EL SOL News 1393 by EL SOL News

AÑO 37 • Edición No. 1393 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Agosto DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Controversial regla federal busca promover autosuficiencia y éxito de los inmigrantes NORWALK.- El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) anunció una controversial regla final que busca garantizar que los extranjeros que buscan ingresar y permanecer en los Estados Unidos, ya sea temporal o permanentemente, sean autosuficientes y dependan de sus propias capacidades y los recursos de sus familiares, patrocinadores y organizaciones privadas, en lugar de depender de beneficios públicos. Esta regla final modifica los reglamentos existentes al indicar cómo el DHS determinará si un extranjero es inadmisible a los Estados Unidos basado en la probabilidad de convertirse en una carga pública en cualquier momento en el futuro, según lo estipulado en la Ley de Inmigración y Nacionalidad. La regla final también aborda la autoridad que tiene el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para permitir que un extranjero pague una fianza por concepto de carga pública en el contexto de las so-

licitudes de ajustes de estatus. La regla también hace que los extranjeros no inmigrantes que recibieron algunos beneficios públicos por encima de un límite específico sean generalmente inelegibles para extender su estadía y cambiar de estatus. El DHS revisó la definición de “carga pública” para incorporar la consideración de más tipos de beneficios públicos recibidos, lo que el Departamento cree que asegurará mejor que los solicitantes que están sujetos a la causal de inadmisibilidad por carga pública sean autosuficientes. La regla define el término "carga pública" a una persona que recibe uno o más beneficios públicos designados por más de 12 meses en total, dentro de cualquier período de 36 meses (por ejemplo, recibir dos beneficios en un mes cuenta como dos meses). La regla define además el término “beneficio público” que incluye cualquier beneficio en efectivo para el mantenimiento de ingresos, la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), la Asistencia

Temporal para Familias Necesitadas (TANF), Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), la mayoría de los tipos de Medicaid y algunos programas de vivienda. Esta regla también hace que algunos extranjeros no inmigrantes que están en los Estados Unidos y recibieron beneficios públicos designados que se exceden del límite máximo, resulten inelegibles para el cambio de estatus y la extensión de la estadía si recibieron los beneficios después de obtener el estatus de no inmigrante que buscan extender o desde el cual desean cambiar. “Es importante destacar que esta regulación no aplica a los programas de inmigración basados en razones humanitarias para refugiados, solicitantes de asilo, jóvenes inmigrantes especiales (SIJ), algunas víctimas de trata de personas (Visa T de no inmigrante), víctimas de actividades delictivas cualificadas (Visa U de no inmigrante) o víctimas de violencia doméstica (autopeticionarios VAWA), entre otros”, explicó

La nueva regla del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) hace que los extranjeros no inmigrantes que recibieron algunos beneficios públicos por encima de un límite específico sean generalmente inelegibles para extender su estadía y cambiar de estatus. el Departamento. Esta regla explica cómo el USCIS ejercerá su autoridad discrecional, en circunstancias limitadas, para ofrecerle a un extranjero que es inadmisible solo bajo la causal de carga pública la

oportunidad de pagar una fianza por concepto de carga pública. La regla final fija la cantidad de la fianza mínima en 8 mil 100 dólares. La cantidad actual de la fianza dependerá de las circunstancias individuales.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Gobernador y comisionada critican a Trump por reglamentos propuestos que penaliza a inmigrantes La nueva regla obligaría a los inmigrantes a renunciar a los beneficios públicos para mantenerse en el camino hacia la ciudadanía HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont y el comisionado del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, Deidre Gifford, criticaron a la administración del presidente Donald Trump por las regulaciones propuestas que reducirían drásticamente la cantidad de inmigrantes legales que pueden ingresar y permanecer en los Estados Unidos y, según ellos, favorece a los ricos. La nueva regla propuesta por Trump obligaría a los inmigrantes a renunciar a los beneficios públicos para mantenerse en el camino hacia la ciudadanía. Lamont declaró que “esta nueva norma está dirigida a las familias inmigrantes vulnerables que persiguen legalmente el sueño americano y las obliga a renunciar a los servicios públicos para mantenerse en el camino hacia la ciudadanía. Esta cruel política hará que muchas familias elegibles y necesitadas, incluidos niños y ciudadanos estadou-

nidenses, se queden sin alimentos, vivienda y servicios médicos esenciales. Cuando las familias carecen de vivienda y atención médica, cuando los niños van a la escuela con hambre, cuando los padres van a trabajar enfermos, todas nuestras comunidades de Connecticut pagan el precio”. Por su parte, la comisionada Gifford indicó que “el cambio de reglas propuesto por la administración Trump dañará a Connecticut y a la comunidad inmigrante de nuestro Estado. Esta nueva regla hará que las familias inmigrantes que persiguen legalmente el sueño americano renuncien a los servicios médicos y nutricionales esenciales para mantenerse en el camino hacia la ciudadanía. Es una discriminación particularmente cruel contra los inmigrantes legales de menores recursos. Así como uno de cada cuatro residentes de Connecticut accede a estos servicios y beneficios esencia-

les, nuestras familias inmigrantes legales también deben tener acceso sin temor a las repercusiones draconianas de la acción caprichosa de inmigración federal”. Gifford, agregó que “aunque ciertas categorías de no ciudadanos admitidos con fines humanitarios, como los refugiados y asilados, siempre han sido excluidos del análisis de la carga pública, la regla es tan compleja y es probable que se malinterprete que incluso los grupos de inmigrantes excluidos pueden renunciar a los beneficios”. Ambos funcionarios declararon conjuntamente que “esta regla, además de socavar los esfuerzos de Connecticut para construir familias fuertes y saludables, transferirá los costos del gobierno federal a nuestras comunidades estatales y locales. Cuando las familias inmigrantes legales eligen evitar las nuevas sanciones asociadas con tener un seguro de salud público, en su lugar bus-

Funcionarios de Connecticut criticaron la nueva regla propuesta por el presidente Donald Trump que obligaría a los inmigrantes a renunciar a los beneficios públicos para mantenerse en el camino hacia la ciudadanía.

carán atención esencial de los proveedores de salud comunitarios estatales y locales que no podrán recibir un reembolso a través de Medicaid”. Lamont y Gifford expresaron que “en lugar de usar el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) para asegurar que sus familias estén comiendo comidas nutritivas, las familias hambrientas dependerán de LOS bancos de alimentos y comedores populares. Cuando los padres evitan los programas de beneficios públicos por temor y confusión, sus hijos perderán

el acceso a los almuerzos gratuitos o de precio reducido a través del programa federal de ‘Certificación Directa’. El hambre no se disipa simplemente, la enfermedad no se cura sola. Esta regla simplemente obligará a las familias inmigrantes legales a soportar daños innecesarios durante su búsqueda de la ciudadanía” Ambos funcionarios apuntaron que “nos oponemos a esta regla cruel e innecesaria, y apoyamos los esfuerzos del fiscal general William Tong y nuestra delegación del Congreso para evitar que entre en vigencia”.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

SI LES HAN VIOLADO SUS DERECHOS

Cómo los trabajadores inmigrantes pueden presentar una queja STAMFORD.- Los trabajadores indocumentados tienen los mismos derechos que los trabajadores con estatus legal en los Estados Unidos y pueden obtener ayuda y presentar quejas si sienten que se les han violado sus derechos. La web ctlawhelp.org, una herramienta estatal, comparte una guía en la que los inmigrantes pueden aprender sobre sus derechos y responsabilidades como trabajador en los Estados Unidos. El primer consejo que brindan los expertos es anotar las horas que trabaja y la información sobre su empleador. El inmigrante debe mantener un registro preciso de sus horas trabajadas. La guía fue elaborada por Connecticut Legal Services, Greater Hartford Legal Aid, New Haven Legal Assistance Association, y Statewide Legal Services of Connecticut. Los derechos del trabajador De acuerdo con la guía, todo trabajador tiene derecho que le paguen por las horas trabajadas de acuerdo a la tarifa de pago acordada y a recibir un salario mínimo de 10.10 dólares por hora a partir del 1º de octubre de este año, en el estado de Connecticut. Los trabajadores también tienen derecho a recibir el pago por horas extras cuando ha trabajado más de 40 horas a la semana con el mismo empleador. La hora extra se paga a 1.5 (hora y media) de su tarifa regular por hora.

