la enfermedad y la hospitalización relacionadas con la influenza”, finalizaron las autoridades.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 3

www.deleonmichautosales.com

DE LEON MICH AUTO SALES

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2018 FORD TRANSIT Passenger

2017 HONDA ACCORD SPORT

2016 FORD EXPLORER

2016 TOYOTA TACOMA LIMITED

2016 TOYOTA HIGHLANDER

350 XLT, 3dr, LWB, Medium Roof.

4dr, Sedan, CVT.

4x4, Limited, 4dr, Double Cab, 5.0 ft SB.

4x4, Limited, 4dr, Double Cab, 5.0 ft SB.

AWD, LE, Plus, 4dr, SUV.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2012 JEEP WRANGLER

2014 FORD F-150

2014 MITSUBISHI LANCER

2012 MERCEDES BENZ SPRINTER

2012 HONDA PILOT

Unlimited, 4x4, Sahara, 4dr, SUV.

4x4, STX, 4dr, SuperCab, Styleside.

Evolution, AWD, GSR, 4dr, Sedan.

Crew, 2500 3dr, 144 in. WB Crew Van.

4x4 ,Touring ,4dr, SUV.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2011 FORD E SERIES WAGON

2011 BMW M3

2011 NISSAN QUEST

2010 TOYOTA TUNDRA

2010 HONDA CROSSTOUR

E-350,XL 3dr, Extended Passenger Van.

4dr, Sedan, full power.

3.5, SL, 4dr, Mini-Van.

4x4, Grade, 4dr, Double Cab Pickup.

AWD, EX-L, 4dr, Crossover.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 4 CONNECTICUT

Avanza proyecto de legalización de la marihuana HARTFORD.- Un comité legislativo dio el primer paso hacia la legalización del cannabis en Connecticut, al aprobar un proyecto de ley que crea una estructura reguladora y brinda oportunidades de equidad a los afectados por la War on Drugs (Guerra contra las Drogas). El Comité votó 10-8 a favor del proyecto de ley, el lunes pasado. La legislación establecería una Comisión de Cannabis dentro del Departamento de Protección al Consumidor junto con las regulaciones para los productores, fabricantes y minoristas, y requeriría que la Comisión permitiera a aquellos perjudicados de manera desproporcionada por la prohibición y aplicación del cannabis solicitar una licencia tres meses antes que otros solicitantes. El senador Doug McCrory, demócrata por Hartford, dijo que el proyecto de ley no va lo suficientemente lejos y votó en contra de la legislación. Dijo que la “Guerra contra las Drogas” era racista en su intención.

McCrory dijo que no apoyará un proyecto en el que la ley de Connecticut sea menos que “el estándar de oro de equidad” para aquellos cuyas vidas han sido más afectadas por las políticas de aplicación racialmente dispares. Indicó que Connecticut tiene la oportunidad de defender los últimos 80 años de prohibición que ha dañado a su comunidad. Por su parte, el senador Kevin Witkos, R-Canton, dijo que las comunidades más afectadas por los arrestos, posesión y venta de marihuana fueron Clinton, New Haven, Meriden y Granby. Un solicitante de equidad, según la legislación, se define como “individuos o comunidades afectadas de manera desproporcionada por los altos índices de arresto y condena, así como individuos que pueden demostrar, mediante la declaración jurada y otra documentación según lo requiera la comisión, la experiencia necesaria con el cultivo de cannabis , la distribución o la

venta o fabricación de productos de cannabis”. Witkos dijo que da prioridad hacia ciertas personas que han infringido la ley sobre los ciudadanos respetuosos de la ley. El representante Juan Candelaria, demócrata por New Haven, dijo que no ofrecer a estos empresarios en el mercado la oportunidad de convertirse en legal “es una bofetada”. Dijo que no se trata tanto de equidad, “sino de la parte humana de hacer que estas personas que han sido perjudicadas por la vida y la sociedad digan ‘vamos a darle una oportunidad’”. El representante Bobby Gibson, demócrata por Bloomfield, dijo que las comunidades minoritarias más afectadas por esto deben tener un asiento en la mesa. “Este proyecto de ley aquí es un paso en la dirección correcta”, comentó Gibson. El representante David Rutigliano, R-Trumbull, dijo que los que se oponen al proyecto de ley se oponen a la comercializa-

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

Un proyecto de ley considerado como el primer paso hacia la legalización del cannabis en Connecticut fue aprobado por un comité legislativo esta semana.

ción de cannabis. Dijo que alguien de su persuasión política podría estar a favor de despenalizarlo y permitir que las personas crezcan en casa. Pero permitir que entren estas grandes empresas es un error, consideró Rutigliano. El representante Michael D’A-

gostino, D-Hamden, dijo que optaron por este enfoque porque no cree que haya apoyo público o legislativo para un mercado no regulado. Dijo que todavía están estudiando algunos modelos de “cultivo en casa” y oportunidades de “microempresa”.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 5 CONNECTICUT

CT se une a lucha legal para defender Obamacare STAMFORD.- Mientras la administración del presidente Donald Trump notificó a un tribunal federal que impugnaría la constitucionalidad de la Affordable Care Act (ACA), Connecticut se unió a otros estados para intensificar su defensa legal del Obamacare. En una presentación llevada a cabo el lunes pasado ante el 5º Tribunal de Circuito de Apelaciones de los Estados Unidos, el Departamento de Justicia declaró que estaba de acuerdo con 15 fiscales generales republicanos en que la eliminación del “mandato individual”, el requisito de que la mayoría de los estadounidenses tengan seguro de salud, invalidaba toda la Ley ACA. Ese fue un cambio sorprendente en la política de la administración Trump, que había argumentado en un escrito en junio pasado que la multa impositiva por no comprar un seguro, revocada por el Congreso en una revisión fiscal federal, era legalmente distinta de otras disposiciones de la ley, que podrían aún de pie. La Administración dijo que solo había motivos para anular las protecciones al consumidor de la ley, incluidas aquellas para personas con afecciones médicas preexistentes, pero el resto de la ley de atención de la salud, incluida su expansión de Medicaid, aún era constitucional. Ahora el Gobierno dice que está de acuerdo con una decisión del juez federal de distrito, Reed O’Connor, que la ACA completa es “inválida” debido a la eliminación del “mandato

individual”. Esa decisión ha sido apelada ante el Tribunal de Apelación del 5º Circuito. “Este es un ataque cruel a las familias de Connecticut y al pueblo estadounidense. Es pura crueldad política”, señaló el fiscal general de Connecticut, William Tong, quien está luchando contra el desafío legal a la ACA en el Tribunal de Apelaciones. Connecticut, y otros 20 fiscales demócratas, encabezados por el fiscal general de California, Xavier Becerra, presentaron un informe de apertura, el lunes pasado, en el 5º Circuito en defensa de la ley de atención médica. El resumen de los demócratas sostiene que el mandato individual puede ser “separado” del resto de la ACA. Los fiscales generales demócratas también argumentan que el grupo rival de los fiscales generales republicanos, liderado por el estado de Texas, no tiene una posición legal para presentar la demanda. Timothy Jost, profesor emérito de Washington y de la Lee School of Law y experto en la ACA, dijo que ese es un punto legal importante. “La cuestión de estar en un tribunal federal solo se concede si el caso es presentado por alguien que está lesionado. Nadie está herido aquí. Nadie resultó herido por la eliminación del mandato individual”, indicó Jost La Cámara de Representantes de los Estados Unidos, controlada por los demócra-

Connecticut se unió a otros estados para intensificar su defensa legal de la Affordable Care Act (ACA), conocida como Obamacare. De acuerdo con los defensores, la eliminación de ley tendría un gran impacto en Connecticut, ya que más de 267 mil adultos de bajos ingresos, de 19 años o más, tienen cobertura a través de la expansión de Medicaid, conocida como HUSKY D en el Estado.

tas, también ha intervenido para solicitar que la ACA sea confirmada en su totalidad. Las aseguradoras de salud de la nación también han presentado un informe en apoyo de la ACA. Los aseguradores criticaron la decisión del gobierno de Trump de unirse a aquellos que buscan un fin legal a la ley de atención médica. Una eliminación de la ACA tendría un gran impacto en Connecticut, que implementó

con entusiasmo el Obamacare, según los defensores. “Sería catastrófico”, precisó Ted Doolittle, defensor de la atención médica de Connecticut. La ley de Connecticut prohíbe a las aseguradoras negar cobertura a los residentes con condiciones preexistentes en la mayoría de las pólizas que venden en el Estado. Pero esa protección, así como los “beneficios de salud esenciales” exigidos por el es-

tado que deben proporcionar todos los aseguradores en el Estado, se basan en la existencia de la ACA y serían vulnerables a la derogación si la ley de atención de la salud ya no existiera, enfatizaron los defensores. Más de 267 mil adultos de bajos ingresos, de 19 años o más sin hijos menores de edad, tienen cobertura a través de la expansión de Medicaid a través de la ACA, conocida como HUSKY D en el Estado.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA

Y NO DEBE SER SUBESTIMADO

Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Edición y Diag ra amación Diagramación RAUL RA UL ARTEAGA ARTEAGA Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER HUMBERTO TO CASP CASPA PA (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland A venue, Avenue, Stamf ord, CT 06906 Stamford, T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolne ws.com Finance@elsolnews.com EL SOL Ne News ws in invita vita a todos sus lectores a e exponer xponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en enviarlos viarlos por correo electrónico a: noticias@elsolne noticias@elsolnews.com ws.com ó a nuestra n uestra dirección: 40 Midland Avenue A venue , Stamf Stamford, ord, CT 06906. car tas deberán ser bre ves. Las cartas breves. T odas sin e o xcepción tienen que Todas excepción lle llevar var el nombre completo completo,, la dirección y el teléf teléfono ono del autor autor.. El SOL Ne News ws se reser reserva va el derecho de pub licar las publicar colabor colaboraciones aciones recibidas y de editar editarlas las por rrazones azones de espacio espacio,, estilo estilo,, clar claridad idad o e exactitud. xactitud. Igualmente no se hace responsab responsable le por el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan de su autor autor.. El contenido de los an anuncios uncios pub publicitarios licitarios es responsabilidad absoluta del an anunciante unciante y no compromete de ninguna maner manera a a este medio medio..

EL SOL Ne News, ws, publicación es una pub licación editada por EL SOL Ne News, ws, LLC.. Miembro Miembr o de la Federación Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

¿Y SI LO HUBIESE INTENTADO?

TRUMP PREPARA SU VENGANZA ▀

Por MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC – Si bajo la sombra de la pesquisa del Rusiagate, Donald Trump atacó sin piedad a quienes lo investigaban, imagine de lo que será capaz ahora que el fiscal especial Robert Mueller concluyó que ni Trump ni su campaña conspiraron criminalmente con los rusos para influir los resultados de la elección de 2016, aunque el reporte señala que los rusos sí intentaron alterar la contienda por diversas vías. Aunque Trump se jacta de que su exoneración fue “total”, la carta de cuatro páginas del Secretario de Justicia, William Barr, que resume el reporte de Mueller, concluye que el fiscal especial ni acusa ni exonera a Trump de obstrucción de justicia, dejando la decisión en manos de Barr, designado por Trump, y del subsecretario de Justicia, Rod Rosenstein, quienes, en resumidas cuentas, concluyeron que si no hubo colusión, no puede haber habido obstrucción de justicia. Pero para Trump eso no importa y mientras afirma que la exoneración fue “total”, enfila sus cañones contra quienes impulsaron la pesquisa de 22 meses catalogándolos de “traidores” que actuaron con maldad y amenazando con que serán investigados. Y de hecho, su amigo, el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, aseguró el lunes que el Comité Judicial que preside investigará a fondo el origen de la pesquisa incluso indicando que debería designarse un fiscal especial con esos fines. Es decir, que aunque no hemos visto el reporte de Mueller y solamente leímos la interpretación de Barr sobre el reporte de Mueller, y aunque no queda claro si Trump obstruyó o no la justicia, Trump echará mano del ángulo de “no colusión” para movilizar a su base y a otros votantes de cara a los comicios presidenciales del 2020. Si bien es cierto que Trump enfrenta otras pesquisas, y que la Cámara Baja demócrata también conduce las suyas, la realidad es que la carta de Barr ha envalentonado todavía más a Trump y a sus aliados. A Trump no le temblará la mano para señalar culpables y “hacerlos pagar” de algún modo, y eso incluye a funcionarios y ex funcionarios del FBI, por ejemplo, a miembros de la prensa y demócratas del Congreso. Trump hará honor a su afinidad con los autócratas y dictadores que persiguen a sus “enemigos” políticos. Y utlizará “No colusión” como un grito de guerra para convocar a sus huestes. Empero, este desarrollo ni cancela ni elimina las acciones y políticas públicas de un presidente prejuicioso, divisivo e irrespetuoso de la ley y el orden.

Colusión rusa o no, Trump sigue siendo el mismo y sus políticas prejuiciosas en materia migratoria, por ejemplo, seguirán infligiendo daño. Trump ha separado familias en la frontera, ha enjaulado niños, impulsó un veto musulmán y en estos momentos está enfrascado en una lucha sin cuartel contra el pueblo de Puerto Rico recortando fondos de estampillas de alimentos en una Isla que no se ha recuperado del embate del huracán “María” que destrozó la economía, dejó a miles sin empleo y desplazó a cientos de miles hacia Estados Unidos. Lo de Trump con Puerto Rico es personal, quizá por tratarse de un territorio con 3.2 millones de hispanos ciudadanos y porque cuando se trasladan a Estados Unidos, tienden a votar por los demócratas o se registran sin afiliación partidista prefiriendo votar por candidatos y no partidos. Trump insiste en reducir la ayuda a Puerto Rico argumentando que el gobierno de la Isla está utilizando fondos federales para reducir su deuda a pesar de que la Junta fiscal designada por Estados Unidos y que controla la cartera de la Isla no ha propuesto usar la ayuda de desastres para pagar otras obligaciones financieras. Trump no cambiará. Si acaso, redoblará sus ataques ahora que se siente reivindicado. Por eso es necesario que los demócratas, mientras supervisan los excesos de esta administración, entiendan la importancia de impulsar un candidato o una candidata viable que pueda competir efectivamente contra Trump. Las investigaciones son oportunas, pero no deben consumir el tiempo que necesitan para competir efectivamente en 2020. Y sobre todo, es vital que los votantes que quieran un cambio participen del proceso electoral.

