EL SOL News 1392

7

AÑO 37 • Edición No. 1392 • CT - NY • VIERNES, DEL 9 AL 15 DE AGOSTO DE 2019

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

www.dchtoyotacity.com

DCH Toyota City

LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE

1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543 $6,937

Down Payment

12,995

2010 TOYOTA COROLLA

2007 TOYOTA FJ CRUISER

Sedan, Automatic.

SUV Base.

$0

7,777

9,995

2007 TOYOTA CAMRY

2007 TOYOTA CAMRY XLE

$19,991

$29,991

Sedan LE.

Hybrid Sedan, 53K Miles, Base.

Buenos, Bonitos y Baratos $21,567

$21,997

2014 TOYOTA AVALON LTD

2013 TOYOTA CAMRY XLE

Sedan Limited.

Automatic.

Sedan. Pocas millas.

TOYOTA CERTIFIED.

Tel. (914).698.8120 Los Esperamos SE HABLA ESPAÑOL

2016 TOYOTA PRIUS

2014 TOYOTA SIENNA

Hybrid Sedan.

TOYOTA CERTIFIED.

Van XLE 4WD, TOYOTA CERTIFIED.

2

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Lanzan programa para reducir los mosquitos y evitar enfermedades NORWALK.- El Departamento de Salud lanzará su programa anual de aplicación de larvicidas, la próxima semana, para reducir la población de mosquitos y prevenir las enfermedades transmitidas por tales insectos como el virus del Nilo Occidental.

Los trabajadores de All Habitat Inc. aplicarán larvicidas a varios lugares de agua estancada en la Ciudad, lo que evita que los huevos de mosquito eclosionen (que el insecto nazca).

El Departamento de Salud Pública de Connecticut detectó sus primeros mosquitos positivos para el Virus del Nilo Occidental en esta temporada el 30 de julio pasado en East Haven.

En lo que va del año, ningún mosquito ha dado positivo para el virus del Nilo Occidental en Norwalk y no se han reportado casos humanos del virus en Connecticut.

Según la agencia, la mayoría de las personas infectadas con el Virus del Nilo Occidental no desarrollan síntomas. Aproximadamente 1 de cada 5 personas infectadas desarrollan fiebre y otros síntomas, y aún menos (aproximadamente 1 de cada 150) personas infectadas desarrollan una enfermedad grave, a veces mortal.

Estas estadísticas de-

Con el fin de reducir la población de mosquitos y prevenir las enfermedades transmitidas por tales insectos, el Departamento de Salud de Norwalk lanzará su programa anual de aplicación de larvicidas. muestran que, aunque las enfermedades graves causadas por el virus del Nilo Occidental son poco frecuentes, las medidas de protección son muy importantes.

La aplicación del larvicida es solo una parte del programa de manejo de mosquitos del Departamento de Salud. Además de trabajar con los funcionarios estatales para controlar la población de mosquitos, el Departamento de Salud también trabaja para ayudar a los residentes a comprender cómo protegerse de las picaduras de los mosquitos.

Para evitar las picaduras, las autoridades recomendaron aplicar repelente de mosquitos antes de salir al aire libre y drenar el agua estancada alrededor de su casa en lugares como llan-

tas viejas, baños de pájaros, piscinas para niños, tapas de botes de basura e incluso latas en contenedores de reciclaje.

Además, es importante mantener las canaletas y el techo libre de escombros, instalar o reparar los protectores de las ventanas y las puertas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar y no dejar las piscinas descubiertas sin clorar y filtrar.

Para obtener más información sobre el programa de manejo de mosquitos del Departamento de Salud, pueden visitar la web www.norwalkct.org/761/Mosquitoes-an d-West-Nile-Virus.

Para más información sobre los mosquitos, el Virus del Nilo Occidental y los esfuerzos del Estado para controlar los mosquitos, pueden ingresar a www.ct.gov/mosquito.

CONNECTICUT

Retiran galletas por presencia de plástico BRIDGEPORT.- Las autoridades anunciaron el retiro del mercado un producto de Entenman, debido a la posible presencia de plástico dentro del empaque que podría ser peligroso para los consumidores.

Bimbo Bakeries anunció que ha iniciado un retiro voluntario de las galletas horneadas Little Bites de Entenmann debido a un plástico azul visible dentro de la bolsa de embalaje individual.

La compañía señaló que el plástico se introdujo durante el proceso de envasado. Las piezas de plástico presentan un peligro de asfixia.

Los artículos retirados fueron enviados a todo el país, se dio a conocer.

Según Bimbo Bakeries, las Little Bites Cookies de Entenmann se hacen en una línea de producción dedicada, por lo que no se ven afectados los Little Bites Muffins u otros productos de la marca Entenmann.

Bimbo Bakeries anunció que ha iniciado un retiro voluntario de las galletas horneadas Little Bites.

Los productos que se están retirando del mercado tienen fechas de vencimiento del 31 de agosto y 7 de septiembre, y un código UPC de 7203002378.

La fecha de vencimiento se puede encontrar en la parte superior de la caja.

El código UPC se puede encontrar en la esquina inferior derecha en la parte posterior de la caja.

La compañía anunció el retiro del mercado luego de recibir informes de los con-

sumidores sobre las piezas de plástico azul visibles que se encuentran en el producto o se empaquetan con él.

No hay informes de lesiones hasta la fecha.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) fue notificada de este retiro voluntario.

Todos los productos retirados están siendo retirados de los estantes de las tiendas de varios estados, incluidos Connecticut y Nueva York.

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

3

4

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Gobernador insta mantener protecciones contra discriminación en atención médica A criterio de Ned Lamont, los planes del Gobierno debilitan aún más la Affordable Care Act (ACA) HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont está instando a la administración Trump a revertir sus planes para socavar aún más la Affordable Care Act (ACA), al eliminar importantes protecciones instituidas por la administración del ex presidente Barack Obama para las mujeres, las personas LGBTQ y los aprendices de inglés.

A principios de este año, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos anunció que planea promulgar una nueva regulación que permitirá a los hospitales, médicos y aseguradores negar la atención y la cobertura del seguro a los pacientes en función de su identidad de género y las opciones con respecto a los embarazos.

El reglamento también revertiría los requisitos de que la información esté disponible para pacientes con dominio limitado del inglés en sus idiomas nativos.

“No podemos permitir que los proveedores de atención médica en Connecticut se opongan a tratar a un paciente en función de características inmutables como la orientación sexual o la identidad de género", escribió el gobernador Lamont en los comentarios públicos presentados al secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar sobre el reglamento propuesto.

“También rechazamos el derecho de las aseguradoras a limitar o excluir a las personas de la cobertura sobre esa base. Nos

oponemos a la disposición que limitará a las mujeres a tomar decisiones sobre su atención médica y ejercer su derecho constitucional a interrumpir un embarazo. Y no menos importante, Connecticut se opone al debilitamiento de los apoyos lingüísticos que permiten a las personas participar y utilizar su atención médica. Si bien continuaremos protegiendo a nuestros residentes bajo la ley estatal, existen razones importantes para que estas protecciones se extiendan a todos, a nivel nacional”, agregó el funcionario.

La revisión de la administración Trump a las reglas de no discriminación se presentó el 16 de junio con un período de comentarios públicos de 60 días, que finaliza el 13 de agosto.

A principios de este año, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos anunció que planea promulgar una nueva regulación que permitirá a los hospitales, médicos y aseguradores negar la atención y la cobertura del seguro a los pacientes en función de su identidad de género y las opciones con respecto a los embarazos.

Firman ley que aumenta acceso público a información de sistema de justicia penal De acuerdo con las autoridades, es la primera ley de su tipo en la nación que promueve la transparencia y ya se está convirtiendo en un modelo para otros estados y el gobierno federal HARTFORD. - El gobernador Ned Lamont se unió a los legisladores y a las partes interesadas en el sistema de justicia penal del Estado, en una ceremonia de firma de ley, para conmemorar la adopción de una nueva legislación que propuso que busca proporcionar al público una mayor información sobre cómo los fiscales toman las decisiones en casos penales, particularmente cuando se trata de la selección y acusación de casos.

De acuerdo con las autoridades, la nueva ley también permite al público revisar las recomendaciones previas al juicio y libertad bajo fianza, desvío a los programas, procesamiento de casos, negociaciones de declaraciones de culpabilidad y recomendaciones de sentencias.

Lamont explicó que propuso las reformas porque considera que proporcionar esta información al

público es un paso importante para garantizar que aquellos que se ven afectados por el sistema de justicia penal tengan la seguridad de que se logra la justicia de la manera más justa posible.

“Al firmar esta ley, comprometemos a nuestro Estado a arrojar luz sobre la información del frente del sistema de justicia penal, que históricamente ha sido un misterio para muchos. Los datos de la toma de decisiones procesales requeridos por esta ley serán útiles para las partes interesadas de todo el sistema, ayudando a informar mejores políticas y prácticas”, agregó el Gobernador.

Incluso antes de que entrara en vigencia, la nueva ley, que es la primera de su tipo en la nación, ya generó la atención de los interesados en todo el país, se dio a conocer.

Este verano, la congresista de Carolina del Norte, Alma Adams,

usó la legislación de Connecticut para informar una propuesta que presentó que promulgaría reformas similares a nivel federal. En junio, la congresista convocó un foro en el Capitol Hill para discutir las reformas e invitó a varios funcionarios de Connecticut a participar, incluido Marc Pelka, asesor de justicia penal del gobernador Lamont.

La ley requiere que la Oficina de Políticas y Gestión (OPM) comience de inmediato a recopilar y analizar los datos procesales existentes dentro del sistema de justicia penal, y presentar un análisis de dichos datos a la Comisión de Justicia Criminal del Estado a más tardar el 1º de julio de 2020.

Comenzando en 2021, la División de Justicia Criminal, en consulta con el Departamento de Corrección, el Poder Judicial y la Junta de Gobierno del Sistema de Información de Justicia Criminal,

El gobernador Ned Lamont, acompañado de varios funcionarios, firmó nueva ley que busca proporcionar al público una mayor información sobre cómo los fiscales toman las decisiones en casos penales. deberá proporcionar datos detallados a la OPM relacionados con los cargos, programas de diversión, solicitudes de fianza, declaración de culpabilidad ofertas, contacto con víctimas, recomen-

daciones de sentencias y datos demográficos.

La OPM será responsable de incorporar esos datos en su análisis y presentación en julio de 2021, y anualmente a partir de entonces.

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

5

DESPUÉS DE TRAGEDIAS EN TEXAS Y OHIO

Policía de Connecticut brinda consejos sobre cómo sobrevivir a un tiroteo masivo NEW HAVEN. - A las pocas horas de los tiroteos ocurridos en El Paso, Texas y Dayton, Ohio, la policía estatal de Connecticut brindó consejos sobre como sobrevivir a un hecho armado masivo.

"Desafortunadamente, con lo común que se han vuelto los tiroteos masivos, esto es algo de lo que las familias tendrán que hablar y por eso la policía estatal brinda algunos consejos", manifestaron las autoridades.

Una publicación de la policía estatal de Connecticut en sus cuentas de redes sociales, posteadas el domingo pasado, detalla cómo sobrevivir a un tiroteo masivo.

Tres cosas para recordar son correr, esconderse y pelear.

"Tan pronto como escuches los disparos, corre. Debes saber dónde están las salidas, dejar caer tus pertenencias y no mirar hacia atrás. Las cosas materiales se recuperan, la vida no", recomendó la policía estatal.

"A continuación, escóndete. Si estás demasiado cerca del tirador para correr y no te ve, escóndete y silencia tu teléfono. Incluso apágalo o ponlo en modo de vibración o silencioso", agregaron las autoridades.

"Y como último recurso, pelea.

Esto es si no tienes otra opción de enfrentarte al tirador. Tira sillas, un extintor de incendios, cualquier cosa a tu alrededor para darte tiempo extra de huir", finalizó la policía estatal.

CONSEJOS – Trata de ponerte a salvo escondiéndote.

– Busca una habitación donde puedas encerrarte. Deja atrás tus

pertenencias, pero mantén tu celular si ya lo tienes a la mano. No olvides ponerlo en silencio.

– Si te mueves, trata de hacerlo en silencio mientras te mantienes oculto.

– Evita moverte sin un plan.

Trata de visualizar hacia dónde vas, la mejor ruta y las rutas alternas antes de tomar una decisión.

- Busca un lugar donde puedas esconderte. De preferencia, elige un sitio donde puedas estar tanto protegido como encerrado. En cuanto lo consideres seguro, llama a números de emergencia para notificar sobre los hechos.

Nunca asumas que alguien más ya lo hizo.

- Si te encuentras en espacios abiertos o exteriores al momento de una balacera arrójate de inmediato pegando tu frente al suelo y trata de estar tan plano como sea posible. Si estás cerca de un lugar de resguardo, agáchate y corre hacia allá, siempre y cuando esté a pocos metros de distancia.

– Muévete lejos de donde provienen los disparos, trata de hacerlo usando como cobertura cualquier objeto que esté a tu paso. No olvides que cualquier objeto puede ayudarte a esconderte pero no son a prueba de balas.

– Cuando llegues a una posición segura, mantente pegado al suelo y evita asomarte o levantar la cabeza para ver qué pasa.

- Espera a que autoridades lleguen a dar instrucciones.

- Si el tirador está cerca de ti no te acerques y evita confrontarlo.

- Si no tienes más remedio y tu último recurso para salvar tu vida es pelear, entonces improvisa armas, actúa agresivamente y nunca despegues tu vista del

En caso de encontrarte en medio de un tiroteo masivo, la policía estatal de Connecticut recomendó buscar un lugar donde puedas esconderte, de preferencia, elige un sitio donde puedas estar tanto protegido como encerrado. En cuanto lo consideres seguro, llama a números de emergencia para notificar sobre los hechos, nunca asumas que alguien más ya lo hizo. arma del agresor.

– Mantente firme a tus decisiones (no titubees o dudes en continuar el ataque).

- Expertos también recomiendan que, ante el caso extremo de enfrentarte directamente al agresor, lanza cualquier objeto que tenga a la mano: celular, llaves, cartera, bolsos. No es necesario tener buena puntería, lo que buscas no es hacer daño sino distraer al tirador, ya que el reflejo natural ante los objetos que se arrojan es

quitarte o agacharte, de esta manera, el tirador perderá la puntería y dará posibilidad de que tú u otra persona lo neutralice.

- De tener cerca un extinguidor, dispara su contenido hacia el agresor con el fin de cegarlo y provocarle tos, aprovecha el momento para acercarte a golpearlo con el metal y tratar de quitarle el arma.

- Una vez que llegan elementos de seguridad mantén la calma y muestra tus manos, mantén tus

manos visibles en todo momento.

– Evita realizar movimientos repentinos hacia los agentes de seguridad. Ellos no saben que eres otra víctima y pueden confundirte con el agresor, abrir fuego contra ti y herirte.