Asimismo, tiene derecho a que le paguen desde el momento en que el empleador lo pasa a buscar hasta el momento en que lo deja, incluyendo el tiempo que espera a que lleguen los materiales o a que arreglen los equipos de trabajo. Los trabajadores tienen derecho a un descanso no pagado de 30 minutos para comer durante un turno de 7.5 horas. Los empleados tienen derecho a un trabajo libre de discriminación sobre la base de raza, religión, origen, sexo y/o edad y a un trabajo libre de daño físico, emocional y sexual. Los trabajadores tienen derecho a tomar una acción en grupo para mejorar las condiciones de trabajo y los sueldos sin recibir amenazas de represalias por parte del empleador, a trabajar en un lugar seguro y a recibir tratamiento médico y sueldo si se lesionó en el trabajo y su lesión le impide trabajar. Tienen derecho también a renunciar a su trabajo en cualquier momento si por cualquier razón no está contento ahí. Dónde presentar quejas Los trabajadores inmigrantes pueden presentar una queja ante el Departamento de Trabajo del Estado de Connecticut llamando al 860-263-6790, si no le han pagado de acuerdo a la ley. Además, pueden presentar una queja ante la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) llamando al 203-579-

5581 si siente que está trabajando en un ambiente inseguro. Si se trata de una emergencia pueden llamar al 1-800-3216742. Asimismo, los trabajadores inmigrantes pueden presentar una queja ante la Comisión de Compensación al Trabajador llamando al 203-325-3881 si se han lesionado realizando su trabajo. Responsabilidades del trabajador Antes de aceptar un trabajo, el trabajador debe enterarse de cuánto le van a pagar, quién le va a pagar, a dónde lo va a dejar su empleador al final del día, y si su empleador le va a dar las herramientas y equipos de seguridad. Puede llamar al empleador de antemano para avisar si va a llegar tarde o va a estar ausente. El trabajador tiene la obligación de llegar al trabajo a tiempo todos los días y saber su horario de trabajo. Un consejo importante que brinda la guía es documentar todo. Es importante que el trabajador tener información sobre su empleador. Cuanta más información obtenga, más probabilidades tendrá que le paguen. Otra obligación que tiene el trabajador es guardar los registros de los días y horas que han trabajado y los sueldos pagados, guardar copias de los cheques sin fondos, conocer a sus compañeros de trabajo, ellos podrían servirle de testigos y hacer que su caso tenga más peso.

Todo trabajador tiene derecho que le paguen por las horas trabajadas de acuerdo a la tarifa de pago acordada y a recibir un salario mínimo de 10.10 dólares por hora a partir del 1º de octubre de este año, en el estado de Connecticut.

Asimismo, debe compartir con sus compañeros de trabajo y con la comunidad los nombres de los empleadores que tienen un historial de no pagar a sus trabajadores. RECURSOS PARA PRESENTAR UNA QUEJA LABORAL • El trabajador inmigrante puede llevar un registro de sus horas trabajadas a través de la hoja de registro disponible en la web ctlawhelp.org/files/pamphlets/benefits_work/WorkersRights-Tracking-Hours.pdf. • Los trabajadores pueden presentar una queja por discriminación laboral en

www.usa.gov/espanol/derechosy-discriminacion-laboral. • Los inmigrantes pueden también presentar una denuncia ante el USCIS ingresando a la web www.uscis.gov/es/trabajar-enlos-estados-unidos/informacionpara-empleadores-y-empleados/ reporte-abusos-laborales. • Tambien pueden visitar la web www.uscis.gov/es/central-i9/derechos-del-empleado-y-discriminacion/como-presentar-una -demanda/presentar-una-quejade-discriminacion. Para conocer sus derechos como un trabajador indocumentado, los inmigranmtes pueden visitar la web www.9to5.org/wpcontent/uploads/2018/08/Conozca-Sus-Derechos1.pdf.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

LA REGLA DE ‘CARGA PÚBLICA’ EN LA GUERRA DE TRUMP CONTRA LAS MINORÍAS

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.

OPINIÓN

▀

Por. MARIBEL HASTINGS

a nueva batalla en la guerra de Donald Trump contra las minorías llega encarnada en la nueva regulación de “carga pública” dirigida a inmigrantes con estatus migratorio legal que llegan cada año a Estados Unidos o aquellos que quieran ajustar su estatus. Si no llenan ciertos requisitos económicos y sus ingresos suponen que pueden depender de programas públicos, no serán admitidos. Incluso, los que ajusten su estatus podrían estar sujetos a la deportación si se convierten en “carga pública”. Es decir, la idea es crear otro cerco a quienes el presente gobierno ha escogido como chivo expiatorio de todos los males de un país que se está desconfigurando desde la amoralidad, la corrupción y el racismo, como si esa fuera su propuesta de “revolución histórica” con la que, sin embargo, estaría pasando al ámbito de las sociedades derrotadas por sí mismas, y ante los ojos del mundo. Si se pasa revista por todas las acciones de Trump, se verá que el primer objetivo central han

sido los indocumentados y los refugiados, especialmente latinoamericanos. Sus planes de “disuadir” la inmigración indocumentada se cimentan en la crueldad. Y aunque solicitar asilo es un derecho, Trump ha utilizado toda su artillería para que el proceso sea imposible para esos refugiados, con la finalidad de que se queden en México o retornen a sus países, muchas veces a una muerte segura. Es esa, precisamente, la parte más siniestra de este “plan maestro” ideado para intimidar a generaciones futuras de inmigrantes pobres y necesitados, a fin de privilegiar al inmigrante con recursos económicos que, en realidad, no tendría por qué salir de sus respectivos países si su situación es inmejorable. Pero el racismo es así y se mide por su amplitud y por su cinismo. Dentro de ese objetivo central que son los indocumentados, figuran los 11 millones que ya viven aquí, en su mayor parte durante más de una década, tienen hijos estadounidenses, trabajan, pagan impuestos, y son parte esencial de diversas industrias vitales para nuestra economía.

A ellos los golpean con redadas, ya sean de menor escala, o de gran escala como las que se llevaron a cabo la semana pasada en Mississippi. Su “crimen” consiste en trabajar y contribuir a la economía de Estados Unidos y pagar impuestos por beneficios que nunca verán, como el Seguro Social. Según la New American Economy, en 2016 los indocumentados contribuyeron 13,000 millones de dólares al fondo del Seguro Social, y 3,000 millones al Medicare. Pero al usar números de Seguro Social falsos o pertenecientes a otra persona, el trabajador indocumentado no tendrá derecho a solicitar estos beneficios aunque haya pagado por ellos. De acuerdo con el Migration Policy Institute (MPI), “la confusión y la incertidumbre creada por la regla (de carga pública) en el presente clima migratorio podría tener grandes efectos, provocando que muchos (inmigrantes que viven aquí legalmente) se den de baja de los programas de beneficios públicos o no los utilicen de ahora en adelante”. Aunque la regla de la “carga pública” sea frenada en los tri-

bunales, ya Trump y su asesor antiinmigrante en jefe, Stephen Miller, lograron su doble objetivo: seguir aterrorizando inmigrantes y demostrarle a su base que la agenda antiinmigrante va viento en popa. Claro que no le dicen a esa misma base que el recurrir a la asistencia social no conoce fronteras étnicas, y que también la comunidad blanca es beneficiaria de todo ello, como lo demuestra estudio tras estudio. Basta saber que en programas como Medicaid, en 2016 el 43% de los beneficiarios fueron blancos, frente al 30% de hispanos. O que en el SNAP, el programa de asistencia nutricional, ese mismo año, 36.2% de sus beneficiarios fueron blancos, frente al 17.2% de hispanos. Y como esos, otros programas presentan datos que se contraponen al prejuicio y al estereotipo. Tampoco le dicen a su base que la hispana es una cultura del esfuerzo, y que estirar la mano para obtener algo no es su estilo de vida. Es una comunidad que se abre paso aprendiendo y aportando, con la plena consciencia de que la tenacidad es una de sus más destacadas características. Así, en esta guerra es de anticiparse que los futuros objetivos sean los ciudadanos naturalizados porque ya desde el año pasado el gobierno de Trump anunció la iniciativa para desnaturalizar a aquellos que se pruebe mintieron en sus solicitides. Después de los naturalizados están los ciudadanos, los hispanos que forman parte de la fibra de esta nación desde antes de su fundación y que ahora viven con miedo porque en la era de Trump ser latino y minoría nos hace objetivo del prejuicio de este presidente que alimenta el supremacismo blanco, como el que segó la vida de 22 personas en El Paso, Texas, días atrás, en su mayor parte hispanos. La guerra contra inmigrantes y minorías se intensificará según avance la carrera electoral, y si este país persiste en hacerse de la vista larga ante el racismo de Trump en tanto la economía nos sonría, solo Dios sabe lo que nos espera como minorías en un segundo mandato de este presidente.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