Por ISMAEL CALA

Yalitza Aparicio, la actriz que conocimos en la película “Roma”, la fama le sorprendió inesperadamente. No estaba preparada para el escrutinio de la opinión pública, porque jamás imaginó verse en la cima. No sabía cómo afrontar la nueva etapa de grandes elogios y críticas despiadadas. Las dudas le asaltaron, pero finalmente ganó la confianza en sí misma. En mi constante búsqueda del crecimiento personal, he visto casos así y he recibido comentarios de personas que no tienen suficiente confianza en sí mismas para alcanzar sus sueños. Pero, cuando las dudas asaltan, la confianza nos asiste. Debemos cultivar la confianza y estudiar las dudas, porque son disparos de iluminación o miedo. ¿Cuántas oportunidades has dejado pasar por miedo al fracaso? El fenómeno llamado “parálisis por análisis” implica que pensamos tanto para dar un paso, que terminamos cayendo en la inacción. Después vienen los arrepentimientos y el sentimiento de culpa: ¿qué tal si hubiese hecho esto o aquello? De esta forma, la vida va pasando y no avanzamos. Erik Weihenmayer es un hom-

A

bre que alcanzó la cumbre del Everest y otras cimas de más de 8,000 metros de altura. A los 8 años sufrió una enfermedad que afectó su visión y quedó ciego. Sin embargo, jamás se limitó y practicó todo tipo de deportes en asociaciones para personas invidentes. De hecho, en el ascenso al Everest, los sherpas se quedaron fascinados con su gran seguridad a la hora de moverse por la montaña; tanto, que muchos llegaron a dudar de su ceguera. ¿Cuántas veces nos paralizamos y desistimos de nuestros sueños porque no nos creemos capaces? En ocasiones, el huracán de presión social hace estragos en nuestra autoconfianza y nos limita en el alcance. Esta historia también nos invita a confiar en la intuición, esa voz interna que nos habla más allá de lo que podemos identificar como certezas. Una investigación llevada a cabo por académicos de Cold Spring Harbor Laboratory, de Nueva York, demostró que la autoconfianza para tomar decisiones en realidad es un cálculo matemático que realiza el cerebro, el cual arroja resultados bastante parecidos al de un computador. Si hasta la ciencia lo dice, ¿por qué nos cuesta tanto creer en nosotros? Confía en ti y permítete dudar, pero sin paralizarte.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 7 CONNECTICUT

ALEGAN DEFENSORES

Registros muestran que policías de CT ayudan al ICE a atrapar inmigrantes Para los esfuerzos de prevención de abuso de los opioides, el Departamento de Salud de Norwalk recibió una subvención de 10 mil dólares del Estado.

Ciudad obtiene fondos para prevención de abuso de opioides Los registros, publicados por la American Civil Liberties Union (ACLU), mostraron que agencias en Fairfield, Westport, Enfield, Wethersfield, Stratford, Trumbull, Norwalk y en la Southern Connecticut State University (SCSU) están proporcionando información sobre la ubicación de los lectores de matrículas al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

NEW HAVEN. - Los registros publicados recientemente muestran que ocho agencias policiales en Connecticut están ayudando a las autoridades federales de inmigración con sus esfuerzos de vigilancia, manifestaron los defensores. Los registros, publicados por la American Civil Liberties Union (ACLU), mostraron que agencias en Fairfield, Westport, Enfield, Wethersfield, Stratford, Trumbull, Norwalk y en la Southern Connecticut State University (SCSU) están proporcionando información sobre la ubicación de los lectores de matrículas al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Según David McGuire, director ejecutivo de la ACLU de Connecticut, eso es una posible violación de la TRUST Act de 2013 del Estado, que busca proteger a los inmigrantes al limitar la cooperación de las autoridades locales con el ICE. “Lo que muestra esta revelación es que los datos de ubicación muy sensibles de las personas se comparten con las autoridades federa-

les, y eso pone a una población vulnerable en la mira del ICE, innecesariamente en nuestra mente”. Señaló McGuire. Las autoridades de Norwalk aclararon que no hay acuerdo con el ICE, y parece que la agencia ha estado accediendo a una base de datos de la ley basada en la nube utilizada por el Departamento de Policía de Norwalk. McGuire señaló que el uso de la tecnología de lectura de matrículas se está extendiendo rápidamente, y Connecticut está considerando usar lectores de matrículas para cobrar los peajes. Eso significa que las ubicaciones precisas de los conductores pueden ser monitoreadas docenas de veces al día. “Los datos crean un expediente digital muy detallado sobre cada conductor en Connecticut y ahora sabemos que las ubicaciones e historias de conducción se comparten con el ICE, y eso es muy, muy problemático”, observó McGuire. Dijo que si los legisladores aprueban la legislación para usar lectores de matrículas para cobrar el peaje, deben adoptar protec-

ciones de privacidad sólidas para garantizar que los datos no se usen para otros fines. Hay una legislación pendiente que cerraría las lagunas en la Trust Act, pero McGuire señaló que los intentos de limitar la capacidad de las autoridades locales para cooperar con el ICE se han enfrentado a una dura oposición por parte de la Asociación de Jefes de Policía de Connecticut. “Este informe realmente resalta la necesidad de control sobre la forma en que la policía usa la tecnología de vigilancia aquí, y el estado de Connecticut necesita intensificar y aprobar leyes para limitar este tipo de intercambio de datos”, precisó McGuire. El informe de ACLU apuntó que más de 80 agencias locales de aplicación de la ley de más de una docena de estados han acordado compartir los datos de ubicación de la placa de matrícula con el ICE. El registro de la ACLU está disponible en la web www.aclunc.org/blog/documentsreveal-ice-using-driver-locationdata-local-police-deportations.

NORWALK.- El Departamento de Salud de esta ciudad está preparando nuevas iniciativas para ayudar a prevenir el abuso de opioides. La agencia recibió una subvención de 10 mil dólares del Estado para los esfuerzos de prevención, declaró la directora de Salud, Deanna D’Amore. “Hay más trabajo que hacer en términos de monitoreo (adicción a los opioides) e incluir parte de esa información en nuestra próxima evaluación de salud de la comunidad, con el fin de reducir las tasas de abuso de opioides”, agregó la funcionaria. El dinero de la subvención se dividirá en múltiples iniciativas para ayudar a abordar la adicción. Si bien D’Amore dijo que aún se están elaborando los detalles, el Departamento planea organizar algunos foros informativos para educar al público sobre los peligros de convertirse en adictos y el efecto que puede tener en una persona. Además, les permitirá mejorar su asociación con los diferentes departamentos y organizaciones de la Ciu-

dad, como los eventos de devolución de drogas del Departamento de Policía y la asociación con la Norwalk Community Prevention Task Force para abordar los aspectos de salud del uso indebido de opioides. “El Norwalk Community Prevention Task Force, se centra en la prevención del uso de sustancias y la salud mental, también en el bienestar. Hemos estado asistiendo a sus reuniones y estamos tratando de encontrar las formas de mejorar esa asociación”, agregó D’Amore. Una parte de la financiación se destinará a las campañas de información pública sobre la prevención de sobredosis de opioides. Según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades, mil 72 residentes de Connecticut murieron en 2017 por una sobredosis de drogas. “Trabajamos con uno de nuestros socios de la comunidad para realizar una capacitación en Narcan, por lo que estamos pensando en hacer algo así de nuevo. “Estamos entusiasmados de obtener la financiación”, finalizó D’Amore.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 8 CONNECTICUT

Siguen aumentando Congresista federal critica casos de sarampión aumento de fondos STAMFORD.- Más de 300 casos de sarampión se han notificado en 15 estados, incluido Connecticut, según cifras preliminares publicadas esta semana por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Hasta ahora, el CDC indicó que se han reportado 314 casos de sarampión en los Estados Unidos en lo que va de 2019, que ya es mayor que el número total de casos reportados en siete de los últimos nueve años. En 2018, hubo un total de 372 casos de sarampión registrados en los Estados Unidos, según las estadísticas preliminares de los CDC. “Cualquier persona que no esté vacunada está en riesgo de contraer sarampión y pone a otras personas no vacunadas, tanto dentro como fuera de su comunidad, en riesgo de contraer esta temida enfermedad”, advirtió el CDC. Los 15 estados que han reportado casos al CDC en 2019 son Arizona, California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Oregon, Texas y Washington. Por separado, el CDC está rastreando seis brotes de sarampión en todo el país. En el condado de Rockland, Nueva York, una de las jurisdicciones donde los CDC están rastreando un brote, los funcionarios declararon el estado de emergencia el martes, que prohíbe a cualquier persona menor de 18 años y no vacunada de lugares públicos. Asimismo, la agencia esta rastreando casos en el condado de Farfield, en Connecticut. Las otras ubicaciones donde el

CDC está rastreando los brotes incluyen Nueva York, Washington, Texas, Illinois y California En Connecticut, el Departamento de Salud Pública anunció a principios de este año que había confirmado un segundo caso de sarampión en un adulto del condado de New Haven. Ambos casos fueron hospitalizados y han sido puestos en libertad. En 2018, se reportaron tres casos de sarampión en Connecticut. “El sarampión se transmite muy fácilmente de persona a persona. Si tiene fiebre y sarpullido y cree que podría tener sarampión, debe evitar los entornos públicos y llamar por teléfono a su proveedor de atención médica antes de ir directamente a un centro de atención médica para que se puedan tomar medidas para evitar la posible exposición de otros”, declaró el doctor Raúl Pino, comisionado del Departamento de Salud. Los CDC recomiendan que todos los niños reciban dos dosis de la vacuna MMR, comenzando con la primera dosis entre los 12 y los 15 meses de edad, y la segunda dosis entre los 4 y los 6 años de edad. Una dosis de la vacuna contra el sarampión es aproximadamente 93% efectiva para prevenir el sarampión si se expone al virus. Dos dosis son alrededor del 97% de efectividad. La vacuna contra el sarampión no causa la enfermedad del sarampión. El CDC dice que la mayoría de las personas que tienen sarampión no están vacunadas y que la enfermedad puede propagarse cuando llega a una comunidad donde grupos de personas no han recibido la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola).

para escuelas charter NEW HAVEN.- Citando informes de desperdicios y abusos que no han sido revisados por el Departamento de Educación, la Representante federal, Rosa DeLauro, cuestionó, el martes pasado, un aumento propuesto de 60 millones de dólares en fondos federales para escuelas autónomas o charter en el próximo año fiscal. “En mi opinión, este presupuesto está lleno de recortes crueles a los programas de educación y me desconcierta que haya encontrado espacio para un aumento de 60 millones en los programas de las escuelas autónomas, especialmente cuando considera informes recientes de desperdicio y abuso en ese programa”, señaló DeLauro durante el interrogatorio de la Secretaria de Educación, Betsy DeVos, en una audiencia de presupuesto. DeLauro, quien preside el Subcomité de Apropiaciones que supervisa el gasto en educación, señaló informes recientes que expresaron inquietudes sobre la cantidad de escuelas autónomas que utilizan fondos federales que nunca se abrieron o cerraron precipitadamente debido a la mala administración. La Network for Public Education, un grupo de defensa sin fines de lucro, emitió un informe “Dormido al volante”, que afirma que el Departamento de Educación de los Estados Unidos no supervisa adecuadamente cómo se utilizan las subvenciones del programa de escuelas autónomas. El informe dice que se otorgaron más de mil subvenciones, por un total de aproximadamente mil millones de dólares, a escuelas que

La Representante federal, Rosa DeLauro, cuestionó, el martes pasado, un aumento propuesto de 60 millones de dólares en fondos federales para escuelas autónomas o charter en el próximo año fiscal. nunca abrieron o cerraron debido a la mala administración, el bajo rendimiento, la falta de inscripción o el fraude. El informe menciona al menos una escuela chárter en Connecticut que recibió una subvención de 585 mil dólares para abrir en 2013 y, en unos pocos años, “falsificó los datos de inscripción y asistencia que resultaron en un sobrepago de 1.57 millones a la escuela”. La organización de gestión de charter Our Piece of the Pie entregó la licencia antes de que la Junta de Educación del Estado pudiera retirar sus estatutos. El informe también encontró que se han otorgado algunas subvenciones a las escuelas autónomas que establecen barreras a la inscripción, y señaló que las subvenciones se otorgaron a 34 escuelas autónomas de California

en una lista de las cartas de la American American Liberties Union (ACLU) que discriminan en las admisiones, según un artículo publicado en el Washington Post. DeVos dijo que su departamento es muy consciente de las preocupaciones planteadas por el informe, pero argumentó que el fracaso de algunas escuelas autónomas es el precio que paga por buscar la innovación necesaria para brindar educación de calidad a todos los estudiantes. “Lo que necesitamos es más escuelas autónomas y más opciones para los niños, no menos, y los estados están demostrando una y otra vez, que hay opciones maravillosas que se están desarrollando para los niños de todo tipo de aprendizaje e interés, y necesitamos más de ellos, no menos”, agregó la funcionaria.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 9 CONNECTICUT

