EL SOL News 1388 by EL SOL News

AÑO 36 • Edición No. 1388 • CT - NY • VIERNES, DEL 12 AL DE 18 Julio DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Entra en vigencia prohibición

de las bolsas de plástico NORWALK.- La prohibición de las bolsas de plástico de la Ciudad entró en vigencia el lunes pasado. La nueva ordenanza se aplica a cualquier persona, empresa u organización sin fines de lucro que viva o trabaje fuera de la Ciudad. La norma tiene como objetivo reducir el plástico en Norwalk. Además, las personas pueden comprar bolsas de papel de 10 centavos para llevar sus productos de las tiendas. El supermercado Stew Leonard ha reemplazado sus bolsas de plástico por las de papel. Las están vendiendo por 1 dólar 29 centavos por cada dos. En el inicio de esta nueva ordenanza, Stew Leonard jr. se unió a los estudiantes de primaria,

funcionarios de la Ciudad y dueños de negocios, el lunes pasado, para una ceremonia donde desecharon simbólicamente todas las bolsas de plástico y las reemplazaron por bolsas de papel. El presidente de la Junta Común, Tom Livingston ayudó a liderar el esfuerzo, junto con la organización local de base Skip the Plastic, para prohibir las bolsas de un solo uso en un esfuerzo por proteger el medio ambiente. Las bolsas de plástico se usan por solo 12 minutos y pueden demorar más de 200 años para comenzar a degradarse, de acuerdo con Skip the Plastic. “Tenemos que hacer todo lo posible para cuidar a la Madre Tierra”, declaró el alcalde

Harry Rilling. Los funcionarios de la Ciudad también instaron a todos los consumidores que lleven sus bolsas reutilizables cuando vayan de compras o bien pagar 10 centavos por una bolsa de papel. Las empresas que no cumplan con la nueva ley están sujetas a multas por el uso de bolsas de plástico, advirtieron las autoridades. Si se determina que un establecimiento ha violado la ordenanza, la primera violación será una advertencia por escrito, seguida de una multa de 150 dólares por la segunda violación y una multa de 250 dólares por cada violación subsiguiente. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.norwalkct.org/1793/C arryout-Bag-Ordinance.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Congresistas y expertos en salud se reúnen para abordar crisis de opioides La congresista Rosa DeLauro junto con el fiscal general del Estado, William Tong, y los principales expertos en salud, en una mesa de trabajo, el lunes pasado.

NEW HAVEN.- La congresista Rosa DeLauro junto con el fiscal general del Estado, William Tong, y los principales expertos en salud, concertaron una mesa de trabajo, el lunes pasado, específicamente para discutir los esfuerzos para combatir la crisis de opioides en Connecticut. Según DeLauro, 9.2 mil millones de dólares están siendo financiados para ser utilizados en programas para combatir la epidemia de opioides. La tasa de muerte por sobredosis en Connecticut es casi el doble del promedio nacional. Es decir, que están muriendo el doble de personas con estos medicamentos en comparación con el promedio en todo el país. Según los expertos, la

razón es el aumento del Fentanilo, un opioide sintético que es 100 veces más potente que la heroína y que con tan solo una pequeña cantidad puede causar la muerte. El último reporte del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, reveló que en 2016, un total de 79 personas murieron a causa del uso de Fentanilo en Connecticut y solo un año después, ese número saltó a 686. Al mismo tiempo en la ciudad de Kent, en Connecticut, la congresista federal Jahana Hayes y la vicegobernadora Susan Bysiewicz realizon una mesa redonda similar. Tong es uno de los varios fiscales generales del país que demandaron a la familia Sackler y su firma Pur-

due Pharma, que popularizó los analgésicos opioides. La compañía tiene su sede en Stamford, por lo que William Tong indicó que ha visto a la familia Sackler sacar su dinero de la compañía antes de iniciar una acción legal contra la empresa. “Puede intentar declararse en bancarrota, pero sabemos que ha estado sacando miles de millones de dólares de la compañía. Esos son conocidos como medios fraudulentos”, señaló Tong. “No puedes sacar dinero de la compañía cuando sabes que estás en problemas, por lo que Connecticut está a la vanguardia en la devolución de esos fondos” finalizó el funcionario.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Senadores federales de CT buscan proteger Obamacare contra plan de republicanos WASHINGTON - Mientras los abogados discutían sobre la Affordable Care Act (ACA) en un tribunal federal de apelaciones en Nueva Orleans, el martes pasado, los senadores demócratas de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blumenthal, mostraron en el Senado fotos de niños gravemente enfermos en Connecticut, que reciben cuidados costosos y que podría estar en peligro si los republicanos logran anular el Obamacare. “Un fallo contra la ACA Act daría lugar a una catástrofe humanitaria en este país", declaró Murphy, quien estaba de pie junto a una foto del niño John Carlson, de Middletown, recibiendo un tratamiento costoso para un raro cáncer de tejidos blandos en la parte posterior de la garganta. Diagnosticado a los 12 años, pasó dos años dentro y fuera del hospital y su peso en un punto se redujo a 70 libras. Solo puede masticar de un lado de su boca, relató Murphy. "Estos problemas nunca desaparecerán para John”, indicó Murphy. Si la demanda republicana en el tribunal federal de apelaciones de Nueva Orleáns finalmente tiene éxito, "la vida de John se terminaría porque una vez más las compañías de seguros le negarían el tratamiento”. Señaló que desde que la ACA Act ganó la estrecha aprobación del Congreso en 2010, la firma de los logros legislativos del presidente Barack Obama ha sido atacada por los republicanos.

Los republicanos perdieron por poco un desafío de la Corte Suprema de 2012 sobre el mandato individual, el requisito de que todos deben tener un seguro médico, cuando el Presidente de la Corte Suprema, John Roberts, se puso del lado de los liberales de la Corte para decidir que el mandato era un impuesto que el Gobierno podría imponer constitucionalmente. El caso en Nueva Orleans fue presentado por los fiscales generales de Texas y otros estados liderados por los republicanos. Después de que el Congreso del Partido Republicano descartó la multa impositiva del mandato como parte de su paquete fiscal de 2017, Texas y los otros estados republicanos impugnaron nuevamente la ACA Act. Argumentaron que sin la sanción del mandato, la base legal de la ACA como un impuesto dejó de existir. El caso, sin importar cómo se resuelva a nivel de apelación, es probable que vaya a la Corte Suprema. Mientras tanto, los Senadores federales de Connecticut y sus colegas demócratas en el Capitolio se encuentran en la ofensiva para explotar lo que consideran una vulnerabilidad del Gobierno sobre el tema. El presidente Donald Trump y los republicanos en el Congreso han insistido durante mucho tiempo en que “tienen algo mejor para reemplazar la ACA”, dijo Murphy. Trump prometió un “reem-

En la foto, Blumenthal sostiene una foto del niño Conner Curran, de Ridgefield, quien fue diagnosticado a los 4 años con distrofia muscular. plazo que asegurará a más personas a un costo menor, con todas las protecciones de la ACA”. “Estos son los retos para millones de estadounidenses como John, cuyas vidas se verán afectadas si este juicio cruel, sin sentido e irreflexivo procede en la Corte”, precisó Murphy. Blumenthal también apareció en el piso del Senado con una imagen, esta vez de del niño Conner Curran, de Ridgefield, quien fue diagnosticado a los 4

años con distrofia muscular. Los padres de Curran, Jessica y Christopher, han abogado en Washington por mantener las garantías de la ACA, temiendo que la pérdida de protección por las condiciones preexistentes sería financieramente acabada. Blumenthal recordó sus días como Fiscal general de Connecticut cuando escribió cartas a las aseguradoras pidiéndoles que cubran a las personas con condiciones preexistentes, una exclusión prohibida por la ACA. Curran es uno de los 182 mil

niños en Connecticut con condiciones preexistentes que podrían perderse sin las protecciones de la ACA, comentó Blumenthal. Connecticut es uno de los 11 estados con su propio intercambio de seguro de salud, llamado Access Health CT. Su inscripción en 2019 es de unos 111 mil consumidores. Además, aproximadamente 230 mil residentes de bajos ingresos de Connecticut obtienen un seguro de salud a través de la expansión de Medicaid provista en la ACA.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

OPINIÓN

EL CENSO 2020 EN LA GUERRA DE TRUMP CONTRA INDOCUMENTADOS Y MINORÍAS

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.

▀

Por MARIBEL HASTINGS

a obstinación de Donald Trump con los inmigrantes se da a todos los niveles. Si llegan a la frontera buscando asilo, utiliza los más crueles mecanismos para evitar que sigan llegando. Eso incluye la separación de familias, el retorno a México para aguardar por una audiencia, o hacinarlos en condiciones infrahumanas, incluyendo a niños y bebés, todo con el fin de “disuadir” a otros. Y si esos indocumentados ya viven entre nosotros, algunos durante décadas, con familias establecidas, hijos ciudadanos, además de trabajar y pagar impuestos, Trump los quiere sacar mediante la cancelación de los programas que les han permitido vivir sin el constante temor a la deportación, por ejemplo DACA y TPS. Pero va más allá. Con su insistencia en incluir una pregunta sobre ciudadanía en el Censo 2020, este presidente busca borrar a los indocumentados del mapa, consciente de que la pregunta haría que personas sin documentos o incluso sus familiares residentes o ciudadanos no participen del conteo decenal. Eso, a sabiendas de que los resultados del censo determinan cómo se reparten miles de millones de dólares en fondos federales para estados y localidades para un sinfín de asuntos y proyectos, desde escuelas, Medicaid, así como servicios públicos e infraestructura. Y también determina cuántos escaños le corresponden a cada estado en la Cámara de Representantes. Es decir, el conteo debe ser lo más exacto posible para que las jurisdicciones reciban los fondos federales y obtengan escaños a la Cámara Baja basándose en cuántas personas allí residen, sean o no ciudadanos estadounidenses. La Corte Suprema de la nación envió el caso de la pregunta sobre ciudadanía de vuelta a los tribunales de menor instancia porque el gobierno de Trump no pudo justificar por qué quiere incluirla en el Censo. De momento se pensó que la Casa Blanca desistiría de agregar la pregunta al formulario del Censo y comenzaría a imprimir los formularios, pero Trump, como siempre, insistiendo a toda costa en satisfacer a su base antiinmigrante, declaró que su gobierno buscará la forma de agregar la pregunta, y lo que dijo evidencia cuáles son las intenciones reales. “Se necesita para el Congreso… para los distritos”, declaró el presidente, refiriéndose a que las cifras del Censo se emplean para trazar las líneas distritales y determinar la cifra de escaños al Congreso. Pero eso no fue lo que argumentó el gobierno de Trump ante el Supremo cuando indicó que la pregunta era necesaria para

implementar la Ley de Derecho al voto, explicación que, según el máximo tribunal, no se sustenta. Es decir, que el plan del gobierno de Trump consiste en provocar un subconteo, particularmente en las jurisdicciones con altas concentraciones de minorías, sobre todo hispanas. De esta forma, al trazar líneas distritales y determinar la cifra de escaños, los blancos no hispanos serían los más beneficiados y, por añadidura, se beneficiarían más los republicanos que los demócratas. Los ataques al Censo no son nuevos. Lo que sí es nuevo es el descaro con que esta administración emprende esos ataques y cómo politiza incluso ejercicios previstos en la Constitución. Trump, de hecho, indicó que una de las alternativas que prevé es incluir la pregunta de ciudadanía mediante orden ejecutiva, aunque durante el fin de semana expertos cuestionaron la legalidad de la movida, toda vez que el Artículo I de la Constitución le asigna al Congreso, no al presidente, la responsabilidad de supervisar el conteo decenal. El Censo arranca el 1 de abril de 2020 cuando todavía Trump es presidente. Cada diez años las organizaciones cívicas, junto a medios de comunicación, emprenden campañas para asegurar que las minorías y particularmente los inmigrantes indocumentados respondan al formulario, conscientes del temor que sienten estos sectores hacia las autoridades, aunque la información recabada es confidencial. Este próximo conteo decenal se dará en medio de una de las peores atmósferas antiinmigrantes en años recientes liderada por el propio presidente, pues pase Io que pase con