Inmigrantes y defensores exigen nueva ordenanza de Ciudad Santuario De acuerdo con los defensores, en medio del clima anti inmigrante es imperativo que todos los empleados de la Ciudad y no sólo la policía, adopten un procedimiento de “No preguntar, no decir y no arrestar” para la aplicación de las leyes de inmigración NEW HAVEN.- Cientos de inmigrantes y defensores se manifestaron, junto con varios miembros de la Junta Municipal de la Ciudad, para exigir la aprobación de una nueva ordenanza de "Ciudad Santuario” para New Haven. La manifestación se llevó a cabo frente a la Alcaldía de esta ciudad, en la Church Street. El proyecto de ley propone actualizar la Orden General 06-2 de Policía de New Haven, que ahora tiene más de una década, al exigir a todos los empleados de la Ciudad, no solo la policía, adopten un procedimiento de "No preguntar, no decir, no arrestar" para la aplicación de las leyes de inmigración. De acuerdo con los defensores, esto asegurará que todos los residentes, sin importar su estado migratorio, puedan buscar ayuda de la policía y todos los oficiales de la ciudad, sin temor. Los estudios demuestran que cuando las ciudades y los condados adoptan este tipo de política, son más seguros y económicamente más fuertes, señalaron los manifestantes. “Después de los sucesos donde supremacistas blancos han aterrorizado a decenas de personas en nombre de las políticas antiinmigrantes del presidente Donald Trump, es imperativo que la ciudad de New Haven afirme que todos los residentes tienen acceso a la seguridad y los derechos humanos”, declaró el activista John Jairo Lugo de la organización Unidad Latina en Acción (ULA). ULA se reunió uno a uno con los 23 concejales de la Ciudad para obtener su

apoyo para aprobar la nueva Ordenanza. Veintinueve grupos comunitarios en New Haven han afirmado su apoyo, y más de 2 mil residentes de esta ciudad han firmado una petición en apoyo de la Ordenanza. ULA se reunió también con la alcaldesa Toni Harp el 26 de julio pasado para buscar su apoyo para que se apruebe la Ordenanza. La Alcalde declaró que "Quiero trabajar con ustedes y apoyo totalmente la aprobación de la nueva ordenanza”. PREGUNTAS SOBRE LA ORDENANZA PROPUESTA ¿Qué haría esta ordenanza? Conservar los recursos vitales de la ciudad para las necesidades locales. Asegurar de que los oficiales de la ciudad traten a todos los residentes por igual, sin importar su estado migratorio. Aumentar la seguridad pública mediante la creación de confianza entre la policía y las comunidades migrantes. Según un estudio, las ciudades santuario son más seguras y económicamente más fuertes. Evitar la responsabilidad de la Ciudad por la aplicación ilegal de las leyes de inmigración. La ordenanza adoptará un procedimiento de "No preguntar, no decir y no arrestar" con respeto a la aplicación de las leyes de inmigración. No preguntar: Los empleados de la Ciudad, incluidos los policías, no preguntarán sobre el estado migratorio de la gente, a menos que sea necesario

para administrar los servicios gubernamentales o cuando lo exija la ley federal. No decir: Los empleados de la ciudad, incluidos los policías, no divulgarán información confidencial, incluso a funcionarios de inmigración, a menos que sea necesario para ciertas investigaciones penales. La información confidencial incluye información sobre el estado migratorio, la orientación sexual, el estado como víctima de violencia sexual y el número de Seguro Social. No arrestar: los policías no arrestarán ni detendrán a nadie basándose únicamente en la sospecha de una violación de inmigración, ni detendrán a nadie basado en una solicitud voluntaria (detainer request) de las autoridades de Inmigración. ¿Por qué necesitamos esta Ordenanza cuando ya se cuenta con la Orden General de Policía 06-2? La Ordenanza actualiza la Orden, ya que la Orden tiene más de una década, de las siguientes maneras: Se aplica a todos los empleados de la ciudad, no solo a los oficiales de policía. Actualiza los elementos obsoletos de la Orden General de 2006. Prohíbe a los empleados de la ciudad aplicar cualquier programa federal que requiere el registro de personas en función de la raza, el género, la orientación sexual, la religión o el origen nacional. Prohíbe a la Ciudad detener a una persona según una solicitud voluntaria de ICE. Exige que la ciudad publique e investigue las quejas cuando algún oficial municipal viole la orde-

Para exigir la aprobación de una nueva ordenanza de “Ciudad Santuario” para New Haven, cientos de inmigrantes y defensores se manifestaron, el miércoles pasado, junto con varios miembros de la Junta Municipal de la Ciudad. El mitín se llevó a cabo frente a la Alcaldía de esta ciudad. (Foto: EL SOL News) nanza. Los residentes pueden reportar violaciones a la Junta de Revisión Civil de New Haven. ¿Adoptar esta ordenanza amenazaría la financiación federal de New Haven? No. Los tribunales federales en San Francisco

y Chicago han impuesto amparos para frenar las amenazas de Trump de quitar fondos a las ciudades santuarios. Hay otras demandas pendientes en Philadelphia, Seattle y Boston. La ordenanza está cuidadosamente redactada para garantizar que cumpla con la ley federal.

El gobierno federal tendría que dar aviso, y New Haven tendría una oportunidad para defenderse antes de que se suspendan cualquier fondo. En cada etapa del proceso, New Haven tendrá fuertes argumentos legales de que el gobierno federal no puede suspender la financiación.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Autoridades prometen apoyo y seguridad a la comunidad inmigrante Los funcionarios llevaron a cabo una reunión, junto con el centro comunitario Building One Community (B1C), para calmar las preocupaciones de los inmigrantes a raíz de los recientes acontecimientos STAMFORD.- Autoridades estatales y municipales, se unieron para llevar a cabo una reunión, el lunes pasado, junto con el centro comunitario Building One Community (B1C), para calmar las preocupaciones de la comunidad, destacando que los inmigrantes representan las fortalezas de esta ciudad, de Connecticut y de todo el país. El evento contó con la presencia de varios funcionarios, incluido el alcalde David Martin; el jefe interino de la policía, Tom Wuennemann; la superintendente de las escuelas públicas, Tamu Lucero; el fiscal general del Estado, William Tong; el director ejecutivo de la Interfaith Council, Mark Lingle, y el senador federal Richard Blumenthal. "Queremos recordarle a la comunidad inmigrante, de que si usted es víctima de un delito o testigo de un delito, debe presentarse ante las autoridades y debe tener la confianza de que no haremos nada que pueda causarle riesgo a usted. Su seguridad es nuestra primera prioridad”, declaró Martin. De acuerdo con las autoridades, la tragedia ocurrida en El Paso Texas, la semana pasada, ha puesto a más inmigrantes, y particularmente a los hispanos, en un mayor estado de incertidumbre a medida que la administración Trump endurece las leyes de inmigración y el Presidente habitualmente critica a aquellos sin estatus legal. Justo el lunes por la mañana, la Casa Blanca anunció medidas más estrictas para frenar la inmigración legal al prohibir la entrada a aquellos que “proba-

blemente puedan convertirse en una carga pública”, en un esfuerzo por evitar que los extranjeros dependan de los programas de beneficios públicos. El fiscal general de Connecticut, William Tong declaró que su oficina está preparada para luchar contra la medida propuesta por el presidente Donald Trump al asegurar que dicha regla pondría en riesgo a muchas familias de bajos ingresos. “Dejé preparada una reunión de abogados en mi oficina, quienes pasaran estas horas preparando nuestra lucha, nuestra acción legal, contra el presidente de los Estados Unidos si se promulga la regla de carga pública”, advirtió Tong. “En nombre del estado de Connecticut, estamos listos ahora mismo, para levantarnos y defender a toda nuestra comunidad y Connecticut rechazará y luchará contra esta regla de carga pública hasta el final”, señaló Tong. Las autoridades estatales y municipales le aseguraron a la comunidad que asistió a la reunión en Building One Community que responderían a sus llamadas de ayuda, independientemente de su estatus migratorio. El jefe interino de la policía de Stamford, Tom Wuennemann, manifestó que “quiero hacerle saber que nuestro Departamento de Policía está aquí para ayudar a su comunidad. No somos el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) ni ayudamos a atrapar a los inmigrantes para entregarlos al ICE.

La mesa principal de la reunión estuvo integrada, de izquierda a derecha, por el alcalde de Stamford, David Martin; la superintendente de las escuelas, Tamu Lucero; el jefe interino de la policía de Stamford, Tom Wuennemann; el director ejecutivo de la Interfaith Council, Mark Lingle, y el fiscal general del Estado, William Tong. (Foto: EL SOL News).

Estamos aquí para ayudarlo y su voz siempre será escuchada”. La inmigrante Carla Esquivel, quien vino de Guatemala hace 20 años, declaro que siente un estado continuo de miedo, especialmente a raíz del tiroteo en El Paso, Texas, el pasado fin de semana donde 22 personas fueron asesinadas y el tirador, un hombre blanco de 21 años, estaba apuntando a los “mexicanos”, según una declaración jurada del Departamento de Policía de El Paso. “Como padres, tenemos muchas incertidumbres. Es muy diferente ahora, tenemos miedo cuando vemos a la policía, y cuando estamos en la fila del banco o de la cafetería, nos quedamos callados ahora por temor”, expresó Esquivel a los presentes y a las autoridades que asistieron a B1C. De acuerdo con varios oradores que tomaron la palabra en la reunión, entre ellos, el joven Michael Hernández, es ese miedo y la premonición de que sus familias serán divididas por el ICE en las redadas, o que serán arrestados en cualquier lugar, lo que hace que las familias inmigrantes se queden en casa y desconfíen de los representantes del gobierno. “Es una situación lamentable y muy desafortunada. Hay gente loca en todas partes y siempre tienes que cuidarte la espalda por miedo a que te ataquen”, comentó Santiago Morales, refiriéndose al tiroteo en El Paso, Texas. Morales, ha estado sirviendo como voluntario en Building One Community durante cuatro años.

El jefe interino de la policía de Stamford, Tom Wuennemann, manifestó a los presentes que “quiero hacerle saber que nuestro Departamento de Policía está aquí para ayudar a su comunidad. No somos el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) ni ayudamos a atrapar a los inmigrantes para entregarlos al ICE. Estamos aquí para ayudarlo y su voz siempre será escuchada” (Foto: EL SOL News).