Estudiantes exigen rutas más seguras y pases de autobús De acuerdo con los jóvenes, ellos no tienen autobuses escolares y caminan por rutas inseguras todos los días, por calles poco iluminadas, pavimento agrietado e intersecciones peligrosas BRIDGEPORT.- Los estudiantes de esta ciudad asistieron a la reunión del Comité Económico, Comunitario y Ambiental. Durante la reunión, el Comité revisó el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo de 10 años, un documento guía para la ciudad de Bridgeport que establece una visión de crecimiento y determina las estrategias para lograr esa visión. Los estudiantes llenaron la sala con carteles que decían “Nuestra ciudad, nuestra voz, nuestra información”, “No te metas con nuestro futuro”, “Incluye a los caminantes en el Plan de Conservación y Desarrollo”, “Calles más seguras para todas las intersecciones fallidas”. El Make The Road CT Youth Power Committee, junto con Nature Conservancy y la Universidad del Sagrado Corazón, evaluaron un total de 34 intersecciones y 44 segmentos

a lo largo de nueve rutas utilizadas por los estudiantes de secundaria de Bridgeport que caminan a la Bassick High School, Central High School y Harding High School. En general, a lo largo de las rutas examinadas, el 82 por ciento de los segmentos de las calles y el 91 por ciento de los cruces recibieron una calificación “F”, es decir, con muchas fallas. Durante los próximos 2 meses, el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo será revisado y aprobado por el Comité Económico, Comunitario, Medioambiental (ECEC), la Comisión de Planificación y Zonificación de Bridgeport y el Ayuntamiento. El Make The Road CT Youth Power Committee demandó de que el Plan Maestro para la Ciudad incluya los Streetscapes (zonas seguras en las calles) para todos los segmentos e intersecciones

que fallan, y asegurar el transporte en autobús para todos los estudiantes que viven a más de 0.5 millas de su escuela asignada. El ECEC agregó un lenguaje relevante al Plan Maestro, luego los estudiantes deben luchar por el borrador y sus demandas serán aprobadas por la Comisión de Planificación y Zonificación y el Concejo Municipal. Alison Martínez-Carrasco, organizadora juvenil de Make The Road CT declaró a EL SOL News que “hemos estado luchando durante más de un año para que el borrador del Plan Maestro incluya las demandas de los estudiantes de Bridgeport y la Ciudad lo sabe. Nos hemos reunido con el director del Departamento de Planificación tres veces y estamos aquí para hacer saber nuestras demandas: el Comité no debe aprobar este borrador del

Los estudiantes portaron carteles para exigir al Comité Económico, Comunitario y Ambiental que incluya rutas más seguras y pases de autobús en el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo. (Foto: EL SOL News). Departamento de Planificación a menos que incluya las demandas de los estudiantes para que se incluyan los StreetScapes y el transporte en autobús”. La joven agregó que “incluir estos elementos en el Plan Maestro, que es un documento guía para el bienestar y la prosperidad de los residentes de nuestra Ciudad, contribuirá en gran medida a garantizar que se priorice la seguridad y el futuro de nuestros estudiantes. Y lo más importante de todo, les mostrará a nuestros jóvenes que la ciudad de Bridgeport se preocupa por su educación y su futuro”. Por su parte, Enrique Ramírez, de la Bassick High School, expresó a este semanario que “los estudiantes de la Bridgeport High School no tienen autobuses escolares y los jóvenes caminan por rutas inseguras todos los días. Muchos de nosotros caminamos casi 2 millas por calles poco ilumina-

Los padres líderes de Make The Road CT hablan con la concejala Jeanette Harron, acerca de sus peticiones de seguridad para los estudiantes y que los fondos para la educación deben ser priorizados a beneficio de los jóvenes. (Foto: EL SOL News). das, pavimento agrietado e intersecciones inseguras. Los estudiantes de secundaria deben vivir a 2.0 millas de la escuela para calificar para los pases de un autobús público”. Ramírez apuntó que “muchos de nosotros no tenemos los medios para comprar nuestros propios

pases, por lo que debemos caminar. Cuando vamos a la escuela, las líneas de seguridad nos detienen y nos retrasan aún más. En lugar de poder ingresar a nuestra primera clase y recibir nuestra educación, corremos el riesgo de que nos mantengan fuera de clase y sean castigados por llegar tarde”.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 10 CONNECTICUT

Ciudad planea realizar cambios sobre reciclaje NORWALK.- Es posible que los residentes de esta ciudad pronto deban separar el papel y el cartón de otros materiales reciclables, debido a los cambios en el mercado mundial de reciclaje. El director de operaciones de City Carting, Tony Farina, declaró que había estado en conversaciones con el entonces director del Departamento de Obras Públicas de Norwalk, Bruce Chimento, quien se retiró en septiembre, “con respecto a la mejora de la recolección de residuos sólidos y también al programa de reciclaje”. Los cambios implicarían ir a un camión de recolección automatizada para depositar los desechos sólidos, similar a lo que se hace actualmente para reciclar, y agregar carritos con ruedas para los residentes del Fourth Taxing District, comentó Farina. El presidente del Comité de Obras Públicas de la Junta Común de la Ciudad, John Igneri, indicó que podría organizar un comité directivo para guiar un cambio hacia el reciclaje de doble flujo. Actualmente, el programa de reciclaje de Norwalk es de una sola vía, con residentes son capaces de mezclar todos los materiales reciclables en un gran contenedor azul. El reciclaje de doble flujo implica separar el papel y el cartón de otros materiales reciclables. La Junta en 2012 autorizó un contrato por 10 años con City Carting para la recolección de basura y reciclaje. Farina precisó que pensaba que el contrato, que consideró no había sido lucrativo para la empresa, es para 2023. “Estamos en el punto de equilibrio en la recolección de ba-

sura y estamos perdiendo en nuestro reciclaje. Planeamos un cierto proceso de recolección que estuvo funcionando por un tiempo, pero el mundo cambió, necesitamos ajustarnos”, comentó el director de operaciones. “La gente puede o no ser consciente de que los mercados de reciclaje han cambiado drásticamente en los últimos 12 ó 18 meses y las ciudades con las que estamos tratando en todo el noreste están cambiando la forma en que reciclan sus desechos. La transmisión única ha sido una práctica común en los últimos 10 ó 15 años, las ciudades están volviendo a la transmisión dual”, agregó el funcionario. El cambio a doble flujo significaría que los residentes expongan los productos de fibra como periódicos, cajas de cartón, cajas de cereales o cualquier tipo de correo basura un día y productos mezclados en otros días, señaló. Las ciudades también están eliminando ciertos tipos de plásticos de sus esfuerzos de reciclaje, porque son difíciles de desechar, y también reducen y eliminan el vidrio de los pagos por reciclar botellas, explicó. Chimento se fue y la conversación continuó con la ingeniera principal del Departamento de Obras Públicas, Lisa Burns, y el superintendente de operaciones del Departamento, Chris Torre, indicó Farina. Anthony Carr comenzó a trabajar el lunes como Jefe de Operaciones y Obras Públicas de Norwalk. Farina estuvo de acuerdo en que se necesita un programa educativo para que los residentes lleven a cabo un proceso de reciclaje efectivo.

Deben permitir inspecciones contra incendios, advierten a propietarios de viviendas Si no lo hacen se enfrentan a fuertes multas y otras sanciones NORWALK.- La Ciudad envió a los propietarios de 23 viviendas multifamiliares avisos finales de que deben poner a disposición sus propiedades para que sean inspeccionadas por la oficina del jefe de bomberos, con el fin de determinar si son seguras contra incendios. Si no lo hacen, los funcionarios estatales obtendrán órdenes administrativas para forzar el cumplimiento. “Hemos intentado todo para que estos propietarios fijen una fecha de inspección. No nos han vuelto a llamar”, manifestó el mariscal de bomberos de Norwalk, Broderick Sawyer, en la reunión de la Comisión de Bomberos llevada a cabo esta semana. Sawyer comentó que las notificaciones, enviadas por correo certificado, inician el proceso de obtención de una orden administrativa para obligar el acceso para una inspección. En ese momento, los fiscales que se ocupan de asuntos relacionados con la vivienda en la Oficina del Fiscal Jefe del Estado asumirán el control. “Los propietarios enfrentan a multas que se vuelven más caras si no cumplen con la orden”, advirtió Sawyer. Sawyer señaló que hay alrededor de mil 200 propiedades residenciales en la Ciudad que contienen tres o más aparta-

Elección especial para reemplazar a legislador hispano fallecido BRIDGEPORT.- El gobernador Ned Lamont anunció que el martes 7 de mayo se celebrará una elección especial para cubrir una vacante para representante estatal, en el Distrito 130 de la Cámara de Representantes de Connecticut. El distrito cubre parte de

Bridgeport. El asiento quedó vacante luego del fallecimiento repentino del Representante Estatal hispano Ezequiel Santiago. Bajo la ley estatal, se requiere que el Gobernador emita un mandato de elec-

ción especial dentro de los diez días de una vacante en la Asamblea General y se debe realizar una elección especial exactamente 46 días después de la fecha en que se emitió el mandato. El gobernador Lamont emitió el mandato el viernes pasado.

Con el fin de determinar si sus propiedades son seguras contra incendios, la Ciudad envió a los dueños de 23 viviendas multifamiliares avisos finales de que deben poner a disposición sus propiedades para que sean inspeccionadas por la oficina del jefe de bomberos.

mentos que deben ser examinados por sus inspectores, por lo que tener que enviar solo 23 cartas de advertencia “es bastante bueno”. El alcalde Harry Rilling, quien también sirve como Comisio-

El asiento en la Cámara de Representantes de Connecticut quedó vacante luego del fallecimiento repentino del legislador hispano Ezequiel Santiago.

nado de Bomberos, subrayó que “hay mucha gente que intentará decir que las inspecciones en Norwalk no se están realizando, sin embargo, hemos avanzado en esa labor y se está notando, pero cuando las personas no responden a nuestra orden, tomamos las medidas adecuadas para que se cumpla”, dijo Rilling. Ponerse en contacto con los propietarios de propiedades no inspeccionadas suele ser complicado porque viven en otros lugares, indicó el Alcalde. Algunos viven en Florida, y en algunos casos todos los funcionarios de la Ciudad tienen un P.O. Box. Dijo que ha propuesto que se incluyan avisos de inspección en las facturas de impuestos de la Ciudad. “De esa manera, si se pagan los impuestos, sabemos que el propietario ha visto el aviso”, precisó Sawyer.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 11 CONNECTICUT

Prisioneros de CT podrían llamar gratis a su familia NEW HAVEN.- Marlene Torres recuerda que cuando era una niña pequeña esperaba uno o dos minutos para hablar con su hermano por teléfono cuando estaba en prisión. La familia a menudo no podía permitirse el lujo de hablar con él más de una vez a la semana y, aun así, solo por un corto tiempo porque las llamadas telefónicas eran muy caras. En una audiencia, celebrada el lunes pasado ante el Comité Judicial, Torres habló a favor de un proyecto de ley que permitiría a los reclusos hacer o recibir llamadas telefónicas de forma gratuita, diciéndoles a los legisladores que creció “estresada” y “muy deprimida” porque extrañaba a su hermano, quien era una figura paterna para ella. “Obviamente, es importante mantener unida a la familia sin importar las circunstancias. Lo mejor que podemos hacer es mantener esa seguridad para que cuando tu hermano regrese a casa, vuelva a casa con una familia que va a abrirle los brazos y tratar de mantenerlo en la línea recta”, dijo a Torres el representante Toni Walker, demócrata de New Haven. Brittany Kane, coordinadora de programas de la CT Children with Incarcerated Parents Initiative, también habló a favor del proyecto de ley y les dijo a los legisladores que una llamada de 15 minutos dentro de las prisiones del estado cuesta alrededor de 4 dólares. Kane dijo que Connecticut recibe una tasa de comisión del 68 por ciento sobre los ingresos de las llamadas y recaudó 7.7 millones de dólares en el año fiscal 2018.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Un proyecto de ley que permitiría a los reclusos hacer o recibir llamadas telefónicas de forma gratuita, fue presentado esta semana a la Asamblea General. Señaló que no son los internos los que pagan las llamadas telefónicas. Ese costo nace de la familia que dejaron atrás. “Cuando un familiar está encarcelado, sobre todo un padre de familia, el ingreso de una familia se reduce en un promedio del 22 por ciento”, indicó Kane. “Como resultado, las madres y los cuidadores informan que no pueden pagar las necesidades básicas de sus hijos, incluidos los alimentos, los servicios públicos, el alquiler y la atención médica, a menudo creando dependencia en los programas y servicios de ayuda estatal. También son estas mismas madres y cuidadoras quienes están pagando la llamada telefónica de la que estamos hablando hoy”, agregó Kane. Bianca Tylek, directora ejecutiva de Worth Rises, un grupo nacional de defensa de la justicia penal con sede en Nueva York, dijo a los legisladores que desde 2012, el Estado ha contratado a través de Securus Technologies,

una corporación nacional de telecomunicaciones de la prisión, que dijo que “capitaliza la necesidad de recursos humanos”. Agregó que “la conexión y la comprensión de la vulnerabilidad de las personas sometidas a sus servicios, cobra tasas exorbitantes para que los seres queridos se mantengan en contacto”. Dijo que Connecticut ahora ocupa el puesto 49, solo frente a Arkansas, en el alto costo de las llamadas telefónicas. Según el proyecto de ley el Comisionado de Correcciones proporcionará el servicio telefónico de forma gratuita y puede proporcionar servicios de telecomunicaciones adicionales, incluidos los servicios de video y correo electrónico. “En la medida en que el comisionado proporcione cualquiera de estos servicios, cada uno de estos servicios se proporcionará de forma gratuita a dichas personas”, indica el proyecto de ley, ya sea que el interno inicie el contacto o lo reciba.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Acusan a 10 sacerdotes

más de abuso sexual BRIDGEPORT.- Mientras la Arquidiócesis de Bridgeport acordó pagar más de 3.5 millones de dólares a cinco personas que afirmaron haber sido agredidas sexualmente por sacerdotes, la Diócesis también actualizó sus listas de religiosos acusados de abuso sexual. Las adiciones elevan a 38 el número total de sacerdotes acusados de irregularidades sexuales mientras trabajaban en Bridgeport en un momento de sus carreras, declaró el obispo Frank Caggiano. “Con gran pesar y preocupación por todos aquellos que son sobrevivientes de abuso sexual, debo anunciar que otros diez clérigos que prestaron servicio en la Diócesis de Bridgeport se han agregado a nuestra lista de Credibly Accused Clergy”, escribió Caggiano en un aviso, el viernes 22 de marzo pasado. El Obispo dijo que la lista de 10 incluyen ocho sacerdotes diocesanos que han fallecido, un sacerdote diocesano retirado que está vivo y con licencia administrativa permanente y un sacerdote venezolano que estuvo presente en la Diócesis durante el verano en 1991. Los nombrados incluyen a James Gay, un sacerdote retirado de la Diócesis de Bridgeport que sirvió de 1959 a 1984 en la Saint Peter Parish en Bridgeport, la Immaculate High School, la Saint Mary Parish en Bethel y la Saint Mary High School en Greenwich. Actualmente se encuentra en licencia administrativa per-

manente y no puede funcionar como sacerdote. Otros acusados son John Draper, quien fue un sacerdote de la diócesis ordenado en 1953 y murió en 1966; William Fletcher, ordenado en 1944 y murió en 1988, además de Martin Hitchcock, ordenado en 1951, se retiró en 1991 y murió en 2014. La lista continúa con James McCormick, quien fue ordenado en 1916 y murió en 1965, Bartolomé Laurello, ordenado en 1946 y murió en 2004, así como William Nagle, ordenado en 1955 y murió en 1979. Otros acusados son Boleslaus “Bill” Rarus, quien fue ordenado en 1940 y murió en 2005, y Paul Spodnick, ordenado en 1927 y murió en 1976. José Daniel Alberran, un sacerdote diocesano de la Diócesis de Barcelona en Venezuela, pasó un verano en la parroquia de Saint Peter en Bridgeport en 1991. Su diócesis de Barcelona, su hogar, ha sido notificada con respecto a esta denuncia, precisó el Obispo. En respuesta a las preocupaciones sobre el abuso sexual de los feligreses, la Diócesis llevará a cabo tres sesiones de escucha, el miércoles 3 de abril, a las 7:30 de la noche, en Notre Dame High School en Fairfield; el martes 9 de abril, a las 7:30 de la noche en la Saint Joseph High School en Trumbull; y miércoles el 1º de mayo, a las 6:30 de la tarde, en la Immaculate High School en Danbury.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 12 CONNECTICUT

Grupo conecta a niños y familias que enfrentan pérdida de audición Las leyes de vivienda justa en Connecticut protegen a las personas sin importar cuál es su condición. Es ilegal que un propietario lo trate de una forma distinta a los demás por su estatus migratorio, su origen nacional o su religión, de acuerdo con el Connecticut Fairf Housing Center.

