EL SOL News 1383

6

AÑO 36 • Edición No. 1383 • CT - NY • VIERNES, DEL 7 AL 13 DE Junio DE 2019

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

SOLO $2,000 DE DOWNPAYMENT (PAGO INICIAL) Siguenos en: Whiteriverauto

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

2016 TOYOTA TACOMA

2016 ACURA MDX

2004 TOYOTA TACOMA

2011 HONDA PILOT

SR5, 4dr, Double Cab, 4WD, 5 para escojer.

SH-AWD, 4dr SUV, w/Technology Package.

4 Cly, 2dr, Standard Cab, 4WD SB.

24,396 Millas, automático, 4x4.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

2016 HONDA CR-V

2008 HONDA CIVIC SI

2011 JEEP WRANGLER SAHARA

2015 TOYOTA RAV4

2010 HONDA CROSSTOUR

2018 HONDA CIVIC SI

EX-L, 4dr, SUV, w/Navi, 5 para escojer.

Transmisión manual, sunroof,

Unlimited, 4dr, 4x4, Automático.

48,536 Millas, automático, 4x4.

Automático, 4x4, cuero, sunroof,

Transimisión manual, 28,000 millas.

2

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

Después del aumento de salario mínimo, se planean próximos pasos HARTFORD.- Con la nueva ley que confirma el aumento del salario mínimo a 15 dólares por hora, los organizadores sindicales ahora están poniendo sus miras en obtener más ganancias para los trabajadores de bajos salarios.

Ahora que el gobernador Ned Lamont firmó la legislación, el salario mínimo de Connecticut aumentará gradualmente en los próximos cuatro años de los actuales 10.10 dólares hasta llegar a 15 en 2023.

Pero mientras los organizadores celebran esa victoria, al mismo tiempo aseguran que todavía hay trabajo por hacer para mejorar las vidas de los trabajadores en el Estado.

Juan Hernández, vicepresidente del sindicato SEIU Local 32BJ, señaló que los trabajadores de comida rápida y otros empleados de bajos salarios todavía necesitan beneficios como los horarios de trabajo regulares, seguro de salud, días de enfermedad pagados y

licencia familiar con sueldo.

“La realidad es que el salario mínimo no es un salario digno, y la única manera de que esos trabajadores se muevan a un salario digno es organizar el sindicato”, afirmó Hernández.

El sindicalista indicó que el próximo año, la coalición que abogó por el aumento del salario mínimo presionará por un seguro de salud para todas las personas que trabajan 30 horas o más por semana.

Hernández señaló que los trabajadores que reciben propinas, como los camareros y bartenders, reciben un salario inferior al salario mínimo actual y no fueron incluidos en la nueva ley de salario mínimo.

“Creemos que esos trabajadores deberían estar ganando un salario mínimo que no es de 10.10 dólares por hora, o en algunos casos menos. Queremos ayudarlos a llevar el problema a Washington para encontrar una solución”, enfatizó.

Hernández agregó que hay

una organización nacional que defiende a los trabajadores de propinas, que también puede ayudar a los servidores de restaurantes y camareros en Connecticut a obtener salarios por hora más altos.

De acuerdo con un estudio, Connecticut tiene una de las mayores brechas de ingresos y riqueza de cualquier estado de la nación.

Hernández precisó que el poder de gasto desatado por un aumento en el salario mínimo hará una gran diferencia, especialmente en áreas con mayores concentraciones de trabajadores de bajos salarios.

“La economía en ciudades como Hartford, Bridgeport y New Haven será mejor porque la mayoría de los 330 mil trabajadores que recibirán un aumento viven en esas ciudades”, agregó.

El aumento dará un estimado de 1.2 mil millones de dólares al año a los trabajadores peor pagados de Connecticut, dinero que impulsará el crecimiento económico local, finalizó Hernández.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

3

4

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

A PESAR DE OBJECIONES DE REPUBLICANOS

Senado de CT aprueba presupuesto a Demócratas HARTFORD.- En un martes de fuertes contrastes, el Senado estatal dio su aprobación final a un nuevo presupuesto estatal de 43.4 mil millones de dólares para los próximos dos años.

La mayoría de los demócratas lo consideraron un plan histórico que evita un gran déficit sin elevar las tasas del impuesto sobre la renta, realiza inversiones clave en educación y salud, y promueve la estabilidad fiscal a largo plazo.

Pero los republicanos lo describieron como un plan descuidado que sobrecarga a las empresas y los consumidores, gasta y pide prestado de manera imprudente, deja a Connecticut sin un programa viable de construcción de transporte a largo plazo y evita el requisito legal de un presupuesto equilibrado.

Luego de un debate de casi ocho horas, el Senado estatal votó 20-16 para enviar el presupuesto al gobernador Ned La-

mont, quien se espera que lo firme.

En la Cámara de Representantes, donde los demócratas también tienen una ventaja, la medida fue aprobada 86-65 la noche del lunes pasado.

“Este es realmente un presupuesto sólido y con visión de futuro para Connecticut. Creo que muestra confianza en el futuro de este Estado”, declaró el Presidente del Senado, Martin Looney (D-New Haven).

Sin embargo, los republicanos vieron las cosas de manera muy diferente.

“Es la muerte por mil cortes, estamos desangrando a la gente de Connecticut”, respondió el senador Kevin Witkos (R-Canton), el segundo republicano de mayor rango en la Cámara.

“Creo que estamos haciendo que sea increíblemente difícil sobrevivir en este Estado, y creo que es una pena”, expresó el senador

John Kissel (R-Enfield).

Se proyectó que las finanzas del Estado llegarían a 3 mil 700 millones de dólares en números rojos durante los próximos dos años fiscales combinados, a menos que se hicieran ajustes, y los demócratas señalaron que este déficit se evitó en el presupuesto sin aumentar las tasas del impuesto a la renta, uno de los objetivos principales del gobernador Lamont.

Con el crecimiento de los gastos en el Fondo General, que cubre la mayor parte de los gastos operativos anuales, limitado a 1.7 por ciento en el primer año y 3.4 por ciento en el segundo, el paquete posiciona a Connecticut para una reserva récord para protegerse contra la próxima recesión, expresó el senador John Fonfara (D-Hartford), copresidente del Comité de Finanzas, Ingresos y Fianzas.

Se proyecta que Connecticut tendrá 2 mil millones de dólares

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

En el primer plano de la foto, el Presidente del Senado, Martin Looney (D-New Haven). en el banco para el 30 de septiembre, y podría agregar hasta 900 millones de dólares a ese fondo de días lluviosos durante el próximo bienio, siempre que las previsiones de gastos e ingresos se mantengan, indicó Fonfara.

El presupuesto también reestructura las contribuciones en dos fondos de pensiones estatales, reduciendo los gastos durante los próximos dos años fiscales pero transfiriendo miles de millones de dólares en contribuciones, más intereses, a los contribuyentes después de 2032.

El acuerdo también resuelve una demanda de cuatro años que los hospitales tienen pendiente contra Connecticut por un controvertido impuesto a los proveedores.

Aunque los detalles completos del asentamiento no han sido divulgados y aún deben ser ratificados por los hospitales, los funcionarios de la administración de Lamont han estimado que podrían costarle al Estado unos 160 millones de dólares a finales de este verano. Esos fondos se extraerían del superávit proyectado para este año fiscal.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

5

Legisladores aprueban la “Ley de Confianza” y restringen cooperación con el ICE HARTFORD.- Dos proyectos de ley que modifican las protecciones que Connecticut brinda a los inmigrantes indocumentados al limitar aún más cuando la policía puede retener a esas personas para el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), fueron aprobadas por la Legislatura estatal.

La Cámara de Representantes votó 79-61 para la aprobación final de las revisiones de la Trust Act de 2013, y se posicionó por segunda vez en seis años para proteger los derechos de los indocumentados.

“El fundamento de esta ley es simple. Todos en este país tienen derecho al debido proceso legal”, declaró el representante Steven Stafstrom (D-Bridgeport), copresidente del Comité Judicial.

La Trust Act de 2013 requería una orden judicial para detener a alguien por el ICE, con siete excepciones, como la que un inmigrante sea considerado una amenaza para la seguridad pública, nombrado en una lista de vigilancia terrorista, condenado por un delito grave o enfrentando cargos penales pendientes o una sentencia definitiva de orden de deportación.

El tema fue bipartidista en 2013, cuando las políticas del ex presidente demócrata Barack Obama estaban en disputa.

No fue así en 2019, ya que con el presidente republicano

Donald Trump en la Casa Blanca, los inmigrantes han sido blancos constantes de las autoridades federales.

Ningún republicano votó por la medida el jueves, como fue el caso cuando se aprobó primero en el Senado, el 15 de mayo pasado.

Dos demócratas, los representantes Pat Boyd (D-Pomfret) y Pat Wilson Pheanious (D-Ashford), votaron con el Partido Republicano. Ambos son del este de Connecticut, donde el Estado se dividió sobre Trump en 2016, Nada fue simple sobre el camino a la aprobación de la ley.

Para evitar un rechazo total del Partido Republicano, los demócratas aceptaron las revisiones en el proyecto de ley del Senado, lo que permite a las autoridades hacer más discreción que en la versión original.

Las revisiones se realizaron en un proyecto de ley separado, un paso inusual que salvó al Senado de otro debate sobre una medida que tardó ocho horas en aprobarse.

En lugar de eliminar las siete excepciones, ahora quedan dos: sin una orden judicial, la policía estatal y los funcionarios judiciales aún pueden detener a cualquier inmigrante indocumentado que se encuentre en una lista de vigilancia de terroristas federales o haya sido condenado por un delito grave.

“Este proyecto de ley sigue siendo un gran paso adelante de donde estábamos en 2013.

Va lejos en la protección de los inmigrantes indocumentados”, declaró Carlos Moreno, director estatal de la Organización de Familias Trabajadoras, que presionó por el proyecto de ley.

La mayoría de los inmigrantes detenidos por el ICE lo hacen sobre la base de estar sujetos a una orden de deportación definitiva, indicó Moreno.

Es raro o sin precedentes que alguien en Connecticut sea detenido por estar en una lista de vigilancia terrorista, agregó.

Los republicanos dijeron que el proyecto de ley prohíbe erróneamente que las autoridades estatales cooperen con los funcionarios federales de inmigración.

Al citar una investigación realizada por una clínica de inmigración en la Yale Law School, la Connecticut Immigration Rights Alliance (CIRA) se quejó en marzo pasado de que algunos oficiales judiciales, que brindan seguridad en los juzgados y encarcelamientos estatales, impusieron la detención civil de inmigrantes en una posible violación de la ley de 2013.

Un solo alguacil fue responsable de hacer cumplir más de la mitad de las detenciones deL ICE durante un período de un año revisado desde septiembre de 2016. Pero el in-

La Cámara de Representantes votó 79-61 para la aprobación final de las revisiones de la Trust Act de 2013, y se posicionó por segunda vez en seis años para proteger los derechos de debido proceso de los inmigrantes indocumentados.

forme del grupo indicó que 45 de las 50 personas detenidas por EL ICE estaban bajo una orden final de remoción, uno de los criterios permitidos en la ley de 2013 pero no en la versión de revisión.

Según Pew Charitable

Trusts, Connecticut es uno de los nueve estados que tiene leyes que limitan la cooperación de los tribunales locales y la aplicación de la ley con el ICE, mientras que nueve estados han aprobado leyes contra las ciudades santuario.

6

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

OPINIÓN

TRUMP LANZA PIEDRAS A MÉXICO CUANDO EEUU TIENE TECHO DE CRISTAL

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector.

Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906.

Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves.

Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.