– Evita señalar, gritar o hacer ruidos estridentes.

– Sigue las instrucciones para salir del lugar, no te detengas a hacer más preguntas, solo sigue tu camino en dirección hacia donde te señalen las autoridades.

6

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector.

Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906.

Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves.

Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.

OPINIÓN

EL ODIO RACIAL CON EL DEDO EN EL GATILLO ▀ Por. MARIBEL HASTINGS Y

DAVID TORRES

l racismo y el prejuicio incitan a la violencia. Ese es un hecho a partir del que este país puede dictar cátedra con base en su turbia historia de esclavitud, segregación, linchamientos, persecuciones, falsas acusaciones, discriminación contra diversos grupos étnicos y, ahora, con un presidente que explota ese racismo como arma política y electoral. Los ejemplos se multiplican cada día que Donald Trump ocupa la presidencia.

El sábado en El Paso, Texas, el racista blanco Patrick Crusius disparó en una tienda Walmart con un rifle AK-47 matando a 20 personas e hiriendo a otras 26. El lugar elegido por este joven de apenas 21 años no fue casualidad porque, según él mismo escribió en un manifiesto, “este ataque es en respuesta a la invasión hispana en Texas”.

Pero el pobre diablo ni siquiera conoce su historia, pues sabría que Texas era territorio mexicano mucho antes que ser estadounidense. Y también estaría consciente de que, con su ataque, en muchos modos es “heredero” de quienes perpetraron miles de atrocidades contra el remanente de población mexicana en el siglo XIX y principios del XX a manos de la población blanca y sus entonces nuevas autoridades, lin-

E

chando por igual a hombres, mujeres, niños o ancianos, todos de ascendencia mexicana, con el fin de aterrorizar a ese grupo social porque, tal como hoy ocurre a nivel nacional con la retórica antiinmigrante oficial, no los querían ver más ahí.

Ese es un hecho del que se habla poco, como si la historia texana quisiera barrerlo debajo de la alfombra de la historia estadounidense.

Muy pronto, las autoridades catalogaron la masacre de El Paso como un acto de terrorismo doméstico. El cómo adquirió esa potente arma con la que perpetró la matanza es también un tema que ha convertido a Estados Unidos en una nación donde el odio racial siempre está literalmente con el dedo en el gatillo.

Trump y sus cómplices republicanos acudieron a Twitter a ofrecer huecas “condolencias”, algo que daría risa si lo que nos ocupa no fuera tan trágico. Su hipocresía no conoce límites, pero la retórica de odio y divisionista ha quedado como marca registrada del trumpismo republicano que los definirá para siempre.

“Invasión” es uno de los términos favoritos de Trump cuando habla de inmigración. Para él, los inmigrantes son “criminales”, “violadores”; las minorías de color “deben regresar a los lugares de donde vinieron”, como dijo sobre cuatro congresistas demócratas

ciudadanas de Estados Unidos, tres de ellas nacidas en este país; ha buscado por todos los medios impedir que centroamericanos que huyen de la violencia puedan solicitar asilo en Estados Unidos.

También ha separado familias inmigrantes y enjaulado a niños morenos en condiciones infrahumanas. Pero no se limita a los inmigrantes o a los hispanos. Las ciudades de mayoría afroamericana, como Baltimore, Maryland, son lugares que en su opinión son “asquerosos” o “infestados de ratas y roedores”.

Es todo un cúmulo de expresiones de odio similares a las que usan los nacionalistas blancos y que uno leía en los libros sobre el racismo y la discriminación que plagaban a este país en etapas anteriores, mismas que se creían superadas ante la idea de que esta nación se había venido adaptando a la evolución histórica del multiculturalismo y la tolerancia.

A lo largo del domingo los cómplices de Trump lo defendieron declarando que es injusto argumentar que la retórica del presidente provoque actos de violencia porque se trata de individuos con padecimientos mentales. El propio Trump lo achacó a “enfermedades mentales”. Claro, es esa siempre la primera excusa cuando se trata de un atacante blanco, no así cuando el color de piel o la religión son distintos y entonces sí todo el peso de la condena —po-

lítica, social y legal— se deja caer de manera contundente contra quien haya osado emular la “ley del Oeste”, que define igualmente la etapa de expansión y de barbarie de este país.

Pero el racismo y la defensa de la supremacía blanca no son enfermedades mentales. Son lo que defienden muchos de los seguidores de Trump, que lo aplauden a rabiar cade vez que un estribillo presidencial con el que ataca a alguien es vociferado en mítines de campaña para seguir manteniendo el respaldo del racismo y la xenofobia.

Por ello, a estas alturas del juego no esperamos que Trump enfrente de manera inequívoca a ese sector racista que lo apoya.

Es un segmento de su base que él no quiere perder. De hecho, es el grupo de seguidores que vio con horror la elección del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, Barack Obama. El sector que durante los ocho años de la presidencia de Obama fue intensificando su prejuicio cual olla de presión a punto de explotar. Y de momento hace su entrada Trump, a quien convierten en su esperado “Mesías”.

La semana pasada un grupo de colegas de America’s Voice visitamos The Legacy Museum en Montgomery, Alabama, que pasa revista por la historia de la esclavitud y el racismo en este país.

Ante fotos y narraciones sobre la trata de esclavos, linchamientos, segregación, abusos e injusticias, uno quisiera pensar que este país haya aprendido de su historia para no repetirla.

Pero la realidad nos enseña lo contrario. El objetivo de los ataques se ha ampliado. Los métodos han cambiado, pero el prejuicio y el odio racial persisten. ¿De qué ha servido, entonces, esa dolorosa experiencia histórica a una nación que ve ahora cómo se va al traste todo lo que supuestamente se había aprendido?

Lo más terrible es que tenemos un presidente que explota ese prejuicio con su retórica incendiaria y racista, y que no dejará de utilizar aun con esta tragedia en El Paso y las que ocurran en algún otro lugar del país. De cara a la elección de 2020 es de anticiparse que esa retórica precisamente se intensifique, buscando fines politico-electorales.

Por eso es urgente que la retórica de Trump no siga “normalizándose”. Es urgente también no perder la sensibilidad ante la violencia que ese odio racial genera.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

7

Autoridades piden unidad para lograr reforma de armas con sentido común HARTFORD.- Líderes estatales y activistas que apoyan la reforma de armas se reunieron en el Capitolio de Connecticut, el lunes pasado, exigiendo al gobierno federal que promulgue leyes que fortalezcan las verificaciones de antecedentes de armas, prohíban las armas de asalto y limiten la capacidad de los cargadores de municiones.

Una semana después de que 31 personas murieron en un período de 24 horas a manos de pistoleros en Dayton, Ohio y El Paso, Texas, los políticos de Connecticut se pararon frente a una multitud de activistas en contra de la violencia armada, en los escalones del Capitolio para condenar la pasividad de Washington en crear leyes de armas más fuertes.

Los políticos y los manifestantes también denunciaron la respuesta del presidente Donald Trump a la violencia reciente, al señalar que sus palabras alimenta el terrorismo interno al apelar a ideas racistas sobre los inmigrantes y las minorías.

La joven Nora Hardee, de 18

años, dijo que los políticos en Washington deberían reconocer que las políticas federales de armas hacen posible la violencia, en lugar de culpar a los “factores secundarios" como la salud mental o los radicales de Internet.

Ella portaba un cartel que decía "GUNS KILL".

Hardee estaba junto a sus amigos Bren Lee-Delgado, de 17 años, y Ryle Jarvis, también de 17 años, que sostenían carteles que pedían medidas legislativas en lugar de sentimientos.

El trío de jóvenes activistas votará por primera vez en las elecciones de 2020.

Lee-Delgado relató que vivió en El Paso, Texas durante un año antes de mudarse a Connecticut y expresó que el tiroteo del fin de semana pasado fue especialmente doloroso para él.

Por su parte, el senador federal, Richard Blumenthal insistió en que el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, convoque inmediatamente una sesión especial y permita a los senadores votar sobre las leyes de reforma de armas, incluida la

llamada ley de la bandera roja que Blumenthal y la senadora federal Lindsey Graham, propuso el último año.

Blumenthal y el alcalde de Hartford Luke Bronin se pusieron junto al gobernador demócrata, Ned Lamont, el fiscal general del Estado, William Tong, la vicegobernadora Susan Bysiewicz y el representante federal John Larson, quienes se manifestaron en contra de la inacción legislativa en Washington.

Pidieron que los líderes del Congreso se unan y sometan las leyes a votación, independientemente del partido o la geografía.

Los oradores elogiaron el progreso de Connecticut en el cambio de las leyes estatales sobre las armas de fuego tras el tiroteo de 2012 en la escuela primaria Sandy Hook, pero dijeron que aún se necesita una reforma a nivel nacional.

Tres maestros jubilados se sentaron juntos a discutir qué se necesitaría para reformar la política de armas estadounidense mientras la multitud se acercaba a su alrededor en los escalones del

El gobernador Ned Lamont, varios líderes estatales y activistas que apoyan la reforma de armas se reunieron en las escaleras del Capitolio de Connecticut, el lunes pasado, exigiendo al gobierno federal que promulgue leyes que fortalezcan las verificaciones de antecedentes de armas, prohíban las armas de asalto y limiten la capacidad de los cargadores de municiones.

Capitolio. Llevaban botones y camisetas distribuidos por la organización Connecticut Against Gun Violence, y las señales que agarraban mostraban rechazos del terrorismo doméstico y acusacio-

nes de políticos que ofrecen condolencias en lugar de legislación.

En 2013, Connecticut se convirtió en el primer Estado en crear un "Registro de delincuentes portadores de armas mortales”.

8

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Playas siguen cerradas para nadar por una peligrosa bacteria

Agosto, Mes de Conciencia sobre la Inmunización El Departamento de Salud promueve vacunas para las personas de todas las edades

Las playas de Westport, Fairfield y Nowalk permanecen cerradas para nadar, después de una fuga de aguas residuales ocurrida en la zona costera de Westport.

NORWALK.- Días después de una fuga de aguas residuales en Westport, las playas de Westport, Fairfield y Norwalk permanecen cerradas para nadar.

Las muestras de agua tomadas, el lunes pasado, ayudarán a los funcionarios de salud a determinar cuándo se abrirán nuevamente las playas para nadar.

"El Distrito de Salud de Westport y Weston tomaron varias muestras de agua de varias playas. Las muestras fueron enviadas al laboratorio estatal para su análisis. Esta prueba generalmente toma 24 horas, ya que requiere el cultivo de las muestras bacterianas. Westport ha solicitado que el laboratorio estatal acelere la devolución de los resultados”, declaró el jefe asistente de los bomberos, Matthew Cohen.

Agregó que la Ciudad consultará con el Departamento de Salud Pública del estado y revisará los resultados.

“Los residentes y visitantes deben estar seguros de que su salud y bienestar son primordiales. El Departamento de Salud no limpiará el agua para nadar hasta que sea considerada segura por ellos y por los funcionarios de salud estatales. Los funcionarios siguen siendo optimistas de que si las pruebas vuelven con una factura de salud limpia, las playas podrían reabrirse para nadar tan pronto como en los próximos días”, agregaron las autoridades.

La ciudad de Norwalk también publicó que todas sus playas están cerradas para nadar “por precaución” debido a la fuga de alcantarillas de Westport.

“Por precaución debido a una fuga de aguas residuales en Westport, todas las áreas costeras de natación en el condado de Fair-

field permanecerán cerradas hasta que los resultados de la muestra indiquen una calidad de agua aceptable. Las muestras se recogerán esta semana y los resultados se devolverán en los próximos días”, publicó la Ciudad en su sitio web sobre el estado de la playa.

Por su parte, el lago Mohegan en Fairfield está abierto para nadar.

Las aguas residuales se filtraron en el río Saugatuck por el paso superior de la autopista I-95 el sábado pasado por la tarde, mientras se reemplazaba una tubería vieja, explicó el departamento de bomberos de Westport.

La fuga se detuvo a las 8:30 de la noche, el sábado pasado, mientras se instalaron bombas temporales para la nueva tubería, según el Departamento de Bomberos. Se instalarán bombas permanentes el próximo mes, finalizaron las autoridades.

NORWALK.- Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización (NIAM).

Este mes, el Departamento de Salud de Norwalk se une a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y a otros funcionarios de salud para celebrar los beneficios de las vacunas y resaltar su importancia para las personas de todas las edades.

El NIAM destaca los diversos grupos de personas que se benefician de las vacunas como los niños en edad escolar, que necesitan vacunas de regreso a la escuela; las mujeres embarazadas, que pueden protegerse y transmitir protección a sus bebés; los bebés y niños pequeños, porque un comienzo saludable comienza con la vacunación a tiempo; los preadolescentes y adolescentes, que pueden garantizar un futuro saludable con vacunas; y los adultos, porque las vacunas no son solo para niños.

Durante el NIAM y durante todo el año, el Health Department’s Immunization Action Plan (IAP) Program trabaja con las familias, los proveedores de atención médica y la comunidad para garantizar que los niños y adultos del área reciban vacunas apropiadas para su edad.

Este año, el Programa IAP continúa ejecutando su altamente reconocida campaña Win/ Win/Win para promover la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) entre los jóvenes de las áreas de Norwalk y Danbury.

En este mes de agosto, el Departamento de Salud de Norwalk se une a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) para celebrar los beneficios de las vacunas y resaltar su importancia para las personas de todas las edades. (Foto: EL SOL News).

Como parte de la campaña, el personal de IAP está alentando a los proveedores de atención médica a discutir y administrar esta vacuna contra el cáncer a sus pacientes preadolescentes y adolescentes en Norwalk, Westport, Wilton o Danbury.

De acuerdo con la agencia, los pacientes que hablan con su médico sobre la vacuna contra el VPH o que reciben la vacuna en el consultorio de su pediatra pueden participar en un sorteo para ganar un iPad, y los consultorios que ingresan con más tarjetas postales obtienen un almuerzo gratis para su personal. La campaña es Win/Win/Win gana inmunidad para los niños y la comunidad, gana un iPad y gana el almuerzo

para el personal de salud.

Este año, se llevarán a cabo dos sorteos de iPad: uno para las áreas de Norwalk, Wilton y Westport, a llevarse a cabo el 2 de octubre de 2019 y otro para el área de Danbury, el 7 de noviembre de 2019, según se informó Para obtener más información sobre los servicios del Departamento de Salud para quienes buscan las vacunas, pueden visitar el sitio web www.norwalkct.org/vaccines.

Para obtener más información sobre todo lo que hace el Departamento de Salud para prevenir las enfermedades, promover un ambiente saludable y proteger la calidad de vida en Norwalk, pueden ingresar a www.norwalkhealth.com.

