EL SOL NEWS 1387 by EL SOL News

AÑO 36 • Edición No. 1387 • CT - NY • VIERNES, DEL 5 AL 11 DE Julio DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Recuerdan a comunidad reportar cualquier situación sospechosa HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont recordó a las personas en Connecticut que deben estar conscientes de sus alrededores y si ven algo sospechoso, que no duden en contactar a las autoridades. “Queremos que todos se diviertan y disfruten del verano y mantener a las personas seguras es nuestra prioridad número uno”, declaró Lamont. “El público es un socio importante en nuestros esfuerzos por

proteger nuestra seguridad nacional. Como siempre, alentamos a todos a que conozcan su entorno, reconozcan cuándo algo parece fuera de lugar y notifiquen de inmediato a las autoridades policiales si son testigos de alguna actividad sospechosa”, agregó el Gobernador. Lamont explicó que puede comunicarse con la línea de consejos de seguridad nacional de Connecticut llamando al 1-866HLS-TIPS (1-866-457-8477), a

través del correo electrónico ctic@ct.gov y a través de la web www.ct.gov/demhs/sar “Si se necesita atención inmediata, las personas deben llamar al 9-1-1 e informar al operador sobre lo que vieron y lo que les llamó la atención”, enfatizó el funcionario. La aplicación móvil de seguridad nacional del estado CT SAFE, también se puede descargar de forma gratuita en la tienda de aplicaciones de Apple y en la tienda Google Play.

Ned Lamont, gobernador de Connecticut, recordó a las personas en Connecticut que deben estar conscientes de sus alrededores y si ven algo sospechoso, que no duden en contactar a las autoridades.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Dos aseguradoras de Access Health participarán en intercambio de salud en 2020 HARTFORD.- Anthem Health Plans y ConnectiCare presentarán nuevamente las tarifas de seguro médico para su revisión la próxima semana al Departamento de Seguros de Connecticut. Será el séptimo año que ambas compañías participen en el intercambio de seguros de Connecticut, establecido a través de la Affordable Care Act (ACA). Se espera que ambas compañías presenten tarifas para los planes dentro y fuera del intercambio, como lo han hecho en los últimos años, tanto para el mercado individual como para el pequeño. James Michel, presidente de Access Health CT, comentó el mes pasado que ha estado en constante comunicación con los operadores y espera que ambos participen. Al mismo tiempo, dijo que no espera que ninguna nueva compañía de seguros ingrese al mercado. Tanto Anthem Health Plans como ConnectiCare confirmaron, el lunes pasado, que enviarán las tarifas y participarán en el mercado. Durante el primer año del intercambio, cuatro compañías de seguros compitieron por aproximadamente 100 mil consumidores, pero en los últimos cinco años, Anthem Health Plans y ConnectiCare han sido las únicas compañías que ofrecen los planes. Las tarifas para 2020 se deben entregar al Departamento de Seguros, el lunes 8 de julio, pero no estarán disponibles al público para su revisión hasta la semana próxima. Al igual que en años anteriores, las presentaciones completas que incluyen toda la correspondencia y la documentación se publicarán en el sitio web del Departamento

de Seguros y estarán disponibles para que el público las revise y comente. Todos los comentarios públicos serán revisados por los reguladores, quienes también se espera que celebren una audiencia pública sobre las tarifas. La audiencia pública probablemente se llevará a cabo en septiembre. De acuerdo con los expertos, es probable que el público vuelva a sentirse decepcionado de que lo que pueden pagar como consumidores. El trabajo del Departamento de Seguros es asegurarse de que las primas cubran las reclamaciones y que no haya discriminación contra ningún grupo específico de consumidores. De acuerdo con el estatuto estatal, las tasas deben ser adecuadas y no pueden ser excesivas o injustamente discriminatorias, pero más allá de eso, los reguladores pueden hacer poco para imponer los costos a los consumidores. La Asamblea General de Connecticut no aprobó una legislación que requiera que la asequibilidad sea parte del proceso de revisión de tasas después de un aumento de tasas de dos dígitos en 2018. En 2019, Anthem Health Plans había propuesto un aumento de la tasa de 9.1 por ciento para sus planes de 2019. El Departamento optó en cambio por una reducción de la prima del 2.7 por ciento. El aumento de la tarifa promedio de ConnectiCare se redujo del 13 al 4 por ciento. Sin embargo, el rango de aumentos de tasas para Anthem fue de entre 7.2 y 31 por ciento, y el rango de cambios de las tasas aprobado para ConnectiCare fue una reducción de tasas de 18 por ciento hasta un aumento de tasas de 8.5 por ciento.

Senador federal de CT encabeza proyecto que busca frenar altos precios de los medicamentos Richard Blumenthal tuvo una reunión, el lunes pasado, para discutir la legislación con pacientes que tienen problemas con el aumento de los precios de la insulina HARTFORD.- Los legisladores en el Congreso están llegando al otro lado del pasillo para abordar el alto costo de los medicamentos que salvan vidas. La Affordable Prescriptions for Patients Act se enfoca en lo que los críticos consideran como conductas anticompetitivas de la industria farmacéutica que restringen el acceso a los medicamentos genéricos más baratos. El senador federal de Connecticut, Richard Blumenthal, es uno de los autores del proyecto de ley. Tuvo una reunión, el lunes pasado en Hartford, para discutir la legislación, donde se le unieron pacientes que tienen problemas con el aumento de los precios de la insulina. “La insulina ha existido durante 100 años, no es un medicamento nuevo, sin embargo, las grandes compañías farmacéuticas son capaces de mantenerse al margen de la competencia y de los genéricos o bio-similares de menor precio”, comentó Blumenthal, quien señaló que el costo de la insulina se ha más que duplicado en la última década. El Senate Bill 1416 tiene siete copatrocinadores hasta el momento, cuatro republicanos y tres demócratas. El Comité Judicial del Senado aprobó por unanimidad el proyecto de ley, la semana pasada. Ahora se dirige al piso del Se-

Según el Health Care Cost Institute, el precio promedio de la insulina aumentó de 13 centavos por unidad a 25 centavos por unidad entre 2012 y 2016. nado para una votación. asequibles para las personas", Blumenthal acusó a las com- agregó el Senador. pañías farmacéuticas de expri“Mi esperanza es que se mir miles de millones de dólares adopte como un primer paso de los consumidores con prácti- para ayudar a los pacientes a cas conocidas como “engrosa- evitar el mayor costo de los memiento de patentes”, lo que dicamentos recetados”, precisó. impide a los competidores crear Los expertos explicaron que la versiones genéricas de sus me- diabetes es la enfermedad cródicamentos. nica más costosa en los Estados El proyecto de ley aborda esta Unidos, con un costo total de práctica y otras, pero el Senador tratamiento de más de 327 mil dijo que todavía hay un largo ca- millones de dólares por año, de mino por recorrer para proteger los cuales 15 mil millones se a las personas de los precios gastan en insulina. predatorios. Blumenthal precisó que es“Estados Unidos está enfermo pera que la Affordable Prescripy cansado con el costo de los tions for Patients Act aumente la medicamentos recetados, y esta competencia en la industria farmedida es un paso hacia el su- macéutica como una estrategia ministro de medicamentos más para bajar los precios.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Ocho nuevas leyes de CT entraron en vigencia en julio HARTFORD.- Las nuevas leyes que entraron en vigencia el 1º de julio en Connecticut amplían el acceso a los beneficios de compensación para los trabajadores de los primeros respondedores, los medicamentos de prevención del VIH para los jóvenes, la leche materna para los beneficiarios de Medicaid y la protección solar para los escolares. Algunos proyectos de ley importantes que se aprobaron en la reciente sesión legislativa, como un aumento en el salario mínimo y un programa de licencia familiar y médica pagada, no entrarán en vigencia hasta más adelante. El primer aumento de salario mínimo ocurrirá el 1º de octubre y aumentará a 15 dólares por hora en 2023. Las deducciones de nómina para las vacaciones pagadas comenzarán el 1º de enero de 2021 y los beneficios estarán disponibles a partir del 1º de enero de 2022. Pero hay más de 100 leyes que entraron en vigencia el 1º de julio, desde pequeños cambios técnicos hasta solicitudes de estudios y ciertas provisiones del presupuesto estatal de 43 mil millones de dólares para los próximos dos años, aunque muchos de los nuevos impuestos del presupuesto no comenzarán hasta el otoño o el próximo año. PRINCIPALES LEYES QUE ENTRARON EN VIGENCIA • Acceso de los jóvenes a los medicamentos de prevención del VIH. Los menores ya no necesitarán el consentimiento de los padres para obtener medica-

mentos para la prevención del VIH, comúnmente conocidos como profilaxis previa a la exposición, o PrEP, y vendidos bajo la marca Truvada. Los jóvenes de 13 a 24 años representan el 22 por ciento de todas las nuevas infecciones por VIH en los Estados Unidos. • Protector solar para escolares Los estudiantes mayores de 6 años ahora podrán llevar y aplicarse protector solar antes de las actividades al aire libre en la escuela, siempre que tengan una nota escrita de un padre o tutor. La ley anterior trató la protección solar igual que otros medicamentos de venta libre, lo que significa que requería una nota del médico y tenía que ser administrada por la enfermera de la escuela. • Medicaid para la leche materna del donante El Departamento de Servicios Sociales deberá proporcionar cobertura de Medicaid a las madres que necesitan leche materna de donantes para sus recién nacidos en los casos en que sea médicamente necesario. La leche materna es particularmente importante para los bebés que nacen prematuros. • Beneficios para los primeros respondedores Los beneficios de compensación para los trabajadores ahora cubren a los oficiales de policía y bomberos a quienes se les diagnosticó un trastorno de estrés postraumático después de presenciar un evento desconcertante en el cumplimiento del deber. Los beneficios están limitados a un año y están disponibles por cuatro años después de que ocurra

Más de 100 leyes entraron en vigencia el 1º de julio en Connecticut, desde pequeños cambios técnicos hasta solicitudes de estudios y ciertas provisiones del presupuesto estatal de 43 mil millones de dólares para los próximos dos años, aunque muchos de los nuevos impuestos del presupuesto no comenzarán hasta el otoño o el próximo año.

una situación de emergencia. Los eventos específicos cubiertos incluyen ver a un menor fallecido, presenciar una muerte, presenciar una lesión que causa la muerte de una persona, tratar o transportar a una persona lesionada que muere poco después y ser testigo de un incidente que hace que alguien pierda una extremidad o esté desfigurado permanentemente. • Medalla al mérito Ahora se puede otorgar una versión civil de la Medalla al Mérito de Connecticut. La medalla, similar a un honor existente para los miembros militares, se otorgará a cualquier persona que “se haya distinguido por una conducta excepcionalmente meritoria que contribuya significativamente al cumplimiento de la

misión de las fuerzas armadas”. • Red de salud LGBTQ Se creó una nueva red de servicios humanos y de salud LGBTQ con el objetivo de "crear un entorno más seguro y saludable para las personas LGBTQ. El presupuesto incluye 250 mil dólares en fondos anuales para la red. Trabajará en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública del Estado y presentará informes cada dos años a los legisladores. • Consejo inalámbrico 5G Se creó un Consejo sobre tecnología 5G que revisará las propuestas de los proveedores de servicios inalámbricos para configurar la infraestructura 5G en las propiedades estatales y diseñará un proceso para las ciudades que estén interesados en aprovechar la tecnología.

Las redes inalámbricas 5G son hasta cinco veces más receptivas y hasta 100 veces más rápidas que las redes inalámbricas actuales. • Plan de marketing de biociencias. Connecticut Innovations, la principal organización de inversión comercial del Estado, ha recibido la tarea de elaborar un plan de marketing, una campaña en las redes sociales y un sitio web para promover al Estado como un centro de biociencias. Ese trabajo debe completarse antes del 1º de febrero. Se debe presentar un informe de seguimiento un año más tarde para detallar los resultados del plan de marketing. El sector de biociencias de Connecticut emplea a casi 39 mil trabajadores en más de 2 mil 500 compañías.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

OPINIÓN

REELECCIÓN DE TRUMP DEBERÍA HACER

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA

QUE DEMÓCRATAS SUPEREN DIFERENCIAS

Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.