▀ Por. MARIBEL HUSTINGS Y

DAVID TORRES

P

orque no solo han sido abusadoras las políticas migratorias de este presidente, sobre todo por la separación de familias en la frontera, perder el rastro a los niños separados, o incluso las muertes de seis menores de edad en custodia estadounidense en centros de detención. Es también el bagaje histórico que tiene una declaración como esa cuando se conocen de sobra los abusos cometidos por Estados Unidos no solo en México, sino en toda América Latina, tolerada a medias cuando injustamente le ha dado trato de “patio trasero” para llevar a cabo abusos estratégicos en momentos que ha considerado “peligrosos” para sus intereses nacionales.

De hecho, la relación histórica entre estos eternos “vecinos distantes”, frase acuñada por el periodista Alan Riding en su libro sobre México publicado hacia los años 80, ha sido más bien un cúmulo de buenos propósitos en el que la permanente incomodidad de Estados Unidos por tener que tratar con una economía menos afortunada se ha convertido en la norma de una relación geográfica inevitable que permenecerá así, le guste o no, hasta el final de los tiempos.

Es decir, este país seguramente habría querido tener otro tipo de vecino en el sur que, incluso después de una relación desigual y de permanente acoso —sobre todo en los primeros tiempos de la histórica relación bilateral— siguiera sometido y sin responder con soberanía e independencia a los nuevos intentos de imposición o condicionamientos por no actuar como al Norte le interesa.

La pérdida de territorio mexicano en el Siglo XIX, el amago intervencionista estadounidense en Veracruz en 1914 e incluso la expedición punitiva de 1917 para perseguir, infructuosamente, al jefe revolucionario Pancho Villa en territorio mexicano, dan cuenta de un acecho inocultable, al que se suma ahora ese incalificable ultimátum de aumentar gradualmente las tarifas a productos provenientes de México si este país no detiene la migración indocumentada que tiene como objetivo llegar a Estados Unidos.

Es decir, como todo abusador, culpa a otros del origen de un problema en el que también tiene corresponsabilidad, moral, económica, histórica y, sobre todo, militar.

En efecto, son precisamente las intervenciones de Estados Unidos en diversos momentos históricos y de diversas formas, las que fueron cimentando las bases para el caos y la violencia en que están sumidos los países de los

LA OTRA BARRERA

que hoy huyen miles de migrantes, en particular de Centroamérica. Un círculo vicioso que aquí se interpreta ahora como “invasión”, pero que la rueca del dinero hace establecer una realidad llena de desproporciones económicas con brechas cada vez más brutales.

Claro está que muchos de los gobiernos de esos países tampoco tienen las manos limpias porque han sido cómplices del abuso. Muchas de las intervenciones se hicieron con el aval y el conocimiento de los gobiernos de turno o mediante la asistencia a militares corruptos a los que no les tembló la mano para encarcelar, torturar y matar a su propia gente. Es decir, que para defender sus intereses militares, comerciales y económicos, Estados Unidos ha derrocado gobiernos y colaborado con dictadores cuando les conviene, y cuando ya no les sirven, no han tenido ningún problema en derrocar o presentarle cargos a los mismos dictadores cuando ya les resultan incómodos.

Es una fórmula ya tan obvia, que su hasta ahora infalibilidad tiene necesariamente que exhibir la verdadera esencia del país propulsor de infortunios regionales en función de su engrandecimiento nacional. No hay misterio ni crítica es eso: es una simple realidad maniquea que se ha convertido en una normalidad

conveniente para esta economía y su fortaleciemiento. Es así el sistema, dirían los especialistas.

El expansionismo también llevó a este país a la Guerra Hispanoamericana que culminó con el Tratado de París de 1898, con el que España renuncia a sus reclamos territoriales sobre Cuba, cede a Estados Unidos a Guam y Puerto Rico, y también transfiere su soberanía sobre las Filipinas a Estados Unidos por la modesta suma de $20 millones de dólares.

Y cómo olvidar el desfile de golpes de estado que derrocaban a mandatarios latinoamericanos incómodos a los intereses de Estados Unidos asegurándole el poder a militares y dictadores que violentaban todos los derechos que Estados Unidos dice defender.

Es decir, décadas de abuso, violencia, corrupción y olvido han sido caldo de cultivo para el caos que impera, por ejemplo, en Centroamérica, de donde procede la mayor parte de las familias que siguen llegando a una atiborrada frontera.

Ahora esas familias buscan refugio en la nación que en algún momento de la historia intervino de alguna forma en sus países.

Lo que ocurre es en gran medida lo que ha cosechado Estados Unidos que ahora se lava las manos o, como en el caso de Trump, elimina programas de ayuda económica para organizaciones no gubernamentales que buscan asistir a sus connacionales para que no se conviertan en otra estadística trágica más en la frontera estadounidense.

Cada migrante y cada familia que llega a este país buscando refugio es producto de una cadena de abusos que han quedado registrados en las historias de sus naciones y de este país, ligados precisamente por esa barbarie histórica y no por una buena vencindad que produzca éxitos continentales y regionales para el mejor funcionamiento de las sociedades que deberían buscar el combate a la desigualdad.

Pero lamentablemente dicen que la ignorancia es atrevida y Trump lanza piedras a nuestro vecino del Sur cuando Estados Unidos tiene techo de cristal.

(Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice y David Torres es asesor de medios en español de America's Voice).

CONNECTICUT

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

7

Aprueban proyecto que agrega estudios latinos al currículo escolar NEW HAVEN.- Los estudios puertorriqueños, latinos y afroamericanos se convertirán en parte del plan de estudios de la escuela secundaria de cada distrito escolar a partir de 2021, en virtud de un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado.

El proyecto de ley se aprobó con una votación de 122-24, y muchos legisladores ofrecieron un testimonio apasionado sobre la necesidad del

proyecto de ley.

El Senado también votó por unanimidad para aprobar la propuesta.

Ahora se dirige al escritorio del gobernador Ned Lamont para su firma.

El representante estatal hispano Edwin Vargas (D-Hartford), quien enseñó durante 35 años en las escuelas de Hartford dijo que durante años “la historia de los Estados Unidos parecía ser un largo catálogo de reyes, presidentes, generales,

algunos industriales y un par de inversionistas, pero no se hablaba nada de la cultura latina ni afroamericana”.

Por su parte, el senador Doug McCrory, presidente del Comité de Educación de la Legislatura y educador durante 27 años, comentó que todos los currículos escolares exitosos tienen las “tres R” en común: son rigurosos, relevantes y crean una relación con los estudiantes.

Durante mucho tiempo,

Gracias a la aprobación de la Cámara de Representantes y Senado estatal, los estudios, latinos y afroamericanos se convertirán en parte del plan de estudios de la escuela secundaria de cada distrito escolar a partir de 2021.

los estudiantes de raza negra e hispanos no han tenido una relación personal con los currículos escolares cuando se trata de historia y estudios sociales, precisó McCrory.

El proyecto de ley autoriza al Centro de Recursos Educativos del Estado a desarrollar un curso de un crédito para estudiantes de secundaria y solicita a la Junta de Educación del Estado que lo apruebe a más tardar el 1º de enero de 2021.

El proyecto de ley establece que los distritos escolares pueden ofrecer el curso a partir de julio de 2021, y “deberán” ofrecerlo antes de julio de 2022.

La nota fiscal para el

desarrollo del curso incluye costos únicos de 400 mil dólares para el desarrollo del currículo, así como el salario anual de un miembro del personal de tiempo completo (85 mil dólares más 35 mil en beneficios complementarios) para garantizar que los distritos cumplan con el requisito.

Si bien no se requerirá que los estudiantes tomen la clase, será electivo, los distritos escolares deberán ofrecerla.

El proyecto de ley requiere que el Departamento de Educación del Estado realice una auditoría desde julio de 2022 hasta julio de 2024 para garantizar que cada Junta de Educación local

y regional ofrezca el curso.

Pero hubo quienes plantearon inquietudes con el proyecto de ley.

El representante Gale Mastrofrancesco (R-Wolcott), preguntó por qué el Estado debería dictar un curso sobre una “cultura particular” y por qué debe ser electivo y no obligatorio.

Dijo que sería mejor si los estudios de la cultura afroamericana y latina se incorporaren al currículo actual de historia y estudios sociales, en lugar de ofrecerlos como un curso separado de un crédito.

Con todos los requisitos que tienen los estudiantes, dijo, será difícil para los estudiantes tomar el curso electivo.

8

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

Avanzan pláticas para Ley que aumenta edad a 21 años construir casino en para comprar cigarrillos a la condado de Fairfield espera de firma de Gobernador

Para desarrollar la construcción de un ansiado casino en el condado de Fairlfied, el alcalde Joe Ganim reconoció que la Ciudad está teniendo “conversaciones fuertes” con las dos naciones tribales del Estado y los legisladores.

BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim reconoció que la Ciudad está teniendo lo que él califica como “conversaciones fuertes” con las dos naciones tribales del Estado para desarrollar la construcción de un ansiado casino en el condado en el Fairlfied.

Pero en esta etapa de las conversaciones, el Alcalde declaró que no todos los detalles se han resuelto en ningún acuerdo potencial.

Ganim precisó que cualquier acuerdo para la construcción de un casino puede depender de la legislación a nivel estatal y que aún no existe un consenso sobre dónde se construirá.

“Se está hablando más de la construcción que en una ubicación especifica. A menos que la legislación cambie, en este punto podría ser prematuro poder decir el lugar exacto donde se construirá, eso depende del tamaño, el alcance y dónde debería estar en la Ciudad. Con una inversión de 2 mil millones de dólares en Bridgeport, la construcción del casino ayudaría a crear empleos y permitir que nuestra Ciudad se mueva en una dirección positiva, y a Con-

necticut en general”.

Las conversaciones de Bridgeport con las tribus Mashantucket Pequot y Mohegan se producen a pesar de que la Ciudad ha trabajado con MGM en un concepto de casino durante los últimos dos años.

MGM prometió 7 mil empleos.

Ganim dice que el casino tribal daría lugar a cientos, quizás miles, de empleos para la gente de Bridgeport.

Por su parte, MGM precisó que “las conversaciones y las propuestas son ciertamente muy fluidas en los últimos días de la sesión legislativa. Seguimos siguiendo de cerca los desarrollos”.

La noticia de las discusiones se dio a conocer cuando The Connecticut Post informó que Ganim se reunió con los legisladores de Connecticut y representantes tribales para discutir un acuerdo sobre el casino.

Un portavoz que representa a la empresa tribal conjunta confirmó más tarde que la Ciudad y las tribus están hablando sobre el proyecto de construir un casino en Bridgeport, y que las conversaciones han avanzado.

BRIDGEPORT.- Connecticut está listo para aumentar la edad legal para comprar productos de tabaco de 18 a 21 años, gracias a un voto abrumador en el Senado estatal, que respalda el proyecto de ley.

La medida ganó aprobación en la Cámara de Representantes a principios de este mes y ahora sólo está a la espera de la firma del gobernador Ned Lamont, quien se ha comprometido a firmarla. La ley entraría en vigor en octubre.

El Senado votó 33-3 a favor de la propuesta, con tres republicanos disidentes.

Una vez que se haya convertido en ley, Connecticut se unirá a otros 15 estados y cientos de ciudades y pueblos que han aprobado leyes similares, incluidas California, Maryland, Washington, Hawai y, más recientemente, Nueva York.

Este año, la Junta de Educación del Estado publicó un informe que muestra un aumento de seis veces en el número de suspensiones y expulsiones relacionadas con el vapeo durante el año anterior.

La cantidad de estudiantes de secundaria de Connecticut que utilizaron productos de vapeo se duplicó de 2015 a 2017, según un estudio publicado el pasado otoño por el Departamento de Salud Pública del estado.