Estafadores usan número de teléfono de la Corte para exigir dinero NORWALK.- Los funcionarios de la Corte Superior de esta ciudad están advirtiendo a las familias acerca de una “estafa de arresto”, después de recibir numerosos informes de llamadas que solicitan dinero para pagar la fianza de un ser querido que ha sido arrestado.

El identificador de llamadas muestra el Tribunal Superior de Norwalk como el origen de la llamada, declararon los miembros del Poder Judicial del Estado en una alerta a la comunidad.

Según el Tribunal de Norwalk, las personas que llaman afirman que sus seres queri-

dos están encerrados y que deben proporcionar inmediatamente un número de tarjeta de crédito para la fianza.

"Estas llamadas son estafas, así que no brinde ninguna información personal, incluida la de su tarjeta de crédito", señaló el Departamento.

El Poder Judicial de Con-

necticut agregó que nunca harían una llamada solicitando un pago para una fianza.

“Cualquier persona que reciba dicha llamada debe comunicarse con el Departamento de Policía de su área lo antes posible”, finalizaron las autoridades.

CONNECTICUT

Representantes rechazan elección de jefe de policía STAMFORD.- Los Representantes de la Ciudad rechazaron la elección del nuevo jefe de la policía, nombrado por el alcalde David Martin.

La Junta de Representantes votó, el lunes pasado, 23- 15, en contra del nombramiento de Chris Murtha.

Murtha es actualmente subdirector en el Departamento de Policía del condado de Prince George, en Maryland.

La oposición de su nombramiento creció entre la comunidad que pidió que el Alcalde designe como jefe a un líder actual en el Departamento de Policía de Stamford, que conozca bien las necesidades de seguridad de la Ciudad.

Otro sector de los opositores de Murtra citaron una demanda laboral de derechos civiles, presentada contra el Departamento de Policía de condado de Prince George.

Un juez ordenó recientemente que se eliminara el nombre de Murtha de la demanda por falta de pruebas.

El Alcalde Martin podría volver a presentar el nombre de Murtha a la Junta de Representantes para su consideración por segunda vez, pero dijo que es poco probable que lo haga.

"Tendremos que encontrar un nuevo candidato. Estoy decepcionado. El jefe Murtha estaba extraordinariamente calificado para dirigir el Departamento de Policía de Stamford”, declaró Martin después de la votación.

En la sala de la Junta de Representantes la opinión de la comunidad estaba dividida. La mayoría de personas aplaudieron y pero también hicieron acto de presencia varios defensores de Murtra que gritaron "¡Vergüenza! ¡Ver-

Un camión circuló por el centro de la Ciudad que decía “Estimada Junta de Representantes de Stamford: ¿Por qué arriesgarnos? Eres nuestra voz. Vota NO a la elección del jefe de la policía. Sinceramente, los constituyentes estamos preocupados”.

(Foto: EL SOL News). güenza!", al conocerse el resultado final de la votación.

Antes de la votación se había llevado a cabo un foro en el lobby del Ayuntamiento organizado para varios miembros de la comunidad que querían hablar sobre Murtha.

Los organizadores del foro entregaron camisetas azules instando a los miembros de la Junta de Representantes a votar “no” a la elección de Murtha.

Ese mismo mensaje se encontraba un camión que circulaba por el centro el lunes pasado, que decía “Estimada Junta de Representantes de Stamford: ¿Por qué arriesgarnos? Eres nuestra voz.

Vota NO a la elección del jefe de la policía. Sinceramente, los constituyentes estamos preocu-

pados”.

Alrededor de 150 personas asistieron al foro previo a la votación, pero no todos pudieron entrar a la sala de la Junta de Representantes.

Durante el fin de semana pasado, la Asociación de Policía de Stamford había realizado una encuesta preguntando a los miembros del sindicato si querían respaldar a Murtha. Alrededor del 41 por ciento de los oficiales que respondieron dijeron que no querían hacer un endoso público, el 29 por ciento mostró su respaldo, y otro 29 por ciento no respondió.

Por lo pronto, Thomas Wuennemann, se mantiene como jefe interino del Departamento de Policía, mientras se busca a un jefe permanente.

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

9

Grupos de apoyo para ayudar a familias con miembros que sufren de enfermedades mentales STAMFORD.- La National Alliance on Mental Illness (NAMI) of Southwest CT cuenta con un programa que consta de grupos de apoyo gratuitos y abiertos al público.

De acuerdo con NAMI of Southwest CT, los grupos son dirigidos por facilitadores capacitados con experiencia vivida. Todas las discusiones son confidenciales.

NAMI Southwest CT y NAMI Connecticut ofrecen programas y servicios educativos para miembros de la familia, personas que viven con condiciones de salud mental, profesionales y la comunidad en general.

Los grupos de apoyo siguen un modelo estructurado, asegurando que todos tengan la oportunidad de ser escuchados y obtener lo que necesitan.

Las personas pueden unirse a un grupo de apoyo el primer miércoles cada mes, de 7:00 a 8:30 de la noche, en el Tully Health Center, en 32 Strawberry Hill Court, Stamford.

Asimismo, hay otro grupo de apoyo el segundo martes de cada mes, de 7:00 a 8:30 de la noche, en el Silver Hill Hospital, East Campus, Jurgenson Bldg, en 208 Valley Road, New Canaan.

También, el segundo jueves de cada mes, de 6:30 de la

tarde a 8:00 de la noche, en la Jesse Lee Memorial United Methodist Church, en 207 Main Street, Ridgefield.

Por su parte, el tercer miércoles de cada mes se lleva a cabo otro grupo de apoyo, 6:15 de la tarde a 7:45 de la noche, en el Hospital de Stamford, en el Warner Building, en West Broad Street, Stamford.

Otro grupo de apoyo se ofrece gratuitamente el tercer jueves de cada mes, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Hospital de Greenwich, en el Mianus Room, en 5 Perryridge Road, Greenwich.

Asimismo, el último martes del mes, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, se brinda un grupo de apoyo en la St. Luke Catholic Church, en 49 Turkey Hill North, Westport.

En Norwalk, un grupo de apoyo se brinda el tercer martes de cada mes, de 6:30 de la tarde a 7:45 de la noche, en la Rowayton United Methodist Church, en 5 Pennoyer Street.

Para mayor información sobre los programas que brinda NAMI Southwest CT, pueden ingresar a la web www.namisouthwestct.org/su pport o llamar al 203-400NAMI (6264) o enviar un correo electrónico a namisouthwestct@gmail.com

10

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Comunidad aprende cómo alcanzar el éxito a través de la inteligencia emocional STAMFORD.- El Ecuadorian Civic Committee of Fairfield County (ECCFC), llevó a cabo un taller orientado a los jóvenes y padres llamado “Cómo alcanzar el éxito a través de la inteligencia emocional”, que fue impartido por profesionales de Ecuador y de los Estados Unidos.

El taller se brindó el sábado pasado en el Centro de Gobierno de Stamford.

El presidente del ECCFC, Juan Pablo Paredes, ofreció las palabras de bienvenida y Jenny Canepa, Vocal de la Comisión de Educación de la organización, presentó el evento y también fue la maestra de ceremonias.

La primera charla fue presentada por los psicólogos educativos Francisco Jiménez y Estefanía Campoverde, quienes llegaron desde Ecuador y abordaron tópicos relacionados al desarrollo de la inteligencia emocional en los adolescentes.

Los expertos explicaron que lo primero que los padres deben saber es que, ya que las emociones están presentes en todos los ámbitos, éstas no se deben enseñar simplemente en momentos puntuales o estar adscritas a entornos controlados como durante un proceso terapéutico.

“Dicha educación emocional o psicológica se debe instaurar en la vida del menor y realizarla de manera vivencial y continuada, en los entornos donde los niños juegan, crecen, se desarrollan y experimentan”, explicaron Jiménez y Campoverde.

Los expertos expresaron que en cuanto a las orientaciones generales para la educación lo primero que se debe destacar es el entender que los padres son un modelo para sus hijos.

“Es innegable que, durante los primeros años de vida, el modelo de aprendizaje más importante para los niños son sus padres. Cuando un niño no sabe cómo afrontar una situación, busca al adulto de referencia para hacerlo de manera similar”, indicaron Jiménez y Campoverde.

“Por lo tanto, debemos estar más pendientes en la forma de actuar ante situaciones complicadas, si las enfrentamos de

Los psicólogos educativos Francisco Jiménez y Estefanía Campoverde abordaron tópicos relacionados al desarrollo de la inteligencia emocional en los adolescentes. (Fotos: EL SOL News).

Adriana Molina, experimentada oficial de policía compartió información, consejos y prevención sobre los temas relacionados con el bullying físico y cibernético, y el vaping. manera poco adaptativa, el niño tenderá a repetir nuestra conducta”, expusieron los expertos.

Otro aspecto que los padres de familia deben practicar es aprovechar cualquier momento para atender a las emociones del niño.

“Si nos centramos en su forma de jugar, en los momentos en los que se relaciona o

como experimenta las situaciones novedosas, adquiriremos más capacidad para entender como está sintiendo nuestro hijo. Todas las emociones, independientemente de la edad o la situación, son importantes, aunque para el adulto pueda ser poco relevante”.

Otra orientación general para la educación de los niños, según los expertos, es crear es-

pacios para hablar y escuchar de manera activa. “Debemos fomentar la comunicación afectiva y la validación emocional y psicológica. Crear espacios alejados de prejuicios en los que el niño se sienta comprendido y tenga la capacidad para expresar lo que siente, sin temor a ser juzgado o rechazado es importante para su educación”, indicó Jiménez.

Otro aspecto importante que mencionaron los expertos es trabajar con el menor la diferencia entre la emoción y el comportamiento.

De acuerdo con los expertos, es importante entender que la familia es el mejor lugar para aprender desde el principio a regular y gestionar de manera más adecuadas las emociones, ya que es el entorno principal en el que se desarrolla el menor.

Cómo prevenir el bullying físico, cibernético y el vaping Por su parte, Adriana Molina, experimentada oficial de policía compartió información, consejos y prevención sobre los temas relacionados con el bullying físico y cibernético, y el vaping.

Molina explicó que el bullying físico es un tipo de acoso en el que se produce contacto físico

entre el agresor y la víctima. La forma concreta en la que ocurre varía entre distintos casos, por ejemplo, puede incluir situaciones como peleas, empujones, puñetazos, patadas o escupitajos, entre otras cosas.

El bullying físico es una de las formas más comunes de acoso, y también de las más peligrosas. En los otros tipos de agresión, las consecuencias son sobre todo psicológicas. Sin embargo, al existir violencia física, se puede poner en peligro la integridad de la víctima.

Moina destacó la importancia de qué los padres siempre estén pendiente del comportamiento de sus hijos en casa después de llegar de la escuela y preguntarles: “¿Qué hiciste hoy?”, una pregunta abierta en el que los padres pueden obtener buena información sobre el estado de ánimo del menor.

La oficial expuso también sobre el acoso cibernético o ciberacoso, que consiste en utilizar la tecnología para amenazar, avergonzar, intimidar o criticar a otra persona.

Las amenazas en línea, textos groseros, agresivos o despectivos enviados por Twitter, Facebook, Instagram, Snaphat y otras redes sociales también cuentan. Además, cuenta el hecho de colgar en internet información, fotografías o vídeos de carácter personal para herir o avergonzar a otra persona.

Molina recomendó a los padres estar pendiente de lo que sus hijos ven en internet y también de las imágenes que envían a través de la web, ya que si un menor comparte a otros jóvenes una imagen inapropiada puede incurrir en un delito y ser arrestado. Asimismo, es importante no colocarles una computadora en su cuarto, sino en la sala de su casa, con el fin de estar mejor vigilados por sus padres.

Por último, Molina habló sobre la importancia de que los jóvenes eviten estar en malas compañías. Citó el ejemplo, donde se han dado casos de que muchos adolescentes han sido arrestados solo por estar con un grupo de personas que han cometido delitos, y aunque sean inocentes solo por el hecho de encontrarse en el grupo pueden ser arrestados.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

11

Oficina de Protección al Consumidor de CT alerta sobre estafas con facturas falsas NEW HAVEN.- El Departamento de Protección al Consumidor (DCP) de Connecticut advirtió a las empresas sobre una estafa de factura falsa que ha afectado a Connecticut.

Estas facturas afirman ser de "Agentes de alojamiento web" y solicitan el pago para alojar el sitio web del destinatario para que permanezca activo y no sea retirado.

El DCP recibió su primera queja sobre esta estafa esta semana, y se enteró de que han existido docenas de quejas con agencias reguladoras en otros estados.

"Desafortunadamente, hay estafadores que intentan aprovecharse de los dueños de negocios que simplemente intentan ayudar mejor a sus clientes y comunidades, y pagan sus facturas de manera oportuna", declaró la comisionada de Protección al Consumidor, Michelle Seagull.

“Piénselo dos veces antes de pagar una factura desconocida. Si tiene dudas de que una factura sea legítima, no proporcione información personal o de pago", agregó la funcionaria.

Seagull aconsejó que si recibe un documento que parece ser una factura de una organización o empresa con la que no está familiarizado, lea siempre la letra pequeña. En este caso, al final del mensaje, declara que "no tiene la obligación de pagar los montos

desconocida.

Un signo clave es que el lenguaje lo presiona para actuar rápidamente o enfrentar las consecuencias. En este caso, la factura afirma que si no se renueva el alojamiento web en la fecha de vencimiento puede provocar "interrupciones en la web" y una "pérdida de su identidad en línea", y advierte que esto puede dificultar que los clientes se comuniquen con usted en la web, explicó la Comisionada.

La cantidad de dinero que se le pide que pague es atípica para el producto o servicio que figura en la factura. En este caso, un saldo de 180 dólares para alojar un sitio web durante un año es inusualmente alto sin detalles sobre los servicios adicionales incluidos en el costo.

"Si cree que ha sido víctima de una estafa, presente una queja ante DCP enviando un correo electrónico a dcp.complaints@ct.gov", finalizó Seagull.

Lanzan nueva serie web para enseñar a niños la seguridad en Internet

Esta es la factura falsa denunciada al Departamento de Protección al Consumidor (DCP), que aparentaba ser de "Agentes de alojamiento web" y solicitaban el pago para alojar el sitio web del destinatario para que permanezca activo y no sea retirado.

aquí establecidos". Sin embargo, debido a que la factura falsa enumera primero un "monto adeudado" y proporciona una fecha de vencimiento, puede engañar a las empresas haciéndoles creer

falsamente que deben hacer este pago.

Para reconocer los signos de una estafa de factura falsa, la persona debe asegurarse de que el "bill" proviene de una organización o empresa

BRIDGEPORT.- El Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados lanzó la iniciativa "Into the Cloud", un nuevo producto de seguridad en línea para niños de los grados K-5.

De acuerdo con el centro, esto incluye una serie web animada y un videojuego.

Utilizando datos de informes reales de NCMEC CyberTipline, cada episodio se enfoca en un elemento diferente de seguridad en línea, desde estrategias para manejar el acoso cibernético

hasta reconocer e informar interacciones y contenidos inseguros e inapropiados.