LA DECENCIA ESTÁ EN UNA JAULA ▀

Por JAVIER SIERRA

s difícil comprender la apabullante falta de valores morales de los arquitectos y ejecutores de la política migratoria de tolerancia cero, la cual ya ha hecho estallar un nuevo escándalo nacional. El primero de julio un grupo de congresistas visitó centros de detención en Texas de la Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP) tras revelarse las atroces circunstancias en las que se encuentran encerrados niños y mujeres solicitantes de asilo. Sus testimonios hablan de condiciones casi medievales en los centros de detención. “Los oficiales mantienen a mujeres en celdas sin agua y les dicen que beban del inodoro,” twiteó la Representante Alexandria Ocasio-Cortez. “Una de las mujeres detenidas describió el tratamiento de los oficiales como ‘guerra psicológica’.” La Representante Madeleine Dean declaró que, “Las condiciones son mucho peores de lo que nos hubiéramos imaginado. Mujeres de 50 o 60 años durmiendo en pequeñas celdas de concreto sin agua corriente, semanas sin ducharse, todas separadas de sus familias”. Días antes, el escándalo estalló tras los testimonios de abogados que visitaron los mismos centros de detención en Texas, incluyendo el de Clint. “En mis 12 años de hacer este trabajo (…) jamás había visto con-

la pregunta sobre la ciudadanía, ya Trump y su gobierno sembraron la semilla del miedo y la desconfianza. Porque no cabe duda que los re-

diciones tan degradantes e inhumanas como las que vi en Clint. Muchos niños no se han lavado en días tras cruzar la frontera. Hay una peste que emana de ellos”, dijo a Jezebel.com Elora Mukherjee, directora de la Clínica de Derechos de Inmigrantes de la Escuela de Leyes de Columbia University. Ya han muerto seis niños inmigrantes desde septiembre bajo custodia del CBP. Pero no son solo los niños. Las fotos del interior de los centros de detención prueban que la decencia también está en una jaula. Un día antes de la visita de las congresistas, ProPublica reveló la existencia de un grupo de Facebook secreto formado por 9.500 agentes de la CBP. Los comentarios sobre la inminente visita incluyen insultos como “puta” o “perra”. Otros se burlan de la muerte de uno de los menores detenidos. Por fortuna, el estado de derecho sigue vibrante. Una corte federal bloqueó los intentos de la administración Trump de usar $2.500 millones en fondos militares para construir el muro fronterizo que el Congreso había denegado y lo consideró ilegal. En medio de esta inmoralidad e impunidad, debemos apoyar un orden fronterizo basado en la decencia humana, respetando lo siguiente: Los derechos inalienables de la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. La humanidad y dignidad de los inmigrantes. El principio de no discriminación. cientes acontecimientos sobre el tema del Censo constituyen una batalla más en la guerra de Trump contra migrantes y minorías.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Firman ley que garantiza atención de salud mental y tratamiento por uso de sustancias La ley ordena que las compañías de seguros traten las enfermedades del cerebro tal y como lo harían con las enfermedades del cuerpo HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó una legislación que garantizará la cobertura de seguro para las personas que padecen afecciones de salud mental y trastorno de uso de sustancias tal y como lo harían con otras enfermedades. La ley, conocida como la Mental Health Parity Act, otorga paridad para la atención de la salud del comportamiento, reconociendo que las condiciones de salud mental y el uso de sustancias son iguales a las enfermedades físicas. La legislación requiere que las compañías de seguros no impongan límites más estrictos a los beneficios de salud mental y trastorno por el uso de sustancias que a los beneficios médicos y quirúrgicos. Además, requiere la cobertura de seguro de servicios de abuso de sustancias si lo requiere un tribunal estatal. La ley exige también que las compañías de seguros presenten informes anuales ante el Estado que certifiquen que cumplen con la paridad. "Las enfermedades del cere-

bro no deben tratarse de manera diferente a las enfermedades del cuerpo, y las leyes de Connecticut deben reflejar eso. Al promulgar esto, estamos dando un gran paso adelante hacia la eliminación de la estigmatización que enfrentan muchas personas con trastornos de la salud mental y el uso de sustancias, y derribando barreras para que puedan recibir el tratamiento que merecen”, declaró Lamont. La legislación fue encabezada en la Asamblea General por los Representantes estatales, Sean Scanlon (D-Branford y Guilford), Matt Lesser (D-Middletown) y Brenda Kupchick (R-Fairfield) en respuesta a un estudio realizado por la compañía independiente Milliman en diciembre de 2017, que mostró que Connecticut tenía algunas de las peores disparidades de la nación para acceder a los servicios de salud mental asequibles. El estudio de Milliman encontró que los pacientes se vieron obligados a usar la cobertura costosa fuera de la red

En un solemne acto, el gobernador Ned Lamont, acompañado de varios funcionarios, firmó una legislación que garantizará la cobertura de seguro para las personas que padecen afecciones de salud mental y trastorno de uso de sustancias tal y como lo harían con otras enfermedades.

con mucha más frecuencia para la atención de la salud mental y el trastorno por uso de sustancias que para otros tipos de atención médica, porque la cobertura de los trastornos era inadecuada y porque existe una escasez de proveedores de salud para las enfermedades mentales.

La Connecticut Parity Coalition, formada por defensores y grupos sin fines de lucro que incluyen Mental Health Connecticut, ha apoyado la aprobación de la legislación de paridad de salud mental en Connecticut durante varios años. Trabajaron en estrecha colaboración con los defenso-

res nacionales que han redactado leyes modelo, en las que se basa el Acta de Paridad de Salud Mental. Las aseguradoras de salud de Connecticut, a través de la Asociación de Planes de Salud de Connecticut, participaron activamente en la negociación del lenguaje final acordado.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Comienza programa anual de pavimentación de calles NORWALK.- La Ciudad comenzó su programa anual de pavimentación de calles en varias partes del municipio. Esta semana, el trabajo comenzó en el área de la Nolan Street. Este año, Norwalk espera pavimentar cerca de 12 millas centrales. La Ciudad está invirtiendo 6.8 millones de dólares en pavimentación, bordillos de concreto y aceras en esta temporada de verano. “La pavimentación e inversión en infraestructura ha sido durante mucho tiempo una prioridad para mi administración. La condición de nuestras calles es uno de los problemas de calidad de vida más importantes para nuestros residentes. Nadie quiere calles que estén llenas de baches o que se desmoronen debido a la negligencia”, declaró el alcalde Harry Rilling. “Trabajamos cuidadosamente para inventariar, evaluar

y crear un programa de pavimentación para ayudar a garantizar que todas nuestras carreteras se cuiden de manera oportuna. Este proceso estratégico también nos ayuda a planificar las instalaciones y reparaciones de bordillos y aceras para que Norwalk sea más navegable para los automovilistas, ciclistas y peatones”, agregó el Alcalde. El proceso de pavimentación es doble. Primero, se eliminan las capas superiores de asfalto, en un proceso llamado fresado, que crea una superficie ranurada. Durante el fresado, se recomienda a los residentes que conduzcan lentamente, ya que puede haber ranuras de dos pulgadas frente a los caminos de entrada. Después de la molienda, la pavimentación se lleva a cabo casi inmediatamente después. Los autos no pueden estar en la calle durante este tiempo, y

los vehículos estacionados que interfieren con la construcción serán remolcados a cargo del propietario. La semana pasada se enviaron cartas a los residentes y dueños de propiedades en las primeras áreas de pavimentación, con avisos que continuaron durante todo el verano, se dio a conocer. "Queremos asegurarnos de que el público esté al tanto de cuándo comenzará el trabajo y dónde estarán las cuadrillas para que puedan planificar con anticipación. No queremos que nadie se sienta sorprendido de que se estén realizando obras en su vecindario”, comentó Anthony Carr, Jefe de Operaciones y Obras Públicas de la ciudad de Norwalk. El contratista de pavimentación Deering Construction, Inc. realizará el trabajo entre las 7:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde entre semana. Las inclemencias del tiempo pueden

La Ciudad está invirtiendo 6.8 millones de dólares en pavimentación, bordillos de concreto y aceras en esta temporada de verano.

causar retrasos. “Se les pide a los residentes que notifiquen al Centro de Servicio al Cliente de Norwalk cualquier problema en las calles. Puede comunicarse 203854-3200 o por correo electrónico a customerservice@norwalkct.org. Los residentes también pueden usar

una computadora o la aplicación de teléfono inteligente, hacer clic y solicitar para enviar información al Servicio al Cliente”. Para obtener más información sobre el programa de pavimentación de la Ciudad, pueden visitar la web visite norwalkct.org/paving.

Abren nuevo dispensario de marihuana medicinal

La Ciudad abrió su primer y único dispensario de marihuana medicinal, ubicado en 1351 Whalley Avenue. NEW HAVEN.- Affinity Health & Wellness anunció la apertura oficial del primer y único dispensario de marihuana medicinal en esta ciudad. El centro está ubicado en 1351 Whalley Avenue, New Haven. De acuerdo con las autoridades, el centro contiene una gran sala de espera para pacientes, un área de venta minorista, salas de consulta privadas, un centro dispensa-

rio seguro y una entrada vigilada. Según Affinity Health & Wellness, el centro cuenta con un equipo experimentado de farmacéuticos y técnicos dispensarios. El horario de atención es de lunes a miércoles de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, los jueves y viernes de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche, los sábados de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde y permanecerá

cerrado los domingos. Todos los pacientes deben tener una tarjeta de identificación del registro del programa de marihuana medicinal de Connecticut, una recomendación médica de marihuana y una licencia para conducir de Connecticut. Los pacientes pueden llamar para programar una cita o visitar la web affinityct.com, finalizaron las autoridades.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

Firman ley que permite pago completo de jubilación para oficiales que queden discapacitados en el trabajo NORWALK.- Un oficial de policía retirado y discapacitado de esta ciudad y su familia estuvieron en el Capitolio estatal, el lunes pasado, para ver al gobernador Ned Lamont firmar una ley que les permite a las ciudades entregar a los oficiales que fueron discapacitados en el trabajo, su pago completo de jubilación. El ex oficial Phil Roselle quedó discapacitado cuando recibió un disparo en el trabajo durante un accidente de entrenamiento. El gobernador Ned Lamont firmó la legislación que se conoce como la “Ley de Phil”. “Hicieron realidad un sueño, no me dejaron atrás en esta lucha y estoy agradecido”, declaró Roselle. El ex agente declaró que después del accidente, su esposa e hijos lucharon para cambiar la ley que había prohibido a las ciudades dar pen-

siones de jubilación a los primeros respondedores discapacitados. Desde que el oficial Phil Roselle recibió un disparo en un accidente de entrenamiento en septiembre de 2017, su familia ha sufrido los altibajos de una recuperación extenuante junto con él. Pero, después de más de un año de interminables sesiones de diálisis, episodios de depresión y disputas con la Worker’s Compensation Commission, él y su familia están empezando a creer que, tal vez, todo su sufrimiento no ha sido en vano. Ahora, con la firma del gobernador Lamont promulgando la nueva ley, él y otros en la misma situación podrán recibir las pensiones que habían planeado. La familia Roselle tienen la esperanza de que otros estados también promulguen la misma legislación.

El gobernador Ned Lamont firmó una ley que les permite a las ciudades entregar a los oficiales que fueron discapacitados en el trabajo, su pago completo de jubilación. Aquí aparece el ex oficial Phil Roselle (tercero de derecha a izquierda), quien resultó herido en 2017, acompañado de familiares, defensores y amigos. A la par del Gobernador se encuentra el Senador estatal Bob Duff (D-Norwalk).

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Qué es “Medicare para todos” y cómo funcionaría NORWALK.- Muchos precandidatos presidenciales demócratas respaldan "Medicare para todos", un programa de atención médica administrado por el Gobierno y de un solo pagador, en el que todas las personas estarían cubiertas y que reemplazará a casi todos los demás planes públicos y privados existentes. Los defensores afirmaron que es la mejor manera de cubrir a todas las personas y mantener bajos los costos. Los críticos, por su parte, señalan que el costo será astronómico, preguntan cómo se pagará y cuestionan si el Gobierno puede administrar eficazmente una empresa tan grande. “Medicare para Todos” generalmente se refiere a un programa de atención médica de pagador único en el que todas las personas están cubiertas por una versión más generosa de Medicare, el programa de seguro de salud para las personas mayores, que reemplazaría a todos los demás planes públicos y privados existentes, con pocas excepciones. Varios precandidatos demócratas a la presidencia de 2020 han hecho campaña para instituir el cuidado de salud de un solo pagador. Otros candidatos, por su parte, han descrito un sistema de atención médica de pagador único como un objetivo amplio e incluso copatrocinaron la legislación de “Medicare para Todos” en el Senado y la Cámara de Representantes, pero hicieron campaña sobre alternativas menos radicales. Según los analistas, esto puede hacer que el discernimiento de su posición sea confuso, especialmente porque algunos argumentan que su enfoque incremental eventualmente llevará a que Medicare se convierta en la opción de seguro predeterminada. Los precandidatos presidenciales Bernie Sanders, Kamala Harris, Tulsi Gabbard, Bill De Blasio y Andrew Yang respaldan el "Medicare para todos" con un pagador único. Por su parte, Elizabeth Warren, Cory Booker, Kirsten Gillibrand, Julian Castro, Pete Buttigieg, Tim Ryan, Eric Swalwell y Marianne Williamson están a favor de las variaciones a este plan. Bajo un proyecto de ley de un

“Medicare para Todos” generalmente se refiere a un programa de atención médica de pagador único en el que todas las personas están cubiertas por una versión más generosa de Medicare, el programa de seguro de salud para las personas mayores, que reemplazaría a todos los demás planes públicos y privados existentes, con pocas excepciones.