La inmigrante Carla Esquivel, quien vino de Guatemala hace 20 años, compartió su historia y declaró que siente un estado continuo de miedo, especialmente a raíz de la tragedia ocurrida en El Paso, Texas (Foto: EL SOL News).

CONNECTICUT

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

Instan a comunidad aprovechar Aprueban diseño

la semana libre de impuestos para nuevos complejos BRIDGEPORT.- La temporada de regreso a clases está cerca, por lo que es el momento perfecto para aprovechar la Tax-Free Shopping Week (Semana de Compras Libres de Impuestos). La anual Tax Free Shopping Week se extenderá del domingo 18 de agosto hasta el sábado 24 de agosto. Las compras en línea y en las tiendas de ropa y zapatos, de menos de 100 dólares, estarán exentas del impuesto estatal a las ventas del 6.35 por ciento. De acuerdo con las autoridades, los minoristas podrán ofrecer descuentos para bajar los precios por debajo del umbral de 100 dólares en el que se aplica el impuesto en la compra completa. Los productos que no son elegibles para la exención de impuestos durante este período son accesorios como joyas, bolsos, billeteras, relojes, equipaje y otros artículos “que no se usan en el cuerpo de la manera característica de la ropa”. Como se mencionó, los artículos comprados en línea y entregados en Connecticut también son elegibles para la exención de impuestos del Estado. “Tenga en cuenta que el envío y la manipulación no se consideran parte del precio de compra de su producto. Esto significa que si el envío y la manipulación elevaran el costo de su artículo por encima del límite de los 100 dólares, todavía es elegible para el impuesto exento sobre las ventas”, agregaron las autoridades. “Finalmente, recuerde que también puede poner artículos a la venta que son elegibles para la exención. La disposición de pago de la semana libre de impuestos de Connecticut esta-

de viviendas asequibles

La anual Tax Free Week (semana libre de impuestos), se extenderá del domingo 18 de agosto hasta el sábado 24 de agosto. blece que si coloca un artículo en espera y realiza el primer pago durante esa semana, ninguno de los pagos incluirá impuestos. Esto significa que los compradores pueden aprovechar las compras libres de impuestos incluso si tienen poco dinero en efectivo en este momento”, explicó el Departamento de Servicios de Impuestos del Estado. El Departamento enumera varias exenciones en línea, disponible en la web www.ct.gov/drs, que incluyen calzado deportivo, uniformes de equipo, botas y disfraces para fiestas. La semana anual libre de impuestos del Estado se extiende desde el tercer domingo de agosto hasta el sábado siguiente. La Asamblea General de Connecticut promulgó la primera se-

mana libre de impuestos sobre las ventas en el año 2000 como parte de un gran paquete fiscal que estableció nuevos créditos fiscales y exenciones, además de reducir muchos impuestos estatales. La legislación aprobada en 2015 redujo la exención a la ropa y el calzado con un precio inferior a 100 dólares por artículo. Más de una docena de estados, principalmente en el sureste de los Estados Unidos, están ofreciendo una semana libre de impuestos sobre la venta este año. Para obtener más información sobre la Tax Free Shopping Week, pueden visitar la web www.ct.gov./drs o llamar al departamento al 1-800-382-9463, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde.

NORWALK.- Con la inauguración programada para este otoño, la Agencia de Reurbanización de la Ciudad aprobó las recomendaciones actualizadas para la fase tres del proyecto de reemplazo del complejo de viviendas Washington Village. “La fase tres del Washington Village está avanzando rápidamente para llevarlos a la construcción. Han terminado su diseño y pasarán a su fase final de permisos en septiembre”, declaró Susan Sweitzer, gerente senior de proyectos para el desarrollo de la Agencia de Reurbanización de Norwalk. Los planes para los edificios D y E, los dos últimos en construirse, se enviaron para su revisión por pares, que fue realizado por el Harriman Group. Steve Cecil, director de Harriman, declaró que la revisión encontró que el diseño cumplía con las pautas establecidas en el Plan de Reurbanización de South Norwalk, según una carta del grupo. “Encontramos que el diseño como se indica en los dibujos actualizados es consistente con las pautas de diseño aplicables, sujeto a las recomendaciones específicas que se indican a continuación", decía la carta. Cecil dijo que ha visto mejoras en los planes en los últimos años. “El diseño del sitio realmente ha avanzado mucho y comparamos de manera muy positiva de cómo estaba el sitio en 2017”, agregó el directivo. Los planes se han actualizado ligeramente a lo largo del proceso a medida que el desarrollador Trinity Washington Village Limited Partnership ha decidido ir con un nuevo arquitecto, DHK Architects, para la fase final.

La fase tres es la porción más grande del proyecto, con 108 departamentos totales divididos entre dos edificios. Un total de 54 de las unidades serán unidades de reemplazo de viviendas públicas. Los edificios contienen una combinación de apartamentos de una, dos y tres habitaciones, que varían en el espacio de aproximadamente 650 a 680 pies cuadrados para una habitación a poco más de mil 300 pies cuadrados para una de tres habitaciones. La primera fase, que está totalmente ocupada según los funcionarios, consistió en 80 apartamentos divididos en dos edificios, de los cuales 40 son unidades de reemplazo de viviendas públicas. La segunda fase, que está en construcción, requiere 85 apartamentos, de los cuales 42 serán unidades de vivienda pública de reemplazo. En total, el sitio contendrá 273 apartamentos, de los cuales 136 serán unidades de vivienda pública de reemplazo para los nuevos complejos de vivienda de Washington Village. Cecil afirmó que su grupo recomendó ajustes muy pequeños a los planes presentados, incluida la eliminación de algunas de las rejas en las escaleras y hacer que las unidades de la bahía de la esquina sean más atractivas. Cecil dijo que apreciaba las mejoras que se han realizado en el diseño y la disposición del sitio, incluido el patio y el espacio verde al aire libre. Si bien no se incluyó como una recomendación oficial, el Harriman Group sí notó que les gustaría ver una reducción en el estacionamiento en el sitio.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Universidad de Bridgeport facilita programa de libros de texto para estudiantes BRIDGEPORT. A partir de este otoño, los estudiantes de la Universidad de Bridgeport no tendrán que comprar libros de texto. La universidad está lanzando un programa que les permite a los jóvenes tomar prestados libros de texto impresos y electrónicos cada semestre. Al final del semestre, los estudiantes deben devolver el material de lectura. La universidad informó que llegó a un acuerdo con Sodexo y BBA Corporation, la librería del campus, para ofrecer el programa. No es gratis. El costo del alquiler para los estudiantes está incluido en la matrícula y las tarifas. La universidad se negó a divulgar cuánto se cobrará a los estudiantes por el programa de libros de texto pero dejo entrever que será asequible para los jóvenes. Con el programa no es probable que los estudiantes obtengan sus libros de texto requeridos en otro lugar. "Espero una larga cola de estudiantes el primer día de clases”, declaró Richard Hebert, el

gerente de la librería. En promedio en todo el país, los estudiantes universitarios gastan mil 298 dólares al año en libros de texto y materiales de cursos, según el College Board. Este año en la Universidad de Bridgeport, el precio de pregrado entre la matrícula y las tarifas es de aproximadamente 35 mil 150 dólares. Para estudiantes como Michael Khodorkovsky, un estudiante de quiropráctica de primer año, el nuevo programa elimina la molestia de comprar libros. “Es más fácil. No tengo que pedirlo. Ahora está aquí en la Universidad ", comentó Khodorkovsky, de Brooklyn, Nueva York. Por su parte, el joven hispano Alexis Albuquerque, de 23 años, estudiante de contabilidad senior de Monroe, está de acuerdo con el programa. Aunque los libros de texto en línea son cada vez más frecuentes, Albuquerque dijo que prefiere tener un libro en la mano. "Siento que gasté tanto dinero en libros en el pasado, ahora con este nuevo programa saber

que no hay una factura separada por cada libro es bueno para nuestra economía”, agregó el joven. Jason Rivera, vicepresidente de la Universidad de Bridgeport, precisó que la idea es mejorar el éxito de los estudiantes. "Queremos asegurarnos de que los estudiantes tengan los recursos que necesitan para ayudarlos a graduarse", dijo Rivera. "Para reducir las barreras y hacer que este campus esté mucho más orientado a los estudiantes". Rivera dijo que la administración de la Universidad de Bridgeport pasó un año buscando modelos alternativos de libros de texto. A partir del semestre de otoño, los estudiantes solo necesitan mostrar su identificación del campus y el horario del curso en la librería del campus para recoger sus libros. El programa es para todos los estudiantes, a tiempo completo y parcial, graduados y estudiantes universitarios, así como para estudiantes en línea y se aplica tanto a libros impresos como electrónicos.