▀

Por. MARIBEL HASTINGS

os primeros dos debates demócratas de la semana pasada reflejaron, hasta cierto punto, la realidad de este país. Es decir, la diversidad de raza, etnias, género, edad, identidad sexual e ideologías fueron evidentes: blancos, minorías, mujeres y hombres, un representante de la comunidad LGBTQ, miembros de diversas generaciones, así como posturas a todos lados de los espectros políticos. La interrogante es quién podrá apelar a todos esos sectores, solamente dentro del bando demócrata, para lograr la nominación y entonces atraer en la elección general a los otros sectores políticos, moderados, centristas o incluso republicanos desafectos para tratar de arrebatarle a Trump la presidencia. Como titular y con la economía de su lado, Trump cuenta con la ventaja de no tener que competir con algún retador repubicano, al menos hasta el

momento. Tiene además el sólido apoyo de una base ultraconservadora, pero sus políticas en materia económica, como por ejemplo sus guerras comerciales, la reducción de impuestos que ha favorecido más a los ricos, sus ataques al Obamacare, así como sus políticas antiinmigrantes, entre otras cosas, han erosionado el apoyo de los llamados republicanos de Obama, que apoyaron al expresidente demócrata en 2008 y 2012, pero luego saltaron al bando republicano de Trump en 2016 motivados por sus promesas de que los asuntos que les preocupaban serían prioritarios para su gobierno. Trump también tiene en su contra sus abismales índices de apoyo, de manera que su mejor carta es tratar de hacer de la elección de 2020 no un referendo sobre su persona, sino ofrecer a los votantes seleccionar entre lo que tienen ahora (léase una economía estable), mientras pinta a todo el bando demócrata como “extremistas de izquierda” que abogan, por ejemplo, por Medicare para todos, aunque ello conlleve

abolir los seguros médicos privados, por ofrecer cobertura médica a los indocumentados, o etiquetarlos como promotores de “fronteras abiertas”, aunque no sea eso lo que propongan. Y ciertamente en los dos debates se plantearon cosas que hasta hace pocos años no se escucharían de candidatos demócratas; entre otras, ofrecer cobertura médica a los indocumentados, algo que ni siquiera el Obamacare preveía. Pero que el Partido Demócrata se coloque más a la izquierda que al centro frente a Trump no debe sorprender a nadie. Las políticas de este presidente, en diversos rubros, desde sus ataques al medio ambiente, hasta su guerra contra los inmigrantes, con especial énfasis en su crueldad contra los niños migrantes, no ofrecen otra alternativa a los demócratas que declarar su oposición a esas políticas, estableciendo un claro contraste con el titular republicano. Así, los progresistas del bando demócrata prevalecen de momento provocándole agruras a quienes creen que el giro a la iz-

quierda y, sobre todo, la selección de un abanderado o abanderada progresista como nominado o nominada demócrata, puede espantar a votantes centristas, moderados y republicanos opuestos a Trump, garantizando la reelección del presidente. Pero el negocio de los pronósticos digamos que ha sufrido severamente desde la elección de 2016 cuando Trump ganó a pesar de su retórica prejuiciosa e incendiaria. Lo que sí ha logrado la presidencia de Trump es definir posturas. A principios de este año, un sondeo de la firma Gallup encontró que 51% de los demócratas se identifica como liberal, mientras un 34% se identifica como moderado. Un liberal o una liberal como abanderado demócrata no sería entonces tan descabellado, como tampoco lo sería para el Partido Demócrata asumir su diversidad no como un problema, sino como una ventaja. Sería una elección de claros contrastes ideológicos con candidatos en los dos extremos. La interrogante es si en lugar de asumir su diversidad y buscar algún tipo de consenso entre sus facciones para competir efectivamente contra Trump, el proceso de elecciones primarias demócratas se torna en un baño de sangre, haciendo realidad el temor de Obama de que las primarias se conviertan en un “pelotón de fusilamiento circular” debido a la “rigidez” de algunos sectores progresistas. Si los primeros dos debates demócratas son una muestra, el pelotón parece estar tomando forma. Mientras los demócratas se lanzan dardos por posturas de hace 40 años, Trump celebra. Pero todavía es temprano. Quizá la sola idea de que sus fracturas internas puedan resultar en la reelección de Trump debería ser aliciente para que el bando demócrata asuma su diversidad y sus diferencias y enfoque su estrategia electoral en el objetivo central que es recuperar la Casa Blanca. Eso está por verse.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

Papaya contaminada Gobernador respalda a Joe Biden para candidatura con salmonela enferma demócrata para Presidente a 14 personas en CT NEW HAVEN.- Un brote de salmonela vinculado a las papayas frescas ha enfermado a 62 personas en ocho estados. Los frutos en cuestión se vendieron en Connecticut, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island y Pennsylvania. Hasta el momento, 24 personas se han enfermado en Nueva York, 14 en Connecticut y 12 en Nueva Jersey. Un total de 23 personas han sido hospitalizadas. No se han reportado muertes atribuidas a la Salmonella. Las enfermedades comenzaron en fechas que van desde el 14 de enero de 2019 hasta el 8 de

junio de 2019. La mayoría de las enfermedades han ocurrido desde abril de este año, de acuerdo con las autoridades. Los consumidores en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts, Pensilvania y Rhode Island, que tienen papayas frescas importadas de México en sus hogares, no deben comerlas, advirtieron los Centros para el Control de las Enfermedades (CDC). Los consumidores deben tirar las papayas, incluso si algunos de ellas fueron consumidas y nadie se ha enfermado, agregó la agencia. . Los CDC recomendaron a los consumidores no comer ensaladas de frutas

u otras mezclas que incluyan papayas de México. Si no está seguro de que la papaya que compró es de México, puede preguntar en el lugar de compra. En caso de duda, no comas la papaya y tirela, aconsejó la agencia. Otro consejo de los Centros para el Control de las Enfermedades (CDC) es lavar y desinfectar los lugares donde se guardaban las papayas como los mostradores , cajones o estantes de refrigeradores. Para mayor información sobre este brote de Salmonella, pueden ingresar a la web www.cdc.gov/salmonella/uganda-0619/index.html.

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont anunció su respaldo al ex vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en su carrera para ser Presidente. Biden participará en las elecciones primarias por la nominación demócrata para la Presidencia de los Estados Unidos, el próximo año. Lamont, había declarado el viernes pasado, después de ver los debates presidenciales, que había demasiados candidatos en el escenario y se negaba a apoyar a un candidato en ese momento. El martes por la mañana, el Gobernador emitió una declaración en Twitter en el que anunciaba su respaldo a Biden. “Como demócratas, tenemos la suerte de tener un campo de talento tan impresionante. La fortaleza de nuestros candidatos es buena para nuestra democracia y para nosotros como nación. Joe (Biden) ha pasado toda su vida luchando por las familias estadounidenses que trabajan duro. Ese es el tipo de Presidente que necesitamos ahora más que nunca”, publicó Lamont en su cuenta personal de Twitter.. Aunque Biden fue uno de los primeros candidatos al ingresar a la carrera presidencial en abril, una nueva encuesta de CNN publicada después de los primeros debates presidenciales demócratas, emitidos la semana pasada, muestra a la senadora Kamala Harris de California y la senadora Elizabeth Warren de Massachusetts ganándole terreno a Biden.

El gobernador Ned Lamont anunció su respaldo al ex vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en su carrera para ser Presidente. El apoyo de Biden se redujo en 10 puntos y su ventaja sobre Harris. Ahora tiene solo 5 puntos, según la encuesta de la CNN. Muchos demócratas prominentes dijeron desde el principio que favorecían a Biden para ser Presidente, citando su probable habilidad para hacerlo bien en una elección general y no solo en las primarias demócratas. Lamont apoyó la candidatura presidencial de Barack Obama en 2008 y contribuyó a su campaña de reelección de 2012. A principios de este año, defendió a Biden después de que dos mujeres, entre ellas una de Connecticut, alegaron que el ex vicepresidente las había tocado de manera inapropiada. Biden ha hecho varias

apariciones en Connecticut a lo largo de los años y ha hecho campaña por Lamont y otros demócratas en los últimos días de las elecciones de 2018. Lamont hizo una contribución de 2 mil 600 dólares, la mayor cantidad permitida por un individuo a una campaña principal según las reglas de la Federal Election Commission (FEC), a la campaña de Biden poco después de que anunció oficialmente su candidatura. “Cuando mi campaña necesitó un impulso final el otoño pasado, Joe Biden estaba allí. Lo conozco más a lo largo de los años y ahora, estoy agradecido de que haya tirado su sombrero en el ring para correr contra el presidente Trump”, finalizó Lamont.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Policía disminuye paradas de tráfico contra conductores hispanos Stamford realizó 13 mil 399 paradas en 2017. El 21.8 por ciento de esas paradas fueron por violaciones por teléfonos celulares, y el porcentaje de conductores hispanos detenidos fue mínimo STAMFORD.- Los hallazgos de un análisis de las paradas de tráfico para los perfiles raciales, a principios de esta semana, muestran que más departamentos de policía están reduciendo el número de paradas de los conductores pertenecientes a las minorías (en su mayoría hispanos). En Stamford y Darien, los resultados fueron positivos, declaró Ken Barone, quien encabeza un equipo del Central Connecticut State University’s Institute for Municipal and Regional Policy, quien escribió el informe de 250 páginas que examinó los datos de las detenciones de tráfico de 2017 de 94 departamentos de policía municipal, de 11 tropas policiales del Departamento de Policía de Connecticut y de dos agencias especiales. Según el informe, Stamford ocupó el séptimo lugar en el Estado, en la emisión de las boletas de infracción por hablar o textear por teléfono celular. Si bien la policía de Stamford realizó 13 mil 399 paradas en 2017, el 21.8 por ciento de esas paradas fueron por violaciones por teléfonos celulares, y el porcentaje de conductores hispanos detenidos fue mínimo. Danbury tuvo la tasa más alta en el Estado con el 34.9 por ciento de sus paradas por violaciones de teléfonos celulares. Por su parte, Wilton lideró a nivel estatal, con 402 paradas por cada mil residentes. El promedio estatal fue de 192 paradas por cada mil residentes y Stamford realizó 137 paradas por cada mil residentes. En todo el Estado, los conductores por infracciones más comunes fueron detenidos por acelerar en un 28 por ciento, por hablar y textear por los teléfonos celulares en un 9 por ciento y el 43 por ciento de los conductores recibieron una boleta de infracción. Sin embargo, en Stamford, poco menos del 11 por ciento de las paradas estaba relacionadas con la velocidad, mientras que el

mayor número de paradas, el 24.4 por ciento, se realizó para los conductores que no respetaron la luz roja. Una vez que se hizo una parada, las cifras muestran que casi el 34 por ciento de las veces se emitió una boleta de infracción en Stamford, mientras que las advertencias verbales se emitieron el 61 por ciento de las veces y las advertencias escritas se escribieron en menos del 1 por ciento de las paradas. Danbury encabezó las listas de los departamentos en emitir las boletas de infracción casi el 64 por ciento de las veces. En cuanto al hallazgo clave del informe, que trata de determinar si las paradas están motivadas por el exceso de velocidad, Barone indicó que los agentes de la policía de Stamford detuvieron a menos conductores de las minorías (hispanos) a la luz del día que de la noche, cuando no podían ver quién conducía el vehículo. “Aunque la velocidad es un problema en las colisiones serias, el volumen de tráfico en Stamford hace que las luces rojas encendidas, el respetar las intersecciones y evitar la conducción distraída sean una prioridad en nuestros esfuerzos de cumplimiento", declaró el asistente del jefe de la policía de Stamford, Tom Wuennemann. El informe también reveló que Darien se encontraba entre los nueve departamentos que superaron los umbrales de disparidad en más de la mitad de las pruebas de referencia, que incluían la población estimada de personas que viajan diariamente, paradas solo para residentes y el promedio estatal. Barone añadió que vio señales positivas porque las cifras eran más bajas en Darien, con respecto a su análisis a partir de los datos sobre las paradas de tráfico del año anterior. Según Barone, la disparidad está causada por la gran cantidad de conductores que salen de la carretera interestatal 95 y llegan a la Ruta 1 durante la hora pico de viaje en la autopista.

Alcalde retira temporalmente nombramiento de jefe de policía David Martin volverá a presentar al candidato, Chris Murtha, en la reunión de la Junta el lunes 5 de agosto STAMFORD.- La Junta de Representantes en pleno tenía planificado, el lunes pasado, someter a votación la elección del alcalde David Martin del jefe de la policía, sin embargo, el jefe de la Comisión de Nombramientos recibió una nota a última hora que anunciaba que el Alcalde retiraba temporalmente a su candidato. La representante de la Ciudad, Annie Summerville declaró a los demás representantes que la nota del Jefe de Personal de Martin, Michael Pollard, manifestaba que Martin volverá a presentar al candidato, Chris Murtha, en la reunión de la Junta el lunes 5 de agosto. La Carta de la Ciudad permite al Alcalde presentar el mismo candidato dos veces. En el pasillo, el director de Seguridad Pública de la Ciudad, Ted Jankowski, expresó que no estar seguro del por qué Martin, que no asistió a la reunión porque se está recuperando de una cirugía, retiro temporalmente a Murtha en el último momento. "Pienso que lo hizo para dar a las personas más tiempo para obtener más información. Considero que hay mucha desinformación por ahí”, precisó Jankowski. La acción siguió a una porción de comentarios públicos de la reunión en la que los miembros de la comunidad y un oficial de policía hablaron en contra de la nominación. Murtha ha llamado la atención porque su Departamento, en Maryland, está involucrado en una demanda civil en la que oficiales de raza negra y latina alegan que cuatro comandantes, incluyendo a Murtha, mostraron prejuicios raciales al decidir promociones, transferencias, horas de trabajo, asignaciones y acción disciplinaria. Los oficiales del condado de Prince George, Maryland, también presentaron una queja ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Diecisiete miembros de la Junta firmaron una carta publicada, el lunes pasado, en explicando por qué se oponen a la nominación Murtha. Los alegatos en la demanda civil deben resolverse antes de que Murtha sea considerado para el puesto de jefe de policía en Stamford, escribieron los Representantes de la Ciudad. "Confiamos en que el alcalde

El alcalde David Martin retiró temporalmente el nombramiento del jefe de la policía de Stamford, Chris Murtha. Volverá a presentar al candidato en la reunión de la Junta, el lunes 5 de agosto. (Foto: EL SOL News).