solo pagador patrocinada por el senador Bernie Sanders, “Medicare para Todos” cubriría el tratamiento esencial sin primas ni deducibles. Además, ampliaría las categorías de beneficios bajo el sistema actual de Medicare para incluir áreas como la cobertura dental y de la vista, así como la atención a largo plazo. Después de una transición de cuatro años, a las aseguradoras privadas se les prohibiría vender planes que ofrecieran una cobertura similar, prohibiéndolos efectivamente funcionar como una alternativa. En su lugar, las aseguradoras privadas podrían ofrecer planes complementarios que cubran servicios excluidos de Medicare, como la cirugía estética. Algunos programas federales de salud, como la Administración de Salud de Veteranos y el Servicio de Salud Indígena, continuarían. Hay varias versiones diferentes de "Medicare para Todos", incluido un proyecto de ley de la Cámara de Representantes patrocinado por la congresista Pramila Jayapal, demócrata de Washington, con 112 copatrocinadores, todos ellos demócratas. Muchos demócratas también respaldan propuestas más modestas, que a veces también

denominan "Medicare para Todos", y que ampliarían el acceso a Medicare y Medicaid sin terminar el sistema de seguro privado de la forma en que lo harían el plan de Sanders y otros similares. La mayoría de estas alternativas involucran permitir que los individuos o empleadores compren una "opción pública" similar a Medicare, un plan de seguro del gobierno que compita con planes privados en lugar de reemplazarlos. ¿En qué se diferencia de Obamacare? El ex presidente Barack Obama siguió un enfoque diferente con la Affordable Care Act (ACA), que se centró en cubrir a las personas que no podían obtener un seguro a través de su trabajo o programas federales existentes. Bajo la ACA, el gobierno ofreció subsidios para que los individuos y las familias compren planes privados a través de un intercambio gubernamental. Además, n expandió Medicaid, el programa para las personas de bajos ingresos, para cubrir a más consumidores. Los partidarios de "Medicare para Todos" argumentan que el enfoque de la ACA no fue lo suficientemente lejos. Si bien la

ley amplió la cobertura para millones de personas, alrededor de 27 millones aún no tienen seguro, según la Fundación de la Familia Kaiser, y hay indicios de que el número está creciendo. Los planes de intercambios de la ACA se han esforzado por atraer compañías de seguros, dejando muchas áreas con pocas opciones de planes, aunque ninguna con cero opciones. Los consumidores que ganan demasiado dinero para calificar para los subsidios a veces consideran que los planes son inasequibles, mientras que otros se han quejado de que los deducibles, aunque están limitados por la ley, siguen siendo demasiado altos. Por qué “Medicare para Todos” tiene tantos partidarios Los defensores de "Medicare para Todos" de un solo pagador argumentan que la atención médica es un derecho y que inscribir a todos los estadounidenses en un solo plan es la mejor manera de garantizar la cobertura universal, especialmente para las poblaciones económicamente vulnerables. Para aquellos que sí tienen seguro a través de su trabajo o de un plan individual, los dedu-

cibles aumentan más rápido que los salarios y los consumidores pueden enfrentar facturas sorpresa en el hospital de médicos y especialistas fuera de la red. Al finalizar el uso del seguro patrocinado por el empleador como fuente principal de cobertura, "Medicare para Todos" también liberará a los consumidores para cambiar de trabajo sin perder su plan actual y su red de atención médica. Según los analistas, los consumidores gastan mucho más en atención médica por persona que otras naciones desarrolladas y los partidarios de un plan de pagador único argumentan que podría reducir los costos al negociar o exigir pagos más bajos a médicos, hospitales y compañías farmacéuticas, al tiempo que elimina los gastos generales asociados con el seguro privado. Como resultado, a pesar de que el gobierno gastaría mucho más en atención médica bajo "Medicare para Todos" que ahora, los partidarios argumentan que un sistema de pagador único podría reducir el gasto nacional total en salud según algunos estimados y que el dinero que actualmente se destina a primas ayudaría a compensar los nuevos impuestos sobre individuos y familias.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Crean el primer comité estatal de mujeres y niños Un total de 20 estudiantes se graduaron del programa Home Health Aide (asistente de salud) en asociación con el Norwalk Community College (NCC).

Estudiantes inmigrantes se gradúan de programa de asistencia de salud Los miembros del primer Governor’s Council on Women and Girls Steering Committee de Connecticut, posan junto con la vicegobernadora Susan Bysiewicz.

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont y la vicegobernadora Susan Bysiewicz anunciaron a los miembros del Governor’s Council on Women and Girls Steering Committee. Compuesto por propietarias de pequeñas empresas, líderes corporativos, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones laborales, educadores, profesionales del derecho y defensoras de los derechos de las mujeres, el Comité Directivo trabajará con los líderes estatales en el Comité para brindar una respuesta coordinada a los problemas que impactan las vidas de mujeres y niñas en Connecticut. Los miembros del Comité fueron presentadas en la reunión de esta semana del Governor’s Council on Women and Girls Steering Committee. Las miembros apoyarán las metas y los objetivos de uno o más de los cuatro subcomités de

la Junta, cada uno de los cuales representa una prioridad del l Comité: Liderazgo, Salud y Seguridad, Oportunidad Económica y Equidad en la Fuerza Laboral, y Educación y STEAM. "Estamos orgullosos de anunciar el comité directivo para el primer Governor’s Council on Women and Girls Steering Committee en nuestro Estado. Este comité está formado por líderes comunitarias talentosas y diversas que continuarán cumpliendo con el compromiso de nuestra administración con la igualdad de género y las oportunidades. Centrándose en la educación y el STEAM; oportunidad económica y equidad laboral; liderazgo; y la salud y la seguridad también garantizarán que las mujeres y las niñas tengan todas las oportunidades para determinar su futuro y tener una buena vida para ellas y sus familias ".", declaró el gobernador Lamont.

Por su parte, la vicegobernadora Susan Bysiewicz comentó que “nuestra Administración ya ha cumplido con varias promesas claves, incluida la aprobación de la licencia médica familiar pagada, un salario mínimo de 15 dólares la hora y la Ley de Time Up. También actualizamos las políticas de los empleados estatales sobre la violencia doméstica y designamos a las mujeres para dirigir la mitad de nuestras agencias estatales por primera vez en la historia de nuestro Estado. Como presidenta del Comité espero trabajar estrechamente con socios privados, públicos y sin fines de lucro para promover a las mujeres y niñas en nuestro Estado”. Para ver la lista de las miembros del Governor’s Council on Women and Girls Steering Committee, pueden ingresar a la web portal.ct.gov/-/media/Office-ofthe-Governor/News/20190710COWAG-Steering-Committee.pdf

NORWALK.- Un total de 20 estudiantes se graduaron del programa Building One Community – The Center for Immigrant Opportunity’s (B1C) Home Health Aide, en asociación con el Norwalk Community College (NCC) a principios de este verano. Este programa prepara a los inmigrantes locales para llenar las vacantes de Home Health Aide (asistente de salud) y convertirse en contribuyentes económicos de la comunidad local. La clase que se graduó incluyó un grupo diverso de participantes con edades comprendidas entre los 23 y los 55 años y representó a 10 países: Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú, Puerto Rico y Venezuela. De acuerdo con los promotores, la sexta cohorte (grupo) de estudiantes de asistentes de salud en el hogar comenzó sus estudios a principios de este invierno y enseñó completamente en español para asegurar su comprensión del material. Más de 60 personas consultaron, entrevistaron y recibieron una evaluación de inglés para crear una clase sólida de participantes.

El centro comunitario Building One Community (B1C) proporciona cohortes (grupos) duo-linguales, donde un semestre se imparte en inglés y el siguiente en español para permitir que tantos candidatos diversos califiquen para el curso y la certificación. Como centro comunitario para inmigrantes, B1C trabaja constantemente con organizaciones asociadas para mejorar y satisfacer las necesidades de su comunidad, se dio a conocer. Ivonne Zucco, directora de Desarrollo de la Fuerza Laboral en B1C comentó que “estamos orgullosos de trabajar con diferentes organizaciones con experiencia en cada una de nuestras industrias rastreadas para poder proporcionar el plan de estudios más enriquecedor para nuestros estudiantes. Con un socio como el Norwalk Community College, brinda a nuestros estudiantes un camino para continuar su educación universitaria”. Para futuros candidatos, se ofrecerá un curso vocacional de aprendizaje del idioma inglés para preparar a los estudiantes angloparlantes más seguros y listos para el empleo después de su graduación.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

O RREO LEGAL

Hola abogado Brady, mi nombre es Roberto Figueroa, vivo en Port Chester. Sufrí un choque el ﬁn de semana pasado. Yo frené mi auto en una intersección donde se encontraba un “Stop” y otro conductor no frenó su vehículo y golpeó mi auto en la parte trasera. Mi auto quedó severamente dañado. La culpa fue del otro conductor. Ninguno de los dos llamamos a la policía en ese momento. Mi pregunta es ¿Es necesario, en este caso, interponer una demanda en los tribunales, para recibir una compensación por los daños? ¿Puedo llegar a un acuerdo con el otro conductor sin necesidad de ir a la Corte?, ¿Qué me aconseja hacer? Gracias de antemano. Estimado Sr. Figueroa: Cuando golpean su auto en la parte trasera con otro vehículo, se presume que el conductor del otro vehículo es el culpable de causar el accidente. Hay dos cuestiones que deben tenerse en cuenta cuando se encuentra en un accidente automovilístico. El primer problema es quién pagará sus facturas médicas y la pérdida de salarios. La ley en el estado de Nueva York establece que la compañía de seguros

que asegura el vehículo motorizado que usted ocupó en el momento del accidente es responsable de pagar sus facturas médicas y los salarios perdidos, independientemente de quién sea el culpable del accidente. Sin embargo, existen ciertas limitaciones de tiempo durante las cuales debe presentar su reclamo ante esa compañía de seguros o no se les exigirá que paguen sus facturas. Por lo tanto, es muy importante que se comunique con un abogado tan pronto como sea posible después del accidente. En Connecticut, la ley es diferente y usted debe presentar un reclamo contra el conductor y el propietario del vehículo, lo que causó que el accidente hiciera que los sueldos perdidos y las facturas médicas sean pagados por esa compañía de seguros de vehículos motorizados. El segundo problema es si puede presentar un reclamo por sus lesiones y un reclamo por daños a la propiedad de su vehículo motorizado. Para que tenga éxito con un reclamo por sus lesiones y/o daños a la propiedad, el accidente debe ser, al menos parcialmente, culpa del otro vehículo motorizado. En su situación, ya que fue golpeado en la parte trasera por el otro vehículo motorizado, el otro automóvil claramente tiene la

culpa. Por lo tanto, definitivamente puede hacer un reclamo contra el otro vehículo motorizado por daños a su propiedad y en Connecticut por sus lesiones personales. En el estado de Nueva York, la ley es diferente y para presentar un reclamo por esas lesiones debe elevarse al nivel de una lesión "grave" tal como la ley define ese término. También es extremadamente importante que se comunique con un abogado tan pronto como sea posible después de un accidente para que el abogado pueda asegurarse de que todas sus reclamaciones se presenten oportunamente y también para que reciba toda la atención médica necesaria y adecuada para ayudarlo a que usted se cure y, por lo tanto, los médicos pueden proporcionarle todo el tratamiento y las pruebas médicas para determinar si ha sufrido una lesión "grave". No dude en llamar a mi oficina para tener una consulta gratuita con respecto a su reclamo. Cualquier persona involucrada en cualquier tipo de accidente en el que se lesione recibe una consulta gratuita cuando llama a mi oficina. Puede ver nuestro anuncio en EL SOL News en la página 1 y 19 y puede contactarnos al 914-690-0800 en Nueva York y al 800-441-5995 en Connecticut.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales Brady Goldeber. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Las oficinas Brady Goldeberg no son responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

Sábado consular de Guatemala El sábado 13 de julio, de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, se llevará a cabo un Sábado Consular de Guatemala, en la sede del Consulado General, en el segundo nivel de 276 Park Avenue South, New York De acuerdo con el Consulado, los trámites que la comunidad guatemalteca podrá realizar son emisión de pasaportes, emisión de identificación consular, inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, certificaciones de pasaportes y supervivencias. Según la oficina consular, no se atiende sin cita a menos de que la persona tenga una emergencia que pueda ser comprobada y en ese caso deberá llevar el documento original y la copia de la emergencia. Para hacer o cita o para mayor información pueden llamar al 1-844-805-1011 o ingresar a la web www.consuladoguatemalanuevayork.org o www.citaconsularguatemala.com. Taller de seguridad en el trabajo El centro comunitario Neighbors Link, la Oficina para los Nuevos Americanos y la OSHA ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán recibir su certificado de 10 horas de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Las sesiones se ofrecerán el sábado 13 y domingo 14 de julio, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en Neighbors Link, en 23-25 Spring Street, Suite 201, Ossining. Para mayor información o para registrarse pueden llamar al 914-666-3410. Entrenamiento de seguridad en construcción El Community Resource Center ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo, en el área de la construcción, de manera gratuita, donde los participantes podrán recibir su certificado de 30 horas de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Las sesiones se ofrecerán el sábado 13, domingo 14, sábado 20 y domingo 21 de julio, de febrero, de 8:00 de la mañana a 5:30 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512 o 914-630-7022. Taller de inmigración El miércoles 25 de julio, de 7:30 a 8:30 de la noche, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck, se brindará de manera gratuita, un taller donde se hablará sobre qué hacer si se encuentra de frente con los agentes del ICE y cómo prepararse para pelear su caso de inmigración. Para mayor información, pueden llamar al 914-835-1512. Usar las redes sociales para hacer crecer su negocio La organización SCORE Fairfield County, con la colaboración del Norwalk Community College (NCC) y NCC Foundation, brindará un taller gratuito orientado para las pequeñas empresas llamado “Cómo usar las redes sociales para hacer crecer su negocio”, el lunes 29 de julio, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Norwalk Community College, West Campus, en 188 Richards Avenue, Norwalk. De acuerdo con los organizadores, este taller cubre una variedad de estrategias y tácticas digitales y de medios sociales para que las pequeñas empresas las empleen para hacer crecer su negocio en un entorno cada vez más digital. Los asistentes aprenderán qué sitios de redes sociales debería usar para su comercialización ahora, las ideas para contenido de video creativo para impulsar relaciones y ventas, la importancia del servicio al cliente y cómo hacerlo bien para a ganar en el mercado. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Compartir con oficiales de policía El martes 6 de agosto, en 1 Monroe Street, Norwalk, de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, el Departamento de Policía de Norwalk llevará a cabo un evento llamado Night Out, donde la comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los oficiales de la policía y compartir con los vecinos. De acuerdo con los promotores, el evento contara con comida gratuita, una zona de juegos, música y actividades para las familias. El evento tiene como fin fortalecer las relaciones entre la comunidad y el Departamento de Policía. Para mayor información, pueden llamar al 203-854-3000.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Venezolanos se unen para celebrar el 209 aniversario de su independencia ¿Ha sido herido h en un accidente acccidente de auto, bicicleta biccicleta o de moto motocicleta? ocicleta? Con mas de 25 años de experiencia, el Abogado LaCava ha ganado millones para sus clientes de daños personales. $

1,050,000 Veredicto para una mujer que sufrió un accidente de auto

1,020,000 Un niño

herido en un accidente de bicicleta $

800,000 Un conductor que fue golpeado desde atrás

750,000 Un trabajador herido en un sitio de construcción

645,000 Un señor que fue atropellado en un paso peatonal

Resultados anteriores no garantizan resultados similares.