Evento para alentar a niños y adolescentes a mantenerse en movimiento y evitar obesidad NORWALK.- Con el fin de alentar a los niños y jóvenes a mantenerse siempre activos, en movimiento y evitar el sedentarismo se llevará a cabo el evento Saturday Sky Zone Norwalk Glow, que beneficiará al programa NCHC Healthy Beginnings/Childhood Obesity del Norwalk Community Health Center, Inc. (NCHC). La Sky Zone Norwalk se realizará el sábado 24 de agosto, en 360 Martin Luther King Boulevard, Norwalk, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche. De acuerdo con los organizadores, el evento es apropiado para niños de 8 años en

adelante. Esta será la tercera vez que Sky Zone y el Norwalk Community Health Center se asocian para enfocarse en lograr que los niños y adolescentes estén en movimiento para prevenir la obesidad infantil. Para el Sky Zone Norwalk Glow del 24 de agosto, las personas que mencionen el Norwalk Community Health Center, cuando compren boletos en el Sky Zone Norwalk, recibirán un descuento de 5 dólares del precio del boleto de 25 dólares. El evento durará tres horas donde los niños podrán jugar, saltar, participar en el Dodgeball

Glow, actividades de pintura de neón, música y disfrutar de la música de un DJ. El Norwalk Community Health Center es un centro de salud sin fines de lucro calificado federalmente y un hogar médico centrado en el paciente de nivel 3 que brinda atención integral de salud y dental a los hombres, mujeres y niños en el condado de Fairfield, independientemente de su capacidad de pago. La U.S. Health Resources and Services Administration (HRSA) nombró al Norwalk Community Health Center como “Líder de Calidad de Centros de Salud 2018”.

La Universidad de Bridgeport está lanzando un programa que les permite a los estudiantes tomar prestados libros de texto impresos y electrónicos cada semestre. Al final del semestre, los estudiantes deben devolver el material de lectura.

Al final de cada semestre, los libros devueltos se prestan nuevamente. Se hará una excepción para los libros de texto que algunos estudiantes, particularmente aquellos en enfermería o higiene dental, usan por varios semestres. Pueden mantener los libros

más tiempo, en algunos casos hasta la graduación, explicó Rivera. Habrá una tarifa por los libros que no se devuelvan o que están tan dañados que no se pueden volver a prestar. Rivera apuntó que el estudiante espera una tasa de retorno del 90 al 95 por ciento.

Lanzan herramienta para evaluar calidad de hospitales y redes de proveedores HARTFORD.- Una nueva herramienta web, lanzada el miércoles pasado, por la Office of Health Strategy, ayudará a los consumidores a evaluar la calidad de los hospitales y las redes de proveedores. El sitio web de Healthscore CT (healthscorect.com), buscará ayudar a los consumidores a ver como los sistemas de salud y los hospitales obtienen puntajes en las medidas de calidad que van desde la detección del cáncer de mama y cuello uterino hasta la atención oportuna. De acuerdo con las autoridades, el cuadro de mandos emplea un sistema de cinco estrellas para calificar a las organizaciones de atención médica en 30 medidas de salud, según lo determine el State Innovation Model Quality Council, un cuerpo asesor compuesto por defensores del consumidor, proveedores, organizaciones comunitarias, agencias estatales y pagadores. Las medidas de salud cubren 10 áreas que incluyen salud conductual, salud infantil, salud de la mujer, afecciones crónicas y salud preventiva. El cuadro de mandos utiliza información de casi 465 mil pacientes de 19 organizaciones de atención responsables en todo Connecticut.

La función del estimador de costos, que no estará disponible hasta septiembre, también ayudará a los consumidores a comparar los precios de los procedimientos populares, brindándoles a los consumidores la información que necesitan para hacer más preguntas a los proveedores médicos y las compañías de seguros. "Todos somos consumidores de atención médica en un momento u otro en nuestras vidas. Healthscore CT brinda a las personas los recursos para tomar las mejores decisiones de atención médica y brinda a los proveedores la oportunidad de mejorar el costo y la calidad de la atención que brindan”, declaró la directora ejecutiva de la Office of Health Strategy, Vicki Veltri. Veltri comentó que se encuentra entusiasmada con la función de estimador de costos. La vicegobernadora Susan Bysiewicz, quien asistió al debut del sitio web, comentó que “es importante que todos entiendan cómo los proveedores de atención médica obtienen los puntajes en la calidad y el costo de los servicios que prestan, y esta nueva herramienta en línea, fácil de usar, lo hará posible". La funcionario declaró que quiere asegurarse de que la gente sepa sobre el sitio web y lo use.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

Programa para inmigrantes ayuda a resolver problema de fuerza laboral de atención domiciliaria STAMFORD.- Las organizaciones de atención domiciliaria continúan buscando formas nuevas e innovadoras para combatir la creciente escasez de mano de obra. Un programa está tratando de resolver los problemas de toda la industria al ayudar a los estudiantes inmigrantes a convertirse en cuidadores de salud en el hogar a través de capacitación especializada. El programa de ayuda de salud en el hogar se brinda en el centro comunitario Building One Community (B1C) en Stamford. Específicamente, el programa en Building One Community (B1C), administrado en asociación con el Norwalk Community College, coloca a los inmigrantes locales en una cohorte de seis meses que completa un componente de idioma inglés y un curso de capacitación en habilidades enfocado en la atención médica en el hogar. Como parte de la asociación, el Norwalk Community College, una universidad pública de dos años que sirve al suroeste de Connecticut, proporciona al programa un instructor dedicado. “El programa de ayudantes de salud en el hogar se inició en 2016 después de que lanzamos una encuesta que preguntaba: ‘¿Qué tipo de habilidades necesitan los trabajadores para aprender y crecer?’”, declaró Ivonne Zucco, directora de desarrollo de la

fuerza laboral en B1C a Home Health Care News. “Nosotros determinamos que los trabajadores querían algo que les ofreciera una carrera profesional. También descubrimos que el área circundante necesitaba mucha atención en el hogar”, agregó Zucco. Para calificar para el programa de capacitación de ayudantes de salud en el hogar, los solicitantes deben someterse a un proceso de entrevista que tenga en cuenta la simpatía, el dominio del idioma inglés, la experiencia previa en atención médica y el deseo general de trabajar en el floreciente campo de atención domiciliaria. Típicamente, el programa reúne alrededor de 60 a 70 solicitantes por cohorte; unos 25 son elegidos para convertirse en estudiantes. Debido a que B1C es una organización sin fines de lucro, su programa de capacitación para inmigrantes se establece a un costo fijo, con una matrícula que generalmente ronda los 300 dólares. El total incluye principalmente uniformes y libros de cursos, según Zucco. Una vez que los solicitantes se convierten oficialmente en estudiantes, asisten a clases dos veces por semana. Las clases, divididas en una sesión de conferencia y una sesión de grupo de estudio, tienen lugar en la sede de la oficina de B1C. “Los estudiantes entran y estudian con un tutor. Para

los inmigrantes que a veces hacen malabares con el trabajo, la familia y otras obligaciones, a veces es difícil encontrar el tiempo para concentrarse y estudiar”, declaró Zucco La cohorte más reciente tuvo 20 graduados, indicó. Como parte del programa, B1C también dirige una parte de laboratorio que se imparte en el Norwalk Community College. La porción de laboratorio incluye simulaciones clínicas y viajes a centros de atención para los adultos mayores. “Los inmigrantes pueden asumir casos que son realmente desafiantes. Creo que nuestro programa está atrayendo a una población que está dispuesta a sacrificarse y trabajar duro para que puedan seguir adelante".", dijo Zucco. En comparación con otros sectores, la atención médica a menudo depende más de la mano de obra inmigrante. Por ejemplo, los inmigrantes representaron más del 18 por ciento de los trabajadores de la salud de los Estados Unidos en 2017, según un estudio reciente de Health Affairs. Esta tendencia es especialmente cierta cuando se trata de la atención de los adultos mayores, con los inmigrantes que representan una gran parte de la fuerza laboral de atención domiciliaria. En la industria de la atención domiciliaria actual, más del 27 por ciento de los trabajadores son inmigrantes, según

El programa de ayuda de salud en el hogar, que se brinda en el centro comunitario Building One Community (B1C) en Stamford, está tratando de resolver los problemas de toda la industria al ayudar a los estudiantes inmigrantes a convertirse en cuidadores de salud en el hogar, a través de capacitación especializada.