Martin realmente considera que las acusaciones contra Murtha son infundadas. Tememos que el Alcalde no haya sopesado con precisión los riesgos de la nominación del jefe Murtha contra los beneficios potenciales. Si existe alguna posibilidad de que estos cargos sean ciertos, entonces Murtha no puede valer el riesgo para nuestra comunidad diversa y nuestro dedicado Departamento de policía”, agregaron los funcionarios. El problema es que no pueden saber si las acusaciones son ciertas, precisaron los representantes. Los funcionarios añadieron que “los tribunales federales están calificados para encontrar la verdad, y Murtha ciertamente merece su día en el tribunal para defenderse a sí mismo y a su Departamento. Si tiene éxito, sin duda tendrá muchas otras oportunidades para ser un líder de policía calificado. Si él falla, nuestras preocupaciones habrán demostrado ser válidas”. La semana pasada, el Comité de Nombramientos de la junta votó 6-1, con una abstención,

para recomendar que la junta completa rechace a Murtha para el puesto. Algunos representantes indicaron que se debería haber prestado más atención a un candidato interno del Departamento de Policía de Stamford, como el asistente del Jefe, Jim Matheny, porque había un fuerte sentimiento de la comunidad para promoverlo como jefe. El Alcalde explicó que le ordenó a su comité de búsqueda que regresara con un nombre, y después de mucho examinar, fue Murtha. El Alcalde puede volver a presentar el nombre de Murtha para la reconsideración de la junta. Si es rechazado nuevamente, Martin debe presentar otro nombre. La carta fue firmada por los representantes Inés Saftic, Terry Adams, Elise Coleman, Megan Cottrell, Robert Roqueta, Nina Sherwood, Rodney Pratt, Jeff Stella, Alice Liebson, Marion McGarry, Diane Lutz, Benjamin Lee, Tom Pendell, Marc Aquila, Raven Matherne, y Susan Nabel. Un republicano, Anzelmo Graziosi, del Distrito 13, también firmó la carta.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Gobierno de Trump planea hacer recortes en cupones de alimentos NEW HAVEN.- La administración del Presidente Donald Trump planea endurecer los requisitos para el programa de los cupones de alimentos, conocido como Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), lo que podría hacer que decenas de miles de personas de bajos ingresos de Connecticut, salgan del programa. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos podría proponer regulaciones que eliminen o reduzcan la capacidad de los estados para distribuir los cupones de alimentos a las personas que ganan más del 130 por ciento de la tabla de pobreza, que es de 33 mil 475 dólares para una familia de cuatro. Según el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut hay 364 mil destinatarios de cupones de alimentos en todo el Estado, cifra inferior a las más de 400 mil personas inscritas en el programa a fines del año pasado. No está claro cuántas de esas personas se verían afectadas por el recorte en la elegibilidad, pero los defensores de la lucha contra el hambre están esperando que sean decenas de miles. Actualmente, algunos estados permiten que los elegibles para los cupones de alimentos ganen hasta el 200 por ciento del nivel federal de pobreza, si los beneficiarios están inscritos en otro programa de protección social. Esa política de "elegibilidad categórica de base amplia" para los cupones de alimentos, permite a Connecticut inscribir a los beneficiarios que ganan hasta el 185 por ciento del nivel federal de pobreza, o 3 mil 870 dólares por mes. "Algunos estados abusan de

esas pautas", señaló el representante federal de Dakota del Sur, Dusty Johnson, en una audiencia del subcomité de Agricultura de la Cámara de Representantes, la semana pasada. Según el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, hay 364 mil destinatarios de cupones de alimentos en Connecticut, cifra inferior a las más de 400 mil personas inscritas en el programa a fines del año pasado. No está claro cuántas de esas personas se verían afectadas por un recorte en la elegibilidad, pero los defensores de la lucha contra el hambre esperan que sean decenas de miles. Los republicanos afirmaron que la expansión de la elegibilidad en estados como Connecticut ha abierto la puerta al fraude y al abuso del programa y hace que sea muy fácil para las personas recibir beneficios que solo deberían ir a los realmente necesitados. Señalaron a un hombre de Minnesota que asistió a la audiencia de la semana pasada que dijo que tenía un patrimonio neto de más de un millón de dólares y solicitó y recibió cupones de alimentos. El representante federal, Ted Yoho (Florida), comentó que "millones de personas que reciben cupones de alimentos venden sus beneficios en la calle "por 50 centavos". Por su parte, la representante federal de Connecticut, Jahana Hayes, miembro del Comité de Agricultura, mostró su molestia ante la idea de que existe un fraude generalizado en el programa de cupones de alimentos. Relató haber vivido con su abuela, quien sólo recibió 68 dó-

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos podría proponer regulaciones que eliminen o reduzcan la capacidad de los estados para distribuir los cupones de alimentos a las personas que ganan más del 130 por ciento de la tabla de pobreza, que es de 33 mil 475 dólares para una familia de cuatro. lares al mes en beneficios del SNAP, y que confió en la ayuda que brindan los cupones de alimentos. Hayes dijo que los adultos de una familia de cuatro tendrían que trabajar 95 horas a la semana con el salario mínimo de 10.10 dólares por hora en Connecticut para alcanzar el límite de ingresos de los cupones de alimentos. “Una familia recibiría 642 dólares al mes en beneficios, que se desglosan en alrededor de 160 dólares a la semana para una familia de cuatro. Eso es 40 dólares por persona por semana. Un galón de leche cuesta 3.99 dólares en Connecticut. Lo que significa que el 10 por ciento de su presupuesto semanal de SNAP se destinaría sólo un galón de leche.

Prácticamente nadie se está beneficiando de eso”, señaló Hayes. Si bien, los beneficios de SNAP son pagados por el gobierno federal y administrados por el Departamento de Servicios Sociales, los estados operan el programa y son reembolsados por los costos administrativos. Robin Lamott Sparks, director ejecutivo de End Hunger Connecticut!, dijo que la propuesta de la administración de Trump para cambiar la medida de inflación del consumidor, utilizada para determinar la elegibilidad para los cupones de alimentos y otros programas de servicio social, serían devastadores en lugares como Connecticut donde el costo de vida, incluido el costo de los alimentos y la vivienda, es muy

alto. Lamott Sparks agregó que hay una consecuencia involuntaria de reducir el programa de cupones de alimentos: miles de niños en el Estado, cuyas familias están excluidas del programa perderían sus almuerzos escolares gratuitos o de precio reducido. En Connecticut, los niños cuyas familias reciben cupones de alimentos automáticamente son elegibles para los programas de asistencia de nutrición escolar. Los republicanos de la Cámara de Representantes trataron de reducir el SNAP el año pasado y obligaron a los estados a imponer requisitos de trabajo a los beneficiarios. Pero el Senado, también bajo el control del Partido Republicano el año pasado, rechazó la propuesta.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Hispano nuevo jefe de la policía Medicamentos NEW HAVEN.- La alcaldesa Toni Harp anunció que nombró al hispano Otoniel Reyes, como nuevo jefe de la policía de esta ciudad. Reyes ha estado actuando como jefe interino desde marzo pasado, luego de que el ex jefe Anthony Campbell se retirara del cargo. El martes pasado fue confirmado como nuevo jefe de la policía de New Haven. Harp, así como los miembros del Departamento de Policía de esta ciudad, comisionados y otros funcionarios municipales participaron en el anuncio. Harp declaró que Reyes tiene las credenciales y la experiencia necesarias para dirigir el Departamento. El hispano expresó que le enorgullece el nombramiento. Comentó que el Departamento ha hecho grandes avances con la policía comunitaria y que trata de ganarse la confianza de la comunidad, pero reconoció que aún queda mucho trabajo por hacer en esas áreas. Reyes ha estado en el Departamento desde enero de 2000 y, a lo largo de los años, se ha desempeñado en la división de patrullas, la

gratuitos contra alergias para pacientes de bajos ingresos

El hispano Otoniel Reyes fue nombrado nuevo jefe del Departamento de la Policía de New Haven, por parte de la alcaldesa Toni Harp. Miembros del Departamento de Policía, comisionados, otros funcionarios municipales y la familia de Reyes participaron en el anuncio. oficina de detectives como sargento detective en la unidad de víctimas especiales, la unidad de delitos mayores y la unidad de homicidios, además de comandante de distrito para el distrito de Hill South, oficial a cargo de la División de Servicios de Investigación

y, más recientemente, como jefe de operaciones de asistencia para el Departamento. Antes de Campbell, el ex jefe de la policía, Dean Esserman, renunció en 2016 después de que supuestamente reprendió a una camarera en un restaurante.

STAMFORD.- Americares está suministrando epinefrina a las clínicas gratuitas y de beneficencia en todo los Estados Unidos para proteger a los niños y adultos de reacciones alérgicas graves, ya que pasan más tiempo al aire libre este verano. La división Sandoz de Novartis donó recientemente más de 4 mil paquetes (más de 8 mil inyecciones individuales) de su medicamento inyectable SYMJEPI (epinefrina) de 0.3 miligramos a Americares para su distribución en las clínicas asociadas en todo el país y centros de salud comunitarios bajo petición. “Las reacciones alérgicas graves, incluida la anafilaxis, pueden ser potencialmente mortales. Es fundamental que los pacientes con alergias conocidas tengan acceso inmediato a este medica-

Grupo comunitario de seguridad de tráfico da los primeros pasos NORWALK - Más de 50 personas asistieron a la primera Norwalk Citizens Traffic Safety Meeting, el fin de semana pasado, para compartir sus inquietudes sobre temas relacionados con el tráfico en toda la ciudad. “La reunión fue muy provechosa y hubo mucha participación de toda la comunidad”, declaró el lunes pasado, Audrey Cozzarin, fundadora del grupo. Cozzarin fundó el grupo en honor a su amigo, el residente de Norwalk, Michael Hefferan, quien murió en el condado de Westchester en marzo pasado, luego de que otro conductor no respeto la luz roja y golpeó su auto. Cozzarin dijo que a la reunión asistieron residentes, funcionarios electos y personal de la Ciudad, lo que permitió al público compartir sus inquietudes y observaciones, y aquellos que podían abordar sus problemas la oportunidad de escucharlos. El representante estatal Chris Perone, demócrata por Norwalk; el alcalde Harry Rilling, la candidata independiente a la alcaldía, Lisa Brinton; el presidente de la Junta Común de la Ciudad, Tom

Con el fin de mejorar la seguridad de tráfico para la comunidad, más de 50 personas asistieron a la primera Norwalk Citizens Traffic Safety Meeting, el fin de semana pasado, para compartir sus inquietudes sobre temas relacionados con el tráfico. Livingston; la directora de estacionamiento, movilidad y transporte, Kathy Hebert y el teniente de policía, Terry Blake, fueron algunos de los asistentes, declaró Cozzarin , Este fue el primer paso para formar un comité que trabajará para elaborar un informe que re-

salten algunas de las preocupaciones en la Ciudad y que posiblemente piense en maneras de solucionarlos, agregó la fundadora del grupo. “Estamos trabajando es en crear un informe que describa cuáles son las condiciones y preocupaciones existentes y luego

enumerar cuáles son nuestras expectativas de nuestros funcionarios", indicó Cozzarin. Idealmente, el objetivo es crear una lista general de ocho a diez preocupaciones principales, así como un mapa con áreas problemáticas para que los funcionarios de la Ciudad puedan entender cuáles son los problemas y dónde están ocurriendo. La primera sesión fue una forma de escuchar qué preocupaciones y problemas tenían las personas en la comunidad en lo que se refiere al tráfico y a la seguridad en las calles, comentó. Alrededor de 15 asistentes se inscribieron para formar parte de su comité que trabajará para elaborar el informe, pero dijo que espera que otros también decidan unirse. Reveló que más de 80 personas la contactaron, tanto en persona como por correo electrónico, sobre el evento en sí. Uno de los objetivos del comité será analizar los incidentes relacionados con el tráfico de manera integral y no solo esperar que una persona o grupo aborde todos los problemas.

mento que salva vidas”, declaró la doctora Julie Varughese, directora médica y vicepresidenta de la Unidad Técnica de Americares. "Esta donación ayudará a proteger a los niños y adultos de bajos ingresos que corren mayor riesgo de sufrir una emergencia médica, especialmente cuando nos dirigimos hacia la temporada alta de verano y vemos un aumento en las picaduras de insectos", agregó Varughese. La epinefrina es un tratamiento de emergencia para las reacciones alérgicas graves, incluida la anafilaxis, que puede desencadenarse por alergias a los alimentos, picaduras de insectos o algunos medicamentos. La anafilaxia puede causar hinchazón de los labios o la lengua, dificultad para respirar y pérdida de la conciencia, entre otros síntomas. Las reacciones alérgicas graves y potencialmente mortales son comunes en los Estados Unidos. Un estudio de 2014 de la Asthma and Allergy Foundation of America encontró que casi uno de cada 50 estadounidenses está en riesgo de anafilaxia. Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) advirtieron que las alergias alimentarias son un problema de salud pública cada vez mayor que afecta a un 4 a 6 por ciento de los niños en los Estados Unidos. La combinación de jeringa y dispositivo precargados de dosis única donada por Sandoz puede ser una alternativa a los autoinyectores de epinefrina. Está aprobado por la U.S. Food and Drug Administration (FDA) para uso en adultos y en niños que pesan aproximadamente 66 libras o más. “Esperamos que esta donación pueda ayudar a abordar una necesidad crítica en los Estados Unidos debido a la escasez constante de inyecciones de epinefrina”, declaró la presidenta de Sandoz, Carol Lynch. Desde 1986, Novartis y Sandoz juntos han donado casi 300 millones de dólares en medicamentos para apoyar programas de salud en 113 países. En 2016, Sandoz se comprometió a donar anualmente medicamentos de alta calidad por un valor de hasta 10 millones de dólares a Americares para su distribución en todo el mundo.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

Advierten sobre nueva estafa de cheques falsos BRIDGEPORT.- La policía del estado de Connecticut advirtió a los consumidores sobre una nueva estafa de cheques falsos que ha estado tomando auge en la región del condado de Fairfield. De acuerdo con las autoridades, hay varias variaciones a la estafa, pero la más común es que un consumidor reciba la notificación de que ganó un “sorteo” y le envían un cheque falso a su casa. Otras versiones incluyen cartas de países supuestamente extranjeros que requieren el depósito de efectivo en una cuenta bancaria después de ofrecer propuestas de trabajo en casa, con una “buena paga”. Las autoridades indicaron que “los cheques parecen reales y pueden tener los nombres de compañías reales, pero son falsos creados sin el conocimiento de tales empresas”. La policía calificó los esquemas como "ingeniosos", con trucos diseñados para robar el dinero de las personas.