En general, el 14.7 por ciento de los estudiantes de secundaria reportaron haber vapeado en 2017, en comparación con el

La ley que aumenta la edad para comprar tabaco está a la espera de la firma del gobernador Ned Lamont. El Senado estatal votó 33-3 a favor de la propuesta.

7.2 por ciento en 2015.

La ley de Connecticut prohibiría que las empresas vendan productos como cigarrillos, puros, tabaco de mascar o tabaco de pipa a las personas menores de 21 años. Además, prohíbe la venta de productos de vapeo, que contienen nicotina, a los menores de 21 años.

Los defensores de la salud han elogiado el proyecto de ley y han dicho que refleja la legislación que aumenta la edad para la compra de productos de tabaco en ocho comunidades de Connecticut, incluidas Hartford y Bridgeport.

El Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción del estado será responsable de llevar a cabo verificaciones de cumplimiento no anunciadas de los distribuidores de cigarrillos

electrónicos y de referir a los infractores al Departamento de Servicios de Ingresos, que podría imponer sanciones.

Según la propuesta, el Departamento podría imponer multas de hasta 300 dólares por una primera infracción; hasta 750 dólares por una segunda infracción; y hasta mil dólares por cada ofensa subsiguiente.

Las multas por una segunda violación o violación subsiguiente se aplican dentro de los 24 meses de la primera ofensa.

La ley aumenta, de 50 a 200 dólares el costo de la licencia anual para los vendedores de cigarrillos. Además, aumenta la multa por cada día que un comerciante o distribuidor de cigarrillos opera sin una licencia a 50 dólares, por encima de los anteriores 5 dólares.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

Prohibición sobre bolsas de plástico preocupa a ambientalistas de CT Los defensores del medio ambiente mostraron su malestar por el cambio a la propuesta original HARTFORD - Los ambientalistas mostraron su descontento con el último impuesto y la prohibición de las bolsas de plástico incluidas en la propuesta del presupuesto estatal, porque exime las llamadas bolsas compostables (bioclásticas) y prohíbe a las ciudades promulgar o hacer cumplir las prohibiciones promulgadas anteriormente.

Lori Brown, directora ejecutiva de la Liga de Votantes por la Conservación de Connecticut (CLTCV), instó a las personas a comunicarse con la oficina del Gobernador para presentar sus objeciones.

El representante estatal Joe Gresko, demócrata por Stratford, también expresó su disgusto por el cambio de la propuesta original al presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz.

Por su parte, la senadora Christine Cohen (D-Guilford) copresidenta de la Comisión de Medio Ambiente declaró que “pensé que habíamos colaborado apropiadamente con los legisladores, ambientalistas, municipalidades y minoristas para crear un lenguaje acordado y ahora no hay nada de eso”.

Brown cree que su mejor oportunidad para cambiarlo es contactando a la oficina del Gobernador.

“Hay que decirle al Gobernador que no exima a las bolsas com-

Debido a los cambios en la propuesta original, los ambientalistas mostraron su descontento con el lenguaje del proyecto de ley que prohíben las bolsas de plástico de un solo uso, porque exime las llamadas bolsas compostables (bioclásticas) y prohíbe a las ciudades promulgar o hacer cumplir las prohibiciones promulgadas anteriormente. postables de la prohibición de las bolsas de plástico y que no evite que las ciudades pasen sus propias prohibiciones más fuertes. El tiempo está marcando y tenemos que actuar ahora”, indicó Brown.

Las bolsas compostables son aquellas bolsas plásticas con un tiempo menor de descomposición. Son más delgadas que las bolsas plásticas tradicionales.

El presupuesto impone un im-

puesto de 10 centavos a las bolsas de plástico de un solo uso provistas en el punto de venta hasta el 30 de junio de 2021 y las prohíbe a partir del 1º de julio de 2021.

El impuesto y la prohibición se aplican a las “bolsas de pago de un solo uso”, que son bolsas de plástico con un grosor de menos de cuatro milésimas que se proporcionan a un cliente en el punto de venta.

9

Hispano demanda a policía por $5 millones al denunciar abuso BRIDGEPORT.- Un hombre hispano que alega que los agentes de la policía lo golpearon mientras estaba esposado y se le negó la atención médica, está exigiendo a 13 oficiales y otros funcionarios de la Ciudad un total de 5 millones de dólares por concepto de compensación.

Las autoridades informaron que Carmelo Méndez presentó una demanda en un tribunal federal, el martes pasado, en una relación con una respuesta de la policía que recibió informes sobre una ruidosa fiesta de octubre de 2017 en la casa de su hermana en Bridgeport.

El hispano afirmó que se violaron sus derechos constitucionales y el alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, y el jefe de policía, Armando Pérez, intentaron encubrir a los abusos policiales.

Más de 40 oficiales respondieron a la fiesta. Más tarde, los funcionarios encontraron que 17 oficiales y dos oficiales civiles de detención violaron las regulaciones, incluido el uso excesivo de la fuerza y mentir en los informes.

La policía arrestó a Méndez, pero los cargos después fueron desestimados.

“El Departamento de Policía de Bridgeport tiene la costumbre de proteger a los oficiales que utilizan fuerza excesiva. Estos oficiales infractores son frecuentemente llevados al hospital para una ‘evaluación médica’ para eludir la recopilación oportuna de pruebas o declaraciones”, señaló la demanda.

El presidente de la Comisión de Policía, Daniel Roach, declaró que la comisión está deliberando sobre qué medidas tomar contra

El hispano Carmelo Méndez alega que los agentes de la policía lo golpearon mientras estaba esposado y se le negó la atención médica.

tres de los oficiales involucrados: el oficial Michael Stanitis, el sargento Paul Scillia y el oficial Daniel Faroni, luego de una serie de audiencias.

Esto se produce después de que una Oficina de Investigación de Asuntos Internos descubrió que 17 oficiales de policía de Bridgeport y dos oficiales de detención civiles utilizaron fuerza excesiva, mintieron en informes oficiales y violaron una lista completa de reglamentos del Departamento en el incidente ocurrido en la Colorado Avenue.

El mes pasado, un juez de la Corte Superior desestimó los cargos penales contra Méndez en relación con el incidente, luego de que los fiscales estatales aceptaron abandonar el caso.

“Durante casi dos años, he estado lidiando no solo con el dolor sino también con un sistema de justicia que no ha llegado a una conclusión sobre qué hacer con estos oficiales que violaron mis derechos.

Quiero justicia”, expresó Méndez.

10

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

Senadores federales critican amenazas de Trump de aumentar los aranceles mexicanos Los dos demócratas señalaron que imponer aranceles a México perjudicaría al Estado, elevando los precios para las empresas estatales y los consumidores que compran bienes y materiales de ese país latinoamericano WASHINGTON DC.- Los senadores federales de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blumenthal criticaron al presidente Donald Trump por amenazar con aumentar las tarifas contra México, que es el quinto socio comercial más importante del Estado.

Los dos demócratas de Connecticut señalaron que han oído hablar de las empresas en Connecticut que dicen que

imponer aranceles a México perjudicaría al Estado, elevando los precios para las empresas estatales y los consumidores que compran bienes y materiales de México.

Connecticut realiza negocios por un valor aproximado de 3.5 mil millones de dólares con México, al exportar mil millones de dólares e importar 2.5 mil millones en 2017, según datos compilados por

Naftamexico.net.

“El impacto en Connecticut eventualmente será catastrófico. He oído hablar de negocios que están preocupados en Connecticut por estas amenazas. Hay una serie de grandes corporaciones que están desconcertadas, frustradas y enojadas” indicó Blumenthal.

“Nadie en Connecticut está interesado en pagar más por

Proponen universidad comunitaria libre de deudas para los estudiantes HARTFORD.- Los legisladores de Connecticut debatirán esta semana el acuerdo presupuestario de dos años por 43 mil millones de dólares que el gobernador Ned Lamont alcanzó con los líderes demócratas la semana pasada.

El presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz, declaró que uno de los aspectos más destacados del acuerdo es la universidad comunitaria libre de deudas para los estudiantes. Tendrá efecto en el segundo año del presupuesto bienal.

“Es difícil para los estudiantes con dificultades de Connecticut pagar el préstamo estudiantil de la deuda. Solo tendrían dos años para el grado estándar de deuda universitaria y si continúan con un título avanzado, tendrían los típicos cuatro años de deuda universitaria y eso puede trun-

Uno de los aspectos más destacados del acuerdo del presupuesto es la universidad comunitaria libre de deudas para los estudiantes.

car su futuro”, expresó Aresimowicz Agregó que Connecticut aprovecharía los dólares federales para hacer que la comunidad universitaria esté libre de deudas.

Según el legislador, el acuerdo presupuestario tam-

poco cambia la fórmula de costos compartidos de educación del Estado.

Las ciudades y pueblos esperarán recibir los fondos para la educación pública de acuerdo con el último presupuesto del Estado.

Tras las amenazas de aumentar las tarifas contra México, que es el quinto socio comercial más importante de Connecticut, los senadores federales, Chris Murphy y Richard Blumenthal criticaron al presidente Donald Trump por tal medida. Señalaron que dicha propuesta perjudicaría al Estado, elevando los precios para las empresas estatales y los consumidores que compran bienes y materiales de México.

los bienes de consumo simplemente porque el Presidente no puede obtener su muro fronterizo”, señaló Murphy.

“No apoyaré estas tarifas y creo que lo más probable es que nunca se pongan en práctica. El presidente Trump dice que hay un millón de cosas que no son ciertas todos los días y esta es probablemente otra de esas cosas que no son ciertas”, agregó el legislador federal.

Trump ha amenazado con imponer un arancel del 5 por ciento a los productos mexicanos a partir de la próxima semana, y los aranceles aumentarán hasta el 25 por ciento en las próximas semanas hasta que se alcance un acuerdo con el gobierno mexicano para detener el flujo de migrantes que cruzan la frontera sur. Los funcionarios mexicanos estaban programados para reunirse con el vicepresidente Mike Pence y el secretario de Estado Mike Pompeo esta semana para discutir el problema de la frontera.

Un día antes en Londres, Trump indicó que esperaba que las tarifas se impongan la próxima semana mientras continúen las conversaciones.

“Creo que es más probable que las tarifas continúen, y que probablemente estemos hablando durante el tiempo en que las tarifas estén vigentes

y que se pagarán”, agregó Blumenthal.

El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, señaló que las tarifas no son populares dentro de su grupo.

Planea esperar y ver si se imponen antes de tomar alguna medida legislativa.

Indicó que la próxima semana podría tomarse una resolución de desaprobación.

Trump ha dicho que tal esfuerzo por bloquear las tarifas sería algo “tonto”.

Blumenthal predijo que Trump “luchará para encontrar una manera de salir de esto” porque imponer tarifas tan impopulares sería un costo para la economía y, a su vez, para los republicanos.

Murphy tampoco espera que las tarifas se impongan por razones similares.

Señaló que una votación en el Senado sobre una resolución de desaprobación podría producir una pérdida desigual para Trump, algo que no le gusta.

“Por la razón que sea, esta medida (aumento de los aranceles mexicanos) ha roto la espalda de los republicanos en el Senado. Ya sabes, hay un voto obligatorio que tiene que suceder sobre esto. Si el Presidente presiente que va a perder ese voto por un amplio margen, entonces tal vez piense en retirar la idea”, finalizó Murphy.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

11

Programa de asistencia de energía de Connecticut NORWALK.- El Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) es un programa financiado por el Gobierno federal que ayuda a los hogares de bajos ingresos con sus recibos de energía para el hogar.