Leyes de vivienda justa en CT protegen a los inmigrantes y refugiados NEW HAVEN.- Las leyes estatales y federales sobre la vivienda justa prohíben la discriminación en la vivienda contra las personas por su origen nacional, su religión, o por su linaje. De acuerdo con el Connecticut Fairf Housing Center, las leyes de vivienda justa protegen a los inmigrantes, refugiados y personas de todas las religiones. “Si usted piensa que ha sido víctima de discriminación en su vivienda porque usted es inmigrante, un refugiado o por su religión, puede llamar al Connecticut Fairf Housing Center al 866-247-4401”, manifestó la agencia. Las leyes de vivienda justa le protegen sin importar cuál es su estatus migratorio. Es ilegal que un propietario le trate de una forma distinta a los demás por su estatus migratorio, su origen nacional o su religión, agregó el Connecticut Fairf Housing Center. Además es ilegal negar el alquiler a alguien porque es inmigrante, refugiado o por su religión, negar a alquilar a alguien por no ser de los estados unidos, cobrarle más renta o un deposito más alto a alguien porque viene de otro país y obligarle a conseguir a otra persona para firmar el contrato para la vivienda porque es inmigrante, refugiado o por su religión. Asimismo, es ilegal decirle a una persona que no puede coci-

nar la comida típica de su país porque no le gusta como huele, negar el alquilar a un miembro de su familia porque no habla inglés, decirle que tienen que hablar inglés cuando están fuera de su casa, obligarle a escoger un apartamento porque es allí donde viven personas de su mismo país o los que hablan el misma idioma o los que practican la misma religión. Según la agencia, es ilegal castigar a una persona o alguien de su familia por violar las reglas cuando otros inquilinos de otros países o religiones violan las reglas sin consecuencias. Además, no está permitido que un propietario le pregunte cuál es su religión y es ilegal que un propietario le haga preguntas sobre su estatus migratorio debido a la manera que la persona se viste, por su ropa o por como habla. Las leyes de vivienda justa estatales y federales también le protegen después que han alquilado su vivienda. Un propietario, un agente inmobiliario, o cualquier otra persona no deben pedir a la persona o a su familia que no usen ropa o símbolos religiosos y desalojarlo por su religión, su estatus migratorio o porque está como refugiado. Para mayor información pueden visitar la web www.ctfairhousing.org/fair-housing-overview. Para reportar una discriminación, pueden llamar al 866-247-4401, 860-247- 4400 o al 888-247- 4401.

NORWALK.- La madre Erica DePalma notó la pérdida de audición de su hija Jameson DePalma, a los 18 meses de edad. “Cuando la llamábamos por su nombre, no se daba la vuelta. Si dejábamos caer algo en el suelo como una olla o sartén, ese ruido sobresaltaría a la mayoría de la gente, y ella ni siquiera se asustaba”, expresó DePalma. Ante el problema, DePalma programó citas con varios especialistas. Al principio un pediatra y dos especialistas de Birth-to-3 concluyeron que nada estaba mal y dijeron que el oído de Jameson estaba bien y que “ella estaba optando por ignorarnos”, indicó la madre. “Terminamos llevándola a Yale y ahí los especialistas nos dijeron que la niña tenía una pérdida auditiva profunda, lo que significa que está 100 por ciento sorda”. DePalma dijo que el pediatra y los especialistas de Birth-to-3 pasaron por alto la pérdida de audición de su hija porque “no se dieron cuenta de que estaba usando otras tácticas para interpretar lo que decían”. Jameson perdió la audición poco después de su primer cumpleaños debido a la displasia de “Mondini”, una mutación genética de la cóclea, una pequeña porción del oído interno, que nunca se desarrolló completamente. Pasó una prueba de audición al nacer y nuevamente a los 10 meses de edad, pero se sabe que la “Mondini” causa pérdida de audición progresiva, explicó DePalma. La rehabilitación de Jameson comenzó a los 2 años de edad cuando se sometió a una cirugía de implante coclear bilateral en el Langone Medical Center de la Universidad de Nueva York. La colocaron en una escuela que se especializa en enseñar a los niños con discapacidades auditivas. DePalma dijo que el aprendizaje especializado era la opción correcta, pero sacar a Jameson del distrito escolar de Norwalk significaba que no podía forjar relaciones con otros niños locales. En una búsqueda para conectarse con familias similares, DePalma está organizando un evento de redes respaldado por la Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing, el miércoles 17 de abril, de 6:00 a 8:00 de la noche, en My

Erica DePalma junto a su hija Jameson DePalma. La madre notó la pérdida de audición de su hija Jameson DePalma, a los 18 meses de edad. Ahora la menor tiene 7 años. (Foto: Erik Trautmann).

Three Sonj, en 62 Wall Street, Norwalk. “Estamos buscando familias con niños que tienen pérdida auditiva o amigos de esas familias”, declaró DePalma, quien es directora de mercadotecnia de la oficina de AG Bell en Connecticut. “Esta red permitirá que las familias se unan para compartir su experiencia, las decisiones que han tomado para sus hijos, los recursos que han aprovechado, y también les brinda la oportunidad de tener una cita para jugar con los niños que tienen una discapacidad similar”. Profesionales en el Estado que tratan a los niños con pérdida auditiva también están invitados, indicó la organizadora. El evento, de forma gratuita, ofrece acceso al espacio de juego de la instalación que consta de casas de rebote, láser y mini golf. Según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), dos o tres de cada mil niños en los Estados Unidos nacen con un nivel detectable de pérdida auditiva en uno o ambos oídos. La mayoría de los bebés con pérdida de audición no muestran signos ni síntomas, por lo que los profesionales evalúan a los recién nacidos poco después del naci-

miento, según los CDC. La ley universal de detección de audición en recién nacidos es obligatoria en Connecticut desde el año 2000. La organización de AG Bell ayuda a las familias, a los proveedores de atención médica y profesionales de la educación a comprender la pérdida auditiva infantil y la importancia del diagnóstico e intervención temprana. A través de la promoción, la educación, la investigación y la ayuda financiera, el grupo ayuda a garantizar que cada persona con pérdida auditiva pueda escuchar, hablar y prosperar en la sociedad en general. Con la atención personalizada de los maestros en la Capitol Region Education Council’s Soundbridge Academy, Jameson, ahora de 7 años, ha aprendido a comunicarse a través de tecnología especializada. DePalma dijo que su hija está cerrando la brecha en su capacidad de controlar y usar sus implantes para escuchar y hablar al nivel de sus compañeros. Para más información sobre la Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing, pueden enviar un email a ctchapter@agbell.com o visitar www.facebook.com/groups/A GBellCTChapter.


C

O RREO LEGAL

Por BRADY GOLDBERG Hola abogado Brady, mi nombre es Leonel, soy de Colombia y vivo en Stamford. La semana pasada tuve un accidente en el que el conductor del otro vehículo tuvo la culpa, ya que se me atravesó en una intersección. El otro conductor no hizo el alto y chocó contra la parte trasera de mi automóvil. Según la policía, él se encontraba bajo la influencia del alcohol. El problema es que el otro conductor no es el dueño del vehículo involucrado. Mi pregunta es ¿A quién puedo demandar para recuperar mis daños?, ¿El dueño del vehículo involucrado también puede ser responsable por los daños? ¿Se puede presentar una querella contra un establecimiento que le haya servido alcohol? Gracias de antemano. Leonel, lamento mucho escuchar sobre tu accidente. Usted plantea varias preguntas muy importantes con respecto a sus derechos como resultado de este accidente. Primero, quién tiene la

culpa es una pregunta muy importante cuando usted está involucrado en un accidente. Para que tenga éxito con cualquier reclamo por daños, debe poder demostrar que la persona contra la que está presentando el reclamo hizo algo incorrecto (negligente) para causar el accidente. En su caso, ya que usted era el conductor de un automóvil que fue golpeado en la parte trasera, está claro que tenía el derecho de paso y que el conductor del otro automóvil tuvo la culpa de no poder detener el vehículo antes de golpear su vehículo. En segundo lugar, no importa si el conductor y el propietario del vehículo son personas diferentes. El propietario del vehículo también es legalmente responsable de cualquier cosa hecha por el conductor del vehículo que causó el accidente. Por lo tanto, usted presentaría un reclamo contra el propietario y el conductor del vehículo y la compañía de seguros que cubrió el vehículo les proporcionaría un abogado y pagaría el valor de su reclamo hasta el límite de su póliza de seguro. En tercer lugar, si el con-

ductor del otro vehículo estaba intoxicado en el momento del accidente y antes del accidente estaba en un establecimiento que le servía alcohol, sabiendo que estaba intoxicado, usted también podría presentar un reclamo contra el establecimiento que sirvió el alcohol a él. Esto podría ser muy útil en su caso porque si las lesiones que sufrió valían más dinero que el seguro que cubría el otro vehículo, podría cobrar dinero adicional de la compañía de seguros que aseguró el establecimiento que le sirvió el alcohol al conductor. Recuerde que después de un accidente es extremadamente importante comunicarse con un abogado lo antes posible para que sus derechos estén completamente protegidos. El abogado también puede ayudarlo a obtener todo el tratamiento médico necesario y adecuado que necesite y discutir con usted cómo se pagarán sus facturas médicas. Si desea comunicarse con nosotros con respecto a su accidente, no dude en llamarnos. Nuestros números de teléfono están indicados en nuestro anuncio en la página 19.

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 13 CONNECTICUT

Película “Moana” En Building One Community (B1C), en 75 Selleck Street, Stamford, el sábado 30 de marzo, de 2:30 a 5:30 de la tarde, se exhibirá de manera gratuita la película “Moana”. De acuerdo con los organizadores, los niños podrán disfrutar de manualidades, bocadillos y bebidas. Para mayor información, pueden llamar al 203- 674-8585. Concierto “Cruzando las Culturas” La organización INTEMPO llevará a cabo el concierto anual “Cruzando las Culturas”, que este año llevará el nombre de “Klezmer and More Dances”, que se realizará el sábado 30 de marzo, a las 7:00 de la noche, en la Norwalk Concert Hall, en 125 East Avenue, Norwalk. De acuerdo con los organizadores, el concierto tiene como fin explorar las nuevas culturas a través de las diferentes perspectivas de un emocionante repertorio mundial. Este año, el concierto constará de la música klezmer de Europa del Este, así como de la música de baile de todo el mundo. A través de la música, se celebrará la humanidad común en un idioma que todos puedan hablar. La artista invitada será la flautista de klezmer Adrianne Greenbaum, quien interpretará dos bailes de klezmer, “Klezmer Koncert” o doina (narración de cuentos a través de la música) y “Yiddish Honga”, con la orquesta Sinfónica Juvenil de Norwalk. El concierto se abrirá el programa con una “Danza húngara”, luego se presentará un popular tango de Carlos Gardel llamado “Por Una Cabeza”. El programa continuará con música de baile de Perú y Cuba y se cerrará con todos los músicos de INTEMPO tocando una mezcla de bailes de Cumbia de Colombia, Perú y México. Clases de Computación La Biblioteca Pública de Riverfront, en 1 Larkin Center, Yonkers, brindará clases gratuitas de computación en el mes de abril. De acuerdo con los promotores, la primera clase será “Apuntar y Hacer Clic” (clase para principiantes), que se brindará el miércoles 3 de abril, de 10:45 de la mañana a 12:15 del mediodía y el viernes 26 de abril, de 1:00 a 2:30 de la tarde. Otro curso será el de internet básico, que se brindará el sábado 6 de abril, de 10:45 de la mañana a 12:15 del mediodía. Asimismo, se ofrecerá el curso de Microsoft Word básico, el sábado 6 de abril, de 12:30 del mediodía a 2:00 de la tarde. Por último, se brindará el taller “Ayuda con la tecnología”, el sábado 27 de abril, de 12:00 del mediodía a 1:30 de la tarde. Para mayor información pueden llamar al 914-375-7966. Microsoft Word básico El jueves 4 de abril, de 2:00 a 3:30 de la tarde, en la Biblioteca Ferguson, en 1 Library Plaza, Stamford, se brindará de manera gratuita un curso de las características básicas de Microsoft Word. De acuerdo con los organizadores, las personas deben tener habilidades para utilizar el mouse y el teclado Para mayor información, pueden llamar al 203 351-8221. “Azul va a Stamford” El “Circulo Literario Femenino Azul” presentará el sábado 6 de abril, de 1.30 a 4.30 de la tarde, en la Biblioteca Ferguson, en 1 Library Plaza, Stamford, el evento “Azul va a Stamford”. De acuerdo con los organizadores, se trata de una breve narrativa del papel de la mujer a través de la historia, su participación en la política y su desempeño en las artes, además de la violencia de género. Esta actividad cultural está abierta al público en general, el relato será en español y la presentación musical estará a cargo de Alan y Julián Briones. Para mayor información pueden llamar al 203-964-1000.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 14 CONNECTICUT