En algunos casos, los estafadores requieren que los destinatarios depositen los cheques, luego piden que el dinero sea devuelto días o semanas después. Una vez que se encuentra la falsificación, el cheque rebota y el destinatario está enganchado por el dinero, explicaron las autoridades. CÓMO PROTEGERSE • Descarte todas las ofertas en las que le pidan que pague para obtener un premio o regalo. Si es gratis o se trata de un regalo, usted no debería pagar nada para conseguirlo. Gratis es gratis. • Resista la tentación de participar de loterías extranjeras. Participar de una lotería extranjera a través del correo o del teléfono es ilegal, y la mayoría de las ofertas de loterías extranjeras son fraudes. • Sepa con quien está tratando y nunca le gire ni transfiera dinero a desconocidos. • Si está vendiendo algo,

no acepte un cheque por un monto superior al del precio de venta aunque la oferta parezca muy tentadora o las razones suenen muy convincentes. Pídale al comprador que emita el cheque por el monto correcto. Si el comprador se niega a enviarle un cheque por el monto exacto, devuélvale el cheque y no le envíe la mercadería. • Como vendedor usted puede sugerirle al comprador que utilice un medio de pago alternativo, como por ejemplo un servicio de pago o servicio escrow (pago por medio de terceros) en línea. Es posible que tenga que pagar un cargo para utilizar un servicio escrow. Si el comprador insiste en utilizar un servicio de pago o servicio escrow en línea en que usted no conoce, verifique la confiabilidad del servicio. Visite su sitio Web, lea los términos y la política de privacidad. Llame a la línea de atención al cliente. Si no existe tal servicio o no logra

Adultos mayores ya no tendrán que pagar impuestos sobre la renta HARTFORD.- En el inicio de este nuevo año fiscal, los adultos mayores que comenzaron su proceso de jubilación pueden comenzar a recibir un incentivo para permanecer en Connecticut. Después de un par de años de demoras, finalmente comenzó la eliminación de los impuestos sobre la renta para los adultos mayores. El tema estuvo dando vueltas durante varios años. En particular, los demócratas de la Cámara de Representantes lo hicieron parte de su campaña electoral de 2016. Pero los desafíos fiscales del Estado, acompañados por los déficits presupuestarios multimillonarios, impedían su promulgación en años anteriores. Nora Duncan, directora estatal de la AARP, declaró que conservar los beneficios era una prioridad para el grupo apoyar esta iniciativa durante la temporada legislativa recientemente finalizada. “Estamos muy complacidos de que el presupuesto no incluyó la derogación de la promesa bipartidista de alivio de impuestos a los ingresos

para los beneficiarios de la Seguridad Social, y aquellos con pensiones y rentas de anualidades", expresó Duncan. “Hemos escuchado a muchas personas sobre este tema, por lo que lo priorizamos en nuestro trabajo de incidencia en esta sesión. Los jubilados y casi jubilados tomaron decisiones financieras basadas en esas promesas, comentó la defensora. En los ingresos de pensiones y rentas vitalicias para las personas con ingresos brutos ajustados (AGI) de hasta 75 mil dólares para solteros y 100 mil dólares para las parejas, habrá una exención del 14 por ciento para este año fiscal 2019, un ahorro general para ellos de casi 33 millones de dólares. Aumentará a 28 por ciento el próximo año, 42 por ciento en 2021, 56 por ciento en 2022, 70 por ciento en 2023, 84 por ciento en 2024 y 100 por ciento en 2025. Duncan señaló que como un Estado con la séptima población más antigua del país, los beneficios adicionales son cruciales para quienes toman decisiones sobre el envejeci-

miento en Connecticut. “Creo que esta decisión bipartidista contribuyó en gran medida a prevenir una mayor emigración de personas a los estados menos costosos", agregó. La legislación también garantiza una exención del 100 por ciento de los impuestos sobre la renta en los beneficios del Seguro Social para las personas que presentan una declaración individual con ingresos brutos ajustados de hasta 75 mil dólares y hasta 100 mil dólares para las parejas. Ahorrarán 24 millones de dólares adicionales cuando presenten sus impuestos de 2019. Hasta este año, el umbral para la exención del ingreso de la Seguridad Social para personas solteras se ajustó a los ingresos brutos de 50 mil dólares para las personas solteras y 60 mil dólares para declarantes conjuntos. "Si bien muchos jubilados tienen niveles de ingresos que pueden parecer cómodos, a medida que envejecen, las altas facturas y gastos médicos aumentan el costo general de la vida aquí en Connecticut”, apuntó el Presidente del Senado, Martin M. Looney (D-New Haven).

Las autoridades advirtieron a los consumidores sobre una nueva estafa de cheques falsos que ha estado tomando auge en la región del condado de Fairfield. obtener respuesta sobre la confiabilidad del servicio — no lo use. • Si usted acepta pagos en cheque, pida que le emitan un cheque girado sobre un banco local o sobre un banco con una sucursal local. De esa manera, puede visitar el banco personalmente para verificar la validez del cheque, y si esto no fuera posible, puede llamar al banco sobre el que se

emitió el cheque y preguntar si es válido. Consiga el número de teléfono del banco en la guía telefónica o a través de un sitio Web confiable y no de parte de la persona que le entregue el cheque. • Si el comprador insiste en que le haga un giro para enviarle fondos, cancele la transacción inmediatamente. Los compradores que operan de buena fe no

lo presionarán para que envíe dinero por medio de servicios de transferencia. Además, si se presentara un problema con una transacción de transferencia de fondos contará con muy pocos recursos para resolverlo. • Resista las presiones para “actuar ya”. Si la oferta del comprador es buena, debería continuar siéndolo después de que se acredite el cheque.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Oportunidad de becas para estudiantes de secundaria BRIDGEPORT.Los alumnos de las escuelas secundarias de Connecticut tendrán la oportunidad de solicitar becas del College Board con subvenciones que van desde sólo 200 hasta 40 mil dólares. Además, la Gobernatura de Connecticut y la Comisión de Educación se han asociado para lanzar un fondo suplementario de fondos de becas que estará disponible para los estudiantes de familias de bajos ingresos. El programa de “Becas de Oportunidad” permite a los estudiantes que toman cualquiera de los seis pasos de preparación para la Universidad, aprender cómo construir una lista de universidades o practicar para el examen SAT, ser elegibles para sorteos de becas. Si un estudiante toma los seis pasos, entonces

Uniendo culturas en festival familiar Con el fin de unir las diversa culturas del mundo se llevará a cabo el cuarto festival anual "NICE" en el Oyster Shell Park, Norwalk, el sábado 6 de julio, de 11:00 de la mañana a 10 de la noche. Según los organizadores, el festival mostrará diferentes culturas de todo el mundo al ofrecer actuaciones únicas, danzas folclóricas, música en vivo y comida de distintos países. El festival, organizado por The NICE Festival, honra el compromiso del Norwalk International Cultural Exchange (NICE) para aumentar el conocimiento de la diversidad y fomentar la exploración de las diferentes tradiciones mundiales. Para mayor información, pueden llamar al 203-919-3000 o ingresar a la web www.norwalknice.org.

Los estudiantes de las escuelas secundarias de Connecticut pueden solicitar becas del College Board con subvenciones que van desde sólo 200 hasta 40 mil dólares.

es elegible para ingresar al sorteo por los 40 mil dólares. De acuerdo con el informe, el College Board ha otorgado 25 millones de dólares durante cinco

años para el nuevo programa nacional. Para mayor información sobre las becas y para solicitarlas, pueden ingresar al sitio web de College Board en www.collegeboard.org.

Taller “Conozca sus derechos” El centro comunitario Neighbors Link de Westchester, junto con el Liberty Defense Project, llevarán a cabo de manera gratuita el taller de inmigración “Conozca sus derechos”. El taller se brindará el domingo 7 de julio, a partir de las 11:30 de la mañana, en la iglesia Católica Santa Ana, en 25 Eastern Avenue, Ossining. De acuerdo con los promotores, expertos hablarán sobre las leyes actuales de inmigración, el Estatus de Protección Temporal (TPS) la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y los planes de seguridad. La presentación será en inglés y español. Para mayor información, pueden llamar al 914-835-1512. LAMIAC celebrará su segundo aniversario La organización comunitaria sin fines de lucro, Latin-Americans In Action, Inc (LAMIAC), celebrará su segundo aniversario con una cena y fiesta que tendrá lugar en el Holy Name Athletic Club, de esta ciudad, el sábado 13 de julio, a partir de las 8:00 de la noche, cuya animación estará a cargo de la banda musical de Juan David Corrales. De acuerdo con la organización, LAMIAC, que fue fundada el 2 de abril de 2017, ante la necesidad de recaudar fondos que les permitan llevar a cabo otros proyectos como el Segundo Festival de Danzas Latinoamericanas que planean realizar en noviembre del presente año, reservarán una porción de los ingresos que se recauden en la cena y fiesta del segundo aniversario para tal fin, siempre y cuando se siga contando con el apoyo de la comunidad. Para mayor información sobre la cena del segundo aniversario de LAMIAC pueden llamar al 203-940-3638 y 315-351-6825, o pueden enviar un correo electrónico a latinaction17@gmail.com. Festival de la herencia hispana El domingo 14 de julio, de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche, en Kensico Dam Plaza, en Valhalla, se llevará a cabo el Festival de la Herencia Hispana. De acuerdo con los organizadores, este año el invitado especial será el cantautor Willy Colón. Además, habrá música latina, comida típica hispana, bailes folklóricos, y atracciones para los niños. Para mayor información, pueden llamar al 914-441-6162. Cómo crear tu marca personal o empresarial La organización SCORE Fairfield County, junto con el Norwalk Community College y la NCC Foundation, brindará de manera gratuita, el lunes 15 de julio, un taller para las pequeñas empresas llamado “Cómo crear tu marca personal o empresarial”. De acuerdo con los organizadores, la marca personal es sinónimo de reputación. Es lo que se dice de sí mismo, lo que otros dicen y lo que la empresa entrega. Es la genuina y mejor expresión del negocio. Durante el programa, los asistentes aprenderán por qué necesita una marca personal en la economía actual, interconectada, dinámica y competitiva de hoy en día, el proceso paso a paso de cómo crear su marca personal, y cómo usarla para acelerar su carrera, hacer crecer su negocio y aumentar sus ingresos. El taller se ofrecerá en el Norwalk Community College, en el West Campus, en 188 Richards Aveue, Norwalk. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Taller de costura El sábado 27 de julio, de 10:30 de la mañana a 12:00 del mediodía, en la Biblioteca Pública de New Rochelle, en 1 Library Plaza, se brindará de manera gratuita, un taller de costura. De acuerdo con los promotores, las voluntarias y expertas artesanas, Rosalie Hollingsworth y Millie Speciale estarán a la disposición de la comunidad para ayudar con el tejido, el croché, la costura y el bordado. El taller se brindará en la NRPL Main Library Community Gallery, en el primer piso, en la Community Gallery. Para mayor información, pueden llamar al 914-632-7878 o ingresar a la web nrpl.org.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Cómo recibir compensación si es víctima de un delito NORWALK.- El Programa de Compensación para Víctimas, de la Oficina de Servicios a las Víctimas (OVS) ofrece ayuda económica a las víctimas de delitos, miembros de su familia y otras personas que hayan sufrido pérdidas económicas a raíz de un delito. El programa de Compensación para Victima de Delitos de Connecticut recibe dinero del Fondo para la Compensación de Lesiones Causadas por Delitos (CICF), que proviene de las tarifas y las multas pagadas por acusados y convictos. Además, recibe fondos federales del Programa de Subvención auspiciado por el Programa de Compensación de Víctimas, la Ley para Víctimas del Delito y la Oficina para Víctimas del Delito, que forma parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. ¿Quién puede recibir compensación (dinero)? Las personas que pueden recibir compensación son las víctimas que sufrieron lesiones físicas, las personas que sufrieron lesiones emocionales por amenazas de lesiones o muerte y recibieron tratamiento.

Entre estos delitos se incluyen por ejemplo, el robo, secuestro, la pornografía infantil, la difusión ilícita de imágenes íntimas, voyeurismo (observar, fotografiar o grabar a otro sin su conocimiento o consentimiento), el acoso, agresión sexual y la trata de personas. Asimismo, las personas que pueden recibir compensación se incluyen a los niños que presencian la violencia intrafamiliar, las personas que la víctima tenía a su cargo o la persona designada legalmente para tomar decisiones en nombre de la víctima de un homicidio. Además, pueden recibir compensación los familiares de víctimas de agresión sexual, violencia intrafamiliar, abuso infantil u homicidio, las personas que hubieran pagado en su totalidad o parcialmente los gastos del funeral y las personas que hubieran cuidado a una víctima con lesiones. De igual manera, puede recibir compensación la persona que pagó en su totalidad o parcialmente los gastos de la limpieza del lugar de los hechos y las personas con alguna discapacidad cuyo animal de servicio hubiera resultado herido o muerto durante la perpetra-

La Oficina de Servicios a las Víctimas (OVS), a través de su Programa de Compensación para Víctimas, ofrece ayuda económica a las víctimas de delitos, miembros de su familia y otras personas que hayan sufrido pérdidas económicas a raíz de un delito.

ción de un delito. Se denomina como pariente de una persona a el cónyuge, el padre o madre, abuelos, padrastro o madrastra, hijos (biológicos, hijastros, e hijos adoptivos; nietos, hermanos, hermanastros y suegros). Requisitos para recibir compensación Para recibir la compensación, la persona debe demostrar que sufrió lesiones en el momento de cometerse el delito o mientras ayudaba a la policía durante el transcurso del mismo. Asimismo, debe residir en Connecticut y demostrar que el delito ocurrió en el Estado, o sí el delito se cometió en un país que no cuenta con un programa de compensación para víctimas para el que reunía los requisitos y fue víctima de terrorismo internacional, o víctima de un delito por el cual podría reunir los requisitos para recibir compensación del estado de Connecticut en calidad de víctima.