CONSULTA GRATIS sobre casos de daños personales. LLAME (203) A-B-O-G-A-D-O

(203) 2 2 6 - 4 2 3 6 • Hablamos Español • Mas que 25 años de experiencia • No cobramos si no ganamos su caso de accidente

infolaw.com 1111 1111 Summer St. 1100 W Wall all S St., t., (Con cita) (203) 226-4236 (203) 855-8912

3296 Main St. (203) 579-1550

Clodomiro Falcón, presidente de la ASOVEN-CT, dirigió la ceremonia, que contó con la presencia del alcalde Harry Rilling y su esposa Lucía Rilling. (Foto: EL SOL News). NORWALK.- La Asociación Venezolana de Connecticut (ASOVEN-CT) realizó la tradicional ceremonia de izamiento de la bandera de Venezuela, el 5 de julio pasado. La comunidad venezolana celebró el 209 aniversario (1810-2019) de la firma del Acta de la Independencia de Venezuela, en el Heritage Wall en Norwalk. Clodomiro Falcón, presidente de la ASOVEN-CT, dirigió la ceremonia, que contó con la presencia del alcalde Harry Rilling y su esposa Lucía Rilling. El evento comenzó con un minuto de silencio, dirigido por el empresario Fabián Durango, por los caídos en las luchas contra el actual gobierno de Venezuela. El Alcalde se dirigió a los presentes con un mensaje positivo de solidaridad y reconocimiento de los aportes de los venezolanos, residentes en Norwalk.

El funcionario entregó una proclama declarando el día 5 de julio de 2019 como el “Día de la Unidad entre los Venezolanos y los Estadounidenses” en la ciudad de Norwalk. Falcón recibió la proclama de manos del Alcalde y se dirigió a la concurrencia con palabras de agradecimiento y exhortación para que todos los venezolanos sigan dando lo mejor de sí y continuar siendo ciudadanos ejemplares cualquiera sea el ámbito en el que se desempeñen. Doña Cecilia Martínez elevó una plegaria por el bienestar de los venezolanos y el pronto regreso de la libertad y la democracia en el país sudamericano. Don Pedro Martínez, oriundo del estado de Tachira, de 87 años de edad, también asistió a la celebración de la independencia de Venezuela. Don Pedro ha asistido a todos los eventos de izamiento

de bandera del país sudamericano. Una vez finalizada la oración por la paz en Venezuela, los asistentes observaron la bandera de los Estados Unidos y recitaron al unísono The Pledge of Allegiance (La promesa de lealtad). Acto seguido, los presentes se unieron para participar en el izamiento de la bandera de Venezuela, a la vez que se entonaba las notas de Himno Nacional, momento que lleno de emoción y de amor a la patria a los presentes, al entonar “Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la ley respetando, la virtud y honor”. La Asociación Venezolana de Connecticut (ASOVENCT) llevará a cabo durante el mes de julio otras actividades para celebrar el aniversario de la independencia de Venezuela. Para mayor información pueden ingresar a la web www.asovenct.org.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

Diferentes culturas se unen en festival familiar NORWALK.- Con el fin de unir las diversa culturas del mundo se llevó a cabo, el sábado pasado, el cuarto festival anual de Norwalk International Cultural Exchange (NICE), en el Oyster Shell Park de esta ciudad. El festival mostró diferentes culturas de todo el mundo, incluyendo la latina, al ofrecer actuaciones como danzas folclóricas, música en vivo y comida de distintos países. De acuerdo con los organizadores, el evento crece cada año y el fin de semana asistieron miles de personas que disfrutaron de la diversidad cultural y las familias pasaron un rato agradable. La cultura latina estuvo representada por el mariachi “Son de mi Tierra” que representó a México, la orquesta “Afinke” que compartió la música cubana y “Marinera CT”, donde la

El grupo de mariachi “Son de mi tierra” deleitó a los presentes con canciones típicas del país “azteca” (Fotos: EL SOL News).

El grupo “Marinera CT” representó a la cultura peruana con un baile típico presentado por niños.

cultura peruana brilló en su esplendor con un baile típico presentado por niños. El festival honra el compromiso del Norwalk International Cultural Exchange (NICE) para aumentar el conocimiento de la diversidad y fomentar la explora-

ción de las diferentes tradiciones mundiales. Los organizadores enfatizaron que la idea detrás del festival es celebrar la huella global y la herencia global y, el festival busca precisamente eso, pensar en todas las culturas.

En el festival NICE también hubo pintura de caras para los niños.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

CONNECTICUT

Maratón musical “Unidos por Dayanne” La comunidad se unirá para ayudar a la madre Dayanne Muñoz sufrió un embarazo complicado al tener un tumor en uno de sus ovarios y dar a luz prematuramente a su bebé Jacob Matias STAMFORD.- Con el fin de ayudar a la madre guatemalteca Dayanne Muñoz, quien sufrió un embarazo complicado al tener un tumor en uno de sus ovarios y dar a luz prematuramente a su bebé Jacob Matías, se llevará a cabo, el domingo 14 de julio, de 12:00 del mediodía a 6:00 de la tarde, en Las Palmas Night Club, en Atlantic Street, una maratón musical llamada “Unidos por Dayanne”. De acuerdo con los organizadores, los fondos recaudados serán para ayudar a Dayanne. La comunidad podrá disfrutar de la presentación de los cantantes Brayan Amaya, Nilo Lauz, Sandra Reyes, Alicia Flores, Nancy Díaz, Mario Cersa y Alberto Alarcon, además de los reggaetoneros Big Demon y Draku. Asimismo, habrá una presentación de baile folklórico por parte del “Grupo Folklórico Quetzal” y el “Grupo de Danza Folklórica Guatemalteca”. Según los promotores, habrá venta de comida guatemalteca. Historia de Dayanne La madre Dayanne Muñoz relató que “en un abrir y cerrar de ojos me ocurrió todo. Recuerdo que estaba sentada el sillón, aquí en mi casa y de repente ya no pude levantarme, mi cuerpo estaba debilitado. Antes de eso, había ido a hacerme un chequeo físico y ahí me dijeron que tenía cuatro meses de embarazo, situación que me sorprendió mucho porque no era algo que estaba en nuestros planes y no sentía ningún síntoma de embarazo”. Muñoz manifestó que “debido a eso me mandaron al hospital a hacerme un chequeo más profundo y ahí me dijeron que en el ovario derecho tenía una masa y que probablemente esa masa era cancerígena. Me dijeron que regresara al hospital dentro de dos semanas y en ese tiempo mi estómago ya estaba más grande. El doctor me dijo

A LO LARGO DE LA ATLANTIC STREET

Instalan parrillas decoradas y pintadas para los árboles

La madre Dayanne Muñoz sufrió un embarazo complicado al tener un tumor en uno de sus ovarios y dar a luz prematuramente a su bebé Jacob Matías. El bebé sigue en la incubadora, y ya tiene 23 semanas de vida. que me tenían que internar porque el tumor estaba creciendo. El tumor estaba despidiendo un líquido que estaba haciendo que mi estómago me creciera, que pareciera que daba la impresión que tener trillizos de tan grande que era”. Dayanne agregó que “en el hospital de Norwalk estuve internada aproximadamente dos semanas y fue cuando me dijeron que lastimosamente el tumor que tenía en el ovario era cancerígeno y que estaba creciendo y eventualmente eso le iba a traer consecuencias al bebé. Ellos me sugirieron que yo abortara, que era la mejor opción, pero por mi moral porque yo he sido siempre creyente de Dios, no pude hacerlo. Un aborto a los cuatro meses de embarazo implicaría que me sacaran al bebé en pedacitos y como madre que soy no podía hacerme a la idea de hacer eso”. La hispana declaró que “les dije que me iba a atener a los riesgos que podía correr e iba a seguir con el embarazo. Entonces me empezaron a inyectar morfina para el dolor y en el hospital de Norwalk me dijeron que tanto mi vida como la del bebé estaban en riesgo. Me trasladaron al hospital de New Haven y ahí estuve casi mes y medio. Ahí me preguntaron si estaba dispuesta a someterme a una operación para que me removieran el tumor y yo les dije que sí, y que le iba a consultar a di-

ferentes cirujanos para ver si alguien quería tomar ese riesgo de operarme y hubieron varios cirujanos que dijeron que no, porque que era muy arriesgado operarme con el gran tumor y el bebé”. Me advirtieron lo riesgoso que era operarme tras una operación que ya había tenido, pero no había otra opción, era eso o que el bebé muriera. Me sometí siempre encomendándome a Dios y con la gracia de Dios desperté y lograron sacar al bebé. Me prohibieron comida por la boca, puedo tomar líquidos pero con moderación. Hace como tres semanas me pusieron una intravenosa y me inyectaron un líquido que me nutre para alimentarme, me dan vitaminas y todo lo que el cuerpo necesita. Debo andar con antibióticos las 24 horas para evitar una infección. Cargo una bolsa gastronómica porque todo lo que yo tomo debe de drenar hacia afuera. Después de un tiempo, los doctores me vieron más estable y me mandaron aquí para mi casa”. Dayanna indicó que”la alimentación que me dan por la intravenosa es lo más costoso, que obviamente sobre pasa nuestro presupuesto. Son 2 mil 800 dólares al mes. Mi esposo está trabajando pero él debe sustentar los gastos de toda la casa”. Por su parte, el bebé sigue en la incubadora, y ya tiene 23 semanas de vida.

EL SOL News fue testigo del comienzo de los trabajos de instalación de las parrillas de los árboles a lo largo de la Atlantic Street. En la foto de arriba miembros de las organizaciones Stamford Downtown, ParadoxInk y Future 5, posan durante la instalación de las parrillas de los árboles a lo largo de la Atlantic Street. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- Con el fin de mejorar la conectividad visual a lo largo de la Atlantic Street, entre las calles Main y Broad, las organizaciones Stamford Downtown, ParadoxInk y Future 5 se unieron para comenzar con la instalación de las parrillas de árboles pintadas para mejorar el centro de la ciudad. EL SOL News fue testigo del comienzo de los trabajos de instalación de las parrillas a lo largo de la

Atlantic Street, que empezó el lunes por la mañana. Esta instalación es financiada, en parte, a través de una subvención de Innovate Stamford. Los lechos de árboles fueron convertidos en paletas pintadas de colores. La instalación comenzará en el Kiwanis Park (adyacente al Teatro Palace). El proyecto dio como resultado la pintura de hasta dieciocho parrillas de árboles, ubicados a lo largo de la calle.

Cada pozo de árbol (donde se encuentra la raíz hasta la superficie) incorpora dos parrillas de acero. Liz Squillace, de ParadoxInk, diseñó y supervisó la preparación y pintura de las parrillas de árboles con la ayuda de los estudiantes de Future 5. Stamford Downtown presentó asl público, el lunes pasado, las parrillas de árboles completadas y las colocó en sus respectivos lechos de árboles.

w w w. e l s o l n e w s . c o m

AÑO 36 • Edición No. 1388 • CT - NY • VIERNES, DEL 12 AL DE 18 Julio DE 2019

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

WESTCHESTER

POR UNA CIRUGIA ESTÉTICA

Muere Hispana en República Dominicana NEW ROCHELLE.- Una mujer de Westchester se ha convertido en la tercera estadounidense en morir en la República Dominicana este mes cuando dejó de respirar mientras estaba en la mesa de operaciones durante una liposucción. La residente de New Rochelle, Alexandra Medina, dejó de respirar durante un procedimiento en una clínica de República Dominicana, el viernes 5 de julio pasado, según un informe de CBS News. Tras el hecho, el ministerio de salud dominicano abrió una investigación, aunque la familia de Medina no sabe si realmente obtendrá alguna respuesta. Según el informe, Medina, cuya edad no fue dada a conocer, no estaba contenta con su apariencia, y los médicos de los Estados Unidos le dijeron que necesitaba perder peso antes de la liposucción, lo que la llevó a buscar opciones alternativas más baratas en la República Dominicana y en otros lugares. Durante la cirugía de liposuc-

ción, Medina dejó de respirar y posteriormente murió. Un certificado de defunción citaba un coágulo de sangre como la causa de la muerte. La muerte de Medina la convierte en la tercera estadounidense en morir en un mes mientras se realiza una cirugía estética en la nación caribeña, de acuerdo con el reporte. “Existen instalaciones razonables en Europa, América del Sur y otros lugares., pero generalmente están sujetas al mismo conjunto de criterios que tenemos aquí. Elegir indiscriminadamente un lugar en función de las finanzas es un grave error", declaró el cirujano plástico de Manhattan, Henry Spinelli. . La clínica donde murió Medina se ha reabierto recientemente después de haber sido cerrada por “irregularidades”. La oficina del FBI en Miami anunció que también investigará la muerte de Medina. “A solicitud de las autoridades dominicanas, el FBI continúa ayudando con la investigación

La residente de New Rochelle, Alexandra Medina, dejó de respirar durante un procedimiento en una clínica de República Dominicana, el viernes 5 de julio pasado, según un informe de CBS News.

local en curso, que incluye apoyo con toxicología, así como la llegada de un pequeño equipo de personal del FBI a la República Dominicana", explicó

la agencia. “Lo remitimos a las autoridades dominicanas para cualquier pregunta adicional sobre su investigación en curso”, agregó el FIB.