Health Affairs. Dado que los inmigrantes constituyen una gran parte de la fuerza laboral de

atención domiciliaria, los expertos señalaron que las políticas que restringen la inmigración pueden tener

un impacto negativo en una industria que ya enfrenta desafíos de reclutamiento y retención.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

Campaña de donación de sangre

La Cruz Roja Americana indicó que se necesitan urgentemente más donaciones para reponer el suministro de sangre y estar preparados para emergencias de pacientes. NORWALK.- La Cruz Roja Americana tiene una necesidad de emergencia de donaciones de sangre y plaquetas para ayudar a poner fin a la escasez de sangre en esta época de verano. Por tal razón llevará a cabo una serie de campañas de donaciones de sangre en todo el Estado. Las unidades de recolección se llevarán a cabo en Norwalk, el jueves 22 de agosto, de 11:45 de la mañana a 5:45 de la tarde, en Walgreens, 55 Westport Avenue, y el viernes 30 de agosto, de 1:30 a las 6:30 de la tarde, en el Hospital de Norwalk, en 34 Maple Street. Si bien miles de donantes se han puesto “arremangado la camisa” para donar su sangre, las donaciones de sangre y plaquetas no están al día con las necesidades de los pacientes, según la Cruz Roja Americana. La organización indicó que se necesitan urgentemente más donaciones para reponer el suminis-

tro de sangre y estar preparados para emergencias de pacientes. Se puede hacer una cita para donar sangre descargando la aplicación gratuita de Red Cross Blood Donor, visitar la web RedCrossBlood.org, llamar al 1-800RED CROSS (1-800-733-2767) o habilitar Blood Donor Blood Donor Skill en cualquier dispositivo Alexa Echo. Aquellos que donaron sangre a principios de este verano pueden ser elegibles para donar nuevamente. La sangre se puede administrar de manera segura cada 56 días, y las donaciones de Power Red se pueden administrar cada 112 días. Aquellos que donen su sangre hasta el 29 de agosto recibirán una tarjeta de regalo de Amazon.com de 5 dólares que les hará llegar por correo electrónico, anunció la Cruz Roja. Para mas información pueden visitar la web RedCrossBlood.org/Together.

CONNECTICUT

Ecuatorianos celebraron 210 años del primer Grito de Independencia STAMFORD.- En un ambiente de alegría y hermandad, la comunidad ecuatoriana se unió para celebrar el 210º aniversario (18092019) del Primer Grito de Independencia de su país, en un acto solemne realizado, el domingo pasado, en Centro de Gobierno de esta ciudad. El evento fue organizado por el Ecuadorian Civic Committee of Fairfield County, Inc (ECCFC), y contó con la presencia de varios funcionarios locales, entre ellos, el alcalde David Martin. El acto solemne comenzó con la entrada de la abanderada del Pabellón Nacional del Ecuador, Jenny Reinoso Castellano, que estuvo acompañada por sus escoltas Doménica Mayte López y Anthony De Paz. Posteriormente hizo su ingreso la abanderada del emblema de los Estados Unidos, Lina Donoso Reyes, que fue acompañada de sus escoltas Jasmine Sigler y Daniela Mondragón. Milton Vargas compartió una reseña histórica del primer “Grito de Independencia” el Ecuador. Posteriormente, se procedió al izamiento de las banderas de los Estados Unidos y Ecuador, donde participaron los abanderados de ambos países. Los dos himnos nacionales fueron cantados con fervor patrio. En el izamiento de la bandera de los Estados Unidos y Ecuador participó el alcalde David Martin, quien otorgó una proclama al Ecuadorian Civic Committee of Fairfield County (ECCFC), que fue recibido por los miembros de la organización. Hubo además, una entrega de certificados de parte del senador federal de Connecticut, Richard Blumenthal.

En el izamiento de la bandera del Ecuador participó el alcalde David Martin, el presidente del Ecuadorian Civic Committee of Fairfield County, Juan Pablo Paredes y la abanderada (ECCFC), Jenny Reinoso Castellano, que estuvo acompañada de sus escoltas. (Foto: EL SOL News).

CONNECTICUT

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CORREO LEGAL Wall Street Festival El sábado 17 de agosto, de 3:00 a 5:30 de la tarde, en la sala de actividades para niños, de la Biblioteca Pública de Norwalk, en 1 Belden Avenue, se llevará a cabo el Wall Street Take Over Festival. De acuerdo con los promotores, los niños podrán participar en juegos divertidos como Angry Birds, Mini Golf, LEGO Car Racing, Ring Toss de tamaño real y otras sorpresas. Para mayor información pueden llamar al 203-899-2780.

Por JAMES WELCOME Cómo protegerse de los agentes de ICE El ICE empezó varias redadas masivas para deportar a los indocumentados, especialmente los que tienen órdenes de deportación. Muchas personas tienen orden de deportación sin saberlo y los que viven o trabajan con estas personas están posiblemente también en peligro, ya que los agentes arrestarán a todos los indocumentados cuando vayan a las casas y lugares de trabajo. Por tal razón, el abogado Felipe Berns brindará una charla sobre cómo pueden los inmigrantes protegerse de los agentes de ICE. La charla se llevará a cabo en la Iglesia Santa María de Norwalk (en 669 West Avenue), el martes 20 de agosto, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en Peaches Southern Pub, en 7 Wall Street, Norwalk. Para mayor información, pueden llamar al 203-324-0058. Taller de empleo El sábado 24 de agosto, de 2:00 a 4:30 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Norwalk, 1 Belden Avenue, MIRA USA brindará de manera gratuita el “II Taller de Empleo”, De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán aprender sobre cómo comportarse en la entrevista, qué preguntas esperar ese día, cómo demostrar su potencial en una entrevista de trabajo, qué elementos concretos debe tener su hoja de vida y cuál presentación personal se recomienda. En el taller, los voluntarios de MIRA USA harán las veces de entrevistadores para identificar que tan eficaz fue su entrevista. Para mayor información, pueden llamar al 334-647-2872, extensión 231 o enviar un correo electrónico a bridgeport@mirausa.net.

Izamiento de bandera de Colombia La Asociación Colombo Hispano Americana de CT (ACHACT), realizará el sábado 31 de agosto de agosto, a partir de las 1:00 de la tarde, un acto para conmemorar el 209 aniversario (1810-2019) de la independencia de Colombia, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, Stamford. De acuerdo con los organizadores, el evento incluye el izamiento de la bandera de Colombia, presentaciones artísticas, música tradicional colombiana y la presencia de las candidatas a “Señorita ACHACT Internacional y la “Señorita Colombia-Stamford”. En el evento también se celebrará el 20 aniversario de la ACHACT. Para mayor información, pueden llamar al 203-536-1848. Seguridad en línea El miércoles 4 de septiembre, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Harry Bennett Library, en 15 Vine Road, Stamford, la organización SCORE Fairfield County, en colaboración con la Biblioteca Pública Ferguson, brindarán de manera gratuita un taller de seguridad en línea, dirigido a los pequeños negocios. De acuerdo con los organizadores, los asistente podrán obtener respuestas a las preguntas frecuentes como “¿Qué tan grande (o pequeña) es tu huella digital?”, “¿Quién la tiene?”, “¿Qué están haciendo con eso?”, “¿Es algo que puedes manejar o controlar?” y “¿Cómo puede usted, su familia, su negocio, su tecnología y sus datos estar seguros?”. Además, los presentes descubrirán cómo ser menos vulnerable en línea, así como las estrategias para administrar. Aprenderán además, el seguimiento de Google, la comunicación, comercio, información, mantenimiento y las CBYC/CWYC (Circumstances beyond & within your control) o circunstancias más allá y bajo su control. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web www.fairfieldcounty.score.org. Foro sobre precios altos de alquiler de viviendas La organización Socialist Action CT llevará a cabo un foro comunitario para discutir por qué en Stamford los precios del alquiler de las viviendas son altos y qué deben hacer las autoridades para construir más viviendas asequibles para las familias de bajos recursos. El foro se realizará el jueves 5 de septiembre, a partir de las 6:00 de la tarde, en la Biblioteca Ferguson, en 1 Library Plaza, Stamford. El foro será dirigido por Sam Stein, autor de Capital City: Gentrification & The Real State, que estará acompañado de Osman Khan, un estudiante graduado en economía urbana en UMass Amherst y miembro sindical de UAW-GEO. Para mayor información pueden llamar al 860-967-9836.

Hola abogado Welcome. Mi caso es el siguiente: Tengo la Visa U, me la dieron en octubre del año pasado. Quería saber si me afecta que esté recibiendo ayuda con el seguro médico de mis hijos y de las estampillas de comida para tramitar en un futuro mi residencia permanente, ahora que aprobaron la nueva ley de la carga pública. Gracias de antemano. Mi nombre es Amanda y resido en Stamford. Gracias por su pregunta, Amanda. Cuando recibe una visa U, puede solicitar una tarjeta verde siempre

que mantenga ese estado durante tres años y cumpla con las condiciones requeridas por la inmigración. Según entendemos, recibió su visa U hace aproximadamente un año, por lo tanto, aún no es elegible para solicitar la residencia permanente. Con respecto a su pregunta sobre si las nuevas leyes de inmigración pueden afectar su resultado de solicitar la residencia permanente, es muy posible. Las leyes de inmigración cambian constantemente, y

con la administración actual, es difícil saber cuánto más difícil será solicitar cierto estatus. Dado que recibe seguro médico de sus hijos y recibe cupones de alimentos del estado, esto puede afectar su posibilidad de obtener el estatus de residente permanente. Con regulaciones recientemente publicadas sobre la carga pública hay mucha gente que pueden ser afectadas. Es mejor asesorarse con un abogado antes de proceder con cualquier solicitud legal.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CONNECTICUT

Programa estatal de ahorro para futuros universitarios celebra quinto aniversario Más de 11 mil bebés de Connecticut han sido inscritos al programa