El delito debe reportado a la policía dentro de los 5 días después de haberse perpetrado si la persona fue víctima de una agresión sexual, abuso infantil o de trata de humanos y comunicó dicha agresión a ciertos profesionales médicos o de salud mental, empleados de su escuela, intercesores de víctimas o fue a un centro médico para someterse a un reconocimiento médico y se recolectaron pruebas, o bien, un juez expidió una orden de restricción o de protección en lo civil a su favor. Si la persona fue víctima de violencia intrafamiliar y le comunicó ese hecho a un consejero de violencia intrafamiliar o agresión sexual o un juez expidió una orden de restricción o de protección en lo civil a su favor, está calificada para recibir compensación. Si la persona presentó la solicitud en un plazo máximo de 2 años después de que se produjeran las lesiones físicas o daño emocional o el falleci-

miento (existe un formulario de exención disponible) o si está cooperando con la investigación policial y está cooperando con el Programa de Compensación para Víctimas, también puede recibir compensación. ¿Qué hacer para recibir una solicitud de compensación? Para recibir una solicitud de compensación, las personas pueden llamar gratuitamente al programa de compensación al 1-888-2867347, o enviar un mensaje email a OVSCompensation@jud.ct.gov o visitar la web de la OVS en www.jud.ct.gov/crimevictim o en www.jud.ct.gov/Publications/Spanish/vs010s.pdf. PARA SABER Para mayor información sobre el programa de Compensación a las Víctimas, pueden ingresar a la web www. jud.ct.gov/crimevictim y observar los videos informativos del sitio.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Instalarán arte público en la Atlantic Street ¿Ha sido herido h en un accidente acccidente de auto, bicicleta biccicleta o de moto motocicleta? ocicleta? Con mas de 25 años de experiencia, el Abogado LaCava ha ganado millones para sus clientes de daños personales. $

1,050,000 Veredicto para una mujer que sufrió un accidente de auto 1,020,000 Un niño

herido en un accidente de bicicleta $

800,000 Un conductor que fue golpeado desde atrás

750,000 Un trabajador herido en un sitio de construcción

645,000 Un señor que fue atropellado en un paso peatonal

Resultados anteriores no garantizan resultados similares.

CONSULTA GRATIS sobre casos de daños personales. Con el fin de mejorar la conectividad visual a lo largo de la Atlantic Street, el Stamford Downtown Special Services District, ParadoxInk y Future 5 se asociaron para crear una instalación de arte pública, que consiste en las parrillas de árboles que adornan las calles. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- El Stamford Downtown Special Services District, ParadoxInk y Future 5 se han asociado para crear una instalación de arte pública, a lo largo de Atlantic Street (entre las calles Broad y Main). La instalación del arte se llevará a cabo el lunes 8 de julio, a partir de las 10:00 de la mañana. De acuerdo con Stamford Downtown, la iniciativa busca ampliar su programación de Placemaking implementando una instalación de arte público a lo largo del corredor de la Atlantic Street. Esta instalación representa una asociación entre Stamford Downtown y Future 5.

Los promotores explicaron a EL SOL News que el proyecto tiene el objetivo de mejorar la conectividad visual a lo largo de la Atlantic Street, entre las calles Main Street y Broad. El alcance de la instalación implica la conversión de lechos de árboles en paletas pintadas de colores. Comenzará en el Kiwanis Park (adyacente al Teatro Palace, en 61 Atlantic Street, Stamford. Liz Squillace, de ParadoxInk, diseñó y supervisó la preparación y pintura de las parrillas de árboles con la ayuda de los estudiantes de Future 5. La instalación dará como resultado la pintura de hasta

dieciocho pozos de árboles ubicados dentro del área de instalación. Cada pozo de árbol incorpora dos parrillas de acero. Stamford Downtown presentará las parrillas de árboles completadas y las colocará en sus respectivos lechos de árboles. Miembros de Stamford Downtown, ParadoxInk y los estudiantes y el personal de Future 5 estarán disponibles para los transeúntes para discutir sobre el proyecto. Para más información, enviar un correo electrónico a Michael Moore a moore@stamforddowntown.com o llamar al 203-348-5285.

LLAME (203) A-B-O-G-A-D-O

(203) 2 2 6 - 4 2 3 6 • Hablamos Español • Mas que 25 años de experiencia • No cobramos si no ganamos su caso de accidente

infolaw.com 1111 1111 Summer St. 1100 W Wall St., all S t., (Con cita) (203) 226-4236 (203) 855-8912

3296 Main St. (203) 579-1550

JUDICIAL

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

Oficial de policía arrestado Condenada a 120 años por por violencia doméstica asesinato de sus dos hijos BRIDGEPORT.- Un oficial de policía de esta ciudad se encuentra en licencia administrativa después de que fue arrestado por cargos de violencia doméstica. La policía de Shelton informó que Stephen Figueroa, de 29 años, fue acusado después de que una mujer informó que la retuvo contra su voluntad en su apartamento cuando ella se presentó para recoger bienes personales. La víctima reportó el hecho a las 9:00 de la mañana del día siguiente. Figueroa fue acusado de asalto en tercer grado, amenaza en segundo grado, restricción ilegal en segundo grado y riesgo de lesiones a un menor. Había un bebé de 2 meses dentro del apartamento en ese momento. La policía de Bridgeport confirmó que Figueroa es un oficial de su Departamento y fue puesto en li-

Stephen Figueroa, de 29 años, fue acusado de retener a una mujer contra su voluntad en su apartamento. cencia administrativa después del incidente. “El Departamento de Policía de Bridgeport y el Jefe Pérez asignarán una investigación interna completa y exhaustiva por parte de la Oficina de Asuntos Internos

de Bridgeport, donde las repercusiones del incidente se determinarán según las políticas actuales de la Policía de Bridgeport y la conclusión de la investigación”, declaró un portavoz del Departamento.

NEW HAVEN.- Una mujer de East Haven, que fue declarada culpable de matar a sus dos hijos en 2015, fue condenada a 120 años de prisión. "Amaba a mis hijos. Amo a mis hijos. Los amo a todos”, declaró LeRoya Moore, de 36 años, a un panel de tres jueces en New Haven. El panel de jueces la sentenció a 60 años de prisión por cada niño, que cumpliría consecutivamente, sin la posibilidad de tener libertad condicional. De acuerdo con las autoridades, la mujer fue la causante de la muerte de su hija de 6 años, Aleisha, y su hijo de 7 años, Daaron. Sus abogados habían perseguido una defensa por demencia. “Ella se quedó allí durante días con sus niños en descomposición y olores fuertes, y esto habla de una enfermedad mental que le hizo hacer esto", de-

LeRoya Moore, de 36 años, de East Haven, que fue declarada culpable de matar a sus dos hijos en 2015, fue condenada a 120 años de prisión. claró el abogado Scott Jones a los jueces. Las autopsias mostraron que los niños murieron por intoxicación con antihistamínicos, pero un psiquiatra de la defensa declaró que Moore le dijo que los ahogaba mientras intentaba “bautizarlos” después de que Dios le dijo que se suponía que debía matarlos. La declaración jurada del

arresto de Moore reveló que la mujer le dijo a la policía: “Los apuñalé, los liberé”. Los menores supuestamente fueron apuñalados y posiblemente envenenados por su madre, antes de que intencionalmente encendiera gasolina en su casa de 541 Strong Street en East Haven, según revelaron los registros de la Corte en ese momento.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Nombran jefe interino de policía

OBJETIVO AUTÉNTICO El asistente del jefe de la policía, Thomas Wuennemann, fue nombrado como jefe interino del Departamento por parte del alcalde David Martin.

jefe de policía y el proceso de cita”. El Alcalde Martin anunció que volverá a promover a Chris Murtra el lunes 5 de agosto en la reunión de la Junta de Representantes de la Ciudad.

Murtra había sido seleccionado, sin embargo, miembros de la comunidad y varias organizaciones se oponen a su nombramiento debido a una demanda por perfil racial y porque no conoce la ciudad.

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos 2

STAMFORD.- El alcalde David Martin anunció que el asistente del jefe de la policía, Thomas Wuennemann, fue nombrado como jefe interino del Departamento. Wuennemann tiene más de 35 años de experiencia y cuenta con una Maestría en Ciencias en Justicia Criminal y un Bachelor of Science Degree in Law Enforcement Administration. Además, ha avanzado la formación de la ley, habiendo completado la Academia Nacional del FBI y el Instituto de Alta Dirección para la Policía (SMIP). Martin declaró que “el jefe asistente Wuennemann es un agente de la ley profesional dedicado a la ciudad de Stamford y al Departamento de Policía, habiendo estado en el Departamento por más de 35 años. Su experiencia y liderazgo en el Departamento de Policía proporcionará estabilidad durante la búsqueda del

w w w. e l s o l n e w s . c o m

AÑO 36 • Edición No. 1387 • CT - NY • VIERNES, DEL 5 AL 11 DE Julio DE 2019

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

WESTCHESTER

Ocho intoxicadas con monóxido de carbono en tienda YORKTOWN.Ocho mujeres resultaron intoxicadas por monóxido de carbono en una tienda de delicatessen en el condado de Westchester, informó el Departamento de Bomberos. Las ocho afectadas, que tienen entre 17 y 40 años de edad, se encuentran en condición estable, informaron las autoridades. De acuerdo con el informe, siete de las mujeres trabajaban en el delicatessen, mientras que otra es presidente en el piso superior de la tienda. .Según el departamento de bomberos, estuvieron expuestas durante dos o tres horas al venenoso gas. La empresa ConEd y la compañía de propano de la tienda de delicatessen se encuentran evaluando el edificio.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

SOL News - 1387 20 EL Del 05 al 11 de Julio de 2019

WESTCHESTER

Alcalde presenta demanda al asegurar que hubo irregularidades en elecciones primarias La Property Tax Payer Protection Act fue firmada por el gobernador Andrew Cuomo en Westchester.

Gobernador firma aumento de impuesto sobre las ventas en Westchester PORT CHESTER.- El gobernador Andrew Cuomo firmó la Property Tax Payer Protection Act en Westchester. La legislación aumenta el impuesto a las ventas del condado de Westchester en un 1 por ciento, llegando ahora a 8.375 por ciento. El aumento de impuestos afectará a 20 pueblos, 19 ciudades y a las ciudades de Peekskill y Rye. Las ciudades, incluyendo White Plains, Mount Vernon, New Rochelle y Yonkers, que ya están encima del 8.375 por ciento, no verán un aumento. El ejecutivo del condado, George Latimer, declaró que el aumento del 1 por ciento permitirá al Condado estabilizar sus finanzas. Agregó que la Junta de Legisladores celebrará una reunión especial esta semana para promulgar la medida.

“Es nuestra intención jurada presentar un presupuesto a la Junta de Legisladores este año, que congelará los impuestos a la propiedad del Condado", indicó Latimer. Los gobiernos locales y los distritos escolares también recibirán una parte de los ingresos generados. Latimer agregó que el saldo del fondo, o fondo del rainy day fund (de reserva), se repondrá después de agotarse en la administración anterior. Además, indicó que los impuestos a la propiedad del condado se congelarán durante los próximos dos años, y el Condado no tendrá que vender áreas verdes para ayudar a equilibrar el presupuesto. La subida del impuesto sobre las ventas entrará en vigor el 1º de agosto.

Pide que se celebre una nueva elección MONTE VERNON - El alcalde Richard Thomas afirmó que en la reciente elección primaria demócrata existieron irregularidades y está pidiendo que se celebre una nueva elección. Thomas, que buscaba la reelección pero que es el aparente perdedor en las primarias demócratas, celebradas el martes pasado, presentó una demanda contra la Junta de Elecciones y sus principales rivales. Shawyn Patterson-Howard obtuvo el 33 por ciento de los votos. Thomas se ubicó en el segundo lugar por más de 200 votos y 3 puntos porcentuales. Estos números no incluyen las boletas de voto en ausencia y de declaración jurada. La elección aún no ha sido certificada, de acuerdo con Thomas. Los funcionarios de la Junta de Elecciones contabilizarán las 112 boletas de ausente y de declaración jurada restantes esta semana, pero el comisionado demócrata admitió que no hay manera de que Thomas pueda alcanzar a Shawyn Patterson-Howard. En su demanda, Thomas insiste en que él es el verdadero ganador porque recibió las firmas más válidas. Está cuestionando cómo se emitieron y votaron las boletas, y si las máquinas de votación funcionaron correctamente. Por su parte, Patterson-Howard comentó que “la gente de Mount

Richard Thomas, alcalde de Mount Vernon, que buscaba la reelección, presentó una demanda contra la Junta de Elecciones y sus principales rivales, al asegurar que en las elecciones primarias demócratas hubo irregularidades. Vernon ha hablado. Ellos quieren avanzar. El proceso de curación debe comenzar inmediatamente. Hay tanto que hacer entre ahora y la elección general”. Se fijó una fecha de corte para el 17 de julio. Eso es dos días después de que el Condado certifique la elección y probablemente declare a Patterson-Howard como la ganadora.

El juicio por cargos de corrupción del alcalde Thomas está programado para comenzar la próxima semana. El año pasado fue acusado de cargos de financiamiento de la campaña estatal, acusado de robar miles de dólares de sus cuentas de campaña e inauguración. El alcalde Thomas ha negado vehementemente los cargos.

Ex agente de correcciones condenado por acto sexual con reclusa WHITE PLAINS.- Un ex agente de correcciones de una prisión de mujeres en Westchester, pasará tiempo tras las rejas después de declararse culpable de cometer un acto sexual y tráfico de contrabando. Las autoridades informaron que Iran Colón, de 32 años, un oficial que trabajaba en las instalaciones correccionales de Taconic, en Bedford Hills, se declaró culpable a finales del año pasado de promover el contrabando en la prisión y cometer un acto sexual delictivo, luego de ser arrestado

en su casa de Staten Island, en mayo pasado. El martes pasado, el fiscal del distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Colón fue sentenciado a una condena de entre uno y tres años en la prisión estatal. Ambas sentencias se ejecutarán simultáneamente. Colón fue uno de los tres oficiales, junto a Garth Trail y Melissa Hill, quienes fueron arrestados por sus papeles en tres incidentes separados, que involucraron a las reclusas el año pasado.