Roban casa de mujer que fue captada en video lanzando insulto racial NEW HAVEN.- La casa de de una ex empleada de las escuelas públicas de Hamden, que fue filmada gritando epítetos raciales durante un altercado con un par de compradores de raza negra, en un ShopRite de East Haven a principios de este mes, fue robada el lunes pasado. La policía de New Haven confirmó que la casa y el garaje de Corinne Magoveny-Terrone fueron despojados de las tuberías de cobre, con el techo y una pared dañada. La policía dijo que una o más personas irrumpieron en la residencia entre las 9:40 de la mañana y las 2:45 de la tarde. Magoveny-Terrone, quien es blanca, fue filmada llamando a dos personas “negros” varias veces, mientras compraba con dos niños pequeños. La semana pasada se

Corinne Magoveny-Terrone, ex empleada de las escuelas públicas de Hamden, durante la discusión con dos personas de raza negra en un ShopRite de East Haven.

lanzaron videos de vigilancia de la tienda y del estacionamiento exterior, así como grabaciones de audio de sus llamadas a la policía. El incidente ocurrió cerca del check-out de la tienda y varios videos la muestran escupiendo a un hombre y a una mujer de raza negra. Cuando Magoveny-Te-

rrone comienza a filmar con su teléfono, el hombre pareció arrancarselo de la mano antes de alejarse. Magoveny-Terrone afirmó que fue atacada verbalmente por un hombre antes de llamar a la policía. Ella dijo que usó el insulto racial en represalia antes de que comenzara la confrontación.


www.elsolnews.com

Ediciรณn 1373 โ ข Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 15


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 16 CONNECTICUT

Padre de víctima de Sandy Hook comete suicidio NEWTOWN.- El padre de una víctima de Sandy Hook fue encontrado muerto en el Edmond Town Hall, en la Main Street, el lunes temprano por la mañana. Jeremy Richman, de 49 años, de Newtown, fue encontrado por la policía y los paramédicos alrededor de las 7:00 de la mañana. El infortunado cometió suicidio. Era el padre de Avielle

Richman, una estudiante de primer grado asesinada en la tragedia de Sandy Hook, ocurrida en diciembre de 2012. Después de la muerte de su hija, Richman cofundó la Avielle Foundation para avanzar en la investigación cerebral de las raíces de la violencia. La fundación utiliza el compromiso de la comunidad, la educación y la investigación del cerebro

para prevenir la violencia y crear compasión. Richman tenía una oficina en el edificio de 45 Main Street, donde se descubrió su cuerpo. Según los informes, fue encontrado en un área de escenario en proceso de renovación. Richman fue un neurofarmacólogo con más de 20 años de experiencia en la investigación de diversas enfermedades, como

Jeremy Richman y Jennifer Hensel, padres de Avielle, una de las niñas asesinadas en la tragedia de la escuela primaria Sandy Hook.

la diabetes y la enfermedad renal. Disfrutó de la actividad de escalada en roca y de la enseñanza de artes marciales, según el sitio web de la Avielle Foundation. Su muerte se produce a raíz de los suicidios de dos adolescentes que so-

brevivieron a las tragedias armadas escolares en Parkland, Florida. La causa de la muerte está bajo investigación, pero parece ser un suicidio, indicó la policía. Las autoridades no revelarán la forma ni ningún otro detalle sobre la

muerte de Richman, pero dejaron claro que no fue sospechosa. El cuerpo de Richman fue trasladado a la Oficina del Médico Forense del estado de Connecticut para una autopsia, que confirmó que la causa de muerte fue un suicidio.


6

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1373 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Marzo AL 4 DE Abril DE 2019


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 18 WESTCHESTER

Hispana se postula para la alcaldía YONKERS.- La demócrata hispana Karen Beltrán, quien ha vivido en esta ciudad desde hace mucho tiempo y ha sido defensora de la educación, se postula para la Alcaldía y actualmente está recogiendo firmas para participar en la votación de las primarias demócratas que se celebrarán el martes 25 de junio. “Creo que Yonkers debe comenzar de nuevo, y creo que soy igual de capaz y calificada para liderar la Ciudad, y la gente de Yonkers también merece tener una opción en la urna”, declaró Beltrán. La hispana cuenta con muchos años de experiencia y voluntariado en su trabajo en las escuelas públicas de Yonkers, donde se desempeñó como Presidenta del Yonkers Council of PTA/PTSAs (YCPTA), de julio de 2014 a julio de 2016. Anteriormente, se desempeñó como secretaria de grabación del YCPTA, de julio de 2012 hasta julio de 2014, y también se ha desempeñado como directora regional para el PTA de Westchester–East Putnam (WEPR), desde mayo de 2016 hasta mayo de 2017. Beltrán identificó tres problemas que ha escuchado de la comunidad mientras ha recorrido la Ciudad recolectando firmas, y son la educación, el desarrollo económico y los límites de plazos. “La gente está interesada en que nuestro sistema educativo siga mejorando. Además, les preocupa el desarrollo económico y cómo puede beneficiar a la comunidad y la necesidad de viviendas más asequibles”, comentó Beltrán.

BOULEVARD MOTORS LLC

La demócrata hispana Karen Beltrán, se postula para la alcaldía de Yonkers y actualmente está recogiendo firmas para participar en la votación de las primarias demócratas que se celebrarán el martes 25 de junio.

Sobre la cuestión de los límites de términos, la hispana comentó que el actual alcalde Mike Spano ha cumplido dos mandatos ahora, y aunque reconoció que han existido mejoras en la Ciudad en general, especialmente en la seguridad pública, se necesita un cambio. “Creo que dos términos son suficientes y hay líderes calificados listos para liderar la Ciudad y ampliar las mejoras, y aportar nuevas ideas. Creo que hay un apetito por eso y tengo el deseo de seguir ayudando a la comunidad desde la Alcaldía”. Cuando se le preguntó si pensaba que la votación para ampliar los límites de los mandatos, el año pasado, por parte de 5 miembros de la Junta fue un error, la hispana declaró

que “Creo que la manera en que se organizó fue un error. Debería haber sido abordado en un referéndum para dar a la gente la última palabra”. En este momento, la prioridad número 1 de Beltrán es obtener suficientes firmas para ingresar a la boleta electoral. Debido a que este año, las fechas para las recolectar firmas se incrementaron para crear una primaria estatal y federal, la cantidad de firmas requeridas para postularse para Alcalde este año se redujo de mil a 750. La demócrata Ivy Reeves también se postula para Alcalde y está recogiendo firmas para ingresar a la boleta electoral, mientras que los republicanos han nominado a Mario De Giorgio como su candidato a Alcalde.

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

7 DÍAS ABIERTO 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519 V I S I TA N U E S T R A P Á G I N A B O U L E VA R D M O T O R C T. C O M

Telf. 203-687-5625

2012 CHEVROLET SUBURBAN

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Te recibimos tu cheque de los ES X al comprar TA un auto

LTZ 1500 4WD. Full power, DVD Navegation.

2015 TOYOTA RAV4 LE AWD Hector Piquent

Full power, 3 para escoger diferentes.

2008 FORD F-250 SD XL SuperCab 4WD. Full power con pala de nieve.

2014 SUBARU IMPREZA 2.0I Premium. 5 puertas, paquete de todo clima.

2011 TOYOTA SIENNA XLE AWD, 7 pasajeros, Full power.

2016 DODGE CHARGER SE Full power, pocas millas.


www.elsolnews.com

Acusado de intento de asesinato

Mario Mieles, de Ossining, se enfrenta a cargos de un asalto e intento de asesinato. OSSINING.- Un hombre se enfrenta a cargos de un asalto e intento de asesinato al participar en un hecho armado ocurrido el mes pasado. Las autoridades informaron que Mario Mieles, de Ossining, fue acusado formalmente por cargos de intento de asesinato, asalto y posesión criminal de un arma (todos delitos graves) después de dispararle a otro hombre en Ossining, en febrero pasado. La acusación alega que aproximadamente a las 4:45 de la mañana, del domingo 10 de febrero, Mieles le disparó a un hombre con una pistola varias veces en la avenida Van Cortlandt en Ossining, señaló el fiscal del condado de Westchester Anthony Scarpino. La víctima del tiroteo fue llevada a un hospital del área y sobrevivió. La víctima de Mieles sufrió múltiples heridas de bala y permanece en estado grave, precisó Scarpino. Mieles, de 31 años, se entregó a la custodia policial el 14 de febrero en las instalaciones de la policía y la corte de Birdsall-Fagan. Permanece en prisión preventiva y está programado para comparecer ante el tribunal el 17 de abril.

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 19 WESTCHESTER


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 20 WESTCHESTER

Lanzan oficinas de impuestos para facilitar pago de contribuyentes YONKERS.- El alcalde Mike Spano, anunció que la Ciudad lanzará la Mayor’s Satellite Tax Office, en tres ubicaciones a través del municipio, con el fin de que los contribuyentes tengan más facilidades para el pago de sus impuestos. La Mayor’s Satellite Tax Office estará disponible el lunes 1º de abril en el Bernice Spreckman Community Center, antes Coyne Park Senior Center, en 777 McLean Avenue. Además, el martes 2 de abril, en el Homefield House, en 911 Saw Mill River Road, y el miércoles 3 de abril, en la Will Library, en 1500 Central Park Avenue. La Mayor’s Office of Constituent Services y el City’s Tax Department estará disponibles de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche en la Will Library y el Bernice Spreckman Community Center, y en la Homefield House, de 9:00 de la mañana a 6:30 de la tarde. Todos los impuestos del condado vencen el lunes 8 de abril. “Como siempre, nuestros residentes son una prioridad aquí en Yonkers y como Al-

calde, soy consciente de que puede ser difícil llegar al Ayuntamiento durante el día”, declaró Spano. “Nuestras oficinas de impuestos satelitales se crearon para proporcionar una ubicación alternativa cerca de casa y en su vecindario”, agregó el Alcalde. Además de aceptar pagos de impuestos, la Mayor’s Office of Constituent Services estará disponible para servir como una ventanilla única para los residentes y ofrecer asistencia con una amplia gama de temas. La oficina trabaja individualmente con los residentes y sirve como enlace entre el público y el gobierno de la Ciudad. Para obtener más información, los residentes pueden comunicarse con la Office of Constituent Services al 914377-6010 durante el horario comercial habitual. Los residentes también pueden comunicarse con la línea de ayuda del Alcalde, las 24 horas del día, los 7 días de la semana llamado al 377-HELP (4357) para obtener ayuda.

CONTRA UNIVERSIDAD

Aprobación de ley que protege a víctimas infantiles propicia demanda de abuso sexual WHITE PLAINS.- Un total de 34 ex alumnos de la Yeshiva University High School for Boys (YU) se están preparando para demandar a la universidad por ignorar las múltiples denuncias de abuso sexual que ocurrieron entre los años 70’s y ochenta. 80’s. La reciente aprobación del Child Victims Act extiende el estatuto de limitaciones en Nueva York para los adultos que fueron víctimas de abuso sexual cuando eran niños y posibilita que las presuntas víctimas presentaran cargos. Un total de 19 ex alumnos originalmente presentaron una demanda de 380 millones de dólares contra la universidad el 8 de julio de 2013 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en White Plains, pero fue desestimada en 2014 después de que un juez dictaminó que el estatuto de limitaciones había expirado. Con la reciente firma de la Child Victims Act, el 14 de febrero pasado por el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, las limitaciones que impiden que la demanda pro-

ceda en 2014 ya no son aplicables. Las víctimas de tales delitos ahora pueden iniciar una demanda civil durante un período de un año a partir del 14 de agosto. Después de esta ventana, las víctimas tienen hasta su 55º cumpleaños para presentar una demanda. “Nos estamos preparando para una pelea y no tenemos nada que perder”, declaró Mordechai Twersky, una de las primeras víctimas en presentar las denuncias a través de un ensayo de 2012 en el ya retirado YU Beacon. “Las acusaciones, el testimonio y la profundidad del encubrimiento de YU de los crímenes serán devastadores y de gran alcance”, agregó. Kevin Mulhearn representa a los 34 peticionarios, quienes alegan múltiples cargos de abuso sexual y sodomía a manos de dos antiguos miembros de la universidad, el rabino George Finkelstein, ex director y el rabino Macy Gordon, un ex profesor de estudios judaicos.

A pesar de las múltiples acusaciones en su contra, ninguno de los hombres fue informado por la universidad. “La ley era tan perversa antes del Child Victims Act que en realidad recompensaba a las escuelas por encubrir con éxito los abusos sexuales”, remarcó Mulhearn, quien ha representado a docenas de víctimas de abuso sexual en el pasado. Antes de que Mulhearn pueda presentar una demanda el 14 de agosto, debe obtener toda la información necesaria para enmarcar la queja e identificar a los acusados. En una moción de divulgación previa a la acción, Mulhearn ha solicitado la conservación y el acceso a elementos específicos relacionados con el caso. Una parte clave de la demanda renovada, explicó Mulhearn, es recibir todos los documentos y registros relacionados con la investigación independiente de YU de las quejas en 2013, cuyos detalles son actualmente propiedad exclusiva de la universidad.