HARTFORD.Hace cinco años, la legislatura de Connecticut aprobó un proyecto de ley, estableciendo el programa CHET Baby Scholars para alentar a las familias de Connecticut a ahorrar para la educación universitaria de sus hijos al proporcionar hasta 250 dólares para los futuros costos universitarios de un recién nacido. Esta semana, el Tesorero del Estado, Shawn Wooden, celebró el quinto aniversario del programa en el Manchester Memorial Hospital y anunció la expansión de una asociación destinada a llegar a más nuevos padres. CHET Baby Scholars es un importante programa de la Connecticut Higher Education Trust (CHET), que consta de ahorros universitarios. Desde su inicio, CHET Baby Scholars ha inscrito a más de 11 mil bebés de Connecticut y el Estado contribuyó con más de 2.7 millones de dólares para ayudar a iniciar esas cuentas. Las familias de Connecticut han contribuido con 92 millones de dólares adicionales durante ese tiempo. "Siempre le estamos diciendo a los residentes que empiecen temprano y contribuyan a menudo para prepararse mejor financieramente para cuando sus hijos se vayan a la universidad, y CHET Baby Scholars fue creado para ayudarlos a hacer exactamente eso", declaró Wooden, quien se desempeña como fideicomisario de CHET. “Es simplemente sorprendente que en solo cinco años hayamos podido impactar el futuro de 11 mil niños al llevarlos al camino correcto de ahorro y ayudando a estabilizar financieramente su futuro”,

El Tesorero del Estado, Shawn Wooden, junto a uno de los niños beneficiados del programa.

comentó el funcionario. Para asegurar que las familias de Connecticut conozcan el programa CHET Baby Scholars lo antes posible, CHET se asoció con Read to Grow, un programa sin fines de lucro que promueve las habilidades lingüísticas y la alfabetización para los niños desde el nacimiento. A través de esta asociación, CHET ha establecido relaciones con seis hospitales de Connecticut para proporcionar información sobre el programa a los nuevos padres mientras dan la bienvenida a sus nuevos pequeños. El Tesorero Wooden, anunció esta semana la expansión de esa asociación para incluir ocho hospitales adicionales que incluyen: el Bridgeport Hospital, Saint Vincent’s Medical Center, Charlotte Hungerford Hospital, Sharon Hospital, Griffin Hospital, Manchester Memorial Hospital, William W. Backus Hospital y Day Kimball Hospital. Otros hospitales participantes de Read to Grow in-

cluyen el Yale-New Haven Hospital, Saint Raphael Hospital, Middlesex Health, Lawrence + Memorial Hospital, Saint Francis Hospital & Medical Center, Hartford Hospital, Bridgeport Hospital, Saint Vincent’s Medical Center, Sharon Hospital, Griffin Hospital, y el Hospital Day Kimball. CHET Baby Scholars depositará 100 dólares en una cuenta CHET para niños menores de un año o dentro del primer año de una adopción. Se realizará un segundo depósito de 150 dólares si la familia y los amigos agregan al menos 150 dólares a la cuenta CHET inscrita del niño dentro de los cuatro años. La fecha límite para participar es 12 meses después del nacimiento o aniversario de adopción del niño. Para obtener más información sobre CHET, pueden visitar la web www.CHETespanol.com o llamar al centro de servicio al cliente al 866-3143939. Además, pueden ingresar a su sitio de Facebook en www.facebook.com/CHETLatino.

JUDICIAL

Arrestan a sospechoso

de apuñalamiento El involucrado fue encontrado cubierto de sangre NORWALK.- Un hombre sospechoso de matar a un popular ex jugador de baloncesto de la escuela secundaria, fue encontrado cubierto de sangre en la casa de la víctima y tiene antecedentes de violar una orden de protección. Las autoridades informaron que Sheldon Frierson, de 29 años, fue encontrado el jueves pasado por la mañana, cubierto de sangre con cortes en las manos, brazos y la cabeza en el apartamento de la víctima, identificada como Michael Moody, en la Fairfield Avenue. Una mujer que estaba en el departamento de Moody tuvo que apartar a Frierson de la víctima en un momento dado, según el informe. Frierson fue arrestado por violar una orden de protección contra la mujer que estaba en el departamento de Moody, indicó la policía. Frierson ha estado detenido desde su arresto y está programado para comparecer esta semana en el Tribunal Superior de Norwalk, donde podría ser acusado del asesinato de Moody. La mujer, que anteriormente había estado en

Sheldon Frierson, de 29 años, es acusado de matar a un popular ex jugador de baloncesto de la escuela secundaria. Según la policía, fue encontrado cubierto de sangre en la casa de la víctima.

una relación con Frierson, había tenido una orden de protección contra él desde un incidente ocurrido en marzo de 2018. Sin embargo, el involucrado fue acusado de violar la orden al menos tres veces desde entonces, según registros judiciales. Además, ha sido condenado anteriormente por delitos graves de posesión ilegal de armas y delitos menores relacionados con drogas e interfiriendo con un oficial. El ex jugador de balon-

cesto, considerado como una promesa en el deporte y muy querido miembro de su comunidad, fue encontrado muerto y se podía ver un rastro de sangre desde su casa hasta la esquina de la Garner Street, donde la policía confiscó un Nissan blanco como evidencia. El asesinato sorprendió a los vecinos, mientras que sus familiares y amigos se reunieron, el jueves pasado, por la noche frente a la casa de Moody para llorar su muerte. La semana pasada, el portavoz de la policía, el teniente Terry Blake, dijo que el Departamento estaba trabajando con la Oficina del Fiscal del Estado para asegurar una orden de arresto por asesinato, que se entregaría en la fecha de la corte de Frierson. Originalmente, Frierson estaba programado para comparecer ante el tribunal el martes pasado, pero su comparecencia se trasladó para esta semana. La muerte de Moody es el primer asesinato ocurrido Norwalk desde que Johnny Lezeau, de 26 años, fue asesinado a tiros en la Ely Avenue, el 20 de julio de 2017, finalizaron las autoridades.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

JUDICIAL

Acusado de amenazar festival puertorriqueño por redes sociales NEW HAVEN.- Un comentario amenazante a través de Facebook, dirigido a un popular evento puertorriqueño, llevó al arresto de un hombre, antes de que el festival comenzara el sábado pasado. La policía de New Haven informó que Jeffrey Hanson, de 53 años, escribió en una publicación de Facebook en una estación de televisión sobre el Puerto Rican Day Festival, diciendo que el evento era un ejemplo de por qué “We need 30 round magazines” (Necesitamos 30 rondas de municiones). La amenaza, publicada el miércoles pasado, generó temores de un ataque e inmediatamente condujo a una investigación policial. Incluso cuando las autoridades buscaron al autor de la publicación, le aseguraron al público que la amenaza no era creíble y prometieron seguridad adicional en el evento.

Jeffrey Hanson El comentario de Facebook, provino de un perfil con el nombre "Jake Wilson", quien afirmó ser un “homosexual de raza negra”. El cuarto festival anual se llevó a cabo el sábado pasado, de 1:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en el New Haven Green, un parque de gran extensión en el centro de New Haven. Dirigido por Puerto Rico

United, el evento presenta música en vivo, comida, artesanías y otras ofertas. Hanson, un residente de Orange que es blanco, fue acusado de violación de la paz y fue retenido bajo una fianza de 50 mil dólares. Está programado para comparecer ante el tribunal esta semana. El jefe de policía de New Haven, Otoniel Reyes, declaró que el FBI está investigando el caso, lo que podría generar cargos adicionales. La amenaza se produjo pocos días después de dos tiroteos masivos durante el fin de semana pasado, que dejaron más de 30 personas muertas en los Estados Unidos. Las autoridades dijeron que una de las masacres, en la ciudad fronteriza de El Paso, Texas, fue considerado como un ataque terrorista porque el tirador confesó haber atacado a los inmigrantes mexicanos.

Sentencian a preparador de impuestos por devoluciones falsas BRIDGEPORT.John Durham, fiscal federal de Connecticut, anunció que Rolando Russell, de 62 años, fue sentenciado por el juez federal de distrito Alvin Thompson, a 50 meses de prisión, seguido de un año de libertad supervisada, por preparar declaraciones de impuestos falsas para sus clientes. De acuerdo con los documentos judiciales y las declaraciones hechas en el tribunal, Russell preparó aproximadamente mil 820 declaraciones de impuestos federales para los años fiscales 2013 a 2016, a través de una práctica de preparación de declaraciones de impuestos que

operaba en Bridgeport. Las devoluciones reclamaron un total de aproximadamente 11.26 millones de dólares en reembolsos, de los cuales el Internal Revenue Service (IRS) emitió aproximadamente 10 millones de dólares. Una investigación reveló que muchas de las declaraciones de impuestos que preparó incluían formularios falsos del Anexo C (“Ganancias o pérdidas de negocios”), gastos falsos no reembolsados de los empleados y contribuciones caritativas falsas. Según la investigación, las declaraciones falsas de Russell resultaron en al menos 1.5 millones de dólares en pérdidas para el IRS.