En mayo del año pasado, Colón, quien se desempeñó como guardia, fue procesado en una acusación de 19 cargos y fue acusado de siete cargos de mala conducta oficial, cinco cargos de cometer acto sexual en tercer grado, cuatro cargos de acto sexual delictivo y tres cargos de promover el contrabando penitenciario en primer grado, todos los delitos graves. Sus actividades ilícitas en las instalaciones correccionales se extendieron desde el 1º de mayo hasta el 27 de septiembre de

2017, según las declaraciones hechas en la Corte. Colón fue suspendido sin goce de sueldo el 2 de mayo de 2018. Por su parte, Garth Trail, un ex jefe de cocina en el Centro Correccional de Taconic fue acusado de acto sexual delictivo luego de haber estado involucrado con un recluso en la cocina. Hill, un ex oficial de correcciones, supuestamente tuvo una relación romántica con una reclusa. Trail está programado para ser sentenciado el martes 23 de julio, finalizaron las autoridades.

Irán Colón, ex agente de correcciones de una prisión de mujeres en Westchester.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

WESTCHESTER

Buscan aumentar seguridad Inauguran piscina de los niños en las piscinas pública para verano

La piscina del Sprain Ridge Park y la plataforma de rociado de agua, así como las otras piscinas y playas del condado de Westchester, abrieron en un horario completo de verano a partir de este mes de julio.

Las etiquetas de Water Guardian fueron donadas por la doctora Heather Landau y su esposo Daniel Pfeffer, cuya hija se ahogó accidentalmente en 2015. La niña Saige Pfeffer, de 2 años, se cayó a una piscina durante unas vacaciones mientras la familia estaba empacando el auto. WHITE PLAINS.- Con el verano en pleno apogeo, el Condado de Westchester está implementando una nueva herramienta diseñada para aumentar la seguridad en las piscinas para los niños. Se trata de las etiquetas de Water Guardian, que se distribuirán entre los adultos que acompañan a los niños a las piscinas municipales y del condado. Las etiquetas, similares a una tarjeta de identificación, tienen la intención de recordar a los cuidadores que mantengan una supervisión constante de los niños, tanto dentro como fuera del agua. Las etiquetas fueron donadas por la doctora Heather Landau y su esposo Daniel Pfeffer, cuya hija se ahogó accidentalmente en 2015. Saige Pfeffer, de 2 años, se cayó a una piscina durante unas vacaciones mientras la familia estaba empacando el auto. "En este grupo de edad, el ahogamiento puede ocurrir en segundos", declaró. Landau, quien señaló que la mayoría de los ahogamientos con los niños menores de 5 años no ocurren durante las actividades de natación, sino cuando sus padres se descuidan por pocos segundos. El ahogamiento es la causa principal de muerte por lesiones no intencionales en niños de 1 a 4 años, y es la segunda causa de muerte más común en niños de 5

a 14 años, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). “Mientras esperamos una divertida temporada de verano, sabemos que muchas de las familias se dirigirán a una de nuestras piscinas o playas de Westchester, por lo que queremos recordarles a todos, padres, abuelos y cuidadores, que lo más importante es la seguridad de sus hijos. Todos sabemos demasiado bien que los

ahogamientos accidentales pueden ocurrir en segundos, y en ocasiones esos segundos pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte”, comentó el viceejecutivo del Condado, Ken Jenkins. Para evitar que los niños se ahoguen, es importante observarlos atentamente y asegurarse de que cualquier piscina este cercada con una valla de seguridad.

CONSEJOS • Instale una alarma de piscina. Limite el acceso a ella con cercas y paredes de al menos 4 pies de altura que encierren completamente la piscina y no estén más de 2 pulgadas por encima del nivel. Las aberturas en la cerca no deben tener más de 4 pulgadas de ancho. Todas las puertas deben abrirse lejos de la piscina y deben cerrarse y cerrarse automáticamente. • Todos los cierres deben estar fuera del alcance de un niño pequeño y deben estar orientados hacia la piscina. • Cualquier puerta con acceso directo a la piscina debe tener una alarma audible que suene durante 30 segundos, incluidas las puertas corredizas, las puertas para mascotas u otras puertas desde la casa hasta la piscina cuando la casa forma una barrera para la piscina. • El control de la alarma debe tener al menos 54 pulgadas de alto y restablecerse automáticamente. • Observe cuidadosamente a los niños pequeños mientras nadan, independientemente de si han tomado clases de natación. Los juguetes y flotadores para la piscina no son un sustituto de la supervisión. • Los escalones y escaleras de las piscinas elevadas deben cerrarse, asegurarse o retirarse cuando la piscina no esté en uso. • Mantenga equipo de rescate y un teléfono en la piscina, así como números de emergencia. La Resucitación Cardiopulmonar (CPR) puede salvar vidas.

YONKERS.- George Latimer, ejecutivo del condado de Westchester, inauguró la piscina pública del condado de Westchester, rodeado de niños, y anunció que el Sprain Ridge Park está listo para la época de verano. Latimer, destacó las extensas reparaciones en la piscina y del parque, que tendrá una plataforma de rociado de agua actualizada, una nueva área de juegos en el lugar y una casa de baños renovada. La piscina del Sprain Ridge Park y la plataforma de rociado de agua, así como las otras piscinas y playas del Condado, abrieron en un horario completo de verano a partir de este mes de julio. “Lo más importante para nosotros era asegurarnos de que estas piscinas se construyeran con cuidado y correctamente. El año pasado no pudimos contar con esta piscina por los trabajos de renovación pero en este 2019 estamos encantados de abrirla nuevamente para que los niños y las familias disfruten este verano”, expresó Latimer. Un nuevo patio de recreo también reemplazó un antiguo patio de más de 20 años, y está ubicado junto al área de picnic reservada. El patio de recreo cuenta con una superficie de seguridad de goma colocada en el lugar que se siente “hinchada” bajo el pie, en lugar de una superficie de seguridad de astillas de madera a la antigua. Además, se han agregado un colorido tobogán y dos gimna-

sios de jungla separados para diferentes grupos de edad, para niños de 2 a 5 años y niños de 12 años. El patio de recreo cumple con los códigos de accesibilidad de la Americans with Disabilities Act (ADA), así como con los códigos de seguridad de los productos de consumo, y brinda una instalación anticuada muy usada en el siglo XXI. La casa de baños de Sprain Ridge Park ha sido renovada con un nuevo piso que cuenta con una superficie antideslizante y un revestimiento que facilitará su limpieza. Además, se ha pavimentado una nueva pasarela entre la casa de baños y el área de juegos infantiles y el área de picnic reservada. El Sprain Ridge Park estaba programado para abrir en el verano de 2018, pero se vio obligado a cerrar después de que el Departamento de Obras Públicas y Transporte del Condado de Westchester considerara que no era estructuralmente sólido. El trabajo que debería haber requerido de 12 a 15 meses para finalizarse terminó en solo seis meses y, como resultado, los materiales no tuvieron tiempo suficiente para adaptarse a la superficie, lo que provocó el agrietamiento y la ruptura de las tuberías bajo tierra. El Condado luego cerró la piscina por otra temporada. Después de trabajar durante el verano y el otoño de 2018, además de la primavera de 2019 para hacer las renovaciones.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

WESTCHESTER

Qué trámites deben hacer indocumentados para obtener la licencia para conducir Los inmigrantes sin documentos podrán empezar a hacer sus trámites para obtener la licencia dentro de 6 meses, en enero de 2020 NUEVA YORK.- La nueva ley que permitirá que inmigrantes indocumentados obtener una licencia para conducir entrará en vigencia en seis meses, en enero de 2020. La ley fue aprobada por el Senado y la Asamblea estatal y luego fue firmada por el gobernador de New York, Andrew Cuomo. La ley les permitirá a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de manejar legalmente en el Estado. Nueva York se une a los 14 estados (California, Colorado, Connecticut, Delawere, Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont, Washington y el Distrito de Columbia) donde los indocumentados pueden conducir legalmente. Con la aprobación de esta ley, han surgido muchas dudas entre los indocumentados que aumentan día a día al desconocer qué

documentos debe presentar ante el Departamento de Motores y Vehículos (DMV). ASPECTOS DE LA LEY ¿Cómo beneficia esta ley a los inmigrantes indocumentados? No solo mejorará la seguridad de los inmigrantes indocumentados, ya que muchos salen a manejar sin estar cubiertos por un seguro o sin haber tomado la prueba de conducción, sino que también la medida ayudará a la economía del Estado, pues asegurará el acceso de las personas sin documentos a sus trabajos, escuelas o citas con el doctor. ¿Qué documentos necesito para solicitar esta licencia de conducción? De acuerdo con las autorida-

des, el requisito básico es presentar una identificación válida, como un pasaporte extranjero vigente expedido por el país de origen del solicitante. Asimismo, debe presentar una identificación consular vigente expedida por el consulado del país de origen del solicitante y una licencia extranjera de conducir válida que incluya una foto del solicitante (si la licencia ya caducó, la fecha de caducidad no debe ser más de 24 meses). ¿Qué otros requisitos se necesitan para obtener la licencia? El solicitante debe probar que ha sido residente del estado de Nueva York por al menos 3 meses o 90 días y pagar una cuota por el trámite. ¿El solicitante debe realizar la prueba práctica y teórica

para obtener la licencia de conducir?

la licencia de conducir para indocumentados?

Sí. Ambos exámenes deben llevarse a cabo, a no ser que el solicitante tenga una licencia de conducir extranjera válida y aún vigente. Si el conductor no tiene la licencia de su país, o si ya expiró, debe ir a cualquier oficina del Departamento de Motores y Vehículos (DMW) del Estado. Una vez allí, deberá llenar una solicitud para un permiso de aprendiz, haciendo la prueba teórica y la de visión. Otro requisito para conseguir finalmente la licencia es hacer el examen práctico.

Aunque esta licencia no podrá ser usada como una identificación en los aeropuertos, sí podrá ser utilizada para abrir una cuenta en un banco o para rentar un apartamento. Además, hará legal el acto de manejar un automóvil.

¿Qué tipo de licencia puede obtener el inmigrante indocumentado y por cuánto tiempo sería válida? Esta licencia de conducir para las personas indocumentadas solo será aprobada para manejar vehículos no comerciales. Además, no constituirá un 'Real ID'. No podrá utilizarse para entrar a instituciones federales o viajar en avión. Tendrá un tiempo de validez de hasta cinco años. ¿Qué usos se le puede dar a

De adquirir la licencia, ¿Pueden los agentes federales reconocer a los conductores como indocumentado? La ley estatal indica, y asegura, que la información personal de los inmigrantes indocumentados no se compartirá con instituciones o agencias federales de inmigración, como el ICE. El gobernador Andrew Cuomo firmó la ley exigiendo eso como requisito fundamental. Aunque expertos afirman que nadie puede garantizar esa protección del todo, los legisladores estatales ponen como ejemplo el resto de los estados donde existen leyes similares, y donde nunca se han dado casos de que el estado haya dado tal información a agencias federales de inmigración.

Joven guatemalteco que llegó a EEUU sin hablar inglés se gradúa como el mejor y con honores MAMARONECK.- El joven Jenner Velásquez Miranda, es originario de San Marcos, occidente de Guatemala. Hace cuatro años, cuando tenía solo 15 años, llegó a Mamaroneck, en Westchester, sin hablar inglés y no tenía amigos. Ahora, cuatro años después, a sus 19 años, se graduó como el mejor estudiante de la escuela secundaria y recibió la máxima distinción, el premio Arthur Boothby. De acuerdo con las autoridades escolares, este premio solo se lo dan al mejor de los mejores. Es el máximo galardón de la Mamaroneck High School y ahora fue entregado al joven Jenner. Jenner llegó a Estados Unidos sin poder hablar inglés, pero llegó decidido a superarse. De acuerdo con las personas que lo conocen, el joven es un gran ejemplo, porque estudiaba de 8 a 15 horas, y se iba a traba-

jar al salir de estudiar. “Jenner es una gran historia, llegó sin documentos, sin hablar inglés y ahora recibe el premio único que da el sistema de educación al mejor estudiante”, relató Oralia Pérez, una periodista guatemalteca radicada en Nueva York, amiga del estudiante. El premio Arthur Boothby se le concede al mejor estudiante que rompe esquemas, aunque con limitaciones. El premio se otorga como un gran ejemplo de los valores que se inculcan en la escuela pública. Jenner tuvo durante todo el High School una asistencia perfecta, no faltó ni un solo día a clases y jamás llegó tarde, entregó todas las tareas y, además, se esforzó para llevar cursos extras como inglés, matemática y robótica, de acuerdo con las autoridades escolares. El joven comentó que “me siento

muy orgulloso de mí mismo y no me esperaba ganar este premio. Fue emocionante escuchar mi nombre durante la graduación en la Mamaroneck High School”. El estudiante hispano declaró sentirse orgulloso de recibir el premio. Este galardón le permitirá obtener una ayuda financiera para su pensión universitaria en la Suny Plassburgh University, donde estudiará la carrera de seguridad cibernética y ciencia de la computación. Jenner, empezó sus logros tomando clases de inglés para poder continuar estudiando en la educación secundaria. Poco tiempo después, debido a su destreza en las matemáticas y su empeño en aprender el idioma, comenzó a recibir las clases regulares y a ponerse a la par de sus compañeros. El sueño de Jenner es llegar algún día a la Universidad de Harvard.