De acuerdo con las autoridades, LIHEAP puede ayudarle a mantenerse cálido en invierno y fresco en verano.

Al hacerlo, puede reducir el riesgo de problemas de salud y seguridad, como enfermedades, incendios, o desalojos.

El programa LIHEAP de Connecticut está disponible cada año y puede ofrecer varios tipos de asistencia: Las personas pueden recibir ayuda pagar recibos, solventar una crisis de energía y reparaciones de la casa relacionadas con la energía y climatización.

Requisitos del programa El programa LIHEAP en cada ciudad determina si los ingresos del hogar reúnen los requisitos para el programa.

Uno de los principales requisitos es que la persona debe ser residente del estado de Connecticut y tener la necesidad de recibir asistencia financiera para cubrir los costos de energía de su hogar.

Los propietarios y los inquilinos de una vivienda pueden solicitar la asistencia.

Para calificar también debe tener un ingreso familiar anual (antes de impuestos) menor que los montos establecidos por el programa.

Para un hogar de una sola persona el ingreso debe de ser de 18 mil 735 dólares, mientras que para un hogar de dos el ingreso debe ser de 25 mil 365 dólares.

Para los hogares con más de ocho personas, se deben agregar 6 mil 630 dólares por persona adicional en los requisitos de ingreso.

Una persona que participa o cuyos familiares participan en ciertos programas de beneficios, como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o ciertos beneficios para los veteranos en base a sus necesidades, podrían

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD Personas en el hogar Ingresos máximos (anuales)

1 2 3 4 5 6 7 8

Fondos para proyectos comunitarios de artes Las solicitudes de subvención estarán disponibles hasta el 1º de agosto STAMFORD.- El Stamford Community Arts Partnership Program ahora está recibiendo solicitudes de subvención para los proyectos de arte especiales en esta ciudad.

De acuerdo con los promotores, la subvención del Stamford Community Arts Partnership Program (CAPP) ha proporcionado a numerosas organizaciones artísticas y culturales, con sede en Stamford, fondos para iniciar proyectos especiales dentro de la Ciudad durante más de 20 años.

La subvención destaca el compromiso continuo del alcalde David Martin para aumentar la participación y el acceso a las artes en todo Stamford.

Este año, la Ciudad ha comprometido 100 mil dó-

lares en subvenciones para los proyectos de organizaciones sin fines de lucro y artistas con sede en Stamford.

El año pasado, la Ciudad otorgó subvenciones a 12 organizaciones que van desde 3 mil 500 a 14 mil dólares para realizar eventos y proyectos que refuerzan las artes en Stamford.

“Stamford tiene una comunidad artística activa y este programa de becas permite a estos creadores mostrar su trabajo en nuestra gran ciudad”, declaró el alcalde David Martin.

“Tenemos la suerte de tener acceso a una gran cantidad de talentos y organizaciones aquí en Stamford. Me complace apoyar el Community Arts

El programa LIHEAP en cada ciudad determina si los ingresos del hogar reúnen los requisitos para solicitar asistencia. Uno de los principales requisitos es que la persona debe ser residente del estado de Connecticut.

Partnership Program con estas subvenciones, y aplaudo el trabajo de nuestro director de Desarrollo Económico, Thomas Madden, y el administrador del programa, John Varamo, por su trabajo en la Comisión de Artes y Cultura”.

Para recibir una copia de la solicitud y para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, pueden visitar la web www.stamfordct.gov/cap pgrant. Si tiene preguntas, pueden comunicarse con John Varamo al 203-9774693 o al correo electrón i c o jvaramo@stamfordct.gov.

Todas las solicitudes deben presentarse antes de las 11:59 de la noche, el jueves 1º de agosto.

$18,735 $25,365 $31,995 $38,625 $45,255 $51,885 $58,515 $65,145

reunir los requisitos automáticamente.

Para conocer los criterios de elegibilidad adicionales pueden ingresar a la web de la LIHEAP de Connecticut en portal.ct.gov/DSS/Economic-Security/Winter-Heating-Assistance/Energy-A ssistance—-Winter-Heating/Eligibility.

Para solicitar asistencia,

pueden comunicarse con su Agencia de Acción Comunitaria más cercana, ingresando a la web portal.ct.gov/DSS/Economic-Security/Winter-Heating-Assistance/Energy-A ssistance—-Winter-Heating/Apply.

Además, pueden visitar www.acf.hhs.gov/ocs/liheapstate-and-territory-contact-listing o llamar al 860-424-5889.

12

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

Rally en apoyo de hispano en peligro de deportación Consulado móvil de Colombia El sábado 8 de junio, de10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, el Consulado de Colombia en Nueva York estará con sus servicios en la Biblioteca Pública de White Plains, en 100 Martine Avenue.

La comunidad colombiana podrá realizar los trámites de pasaporte, documento de identidad, permisos de salida de menor, supervivencias, autenticación de documentos, poderes, tarjeta consular, el programa Colombia Nos Une, registro información consular.

De acuerdo con el Consulado, si desea reclamar su pasaporte o cédula solicitada con anterioridad en la sede consular, puede escribir sus datos al correo electrónico cnuevayork@cancilleria.gov.co Para mayor información nuevayork.consulado.gov.co.

Festival de gastronomía peruana El domingo 9 de junio, de 12:30 del mediodía a 6:30 de la tarde, en la Saint Peter’s Church, en 19 Smith Street, Port Chester, se llevará a cabo el VII Festival de gastronomía peruana.

De acuerdo con los organizadores, la comunidad peruana podrá disfrutar de anticuchos, cuy asado, ceviche, variedad de platos criollos, picarones, alfajores, piononos y refrescos típicos.

Además, podrá disfrutar de música criolla y afropearuana, con la presentación de los cantantes Eric Kurimski y Julio Ríos, así como de cumbia rockera y chicha por parte del grupo Moneco, danza típica del Perú y la música de varios grupos locales.

La entrada es gratuita.

Festival de las artes El domingo 9 de junio de 2:00 a 5:00 de la tarde, en la cafetería del Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, Stamford, el Consejo Multicultural del Alcalde (MMC) llevará a cabo el segundo Festival/Expo de las Artes De acuerdo con los organizadores, el evento contará con entretenimiento en vivo de cantantes, bailarines, pintores y también habrá una exposición de arte y fotografía.

La entrada es gratuita.

Las personas deben presentar una identificación con foto para ingresar al Centro de Gobierno. Los niños menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a MayorsMCC@stamfordct.gov o visitar la página de Facebook del Consejo Multicultural del Alcalde (MMC).

Arte del inglés El martes 11 de junio, de 9:30 a 11:30 de la mañana, la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook llevará a cabo el evento Art of English (Arte en Inglés).

Según los promotores, la instructora Camille Linen, brindará de manera gratuita clases de conversación y de escritura de inglés como segundo idioma.

Los temas serán tomados de su sitio web www.artofenglish.net.

La la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, se encuentra en 1 Haseco Avenue, Port Chester.

Para mayor información, pueden llamar al 914-939-6710 o pueden visitar la web www.portchester-ryebrooklibrary.org.

Recursos para obtener fondos La organización SCORE Fairfield County brindará un taller gratuito orientado para las pequeñas empresas llamado “Recursos para obtener fondos”.

El taller, que está programado para el miércoles 12 de junio, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, es copatrocinado por la Biblioteca Pública Ferguson de Stamford y el First County Bank.

De acuerdo con los organizadores, este taller cubre una variedad de herramientas que evalúan qué tan bien funciona su negocio y proporcionan un análisis de lo que puede hacer para mejorar el rendimiento del negocio.

Los asistentes aprenderán los principales tipos de financiación de las pequeñas empresas, qué buscan los prestamistas, qué preguntar antes de solicitar, qué pasa en un plan de negocios y sobre los prestamistas sin fines de lucro de Connecticut.

El taller se brindará en la Harry Bennett Branch Ferguson Library, en 115 Vine Street, Stamford.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065.

Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.

HARTFORD.- Los amigos y familiares de un inmigrante de Stamford, se reunieron el lunes pasado, para pedirles a los legisladores federales que impidan que sea deportado.

Los defensores de Santiago Núñez, de 24 años, se manifestaron afuera de la Corte de Inmigración de Hartford, para exigir su liberación inmediata.

Núñez fue detenido por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Arizona, después de ser detenido con su esposa.

El 16 de febrero pasado, Santiago estaba disfrutando de un viaje al Gran Cañón. En el camino de vuelta, fueron detenidos por el ICE debido a sus placas de Connecticut.

El inmigrante ha estado detenido durante los últimos cinco meses y recluido en el Centro Correccional de Florence, Arizona, por quedarse después de que su visa

El hispano Santiago Núñez, fue detenido por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Arizona.

expiro, cuando tenía solo 6 años de edad.

“Santiago vino aquí, a los Estados Unidos, cuando tenía 6 años, y no creo que tenga algún recuerdo de cuando estuvo en Uruguay. Ha construido una vida aquí y está casado con una ciudadana estadounidense”, declaró la amiga del inmigrante, María Salazar.

En un esfuerzo por rescindir su orden de deportación, la familia de Núñez se reu-

nió, el lunes pasado, con los asistentes del senador federal Chris Murphy.

Los defensores intentan que los funcionarios se unan para liberar a Núñez para que pueda regresar con su familia a Stamford y su comunidad.

Según amigos y familiares, a Núñez no se le han dado otras opciones posibles además de la deportación, y dicen que ha enfrentado duras condiciones mientras ha estado detenido.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

13

Ex-esposo y su novia arrestados por desaparición de mujer Anthony Bussey se le acusa supuestamente de haber golpeado fatalmente a su padre.

Arrestan a acusado de la muerte de su padre STAMFORD.- Un hombre sospechoso que estaba siendo buscado por la policía por supuestamente haber golpeado fatalmente a su padre, hace unas semanas atrás en Bloomfield, fue capturado y en esta ciudad.

De acuerdo con las autoridades, Anthony Bussey fue capturado por los agentes policiales de Stamford y se le acusa de asalto en primer grado a un adulto mayor y además se le fue puesta una fianza de 500 mil dólares.

Bussey estaba siendo buscado por las autoridades por haber estado involucrado en un altercado físico con su padre, el 12 de mayo pasado, quien fue trasladado al Saint Francis Hospital, donde el personal médico determinó en ese momento que existía una gran probabilidad de que no iba a sobrevivir a la lesión que sufrió en la cabeza.

La víctima, quien además de la fractura en su cráneo también tenía uno de sus brazos roto, murió al día siguiente.

Jennifer Dulos, madre de cinco hijos, lleva desaparecida casi dos semanas.

NEW CANAAN.- Las autoridades continúan con la búsqueda de Jennifer Dulos, de 50 años de edad y madre de cinco hijos, quien lleva desaparecida por casi dos semanas.

La policía informó que dos personas fueron arrestadas luego de hacer un allanamiento en una casa en Farmington.

La investigación está siendo asistida por varias agencias federales que han estado en las últimas 48 horas realizando una intensa vigilancia en toda el área de New Canaán, Farmington y Hartford.

Los oficiales locales, junto a la policía estatal, han estado revisando los desagües del acueducto y además de las canecas de basuras, utilizando perros entrenados para oler rastros de sangre y residuos de armas de fuego, con el fin de encontrar el cuerpo de la mujer desaparecida.

Michelle Trocolis (izquierda) y Fotis Dulos (derecha), fueron arrestados, al ser acusados de la desaparición de Jennifer Dulos, de 50 años.

Las dos personas arrestadas fueron identificadas como Fotis Dulos, ex-esposo de la desaparecida, y su novia Michelle Trocolis.

Ambos sospechosos están siendo acusados de manipular pruebas y además de entorpecer el proceso de investigación, según las autoridades.