Los episodios adicionales estarán disponibles durante todo el año, se dio a conocer.

“Into the Cloud” presenta información importante de seguridad de una manera entretenida y apropiada para su edad y todos los recursos son gratis, según se informó.

Los primeros dos episodios están disponibles esta semana en la web www.missingkids.org/netsmartz/videos

12

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Familias comparten con oficiales de policía

Las familias tuvieron la oportunidad de conocer a los oficiales de la policía, quienes regalaron camisas alusivas al National Night Out, que tuvo como fin fortalecer las relaciones entre la comunidad y el Departamento de Policía. (Foto: EL SOL News).

NORWALK.- El Departamento de Policía de esta ciudad llevó a cabo un evento llamado National Night Out, donde las familias tuvieron la oportunidad de conocer a los oficiales

de la policía, informarse sobre los servicios gratuitos que el Departamento y varias organizaciones sin fines de lucro ofrecen y compartir con los vecinos.

Las familias pudieron dis-

frutar de comida gratuita, una Funzone, juegos, música y actividades para los niños.

De acuerdo con los promotores, el evento tuvo como fin fortalecer las rela-

Los niños pudieron aprender cómo realizar la Resucitación Cardiopulmonar (CPR), con el fin de que estén preparados cuando enfrenten una situación de emergencia. ciones entre la comunidad y el Departamento de Policía.

Los niños tuvieron la oportunidad de disfrutar de una “zona de diversión”, juegos, trucos de magia y aprender de las demostraciones con los primeros respondedores.

Los menores pudieron aprender cómo realizar la Resucitación Cardiopulmo-

nar (CPR), con el fin de que estén preparados cuando enfrenten una situación de emergencia y ver de cerca los camiones de bomberos y el interior de las patrullas de la policía.

Los restaurantes y tiendas locales salieron a regalar muestras, alimentos y bocadillos para los asistentes.

"National Night Out es

una emocionante campaña de construcción de la comunidad para promover las asociaciones entre la policía y la comunidad y la camaradería del vecindario", manifestaron los miembros del Departamento de Policía de Norwalk.

Esta fue la tercera National Night Out, organizada por la policía de Norwalk.

Instan a que estudiantes hagan el examen físico antes de nuevo año escolar NORWALK.- Los estudiantes de esta ciudad que ingresan al jardín de infantes, sexto o noveno grado y los nuevos en el sistema escolar deben someterse a un examen físico antes de que comience la escuela.

Por tal razón, el Departamento de Salud de Norwalk recuerda a los padres de familia que si tienen un seguro médico y un proveedor de atención médica regular, debe contactar al médico de su hijo ahora para programar una cita para un examen físico escolar.

Sin embargo, si tiene problemas para encontrar una opción econó-

mica y oportuna en otro lugar, el Departamento de Salud anunció que ofrecerá exámenes físicos escolares a precios razonables el 26 y 27 de agosto y el 3 de septiembre, entre la 1:00 y las 5:00 de la tarde.

Los exámenes incluyen todas las pruebas de detección necesarias, pruebas de laboratorio y vacunas.

Los exámenes incluyen todas las pruebas de detección necesarias, pruebas de laboratorio y vacunas. “Llame al Departamento de Salud para programar una cita o para obtener más información al 203-8547776. Las citas son

limitadas, y se da prioridad a los residentes de Norwalk.

“Tenga en cuenta que las citas se reservan para los exámenes físicos necesarios para la entrada a la escuela, no para los exámenes físicos para deportes”, manifestó la agencia.

Además de los exámenes físicos escolares, las vacunas infantiles están disponibles bajo petición para niños de todas las edades, se dio a conocer.

Para mayor información, pueden ingresar a la web www.norwalkhealth.com, llamar al 203854-7977 o enviar un correo electrónico a targondezzi@norwalkct.org.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

13

CORREO LEGAL Oportunidades de becas para estudiantes de preparatoria Los jóvenes latinos que cursan el último año de preparatoria en los Estados Unidos y Puerto Rico podrán solicitar becas a los Hispanic Heritage Youth Awards, presentadas ocasión por la Fundación de la Herencia Hispana (HHF).

De acuerdo con los promotores, la solicitud para las becas está disponible en la web www.hispanicheritage.org, y deberá enviarse antes del 15 de octubre.

Los premiados recibirán una beca educativa para financiar su educación superior o para apoyar esfuerzos de innovación social.

Según los organizadores, los estudiantes deben demostrar liderazgo en el aula y la comunidad, además de interés en varias categorías como comercio y emprendimiento, educación, servicio comunitario, salud y ciencias, medios y entretenimiento, y tecnología e ingeniería.

Los solicitantes y los beneficiarios de las becas serán examinados y canalizados a la red de HHF Latinos of Fast Track (LOFT), donde se conectarán con otros 100 mil estudiantes y profesionistas. Además, tendrán acceso a talleres, simposios y cumbres, así como, prácticas y puestos de tiempo completo en compañías Fortune 500.

Para para más información pueden visitar la web www.HispanicHeritage.org.

Paleta de la hermandad Palette Of Sisterhood Part 2, es una galería de arte emergente de Stamford Downtown que lleva a cabo su exposición que se extenderá hasta el 15 de septiembre. La galería está ubicada en 96 Bedford Street.

La exhibición presenta la obra de diez mujeres artistas de diversos orígenes: Tara Blackwell, Alicia Cobb, Samantha Cosentino, Jane Cowles, Anne Gattilia, Laurie Guzda, Flavia Moraes Lodato, Amrita Majumder, Amy Oestreicher y Cyn Elise Sterback.

La galería ofrece una variedad de eventos, talleres y charlas que se centran en las mujeres, con el fin de fomentar y alentar las voces y la creatividad.

De acuerdo con los organizadores, el grupo central de artistas se reunió a través de los proyectos Stamford Downtown Street Sculpture. Algunas han participado durante muchos años, mientras que otras se unieron a las filas este año. A través de sus conexiones, han atraído a otras mujeres artistas en Stamford.

Para mayor información, pueden buscar en twitter la página de Palette of Sisterhood en @PaletteOfSisterhood.

Pintando puentes El sábado 10 de Agosto, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, el centro comunitario Building One Community (B1C) llevará a cabo el evento Drawing Bridges - A Community Art Project, en 75 Selleck St, Stamford.

El centro B1C anima a las personas a participar para pintar una obra de arte original.

La artista mexicana, María Esther Magallanes, diseñará y trazará una obra de arte para mostrar cómo los puentes pueden ayudar a la comunidad a alcanzar nuevos horizontes.

Las familias pueden llegar al centro comunitario y unirse a los inmigrantes de la comunidad y a los miembros del Departamento de Policía de Stamford para Drawing Bridges (pintar puentes).

Para mayor información, pueden llamar al 203-674-8585.

Por JAMES WELCOME Hola abogado Welcome. Mi pregunta no tiene que ver con ningún caso en particular pero debido al clima anti inmigrante que hay en el país no puedo evitar tener esa duda. Yo soy residente permanente desde hace 8 años. Mi inquietud es la siguiente: Si por cualquier motivo me llegaran a quitar la Green Card, por ejemplo, por estar más de seis meses fuera de los Estados Unidos, por cometer una serie de delitos menores o por algún error, yo podría solicitar una visa de turista, me podrían volver a pedir o quedaría ya vetado de ingresar nuevamente a los Estados Unidos?

Mi nombre es Fabián Hernández, vivo en Connecticut. Dios le bendiga.

Fabián, esta es una excelente pregunta. Su pregunta discute dos peticiones diferentes. El primero es una visa de turista. La visa de turista es emitida en su país natal por empleados del

consulado de los Estados Unidos. Ellos son los que decidirán si obtendrás una visa o no.

Tienen mucho poder sobre esta visa, ya que la decisión de negar una visa de turista no se puede apelar en ningún lado. Para alguien a quien se le retiró la tarjeta verde por delitos criminales, fraude u otros delitos deportables, es casi seguro que nunca obtendrá una visa de turista. Esta es la política. Si uno hubiera renunciado a la tarjeta verde debido a estadías prolongadas fuera de los Estados Unidos, existe una mayor posibilidad de que esta persona obtenga una visa de turista en el futuro.

Para una persona a la que se le retiró la tarjeta verde por delitos penales, fraude u otros delitos deportables, no se me ocurre ningún escenario en el que una persona pueda volver a solicitar una tarjeta verde que el Departamento de Seguridad Nacional ha

cancelado. Uno no solo cancela la tarjeta. La persona a quien se le retiró la tarjeta verde por delitos penales, fraudes u otros delitos deportables debe presentarse ante un juez de inmigración antes de que se pierda esta tarjeta. Es en el tribunal donde la persona tiene la oportunidad de defenderse contra el intento del gobierno de cancelar la tarjeta verde.

Con respecto a la última parte de la pregunta, como abogado de inmigración siempre digo "¡NUNCA DIGA NUNCA!" Su situación podría cambiar, el presidente cambiará, las políticas de ICE cambiarán, la ley podría cambiar y un tribunal puede tomar una decisión que afecte directamente su caso. Es por esta razón que es aconsejable permanecer en contacto con un abogado especializado en leyes de inmigración. La ley de inmigración es complicada y cambia con frecuencia.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales.

El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

Tour por histórica mansión El domingo 11 de agosto, de 2:00 a 3:30 de la tarde, la comunidad puede disfrutar de un tour gratuito por el Lockwood-Mathews Mansion Museum.

De acuerdo con los organizadores, el tour incluye el majestuoso primer piso de la mansión y los cuartos de servicio, además de las suites y la habitación familiar del segundo piso de la mansión.

Los promotores recomiendan a los visitantes llegar 15 minutos antes de la hora de inicio de su recorrido, ya que comienzan puntualmente a la hora.

La mansión está ubicada en 295 West Avenue, Norwalk.

Taller de empleo MIRA USA brindará de manera gratuita el “II Taller de Empleo”, el sábado 24 de agosto, de 2:00 a 4:30 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Norwalk, 1 Belden Avenue.

De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán aprender sobre cómo comportarse en la entrevista, qué preguntas esperar ese día, cómo demostrar su potencial en una entrevista de trabajo, qué elementos concretos debe tener su hoja de vida y cuál presentación personal se recomienda.

En el taller, los voluntarios de MIRA USA harán las veces de entrevistadores para identificar que tan eficaz fue su entrevista.

Para mayor información, pueden llamar al 334-647-2872, extensión 231 o enviar un correo electrónico a bridgeport@mirausa.net.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

14

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Reconocen a estudiantes peruanos graduados de las escuelas públicas ¿Ha sido herido h en un accidente acccidente de auto, bicicleta biccicleta o de moto motocicleta? ocicleta?

Con mas de 25 años de experiencia, el Abogado LaCava ha ganado millones para sus clientes de daños personales. $

1,050,000 Veredicto para una mujer que sufrió un accidente de auto

$

1,020,000 Un niño

herido en un accidente de bicicleta $

800,000 Un conductor que fue golpeado desde atrás

$

750,000 Un trabajador herido en un sitio de construcción

$

645,000 Un señor que fue atropellado en un paso peatonal

Resultados anteriores no garantizan resultados similares.

CONSULTA GRATIS sobre casos de daños personales.

LLAME (203) A-B-O-G-A-D-O

(203) 2 2 6 - 4 2 3 6 • Hablamos Español • Mas que 25 años de experiencia • No cobramos si no ganamos su caso de accidente

infolaw.com 1111 1111 Summer St. 1100 W Wall St., all S t., (Con cita) (203) 226-4236 (203) 855-8912

3296 Main St. (203) 579-1550

En un acto celebrado en el Centro de Gobierno de esta ciudad, la organización Peruanos Unidos de Connecticut (PUC) llevó a cabo una ceremonia especial para honrar a los estudiantes peruanos que se graduaron de las escuelas públicas y buscan seguir persiguiendo sus sueños en la educación. En la foto, algunos de los estudiantes galardonados. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- La organización Peruanos Unidos de Connecticut (PUC) en un acto celebrado en el Centro de Gobierno de esta ciudad, llevó a cabo una ceremonia especial para honrar a los estudiantes peruanos que se graduaron de las escuelas públicas y buscan seguir persiguiendo sus sueños en la educación.

El evento formó parte de la celebración del 198 aniversario (1821-2019) de la independencia del Perú.

El PUC reconoció a los estudiantes del país sudamericano que formaron parte de la clase 2019 de las escuelas públicas de Stamford.

De acuerdo con Lucas Romero, presidente de

PUC, el acto se llevó a cabo como parte de uno de los propósitos principales de la organización que es vigilar que todos los niños peruanos culminen su educación secundaria.

Romero manifestó a EL SOL News que “Nos sentimos honrados y orgullosos de reconocer la graduación de los estudiantes de herencia peruana que forman parte de la clase 2019 de las escuelas de Stamford.

Además, parte del objetivo principal de nuestra organización es asegurar que todos los niños de origen peruano obtengan un diploma de escuela secundaria. Además, queremos reconocer a los padres y maestros que han influenciado a nuestros estudian-

tes, enfatizando el valor del conocimiento y ayudando en el desarrollo de buenos hábitos de aprendizaje”.

El activista agregó que “peruanos Unidos de Connecticut (PUC) trabaja para que los padres puedan comprender y ser parte de su nuevo entorno cultural, aprovechando las cosas maravillosas que nos ofrece esta nueva cultura. Instamos a los destacados estudiantes peruanos graduados de las diferentes universidades a compartir sus experiencias con los nuevos graduados de las escuelas secundarias como modelos a seguir para los próximos desafíos que enfrentarán para convertirse en seres humanos al servicio de la comunidad”.

JUDICIAL

Ofrecen recompensa de $50 mil para atrapar a responsable de doble homicidio ocurrido en 2011 NORWALK - En el octavo aniversario del hecho, la policía le recordó a la comunidad que todavía está disponible una recompensa de 50 mil dólares por brindar información sobre los asesinatos de Rickita Smalls e Iroquois Alston, quioenes fueron encontrados muertos al recibir varios disparos, el 6 de agosto de 2011.

De acuerdo con las autoridades, Smalls, de 22 años, y Alston, de 27, fueron hallados muertos a tiros en la parte trasera de un sedán Honda negro, estacionado en la Avenida B, según la Chief State's Attorney's Cold Case Unit.

A lo largo de los años, sus familias han rogado al público que presente información sobre ambas muertes.

El Estado ofrece una recompensa de 50 mil dólares por información que conduzca a un arresto y

El Departamento de Policía de Norwalk está ofreciendo una recompensa de 50 mil dólares al público por brindar información sobre los asesinatos de Rickita Smalls e Iroquois Alston, quienes fueron encontrados sin vida al recibir varios disparos, el 6 de agosto de 2011. condena de su asesino.