A sus 19 años, el joven guatemalteco Jenner Velásquez Miranda, que llegó a los Estados Unidos sin hablar inglés y sin tener amigos, se graduó como el mejor estudiante de la Mamaroneck High School y recibió la máxima distinción, el premio Arthur Boothby.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

NACIONAL

Según relatos de inmigrantes, muchos de ellos duermen encima de otros en los centros de detención en la frontera. ¿Cuál cree usted sería la solución para evitar el hacinamiento? Débora González El problema es que los centros de detención no tienen la capacidad para albergar a tantas personas por lo cual cualquier lugar que sea asignado tendrá las mismas carencias. La solución es que el Gobierno adapte otras instalaciones (escuelas, centros deportivos o edificios federales). Como parte del cambio para evitar que nuestros paisanos salgan huyendo sería que Estados Unidos en vez de quitarle la ayuda a nuestros países del triángulos norte (Honduras, El Salvador y Guatemala), le apoyará en la elaboración de una infraestructura de trabajo y se puedan estabilizar la economía y evitar muchos dolores en nuestros países como la criminalidad y la pobreza. Johny Delt Pienso que la solución es que el gobierno de los Estados Unidos permita la reunificación de las familias. El rehusarse a expeditar la liberación de las familias ha provocado que exista hacinamiento en los centros de detención en la frontera. Lo grave es que cada semana se reporta un aumento significativo de detenidos y no se ve en el panorama que el Gobierno quiera hacer algo para solventar esta situación. Creo que se debe permitir a los niños estar con sus padres fuera de los centros de detención. El crear más hacinamiento podría causar muchas tragedias que se pueden fácilmente evitar. Liliana Martínez La solución es sencilla y es cerrar todos los centros de detención. Se pueden ver imágenes donde se observa como sufren los inmigrantes que son detenidos ahí. Es preocupante ver las condiciones en la que se encuentran los niños menores de edad en esos centros de detención. Todos los inmigrantes deben ser tratados como refugiados y no como delincuentes detenidos. Wilbert Oliva Para mí, se deben clausurar esos centros de detención, porque parecen más unos campos de concentración. Las condiciones en esos centros es totalmente inhumana. Se ve claramente que con el hacinamiento están torturando a las familias y a los niños. Se debe actuar ya. El Gobierno debe hacer algo para que esto no se le salga de las manos. Los centros no se dan a abasto y ya ningún inmigrante está seguro ahí. Elizabeth Rodríguez No solo el hacinamiento es el problema que enfrentan los inmigrantes, sino los abusos, el hambre, las enfermedades que pueden adquirir y la parte psicológica de no saber que les depara el futuro. La solución es que el Gobierno de los Estados Unidos permita que las familias se reúnan nuevamente. Esto es una “bomba de tiempo” que puede explotar en cualquier momento y cuando lo haga puede ser demasiado tarde.

Informe del Gobierno de EEUU alerta sobre hacinamiento en los centros de detención para los inmigrantes "Es una bomba de tiempo", aseguran los autores del reporte WASHINGTON DC (AFP).- El Departamento de Seguridad Interior estadounidense (DHS) alertó el martes sobre los riesgos causados por el hacinamiento y la inseguridad en los centros de detención de migrantes ilegales en Texas, donde los congresistas demócratas han denunciado unas "terribles" condiciones de vida. "Estamos preocupados por el hacinamiento y la detención prolongada, que representan un riesgo inmediato para la salud y la seguridad de los agentes y oficiales del DHS, así como de los detenidos", indicó un informe de la inspección general del Departamento. En junio, dos miembros del Departamento visitaron cinco centros de detención cerca de la frontera con México, por donde un gran número de migrantes ha intentado ingresar ilegalmente a Estados Unidos en los últimos meses. En mayo, 144.000 personas fueron arrestadas y detenidas por la policía fronteriza (CBP). Pero no hay suficiente espacio en estas estructuras ni en los centros de recepción donde normalmente se transfiere a menores y familias. Según el informe, niños de menos de siete años no acompañados llevaban más de dos semanas esperando su traslado. Normalmente estos deben ser entregados a sus familias o atendidos por agencias gubernamentales en un plazo de 72 horas. Entre las condiciones de detención que no cumplen con los estándares del Departamento, los investigadores señalan la ausencia de una lavandería, la falta de acceso a una ducha, comidas calientes y la posibilidad de un cambio de ropa.

o habitaciones separadas por una malla de alambre. Algunos llevan mascarillas quirúrgicas. Según un funcionario del centro citado en el informe, la situación es una "bomba de tiempo". De hecho, ya han ocurrido varios incidentes entre los detenidos. Otra congresista, Judy Chu, denunció que las condiciones de detenciones eran "espantosas y repugnantes", mientras que su colega, Madeleine Dean, destacó la "hostilidad de los guardias" hacia la delegación. La publicación del informe ocurre después de una visita a Texas de congresistas demócratas a centros de detención de la policía fronteriza en El Paso y Clint, dos ciudades fronterizas en México. El líder de la delegación parlamentaria, Joaquín Castro, destacó frente a la prensa, las celdas de mujeres "sin agua corriente" y donde las detenidas tienen que "beber agua de los retretes". Un video filmado de forma clandestina dentro de una celda común sin cama muestra a mujeres en sacos de dormir que le explican al congresista que están privadas de duchas y que no tienen acceso a medicamentos. "Este momento capta lo que sienten las mujeres bajo custodia de la CBP que comparten una celda abarrotada, algunas retenidas por 50 días, cuando se les niega una ducha hasta durante 15 días y medicamentos vitales", tuiteó Castro junto con un video. "Para algunas, también significa estar separadas de sus hijos", agregó. La congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez, quien también visitó esos centros de detención, dijo que los migrantes estaban siendo sometidos a una “crueldad sistémica"”. Burlas e insultos

Bomba de tiempo Algunas fotos muestran a los detenidos en celdas abarrotadas

Además de las críticas por las condiciones de detención, la patrulla fronteriza está en entredicho

después de que el sitio de noticias independiente ProPublica revelara la existencia de un grupo en la red social Facebook dirigido por algunos de sus agentes. En ese foro, los policías se burlan e insultan a migrantes y a parlamentarios que se oponen al programa del presidente Donald Trump para combatir la inmigración ilegal. El grupo se creó en agosto de 2016 y cuenta con unos 9.500 miembros, según ProPublica, que divulgó varios ejemplos de publicaciones que hacían sus integrantes. La jefa de la Patrulla Fronteriza, Carla Provost, quien tildó los mensajes de los policías como "completamente inapropiados" y "contrarios al honor y la ética", afirmó haber abierto una investigación sobre este grupo de Facebook. "Cualquier empleado que haya violado nuestros estándares de conducta será responsable", advirtió. Esta controversia llega después de una semana marcada por tragedias en la frontera. La ONG Human Rights Watch denunció la semana pasada la falta de higiene y el hacinamiento en el centro de Clint, que alberga a 300 menores no acompañados. Desde entonces han sido transferidos a otros albergues. La imagen de los cadáveres de un migrante y su pequeña hija tendidos en las orillas del Río Bravo también conmocionó profundamente a la opinión pública, recordándoles a quienes intentan cruzar la frontera los peligros a los que se enfrentan. En la primavera de 2018, el presidente Trump decretó la "tolerancia cero" contra la inmigración, en particular al separar a las familias de los migrantes. Los adultos permanecieron recluidos mientras que los niños se alojaron en centros de recepción, que se saturaron rápidamente. Ante las críticas, Trump anunció que pondría fin a esta medida.

SOL News - 1387 24 EL Del 05 al 11 de Julio de 2019

SALUD

Cómo identificar los alimentos que parecen saludables pero no lo son N

o todo es lo que parece. Esta máxima vale para muchas cosas, incluso para la alimentación, ya que diversos productos que aparentan ser saludables no siempre lo son. Algunos ejemplos clásicos son las barras de cereal, los cereales para desayuno, los jugos preparados, las barras de pan — incluidas las integrales—, los yogures —excepto los naturales—, la gelatina y el fiambre de pechuga de pavo. En varios menús estos y otros alimentos se presentan como "nutritivos", pero en realidad entran en una categoría alimentaria peligrosa que ni siquiera existía hasta hace poco: la de los ultraprocesados. Esta categoría empezó a ser considerada en 2014, con la publicación de la segunda edición de la Guía Alimentaria para la Población Brasileña del Ministerio de Salud y adoptada en el sistema de clasificación alimentaria NOVA, elaborado por el Núcleo de Investigaciones Epidemiológicas en Nutrición y Salud (Nupens), de la Universidad de Sao Paulo (USP), de Brasil. Este sistema agrupa los alimentos en cuatro categorías, definidas de acuerdo con la extensión y el propósito del procesamiento industrial utilizado en su producción, y son: naturales o mínimamente procesados, ingredientes culinarios, procesados y ultraprocesados. Antes de esto, explica María Laura Louzada, investigadora de Nupens y profesora del Departamento de Políticas Públicas y Salud Colectiva de la Universidad Federal de Sao Paulo (Unifesp), los alimentos se dividían según su perfil de nutrientes (proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales). La especialista cuenta que en 2009 surgió una propuesta para agruparlos conforme a su procesamiento industrial. La gran cuestión, señala, es que estos productos, en especial los ultraprocesados, contienen más calorías y más sal, azúcar y grasa, además de una serie de aditivos alimentarios (reguladores de acidez, estabilizantes, espesantes, antioxidantes, saborizantes, aromatizantes, colorantes, conservantes, emulsionantes y productos químicos, entre otros), que favorecen el

consumo exagerado y provocan efectos negativos en el cuerpo y la salud. Paula Johns, directora ejecutiva de la organización ACT Promoción de la Salud, comenta que, en el caso exclusivo de los ultraprocesados, ya hay un robusto conjunto de evidencias sobre sus efectos nocivos. "Estos alimentos, que por cierto no deberían ser llamados alimentos sino productos comestibles ultraprocesados, no contienen ningún nutriente, no sacian y sólo nos hacen querer comer cada vez más", indica.

CLASIFICACIÓN DE ALIMENTOS Los alimentos considerados naturales son aquellos que se obtienen directamente de las plantas (frutas, legumbres, verduras, raíces y tubérculos) o de animales (huevos) y que se adquieren para consumo sin que hayan sufrido alteraciones desde que se originaron en la naturaleza. Los mínimamente procesados son los que han sido sometidos a pequeños procesos como limpieza o remoción de partes no comestibles o indeseables, refrigeración, secado, pasteurización, congelamiento y fermentación, pero a los que no se les ha añadido sal, azúcar, grasas y otras sustancias. Entre estos están los granos y cereales, las oleaginosas, la leche, las harinas, la carne y el café. Según la Guía Alimentaria para la Población Brasileña, estos alimentos "son la base para una alimentación nutricionalmente balanceada, culturalmente apropiada y promotora de un sistema alimentario social y ambientalmente sostenible". Ingredientes culinarios En esta categoría se incluyen los aceites vegetales, las grasas, la sal y el azúcar, todos ellos extraídos de alimentos de la naturaleza por procesos como prensado, molienda, trituración, pulverización y refinación. Son responsables de diversificar y hacer la alimentación más sabrosa, sin que quede nutricionalmente desequilibra. Algunos ejemplos de aceites vegetales son el de soya, maíz, girasol y oliva; la grasa puede ser mantequilla, manteca de cerdo y grasa de coco; y el azúcar blanco, o moreno, y la sal refinada o gruesa.

Alimentos procesados Cuando a un alimento natural o mínimamente procesado se le agrega sal, azúcar u otra sustancia de uso culinario, para hacerlo duradero y más agradable al paladar, pasa a ser considerado procesado. Algunos ejemplos son la zanahoria, el pepino, los guisantes, el palmito, la cebolla y la coliflor preservados en salmuera o en solución de sal y vinagre; el extracto o concentrado de tomate (con sal y azúcar); las frutas cristalizadas; la carne seca y el tocino; las sardinas y el atún enlatados; los quesos y los panes hechos de harina de trigo, levaduras, agua y sal. Las entidades comentan que las técnicas de procesamiento se asemejan a las culinarias, lo que puede incluir cocción, secado fermentación, acondicionamiento en latas o vidrios y uso de métodos de preservación, como salazón, salmuera, curación y ahumado. Y recomiendan que se limite la ingestión de estos alimentos, pues los ingredientes y los métodos usados en la fabricación alteran de modo desfavorable la composición nutricional. Alimentos ultraprocesados El término ultraprocesado se usa para las formulaciones producidas con muchos elementos, como sal, azúcar, aceites, grasas y sustancias de uso exclusivamente industrial, como proteínas de soya y de leche y extractos de carnes, y que pasan por varias

etapas de procesamiento. Estas formulaciones también suelen utilizar sustancias sintetizadas en laboratorio a partir de alimentos y otras fuentes orgánicas, como petróleo y carbón, y muchas de estas actúan como aditivos, cuya función es extender la duración o dar al producto color, sabor, aroma y textura para hacerlo más atractivo. Una sugerencia para saber si el alimento forma parte de este grupoes consultar la lista de ingredientes en la etiqueta. Los principales indicativos son: número elevado de ingredientes (cinco o más), con nombres poco familiares y que no se utilizan en las preparaciones culinarias, como grasa vegetal hidrogenada, aceites interesterificados y jarabe de fructosa. En esta categoría se incluyen una serie de productos: galletas, helados, golosinas en general, cereales azucarados, pasteles y mezclas para pastel, barras de cereal, sopas, macarrones y condimentos instantáneos, salsas, refrescos, bebidas lácteas, yogur endulzado y aromatizado, productos congelados, extractos de carne de pollo o pescado empanados del tipo nuggets, salchichas de paquete y otros embutidos, barras de pan y pan para hamburguesa y hot dog o perrito caliente. La Guía Alimentaria para la Población Brasileña indica que se evite esos alimentos por la composición nutricional desequilibrada, porque están vinculados a

la ingestión excesiva de calorías y por el impacto que las formas de producción, distribución, comercialización y consumo tienen sobre la cultura, la vida social y el medio ambiente. Riesgos de los alimentos ultraprocesados Con el aumento en el consumo de los alimentos ultraprocesados en todo el mundo —sólo en Brasil, entre 1996 y 2009, según el Nupens, la participación en la dieta de la población subió del 18,7% al 30%—, se han realizado varios estudios para identificar los riesgos reales para la salud. Entre los más recientes está uno publicado en mayo de 2019 por la Universidad de Navarra, en España. Se realizó con 19.899 voluntarios durante 15 años (de 1999 a 2014), constató que consumir más de cuatro porciones diarias de alimentos ultraprocesados está asociado a 62% más probabilidades de todas las causas de mortalidad. Y con cada porción adicional, ese índice sube un 18%. Al final del experimento se concluyó que el grupo de la dieta ultraprocesada consumió 508 calorías más cada día, comparado con la dieta no procesada, y aumentaron casi un kilo en 15 días. Por último, un trabajo de la Universidad de París, Francia, reforzó el vínculo entre la ingestión de ultraprocesados con el riesgo elevado de desarrollar enfermedades cardiovasculares. (BBC Mundo)

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

HORÓSCOPO ARIES

enus se encuentra iluminando tu cuarta casa, derramando sobre tu hogar mucha belleza y armonía. Estás en las de comenzar una nueva vida. Echas a un lado preocupaciones y te dispones a resolver los problemas según vayan llegando y como los puedas solucionar sin importarte el qué dirán. 2, 13, 20.

enus, el planeta del amor, entra hoy en tu primera casa del zodiaco, iluminándote con su energía y esplendor para resaltar aún más tu radiante e imponente personalidad. Estarás en primer plano y serás el centro de atención. Tu encantadora personalidad te llevará a capturar el corazón de muchos. Números de suerte: 31, 12, 3.