Los documentos de la Corte revelaron que los cargos impuestos se producen en medio de las órdenes de arresto que detallan el video de vigilancia en el que se ve a Fotis tirando bolsas de basura ubicadas en la ciudad de Hartford.

Los investigadores determinaron que estas bolsas contienen rastros de la sangre de Jennifer Dulos así como otras pruebas.

Asimismo, la novia de Fotis, Michelle Tronconis, también fue vista en un video de vigilancia en el que se ve en posesión de

matrículas de vehículo y que supuestamente fueron manipuladas.

En esta semana, Fotis, de 51 años, y su novia, Michelle Troconis, de 44, comparecieron en el Tribunal Superior de Norwalk, después de ser arrestados el sábado por la noche en un hotel en Avon.

Fotis Dulos fue trasladado al Centro Correccional de Bridgeport, donde se encuentra detenido con una fianza de 500 mil dólares.

Por su parte, Troconis está siendo retenida con una fianza también de 500 mil dólares en la sede de la policía de New Canaan.

Las autoridades indicaron que la última vez que se vio a Jennifer Dulos fue cuando estaba dejando en la escuela a sus hijos.

Se conoció que Jennifer, graduada de la Brown University y

la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York solicitó el divorcio en 2017 después de 13 años de matrimonio, expresando un miedo intenso a su esposo en los trámites de la Corte.

En sus presentaciones ante la corte, Jennifer dijo que temía que Fotis pudiera secuestrar a sus hijos y huir a su Grecia natal con su novia argentina, agregaron los fiscales.

Los investigadores relataron que el lunes 24 de mayo, alrededor de las 7:00 de la noche, fueron a la casa de Jennifer, poco después de su desaparición, y encontraron sangre en el piso del garaje, dentro de la casa y en un vehículo que estaba estacionado en el lugar.

Los investigadores también encontraron evidencia de intentos de limpiar la escena. El caso fue continuado hasta el 11 de junio, finalizaron las autoridades.

14

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

“Invasión espacial”en el centro de la Ciudad

El tema de este año de la exhibición de esculturas al aire libre es Space Invasion (Invasión del espacio), y durante todo el verano, los ovnis, platillos voladores y cohetes se alinearán en las aceras y parques de Stamford. (Fotos: EL SOL News).

STAMFORD.- Cada año, Stamford Downtown alberga una distinguida exhibición de esculturas al aire libre, diseñadas para atraer a los visitantes y a los residentes locales al centro de la Ciudad.

El tema de este año es Space Invasion (Invasión del espacio), y durante todo el verano, los ovnis, platillos voladores y cohetes se alinearán en las aceras y parques de Stamford.

Las esculturas, hechas de fibra de vidrio, ya han co-

menzado a ser colocadas en distintos puntos del centro de la Ciudad.

Además de Stamford Downtown, patrocinadores como ¡UC Funds, la Ciudad de Stamford y otros contribuyeron para que esta exhibición sea una realidad.

Las personas pueden disfrutar de 30 diferentes esculturas, cuyos creadores son: Aubrey Booska, Cassandra Bouffard, Michael Callahan, Susan Carson, Lawrence Cassidy, Krista Colavito, Chaz Daviscz,

Tina Fino, Angelica Gorrio, Mark Greenbaum, Mark Greenbaum, Laurie Guzda, Cindy Lau, Steve Habersang, Miin Ly, David Macharelli, Amrita Majumder, Rosemary McClain, Flavia Moraes Lodato, Eddie Niño, Taryn Pelli, Pat Piscopo, Pamela Riley-Abear, Leah Saccoccio, James Scinto, Cyn Elise y David Verdosci.

Una vez finalizada la exhibición, las obras se subastarán y con una parte de las ganancias beneficiarán a la Veterans Park Initiative.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

15

16

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

CONNECTICUT

Policía organiza banquete para estudiantes de boxeo

El banquete para los estudiantes que participaron en un programa de boxeo de primavera, financiado por el presidente de la Bridgeport Police Local 1159, Chuck Paris, se llevó a cabo en el restaurante Vazzy.

BRIDGEPORT.- El Departamento de Policía de esta ciudad organizó un banquete para los estudiantes que participaron en un programa de boxeo de primavera, con algunos de los oficiales de recursos escolares del Departamento.

El programa comenzó el 23 de abril pasado y el banquete se llevó a cabo el martes de esta semana.

El banquete, financiado por el presidente de la Bridgeport Police Local 1159, Chuck Paris, se llevó a cabo en el restaurante Vazzy.

Los estudiantes degustaron pollo parmesano, pasta, ensalada, pan y refrescos.

El capitán Roderick Porter, que supervisa la unidad de servicios comunitarios del Departamento de Poli-

cía y los School Resource Officers (SRO), dijo que el programa fue encabezado por oficial de recursos escolares, Eroildo Quiles, quien fue boxeador.

Quiles enseñó a aproximadamente 15 estudiantes locales varias técnicas de boxeo cada martes y jueves de 3:30 a 5:50 de la tarde en Gifted Hands Boxing, en el área de West End de la ciudad.

6

w w w. e l s o l n e w s . c o m

AÑO 36 • Edición No. 1383 • CT - NY • VIERNES, DEL 7 AL 13 DE Junio DE 2019

18

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

WESTCHESTER

Farmacéutica deberá pagar $100 mil por reclamos falsos a Medicare

y Medicaid NUEVA YORK.- La Fiscal General del estado de Nueva York, Letitia James y el Fiscal Federal del Distrito Norte de Nueva York, Grant Jaquith, anunciaron que Cathy Grossman, propietaria y farmacóloga de Nassau Pharmacy Inc. pagará 100 mil dólares para resolver las acusaciones presentadas en su contra por haber violado las leyes federales y las disposiciones de la New York False Claims Act, al cobrar a los gobiernos federales y estatales por medicamentos recetados que nunca dispensaron.

Como parte del acuerdo de, Grossman admitió que desde marzo de 2017, ella presentó o hizo que otros presentaran reclamos falsos de pagos al Medicare y Medicaid, por medicamentos que ni ella ni sus empleados de Nassau Pharmacy nunca distribuyeron.

En algunos casos, ella le cobró al Medicare y al Medicaid por medicinas que los pacientes nunca ordenaron o nunca recibieron en Nassau Pharmacy Inc. Esta investigación se desató tras una demanda presentada por un denunciante de fraude bajo las provisiones “qui tam”, o “whistleblower” de las normas federales y de la New York False Claims Act, que permite que las personas privadas, conocidas como “relatores”, presenten acciones civiles en nombre del gobierno y compartan o participen en cualquier recuperación.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

19

SOL News - 1383 20 EL Del 07 al 13 de junio de 2019

WESTCHESTER

Westchester y Rockland se enfocan en conteos precisos en el Censo de 2020 De acuerdo con las autoridades, los fondos federales dependen de ello PORT CHESTER.- La población del estado de Nueva York ha disminuido, según las estimaciones recientes del censo, y al acercarse el conteo del censo decenal, los funcionarios de los condados de Westchester y Rockland están tomando medidas para obtener un recuento más preciso el próximo año.

El censo, que tendrá lugar en 2020, está estipulado en la Constitución de los Estados Unidos.

Obtener un conteo preciso es importante ya que los datos recopilados se utilizan para determinar la cantidad de escaños en el Congreso que se asignan a cada Estado y para

Ciudad presenta demanda contra distribuidores y fabricantes de opioides YONKERS.- El alcalde Mike Spano, anunció que la Ciudad presentó una demanda contra los fabricantes y distribuidores de opioides, incluida Purdue Pharma, por su papel en la epidemia de opioides que ha cobrado cientos de vidas y, según él, ha devastado a las familias.

De acuerdo con la queja presentada en el Tribunal del condado de Westchester, los contribuyentes gastan millones de dólares cada año para proporcionar y pagar la atención médica, los servicios, la atención farmacéutica y programas necesarios en nombre de los residentes que son indigentes o que de otra manera son elegibles para recibirlos, incluyendo pagos a través de servicios como Medicaid para opioides recetados que son fabricados, comercializados, promocionados, vendidos y distribuidos por Purdue Pharma.

De acuerdo con Spano, la Ciudad de Yonkers también brinda una amplia gama de otros servicios a sus residentes, entre ellos el cumplimiento de la ley, servicios para familias y niños, y asistencia pública como resultado de los adictos a los opioides.

“Este es nuestro llamado a las armas. Lamentablemente, el aumento de las muertes por opioides en este país se ha convertido en una epidemia y se ha infiltrado en nuestras comunidades”, declaró el Al-

calde.

“Un total de 115 estadounidenses mueren cada día de una sobredosis de opioides.

Ahora más que nunca, debemos tomar medidas enérgicas contra este creciente ataque a nuestros residentes y atribuirles la responsabilidad a quienes no tienen en cuenta las vidas a las que apuntan y destruyen”, agregó el funcionario.

Los fabricantes mencionados en la queja incluyen Purdue Pharma y sus afiliados, miembros de la Familia Sackler (propietarios de Purdue) y los fideicomisos que controlan, Janssen Pharmaceuticals y sus afiliadas (incluida su empresa matriz Johnson & Johnson), Mallinckrodt LLC y sus afiliadas, Endo Health Solutions y sus filiales, Teva Pharmaceuticals USA, Inc. y sus filiales, y Allergan Finance, LLC y sus filiales.

Los distribuidores mencionados en la queja son McKesson Corporation, Cardinal Health Inc., Amerisource Bergen Drug Corporation y Rochester Drug Cooperative Inc. Yonkers se unió a varias comunidades en todo el estado de Nueva York que presentaron una demanda contra las grandes compañías farmacéuticas para remediar los costos asociados con la epidemia de opiáceos, incluida la ciudad de Nueva York, Ithaca, Plattsburgh, Albany, Schenectady, Troy y el condado de Westchester.

distribuir más de 8 mil millones en fondos federales a las comunidades.

El condado de Rockland, que estableció una Comisión de Conteo Completo para el censo de 2000 y 2010, ha hecho lo mismo para el próximo conteo.

Los miembros de la comisión se reunieron recientemente con representantes de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y otros que ayudarán en sus esfuerzos para que todos sean contados, declaró el portavoz del condado, John Lyon.

Por su parte, los funcionarios de Westchester anunciaron la creación de su primera Comisión de Conteo Completo el mes pasado y su trabajo también está en progreso.

“No es solo para beneficiar al gobierno del Condado, los municipios usan esa información, los distritos escolares y las organizaciones locales sin fines de lucro también utilizan esa información”, declaró Norma Drummond, miembro del Comité de Conteo Completo del condado de Westchester.

“La información se traduce en dólares que vienen a Westchester para ayudarnos con la vi-

Los funcionarios del condado de Westchester anunciaron la creación de su primera Comisión de Conteo Completo para el Censo de 2020 de los Estados Unidos y su trabajo está en progreso. En la foto, el ejecutivo del Condado, George Latimer.

vienda, para ayudarnos con Medicaid y para el reembolso de los servicios médicos, por lo que la importancia de que cada per-

sona en Westchester sea contada y participe en este esfuerzo realmente no puede ser subestimada”, finalizó Drummond.

Talleres sobre cómo conseguir financiamiento WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer, informó que la Oficina de Desarrollo Económico de Westchester llevará a cabo varios talleres informativos, orientados a las empresas, organizaciones y municipios, sobre cómo conseguir financiamiento.

Latimer indicó que los talles se llevarán a cabo en varios lugares del Condado.

Los talleres incluirán una descripción general de la solicitud y el proceso de la Chartered Financial Analyst (CFA), seguido de sesiones informativas y preguntas y respuestas sobre los fondos específicos disponibles por programa.