La policía de Norwalk publicó un recordatorio sobre el caso en su página de Facebook pidiendo al público nuevamente que presente información del caso.

Cualquier persona con infor-

mación debe llamar al Detective Cisero al 203-854-3034.

Las pistas anónimas se pueden brindar en la línea de información de la policía de Norwalk al 203-8543111 o a través de la web www.norwalkpd.com

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

15

16

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

JUDICIAL

Familia de joven hispano que murió atropellado por una mujer pide justicia Llevarán a cabo una protesta pacífica, el lunes 12 de agosto en la Corte de New Haven NEW HAVEN - El joven hispano Christopher Franco, de esta ciudad, murió el viernes pasado por la noche, después de ser atropellado por un automóvil que, según los oficiales, fue conducido por Judy Gómez, de 55 años, de East Haven.

Franco, de 18 años, murió en su scooter. Recientemente se había graduado de la Common Ground High School.

Otro joven de 15 años, que también resultó herido en el accidente, ocurrido en el Tomlinson Bridge, se encuentra estado crítico, informó el capitán de la policia, Anthony Duff.

Franco murió en el hospital tras el accidente en la Forbes Avenue, entre la East Street y Stiles Street.

De acuerdo con las autoridades, Gómez huyó después de golpear a los adolescentes, pero un testigo siguió su automóvil e informó su ubicación a la policía, que lo detuvo y lo arrestó.

Una vez que la policía alcanzó a Gómez, dijeron que su parabrisas delantero y su parachoques estaban

Judy Gómez, de 55 años, de East Haven, fue acusado de evasión de responsabilidad por el accidente que resultó en la muerte del joven hispano Christopher Franco. dañados, que tenía vómito en su regazo y olía a alcohol.

Según el informe policial, Gómez, supuestamente estaba bebiendo en Diesel Lounge en New Haven antes del accidente fatal.

Gómez fue evaluado en el hospital, pero fue llevado a la cárcel de New Haven, el sábado pasado y acusado de evasión de responsabilidad por un accidente que resultó en la muerte o lesiones graves, agregó Duff.

Fue detenido bajo una fianza de 200 mil dólares y

permaneció en la sede de la policía el domingo pasado.

Está programada para ser procesada en la corte en New Haven esta semana, indicó Duff.

La Common Ground High School describió a Franco como un estudiante muy querido por sus compañeros.

Se informó que familiares y amigos harán un llamado de justicia para que los acompañen en una protesta pacífica, que se llevará a cabo el lunes 12 de agosto en la Corte de New Haven, a las 9:00 de la mañana.

Hallan muerto a acusado de asesinar a su esposa BRIDGEPORT.- Un hombre de Connecticut, que era acusado de matar a su ex esposa, fue encontrado muerto en su casa.

Las autoridades informaron que James Taylor, de 75 años, fue encontrado muerto dentro de un contenedor de almacenamiento en su propiedad de Fairfield, justo antes de las 10:00 de la noche, el martes pasado.

El enfrentamiento co-

menzó alrededor de las 5:15 de la tarde, cuando el brazalete de monitoreo GPS de Taylor, usado como condición de su liberación bajo fianza, fue desactivado y los funcionarios de la Corte no pudieron contactarlo.

La policía fue a la casa de Taylor, donde lo encontraron encerrado en un contenedor de almacenamiento en el patio trasero.

La causa de la muerte

sigue bajo investigación, pero la policía cree que podría tratarse de un suicidio.

Taylor se encontraba en libertad condicional al pagar una fianza de 2 millones de dólares.

Las autoridades indicaron que Taylor irrumpió en la casa de su hijastro, en Fairfield, el 3 de febrero pasado y le disparó fatalmente a su ex esposa de 70 años, identificada como Catherine.

7

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1392 • CT - NY • VIERNES, DEL 09 AL 15 de Agosto DE 2019

Condenan a par por robo en casas NEW ROCHELLE.- Dos hombres que robaron un par de residencias de Westchester y fueron sorprendidos en ambos casos, obligándolos a huir, fueron sentenciados después de ser declarados culpables a principios de este año.

Las autoridades informaron que Steven Santiago, de Manhattan, e Ivan Bonilla, del Bronx, fueron declarados culpables en el juicio de dos cargos de robo, hurto mayor e intento de hurto mayor, todos delitos graves.

Un jurado los condenó en menos de una hora tras analizar las pruebas.

Como un delincuente violento persistente, Santiago fue sentenciado a una pena de 20 años a cadena perpetua por cada uno de

los dos cargos de robo.

Bonilla, por su parte, fue sentenciado a 10 años en prisión estatal por los mismos cargos.

En la Corte, Sandra Lattanzio, quien fue una de sus víctimas, habló sobre cómo se sintió al sorprender a los dos hombres que saquearon su casa buscando objetos de valor.

“Cada vez que pongo mi llave en la puerta tengo una sensación de temor y revivo toda la experiencia. No me he sentido segura en mi casa desde que violaron mi espacio", declaró Lattanzio dirigiéndose a los implicados.

El 11 de junio del año pasado, Santiago y Bonilla irrumpieron en una casa de Halstead Avenue en Harrison. Cuando la propietaria de

la casa sorprendió a los hombres en pleno acto, ambos implicados saltaron por la ventana del segundo piso, y uno de ellos sufrió una fractura en un hueso. Luego viajaron al Hospital Saint Barnabas en el Bronx.

El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, dijo que los investigadores policiales en Harrison rastrearon” el video de vigilancia de la ciudad e identificaron el auto de escape.

Rastrearon ese automóvil hasta el propietario registrado, quien proporcionó información del GPS, lo que ayudó a identificar a Bonilla y Santiago como los sospechosos del robo.

Scarpino señaló que un robo similar tuvo lugar en New Rochelle

Steven Santiago (izquierda) e Iván Bonilla (derecha) fueron sentenciados por el robo en casas de New Rochelle y Harrison. el 29 de mayo del año pasado dentro de un apartamento de Fountain Place.

Los dos entraron por la puerta principal pero escaparon usando una escalera de incendios trasera

cuando fueron sorprendidos por el dueño del departamento.

Los lectores de GPS y matrículas de New Rochelle determinaron que los dos hombres también estaban involucrados en ese robo.

18

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

WESTCHESTER

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

19

Campaña de recolección de mochilas para donarlas a niños necesitados YONKERS.- El alcalde Mike Spano, anunció el lanzamiento de la campaña anual de donación de suministros escolares Backpack to School de esta ciudad.

La octava campaña anual de donaciones proporciona mochilas y útiles escolares a los estudiantes de las escuelas públicas de Yonkers que más los necesitan.

De acuerdo con Spano, los artículos donados serán entregados a los estudiantes de la Paideia School 24.

Cualquier artículo restante estará disponible para los estudiantes hasta agotar existencias.

“Los suministros para el regreso a la escuela son muy caros y pueden representar una enorme carga financiera para las familias trabajadoras, especialmente para aquellas que tienen más de un hijo en la escuela", declaró Spano.

“Aliento a toda la comunidad a unirse a nuestra campaña Backpack to School y ayudar a los estudiantes más necesitados”, agregó el Alcalde.

Por su parte, el superintendente de las escuelas, Edwin Quesada, expresó que “es importante que los niños comiencen un nuevo año escolar con una perspectiva positiva.

Tener una mochila y suministros nuevos refuerza la confianza y el optimismo de un niño pequeño cuando ingresa a la siguiente fase de su viaje educativo. Nuestras familias hacen lo mejor que pueden para proporcionar nuevos materiales, para muchos esto puede ser un desafío. La campaña anual del Alcalde alivia la carga financiera para nuestras familias y, lo que es más importante, da energía a toda la comunidad para apoyar una educación de calidad y los hijos de Yonkers”.

Los paquetes de suministros sugeridos para la donación incluyen nuevas mochilas con útiles escolares como crayones, lápices de colores, marcadores lavables, barras de pegamento o Elmer glue, reglas, borradores rosados, lápices de carbón, sacapuntas, papel suelto, libros de composición, bolsas de lápiz, carpetas de bolsillo, desinfectante de manos y paquetes de tejidos.

Las mochilas se pueden donar en el Yonkers City Hall (40 South Broadway), el Robert W. Cacace Justice Center (100 South Broadway), el Government Build-

ing (87 Nepperhan Avenue), la Yonkers Riverfront Library (1 Larkin Center), la Grinton I. Will Library (1500 Central Park Avenue), la Crestwood Library (16 Thompson Street) y Ridge Hill (73 Market Street).

Además, se pueden dejar en los precintos policiales de la E. Grassy Sprain Road, Central Park Avenue, Riverdale Avenue y Shonnard Place.

Según la Federación Nacional de Minoristas, el promedio nacional gastado en los suministros para el re-

greso a la escuela es de 29.5 mil millones de dólares.

Los padres gastan cientos de dólares en artículos de regreso a la escuela, incluidos útiles escolares, ropa, zapatos y artículos electrónicos por un total de más de 600 dólares por niño.

La campaña se extenderá hasta el 22 de agosto.

Para obtener más información sobre el programa, pueden comunicarse con la Oficina de Información Pública de de Yonkers al 914-377-6300 o visitar la web www.yonkersny.gov/backpack.

La octava campaña anual de donaciones proporciona mochilas y útiles escolares a los estudiantes de las escuelas públicas de Yonkers que más los necesitan.

SOL News - 1392 20 EL Del 09 al 15 de Agosto de 2019

WESTCHESTER

Demandan a administración Trump por presencia de pesticidas tóxicos en alimentos

La nueva legislación, firmada por el gobernador Andrew Cuomo, exige que las aseguradoras de grupos grandes cubran las mamografías médicamente necesarias para las mujeres de 35 a 39 años.

Gobernador firma ley que exige a aseguradoras que cubran todo tipo de mamografías NUEVA YORK.- El gobernador, Andrew Cuomo, firmó esta semana una legislación que fortalece aún más la protección de la salud de la mujer.

La nueva legislación exige que las aseguradoras de grupos grandes cubran las mamografías médicamente necesarias para las mujeres de 35 a 39 años.

La legislación, conocida como la “Ley Shannon”, lleva el nombre de Shannon Saturno de Babylon, Long Island, a quien le diagnosticaron cáncer de seno a los 28 años y falleció a los 31.

Actualmente, muchas compañías de seguros solo están obligadas a cubrir los exámenes de mamografía anuales para mujeres mayores de 40 años, pero más de 12 mil casos de cáncer de seno se detectan anualmente en mujeres menores de 40 años y a menudo se encuentran en etapas posteriores y formas más agresivas de cáncer.

La “Ley Shannon” exigirá que las compañías de seguros de grupos grandes cubran los exámenes anuales de mamografía para mujeres de 35 a 39 años cuando sea médicamente necesario.

“Sabemos que, en cuanto al diagnóstico de cáncer se

trata, la detección temprana es el mejor tratamiento posible. Esta administración ha tomado y continuará tomando medidas determinantes con el fin de derribar toda barrera que esté en el camino para que la mujer pueda tener acceso a los exámenes de detección de cáncer de seno”, declaró Cuomo.

“Al firmar esta legislación, estamos dando otro paso para romper las barreras que impiden la detección del cáncer de seno y estamos mejorando el acceso a la atención médica para todas las mujeres en Nueva York”, agregó el funcionario.

Por su parte, la vicegobernadora Kathy Hochul, precisó que “continuamos duplicando nuestros esfuerzos para ampliar el acceso a los servicios que pueden salvar vidas. Sabemos que las mamografías y las pruebas de detección de cáncer deben estar disponibles para todos los neoyorquinos, y esta ley ayudará a garantizar la cobertura, la detección temprana y el tratamiento.

Estamos comprometidos a promover las pruebas de detección de cáncer de mama en todo el estado y continuar salvando vidas”.

De acuerdo con los expertos, el clorpirifós es un pesticida peligroso ampliamente utilizado a pesar de los daños documentados en el desarrollo neurológico de bebés y niños y que contamina los alimentos comunes.

NUEVA YORK.- La Fiscal General del Estado, Letitia James, líderó una coalición de seis fiscales generales estatales que presentó una demanda contra la Agencia de Protección Ambiental (EPA), bajo el mando de la Administración Trump, por seguir permitiendo el uso de clorpirifós.

El clorpirifós es un pesticida peligroso ampliamente utilizado a pesar de los daños documentados en el desarrollo neurológico de bebés y niños y que contamina los alimentos comunes.

La coalición se opone a la decisión de la EPA de seguir permitiendo la presencia de clorpirifós en los alimentos, a pesar de que no ha hecho un hallazgo actual, como exige la ley, de que la contaminación con este tóxico pesticida es segura.

"El clorpirifós es extremadamente peligroso, especialmente para la salud de nuestros hijos, sin embargo, la Administración Trump sigue ignorando tanto la ciencia como la ley, al permitir que este pesticida tóxico contamine los alimentos a niveles inseguros. Si la EPA de Trump no hace su trabajo de proteger la salud y la seguridad de los neoyorquinos, mi oficina los llevará a los tribunales y los obligará a cumplir con sus responsabilidades”, advirtió la fiscal general James.

La demanda fue presentada en el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos.

Además de Nueva York, la demanda fue entablada por los Fiscales Generales de California, Washington, Massachusetts, Maryland y Vermont.

Los Fiscales Generales de Hawái y el Distrito de Columbia planean unirse a esta coalición, interponiéndose en la demanda.

La sustancia química tóxica de Clorpirifós (Chlorpiryfos) es un pesticida o plaguicida frecuentemente utilizada no solamente para regarse en los campos agrícolas, como en las frutas y vegetales consumidos por infantes, niños y mujeres embarazadas, sino que también son esparcidos por el viento a los centros habitacionales.

Varios estudios han demostrado que esta sustancia causa graves daños médicos que afectan el desarrollo y funcionamiento del sistema nervioso y del cerebro.

De hecho, los propios científicos de la EPA han sido incapaces de identificar dos veces un nivel seguro del pesticida en los alimentos.

Debido a esto, en noviembre de 2015 y de nuevo en noviembre de 2016, la EPA emitió reglamentos propuestos para revocar todos los niveles permitidos o "tolerancias" y ya no permiten

que se utilice el clorpirifós en cultivos alimentarios. Sin embargo, en uno de sus primeros actos oficiales, el ex administrador de la EPA, Scott Pruitt, hizo caso omiso de esas propuestas y de décadas de pruebas científicas amasadas por esa Agencia, señalaron los fiscales.

Pruitt, también emitió una orden que prohíbe, hasta octubre de 2022 o quizás por más tiempo, cualquier decisión sobre la revocación o modificación de los niveles actualmente permitidos para los residuos de este pesticida tóxico en los alimentos.

Según los expertos, la exposición a este producto plaguicida puede afectar el sistema nervioso central, los sistemas cardiovascular y respiratorio, y el cerebro; y causar problemas de salud como náuseas y mareos, confusión, convulsiones, micción, y defecación involuntaria.