Defensor de los inmigrantes evita arresto del ICE ALBANY.- Un video de un defensor de los inmigrantes en el Valle de Hudson, rechazando un arresto por parte de un agente del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), a principios de este mes, ha ganado la atención nacional, ya que muestra que el inmigrante está debatiendo al oficial sobre la ley. Bryan MacCormack, director ejecutivo del Columbia County Sanctuary Movement, dijo que el incidente, ocurrido el 5 de marzo pasado en Hudson, Nueva York, con un oficial del ICE, ayudará a las personas, que enfrentan la deportación por parte de los agentes federales, a entender sus derechos. “Espero que haga correr la voz acerca de conocer sus derechos y ejemplifique el comportamiento que una persona puede tener cuando se enfrenta al ICE”,

agregó MacCormack. El video muestra a MacCormack debatiendo la ley con el oficial del ICE cerca del tribunal de Hudson, donde MacCormack tenía a dos inmigrantes en el asiento trasero y los estaba ayudando con sus casos legales. El video, tomado por uno de los pasajeros inmigrantes, muestra a MacCormack explicándole al oficial que necesitaba una orden judicial firmada por un juez para registrar el vehículo y a los pasajeros, y llamó a su abogado y lo puso en el altavoz durante el breve incidente. El agente de ICE sostuvo que tenía una “orden legal” según la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos. El oficial le pregunta a MacCormack si está familiarizado con la ley de inmigración que hace que sea ilegal albergar y transportar

“extranjeros ilegales”, y MacCormack dijo que sí, pero que la orden que proporcionó el oficial era solo una orden administrativa no firmada por un juez. El video termina poco después, pero MacCormack dijo que la policía local fue llamada para ayudar con la situación. El jefe de la policía, Edward Moore, le dijo que envió dos autos luego de que un agente del ICE informó que estaba encontrando resistencia por parte de MacCormack y sus pasajeros inmigrantes. El abogado de MacCormack se presentó y el ICE finalmente se fue, dijo un portavoz de la agencia. MacCormack sostuvo que la policía local no debería haberse involucrado porque el oficial del ICE no tenía una orden judicial, y Hudson se ha declarado a sí misma como una ciudad santua-

rio, lo que significa que no aplicará ciertas leyes federales de inmigración. Pero Moore indicó fue contactado después de la parada de tráfico y que no se le dijo la razón de las órdenes. Las órdenes contra las dos personas fueron por “violaciones de inmigración”, argumentó el ICE “Le dije al oficial que procediera a la escena con la misión de garantizar la seguridad pública mientras el ICE intentaba hacer su arresto”, dijo Moore. Los oficiales de la policía no se acercaron al vehículo ni asistieron a los agentes del ICE, dijo. Mientras tanto, los grupos de inmigración y los legisladores de Nueva York están presionando para que se promulgue una ley llamada “ICE Out of Courts” que tendría como objetivo proteger los inmigrantes indocumentados

Bryan MacCormack, director ejecutivo del Columbia County Sanctuary Movement., en el país de ser arrestados dentro y alrededor del palacio de justicia. El video del incidente se encuentra disponible en YouTube buscando “Man stops ICE arrest with know your rights training”.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 21 WESTCHESTER

Programas gratuitos ayudan a familias a mantener una alimentación saludable

El sábado 11 de mayo, los equipos de la región de Nueva York de la Cruz Roja Americana proporcionarán alarmas de humo e instalaciones gratuitas del dispositivo en la ciudad de Yonkers.

Instan a familias instalar detectores de humo La Oficina de la Juventud del condado de Westchester destacó a cuatro de sus agencias financiadas por sus esfuerzos para crear conciencia sobre la importancia de los hábitos saludables en alimentación para los niños, jóvenes y familias. NEW ROCHELLE.- En reconocimiento al Mes Nacional de la Nutrición, la Oficina de la Juventud del condado de Westchester ha utilizado las redes sociales para compartir información sobre los estilos de vida saludables y opciones de alimentos. Además, un nuevo mapa de servicios que se encuentra en el sitio web de la Oficina de la Juventud del Condado de Westchester permite a los usuarios finales seleccionar áreas de la vida como la salud física y emocional para encontrar programas específicos financiados por el Condado. La Oficina ha destacado a cuatro de sus agencias financiadas por sus esfuerzos para crear conciencia sobre la importancia de los hábitos saludables para nuestros niños, jóvenes y familias: El primer programa es Let’s Get Physical, que se ofrece a través de la YWCA de White Plains. El programa incluye dietistas registrados en pediatría en sus talleres para los jóvenes y familias para alentar las opciones de alimentación saludable. El YMCA del centro y norte de Westchester ofrece un programa contra la obesidad, que apoya los objetivos de acondicionamiento físico familiar y estilos de vida saludables. Los jóvenes tienen la oportunidad de preparar bocadillos saludables como ensaladas de frutas y batidos. Por su parte, el programa Health

& Fit for Life del White Plains Youth Bureaus ofrece a los jóvenes de K12 grado una variedad de actividades de salud, bienestar, ejercicio y nutrición para niños y niñas. En apoyo de esta iniciativa, el Stop and Shop Supermarket permitió a los jóvenes recorrer la tienda para reforzar los mensajes sobre opciones de alimentos saludables, cocina adecuada, hidratación y mucho más. Asimismo, el Westchester Jewish Community Services en conjunto con el programa WIC de Montefiore está organizando una clase de Zumba para jóvenes y sus familias en su Centro de Padres y Hogar en New Rochelle. El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo: “Apreciamos el trabajo significativo demostrado por nuestros socios para apoyar la buena nutrición y la salud física en nuestras comunidades. “Las tasas de obesidad y otras estadísticas de salud subrayan lo necesario que es comenzar a educar a nuestros niños y jóvenes lo antes posible sobre las buenas conductas de salud”. La directora ejecutiva de la Oficina Juvenil del condado de Westchester, la doctora DaMia Harris-Madden, declaró que “ya sea para combatir la inseguridad alimentaria o la saturación de anuncios de alimentos poco saludables, hay mucho por hacer para garantizar que nuestros niños tengan las herramientas para una

salud óptima. Por esta razón, el 34 por ciento de los 133 programas apoyados a través de la Oficina de la Juventud tiene el objetivo principal de la salud física y emocional”. El director del Early Childhood Parent Child Program, Patrice Cuddy, indicó que “los estudios de investigación muestran que la nutrición en los primeros años de un niño está relacionada con su salud y rendimiento académico. Parent Child Center se asocia con el programa WIC de Montefiore para proporcionarles a los padres las herramientas necesarias para comprender la importancia de una buena nutrición”. La directora ejecutiva de YMCA, Bonnie Fogarty, comentó que “en la agencia creemos que los niños bien alimentados realmente logran cosas increíbles, y no hay días libres para el desarrollo de la mente y el cuerpo de un niño. A través de nuestra fuerte presencia y alcance con los niños, el Mes de la Nutrición es una gran oportunidad para educar a las familias y hacer que los niños se mantengan activos física e intelectualmente”. Para consejos adicionales sobre alimentación saludable que incluyen recetas deliciosas y nutritivas pueden visitar la página de Facebook de la Oficina de la Juventud del Condado de Westchester en www.facebook.com/WCYouthBureau. Asimismo, pueden ingresar a Instagram en www.instagram.com/ Westchesteryouthbureau.

YONKERS.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció su asociación con la Cruz Roja Americana para la campaña “Sound the Alarm, Save a Life”. La iniciativa nacional fue creada para ayudar a difundir la importancia de los detectores de humo y la seguridad contra los incendios. El sábado 11 de mayo, los equipos de la región de Nueva York de la Cruz Roja Americana proporcionarán alarmas de humo e instalaciones gratuitas del dispositivo en la ciudad de Yonkers. Latimer, declaró que “mantener seguros a los propietarios de viviendas en el condado de Westchester es mi principal prioridad, y tener una alarma contra incendios en funcionamiento es fundamental para la detección temprana de un incendio en el hogar. Estoy complacido de apoyar esta iniciativa proactiva para instalar detectores de humo gratuitos en Yonkers, y espero que aumente la conciencia y mejore la seguridad de nuestros residentes”. El Senado del estado de Nueva York aprobó una legislación que entrará en vigencia el 1º de abril y exige que todas las alarmas de humo que funcionan con baterías

que se venden en Nueva York estén equipadas con baterías selladas y no extraíbles que puedan alimentar el dispositivo durante al menos 10 años. Las baterías de larga duración impide que el dueño de una casa desactive el dispositivo cuando se activa con el humo de la cocina, el humo del cigarrillo o una batería agotada, y los residentes ya no tienen que acordarse de cambiar la batería de la alarma de humo cada seis meses. Mary Young, directora general de la American Red Cross Metro New York North Chapter expresó que “Sabemos que las alarmas de humo funcionan, salvan vidas y alentamos a todos a verificar sus alarmas y revisar la información crítica sobre seguridad contra incendios. Nuestra organización cuenta con más de 90 por ciento de voluntarios, por lo que esperamos que la gente se una al voluntariado con la Cruz Roja para instalar las alarmas. Es una experiencia tan gratificante hacer que nuestras comunidades sean más seguras”. Para obtener información sobre el programa “Sound the Alarm, Save a Life”, pueden ingresar a la web www.redcross.org/sound-the-alarm.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 22 NACIONALES

Jefe de la policía fronteriza de EEUU asegura que el sistema ha colapsado por la ola migratoria La patrulla fronteriza detuvo en los 2 últimos días a 12 mil inmigrantes sin papeles El perfil de los migrantes detenidos, según explicaron, son en su mayoría (65%) familias con niños que simplemente se entregan a los agentes

WASHINGTON DC.- Las autoridades de la frontera entre Estados Unidos y México han alertado este miércoles del colapso de sus instalaciones. “El sistema ha llegado a su punto de quiebre esta semana”, advirtió en una rueda de prensa Kevin McAleenan, comisario de la guardia fronteriza. Desde El Paso, convertida en la segunda ciudad más transitada entre ambos países por la ola de migrantes centroamericanos, hizo un llamamiento a los legisladores a entregar más recursos para manejar la “crisis humanitaria y de seguridad” con la que están lidiando. Los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su siglas en inglés) detuvieron a más de 12 mil migrantes a lo largo de la frontera en los dos últimos días. "Un número alto es 4 mil. Hablamos de crisis cuando son 6 mil. El nivel actual no tiene precedentes”, explicó McAleenan. La CBP adelantó que, al ritmo que van, marzo acabará con 100 mil detenciones: “Será el mes más alto en más de una década", dijo McAleenan. El perfil de los migrantes detenidos, según explicaron, son en su mayoría (65%) familias con niños que simplemente se entregan a los agentes, mientras que el resto son adultos solos que intentan evadir ser detenidos, “incluidos aquellos con antecedentes penales”. El número de familias sin papeles que llegan a la frontera ha roto varios récords en los últimos meses, pero el número de migrantes que cruzan

ilegalmente la frontera con México se encuentra lejos de su máximo de hace dos décadas. El reclamo de la CBP llega solo unas semanas después de que el presidente Donald Trump declarara una emergencia nacional en la frontera acusando una crisis de drogas e inmigración ilegal. La jugada desesperada del republicano -que el Congreso intentó revertir sin éxitole permite usar sus poderes especiales para dotarse de los fondos públicos que necesita construir el muro con México. El comisario McAleenan, alimentando el discurso trumpista, culpó de “la crisis” a los contrabandistas y a las leyes de los estadounidenses que, a su juicio, fomentan la migración ilegal, ya que “prácticamente garantizan que sean liberados en EE UU”. Los agentes fronterizos sostienen que El Paso atraviesa la situación de hacinamiento más peligrosa, con centros de detención ocupados en un 300% o 400% por sobre su capacidad. El comisario de la guardia fronteriza expresó su temor de que esta situación traiga consigo una tragedia en algún centro de detención. "Estamos haciendo todo lo posible para simplemente evitar una tragedia (...), pero con estos números y con los diferentes tipos de enfermedades que estamos viendo en la frontera, me temo que es solo una cuestión de tiempo", advirtió el agente. El pasado diciembre dos menores guatemaltecos murieron

bajo custodia del Gobierno de EE UU. Si en febrero ya se rompieron los parámetros con más de 76.000 extranjeros que cruzaron de forma irregular la frontera -el dato mensual más elevado en 12 años-, los agentes auguran un marzo aún peor. El cambio en el perfil de quienes llegan a contribuido al “colapso”. Anteriormente los sin papeles que cruzaban la frontera eran mexicanos que venían solos y podían ser deportados fácilmente a su país. El hecho de que ahora predominen las familias centroamericanas en busca de asilo y, por ley, deban atenderlas en los tribunales, es lo que atasca al sistema que no está preparado para atender tanta demanda. El proceso legal de los solicitantes puede tardar meses o incluso años. La oficina de aduanas remarcó este miércoles que solo entre el 10 y el 15% de los casos son solicitudes de asilo legítimas. La Administración de Trump aprobó el año pasado varias reformas para que reducir el número de migrantes que pueden pasar el primer filtro en las solicitudes de asilo y así evitar abrir un proceso legal. Por ejemplo, desde junio de 2018, la condición de víctimas de violencia doméstica o la amenaza de pandillas en el país de origen del solicitante ya no bastan como único motivo para pedir protección. Pero eso no ha impedido que los migrantes continúen llegando a la frontera huyendo de la violencia.

Las autoridades de la frontera conMéxico han alertado del colapso de sus instalaciones debido a la oleada migratoria ¿Cuál cree usted es la solución? Cipriano Abreu La solución para este problema la tienen los países de origen de los inmigrantes, que se aventuran a cruzar el desierto para alcanzar el “Sueño Americano”. Pienso que los países centroamericanos y México deberían de abrir más oportunidades de empleo y fortalecer la seguridad pública para que las familias no emprendan ese duro viaje a los Estados Unidos. Los inmigrantes que hacen ese viaje no saben lo que se van a encontrar en la frontera y arriesgan su vida por algo que no saben si resultará bien. Estados Unidos hace lo que puede, ya que sus instalaciones en la frontera no fueron diseñadas para albergar a miles de inmigrantes a la vez. Irene Santiago Para mí la solución sería no hacer tantas detenciones, creo que entre más detenciones hagan las autoridades en la frontera más inmigrantes se arriesgaran a venir a los Estados Unidos, porque vivimos en la cultura del peligro y la aventura. Me preocupa la condición de los niños, ya que ellos son vulnerables a los peligros. Un adulto puede superar las dificultades y adversidades pero un niño es muy frágil. Este colapso en las instalaciones es un fiel reflejo de que el sistema anda mal, tanto de las autoridades como por la cantidad de inmigrantes que llegan a la frontera. Javier Sánchez De acuerdo con las noticias, más de la mitad de los inmigrantes detenidos son familias con niños que al ver el peligro de ser detenidos se entregan a los oficiales en la frontera, con la esperanza de que los dejen aquí en el país como refugiados. Creo que a ellos se les debe dar la oportunidad de que se queden en los Estados Unidos y que puedan trabajar para que contribuyan al desarrollo de este país. A los inmigrantes que vienen solos deben de ser investigados para ver si tienen antecedentes penales y deportar a aquellos que han cometido delitos.