A principios de este año, una pareja de Mount Vernon fue encontrada muerta en la República Dominicana después de estrellarse en las aguas del Caribe.

JUDICIAL

Sentenciado a 13 años por violación de una adolescente PORT CHESTER. - Un hombre de esta ciudad que se declaró culpable de violación contra una adolescente pasará tiempo en la cárcel. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, informóque Antonio Olivarez, de 41 años, de Port Chester, fue condenado a 13 años en una prisión estatal. Olivarez se había decla-

rado culpable en mayo de violación en primer grado, un delito grave, por forzar a una joven de 15 años. Además del tiempo en prisión, prestará servicio durante 20 años después de la liberación y se registrará como delincuente sexual, explicó Scarpino. De acuerdo con Scarpino, el 12 de noviembre de 2017, mientras estaba en

Port Chester, Olivarez tuvo relaciones sexuales por la fuerza con una joven de 15 años. La adolescente reveló la violación en la escuela al día siguiente y fue trasladada al Westchester County Medical Center. Después de que las pruebas de ADN revelaron la presencia del esperma de Olivarez en la funda de la al-

Antonio Olivarez de Port Chester, fue condenado a 13 años en una prisión por la violación a una joven.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

mohada y la manta de la víctima. La policía de Port Chester buscó al implicado pero ya había huído fuera del Estado. En julio de 2018, U.S. Marshals, con la ayuda de la policía de Port Chester, ubicó a Olivarez en Filadelfia, Pensilvania. Estaba escondido en un armario y se resistió al arresto. Fue procesado en la acusación en octubre de 2018, y en mayo de este año, se iniciaron las audiencias antes del juicio, pero Olivarez se declaró culpable de violación en primer grado.

A prisión por persecución que involucró accidente a patrulla de policía

George Smith, de 29 años, de Mount Vernon YONKERS.- Un hombre que llevó a la policía a una persecución a alta velocidad en un automóvil robado, antes de estrellarse contra una patrulla de Westchester, fue condenado a prisión. Las autoridades informaron que George Smith, de 29 años, de Mount Vernon, fue sentenciado después de declararse culpable en mayo pasado de dos cargos de asalto en segundo grado, uso no autorizado de un vehículo y posesión criminal de propiedad robada, que se remonta a un incidente el domingo 18 de noviembre del año pasado. Smith fue sentenciado a un término de entre tres y seis años de prisión por cada cargo de asalto y de dos a cuatro años de cárcel por los otros cargos. La policía del condado de Westchester alertó al Departamento de Policía de Mount Vernon sobre un sospechoso que conducía un automóvil robado, que se dirigía a la ciudad aproximadamente a las 9:30 de la mañana, el 18 de noviembre del año pasado. Según el fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, Jr., Smith estaba operando el vehículo como un taxi de alquiler y acababa de pagar una tarifa en El Bronx y conducía hacia Mount Vernon. Mientras la policía lo perseguía, Smith los llevó a una persecución a alta velocidad antes de chocar con una patrulla de la policía del condado de Westchester, dejando heridos a un oficial y a Smith. Finalmente fue arrestado más tarde en el Bronx y puesto bajo custodia.

SOL News - 1388 20 EL Del 12 al 18 de Julio de 2019

WESTCHESTER

"! +*!- )! + ! -!+

/.-,-+*)(')&%$)##++++++++

22222222222%$,34*.+3./3.+2)#2 22222222"04!(2 25433(

54332104/3.2 54332-,340+*).(2'0.0&34

" + + /+ "+ + +

+ +* + + +

ANTE AMENAZA DE REDADAS DEL ICE

Autoridades cumplirĂĄn con protecciĂłn para indocumentados

+ + + /+ +

2 2" 2 21 2 2 2 25 25 21 2 5 2 " 5' 52- 2" %2 2 5 - 2â&#x20AC;&#x201C;2 % - 2- 2" %2 25 %2 52 1 25-1 2 2â&#x20AC;&#x201C;2 2 2"- 52 - 2 2

5-1 2 ' 5 2 --'2â&#x20AC;&#x201C;2 %52 -- 2 2 2

/" + + + + + ++ +

2 - 25 2" -"-% 2 '- 2- 2 5 2 25 %2 +

522 2

2 ' 5- 2 2 2

5 %2 21 2 2 2 2 -'" 21 5 25 2 2 - 5 52%5 5 5 % 2" 2% 25 % 2 "5 2 2 2 % 5 - 2 2 2" %- 2 '2- 2 - "- 5 - 2- 5 2 2 % 2 '- 2 %2 %5 25-2 2" % 5 +

+ / +* / " + + " + + +* + +

+ /+ + + + /+ + / *+ + + +

El ejecutivo del condado George Latimer anunciĂł que Westchester cumplirĂĄ su ley de protecciĂłn para los inmigrantes indocumentados, la Immigration Protection Act (IPA), ante las redadas de inmigraciĂłn a gran escala, amenazadas por la administraciĂłn del presidente Donald Trump. AquĂ, cuando firmĂł la IPA, el aĂąo pasado, que prohĂbe a las agencias del orden no colaborar con el ICE.

WHITE PLAINS.- El Condado de Westchester cumplirĂĄ su ley de protecciĂłn para los inmigrantes indocumentados ante las redadas de inmigraciĂłn a gran escala, amenazadas por la administraciĂłn del presidente Donald Trump. Un grupo de defensa de los derechos civiles le pidiĂł al ejecutivo del Condado, George Latimer, que tomara medidas para oponerse a las redadas planificadas a travĂŠs de la propia Immigration Protection Act (IPA). â&#x20AC;&#x153;El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, apoya la IPA y tenemos la intenciĂłn de cumplir con la ley, como lo hacemos con todas las demĂĄs leyes localesâ&#x20AC;?, declarĂł Catherine Cioffi, portavoz de Latimer. El director de la secciĂłn de Lower Hudson Valley de la New York Civil Liberties Union (NYCLU) le pidiĂł a Latimer que se asegurara de que los recursos policiales del Condado no se utilicen para ayudar en las redadas locales. â&#x20AC;&#x153;De conformidad con la ley del condado de Westchester, los oficiales de cumplimiento de la ley no deben aceptar ninguna solicitud por parte del

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) para respaldar las acciones de ejecuciĂłn planificadas, bloquear calles o aceras para facilitar una redada en el hogar o proporcionar a las autoridades de inmigraciĂłn informaciĂłn personal de individuos para el propĂłsito de llevar a cabo redadasâ&#x20AC;?, expresĂł el director Shannon Wong. La Immigration Protection Act (IPA) del Condado limita la informaciĂłn que el Condado comparte con las autoridades federales de inmigraciĂłn y prohĂbe a los empleados de Westchester preguntar sobre la ciudadanĂa de una persona en la mayorĂa de las circunstancias. La NYCLU destacĂł la ley en su carta, y pidiĂł que los recursos del Condado â&#x20AC;&#x153;no se utilicen de manera inadecuada para ayudar en las acciones de cumplimiento de ICEâ&#x20AC;?. La carta se produjo despuĂŠs de que el presidente Donald Trump dijera que las redadas en todo el paĂs podrĂan tener lugar despuĂŠs del feriado del 4 de julio. Las redadas se esperaban en 10 ciudades importantes, incluida Nueva York, con planes de deportar a un millĂłn de per-

sonas, segĂşn varios informes de los medios de comunicaciĂłn. Las redadas se esperaban en junio, pero Trump anunciĂł que se habĂan retrasado y dijo que le darĂa al Congreso dos semanas para trabajar en leyes de asilo y migrantes que ingresan a los Estados Unidos a travĂŠs de la frontera sur. Trump dijo durante una conferencia de prensa despuĂŠs de la cumbre del G-20 en JapĂłn que planea atenerse al plan. Las noticias de las redadas planeadas atrajeron posiciones desafiantes de algunos funcionarios electos en todo el paĂs. â&#x20AC;&#x153;Nueva York continuarĂĄ apoyando a todos los inmigrantes para garantizar que tengan todas las protecciones que brinda la leyâ&#x20AC;?, escribiĂł el gobernador Andrew Cuomo el lunes pasado, ofreciendo un nĂşmero gratuito para asistencia legal. La legisladora del condado Mary Jane Shimsky, demĂłcrata de Hastingson-Hudson, manifestĂł que creĂa que la ley de Westchester ofrecĂa las protecciones adecuadas y que los empleados del Condado deberĂan estar al tanto de lo que la ley requiere que hagan.

El nuevo código de disciplina permite a los árbitros suspender partidos por racismo

l francés Kylian Mbappé encabeza el ránking de los jugadores menores de 21 años más valiosos del mundo por segundo curso consecutivo, con 261,6 millones de euros, según la lista publicada por Soccerex y Prime Time Sport, en la que no hay ningún español entre los 20 primeros por primera vez desde que se elabora el ránking. El astro de Bondy aumentó su valor con respecto al año pasado y duplica el valor de su inmediato perseguidor en el top 20 de jóvenes talentos analizados en el informe, el extremo inglés del Borussia Dortmund Jadon Sacho (120,3 millones de euros), y triplica el del tercer ocupante de la lista, el central neerlandés Mathijs De Ligt (74,5 millones). Sancho lidera el grupo de prometedores ingleses como Trent A l e x a n d e rArnold (73,6 millones), Phil F o d e n (40,8), Declan Rice (39) y otros. EFE

l nuevo código disciplinario de FIFA, ideado por su director Legal, Emilio García Silvero, permitirá a los árbitros suspender un partido por incidentes racistas e incluso dar por perdido el encuentro al equipo infractor. En un texto innovador, que no tenía cambios significativos desde hace 15 años, y que apela a una mayor transparencia, pues sus acuerdos serán públicos en la nueva web y efectivos a partir del lunes. Antes de optar por la suspensión de un partido, el árbitro deberá seguir tres puntos reglamentarios: primero se detendrá el partido y se anunciará por megafonia que se detengan los incidentes

discriminatorios. Si los incidentes no cesan, se suspenderá el partido temporalmente y los jugadores volverán a los vestuarios, igualmente, se explicará por megafonía y se solicitará que terminen los cánticos racistas. Finalmente, si las actitudes no terminan o vuelven a producirse, el árbitro podrá suspender definitivamente el partido y se pedirá a la gente, también por megafonía, abandonar el estadio siguiendo las instrucciones del personal de seguridad. Este código disciplinario solo concierne los partidos FIFA, como las eliminatorias de la Copa del Mundo 2022..

Operan por tercera vez a David Ortiz

E David Big Papi Ortiz fue operado por tercera vez por complicaciones.

l expelotero de Grandes Ligas, David Ortiz, fue sometido a una tercera cirugía en el Hospital General de Massachusetts, en Boston debido a complicaciones en la herida de bala. La información fue ofrecida por su esposa Tiffany Ortiz en su cuenta de Instagram.

ohn Travolta intentó resucitar a su hijo Jett mediante un rito de la Cienciología. En una insólita entrevista con el diario británico Daily Mail, la ex miembro de la Cienciología, Sam Domingo (nuera del cantante Plácido Domingo), señaló que la Cienciología adoctrina, manipula, amenaza, destruye y chantajea a sus fieles, entre los que destacan Tom Cruise, Jada, la esposa de Will Smith y John Travolta.

La mujer dijo que Travolta trató de resucitar a su hijo cuando sufrió un episodio de convulsiones mientras vacacionaban en las Bahamas. Travolta intentó que su espíritu (conocido en la cienciología como Thetan) volviera al cuerpo de su hijo, cuado viajaban en una ambulancia hacia un hospital de la isla. “John Travolta hizo un procedimiento llamado ‘Regresar a la vida’ cuando Jett estaba en la ambulancia; es cuando le ordenas al Thetan

a que regrese al cuerpo diciendo: ‘Te ordeno que te metas ahora al cuerpo'”, contó la esposa del hijo de Plácido Domingo. Pero los esfuerzos no sirvieron y su hijo murió. Pero cuando Kelly Preston, la esposa de Travolta, volvió a quedar embarazada y dio a luz a Ben, un año y medio después, ambos creían que el espíritu de Jett vivía en el cuerpo de su hermano. La pareja tiene otra hija, de 19 años, llamada Ella.

l marido de Shakira, el futbolista del Barcelona Gerard Piqué, deberá pagar al fisco de España US$2.3 millones en impuestos adeudados y multas, según deter-

minó esta semana la Audiencia Nacional española. La autoridad determinó que Piqué debe impuestos correspondientes a los años 2008, 2009 y 2010.