Varios estudios han demostrado que los bebés nacidos de mujeres expuestas a clorpirifós durante el embarazo, mostraron daños neurológicos, y tuvieron retrasos en el desarrollo cognitivo en los primeros tres años.

Estos niños, además, sufrieron cambios estructurales en el cerebro, problemas en la memoria, puntuaciones de coeficiente intelectual a los siete años, y trastornos de movimientos, incluyendo temblores en los brazos, a los 11 años de edad.

WESTCHESTER

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

21

Regalarán útiles escolares Oportunidades a niños de bajos ingresos de voluntariado PORT CHESTER.- Para ayudar a los niños a comenzar el nuevo año escolar académico bien equipados para aprender, el Condado de Westchester se asoció con los Servicios Familiares de Westchester para lanzar el programa Backpacks to School 2019.

Cada verano, The Sharing Shelf, un programa de Servicios Familiares de Westchester, ejecuta una campaña en todo el Condado entre mayo y agosto para recaudar los fondos necesarios para comprar nuevos útiles escolares para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria.

Este año, Sharing Shelf busca recaudar 35 mil dólares para llenar al menos mil 250 mochilas con nuevas carpetas, cuadernos, carpetas, crayones, lápices, bolígrafos y papel este año.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, declaró que “cuando pensamos en nuestros recuerdos el primer día de escuela, probablemente pensamos en que mamá o papá nos dejaron en la escuela con una mochila nueva, llena de útiles escolares nuevos para el año. Pero para muchos niños que viven en el condado de Westchester, una mochila llena de coloridos cuadernos, una lonchera, lápices y bolígrafos, es algo que no pueden pagar.

Una nueva mochila llena de útiles escolares puede marcar la diferencia, y este programa nos ayuda a hacer exactamente eso”.

La directora del programa Sharing Shelf, Deborah Blatt, comentó a EL SOL News que “The Sharing Shelf cree que cada niño merece comenzar el año escolar preparado y listo para aprender. Mantener a los niños en la escuela es uno de nuestros objetivos. Estamos complacidos de asociarnos con el condado de Westchester para asegurar que tantos niños de bajos ingresos crucen las puertas de la escuela el próximo mes con una mochila nueva y útiles escolares nuevos. Esperamos que cada niño tenga una sonrisa en su rostro y confianza en su paso, lo que los pondrá en el camino hacia el aprendizaje y el éxito future”.

Las empresas y los empleados que ya han prometido su

en homenaje a víctimas del 9/11

El Condado de Westchester se asoció con los Servicios Familiares de Westchester para lanzar el programa Backpacks to School 2019.

La iniciativa busca ayudar a los niños a comenzar el nuevo año escolar académico bien equipados. (Foto: EL SOL News).

WHITE PLAINS.- En honor a aquellos cuyas vidas se perdieron o cambiaron para siempre por los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, el Ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se unirá a Volunteer New York para organizar la iniciativa 9/11: Serve + Remember.

Las oportunidades de voluntariado se llevarán a cabo el sábado 7, domingo 8 y miércoles 11 de septiembre.

El evento de acción para toda la comunidad está patrocinado por Robison Oil, con adicional apoyo de Empire City Casino y el Westchester Medical Center.

Los proyectos de servicio de

voluntariado se llevarán a cabo en el Westchester County Center, el 11 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 5:30 de la tarde.

De acuerdo con Latimer, muchas oportunidades de voluntariado son favorables para la familia, y todas ayudarán a apoyar una de las 35 organizaciones locales sin fines de lucro y las causas donde se necesitan ayudantes durante todo el año.

Para participar, los voluntarios deben registrarse a través de www.volunteernewyork.org/service o llamar al 914-948-4452 para obtener más información.

Para obtener la lista completa pueden ingresar al hashtag #911Day Volunteer Opportunities.

OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO Dentro del Westchester County Center

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, participó en el programa Backpacks to School 2019. (Foto: EL SOL News).

apoyo para la campaña de 2019 incluyen Regeneron, Schott, SwissRe, Dechert LLP y el sindicato del Departamento de correcciones del Condado de Westchester.

En 2018, Sharing Shelf distribuyó más de mil 450 mochilas y el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Westchester solicitó más del 35 por ciento.

Casi 60 mil niños del condado de Westchester viven en hogares de bajos ingresos, y sólo el 36 por ciento califica para almuerzos gratis o a precio reducido.

Mientras tanto, la familia promedio gasta 122 dólares en úti-

les escolares, una suma que puede estar fuera del alcance de las familias de bajos ingresos y aquellos que viven por debajo del nivel de pobreza en el condado de Westchester.

Las mochilas se distribuirán antes del Día del Trabajo a los niños de todo el condado de Westchester.

Para obtener más información sobre cómo ayudar o hacer una donación, pueden comunicarse con la directora del programa The Sharing Shelf, Deborah Blatt en thesharingshelf@fsw.org o llamar al 914-305-5950.

Además, puede visitar la web www.fsw.org/backpacks.

Donación de sangre (para mayores de 16 años).

Creación de notas y tarjetas inspiradoras para los miembros del servicio desplegados en las emergencias.

Creación de mantas para niños.

Ayuda para alimentar los hambrientos preparando sandwichs.

Preparar paquetes de pañales para las familias necesitadas.

Donación de pañales para el banco de pañales del condado de Westchester.

Participar en un proyecto de servicio comunitario para apoyar a las tropas.

Apoyar a las familias en refugios de emergencia.

Donación de calcetines y ropa interior para los niños necesitados Participar en la campaña Courtney’s Tie Drive para apoyar a los veteranos.

Crear kits (paquetes) de matemáticas para niños de primaria.

Fuera del Westchester County Center Revitalización de la Trout Stream (zona alrededor del río) con el Westmoreland Sanctuary.

Limpieza de almacenes en Furniture Sharehouse.

Ayuda a proporcionar ropa a los niños.

Ayuda a cosechar un jardín comunitario sin fines de lucro.

Tomar el entrenamiento de preparación para emergencias.

Pasar el tiempo con las personas mayores.

Apoye la New Rochelle Street Fair.

Crear kits (paquetes) de alfabetización para programas Head Start Apoyar al refugio para perros.

Preparar paquetes de suministros para el regreso a la escuela.

Apoyar en los proyectos de restauración del hogar.

Limpieza de senderos y lagos en Teatown.

Restauración de la costa de Yonkers Crear kits de confort para pacientes en el Westchester Medical Center.

22

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

Demanda busca anular nueva regla de deportación acelerada

Los defensores de los inmigrantes temen que la nueva regla conduzca a redadas masivas del ICE en las comunidades de todo el país.

HARTFORD.- Los defensores de los derechos de los inmigrantes manifestaron que una nueva regla que expande las deportaciones aceleradas es inconstitucional, y han presentado una demanda en un tribunal federal para tratar de detenerla.

La nueva regla entró en vigencia el 23 de julio pasado. Antes de eso, los inmigrantes indocumentados detenidos dentro de las 100 millas de la frontera que no podían probar que habían vivido en este país durante más de dos semanas podían ser deportados en cuestión de días.

La nueva regla, promulgada sin comentarios públicos, amplía el requisito de residencia a dos años y puede aplicarse a los inmigrantes en cualquier parte de los Estados Unidos sin una audiencia ante un juez de inmigración.

Según Celso Pérez, abogado del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la American Civil Liberties Union (ACLU), la nueva regla viola la Administrative Procedure Act, la Ley de Inmigración y Nacionalidad y la cláusula de debido proceso de la Quinta Enmienda.

“Literalmente, se puede deportar a ciudadanos, residentes permanentes legales, y se puede deportar a personas que pueden estar indocumentadas pero que también pueden tener motivos legítimos para permanecer en el país", afirmó Pérez.

Los funcionarios de la administración expresaron que la nueva norma liberará camas en los cen-

tros de detención de los inmigrantes y reducirá la acumulación de casos en los tribunales de inmigración.

Pero Pérez señaló que la regla pone a cualquiera que no tenga pruebas de cuánto tiempo ha estado en el país en riesgo de detención y podría llevar a redadas masivas en comunidades en cualquier parte del país.

“Es una carta blanca extremadamente problemática para los oficiales en el sentido de que no existe un control real sobre la inmigración y la detención de alguien”, enfatizó Pérez.

Antes del cambio de regla, los inmigrantes tuvieron la oportunidad de desafiar las bases y los medios de su detención o argumentar que tenían motivos para que se les permitiera permanecer en el país.

Pérez explicó que la ley requiere un período de comentarios públicos sobre un cambio de regla como este, a menos que la administración pueda afirmar que las circunstancias exigentes requieren que se promulgue de inmediato.

“La Administración ha estado considerando esto por un período de años. Entonces, no está claro por qué ahora, de repente, la regla se promulga el mismo día que se emite sin un aviso y período de comentarios”, se preguntó el abogado.

La demanda fue presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Washington, DC.

INMIGRACIÓN

Miles de latinos en todo EEUU se plantaron por las víctimas de El Paso y en contra de Trump (EFE).- Miles de personas se sumaron el pasado miércoles a más de 35 vigilias en todo el país para recordar a las víctimas del tiroteo de El Paso (Texas), y condenar la retórica del Gobierno de Donald Trump contra los inmigrantes e hispanos.

“Nosotros pasamos de ser los chivos expiatorios de Trump y los supremacistas blancos a ser el objetivo de estas personas, este ataque es el resultado concreto de la política de nacionalismo blanco de Trump“, dijo a Efe Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), quién participó en la manifestación en Pasadena, California.

Las acciones, que se dieron de costa a costa, se enfocaron en destacar los constantes ataques a la comunidad latina del Gobierno de Trump, que supuestamente han exacerbado el sentimiento en contra de la comunidad inmigrante e hispana.

La cadena de vigilias y manifestaciones comenzó en la ciudad de El Paso, donde cientos de personas se congregaron en el parque Washington para repudiar las acciones del presunto tirador, Patrick Crusius, y la visita del mandatario a la ciudad este miércoles.

“Hoy estamos aquí en solidaridad con todas las familias que están de duelo, y decirles que no están solas, que sentimos su dolor y que tienen nuestro apoyo”, dijo frente a la multitud Gabriela Castañeda, directora de comunicaciones de Border Network for Human Rights.

“Pero también queremos decir que Trump no es bienvenido en El Paso, que sus palabras tuvieron consecuencias, y que él es responsable de esta masacre”, añadió la activista, que recibió el apoyo de los cientos de asistentes y de seguidores por las redes sociales.

El tiroteo de El Paso, que cobró la vida de 22 personas, ocho de nacionalidad mexicana, ha sido considerado el ataque “más letal” contra latinos en el

La cadena de vigilias y manifestaciones comenzó en la ciudad de El Paso, el pasado miercoles donde cientos de personas se congregaron en el parque Washington para repudiar las acciones del presunto tirador, Patrick Crusius, y la visita Trump a la ciudad.

último siglo en Estados Unidos.

En mismo sentimiento de dolor y de repudió al tiroteo y la supremacía blanca se dio en 38 lugares alrededor del país, en estados tan alejados de la frontera sur como Washington o Maine.

En Long Island, Nueva York, la vigilia revivió momentos pasados: “Nuestra comunidad ya puso muertos en estos ataques de odio y de supremacía blanca”, dijo a Efe, Nadia Marín Molina, codirectora de NDLON, encargada de organizar las acciones en la costa este del país.

Marín Molina se refirió así al asesinato del ecuatoriano Marcelo Lucero el 8 de noviembre del 2008. El inmigrante fue emboscado por un grupo de jóvenes blancos que lo golpearon y apuñalaron como parte de un ritual de “cazar hispanos”, según documentos revelados en el juicio contra los sospechosos.

“Igual que ahora, acusaban a los inmigrantes de los aumentos del crimen, de quitarles los trabajo a los blancos, ya es hora de que aprendan la lección o

esto seguirá sucediendo”, subrayó Marín Molina.

En Nueva Jersey, Diana Mejía, vocera de la organización Wind Of the Spirit, contó a Efe que decenas de vecinos del condado de Morris se reunieron a hablar sobre el miedo que vuelve a tomarse las calles de esa zona y del país “Hay miedo, pero también hay espíritu de resistencia, hoy leímos los nombre de las víctima y respondimos ‘presentes’ porque así es como debemos unirnos frente a este ataque”, reiteró Mejía, de origen colombiano.

En Chicago, más de dos centenares de personas, entre activistas y religiosos se reunieron para urgir a la comunidad a que se una, se informe y proteste contra cualquier manifestación de supremacía blanca.

En estas manifestaciones no sólo se escuchó el nombre de Trump como supuesto responsable del tiroteo, en la vigilia de Pasadena (California), Alvarado señalaba al asesor presidencial Stephen Miller, como uno de los promotores de la supremacía blanca.

NACIONAL

¿A qué cree usted que se deban los constantes ataques armados que se están produciendo en los Estados Unidos? ¿A la falta de leyes de armas más fuertes, a la salud mental de los tiradores o al aumento del racismo hacia ciertas comunidades?

Estrella Murillo A mi criterio se debe a la falta de leyes de armas más fuertes y al aumento del racismo hacia comunidades como la hispana y la afroamericana.

Pienso que el Gobierno se ha quedado dormido en la promulgación de leyes más severas y se han acostumbrado más a dar condolencias que a ponerse en acción para legislar. Los hechos armados cada vez son más constantes en los Estados Unidos y preocupa que las autoridades no actúen de inmediato. ¿Van a esperar a que haya otro tiroteo masivo para tomar acción?, esa es la pregunta del millón.

Elvira Menchaca Es claro que este tipo de hechos ocurre por la salud mental de los tiradores. Digo esto porque en la tragedia ocurrida en Texas, la madre de Patrick Crusius, sospechoso del tiroteo, había contactado a la policía semanas antes de la tragedia, preocupada por el arma que tenía su hijo. La policía lamentablemente no hizo nada. Pienso que el gobierno debe enfocarse más en proveer más atención de salud mental, a veces ponerle un poquito de atencion a las personas puede salvar vidas. Todo comienza en el hogar y así como se críen a los hijos así serán en un futuro. Este es otro llamado de atención para las autoridades y los padres de familia.

Claudia García Considero que todos esos factores influyen en este tipo de tragedias en el país. No sólo en Texas y Ohio se han producido tiroteos de este tipo, sino en muchos lugares de los Estados Unidos. En Connecticut, hemos visto un aumento en el número de reportes de hechos armados y es preocupante porque las autoridades no han promovido leyes más duras.

Cualquier persona puede adquirir un arma sin problemas en otro estado y venir aquí y crear el pánico. Pienso que la acción del gobierno debe ser federal. Aunque en Connecticut se haya avanzado en hacer leyes más severas, de nada sirve si en otros estados no hay legislaciones de armas más fuertes.