María Villarreal Considero que el actual sistema de seguridad migratoria en la frontera es un peligro. Tengo temor de que siga el ritmo actual de detenciones y que colapsen las instalaciones y que traiga consigo una tragedia en algún centro de detención, porque hay que recordar que no solo es el número de inmigrantes detenidos sino también las enfermedades que pueden contraer y contagiar. Las autoridades deben tomar medidas de que si esta situaciones se sale de las manos muchas vidas humanas podrían perderse. Marisol Pérez Toda la ofensiva del presidente Donald Trump contra la comunidad inmigrante y su necedad para construir un muro fronterizo no ha servido de nada porque más inmigrantes intentan cruzar la frontera y eso ha causado más detenciones y sobrepoblación en los centros de detención. La solución es que Trump no continúe con su campaña antiinmigrante y que les brinde la oportunidad a los inmigrantes que quieran venir a contribuir a la economía de los Estados Unidos bajo una reforma migratoria integral.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 23 SALUD

Sobrevivientes de tiroteo se suicidan por el síndrome de culpa del superviviente El riesgo de choque del conductor aumenta a medida que incrementa la cantidad de horas de sueño perdido.

Dormir una o dos horas menos duplica el riesgo de accidentes Las horas de sueño perdidas, asociada con el cambio de horas pueden causar somnolencia excesiva cuando se está frente al volante Sydney Aiello, de 19 años, se había graduado de Marjory Stoneman Douglas High School, plantel a donde llegó Nikolas Cruz y mató a 17 personas, e hirió a otras 14, el 14 de febrero del 2018. Sydney Aiello perdió a su mejor amiga en el incidente en la escuela secundaria de Parkland en Florida. obrevivir a una catástrofe humana como una guerra o un tiroteo es un privilegio que a menudo viene acompañado de daños colaterales si es que aquellos que prevalecen padecieron de cerca los azotes de la crisis. Aquellos que no soportan haber subsistido a un infierno en el que quedaron pocos, suelen acabar provocándose la muerte a sí mismos; un raro fenómeno que se llama el síndrome de culpa de supervivencia. Ahora, en la misma semana del suicidio de una sobreviviente del tiroteo en la escuela de Parkland, Florida (Estados Unidos), Sydney Aiello, se reportó la muerte de otro estudiante de la misma institución. La policía señaló que el hecho ocurrió la noche del sábado 23 de marzo en un “aparente suicidio”. Aún no se ha revelado el nombre del estudiante, ni su conexión con los hechos de la masacre. El portavoz de la Policía de Coral Springs, Tyler Reik, aseguró que el caso se encuentra bajo investigación. Esta situación se presenta luego del aniversario del tiroteo que tuvo lugar en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida. Aquel episodio sucedió el 14 de febrero de 2018 y dejó diecisiete muertos. Es ca-

S

talogado como una las masacres escolares más mortales del mundo y el tiroteo más letal en una secundaria en la historia de Estados Unidos. La madre de la primera joven, graduada en 2018 de la institución, Cara Aiello, filial local de CNN WFOR, señaló que la chica padecía trastorno de estrés postraumático. Luego del tiroteo, en el que perdió a una de sus mejores amigas, desarrolló el síndrome de culpa del sobreviviente. Para ayudar a las personas que sufren de estrés luego de haber experimentado un evento traumático es importante entender de qué se trata, las dimensiones del problema y los límites reales del trastorno. Qué es el síndrome de culpa del sobreviviente El trastorno de estrés postraumático (TEPT, por sus siglas en español) produce una serie de alteraciones en los procesos de razonamiento y comportamiento. También afecta la capacidad del individuo de reconocer su realidad y la interacción con mas personas. Se caracteriza por recuerdos frecuentes de algún suceso perturbador para la persona. Los veteranos de guerra son los más propensos a sufrir de esta condición. El síndrome de culpa del sobre-

viviente o síndrome de supervivencia es consecuencia del TEPT. Es un padecimiento mental que se genera cuando un individuo siente que ha hecho mal al sobrevivir un evento traumático (en este caso el tiroteo) cuando otros no pudieron lograrlo. Es una batalla interna que, generalmente, se refleja en irritabilidad y desórdenes físicos como hipertensión, cefaleas o trastornos gastrointestinale. Las primeras observaciones de este malestar se dieron en los supervivientes de los campos de concentración nazi, tambien despues de las bombas nucleares de Hiroshima y Nagasaki, durante la Segunda Guerra Mundial. Es una afección que debe ser tratada de manera adecuada, pues los hechos recientes muestran que esta condición no tiene barreras. Desafortunadamente en este mismo mes se presentaron eventos similares a la masacre del Día de San Valentín en esta escuela. En Brasil un par de sujetos abrieron fuego en una secundaria y en Nueva Zelanda un terrorista disparó contra feligreses dentro una mezquita y lo transmitió por Facebook. Este último evento ha hecho que varias plataformas digitales tomen cartas sobre el contenido que se maneja en ellas. (Nota publicada originalmente en N+1, ciencia que suma)

s de todos conocidos los peligros de conducir con sueño, pero un nuevo estudio de la AAA Foundation for Traffic Safety, una asociación sin fines de lucro de investigación y educación, demostró que una hora o dos de sueño que se pierde en la noche anterior podría tener un mayor impacto en el riesgo de que ocurra un accidente en las carreteras. El informe de la investigación se publicó recientemente después de su lanzamiento inicial en 2016. Las horas de sueño perdidas, asociada con el cambio de hora, puede causar somnolencia excesiva cuando se está frente al volante David Yang, director ejecutivo de la AAA Foundation for Traffic Safety manifestó que la investigación revela que el riesgo de choque del conductor aumenta a medida que incrementa la cantidad de horas de sueño perdido. De acuerdo con el estudio, si una persona duerme de seis a siete horas de sueño, tiene un 1.3 veces el riesgo de choque. Si duerme de cinco a seis horas de sueño tiene 1.9 veces el riesgo de choque. Si tiene de cuatro a cinco horas de sueño tiene 4.3 veces el riesgo de choque y si duerme menos de cuatro horas tiene 11.5 veces el riesgo de choque,

E

explicó el estudio. Aunque hay algunos métodos simples que los conductores suelen usar para mantenerse despiertos, como bajar la ventanilla o escuchar música, no funcionan porque en realidad no mejoran sus niveles de energía. “No se deje engañar, el único antídoto para la somnolencia es dormir”, señaló William Van Tassel, gerente de entrenamiento de conductores de AAA. “Las tácticas a corto plazo como tomar café, cantar o bajar la ventana no funcionarán. La necesidad de dormir de tu cuerpo eventualmente anulará los intentos de tu cerebro de permanecer despierto”, agregó Van Tassel. Para disminuir el riesgo de conducir con sueño, intente viajar a las horas del día cuando normalmente esté despierto. Evite los alimentos pesados y los medicamentos que causan somnolencia también puede ayudar a mantenerlo seguro al volante. Para viajes más largos, la AAA Foundation recomienda programar un descanso cada dos horas o 100 millas. En caso de duda, una siesta rápida (de 20 a 30 minutos) puede darle el impulso que necesita para mantenerse alerta. Para obtener más información sobre el informe, pueden ingresar a al enlace https://bit.ly/2THu08F.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 24 SALUD

LAS 9 FRUTAS

posición de la fruta. El 87,6% es agua. Por esta razón, el albaricoque es una de las frutas menos calóricas que hay. Concretamente, contiene 45 calorías por cada 100 gramos de producto comestible. El albaricoque no es fuente de ningún componente en concreto, pero sí destaca su contenido en vitamina C y en potasio. Además, su color rojo-anaranjado es señal de la presencia en ellos de betacaroteno, una sustancia que pigmenta la fruta, pero que en el cuerpo se transforma en vitamina A.

CON MENOS CALORÍAS

uando hablamos de frutas, las calorías son lo de menos. Estos alimentos están totalmente recomendados para las personas que siguen dietas de adelgazamiento. Normalmente, las frutas crudas se consumen en desayunos, postres y entre horas. Son alimentos muy versátiles y ricos en fibra, un componente que los hace especiales. En primer lugar, la fibra es buena para la salud intestinal y ésta, a su vez, contribuye a una buena salud general. Además, la fibra de la fruta es la que les otorga su efecto saciante. Es decir, una pequeña cantidad de fruta reduce el hambre en mayor medida que otros productos que no contienen fibra. De esta manera, las personas que consumen fruta tienen menos ganas de comer un producto no saludable tras consumir una de estas piezas. Finalmente, la fibra acompaña al azúcar de la fruta en su digestión. Esta característica provoca que su absorción se produzca de manera más lenta. Esto evita picos de insulina en la sangre, lo que es positivo para la salud.

C

sumir agua muy interesante en el verano. En esa estación es importante evitar la deshidratación. También tiene función diurética, por lo que está indicada para personas que padecen retenciones de líquidos o cálculos renales. El melón

La ciruela es otra de las frutas con

parte comestible del alimento. También contiene un ácido fólico y minerales como el magnesio y el potasio. La fresa

Con 28 calorías por cada 100 gramos, el melón es una de las frutas que tienen menos calorías. Al igual que la sandía, una gran proporción de su contenido es agua. Concretamente, el 92,4% de la fruta. Se considera una fuente de potasio y de vitamina C. Además, también destaca su contenido en ácido fólico, una sustancia perteneciente a las vitaminas del grupo B que interviene en la división celular. El melón también es una fuente importante de agua y, como la sandía, se trata de una fruta de verano. Por esta razón, es interesante su consumo para mantener los niveles de hidratación corporal adecuados en el cuerpo. Toronja (pomelo)

La sandía De la sandía siempre se ha dicho que es toda agua. Aunque también tiene otros componentes, se puede decir que, prácticamente, es cierto. Por cada 100 gramos de porción de sandía comestible, 94,6 gramos son agua. Esto es lo que provoca que la sandía sea la fruta menos calórica de todas: 21 calorías en 100 gramos. Pero también es una de la que menos nutrientes posee. Destaca su contenido en vitamina A y en potasio, sin embargo, no puede decirse que sea una fuente de estos compuestos. La principal virtud de la sandía es su capacidad hidratante. Se trata de una manera alternativa de con-

La ciruela

de carbono, entre los que se encuentran los azúcares, equivalga a un 9%. El agua, sin embargo, forma casi el 90% de la fruta. De todas formas, a pesar de que el melocotón contiene vitamina C y potasio, no se trata de una fuente de ninguna sustancia en especial. Tampoco se puede destacar su contenido en fibra frente a otras frutas. La mandarina

Esta fruta de primavera es una de las más sabrosas y menos calóricas. En 100 gramos de este alimento se obtienen 40 calorías. Tienen poco menos de un 90% de agua y un 7% de hidratos de carbono en el que se encuentran sus azúcares naturales. Contiene más proporción de vitamina C que una naranja. En concreto, 58,8 miligramos por cada 100 gramos, comparados con los 50 del cítrico más famoso. Las fresas contienen ácidos orgánicos como el cítrico o el salicílico, este último es conocido por sus efectos antiinflamatorios y anticoagulantes. Por su contenido en vitamina C y alguno de esos ácidos, esta fruta es considerada como un buen antioxidante. El melocotón

Una de las frutas más populares y cuyo consumo se extiende durante más tiempo a lo largo del año. En 100 gramos de este producto se pueden encontrar 43 calorías. Las mandarinas son ricas en vitamina C, sin embargo, no llegan a contener tanta como la naranja. De todas formas, la mandarina tiene más contenido en vitamina A que el otro cítrico. Tienen un 88,3% de agua en su composición y, además, una serie de minerales como son el potasio, el calcio y el fósforo. La mandarina también aporta un 2% de fibra en cada una de sus piezas. Apricot (Albaricoque)

Este es el cítrico con menos calorías. En 100 gramos comestibles de esta fruta existen alrededor de 35 calorías. Tiene una cantidad escasa de fibra, pero un gran aporte de vitamina C: 36 miligramos en la cantidad anteriormente señalada. Los que son de color anaranjado-rojizo y rosados aportan vitamina A. La inmensa mayoría de la composición del pomelo es el agua. Ocupa un 90,7% del total de la

Pisándole los talones a la fresa, se encuentra el melocotón. Esta fruta de finales de primavera y verano contiene 41 calorías por cada 100 gramos comestibles. Sorprende que, al tratarse de una fruta tan dulce, su contenido en hidratos

Es una fruta típica del verano. A pesar de que tiene un sabor dulce su aporte en hidratos de carbono es bajo: no llega al 10% de la com-

menos calorías gracias a su gran contenido en agua: 86,3%. Tiene 50 calorías por cada 100 gramos. Su contenido en hidratos de carbono se cifra en, aproximadamente, un 11% de su peso total. El 2 por ciento de esta fruta se corresponde con el contenido de fibra. El efecto laxante que tienen las ciruelas se asocia al contenido que posee en sorbitol. Además, las ciruelas contienen bastantes sustancias con capacidad antioxidante y que, normalmente, se sitúan en la piel. Las ciruelas también cuentan con vitamina E y con potasio. La pera

Al igual que la ciruela, la pera también cuenta con 50 calorías por cada 100 gramos de producto comestible. El 10,6% del contenido de estas frutas son hidratos de carbono y, el 86,7%, de agua. La cantidad de fibra es superior al 2 por ciento y destaca la que es de tipo insoluble. Sin embargo, la pera no puede considerarse fuente de ninguna sustancia en particular. A pesar de ello, de ella destaca el contenido en vitamina C y en potasio. Además, también tiene sustancias con efecto antioxidante como los flavonoides. También contiene ácido fólico y de fósforo.