El personal de varias agencias

del estado de Nueva York estará disponible para responder cualquier pregunta.

El primer taller se brindará el jueves 13 de junio en el Port Chester Senior Center, en 222 Grace Church Street, Port Chester, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche.

El segundo taller se ofrecerá el lunes 17 de junio, en la Cámara de Comercio de Peekskill, en 1 South Division Street, Peekskill, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche.

Luego, se brindará el miércoles 19 de junio, en la Yonkers Riverfront Library, en One Larkin Center, en el 4th FI Board Room, Yonkers, de 5:00 de la tarde a 6:30 de la noche.

Por último, el jueves 20 de

junio, se ofrecerá en el First Source Referral Center, en 247 North Avenue, New Rochelle, de 7:00 a 8:30 de la noche.

De acuerdo con Latimer, estos talleres informativos son una gran oportunidad para que los propietarios de negocios locales aprendan más sobre el proceso de solicitud de la CFA y los fondos disponibles para expandir sus negocios.

El funcionario explicó que la financiación de la CFA juega un papel importante en la promoción del desarrollo económico en el condado y en toda la región del Valle de Hudson”.

Para más información pueden visitar la página web regionalcouncils.ny.gov/mid-hudson.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

WESTCHESTER

21

Condado lanza campaña Celebran diversidad para promover un sueño hispana en Ciudad seguro para bebés YONKERS.- Con el fin de procurar la seguridad de los niños y las familias de Westchester, el ejecutivo del Condado, George Latimer, lanzó una campaña de concientización pública dirigida a prevenir las muertes infantiles atribuidas a ambientes inseguros para dormir.

El ABC del sueño seguro, según lo recomendado por la American Academy of Pediatrics, explica que la forma más segura para que duerman los bebés es solo, sobre sus espaldas y en una cuna.

En el centro comercial Ridge Hill en Yonkers, Latimer se unió a los miembros del Departamento de Servicios Sociales del Condado (DSS) y al Departamento de Salud para difundir este mensaje.

Latimer manifestó “para cualquier padre, la muerte de un niño es absolutamente devastadora.

Por eso es crucial recordar que su bebé siempre debe dormir solo, boca arriba y en una cuna, cada vez que lo ponga a dormir.

Tenemos la esperanza de que al lanzar esta campaña de sueño seguro, en última instancia, estaremos salvando vidas de niños en todo el condado de Westchester”.

Como parte de la campaña, el Departamento de Servicios Sociales proporcionará 500 bolsas llenas de sacos de dormir y chupetes, dos artículos para bebés que han demostrado reducir las muertes de bebés inseguros.

Las bolsas también incluyen folletos informativos que ilustran el ABC de Safe Sleep en inglés y español.

Los socios sin fines de lucro del Departamento de Servicios Sociales ayudarán a distribuir la información a los proveedores de cuidado infantil a través de su asociación con el Child Care Council of Westchester, y a través del Westchester County Diaper Bank.

La información también se distribuirá a través del programa WIC del Departamento de Salud que atiende a mujeres embarazadas y bebés en Yonkers y Port Chester.

El Condado de Westchester también creó un video promocional de la campaña para reforzar la importancia de las prácticas de sueño seguro. En el video apa-

En un solemne acto, la Ciudad de Yonkers reconoció el aporte de la comunidad latina y ofreció un tributo a cada una de las 21 banderas de los países latinoamericanos.

YONKERS.- En una ceremonia solemne, la Ciudad reconoció el aporte de la comunidad latina y ofreció un tributo a cada una de las 21 banderas de los países latinoamericanos.

El solemne acto se llevó a cabo el miércoles pasado en el Ayuntamiento, donde asistieron miembros de la comunidad, funcionarios locales y del Condado.

Por su parte, el domingo pasado se realizó el Desfile de la Hispanidad en Yonkers. El desfile

El ejecutivo del Condado, George Latimer, lanzó una campaña de concientización pública dirigida a prevenir las muertes infantiles atribuidas a ambientes inseguros para dormir. El bebé siempre debe dormir solo, boca arriba y en una cuna. rece Blaise Gomez, una reportera de News 12 Westchester.

Gómez es madre de su hijo Yani de nueve años y de su hija Scarlett, de nueve meses.

El video promocional estará disponible en todas las Oficinas del Distrito de Departamento de Servicios Sociales, y se promocionará en el boletín informativo de My Westchester del Condado, en el sitio web y en todas las plataformas de redes sociales.

El Departamento de Salud del estado de Nueva York informó que cerca de 100 bebés mueren cada año en el estado de Nueva York debido a prácticas inseguras de sueño y muerte súbita inesperada de bebés (SUID).

A nivel local, el equipo multidisciplinario de Revisión de Fatalidad Infantil del condado de Westchester revisó 100 muertes infantiles entre 2008 y 2018, y encontró que en el 31 por ciento (involucrando a 31 niños) se identificó un ambiente inseguro

para dormir, y esa cifra aumenta a casi el 54 por ciento para los bebés menores de un año.

Si bien eso no significa necesariamente que se haya determinado que la causa fuera el sueño inseguro, sí estuvo presente y fue motivo de preocupación, lo que apunta a la necesidad continua de educación pública.

Además, en todo el Estado, la Oficina de Servicios para Niños y Familias de Nueva York informó que de los 221 bebés menores de un año que murieron en un ambiente de sueño inseguro entre 2014 y 2016, el 62 por ciento estaba durmiendo en una cama para adultos, generalmente con uno o más adultos u otros niños, lo que motiva la campaña para que las familias “compartan la habitación, no la cama”.

Para consejos sobre cómo mantener seguros a los bebes mientras duermen, pueden ingresar a la web health.westchestergov.com/safe-sleep.

empezó en la South Broadway y finalizó en el Ayuntamiento.

Luego, se llevó a cabo el festival para celebrar la diversidad latina en Chicken Island, donde la comunidad disfrutó de música, baile, comida típica, grupos de danza de diferentes países, amenizado por la orquesta de Tito Puente, que fue el Gran Mariscal del Desfile.

El desfile fue organizado por la Yonkers Hispanic Cultural Foundation Inc.

Sentenciado por estafar a familia NEW ROCHELLE.- Un contratista de Westchester pasará tiempo tras las rejas después de estafar a una familia que tenía la intención de mudarse al área.

El residente de New Rochelle, Michael Scoca, de 54 años, fue sentenciado a un término de entre un año y medio a tres años en una prisión estatal luego de declararse culpable de un plan para defraudar, en noviembre del año pasado, a una familia con más de 60 mil dólares para un trabajo que nunca se completó.

De acuerdo con los documentos en la Corte, a finales de 2015, Scoca, que decía ser un contratista general, convenció a una familia del Bronx de que él les construiría su casa familiar en el condado de Westchester.

Procedió a decirles a sus víctimas que le proporcionaran cinco tarjetas de crédito separadas para pagar los materiales y los costos de construcción necesarios para construir la casa, señaló el fiscal de Westchester, Anthony Scarpino.

Scarpino dijo que, en lugar de completar la construcción de la

casa, Scoca usó la información de sus víctimas y los números de las tarjetas de crédito para pagar los gastos personales y de negocios no relacionados.

Entre las cosas que Scoca usó con las identidades robadas se incluyeron 3 mil dólares en honorarios adeudados a un club de yates de New Rochelle, más de mil dólares para monedas de metales preciosos y muchas otras compras por un total de miles de dólares en tiendas minoristas locales y en la cuenta personal de Scoca en PayPal, agregaron los fiscales.

En total, en menos de dos meses, Scoca robó casi 80 mil dólares. Como parte de su sentencia, a Scoca también se le ordenó pagar 61 mil 905 dólaresa en restitución a sus víctimas, se dio a conocer.

Las autoridades indicaron que esta no es la primera vez que Scoca ha estado en problemas con la ley.

En 2016, fue acusado de varios delitos graves después de afirmar que varios clientes le pagaron pero no realizó el trabajo requerido en el condado de Rockland.

22

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

ACTUALIDAD

Universidad de Colombia rinde homenaje al Fundador-Director de EL SOL News BOGOTA. Con motivo del lanzamiento de la novela “Carmela Cienfuegos” que lanzó nuestro Fundador-Director, Arnulfo Arteaga Realpe en la Feria Internacional del Libro en Bogotá, la Universidad de Nariño, uno de los centros de educación superior más importantes de Colombia, le rindió un cálido homenaje en el campus de Torobajo de la ciudad de Pasto, y luego en el lanzamiento de la novela en la librería Shirakaba de la misma ciudad, adonde envió una delegación integrada por los profesores de literatura, Javier Rodrizales y César Eliécer Villota.

Ante una audiencia numerosa en la librería Shirakaba, que luego se convirtió en un interesante conversatorio interactivo, los profesores Rodrizales y Villota, destacaron la obra periodística y literaria de Arteaga desarrollada no solo en Colombia, sino especialmente en los Estados Unidos, particularmente en los estados de Nueva York y Connecticut, al tiempo que le hicieron entrega de una placa honorífica, firmada por el rector de la Universidad de Na-

Al centro Arnulfo Arteaga Realpe, rodeado de los profesores de literatura, Javier Rodrizales y César Eliecer Villota, cuando recibía la placa de reconocimiento de la Universidad de Nariño.

riño, Carlos Solarte Portilla y por el director de maestría de Literatura de dicha Universidad.

La placa dice textualmente: “Universidad de Nariño – Facultad de Ciencias Humanas –

Departamento de Humanidades y Filosofía – Maestría en Etnoliteratura – RECONOCIMIENTO - Al Escritor y Periodista ARNULFO ARTEAGA REALPE – Fundador-Director del periodico EL SOL News de Nueva

York – Por su valiosa contribución al desarrollo periodístico y cultural de Colombia – (Fdo.) Carlos Solarte Postilla, Rector Universidad de Nariño – (Fdo.) Javier Rodrizales, Coordinador Maestría en etnoliteratura – San Juan de Pasto, Mayo 17 de 2019”.

Médico que atiende gratuitamente a indocumentados y personas sin hogar cerca de jubilarse El galeno se mostró preocupado, ya que teme que las personas de bajos recursos de Westchester y otros condados cercanos ya no tendrán a donde ir WHITE PLAINS.- Los inmigrantes indocumentados y sin seguro de salud de Westchester y de otros condados cercanos manifestaron sentirse preocupados sobre dónde irán a recibir atención, cuando se retire un médico de 91 años de edad en una clínica del condado de Rockland.

El doctor Lloyd Hamilton, de 91 años, dirige la Health Lifeline Clinic, en Nyack, y atiende a los inmigrantes, personas sin hogar y pacientes que no tienen seguro de forma gratuita.

Durante los últimos 10 años, Hamilton ha sido financiado principalmente por cuatro compañeros de clase de Yale y la Escuela

de Medicina de Harvard.

Eso cambió esta primavera después de que tres de ellos fallecieron.

Ante la difícil situación de la clínica generó miles de dólares en donaciones.

Las enfermeras manifestaron que el dinero mantendrá las luces encendidas para los más de 15 pacientes que Hamilton ve cada semana pero las necesidades siguen siendo urgentes.

Ahora que la clínica tiene suficiente efectivo para permanecer abierta durante el resto del año, el personal afirmó que lo que realmente necesitan es otro médico o dos que estén dispuestos

a donar unas pocas horas a la semana para ayudar a los pacientes de bajos recursos que no tienen a dónde ir.

El personal de la clínica expresó que están buscando un internista general que pueda ser voluntario junto con el doctor Hamilton y, con suerte, que se haga cargo de la clínica una vez que se retire.

Hamilton que atiende de manera gratuita a los indocumentados, se mostró preocupado, ya que teme que las personas de bajos recursos de Westchester y otros condados cercanos ya no tendrán a donde ir cuando él se jubile definitivamente.