Gaspar Molina Pienso que el odio hacia los inmigrantes y hacia otras comunidades ha incitado este tipo de violencia armada en el país. Se nos ha demonizado y considero que se deben parar los discursos anti inmigrantes. Esta semana ocurrió en Texas y Ohio, mañana puede ser en otras ciudades y la violencia debe parar. Estados Unidos es un hermoso país para vivir y no es posible que empecemos a vivir con zozobra y temor de que esto se nos pueda salir de las manos.

Odet Cruz Para mí este tipo de hechos se debe al ejemplo que algunas de las autoridades federales de este país están dando y al aumento del racismo, además del débil control que existe en la compra de las armas de alto calibre. En lugar de que las autoridades se estén ocupando de cosas absurdas como construir un muro, deberían de ocuparse sobre controlar la fabricación y la venta de armas. Las armas en lugar de andar vendiéndose deberían de ser almacenadas para el provecho del país en caso de algún conflicto.

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

23

Trump acelera casos de miles de inmigrantes para poder deportarlos cuanto antes WASHINGTON DC (AP).- El Gobierno que preside Donald Trump ha puesto en marcha un programa piloto para acelerar el proceso migratorio de familias atrapadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), con la intención de poder deportarles más rápidamente y que sirva para disuadir a otros indocumentados.

Este plan afecta en principio sólo a 56 mil personas en 10 ciudades, desde Baltimore (Maryland) hasta Los Ángeles (California), según ha informado la agencia de noticias The Associated Press.

El Gobierno ha elegido a personas arrestadas en esos lugares durante los últimos 10 meses, en un intento de devolverlas a sus países antes de que puedan echar raíces aquí. Los solicitantes de asilo que pasan la primera prueba de miedo creíble y obtienen así derecho a comparecer ante un juez de inmigración, logran permiso para trabajar a los seis meses si no se resuelve antes su casa.

Generalmente, seis meses no es tiempo suficiente, y de hecho pueden acumularse años de retraso. En los últimos nueve meses han sido interceptados casi 700 mil migrantes, y usualmente nueve de cada 10 pasan la prueba de medio creíble.

Luego sólo tres de cada 10 consiguen finalmente el asilo (en 2012, con el demócrata Barack Obama en la Casa Blanca, eran el doble), pero hasta la resolución final pueden pasar años, durante los cuáles estos inmigrantes hacen su vida en Estados Unidos, convirtiendo su expulsión en más dolorosa.

El Gobierno de Trump ha probado varias estrategias para evitarlo: contratar a más jueces de inmigración, para reducir así un retraso de casi un millón de casos pendientes; obligar a los inmigrantes a esperar la resolución de sus peticiones en México; intentar negar el asilo a todos los que hayan cruzado ilegalmente la frontera en vez de pedirlo en los puertos de entrada; o negociar acuerdos con México y los países

centroamericanos para obligar a los migrantes a solicitar asilo antes allí so riesgo de que les sea denegado aquí.

Este proyecto piloto busca ahora “desincentivar a las familias para que no hagan el traicionero viaje a Estados Unidos, según ha indicado ICE, completando casos por la vía rápida en menos de un año.

Desde septiembre del año pasado a junio, se tramitaron así 56.000 casos, según datos del Departamento de Seguridad Nacional obtenidos por la citada agencia.

La mayoría aún no han sido resueltos, pero en una de cada cinco ocasiones los afectados no se presentaron ante el juez, por lo que se ordenó su deportación.

Esta cifra depende del lugar: en San Francisco (California), por ejemplo, sólo faltaron a su cita el 4%, mientras que en Atlanta (Georgia) fueron uno de cada tres. Abogados migratorios han denunciado a The Associated Press que estas diligencias apresuradas les impiden construir su caso adecuadamente.

Casi 9 mil muertos ha dejado la violencia armada en EEUU WASHINGTON DC.- Entre enero y el pasado domingo se han registrado más de 250 ataques con armas de fuego en los Estados Unidos, 32 de ellos han sido tiroteos masivos, que suman más de 8 mil 700 muertos y más de 17 mil 400 heridos, según oenegés y medios estadounidenses.

Dos de los 26 heridos en el tiroteo masivo del pasado sábado en un supermercado de Walmart en Texas murieron ayer y elevó a 22 el número de muertes. El ataque del sábado fue considerado el octavo más mortal en la historia moderna de Estados Unidos.

Según Gun Violence Archive, organización que lleva un registro de todos los ataques, en lo que va del año se contabilizan 33.205 incidentes, que incluye todo tipo de casos que implican armas de fuego.

De todas las armas que hay en el mundo, en Estados Unidos el 46% están en manos de civiles.

La ONG Small Arms estima que en el mundo hay 857 millones de armas de fuego. Hay más de un arma por persona, indica su úl-

timo estudio.

Mientras Reino Unido registra 1,3 homicidios por cada millón de habitantes, en Estados Unidos, la cifra llega a 31.

Dos jóvenes, uno de 21 años y otro de 24, están acusados de los últimos tiroteos en Texas y en Ohio, donde murieron 10 personas, respectivamente.

El atacante de Texas, identificado como Patrick Crusius, un hombre blanco de 21 años, condujo unas nueve horas hasta la frontera con México y disparó dentro del supermercado, en la ciudad fronteriza de El Paso, donde según el censo un 83% de la población es hispana.

El presidente Donald Trump condenó el racismo y el supremacismo blanco pidió mayores controles, pero evitó hablar de las armas de fuego y de las acusaciones sobre su retórica incendiaria.

En su discurso en la Casa Blanca, el mandatario no dijo nada en su discurso con respecto a restringir el acceso en EE.UU. al tipo de armas poderosas que se usan habitualmente en los tiro-

teos masivos cada vez más frecuentes.

El tiroteo en la ciudad de El Paso cristalizó el miedo con el que viven muchos latinos en los Estados Unidos, que denuncian el racismo atizado por el discurso de Trump.

Según los reportes de prensa, Crusius denunció en un manifiesto en internet una “invasión hispana” en Texas. “Él atacó a los hispanos porque se sabe cómo está nuestra situación actualmente con nuestros representantes políticos”, dijo Aleli Fernández. “Es triste ver que alguien te ve a ti, a tu familia y a tus seres queridos como invasores”, contó.

Demócratas y algunos republicanos han criticado a Trump por emplear el tipo de retórica que podría haber inspirado a un nacionalista blanco a matar.

Trump ha tildado reiteradamente a los inmigrantes indocumentados como “una invasión”, y dijo que la emigración europea está cambiando el “tejido de Europa” y no “de una manera positiva”.

SOL News - 1392 24 EL Del 09 al 15 de Agosto de 2019

SALUD

El chocolate negro podría disminuir los síntomas de la depresión, sugiere estudio ientíficos británicos analizaron una muestra de 13 mil personas y encontraron que el consumo de chocolate negro está asociado con una disminución en los síntomas de la depresión. Esta conexión no se encontró con otros tipos de chocolate, los científicos escriben en Depression & Anxiety.

Las propiedades beneficiosas de los granos de cacao se deben a la alta concentración de flavonoles, una variedad de flavonoides que son conocidos por sus propiedades antioxidantes. Por lo tanto, el consumo de chocolate (especialmente oscuro, con un mayor contenido de

C

flavonoles de los granos de cacao) se asocia con una mejora en el metabolismo del cuerpo.

Los científicos también señalan los beneficios del chocolate para la inmunidad y la función cerebral. Este último también explica por qué el chocolate se recomienda para mejorar el estado de ánimo, y especialmente para la depresión y para su prevención. A pesar de la prevalencia de esta recomendación, todavía no se han llevado a cabo estudios científicos convincentes que muestren la relación entre el consumo de chocolate y una disminución de los síntomas de depresión.

Nuevo estudio Ahora, un equipo de científicos bajo la guía de Sarah Jackson del University College de Londres decidió corregir esta deficiencia.

Para esto, analizaron datos de 13,626 estadounidenses mayores de 20 años: los datos nutricionales estaban disponibles para cada uno de ellos durante dos períodos diarios con una diferencia en 3 a 10 días.

A partir de los datos sobre nutrición, los científicos han identificado información sobre el consumo de chocolate (en particular, oscuro), y los síntomas de la depresión se evaluaron en un cuestionario estandarizado. Al

Los científicos también señalan los beneficios del chocolate para la inmunidad y la función cerebral.

evaluar la correlación, los investigadores tomaron en cuenta las variables secundarias: factores demográficos (género, edad, educación), peso, presencia de enfermedades crónicas y estilo de

Enfermedades de los dientes y encías están asociadas a un mayor riesgo de cáncer de hígado édicos han encontrado una conexión entre las enfermedades de las encías y los dientes y el cáncer del hígado y la vesícula, de acuerdo a un articulo publicado en United European Gastroenterology Journal. Entre las personas que tienen las enfermedades de cavidad bucal, el riesgo de dichos tipos de cáncer es un 30% más alto. Entre otros factores, los investigadores citaron el hábito fumar, el sobrepeso y la falta de frutas y verduras en la dieta.

La gingivitis, que se asocia con la inflamación de las encías, la periodontitis, o inflamación del tejido conectivo entre el diente y el su alvéolo, y la caries son las enfermedades más frecuentes de cavidad bucal. La mala salud de los dientes y las encías es un factor relacionado con la aparición de enfermedades cardíacas, diabetes, derrames cerebrales y varios tipos de cáncer, como los de varias partes del tracto gastrointestinal.

Un reciente análisis mostró que las personas que sufren de periodontitis y pérdida de dientes son más vulnerables al riesgo

M

Según los autores del estudio, el microbioma de la cavidad bucal puede desempeñar un papel importante en el desarrollo del cáncer. de desarrollo de cáncer de páncreas.

Los médicos de la Universidad de Queens en Belfast, liderados por Haydée Jordão, decidieron averiguar si existe una correlación verdadera entre la mala salud dental y el desarrollo de cáncer del tracto gastrointestinal en los residentes del Reino Unido.

Para su estudio tomaron datos del Biobanco de Reino Unido, el centro de investigación de salud más grande del país. En los exámenes médicos que se llevaron a cabo entre 2006 y 2010 participaron 500,000 británicos de 40

a 69 años, y la vigilancia de su salud todavía continúa.

En la etapa inicial, los participantes hicieron unos análisis de sangre, orina y saliva para las pruebas. También los médicos midieron su altura y peso. Los voluntarios participaron en la encuesta y proporcionaron información completa sobre su salud, incluso a la de dientes.

Los autores del nuevo estudio tomaron la información sobre 469,628 británicos del Biobanco.

Destacaron las personas que proporcionaron detalles sobre la salud de los dientes y las encías.

Luego los científicos controlaron

el estado de salud de los voluntarios hasta el 30 de septiembre de 2014 o hasta su muerte. Después utilizaron técnicas que permiten predecir el riesgo de cualquier evento y calcularon la posibilidad del desarrollo de cáncer gastrointestinal para los participantes del estudio.

Resultó que durante el período de observación 4069 personas (menos de 1%) fueron diagnosticados de cáncer. Un 13% de ellos tenía problemas con sus dientes. Como resultado, los investigadores no encontraron una relación entre la mala salud dental y la aparición de cualquier cáncer gastrointestinal en general. Sin embargo, las personas con dichas enfermedades tenían un mayor riesgo de desarrollar cáncer de hígado, vesícula biliar o vías biliares, así como carcinoma hepatocelular — el tipo más común de cáncer de hígado. En el grupo que tenía problemas con dientes el riesgo de desarrollar cáncer fue mayor para los individuos que comían menos frutas y verduras, fumaban o tenían sobrepeso.

(Nota tomada de N+1, ciencia que suma)

vida (tabaquismo, consumo de alcohol, etc.).

Entre todos los participantes, el 11.1% (1332 personas) informó que consumía chocolate en dos períodos diarios: entre ellos, 148 personas comieron chocolate negro. Dadas las variables colaterales, no se pudo detectar la asociación entre el consumo de chocolate en general y una disminución en los síntomas de depresión, aunque que el chocolate negro sí se asoció con una reducción del 70% en los síntomas en comparación con aquellos que no comieron chocolate en absoluto. La correlación también persistió cuando se tomó en cuenta el consumo de azúcar en el modelo para estimarlo.

Por lo tanto, los autores obtuvieron la primera evidencia estadísticamente significativa (el nivel de significación se estableció en 0.05) de un vínculo entre el consumo de chocolate negro y una disminución de los síntomas de depresión en una muestra grande. Al mismo tiempo, debe aclararse que por el momento es posible hablar solo de correlación: en el futuro, para establecer la naturaleza de dicha relación, se necesita investigación adicional.

En el pasado, el chocolate ha sido relacionado con otros beneficios. Por ejemplo, en 2017 un estudio encontró que el chocolate era bueno para el cerebro.

Luego, en abril de este año, otro estudio encontró que esta sustancia ayuda a contrarrestar el deterioro cognitivo.

(Nota tomada de N+1, ciencia que suma).

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

HORÓSCOPO ARIES

ntra en tu círculo de paz y amor y unifícate con Dios. Dale rienda suelta a lo que te dicta tu imaginación y crea arte y belleza. Para lograr mayor éxito profesional y artístico cierra tu mente a todo lo negativo, no te satures de noticias desagradables, no atraigas lo feo y terrible que ocurre en el mundo. Números de suerte: 32, 2, 15.

E

ctúa con ética y disciplina. Estarás dispuesto a asumir nuevas responsabilidades y hacerte cargo de los familiares que de alguna manera dependen de ti. Recuerda que la hostilidad que te rodea puede ser el incentivo ideal para que pongas a prueba el temple de tu voluntad. Números de suerte: 10, 18, 21.

A

TAURO mpondrás tu originalidad lo que hagas, digas o escribas. Lo esotérico y lo místico te unirá a las fuerzas divinas y espirituales y te sentirás fuerte, confiado. Nuevas y viejas amistades enriquecerán tu existencia. Hablarás y fantasearás menos pero actuarás y decidirás con mente y corazón. Números: 9, 45, 32.

LEO o confíes en todo el mundo, Leo. Confía plenamente en tu voz interior, que nunca te ha fallado. Se impone ser menos crítico y exigente y así podrás incrementar tu potencial de ganar dinero y prestigio personal. Te estabilizas en lo económico y profesional pero sé cauteloso. Números de suerte: 11, 24, 27.

T

a i r L L S S

B

alórate, respétate, ámate y sirve de ejemplo para otros. Piensa más en ti, Capricornio. El mundo será pequeńo para lo que tú puedes y quieres hacer. No permitas que seres tóxicos y desajustados te saquen de lo ya decidido por ti. No pongas ninguna cabeza por encima de la tuya. 7, 10, 22.