Otros jugadores de fútbol, como como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, también han sido condenados a pagar impuestos no pagados en el pasado con el uso de estrategias contables.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

WESTCHESTER

Despenalización y eliminación de antecedentes por posesión de marihuana YONKERS.- La legislación de despenalización de la marihuana de Nueva York eliminaría alrededor de 202 mil condenas por cannabis a través de amplias reformas de la justicia penal dirigidas a los delitos injustos de drogas. Las condenas de bajo nivel por la posesión de la planta serían canceladas en virtud del proyecto de ley aprobado el mes pasado, luego de que fracasaran los esfuerzos para legalizar la marihuana recreativa. Esto incluye alrededor de 57 mil 200 condenas fuera de la ciudad de Nueva York, en su mayoría del condado de Westchester. Se espera que el gobernador Andrew Cuomo firme la legislación en los próximos días y promueva el impulso para expiar décadas de aplicación de las leyes de marihuana con prejuicios raciales. Pero la compleja revisión del sistema legal involucrada sigue sin tener detalles, como por ejemplo, cómo los funcionarios de los tribunales estatales planean crear un método para eliminar automáticamente los antecedentes penales, y mucho menos pagar por ello. “Todavía es demasiado temprano en el proceso. En este momento no hay información sobre la asignación de los fondos adicionales para hacer cumplir con esta nueva ley”, declaró Lucian Chalfen, portavoz del sistema de cortes estatales. El esfuerzo de Nueva York se produce después de uno similar en California, que el año pasado aprobó la primera ley estatal que buscaba automatizar el proceso de eliminar las condenas de cannabis selectas. Para entender los costos futuros para Nueva York, hay que considerar que California acaba de aprobar gastar alrededor de 13 millones de dólares en su sistema judicial para eliminar cerca de 200 mil registros criminales

relacionados con las condenas, dijeron funcionarios estatales. Sin embargo, mientras California recauda impuestos sobre las ventas de malezas legales para ayudar a compensar sus costos, el debate sobre el uso de la marihuana recreativas en Nueva York se archiva hasta el próximo año. Mientras tanto, el proyecto de despenalización de la marihuana de Nueva York también reduciría las multas y penalizaciones por posesión de hasta dos onzas de la planta y prohibir fumar en cualquier lugar donde se prohíba el tabaco. Además, el proyecto de ley convierte la posesión de bajo nivel en una violación, en oposición al delito menor actual que puede causar discriminación en las solicitudes de vivienda, trabajo y escuela. Los legisladores demócratas promocionaron el proyecto de

Las condenas de bajo nivel por la posesión de la planta, serían canceladas en virtud del proyecto de ley aprobado el mes pasado, luego de que fracasaran los esfuerzos para legalizar la marihuana recreativa. Esto incluye alrededor de 57 mil 200 condenas fuera de la ciudad de Nueva York, en su mayoría del condado de Westchester.

ley como un momento incremental pero histórico para alcanzar su objetivo de legalizar el uso de la marihuana para adultos. “Esta legislación está marcando un primer paso trascendental para abordar las disparidades raciales causadas por la guerra contra las drogas”, declaró la líder de la mayoría en el Senado, Andrea Stewart-Cousins (D-Yonkers). De acuerdo con los datos de la División de Servicios de Justicia Criminal del Estado, la cantidad de condenas de bajo nivel de posesión de marihuana en Nueva York que podrían eliminarse abarca todo, desde comunidades rurales hasta ciudades bulliciosas. Según los registros estatales,

el alcance de los registros criminales subrayó las consecuencias legales de que los neoyorquinos compren entre 6.5 millones y 10.2 millones de onzas de marihuana ilegal por año. Las estadísticas de convicciones se expandieron a datos relacionados que muestran que las personas de raza negra y latinos neoyorquinos son 10 veces más propensos que las poblaciones blancas a ser arrestados por marihuana, a pesar de las tasas similares de uso de la planta. Por ejemplo, casi 145 mil de las penas de bajo nivel estaban en la ciudad de Nueva York, donde las polémicas tácticas policiales de detención y registro

han alimentado los debates políticamente cargados sobre la reforma de las leyes de drogas. Fuera de la ciudad de Nueva York, el desglose de las condenas en comunidades selectas de todo el Estado incluyó aproximadamente 15 mil en el Valle de Hudson, 4 mil en Finger Lakes y 2 mil 300 en Southern Tier. Algunos de los totales de condado más altos en cada región incluyen Westchester (6 mil 446 condenas) Rockland (mil 153) y Dutchess (mil 820), así como Monroe (2 mil 567) y Broome (mil 114). Para obtener más detalles sobre la legislación, pueden comunicarse con la Oficina de Administración de Tribunales del Estado llamando al 518-453-8650.

Condado busca ampliar uso público de parque WHITE PLAINS.- Merestead Park, en Mount Kisco, es un parque del condado de Westchester utilizado por los visitantes para recorrer sus suaves colinas, observar la naturaleza e incluso disfrutar ocasionalmente de sus 130 acres rodeados por senderos y una zona donde pueden deleitarse de una actuación musical. El condado de Westchester presentó una petición en la Corte Suprema de Westchester para explorar los usos adicionales en el parque para que muchos más residentes del Condado encuentren razones para descubrir y disfrutar del lugar. Latimer declaró que “el hogar se encuentra en un estado grave de deterioro y necesitamos más dinero para abordar los proble-

mas sin imponer una carga adicional a los contribuyentes. Vemos la posibilidad de que Merestead sea un destino para muchas más personas que las que actualmente disfrutan de las ofertas del parque”. El funcionario agregó que “las restricciones en la escritura han limitado al Condado a ofrecer usos pasivos y ciertos propósitos artísticos solamente, pero un comité de representantes de mi administración y la Junta de Legisladores está trabajando actualmente para aliviar las restricciones y permitir el uso público adicional y el disfrute de la propiedad". Estos cambios potenciales a la escritura incluyen la liquidación de todo el saldo del fondo para cuidar la propiedad, que es de aproximadamente 4.3 millones

de dólares, la eliminación de restricciones que permitirá un uso más amplio de la propiedad sin violar los objetivos y la autorización para vender ciertos artículos de la propiedad con los ingresos exclusivamente dedicados a Merestead. Merestead Park, una antigua finca de William Sloane, consta de tierras de cultivo, bosques, jardines y edificios, incluida su casa principal de estilo georgiano de 1906, diseñada por los arquitectos Delano y Aldrich. Herenciada al Condado en 1982 por Margaret Sloan Patterson y su esposo, el doctor Robert Patterson, como un patrimonio vital, Merestead se convirtió en un parque del condado de Westchester con el fallecimiento de Margaret el 3 de agosto de 2000.

La legisladora del condado de Westchester, Kitley Covill, quien representa a Mount Kisco declaró que “Merestead tiene mucho potencial, y este enfoque abrirá las puertas para usos que simplemente no estaban permitidos debido a las restricciones en la escritura, la voluntad y la confianza. “Está destinado a convertirse en una joya en el norte de Westchester, como pretendía la familia Patterson cuando la familia lo regaló al Condado”, expresó Latimer El ejecutivo del Condado agregó que “este programa nos permitirá preservar la hermosa casa principal de Merestead y nos ayudará a hacer del parque un destino más viable en los próximos años”. Merestead Park se encuentra en 455 Byram Lake Road, en Mount Kisco.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

WESTCHESTER

Gobierno pretende dejar a 55 mil niños sin hogar NUEVA YORK – La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, lidera una coalición de 23 estados, y envió una carta de comentarios al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) expresando su oposición a la nueva propuesta del presidente Donald Trump, que negaría la asistencia de viviendas a familias de estatus migratorio mixto, especialmente a aquellas con inmigrantes indocumentados. La nueva propuesta podría provocar el desalojo de miles de familias, especialmente de muchos niños, residentes legales y ciudadanos estadounidenses, que dependen de este subsidio para poder permanecer en sus hogares. De acuerdo con la Fiscal General, de ser promulgada, el plan propuesto por el gobierno federal perjudicará a los Estados, a sus residentes, sus economías locales, y la salud pública. La coalición la lideran los Fiscales Generales del estado de Nueva York y del Distrito de Columbia. "Si se promulga esta medida, la Administración Trump volverá a destrozar a las familias, y esta vez no estará en la frontera sino en nuestras comunidades”, señaló James. “Amenazar con desalojar a decenas de miles de niños de sus hogares y ponerlos en las calles es algo inaudito y revierte el estándar de las políticas federales muy razonadas que hemos tenido por décadas. No permitiremos que esta Administración siga lanzando estos ataques discriminatorios contra los inmigrantes y penalizando a los Estados que los acogen con beneplácito". Por más de treinta años, las leyes que rigen el acceso a las viviendas públicas y las normas del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano (HUD) han priorizado la unidad familiar y la preservación de la unidad familiar. Anteriormente, durante décadas, la ley permitía que las familias con estatus migratorio mixto recibieran subsidios de vivienda pública, si al menos un miembro del grupo familiar tenía sus documentos migratorios en regla. La nueva propuesta, anunciada en abril de este año, ahora prohibiría que los inmigrantes indocumentados residan en sus viviendas. En muchos casos, los miembros de la familia elegibles son niños, y estos menores no podrían vivir sin sus padres, lo que resultaría en el desalojo de familias completas. Como lo establece el propio análisis del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano, la

La Fiscal General de Nueva York, Letitia James lidera una coalición que se opone a plan de la administración trump de negar ayuda para viviendas a inmigrantes propuesta le eliminaría la asistencia de vivienda a más de 108 mil personas, incluyendo al menos 55 mil niños, muchos de los cuales son ciudadanos estadounidenses o que de otro modo pueden recibir este tipo de asistencia. Sólo en Nueva York, se estima que más de 11 mil personas se verían afectadas, y al menos la mitad de ellos son niños. En la carta enviada esta semana, los Fiscales Generales sostienen que esta pérdida sustancial de beneficios de vivienda habitual también causará importantes daños económicos y sociales a los Estados, incluyendo una mayor falta de viviendas, una menor productividad y una mayor incidencia de problemas de salud significativos. Si la norma entra en vigor, los Estados tendrán que asumir impor-

tantes costos administrativos y de beneficios sociales. Los caseros o agentes proveedores de viviendas privadas serán mucho menos propensos a participar en programas de subsidios de vivienda, llevando a los estados a buscar más opciones de vivienda asequible y establecer un plan para lidiar con el posible aumento de desalojos e indigencia. Además de la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, y su homólogo del Distrito de Columbia, Karl Racine; la carta fue firmada por los Fiscales Generales de los estados de California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, y Washington.

Presentan demanda por aprobación de ley que otorga licencias para conducir a indocumentados ÁLBANY.- Un empleado del oeste de Nueva York presentó una demanda en la que impugna una nueva ley estatal que autoriza las licencias de conducir para los inmigrantes que se encuentran indocumentados en el Estado. La demanda fue presentada por el Secretario del condado de Erie, Michael Kearns, en un tribunal federal y busca una orden judicial que bloquee la ley mientras se revisa su constitucionalidad. Los empleados de muchos otros condados del norte del Estado han expresado preocupaciones similares sobre la ley, y los empleados de los condados de Rensselaer, Niagara y Allegany se han unido a Erie para advertir que no cumplirán con la ley. La demanda designa al gobernador Andrew Cuomo y a la Fiscal General del estado, Letitia James, ambos demócratas, como acusados en su calidad oficial, junto con el comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (dmv) del Estado. Doce estados ya tienen leyes similares que permiten a los inmigrantes ir al trabajo, criar a sus hijos y dedicarse a sus vidas diarias sin el temor de hacerlo

ilegalmente. La medida, apodada como la ley de Green Light fue aprobada el mes pasado por la Legislatura liderada por los demócratas del Estado y fue promulgada por el gobernador Cuomo. Kearns, pese a ser demócrata, argumenta que la ley es inconstitucional y obliga a los empleados del Condado a violar sus juramentos al otorgar licencias a los inmigrantes que han violado las leyes de inmigración. El mes pasado, dijo que los trabajadores de las oficinas de vehículos automotores del área de Buffalo no otorgarán licencias de conducir a las personas que se encuentra indocumentadas en el Estado y que, en su lugar, enviarán a los solicitantes a una oficina estatal de automóviles en Syracuse, a más de dos horas en automóvil. Kearns dijo que los empleados que ignoran la nueva ley para ponerse a favor de la ley federal pueden correr el riesgo de que Cuomo los destituya de su cargo. Los partidarios esperaban el reto legal. La oficina de la fiscal del Estado, James revisó el proyecto de ley antes de que se aprobara y dijo que es constitucional.

Distribuirán cupones de alimentos agricolas para adultos mayores YONKERS.- El alcalde Mike Spano anunció que la Yonkers Office for the Aging distribuirá cupones del mercado de agricultores a los adultos mayores de esta ciudad que reúnan ciertos requisitos. Los cupones estarán disponibles en la Yonkers Office for the Aging, el lunes 22 de julio, y el martes 23 de julio, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, y de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el Chema Community Center, en 435 Riverdale Avenue. Los cupones están disponibles para solicitantes calificados de 60 años o más y que actualmente

están recibiendo o son elegibles para recibir el Supplemental Security Income (SSI), asistencia pública, cupones de alimentos, subsidio de vivienda de la Sección 8 o que tengan un ingreso mensual de mil 926 dólares por mes o menos para un hogar de una persona, 2 mil 607 dólares por mes o menos para un hogar de dos personas y 3 mil 289 por mes o menos para un hogar de tres personas. Los adultos mayores de Yonkers deben llevar una identificación con foto y una prueba de edad. Hay un suministro limitado, que permite solo un folleto por hogar, de acuerdo con Spano.