El médico Lloyd Hamilton, de 91 años, manifestó que no se dará por vencido en la clínica de Nyack que enfrenta problemas financieros.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

NACIONAL

Alabama aprobó la castración química de presos acusados de delitos sexuales ¿Cree usted que es correcto castrar a los delincuentes sexuales?

Frania Ceballos Amezcua En mi opinión, las personas que cometen esos delitos tan graves, hacia las demás personas, no piensan en el daño tan grande que les causan a sus víctimas, como es el daño psicológico y físico, las personas víctimas de abuso sexual, se vuelven personas solitarias, se alejan de sus seres queridos y de las personas que quieren hacerles un bien, tardan mucho tiempo en curar sus heridas, pero todo el tiempo se sienten como una muñeca rota, que no puede ser reparada, como si algo les faltara o como si se hubieran llevado parte de ellos que jamás volverá, por todas estas razones yo estoy de acuerdo con la aprobación de dicha ley, me parece una medida extrema pero necesaria, hoy en día.

Adriana López Me parece una excelente medida porque así se evita que estos delincuentes reincidan en el crimen y dañen para siempre a las víctimas inocentes. Considero que este es un castigo ejemplar para castigar este acto atroz y servirá como precedente para que otros hombres no cometan este tipo de bajezas. Espero que otros estados del país sigan los pasos de Alabama y que este tipo de crímenes no queden impunes. Apoyo totalmente la medida.

Betzy Félix Considero que la mejor medida que se puede tomar es abordar el problema desde la raíz y educar a las personas desde el seno de su hogar para que en un futuro no cometan este tipo de acciones que van en contra de la moral. La medida de Alabama me parece extremista, para mí ninguna persona tiene derecho a castrar a ningún ser humano. Más que un problema viril me parece que el problema está en lo mental. De nada sirve quitarle el apetito sexual a un hombre si su mente sigue pensando en volver a cometer estos actos. No me parece una solución la ley de Alabama, el problema hay que abordarlo más allá de la virilidad.

Erick Velásquez Sí, estoy de acuerdo. Esta ley servirá para evitar que estos delincuentes vuelvan a abusar de las personas inocentes. Hay que recordar que si alguien comete un crimen existe el riesgo de que vuelva a reincidir y la seguridad de las víctimas está primero. Es una medida de prevención aunque no es una solución definitiva. No considero que sea inhumano castrar químicamente a los abusadores, es un proceso en el que no sufrirán ningún dolor y se hace más pensando en proteger a las víctimas que en castigar a los delincuentes.

Karla de la Fuente Sería un castigo ejemplar para todos los delincuentes que abusan de las personas indefensas.

Me parece bien que se haya aprobado esa legislación pero creo que no se está solucionando el problema de verdad, porque es una medida de castigo y no una medida de prevención. Considero que este castigo para todos los violadores es acertado pero no se está haciendo nada para evitar los abusos contra los inocentes.

La mejor manera de evitar los abusos y violaciones es que en los hogares y las escuelas haya una buena educación, tanto para hombres como para las mujeres, para así evitar estos hechos que lamentar.

23

Congreso aprueba ley que daría ciudadanía a 2 millones de inmigrantes amparados a DACA, TPS y en peligro de deportación La propuesta protegería de la deportación y ofrecería un mecanismo de naturalización a los jóvenes migrantes que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad. Falta que la iniciativa sea avalada por el Senado WASHINGTON DC (AP).- Los demócratas aprobaron esta semana en la Cámara de Representantes una iniciativa ley que les ofrecería a más de 2 millones de inmigrantes una oportunidad de naturalizarse, una medida que prácticamente no tiene oportunidad de ser promulgada pero que les permite presumir su labor en una de sus principales prioridades.

La medida es tan sólo una batalla en la guerra de los demócratas en contra de la mayoría de los legisladores republicanos en materia migratoria, un tema que ha estancado durante décadas a los dos partidos pero que se intensificó con las estrictas políticas implementadas en el gobierno del presidente Donald Trump. Con toda certeza, está destinada a unirse a otras propuestas demócratas aprobadas por la Cámara de Representantes que quedan

varadas en el Senado, donde los republicanos son mayoría, tales como proyectos sobre cuidados de salud, control de armas, combate al cambio climático y seguridad electoral.

La propuesta fue aprobada casi acorde con las líneas partidistas, 237-187, mientras sus simpatizantes en las galerías de la Cámara de Representantes gritaban “¡Sí se puede!” y otras consignas en un inusual despliegue de emociones en una cámara cuyas reglas incluyen el decoro de sus invitados.

Con el fin aparente de resaltar la perseverancia en la lucha migratoria, la Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes, bajo control demócrata, presentó una propuesta distinta que no proporciona fondos adicionales el próximo año para la construcción del ansiado muro que el mandatario pretende construir en

la frontera con México. La medida también retira parte de los miles de millones de dólares que Trump desvió unilateralmente para levantar tramos de la división fronteriza.

La propuesta aprobada el martes protegería de la deportación y ofrecería un mecanismo de naturalización a los jóvenes migrantes que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad. Muchos “Dreamers” actualmente están protegidos por el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus iniciales en inglés) de la era Obama, y sólo las cortes federales han impedido que Trump lo elimine.

Además, ofrecería protecciones a otras personas que están temporalmente en Estados Unidos y provienen de países asediados por conflictos armados, desastres naturales o enfermedades, en especial de Centroamérica, África y Medio Oriente.

Temen que el Censo del 2020 dejará atrás a hispanos y afroamericanos WASHINGTON DC (AP).- El censo que se realizará en Estados Unidos el próximo año probablemente no contará a millones de personas, especialmente poblaciones de menos recursos y de minorías étnicas, a pesar de la intensa campaña de concientización por parte de las autoridades, estiman expertos.

Se calcula que entre 900 mil y 4 millones de personas quedarán sin contar, especialmente negros, hispanos y niños menores de 5 años, dice el estudio del Urban Institute difundido el martes.

Los estados donde este fenómeno es más previsible son Florida, California, Georgia, Nueva York, Nevada, Texas y Nuevo México, dice el Urban Institute, un instituto de estudios sociales y económicos.

El fenómeno podría tener repercusiones sociales, ya que si a una comunidad le cuentan menos habitantes de los que realmente tiene, podría terminar con menos

recursos y menos influencia política. El censo de 2020 servirá de base para la asignación de más de 675.000 millones de dólares en escuelas, transporte y atención médica y para la determinación de bancas en el Congreso para cada distrito electoral.

“Supongamos que un niño de 3 años no es tomado en cuenta por el censo. Eso le acarrea consecuencias 10 años después. Para ese entonces ese niño tiene 13 años y su escuela carecerá de los fondos necesarios debido a ese error de conteo”, declaró Diana Elliott, investigadora del Urban Institute.

El estudio estima que aun si el censo de 2020 tiene la misma tasa de participación que el de 2010, que fue considerado exitoso, varias comunidades en todo el país podrían ser subestimadas debido a que Estados Unidos se ha vuelto una sociedad más heterogénea.

Otros factores posibles son la

falta de recursos para realizar ensayos del censo y el hecho de que las autoridades de la Oficina del Censo están animando a la población a responder las preguntas por internet. Además, está la propuesta del gobierno estadounidense actual de incluir una pregunta sobre la ciudadanía que según expertos podría inhibir a inmigrantes y extranjeros.

La Corte Suprema podría fallar en pocos días sobre si el censo puede incluir esa pregunta sobre ciudadanía.

El Departamento de Justicia argumenta que es necesaria para proteger los derechos de miembros de minorías que son ciudadanos, pero hay quienes sospechan que inhibirá a inmigrantes temerosos de que sus datos terminarán en manos de las agencias de seguridad. Particularmente, temen los expertos, los estados con grandes poblaciones de hispanos terminarán con un conteo inexacto.

SOL News - 1383 24 EL Del 07 al 13 de junio de 2019

SALUD

alimentos que te dan

5 proteína, como la carne G

eneralmente se asocia la proteína con el consumo de carne roja y aunque existen aminoácidos y propiedades que son únicas en la carne, existen muchas formas de adquirirlas que no necesariamente tienen que ver con animales, como el tofu, las semillas y legumbres.

Si te interesa comer menos carne, aquí te decimos cinco opciones para integrar proteína a tu dieta:

buena opción que contiene proteína, incluso en muchos restaurantes veganos se utiliza como sustituto en cualquier platillo ya que 1 taza de tofu tiene 44 gramos de proteína.

Lentejas Además de ser una gran fuente de hierro, este tipo de leguminosa es súper popular en dietas vegetarianas y veganas porque 1 taza equivale a 18 gramos de proteína.

Maní

Más de un millón de infecciones de transmisión sexual se contagian diariamente

El maní es ideal para sustituir la carne en ensaladas o platillos asiáticos, 1 taza equivale a 41 gramos de proteína.

Quinoa

Mozzarella El queso mozzarella queda prácticamente con cualquier platillo: pastas, sopas, ensaladas y pizza y 1 taza de mozzarella equivale a 39 gramos de proteína.

Tofu Frito o natural es una muy

Según profesionales de la salud y nutrición, la carne no es la única fuente de proteínas.

Otra opción bastante rica y saludable que puedes usar en ensaladas, para adquirir nutrientes extras.

La quinoa tiene potasio, magnesio, calcio, fósforo, hierro y zinc entre los minerales, mientras que también ofrece vitaminas del complejo B en cantidades apreciables y vitamina E con función antioxidante.

Una taza de quinoa cocida tiene 8 gramos de proteína.

Debes tomar en cuenta que estas recomendaciones no reemplazan la supervisión médica y de un especialista en nutrición.

De acuerdo con el departamento de Agricultura de EUA, 100 gramos de carne contienen alrededor de 26 gramos de proteína. El ser humano debería consumir entre 46 y 56 gramos de proteína al día.

U

na de cada 25 personas tiene al menos una enfermedad de transmisión sexual curable, alerta un nuevo informe publicado este jueves por la Organización Mundial de la Salud.

La investigación resalta que los países no están haciendo lo suficiente para detener la propagación de estas infecciones que se transmiten a un millón de personas diariamente, y advierte que si no se tratan, pueden tener un impacto profundo en la salud de los adolescentes, adultos y niños que ni siquiera han nacido.

"Esta es una llamada de atención para lograr un esfuerzo concertado y asegurar que todos, en cualquier lugar, puedan acceder a los servicios que necesitan para prevenir y tratar estas enfermedades debilitantes", expresó en un comunicado de prensa el doctor Peter Salama, director ejecutivo de la Cobertura Universal de Salud de la Organización.

Los efectos negativos de las cuatro dolencias de transmisión sexual curables que se tratan en

el informe (clamidia, gonorrea, sífilis y tricomoniasis) incluyen alteraciones neurológicas y cardiovasculares, infertilidad, complicaciones del embarazo, muerte fetal y un mayor riesgo de adquirir el VIH. “Una de cada 25 personas en el mundo tiene al menos una de estas enfermedades curables, pero algunas tienen varias al mismo tiempo”, aseguró durante la presentación a la prensa del informe la doctora Melanie Taylor, epidemióloga médica del Departamento de Salud Reproductiva e Investigación de la OMS. Desde que la Organización publicó las estimaciones sobre los niveles de propagación de estas infecciones en 2012 no ha habido una disminución sustancial.

Altos niveles de propagación De las más de 376 millones de infecciones destacadas en el informe entre hombres y mujeres de 15 a 49 años (hasta 2016), la tricomoniasis fue la más común, con 156 millones de casos; seguida de la clamidia (127 millo-

nes de casos) y la gonorrea (87 millones).