V

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

odo lo que realices ahora Escorpio, tendrá un propósito en armonía con lo Divino. Podrás ayudar, orientar e inspirar a aquellos que dependen de ti. Serás la luz en la vida de los que más te quieren. Agárrate de lo espiritual y ciérrate a ser víctima de aprovechados y oportunistas. Números: 12, 30, 27.

omprenderás que tus males están relacionados al estrés. La energía planetaria te exige cuidarte más, alimentarte correctamente y tratarte con infinito carińo. Respeta la autoridad médica pero tantea otras alternativas como el naturismo, la homeopatía, la medicina china, el Yoga o el Thai-Chai. 3, 50, 43.

C

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

usca más en lo espiritual, que es lo eterno y verdadero. No permitas que ambiciones desmedidas te cierren el paso a lo que la Divinidad tiene para ti. Préstale atención a tu salud física, mental y emocional. No guardes en el ropero del alma rencores u odios ya que envenenarán todo tu ser. 49, 36, 20.

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

T

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

us horizontes se amplían y viajarás más.

Sal ya de la ansiedad y la depresión. Levanta tu estado mental con pensamientos de salud, prosperidad, abundancia, paz y amor.

Recupera todo el poder que tenías regado en seres humanos y eventos que no merecen tu atención. Números de suerte: 18, 40, 3.

az una lista de todo aquello que deseas lograr y repite al acostarte y al levantarte la lista de esos deseos como si ya se hubieran logrado. Da las gracias a la divinidad por todo lo positivo que ha sucedido en tu vida. Te sentirás más seguro de ti mismo y vas a lograr todo lo que te propongas. Números: 30, 7, 10.

H

(23 de julio - 22 de agosto)

N

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

I

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

o te estanques a lo que fue y ábrete a un nuevo mundo con otros negocios, relaciones y oportunidades de triunfar como nunca antes. Ha llegado el momento de explorar nuevas ideas y emociones que alterarán tu propia percepción y también la de la gente que en verdad te interesa. Números: 13, 5, 41.

N

25

o coquetees con el peligro y no permitas que te deslumbren con apariencias bonitas y falsas promesas. Serás mensajero de esperanzas y superación. Tu sola presencia inspirara carińo, ternura, afecto y admiración.

Quédate con aquellos que han probado quererte en las buenas y en las malas.

Números de suerte: 39, 9, 24.

N

- Si - No seas tonto Pepe, ¡¡coge el mados dinero!!

- Confirmados 2, el resto solo - Pues esa ya no secuela más. bautizados....

LADRÓN RATAS Y MURCIÉLAGOS CONFIRMANDO LA RESERVA SECUELAS Esto es un ladrón recién salido - Hola, querría reservar mesa en Una rata que se echa un murciéde los juzgados y le llama su el restaurante para cenar mañana - Papá ¿qué es una secuela? lago de novio y otra rata amiga - ¿Te acuerdas hijo de aquella suya le dice: mujer: - ¿Cuantos serán?

- Pepe, ¿qué te han dicho?

- Seremos 6 o 10, aproximada- anciana que estaba en la cola del - Oye vaya novio feo te has supermercado que le di una echado no?

- Pues me han dicho que 3 años mente de cárcel o 100 mil dólares - Necesito saber cuántos confir- buena paliza?

- Si, pero es piloto.

SOL News - 1392 26 EL Del 09 al 15 de Agosto de 2019

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

CLASIFICADOS

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

27

PARA CUANDO SALGA EL DIARIO DE MAÑANA, HABREMOS AYUDADO A 591 PERSONAS A CONSEGUIR TRABAJO.

DONA COSAS. CREA TRABAJO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO DONAR, VISITA GOODWILL.ORG

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

D EPORTES

28 Edición 1391 del 9 al 15 de agosto de 2019

FUTBOL

Honduras venció en penales a México y avanzó a la final en el fútbol de los Juegos Panamericanos 2019

La web del Real Madrid es la más visitada de clubes por tercer año seguido

onduras u ará por se unda e en su historia la final de unos ue os anamericanos

L

a selección masculina de fútbol de Honduras se clasificó para la gran final de los Juegos Panamericanos de Lima 2019, al eliminar por penaltis (2-4) a México donde jugará con la Selección Argentina la final.

Los aztecas contaron con las ocasiones más claras pero solo llegaría el gol a los 40’ donde apareció Venegas para marcar un golazo desde su propia cancha luego de colgar al portero hon-

dureño y desatar la locura de sus compañeros.

Cuando todo hacía indicar que el partido finalizaría con triunfo de los aztecas apareció Reyes (79’) y puso el 1-1. Este tanto generó que el partido se vaya al tiempo extra.

En los suplementarios el partido volvió a jugarse con mucha agresividad y el árbitro expulsó a dos jugadores del Tri. Finalmente, Honduras se quedó con la tanda de penales por 4-2.

E

l Real Madrid repitió por tercer año consecutivo como el club de fútbol con la web más visitada del mundo, con una amplia ventaja de dos millones de usuarios únicos sobre las del Liverpool, Manchester United y Bayern Múnich.

El Real Madrid amplía su ventaja como indiscutible líder en las páginas webs de clubes, con 2.950.000 usuarios únicos, según un estudio realizado por Comscore, medidor oficial de audiencias en Internet.

El conjunto madridista triplica a su seguidor, el Liverpool, que conquistó la última edición de la Liga de Campeones (925.000 usuarios únicos) y mantiene una gran distancia con Manchester United (541.000) y Bayern Múnich (533.000). La ventaja sobre el primer club español que aparece entre los diez primeros, el Barcelona (462.000) en la sexta posición, es de dos millones y medio.

EFE.

El Arsenal cierra la llegada de David Luiz E

l brasileño David Luiz es nuevo jugador del Arsenal, firma un contrato por dos temporadas.

Con uno de los eternos rivales del que hasta ahora había sido su único club en Inglaterra: el Chelsea. Ambos clubes llegaron a un acuerdo por 8,5 millones. David Luiz llega al Arsenal tras declararse en rebeldía y negarse a entrenar a las órdenes de Lampard en el Chelsea.

David Luiz, 57 veces internacional absoluto

con Brasil, llegó a Europa a través del Benfica, que le fichó en enero de 2007. Tras tres años en Lisboa, se fue traspasado al Chelsea por 25 millones de euros. En su primera etapa en los 'blues', conquistó la Champions League en la temporada 2011-12.

En 2014, el PSG fichó al defensa por 49,5 millones de euros. En Paris, ganó la Ligue 1 en dos ocasiones pero, dos años después de cambiar Londres por la capital francesa, hizo

el camino inverso.

En el verano de 2016, el Chelsea pagó 35 millones de euros para volver a hacerse con David Luiz. En su segunda etapa en Stamford Bridge, conquistó la Premier League en la 2016-17.

Tras realizar 50 partidos y marcar tres goles en el último curso, el central vuelve a dejar el Chelsea. En total, realizó 248 encuentros y anotó 18 goles con los 'blues'.

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

ENTRETENIMIENTO

N E C P O L J M K H A A B T V I D E D U K Y U K S C I N T T U Z Q E D R I A M S M U I L S S H B N C I I C A F L D S I V

I I I S L V I S E S U T I Y I I U S E N

E S Ñ W R R Y V V T M Y N G T G E W I I

A N L E O U V R L X G O B X G V A T K O

F A E D M O E U R D C L G Q V F Q D E I

A R H R N H C D T I N U Q A S E W U J S

S C A A G Y H Z A O Y D E I E D X T Y M

B A M V D I F T G Ñ B G E R D C F V H U

D U C G A U A Y H A G S C G P Y F F N J

H V R B Y M B B N J V M F B W O R G G N

F A F N A L G U N A S P A R Q Z G J B H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados

HORIZONTALES

VERTICALES

1. En Honduras, agua con residuos de cualquier sustancia. Disco de larga duración.

2. Instrumento musical, compuesto de una caja sonora con seis u ocho cuerdas afinadas en un mismo tono.

3. Sitio de la lumbre en la cocina.

4. Extintos bóvidos salvajes.

Matemáticas en inglés.

5. Acometerá con ímpetu. En Cuba, ave carnívora de plumaje negro y pico corvo.

6. Nota musical. Perjudicial para la salud.

7. En Bolivia, niña o joven indígena.

Postre que se hace en México de bizcocho, coco, dulce de huevo, etc.

8. Pueblo bárbaro de origen asiático que invadió el Imperio romano en el siglo IV. Fruto comestible de la palma datilera.

9. Ave de pico curvado hacia abajo y plumaje amarilloo amarillo o verde con las alas y la cola negras.

10. Lanza. Deidad egipcia.

Abreviatura de nacional.

11. Abreviatura de santa. Coche grande, ricamente vestido y adornado.

1. En El Salvador, árboles cuya madera se utilizan para la construcción de barcos y muebles muebles..

2. Prefijo de negación. Consonante doble. Voz del toro. Iniciales de Camilo Toledo.

3. Cebolla silvestre y cáustica.

4. Símbolo de hectómetro.

Superficie de la corteza terrestre.

5. Átomo con carga eléctrica.

6. Iniciales de Gustavo Camargo.

Traje de metal para proteger el cuerpo en una lucha.

7. Siglas de University Of London.

Pila eléctrica de uso común.

Impedir el movimiento.

8. Nieto de Noé. Da latidos el corazón y las arterias.

9. Excesivamente severo o muy rígido.

10. 51 en números romanos. Voz usada para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar. Símbolo químico del talio.

Primera y última del alfabeto.

11. En Nicaragua, árbol con el tronco cubierto de espinas semejantes a pústulas, cuya madera se usa en construcción.

Onda marina.

L P I O C T H A O T T E L O A L Z A

T A H U G N C H A J K A F I A J O F R I

D R A C O N I A N O

R S Y J I V N A G Y I S D R X I F I A B

U A O R L A S M A A L A T E R R

O C G H D X H F S B L A C O D O V N Q L

A T A R

S F B L E I B V V F Ñ A R P S S C G S E

I G O C N A I R M L A D L U R C A

G E C Ñ C J F W M C H D A V O A E I U S

A C H N E M B R O S R R U R E M I L U N O C C H A T A

ALGUNAS ASIÁTICAS CENTROS CHACRAS CIRCULO CUERPO CULTURAS ENERGÍA HINDUISMO HUMANO INVISIBLES RUEDA SEIS SIETE SIGNIFICA SITUADOS

V B J O L U C R I C R J L D Ñ P K S G J

M A Q U I L I H U E S

CHACRA

29

SOL News - 1392 30 EL Del 09 al 15 de Agosto de 2019

BUILDING ONE COMMUNITY

BIBLIOTECA CENTRAL, EDIFICIO DIMATTIA

El Centro Comunitario de Oportunidades Para los Inmigrantes

Conoce a

ARNULFO ARTEAGA REALPE AUTOR DE

Aprenda Inglés Para Industrias de: Salud, Cocina, Limpieza, Ventas y Servicio al Cliente.

Clases de perfeccionamiento en: Cuidado de Pacientes en Domicilio, Manipulación de Alimentos, Servicio de Banquetes, Educación Financiera, Preparación Para la Búsqueda de Trabajo, Habilidades de Empleo, Desarrollo de Liderazgo Personal, Construcción, Carpintería, Jardinería y OSHA 10.

Programas Comienzan en Sep S tiembre Cupos limitados y Registración Requerida

Miércoles 28 de agosto a las 6pm.

Arnulfo Arteaga Realpe hablará sobre su libro más reciente, Carmela Cienfuegos , en presentación bilingüe. También es el autor de El Infierno del Paraiso, El Sueño de un Sueño Real, Juana María en el Paraíso y Como logré el Sueño Americano.

En el lanzamiento reciente de Carmela Cienfuegos en la Feria Internacional del Libro en Bogotá, Colombia fue considerado como una “novedad”.

Arnulfo Arteaga es el fundador y presidente del semanario EL SOL News que se publica en Connecticut y Nueva York desde hace 37 años. Arteaga ha recibido múltiples premios y reconocimientos por su servicio a la comunidad hispana en el área tri-estatal.

Durante el evento se venderán libros autografiados por el autor y se servirán refrigerios.

Para obtener más información llame al 203-351-8231

BIBLIOTECA FERGUSON El lanzamiento se llevará a cabo en el Auditorio del tercer piso.

La biblioteca está ubicada en las calles Bedford y Broad, en Stamford.

Con la colaboración de EL SOL News, CRISOL la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, Building One Community y Quetzal.

fergusonlibrary.org

Sábado 5 de Octubre 1-5 1 pm Feria e de d Acceso Financiero

Uniones de Crédito y Bancos Consulados Latinoamericanos Organizaciones que le ayudan a comenzar su negocio Talleres de Educación Financiera Información sobre Impuestos Consultas con Expertos Confiables

Para mas infformación llame a Building One Community al 203 -674-8585 Visítenos en nuestrro centrro 75 Sellleck St. Sttamfford, CT 06902 o nuestrra en página web: Building1Community.org

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019

2003 MERCEDES-BENZ SL-CLASS

$

13,500

2017 HONDA ACCORD

$

17,900

2016 CHEVROLET MALIBU

$

19,000

31

2019 DODGE CHALLENGER

$

23,500

PRE-OWNED. AUTOMATIC, ASH INTERIOR, 70K MILES, STK#U8242

SEDAN. SPORT CVT PZEV, BLACK INTERIOR 16K MILES, STK#U8283

PRE-OWNED. AUTOMATIC, INTERIOR JET BLACK, 21K MILES, STK#U8524

PRE-OWNED. SXT RWD BLACK INTERIOR, 19K MILES, STK#U8514

2013 CHEVROLET TAHOE

2019 CHEVROLET EXPRESS

2017 CHEVROLET TRAVERSE

2007 CHEVROLET SILVERADO 1500

$

26,000

PRE-OWNED. 4WD 1500 LTZ INTERIOR EBONY, 91K MILES, STK#U8507

2014 CHEVROLET CAMARO

$

15,500

PRE-OWNED. 2DR CONV LT W/1LT BLACK INTERIOR, 70K MILES, STK#U8459

$

26,800

$

20,495

$

9,900

CARGO VAN. 2500 EXTENDED WHEELBASE REARWHEEL DRIVE, 10K MILES, STK#U8404

CERTIFIED PRE-OWNED. AWD LS INTERIOR DARK TITANIUM/LIGHT TITANIUM, 44K MILES, STK#U8363

PRE-OWNED. 4WD EXTENDED CAB SHORT BOX LT W/1LT, 133K MILES, STK#U8466

2011 CHEVROLET HHR

2018 CADILLAC XTS

2016 JEEP GRAND CHEROKEE

8,500

$

PRE-OWNED. LT W/1LT EBONY INTERIOR, 46K MILES, STK#U8476

28,500

$

PRE-OWNED. 3.6L V6 AWD LUXURY BLACK INTERIOR, 14K MILES, STK#U7858

24,000

$

PRE-OWNED. 4WD 4DR LIMITED, INTERIOR BLACK LIGHT FROST BEIGE, 49K MILES, STK#U8370

VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM

CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 8/30/19

32

EL SOL News - 1392 Del 09 al 15 de Agosto de 2019