Los adultos mayores de Yonkers pueden usar los cupones en los mercados de agricultores ubicados en toda la zona, incluido el mercado de agricultores de Saint John en el centro de Yonkers. “Animamos a nuestros adultos mayores a hacer uso de este servicio de ahorro de dinero que atraerá a nuestros residentes para que salgan y comprar en nuestros mercados, contribuir a nuestras granjas locales, mientras disfrutan de los beneficios de los productos frescos de cosecha propia”, comentó el Alcalde. Los mercados les dan a los residentes de Yonkers la oportuni-

dad de comprar productos agrícolas de Nueva York directamente de los agricultores, algo que es especialmente importante en las áreas de bajos ingresos y desatendidas, destacó Spano. El Senior Farmers Market Program se financia a través de la Food and Nutrition Service division of the United States Department of Agriculture and Markets, en cooperación con la Yonkers Office for the Aging, el Departamento de Agricultura y Mercados del estado de Nueva York y el Departamento de Programas y Servicios para Personas Mayores del Condado de Westchester.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

NACIONAL

Suicidio, problema nacional de salud Un joven decapitó a su compañero por presuntos celos por una chica, ahora fue condenado a cadena perpetua ¿Cree usted que es correcto condenar a un menor de edad como un adulto en casos criminales? Martha Brenes En este tipo de casos sí estaría de acuerdo que los jóvenes sean juzgados como adultos porque está claro que fue un hecho premeditado y la condena impuesta por la jueza es ejemplar, con dos cadenas perpetuas. Pese a ser menor de edad, él sabía lo que estaba haciendo y desde ese momento se convirtió en un peligro para la sociedad. El condenado engañó a la víctima para sacarla de su vivienda y en un área despejada la atacó con cuchillo y cometió el crimen. Actuó como adultos y por ende es correcto que haya sido juzgado como tal. Juan Jose García Pienso que este tipo de crímenes entre los jóvenes se debe a que los padres de familia no brindan la suficiente atención y comprensión a sus hijos. El crimen fuer cometido sin ningún sentido, por unos simples celos, una situación que pudo hacerse evitado si ambos jóvenes y la chica hubieran hablado como personas civilizadas. El joven quiso tomar la justicia por sus manos, sin pensar en las consecuencias y le quitó la vida a su compañero. Esto nos lleva a la reflexión de que la juventud de ahora no tiene el control de sus padres. Este joven manchó su vida por algo que pudo arreglarse hablando. Este hecho terrible debe servir como ejemplo para los demás adolescentes para que no sigan este mismo comportamiento. Ángel Armstrong No estoy de acuerdo que haya sigo juzgado como adulto porque la ley establece que los menores de edad no deben ser juzgados así. Estoy de acuerdo que reciba un castigo fuerte por su crimen porque lo que hizo fue algo atroz pero me parece que la cadena perpetua es mucho castigo. Debieron haberlo juzgado unos 30 años sin derecho a libertad condicional y después de ese tiempo, seguro el joven habrá reflexionado y podría tener una nueva oportunidad en su vida. Diana Rivera Los fiscales que llevaron el caso expresaron que ese joven tenía una obsesión por matar a alguien y me parece increíble que ni los padres ni sus compañeros hayan notado algo extraño en el comportamiento del adolescente. Pienso que fue correcto haberlo juzgado como adulto porque puede servir como ejemplo para que otros jóvenes no tengan un comportamiento así. La juventud de ahora necesita mucho cuidado de sus padres y este es un claro ejemplo de que la mano dura a veces es necesaria para evitar tragedias como esta. Elizabeth García Si este joven fue capaz de actuar así por supuestos celos, claro que sí, es correcto que haya sido condenado como adulto. En este tipo de crímenes no hay edad y el joven recibió el castigo que merece.

WASHINGTON DC.- Durante la adolescencia y la juventud los seres humanos experimentan una serie de cambios físicos, mentales y de personalidad; por ello, aquellas son consideradas las etapas más difíciles del crecimiento de una persona. Para muchos jóvenes, las adversidades vividas durante estos cambios pueden generan trastornos insuperables y pensamientos negativos que desencadenan atentados contra su vida. El suicidio es una de las principales causas de muerte en este país. Cada semana, aproximadamente 130 jóvenes mueren como consecuencia del suicidio, un problema nacional de salud que puede prevenirse. La Jason Foundation Inc. (JFI) es una organización de nivel nacional sin fines de lucro cuyo objetivo es terminar con las altas cifras del suicidio a través de programas educativos y de concientización a la comunidad. La JFI nació después de que Jason, hijo de Clark Flatt, presidente de la organización, se suicidara. El trágico episodio sucedió hace más de 20 años. “Trabajamos para prevenir la epidemia silenciosa del suicidio juvenil; educamos y hacemos labor de concientización entre los jóvenes, los maestros, trabajadores juveniles y padres de familia, con herramientas y recursos que les ayudan a identificar a quienes estén en riesgo de quitarse la vida”, comentó para El Mundo Newspaper, Evelyn Hill, directora de la divi-

sión mayor de la Jason Foundation. La JFI ofrece cursos y módulos de capacitación gratuitos en su página Web (jasonfoundation.com) para informar y educar sobre los peligros reales entre los jóvenes con crisis emocionales. “El objetivo de nuestro programa es proporcionarle materiales educativos que ayuden a reconocer las señales de preocupación que puedan demostrar que un joven, posiblemente, esté luchando con problemas que no se abordan o no se tratan, lo que podría derivar en pensamientos suicidas”, señala Hill.

Factores de riesgo Más adolescentes y adultos jóvenes mueren por suicidio que por la combinación de enfermedades como el cáncer, padecimientos cardiacos, SIDA, defectos de nacimiento, derrame cerebral, neumonía, influenza y enfermedades pulmonares crónicas. La depresión es una de las principales causas de quienes deciden suicidarse. Además, los trastornos mentales o adictivos se asocian con el 90% de los casos de suicidio. Uno de cada diez jóvenes sufre de enfermedades mentales lo suficientemente graves como para verse afectados, pero menos del 20% recibe tratamiento. Cuatro de cada cinco adoles-

centes que intentan suicidarse han dado señales claras de advertencia a través de sus palabras o de su comportamiento. En Texas, el suicidio es la segunda causa de muerte entre niños y jóvenes de 10 a 24 años. “El suicidio no suele tener un inicio repentino. Hay una serie de factores estresantes que pueden contribuir a la ansiedad e infelicidad de un joven, lo que aumenta la posibilidad de un intento de suicidio: depresión, enfermedades mentales y abuso de sustancias; violencia y conflictos en el hogar, en la escuela o con los amigos”, explica Hill y agrega: “Nunca ignore la amenaza del suicidio, observe si su hijo tiene cambios abruptos en el comportamiento, especialmente en el ánimo y humor, si tiene episodios de llanto y variaciones notorias en el rendimiento escolar”. DEBE SABERLO El número de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio es el 1-800-273-TALK (8255), es gratuita, tiene atención bilingüe y está disponible las 24 horas. Su llamada será dirigida al centro de crisis más cercano a usted. EL DATO Para más detalles de la labor de la Jason Foundation Inc. Puede ingresar a la web jasonfoundation.com o llamar al (615)-264-2323.

Redadas anunciadas por Trump contra 2 mil indocumentados comienzan este domingo WASHINGTON DC.- El miedo a los arrestos volvió a prender este jueves entre los inmigrantes sin papeles de Estados Unidos. Donald Trump anunció en junio una oleada de redadas para expulsar a unos 2.000 extranjeros que tienen orden de deportación y lo acabó aplazando, pero, según avanzó The New York Times, las detenciones se producirán a partir de este domingo en 10 grandes ciudades. Más de 10 millones de inmigrantes irregulares residen en el país, según el centro de investigaciones Pew Research, el 66 por ciento de ellos desde hace más de una década. Es tan poco habitual que las

fuerzas del orden anuncien una redada como que un inspector avise de que se va a personar en un establecimiento para revisar el estado de la situación. El efecto para el primer caso es la siembra de terror, no solo por los sujetos a los que busca, sino por otros inmigrantes sin papeles que pueden ser identificados en el momento de los arrestos planificados. El propio presidente de Estados Unidos se encargó el mes pasado de comunicar la operación en su cuenta de Twitter con días de antelación —expulsaría a “millones”, dijo, cuando se refería a los citados 2 mil —, pero, a tan solo 24 horas de que comenzase —curiosamente,

también en domingo— tuiteó que lo retrasaría a petición de los demócratas. Esta vez, han sido fuentes anónimas de la Administración las que han informado del asunto al Times y después han confirmado a otros medios. El objetivo es arrestar a 2 mil extranjeros que ya han recibido órdenes de deportación, pero han permanecido en el país. No está claro el éxito de la operación. La policía migratoria (ICE, en sus siglas en inglés) no puede legalmente entrar en una casa por la fuerza y, con lo tan cacareado de los arrestos, tiene sentido que los inmigrantes opten por simplemente no abrir la puerta o, si pueden, cambiar de dirección.

SOL News - 1388 24 EL Del 12 al 18 de Julio de 2019

SALUD

Cómo disminuir el riesgo de cáncer al cocinar a la parrilla muchas personas les sorprendería saber que cocinar a la parrilla conlleva posibles riesgos de desarrollar cáncer. Sin embargo, cada año, el Instituto Estadounidense para la Investigación del Cáncer publica una guía para "cocinar a la parrilla y prevenir el cáncer", en la que les advierte a los consumidores que eviten dos tipos de compuestos que se han relacionado con el cáncer. Estos compuestos, llamados hidrocarburos aromáticos policíclicos y aminas heterocíclicas, se producen cuando los alimentos, en especial la carne, se cocinan en un asador. No se ha comprobado que provoquen cáncer en las personas, pero ciertos estudios de laboratorio han revelado que alteran el ADN de una manera que podría conducir a este padecimiento. "Los hidrocarburos aromáticos policíclicos se forman cuando se quema cualquier tipo de materia orgánica", principalmente la grasa que escurre de la carne y se desliza por las rejillas del asador, "porque el carbono en su interior entra en combustión en las llamas, y esos hidrocarburos se elevan con el humo", dijo Rashmi Sinha, investigadora principal de la División de Epidemiología y Genética del Cáncer en el Instituto Nacional del Cáncer. El humo que se produce puede envolver a la carne y cubrirla de compuestos potencialmente cancerígenos. ¿La corteza negra de carbón que todos hemos visto en las rejillas del asador y los alimentos que se cocinan a la parrilla? Esas son las aminas heterocíclicas, o AHC, que surgen cuando el tejido muscular, como el de la carne roja (cerdo, res, cordero, cabra), las aves (pavo, pollo) y el pescado, entra en contacto con temperaturas elevadas. "Cocinar a la parrilla -o incluso freír alimentos en una sartén- a temperaturas elevadas provoca que los aminoácidos en la carne reaccionen con

otra sustancia que se encuentra también en la carne llamada creatina", explicó Colleen Doyle, directora general de Nutrición y Actividad Física en American Cancer Society y nutrióloga certificada. La creatina solo está presente en el tejido muscular. Los expertos sugieren que tomes medidas sencillas para disminuir tu exposición a estos compuestos.

Marina primero

Las investigaciones sugieren que marinar los alimentos durante al menos treinta minutos puede reducir la formación de las AHC en la carne, el pollo y el pescado. El motivo de esto no está del todo claro para los investigadores, pero una posibilidad es que se produce una especie de efecto protector. "Si ponés una barrera básicamente compuesta de azúcar y aceite entre la carne y el calor, entonces eso es lo que se quemará en lugar de la carne",

Reduce el tiempo en el asador

"Cuanto más tiempo ases algo, más se prolongará la reacción química, y se formará una mayor cantidad de AHC", explicó Brockton. Si cocinas tu carne previamente de manera parcial, en el horno o en el microondas, por ejemplo, la capa de AHC que se produce no será tan gruesa.

Ve más allá de la hamburguesa

Opta por asar pescado, mariscos, aves o alimentos vegetales en lugar de carne roja, especialmente carne procesada como las salchichas para perritos calientes; la Organización Mundial de la Salud considera las carnes procesadas como carcinógenos y la carne roja como carcinógeno probable. A pesar de que también se producen AHC al cocinar pescado y mariscos a la parrilla, Doyle señaló que por lo general no tenés que cocinar los mariscos durante tanto tiempo como la carne de res o el pollo, lo cual reduce la acumulación de los compuestos.

chamuscada que se haya producido antes.

dijo Nigel Brockton, vicepresidente de investigación en el Instituto Estadounidense para la Investigación del Cáncer. También le da más sabor a tu carne.

Dales protagonismo a los productos agrícolas

Muchas clases de frutas y vegetales en realidad son muy buenas como protección ante el riesgo de cáncer, y no producen AHC cuando se asan. Varios expertos recomiendan usar la carne como un condimento. Imagina, por ejemplo, una brocheta en la que alternes cubos de pollo con pimiento y cebolla, o durazno y piña. Este truco, que también funciona cuando freís alimentos en una sartén, reduce la superficie de la carne que está expuesta al calor, explicó Brockton, ya que la carne también está tocando otros ingredientes a lo largo del proceso de cocción.