TAURO o relacionado con la comunicación estará ahora mejor gracias a Venus. Escribe, llama y viaja, lo importante es que no te estanques y que te hagas sentir. Excelente periodo para asistir a conferencias o seminarios y expandir tus conocimientos y triunfar. Números de suerte: 14, 25, 9.

LEO us deseos de ayudar a otros se enfatizan como nunca antes con Venus en tu casa doce. Únete a grupos caritativos en donde puedas compartir tus conocimientos y orientar a otros a superarse en la vida. Tú eres un ser con mucha experiencia y sabiduría en todos los aspectos de tu vida. Números: 40, 4, 25.

odrás sentirte ahora orgulloso de tus sacrificios, de tu esfuerzo por superarte y llegar a la cumbre exitosamente. Todo se te facilita ahora, con Venus en tu segunda casa, la del dinero. Oportunidades tendrás de sobra para ganar u obtener el mismo sin mucho esfuerzo de tu parte. Números de suerte: 28, 1, 46.

a i r L L S S • Se encuentran dos

enus te llena de dulzura y comprensión para con los demás. Organiza tus pensamientos o nunca podrás ponerte de acuerdo contigo mismo. Tu corazón ahora te dice una cosa y tu mente te dice otra. Tendrás que tomar una decisión muy importante que marcará el rumbo de tu vida. Números de suerte: 9, 33, 12.

enus ilumina las uniones, el romance. Si aún no has encontrado a tu media naranja, ahora recibes el empujoncito extra para que consigas a esa persona que hará vibrar las fibras de tu corazón. Personas jóvenes y nińos pondrán un toque de alegría en tu vida. Números de suerte: 25, 10, 19.

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

iajes o contactos con el extranjero se exaltan favorablemente para ti ahora que el planeta Venus transita por tu novena casa. No tienes excusas para no viajar ya que todo te saldrá bien y te divertirás en grande. No olvides incluir en tus planes a tu familia y a tus buenas amistades. Números: 15, 14, 20.

enus, el planeta del amor y la belleza, te dotan de energía y vitalidad. Superas problemas de salud y te pones al día en todo lo que habías dejado pendiente, por no tener el ánimo para llevarlo a cabo. Es momento de ejercitarte, alimentarte correctamente y cultivar tu espiritualidad. Números de suerte: 7, 48, 10.

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

enus, tu planeta regente, arrojan luz sobre todo lo relacionado con tu trabajo o profesión. Aprovecha para pedir ese aumento de sueldo o lanzarte a una nueva empresa. A tu lado ahora una persona que te sirve de inspiración para seguir adelante con un proyecto estancado. Números de suerte: 32, 4, 22.

(23 de julio - 22 de agosto)

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

o secreto, lo místico y extrańo llaman poderosamente tu atención, gracias al planeta Venus. Buscarás orientación en lo espiritual y te envolverás en aquello que antes considerabas absurdo. Tu sexualidad se exalta buscando en tu pareja nuevas y excitantes experiencias. Números de suerte: 11, 18, 6.

enus llena tu vida de alegría. Gente joven y alegre a tu lado te contagian con su energía positiva. Buenas noticias te llegan del extranjero y un viaje corto y divertido está en agenda, así que ve preparando las maletas. Le das la bienvenida a un nuevo miembro en tu familia. Números de suerte: 47, 13, 3.

sabe de historia del arte? • Le dice a su amiga: - Sí, soy un experto. - Oye, se filtraron tus - ¿Y qué opina del Renafotos por internet. cimiento? - ¿Sin ropa?. hombres y el uno le dice - No, sin Photoshop y sin - ¡Que es imposible! Si te al otro mueres, te mueres. -Oye, ¿y tú a qué te dedi- • Estaba una mosca bai- filtro. - ¡No, eso no!. ¡Dios mío!. lando como loca, se le cas? Por queeeeeeeeeeéééé... • ¿Cuál es el colmo de acerca otra y le pre- Soy payaso. un vago? - ¡Anda, pues hazme reír! gunta: Buscarse una novia em-¿Es salsa o reggaeton? • Le pregúntan a un - Sí claro, ¿y tú a qué te barazada. hombre - ¿Y dice que -¡no tonta, es baygon. dedicas?

OBJETIVO

- Yo soy político. - Anda, pues haz... bueno, ¡mejor no hagas nada!

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

SOL News - 1387 26 EL Del 05 al 11 de Julio de 2019

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

CLASIFICADOS

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

D EPORTES

EdiciĂłn 1387 del 5 al 11 de Julio de 2019

Copa AmĂŠrica 2020 se iniciarĂĄ en Argentina y terminarĂĄ en Colombia L

a Copa AmĂŠrica 2020, que tendrĂĄ un nuevo formato con dos sedes por primera vez, arrancarĂĄ el 12 de junio de 2020 en Argentina y finalizarĂĄ en Colombia, informĂł la Conmebol. La primera fase se jugarĂĄ en dos grupos con Colombia como anfitriĂłn de la zona Norte que incluye ademĂĄs a Brasil, Venezuela, Ecuador y PerĂş, y Argentina como lĂder de la zona Sur donde tambiĂŠn estarĂĄn Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Las selecciones invitadas Qatar y Australia competirĂĄn por sorteo en cada uno de los grupos y ambas sedes tendrĂĄn, ademĂĄs de una fase de grupos, dos par-

Copa AmĂŠrica 2020, con dos sedes.

tidos por los cuartos de final y una semifinal. Con el nuevo formato se celebrarĂĄn un total de 38 encuentros y cada selecciĂłn disputarĂĄ al menos cinco partidos en el paĂs anfitriĂłn mĂĄs cercano, una modificaciĂłn que busca acercar el fĂştbol a los aficionados, dijo la Conmebol en un comunicado. El calendario de partidos serĂĄ anunciado mĂĄs adelante. El torneo se realizarĂĄ durante dos aĂąos consecutivos para que coincida en adelante con la celebraciĂłn de la Eurocopa y asĂ evitar inconvenientes con la cesiĂłn de jugadores.

"! +*!- )! + ! -!+

/.-,-+*)(')&%$)##++++++++

22222222222%$,34*.+3./3.+2)#2 22222222"04!(2 25433(

54332104/3.2 54332-,340+*).(2'0.0&34

" + + /+ "+ + +

Brasil jugarĂĄ una final de Copa AmĂŠrica 12 aĂąos despuĂŠs

+ +* + + + +

+ + + /+ +

2 2" 2 21 2 2 2 25 25 21 2 5 2 " 5' 52- 2" %2 2 5 - 2â&#x20AC;&#x201C;2 % - 2- 2" %2 25 %2 52 1 25-1 2 2â&#x20AC;&#x201C;2 2 2"- 52 - 2 2

5-1 2 ' 5 2 --'2â&#x20AC;&#x201C;2 %52 -- 2 2 2

/" + + + + + ++ +

2 - 25 2" -"-% 2 '- 2- 2 5 2 25 %2 +

522 2

2 ' 5- 2 2 2

Brasil se ha clasificado a la final de la Copa AmĂŠrica 2019 tras imponerse a Argentina por 2-0.

5 %2 21 2 2 2 2 -'" 21 5 25 2 2 - 5 52%5 5 5 % 2" 2% 25 % 2 "5 2 2 2 % 5 - 2 2 2" %- 2 '2- 2 - "- 5 - 2- 5 2 2 % 2 '- 2 %2 %5 25-2 2" % 5 +

+ / +* / " + + " + + +* + +

+ /+ + + + /+ + / *+ + + +

abĂa una clara favorita y se cumplieron los pronĂłsticos, Brasil ya estĂĄ en la gran final de la Copa AmĂŠrica tras derrotar por 2-0 en semifinales a Argentina en un partido que tuvo de todo: golazos, polĂŠmica y mucha tensiĂłn. Los goles de Gabriel JesĂşs y Firmino llevaron a MaracanĂĄ a la Canarinha, donde buscarĂĄ

su primer tĂtulo en los Ăşltimos 12 aĂąos. La final se jugarĂĄ el domingo 7 de julio a las 4:00pm .Por su parte, Argentina tendrĂĄ que conformarse con disputar el partido por el tercer y cuarto puesto ante el equipo que caiga en la segunda semifinal. El encuentro se disputarĂĄ el sĂĄbado 6 de julio a las 3:00 pm.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019

ENTRETENIMIENTO

N A J D E E I P G U R E Q D B A R S A N

E X J U M B V K E O R B R S G E T Ñ E J

R E R V R Ñ E Z B S Y O R N E C Y I Y R

P K T C T M Q R L R A Y H R I Y B P S E

M A S A B M V F L F E G K A C O Z F U A

O I R E N E T N O C I S J D V N C D L R

C O Q U E G N E O I P E O F Y Q T R D T

W E R A R E G Y R Q E A R L T D A E A N

O N A E X K V I R R E Y R S V R A D E O

A N J F M E A E H V R K A U A E E N L C

T E G U A R E N N C P O L E R S R O F L

T E D X C L T U G D L E E N R J H P L X

N R M Z P S N S V Z E N V C A E Y S Z M

A E X E D R U S C B J R W A V G L E N O

C F E R R S C P R E T E N D E R X R M J

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Mineral terroso que tenga color amarillo. Parecido al vidrio. 2. Recinto cerrado para juegos deportivos. Sufijo que expresa semejanza. 3. Símbolo químico del americio. Rata en inglés. Afirmación. 4. Completos, llenos. Canal italiano de televisión. 5. Localidad ad italiana de la provincia de Chieti. Canal de televisión argentino. Extraterrestre famoso del cine. 6. Facción del rostro. Árbol cuyo fruto es la cédride. 7. Ciudad antigua de Japón. Igual o semejante. Existe. 8. Canto de marineros. Voz para contestar el teléfono. 9. Aminoácido utilizado en el tratamiento del Parkinson. 10. Transmitirán vitalidad y energía. 11. Nombre de letra. De olor agradable.

1. Ganso domestico. Dios griego de la guerra. Mira, observa. 2. Objeto comprado. Próximo, contiguo. 3. Circuito con una resistencia y un inductor. Líquido rojo desinfectante. Bebida en infusión 4. Nombre gaélico de irlanda. Hueco de una roca. 5. Perfecto y libre de toda culpa. Masa carnosa. 6. Pueblo prerromano de la antigua Lusitania. Mamífero de pequeña trompa, parecido al jjabalí. abalí. 7. Luna de Júpiter. Voz de negación. Sufijo aumentativo. 8. Mezcla de pintura para marcar el ganado lanar. Símbolo químico del americio. 9. Celebrar con risa. Ave parlera. Vaporoso, ligero. 10. Preposición. Vaporoso,ligero. Carta de la baraja. 11. Calizas parecidas a las huevas del pescado. Sufijo de pertenencia.

O O L I T O S T I N O

D Q A B H B Y O A Ñ R E K Y E U V C M Y

T R E E N S I R R A M T E E D R E L A L O O A R A M O S

E Z I T G R A D C R L B M P T B I W Q G

E V I I S E O R A T E N O S T N A O A C T A M A I O P A L I Z A R O

R I H E F R T N O Y J M I O O N E N V T

G E O D A E

BEBER COMER COMPRENDER CONTENER CONTRAER CORRER CREER DEBER LEER PRETENDER RESOLVER RESPONDER TEJER TEMER VENDER

U H F A C V B C E B T D A O C B R R L E

O C R C O L A M P L A R I R A S E O S A L F E V I T E N E

VERBOS QUE TERMINAN EN ER

B. Jenner envia fuerte mensaje a su padre Caitlyn Jenner

rody Jenner, el hijo menor de Caitlyn Jenner, confesó que ya no espera mucho de la ex medallista olímpica, y que ya no es tiempo de acercarse y tener una relación. “La verdad es que yo no crecí con mi padre. Pasamos algo de tiempo juntos cuando era muy pequeño, pero cuando se unió a la familia Kardashian casándose con Kris ya casi no lo

veía. No formó parte de mi vida, no asistió a mi graduación, se perdió la mayoría de mis cumpleaños, así que prácticamente no tuvimos una relación, era un trato muy superficial”, comentó Brody. Agregó que cuando empezaba a tener un acercamiento con su padre Bruce, este se convirtió en Caitlyn, lo que echó abajo lo que pudo haber sido un reencuentro entre padre e hijo.

aribel Guardia nuevamente está alborotando las redes sociales , por una instantánea en la que está besando a su nieto. En la imagen, la actriz luce un bikini azul y trae en brazos a su nieto José Julián, hijo de Julián Figueroa e Imelda Garza. De fondo se observa al mar. Aunque la imagen ha conseguido al momento más de 51 mil “me gusta”, algunos de sus seguidores no ven con buenos ojos

el modo en que Maribel demuestra su afecto. “Con todo respeto señora, pero a los niños no se les besa en la boca”, “¡Maribel absorbiendo mas juventud!”, “Ay Maribel a los niños nunca se besan en la boca uno tiene muchos gérmenes”, y más comentarios le hicieron. Cabe destacar que Maribel no besa al pequeño en la boca, sino en la barbilla. Pero eso no valió para que los ‘haters’ la critiquen.

EL SOL News - 1387 Del 05 al 11 de Julio de 2019