La sífilis (6,3 millones) causó un estimado de 200.000 muertes fetales y neonatales en 2016, lo que la convierte en una de las principales causas de muerte de bebés a nivel mundial.

Si bien las enfermedades bacterianas pueden tratarse y curarse con medicamentos ampliamente disponibles, la escasez reciente en el suministro mundial de penicilina y benzatínica ha dificultado el tratamiento de la sífilis.

La resistencia antimicrobiana a los tratamientos de gonorrea también se está convirtiendo en una amenaza creciente para la salud, y puede hacer que la enfermedad sea imposible de tratar, advierte el informe.

En total, se sabe que más de 30 bacterias, virus y parásitos diferentes se transmiten por contacto sexual sin protección. Algunos también pueden ser transmitidos por sangre o productos sanguíneos infectados, junto con agujas sucias compartidas por consumidores de drogas.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

HORÓSCOPO ARIES

uídate del engańo y la oferta fácil. Actúa con dulzura, pero desarrolla la astucia de una serpiente para que no sigan abusando de tu buen corazón. Muchos, aunque no lo quieras admitir, dependen de ti. Tomarás mayor interés en tu familia y serás ahora el corazón en tu hogar. Números de suerte: 7, 34, 26.

C

a buena fortuna no te faltará. Tus horizontes profesionales se expanden y te premian por tu excelente labor. Saldrás valientemente de seres tóxicos que te han paralizado en tu ascenso a nuevas cumbres. Ahora estarás muy claro en lo que no te conviene o te atrasa. Números de suerte: 42, 5, 38.

L

TAURO as estrellas te aconsejan no mezclar tus problemas de pareja con los de tu familia.

Quiere y ayuda a tu familia, pero no te compliques con sus problemas. No comentes tus intimidades. Pasarás ahora por valiosas lecciones para que te encamines por sendas de prosperidad, salud, amor y paz. 5, 19, 27.

LEO u magia personal te hará ganar reconocimiento. Toda actividad promocional será exitosa. Date mérito y ponte en un altar. Te encuentras en el mejor momento para armonizar tus talentos con tu innegable profesionalismo. Te enfrentarás a experiencias raras o misteriosas. Números de suerte: 6, 49, 12.

portunidades no te faltarán para formalizar relaciones amorosas. El juego del amor te sacará de la depresión y el aburrimiento. Tu carácter se dulcifica y te pones en afinidad con el mundo que te ha tocado vivir.

Prepárate a estrenar un nuevo capítulo en tu vida totalmente diferente. Números: 13, 8, 31.

O

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

l amor en todas sus manifestaciones será tu inyección para vivir mejor y tener salud, paz y felicidad. Separa tiempo para practicar la músico-terapia ya que la música es el mejor alimento para el alma. Di adiós a todo lo que te atrasa e intoxica y ábrete a relaciones sanas y educativas. Números: 30, 1, 22.

xcelente periodo para invertir dinero.

Adelante, si tienes en mente abrir un nuevo negocio. En lo personal entierras todo lo triste de tu pasado y naces a una nueva vida.

Lo que ayer te destruía ahora te hará reír. Muchos serán los que queden asombrados de tu recuperación. Números de suerte: 28, 44, 3.

E

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

odrás contar con tus buenas amistades para lograr aparentes imposibles. Estarás más fuerte en el aspecto emocional. Lo relacionado con el arte continúa exaltado. Continuarás perfeccionándote, estudiando y mejorándote para ubicarte en el lugar que te mereces. Números de suerte: 7, 43, 12.

e llaman, te solicitan y te necesitan porque serás la luz de muchos. Se te presentarán oportunidades para destacarte y lograr aparentes imposibles. Te sentirás esperanzado y dispuesto a todo. Conquistas sentimentales le darán color y sabor a tu existencia.

Tu vida social será más intensa. 51, 6, 10.

- Primero la buena, hija - ¿Está usted seguro profe- Pasé una prueba sor? - ¡Seguro del todo!

- Muy bien, ¿Y la mala?

• Ayer compré un libro que se - Que era un test de emba- • Mamá, mamá, hay un titula "cómo aprender inglés razo... pobre hombre que no para de en 20 pasos". Una estafa. Llevo gritar. ¿Me das algo para él? media hora andando y nada • Un profesor les dice a sus - Bueno, toma. ¿Y qué dice? que aprendo. alumnos: - ¡Helados, helados!

- Los hombres inteligentes • Mamá, tengo dos noticias, siempre dudan, sólo los ton- -• Oye, ¿y tú eres de los que una buena y una mala tos creen que lo saben todo. ayuda con las tareas de la

casa o te haces el loco?

- Qué dices, a mí me encanta colaborar.

- ¿Ah, sí?

- Sí, levanto los pies cuando barren por ejemplo...

C

ecibirás mayores elogios y ganancias.

Tu excelente labor será muy bien recompensada. Ayudarás a otros a superarse. Las estrellas te aseguran ahora mayor estabilidad económica por lo que seguirás siendo el mago de las finanzas. Lo que por meses luchaste por fin se te regala. Números de suerte: 21, 39, 15.

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

E

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

uida de tu salud. No te auto-recetes ni escapes de tus problemas a través del alcohol, los antidepresivos o el cigarrillo. Ten la seguridad de que vencerás sobre todo aquello que te ha mantenido en un sube y baja emocional, pero debes de poner de tu parte y proponerte ser feliz. Números 10, 46, 3.

eridas del pasado cicatrizan. Los brazos para acariciarte que se te negaban hasta ahora, ya no te faltarán. Críticas y ataques no faltarán en tu vida, pero ya tú estás preparado para todo y no tendrán efecto alguno en ti. Tu corazón cantará bellas melodías porque el amor te motiva a ser feliz. 32, 19, 5.

H

(23 de julio - 22 de agosto)

T

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

L

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

25

R

a i r L L S S

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

P

T

• Dos madres hablando: - ¡Dígale a su hijo que me deje de imitar! - Jaimito, ¡deja de hacer el idiota!

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

SOL News - 1383 26 EL Del 07 al 13 de junio de 2019

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

27

Zizito, el chigüire que entretendrá a fanáticos de la Copa América

Neymar se lesiona y se pierde la Copa América 2019 C N eymar no jugará la Copa América 2019 que se inicia en unos días en su país natal. La estrella del combinado local, sobre la que se debatía si debía participar en el torneo o tras ser acusado de violación, no lo jugará finalmente, pero debido a una lesión de gravedad.

Neymar se lastimó un tobillo en el partido amistoso que su selección disputó ayer ante Qatar como preparación para la Copa América. La estrella del París Saint-Germain se vio obligado a abandonar el terreno de juego en pleno choque.

La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) emitió poco después un comunicado oficial confirmando la mala noticia: «En razón de la gravedad de su lesión, Neymar no estará recuperado a tiempo para participar en la Copa América, que se disputa en Brasil del 14 de junio al 7 de julio.

Neymar se pierde la Copa América tras lesionarse en un amistoso contra Catar.

higüire Zizito animará a los aficionados tanto dentro como fuera de los estadios durante la edición 46 del torneo más antiguo de selecciones del mundo, que se llevará a cabo en cinco ciudades de Brasil entre el 14 de junio y el 7 de julio. Zizito, nombre que hace homenaje al exjugador brasileño Zizinho, fue el preferido para bautizar a la mascota de la Copa América Brasil 2019.

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

29

SOL News - 1383 30 EL Del 07 al 13 de junio de 2019

FARÁNDULA

Shakira comparece ante juez en España ¿Ha sido hherido en un accidente acccidente de auto, bicicleta biccicleta o de motocicleta? motoocicleta?

Con mas de 25 años de experiencia, el Abogado LaCava ha ganado millones para sus clientes de daños personales. $

1,050,000 Veredicto para una mujer que sufrió un accidente de auto

$

1,020,000 Un niño

herido en un accidente de bicicleta $

800,000 Un conductor que fue golpeado desde atrás

$

750,000 Un trabajador herido en un sitio de construcción

$

645,000 Un señor que fue atropellado en un paso peatonal

Resultados anteriores no garantizan resultados similares.

CONSULTA GRATIS sobre casos de daños personales.

LLAME (203) A-B-O-G-A-D-O

(203) 2 2 6 - 4 2 3 6 • Hablamos Español • Mas que 25 años de experiencia • No cobramos si no ganamos su caso de accidente

infolaw.com 1111 1111 Summer St. 10 10 Wall Wall St., St., (Con cita) (203) 226-4236 (203) 855-8912

3296 Main St. (203) 579-1550

La cantante responde a una acusación de la fiscalía por evasión fiscal.

S

hakira negó cualquier mala práctica en su comparecencia ante un juez español dentro de una investigación sobre supuesta evasión fiscal.

La fiscalía acusó en diciembre a la artista de no pagar 14.5 millones de euros (16.4 millones de dólares) en impuestos en España entre 2012 y 2014, cuando vivía principalmente en el país, pese a tener residencia oficial en Panamá.

“Shakira ha cumplido en todo momento, incluyendo en el periodo comprendido entre 2011 y 2014, con sus obligaciones tributarias en todos aquellos países en los que ha trabajado”, dijo un comunicado emitido por la agencia de relaciones públicas de Shakira.

“Tan pronto como conoció el importe que según la Agencia Tributaria Española debía abonar, Shakira procedió a pagar la cantidad en su totalidad”, añade el comunicado

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019

2013 HYUNDAI VELOSTER 2014 CHEVROLET CAMARO

$

10,500

$

16,995

PRE-OWNED. AUTOMATIC, GRAY INTERIOR, 15K MILES, STK#U8352

PRE-OWNED. 2DR CPE LT W/2LT, INTERIOR N/A, 77K MILES, STK#U8299

2015 CHEVROLET IMPALA

2016 CHEVROLET TAHOE

$

13,500

LS. AUTOMATIC TAN, BROWNSTONE/JET BLACK INTERIOR, 20K MILES, STK#U7964

$

37,995

CERTIFIED PRE-OWNED. AUTOMATIC, 4WD, LT, JET BLACK INTERIOR, 47K MILES, STK#U8081

2015 CHEVROLET EQUINOX 2018 CHEVROLET EXPRESS

$

17,500

PRE-OWNED. AUTOMATIC, JET BLACKNTERIOR, 38K MILES, STK#U8298

$

23,000

CARGO VAN. 2500 EXTENDE, WHEELBASE REAR-WHEEL DRIVE, 15K MILES, STK#U8048

2015 CHEVROLET TAHOE

$

28,995

4 WHEEL DRIVE LT. AUTOMATIC, FULL POWER, INTERIOR JET BLACK, 89K MILES, STK#U7823

31

2018 CADILLAC XTS

$

29,500

PRE-OWNED. AUTOMATIC, 3.6L V6, AWD, LUXURY, BLACK INTERIOR, 14K MILES, STK#U7858

2015 CHEVROLET SUBURBAN 2016 CHEVROLET MALIBU

$

38,595

$

12,400

CERTIFIED PRE-OWNED. AUTOMATIC, 4WD LTZ COCOA/MAHOGANY INTERIOR, 55K MILES, STK#U8101

1LT. AUTOMATIC, JET BLACK INTERIOR, 58K MILES, STK#U7940

2017 HONDA CIVIC COUPE

2016 CHEVROLET MALIBU

20,400

$

SI MANUAL. ENGINE1.5L I-4 DI DOHC TURBOCHARGED, 13K MILES, STK#U8204

14,000

$

PRE-OWNED. AUTOMATIC, POWER 2LT, 76K, MILES, STK#U8313

VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM

CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 6/30/19

32

EL SOL News - 1383 Del 07 al 13 de junio de 2019