Aprovecha las hierbas y las especias De acuerdo con Brockton, cocinar la carne con hierbas, especias, té,

ají y elementos parecidos -ingredientes con compuestos fenólicos- puede ser una estrategia útil porque "al parecer dificultan la formación de los compuestos posiblemente cancerígenos debido a sus propiedades antioxidantes".

Sé consciente del humo

Evita las cortezas carbonizadas

Intenta minimizar cuánto humo estás inhalando, según recomienda la Escuela de Salud Pública T. H. Chan de la Universidad de Harvard como parte de una guía útil para pícnics saludables durante el verano.

Es más probable que la corteza negra y crocante que normalmente se ve en los bordes de los huesos de las costillas o las chuletas contenga una concentración mayor de compuestos posiblemente cancerígenos. Doyle también recomienda limpiar las rejillas del asador con anticipación, para eliminar cualquier corteza

Elige madera dura y no blanda "Los tipos de madera pueden influir en la formación de las AHC", mencionó Doyle. "Las maderas duras, como el nogal americano o el arce, y el carbón se queman a temperaturas más bajas que las maderas blandas, como el pino. Es recomendable cocinar con maderas que se quemen a temperaturas más bajas".

Reduce el combustible para el fuego

A fin de disminuir tu exposición a los hidrocarburos aromáticos policíclicos, los expertos recomiendan elegir cortes más magros de carne o recortar las partes visibles de grasa, pues así se puede reducir la cantidad que se escurre por las rejillas y se eleva con el humo. Para disminuir este goteo, Doyle sugiere que no pinches la carne mientras está en el asador.

Dale la seguido

vuelta

De acuerdo con la guía del Instituto Nacional del Cáncer, se producen menos AHC si volteás la carne con frecuencia mientras la cocinas a fuego alto.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

HORÓSCOPO ARIES

u carácter se endulza y ganas el corazón de aquellos que trataron de destronarte. Te asociarás ahora con personas importantes que te aceptarán tal y como eres. Cuida tu nivel de energía para que puedas desempeńarte exitosamente en todas las actividades que se presenten. Números de suerte: 16, 3, 44.

oda unión se formaliza. Poseerás una nueva actitud mental. Enterrarás todo lo trágico de tu ayer y te abrirás a nuevos y excitantes comienzos. Estarás preparado emocional y físicamente para nuevos logros en tu vida. Gozarás de mayor estabilidad en tus relaciones sentimentales. Números: 46, 2, 19.

TAURO odas las limitaciones y sacrificios del pasado serán como semillas que ahora darán buen fruto. Pon tu mente, corazón, tu hogar y tu labor profesional en orden para que te atrevas a ser feliz sin sentirte culpable. Tus horizontes se expanden y el rumbo de tu vida cambia. Números de suerte: 7, 10, 22.

LEO us creencias se convertirán en vivencias. Sentirás y verás a Dios en todo lo que te rodea. Entierras el miedo y la indecisión y te enfrentarás a lo que llegue a tu vida con fe absoluta de que tú serás el que triunfe. Lo inusual se hace presente en tu vida y te llevará por caminos que nunca anduviste. 15, 26, 32.

n nuevo mundo se abre ante ti. Te casas o te unes a alguien que será fuente de luz en tu vida. Las experiencias negativas vividas en el pasado te servirán de experiencia al tomar decisiones importantes. Estarás más amoroso, comprensivo, flexible y adaptable que nunca antes. Números de suerte: 50, 12, 41.

o perdido en ańos anteriores te será devuelto con creces. Reconoces tus equivocaciones y corriges las faltas en las lides sentimentales. Recuperas y obtienes estabilidad, perdurabilidad y compatibilidad con tu ser amado. Tu amor será, aunque no lo creas, más espiritual que físico. Números de suerte: 1, 33, 17.

a i r L L S S

e impondrás con tu fuerte personalidad. Tu poder de seducción será ahora ilimitado. No importa la edad que tengas, ni como luzcas, atraerás admiradores como un imán al hierro. Te sentirás en mejor disposición de disfrutar de la vida, así como de lograr sueńos aparentemente imposibles. Números: 15, 8, 24.

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

portunidades para demostrar tus talentos no te faltarán ahora. Podrías enfrentar algunos contratiempos en el día de hoy, pero, aunque todo se tambalee tú te mantendrás firme. Te encumbras en el terreno profesional y podrás volar ahora con alas propias hacia tu destino. Números de suerte: 9, 13, 6.

endrás sueńos y premoniciones. Cree en lo que recibas espiritualmente. Serás ahora el mejor orientador, psicólogo y amigo de todo aquel que necesite de tu luz. Es buen momento para probar fortuna y atreverte a realizar todo aquello que te atemorizaba o paralizaba. Números de suerte: 10, 29, 18.

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

oma pausas durante el día para recargarte. La familia demandará más de ti. Ayuda y colabora con tu familia, pero no te extenúes ni permitas que abusen de ti. Controla todo pensamiento y no te crees escenarios trágicos que no tienen que ver nada con la realidad actual. Números de suerte: 47, 31, 25.

(23 de julio - 22 de agosto)

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

e sentirás feliz con lo que tienes y no ambicionarás aquello que nunca te haría feliz. Todo ser que entre en tu espacio será mensajero Divino para despertarte a nuevas realidades en el mundo de las relaciones humanas. Escogerás muy cuidadosamente a tus nuevas amistades. Números de suerte: 39, 14, 2.

e impone que recuperes tus energías descansando y desintoxicando tu organismo. Introduce en tu dieta más productos naturales. Presta mayor atención a tu salud, Piscis. Descansa más, aprende a relajarte y a respirar profundamente. Evita pensar y hablar en exceso. Números de suerte: 45, 28, 31.

ALQUILER DE AUTO - ¿Qué llevas en esa queño y con bigote. - ¿Cuánto cuesta alquilar cesta?. Y el ratón contesta: un coche? Y el otro responde: - ¡Ja! Y tú, ¡tan gorda y sin - Depende del tiempo. - Si lo adivinas, te doy un sostén! OBSESIONADO. - Te veo un poco obsesio- - Vale, pongamos que racimo. - ¡¡¡Croquetas!!!. CHISTE AL REVÉS nado con las compras del llueve. - ¿Te cuento un chiste al Ikea. DOS TONTOS revés? - ¿Qué cajones dices? Esto son dos tontos que se EL RATÓN Y LA VACA - Bueno. - Estás fatal... encuentran, y uno le pre- La vaca le dice al ratón: - Pues, ¡ríete primero! - ¡No digas estanterías! gunta al otro: - Uy, qué gracioso, tan pe-

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

SOL News - 1388 26 EL Del 12 al 18 de Julio de 2019

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

ENTRETENIMIENTO

N D A Q O W G C A U N A E R R C I S L I

E E O F E A A R D D R F R X N D B O O M

A R O C S C V I F F N A E O N A Ñ T G R

M A S Y I A V J Z A X E I R S G E A I E

R D A O R I M O O P B C Q P M M L G A T

E O N F D C I I N L R R R S X A H G U E

F S Y N P D I I T O C U Q R F I S A C D

N I I E U C M S P C C F I T Ñ Q A O B N

E F P T A A Y O Z X I C I B E M A M O O

V R S C L Q R I X R G V A D A B X A U Z

Z E F G C P I M S S E O O O P M E I T V

10 10

11 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Producir abatimiento el conocimiento de una desgracia. 2. Paralelepípedo cuyas caras forman ángulos diedros rectos. Iniciales de Eduardo Martínez. 3. Tipo de sociedad comercial. Siglas de Late Net Entry. Lista de una materia que se distingue de la masa en que se halla interpuesta. 4. Siglas de Movimiento Nueva Argentina. Cubrir con velo algo. 5. Personas insociables o de mal carácter. Pronombre francés. 101 en números romanos. 6. Iniciales de Gustavo Urdaneta. Siglas de Instituto Militar Aeronáutico. Expulsa. 7. Cerro aislado que domina un llano. Sucesión metódica de las cosas. 8. Piel curtida, empleada en la confección. Especie de tiburón, pariente del cazón y la tintorera. 9. Sufijo diminutivo. Animal que se está criando. 10. Voz de la gallina clueca. Parte interior más sobresaliente de una viga que carga la cornisa. 11. Preparará a alguien para una determinada labor.

1. Teoría científica que trata del origen y la evolución del universo. 2. Primate de pelo rojizo, vive en las islas de Sumatra y Borneo. 3. Versión de Windows. Voz de mando militar. Espacio de tiempo. 4. Dispersión coloidal de un sólido en un líquido. Escuchará. Disco de larga duración. 5. Gana frecuente de defecar o de orinar. Palo de labranza indígena. 6. Paraíso terrenal. Argón. 7. Consonante doble. Seis en números romanos. Pasé en silencio una cosa. 8. Afición o inclinación a fábulas o novelas. 9. Artículo determinado. Siglas de Centro Despachantes de Aduana. Voz usada para negar algo que otro afirma o mostrar incredulidad. 10. En México, devolución. Soberano de Bulgaria. 11. ..., vicepresidente de España entre el 2000 y el 2003. Símbolo de metal muy abundante en la corteza terrestre de color plateado, blando y maleable.

E R N D R O E V N E L A E R I A

T I A A V A S D I E O O I E F T V E O N

A R

I S Y I G O I A R F K S Z L I E E B I A

A R E M E T A L A R C I C H A D E N A S O Z C A N A R A

S N J G V L P U N R I I W S P R D S M D

C O U I I A A M F O L T T I C M A T E O

V I N O M I T I

A C Y B C F U C V G S V N N E I A P D U

S N R V U Ñ P X Z A Y R P A A H O V I E

S T O E L N E O S I M R O A C L O P A

Z O N L I S N U O L O G E I U E T C P A

O N R T A N A G R U T E A P N O C C A

AMPLIAR CONSIDERADOS CUANTIFICACIÓN DETERMINADO ENFERMA ENFERMAS ENFERMEDAD EPIDEMIOLOGÍA ESTUDIO INDIVIDUOS MORBILIDAD PERSONAS PROPORCIÓN SITIO TIEMPO VICTIMAS

M C E N F E R M E D A D K P A C O A E E

C O S M O G O N I A

MORBILIDAD

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

2018 CHEVROLET TRAVERSE 2018 CHEVROLET EXPRESS

31,400

CERTIFIED PRE-OWNED. AWD 1LT, JET BLACK INTERIOR, 24K MILES, STK#U8213

23,500

CARGO VAN. 2500 REGULAR WHEELBASE REAR-WHEEL DRIVE 12K MILES, STK#U8192

2016 CHEVROLET EQUINOX 2013 CHEVROLET TRAVERSE

19,250

PRE-OWNED. AUTOMATIC, AWD L, JET BLACK INTERIOR, 16K MILES, STK#U8257

2015 CHEVROLET EQUINOX

13,000

CERTIFIED PRE-OWNED. FWD L, JET BLACK INTERIOR, 56K MILES, STK#U8232

16,000

2015 CHEVROLET TAHOE

28,495

2016 CADILLAC CTS SEDAN

24,000

4 WHEEL DRIVE LT. AUTOMATIC, FULL POWER, INTERIOR JET BLACK, 89K MILES, STK#U7823

PRE-OWNED. 2.0L TURBO I4 AWD, JET BLACK/JE BLACK ACCENTS INTERIOR, 31K MILES, STK#U8262

2011 FORD ESCAPE

2008 TOYOTA COROLLA

11,000

5,900

PRE-OWNED. AWD LTZ, DARK TITANIUM/LIGHT TITANIUM INTERIOR, 80K MILES, STK#U8285

PRE-OWNED. 4WD, 4DR, LIMITED, CHARCOAL BLACK INTERIOR, 65K MILES, STK#U8431

PRE-OWNED. 4DR SDN MAN LE (NATL) N/A INTERIOR, 89K MILES, STK#U8425

2012 CHEVROLET CRUZE

2016 CHEVROLET CRUZE

2016 CHEVROLET MALIBU

7,900

PRE-OWNED. SEDAN LS, JET BLACK INTERIOR, 71K MILES, STK#U8416

13,500

PRE-OWNED. SEDAN LS (AUTOMATIC), N/A INTERIOR, 29K MILES, STK#U8437

14,000

PRE-OWNED. AUTOMATIC, POWER, 2LT, 76K, MILES, STK#U8313

VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM

CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 7/30/19

EL SOL News - 1388 Del 12 al 18 de Julio de 2019

Saca tu licencia AHORA! 203-6679803/203-8571750 RESOLUCIÓN DE SUSPENCIONES

Solucionamos sus problemas de record de conducción CLASES PERSONALIZADAS Le ayudamos a agilizar el proceso para sacar su licencia de conducción. No espere eternidades

RENTA DE AUTO Practique antes de presentar su exámen en uno de nuestros autos

TRADUCCIÓN CERTIFICADA E EXÁMEN DE CONDUCCIÓN Y CONOCIMIENTO

Apruebe con éxito su examen de conducción con el DMV

CLASE MANDATORIA DE 8 HORAS

Certificamos y traducimos sus documentos al inglés para agilizar sus procesos.

Tome su clase mandatoria de 8 horas en inglés o español. Clases todas las semanas.

Empiece e a conducir, no importa i p su estado o migratorio 11 BBelden ld AV. AV N Norwalk lk CT - 068550 50 Frente a la estación del bus