R

eal Madrid pone la mira en Robert Lewandowski para resolver el problema de gol. candidato que aparece como futuro fichaje para el nuevo proyecto de Zinedine Zidane. El último, Lewandowski, el delantero del Bayern de Múnich que lleva en la agenda madridista desde su etapa en el Borussia Dortmund. El jugador polaco milita en el club muniqués desde 2014 y, ahora, por fin el Bayern estaría dispuesto a desprenderse de él dado que su situación es distinta y el aún campeón de la Bundesliga está preparando toda una revolución para renovar el equipo por completo -como es el caso de Lucas Hernández, sobre todo tras la eliminación en octavos de la Champions. El delantero de 30 años ya no es intransferible y el Bayern necesita dinero para rejuvenecer su plantilla, aunque

Lewandowski no dará el primer paso si el Madrid le quiere. Su posible llegada al conjunto de blanco recordaría una operación similar a la efectuada en su día con Van Nistelrooy, que llegó al Bernabéu con la misma edad que tiene ahora el polaco y que, todo y así, dio un gran rendimiento durante varias temporadas y fue incluso Pichichi de la Liga española en la 2006-07. Aunque no es una petición expresa de Zidane, el técnico francés no despreciaría la oportunidad de tener en su plantilla a un futbolista del nivel y del olfato goleador del delantero polaco. El gran problema, cómo no, para que esta operación cristalice es el precio que pueda poner el Bayern para permitir que su estrella en la delantera abandone el club, aunque el Madrid tiene ahora el camino despejado ya que el club bávaro le ha quitado el cartel de imposible a Lewandowski.

Domínguez asegura Mundial 2030 en Sudamérica

S

i nosotros como con- posibilidades de que el Mundial federación y los re- 2030 se lleve a cabo en dichos spectivos países países de Sudamérica. (Argentina, Uruguay, Paraguay y Recordemos que el último Chile) hacemos bien nuestro tra- Mundial en el continente fue orbajo, somos los favoritos a ganizada por Brasil en el 2014. ganar, fueron las palabras tex- Por lo que, después de 16 años, tuales del presidente de la CON- podría darse nuevamente que la MEBOL, Alejandro Domínguez, fiesta del fútbol sea alojada en ante la consulta del periodista países sudamericanos. Juan Pablo Varsky sobre las En lo que respecta a la Copa América del 2020, Domínguez reiteró que los partidos se disputarán en dos países de Sudamérica, y atendiendo a criterios profesionales y de viabilidad. “Hay que tener en cuenta que la decisión se basa en la capacidad del país de albergar un torneo como este, los estadios que dispone y la Alejandro Domínguez. conectividad”, finalizó.

Gonzalo Higuaín confirma que no jugará más con la Selección Argentina

G

Higuaín anotó 31 goles con Argentina.

onzalo Higuaín anunció su retiro de la Selección Argentina tras 10 años como internacional. El 'Pipita' A sus 31 años dice que su ciclo ya terminó y quiere dedicarle el mayor tiempo posible a su familia. “Creo que ya está, pensándolo bien, profundamente, mi ciclo ya está, quiero disfrutar de mi familia, de mí y bueno, para alegría de muchos y por ahí de otros no tanto, mi ciclo ya está” afirmó el delantero argentino. Gonzalo Higuaín también declaró que está tranquilo y les dejó un mensaje a los aficionados de Argentina“Ya pueden dejar de pre-

ocuparse si estoy o no estoy” Higuaín habló sobre el proceso que llevó a cabo en la Selección Argentina, afirmando que llegar a varias finales de los torneos, a pesar de perderlas, no es un fracaso. “Creo que llegar a una competición y jugar las finales, si le llamas a eso fracaso, bueno no sé” declaró el argentino manifestando también que le desea lo mejor a su selección. Gonzalo Higuaín jugó 75 partidos con la Selección Argentina donde marcó 33 goles que se dividen así: 10 goles en amistosos, 5 en copas del mundo, 11 en eliminatoria y 7 tantos en Copa América.


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 26 HORÓSCOPO

ARIES plicarás mejor a tu vida tus experiencias, talentos, eficiencia e inteligencia y todo esto se traducirá en grandes ganancias para ti. Tu seguridad económica estará asegurada. No abuses de tu autoridad. Hazte respetar, pero trata con infinita compasión a los menos afortunados. Números de suerte: 43, 29, 1.

A

o que tenga que ver con ganancias e inversiones se enfatiza favorablemente, fortaleciendo tu sector de adquisiciones. Te llegan sorpresas por medio de regalos y dinero no ganado por ti. La magia de la atracción estará contigo ya que se exalta lo que sea romance y creatividad. Números de suerte: 5, 8, 11.

L

TAURO

ietas, masajes, terapias naturales, nuevos regímenes y muchas afirmaciones positivas harán milagros en ti. Si te lo propones y tienes disciplina lucirás más joven, saludable y sobre todo atractiva(o). Cuidado con tus nervios y tu constante necesidad de cambios y actividades. Números: 18, 33, 21.

LEO

o te aferres al pasado y despide con agradecimiento lo que se vaya de tu vida. Desarrollarás la habilidad de poder leer secretos en los corazones ajenos. Tu caudal de pasiones ocultas, explota. Aquello que sospechas será toda una realidad. Préstale especial atención a tu hogar y a tu familia. 5,12, 16.

o diferente, lo distinto y lo raro ilumina ahora tu existencia. Te sentirás muy inspirado para inventar, crear y lograr aparentes imposibles. Reinventas una nueva vida para ti. Alguien dejará una hermosa huella en tu existencia. Haz ejercicios para embellecer tu cuerpo. Números de suerte: 14, 20, 36.

esarrolla tu originalidad e inventiva y de seguro impresionarás a personas muy importantes en tu vida, Virgo. Alguien te revela un secreto que te asombrará y te liberará de un sentimiento de culpabilidad. Encontrarás lo que buscas en el amor en el lugar menos esperado. Números de suerte: 20, 29, 5.

a i r L L S S

• Un viajante llegó a su casa después de haber pasado toda una semana de viaje. - ¡María! Vengo que no me aguanto, ve quitándote la ropa que te voy a hacer el amor como nunca. Entraron en la habitación, se metieron en la cama e hicieron el amor de manera salvaje, brutal, escandalosa. Fue tal el ajetreo y el ruido de la cama contra la pared, que al poco de empezar escucharon unos golpes al otro lado de la pared,

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

stás de suerte, Capricornio. Tu capacidad de trabajar y tu atención a los detalles te hará todo un triunfador en todo lo que hagas ahora. En el amor, llegó tu periodo de amar y ser amado. Saca tiempo para tu intimidad. Tu corazón se prende en fuego y pasión y embrujarás a muchos con tus encantos. Números de suerte: 11, 20, 39.

E

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

u voz, tu palabra y tu personalidad estarán ahora de brillantes. Vas a desarrollar una mejor visión de lo que te rodea, lo que te llevará a captar lo que otros no ven. Se creará un aura de misterio a tu alrededor, que embellecerá mucho más, tú ya radiante e imponente personalidad. Números: 45, 4, 2.

u intuición, imaginación y facultades extra sensoriales te guiarán como nunca antes. Tu vida se transforma dramáticamente. Llegas a un nuevo estado de conciencia. Aquello que antes te destruía ahora te hará reír. Alguien te devuelve el dinero prestado y lo que no caminaba, se acelera. 7, 9, 16.

T

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

D

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

T

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

L

rabajo, profesión, creatividad se exaltan, positivamente. Te sentirás a gusto con lo que estés realizando en estos momentos. Todo problema o situación difícil te brindará la oportunidad de aprender y prepararte mejor para enfrentar contratiempos futuros. Siempre encontrarás altas y bajas en tu diario vivir. Números de suerte: 8, 1, 23.

T

(23 de julio - 22 de agosto)

N

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

D

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

enaces a una nueva vida. Cada día serás más leal y más entregado a tu familia o seres queridos y esperarás lo mismo por parte de ellos. No tendrás que quejarte, ya que todo lo astral te apoya a brillar como nunca antes. El único enemigo serías tú mismo si te niegas a evolucionar. Números: 9, 30, 14.

R

ntierras ahora viejas tragedias y frustraciones y te abres a lo nuevo. Viajes y cambios se enfatizan para ti. Se expanden tus fronteras profesionales. Nueva información te empuja a nuevos logros en tu área del trabajo o profesión. Tu vida cambia y estarás preparado para todo. Números: 23, 36, 48.

E

puesta del computador: acompañados por las voces del vecino: - Ya está bien, ¡toda la semana lo mismo, ya "Contraseña rechazada. No es suficientemente larga". basta! • Una consultora informática, que estaba • Arriba las manos, esto es un atraco, ayudando a un hombre a configurar su com- ¿tiene algo de valor? putador, le pregunta qué palabra le gustaría - Nada de nada. ¡Soy un cobarde! utilizar como contraseña para entrar en su sistema. Con la intención de ponerla en una • Entra un borracho en la Policía y pregunta: situación embarazosa, éste le dice que es- -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice: criba PENE con mayúsculas. Ella, sin inmutarse ni decir una palabra, in- -¿Y para qué lo quiere ver? -El borracho controduce la contraseña. De pronto, la chica testa: - Para saber cómo entró sin despertar casi se desternilla de la risa ante la res- a mi mujer.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos


www.elsolnews.com

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos


www.elsolnews.com

I I C S I V I L I O A T O Y I S U S E R

O B I A Ñ R Y C V W G I N G T G H W I A

S T O E O G N R F X B I B X G V A E K N

A A N D M E A E R R H L A Q V F Q D M S

Y R A F T H C A E I N V Q A F E W U J M

U C L N E Y H V B E S T U D I A X T Y I

C A I V D N O T G Ñ B G E V D C F V H T

D F C G A R R O T N E I M I C O N O C I

R V R B P M B B N J V M F B W A R G G R

F A F R E F R A N E S P A R Q Z G J B H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados HORIZONTALES

VERTICALES

1. Hierba originaria de la India de raíz carnosa y muy acre cuando está fresca, pero si se cuece pierde el mal gusto. 2. Hueso par triangular, que se halla en la parte posterior superior del tórax y con el cual se articula el húmero y la clavícula. Polonio. 3. Iniciales de Lorena Bermúdez. Voz animada. Antigua programadora y productora de televisión de Colombia. 4. Escasa producción de orina. 200 en números romanos. 5. Central de inteligencia del Tío Sam. Siglas de Casa Argentina de Houston. 6. Mercurio. Hombre fuerte y musculoso. 7. Diosa del amanecer. Renio. Antorchas. 8. Sobrenombre. Siglas de Lter Network Office. 9. Arte de construir y usar todas las armas, máquinas y municiones de guerra. 10. Ojéale. Conjunción francesa. 11. Apócope de santo. Emprende algo con audacia. Alga verde que forma ramificaciones filamentosas y flota o está fija al fondo por apéndices rizoides.

1. En Honduras, conjunto de pelo de una persona o animal, relativamente largo y muy rizado. 2. Cicatriz que se forma en medio del vientre después de secarse el cordón umbilical. Siglas de Ruiz Larrea y Asociados. 3. Artículo neutro. Inteligencia Artificial. Tejido parecido al raso. 4. Siglas de Ohio Program Evaluators' Group. Ate y asegure un paquete con cuerdas. 5. Salón de algunas universidades en que se celebraban ciertos actos académicos de segundo orden. 6. Pila eléctrica de uso común. Fieles. 7. Conteo negativo para el turno de un bateador en la ofensiva. Símbolo químico del selenio. 8. La letra i en el alfabeto griego. Agencia de noticias sueca. Nota musical. 9. En Argentina, baile campesino acompañado por tonada en el que las parejas ejecutan variadas figuras. 10. Lengua que hablaban los diaguitas. 11. Semejante al corcho en la apariencia. Tantalio.

C P O R C H O S O

K L I X V C K K L O Q O M U O B I A D T

C A C A N A

M O D A A D N O C G N D D D L H C F R D

T A

U P A H B I I E S N X E A A I N N A F E

V

J A R U G M C H I J K I S I S J T N R F

A S I A A T O R T I I A K C E T I T E S L E R I E T O

N S T J E V N N G R C S B L X A F I A G

A

H C G R D X H F E N E A T Ñ D O B O Q V

R A L E A L E S

B F A L E I B V U I Ñ P R O I S C P S B

C L A U S T R I L L O

G P C Ñ C J F N M C C D X V O A E J U H

C O L O O M O P L B E O L I G C I A A H G E O S R A L A R T I L E E A N

V B J E E U E Q F N R J L E N U G L A J

S

ALGÚN BASADO CIENCIA CONOCIMIENTO CUYAS ENUNCIADOS ESTUDIA EXPERIENCIA INTENCIÓN PAREMIOLOGÍA PROVERBIO REFRANES TRADICIONAL TRANSMITIR TRATADO

1"3&.*-0(*"

"3&.*-0(*"

PAREMIOLOGÍA

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 29 ENTRETENIMIENTO


Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 30

Alejandra Guzmán arremete en contra de Sylvia Pasquel

A

lejandra Guzmán dio detalles de la recuperación de su madre Silvia Pinal , dejando claro que su hermana Sylvia Pasquel se está “colgando medallitas” que no le corresponden. Guzmán explicó que tuvo que hacer diversas remo-

delaciones en la casa de Silvia Pinal después de que fue internada en el hospital por neumonía. “Hice algunos cambios. Mandé poner un nuevo elevador, limpiamos, retiramos el papel tapiz y pintamos. Me enteré que Sylvia anda diciendo que ella lo

hizo, pero jamás se presento y mucho menos separó aquí, eso lo hice yo”, señaló. Es evidente que la relación entre las hijas de Silvia Pinal está cada vez más fracturada, y todo eso ocurre en paralelo con la transmisión de su bioserie.

www.elsolnews.com


www.elsolnews.com

Abogado pide a Jussie Smollett que pague 130 mil dólares

E

l actor de “Empire”, Jussie Mollett, ha sido demandado por la ciudad de Chicago, en US$130 mil, por supuestamente los gastos que se tuvieron con la investigación de la supuesta agresión que fue objeto. El abogado que se encarga de los reclamos civiles de la ciudad, envió una carta a Jussie para exigirle que pague los US$ 130 mil, lo que representa, entre otras cosas, el pago de horas extra para los policías que investigaron el caso. La respuesta de Jussie fue inmediata y clara; un portavoz del actor le dijo a TMZ.com: “Es el alcalde y el jefe de policía son quienes le deben a Jussie una disculpa por haber ensuciado el nombre de un hombre inocente. Jussie ya ha pagado lo suficiente”.

Edición 1373 • Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 31


Ediciรณn 1373 โ ข Del 29 de Marzo al 04 de Abril de 2019 32

www.elsolnews.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.