El juez Thompson ordenó a Russell que pagara una restitución de un millón 501 mil dólares. Como resultado de la conducta fraudulenta de Russell, muchas de las declaraciones de impuestos presentadas por sus clientes para los años fiscales de 2013 a 2016 deberán modificarse. Se enviarán avisos del IRS a los clientes afectados. El 26 de abril de 2019, Russell se declaró culpable de dos cargos de ayudar a presentar una declaración de impuestos falsa. Russell, quien fue liberado al pagar una fianza de 100 mil dólares, debe presentarse en prisión el 16 de octubre.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1393 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 de Agosto DE 2019

Encuentran arsenal de armas en BMW de cirujano NEW ROCHELLE.- La policía de Westchester arrestó a un conocido cirujano que vive en Long Island, con un arsenal de armas después de que se le escuchó amenazar a su esposa, informaron los investigadores. Según la policía, Matthew Bonanno, de 47 años, que practica en el Upper East Side de Manhattan, amenazó a su esposa, que vive en Tuckahoe. Conocidos del profesional contactaron a la policía, el lunes 12 de agosto, quienes escucharon las amenazas contra la esposa separada de Bonanno y su familia, y cuando intervinieron, lo encontraron con una pistola Glock ilegal y

un arsenal de armas en su BMW. Los oficiales respondieron a Growler’s Beer Bistro, donde encontraron a Bonanno, que estaba armado, lo que los llevó a registrar su vehículo. Una búsqueda del vehículo de Bonanno condujo a la recuperación de cinco rifles de asalto completamente cargados con cargadores de municiones de gran capacidad, tres pistolas, 29 cargadores de alta capacidad cargados, más de mil 600 rondas de municiones, pistola de aturdimiento, una armadura corporal balística pesada y un casco balístico. Además, esposas, una mascarillas faciales con tapa completa,

múltiples cuchillos de estilo militar, cuatro nudillos de latón, un nebulizador de pimienta, binoculares y otra parafernalia. Los investigadores registraron la residencia de Bonnano en Mount Pleasant, donde se recuperaron más armas, incluidos rifles de asalto, también fueron incautados en su casa de Long Island. Bonanno se encuentra recluido sin fianza en la Cárcel del condado de Westchester. Está programado para comparecer ante el tribunal para responder a varios cargos de armas el martes 20 de agosto, finalizaron las autoridades.

El fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, (izquierda) muestra parte de las armas que fueron encontradas en el BMW del cirujano, Matthew Bonanno (foto recuadro), de 47 años.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

WESTCHESTER

Programa de alcance comunitario para garantizar que veteranos reciban servicios que necesitan WHITE PLAINS.- Comprometidos a ir a las personas y comunidades a las que sirven, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, el director de la County Veterans Service Agency, Ron Tocci, y el legislador Kitley Covill, visitaron el Mount Kisco American Legion Hall como parte del alcance comunitario del Condado, con el fin

de garantizar que los veteranos reciban los servicios y beneficios que necesitan. Latimer manifestó que “en el condado de Westchester, muchos veteranos son elegibles para servicios que ni siquiera saben que existen. Si bien los veteranos siempre son bienvenidos a la oficina principal en White Plains, sabemos que desde el punto de vista lo-

gístico esto no siempre es posible. Es por eso que nuestra County Veterans Service Agency se compromete a salir a la comunidad para reunirse con los veterinarios donde se encuentran”. Para avanzar en estos esfuerzos, los veteranos que reciben Medicaid a largo plazo recibirán una carta que describe cómo el Con-

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, junto a otros funcionarios, visitó el Mount Kisco American Legion Hall como parte del alcance comunitario del Condado, con el fin de garantizar que los veteranos reciban los servicios y beneficios que necesitan. dado puede defender mejor sus necesidades. La County Veterans Service Agency de Westchester emplea representantes acreditados que están autorizados a abogar en nombre de los veteranos ante la Administración de Veteranos (VA), agilizando aún más las solicitudes y asegurando que el VA esté informado de la naturaleza exacta de su caso. Estos representantes también están facultados para presentar y apoyar cualquier apelación necesaria para el caso. Tocci comentó que “nuestra oficina está comprometida a llegar a todos los veteranos en el condado de Westchester que necesiten o quieran nuestra ayuda. Queremos que todos los que sirvieron con tanta valentía sepan que les respaldamos y estamos aquí para ayudarlos de cualquier forma que necesiten. Crear más oportunidades para brindar estos servicios a nuestros veteranos locales aumentará su utilización de ellos”. Por su parte, Covill expresó que “nuestros veteranos en el condado de Westchester nos sirvieron y estoy feliz de tener algunos recursos locales disponibles en mi distrito para ayudar a los veteranos a obtener los beneficios que obtuvieron. Los veteranos sabrán cómo funcionan los sistemas en la VA y navegarán el proceso de solicitud o ayudarán a los veteranos locales de manera eficiente y en el acto. Espero conocer a muchos de ellos”. Covill apuntó que “este esfuerzo de la County Veterans Service Agency es parte de una iniciativa más amplia destinada a garantizar que los veteranos de Westchester sepan mejor para qué beneficios son elegibles.

WESTCHESTER

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

Crean una coalición para defender censo de 2020 y que indocumentados sean contados correctamente NUEVA YORK.- La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunció que liderará una coalición de 26 miembros, a nivel federal, para expresar su oposición al intento del estado de Alabama de avanzar con su agenda discriminatoria y de inclinar el poder en el Congreso y el Colegio Electoral, al negarse a contar a cada individuo en el censo decenal de 2020. Los 26 miembros en la demanda incluyendo 15 Estados, el Distrito de Columbia, tres condados, seis ciudades y la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unido. Aunque el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la Oficina del Censo de los Estados Unidos, así como sus respectivos líderes, fueron nombrados como acusados en el caso, el estado de Nueva York decidió intervenir como defensor en el caso federal de Alabama contra el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, en el Tribunal del Distrito Norte de Alabama. El estado de Nueva York busca garantizar que el caso se presente adecuadamente y que cada residente en los Estados Unidos, independientemente de su condición de ciudadanía, sea contado de forma correcta en el censo decenal de 2020. En mayo de 2018, el estado de Alabama y un Congresista de Alabama presentaron una demanda contra la política antigua de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de incluir a todas las personas, entre ellos los no ciudadanos de la nación, en el censo decenal. El recuento del censo se usa para distribuir miles de millones de dólares en fondos federales, y para determinar la cantidad de Representantes que cada Estado tiene en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, algo que posteriormente, determina la cantidad de votos del Colegio Electoral que cada Estado tendrá en una elección presidencial. A pesar de la objeción de Alabama, el Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos, enmendado por la Decimocuarta Enmienda,

deja bien claro que la “Enumeración real” del “número total de personas” en cada Estado incluye a todos en el país, independientemente de su estatus legal. Como señaló un tribunal de distrito de tres jueces al rechazar un desafío similar hace décadas, “el lenguaje de la Constitución no es ambiguo” y “requiere el recuento del 'número total de personas' con fines de distribución, y aunque los extranjeros indocumentados no representan un componente clave de la población en el momento en que se aprobó la Constitución, son claramente 'personas’”. A pesar de que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos está defendiendo a la Oficina del Censo y al Departamento de Comercio de la nación en este caso, las recientes declaraciones de altos funcionarios de la Administración Trump sugieren que la defensa de la Administración será inadecuada. El 11 de julio de 2019, al anunciar que el gobierno federal ya no trataría de agregar la pregunta de la ciudadanía en los formularios del Censo de 2020, el Secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, sugirió que la Administración reconsideraría el tema en el punto clave de la demanda de Alabama: si cuenta o no a los inmigrantes indocumentados. De acuerdo con James, eliminar a los inmigrantes indocumentados del censo no solo daría como resultado la pérdida de representación en el Congreso para varios estados con gran cantidad de inmigrantes, sino que también reduciría la representación de ciudades y condados con grandes poblaciones de inmigrantes en las legislaturas estatales. Esto también podría dar lugar a reducciones en las cruciales distribuciones de fondos federales, ya que más de 300 programas y miles de millones de dólares están vinculados, al menos en parte, al número de residentes, reportados tras el censo. Es imperativo que los Estados, condados y ciudades de la coalición intervengan y

defiendan adecuadamente la política actual que incluye a los inmigrantes indocumentados en el conteo del censo a todos los efectos, finalizó James.

Una coalición de 26 miembros, a nivel federal, será liderada por la Fiscal General de Nueva York, Letitia James.

SOL News - 1393 20 EL Del 16 al 22 de Agosto de 2019

WESTCHESTER

Fondos de seguridad contra envenenamiento por plomo

Las familias con bebés y mujeres embarazadas pueden ser elegibles para recibir fondos del programa Lead Safe Westchester (LSW), que tiene como fin brindar seguridad contra el envenenamiento por plomo.

WHITE PLAINS.- Si su casa tiene pintura desconchada en las paredes, fue construida antes de 1978, necesita reparaciones y los niños menores de seis años o mujeres embarazadas viven en el hogar, puede ser elegible para el programa Lead Safe Westchester (LSW), que tiene como fin brindar seguridad contra el envenenamiento por plomo. Los solicitantes deben presentar una prueba de que ganan un 80 por ciento o menos del Ingreso Medio del Área (AMI) para el condado de Westchester. De acuerdo con los expertos, si el plomo se inhala, se ingiere o se absorbe en el cuerpo, afecta el cerebro y el sistema nervioso en desarrollo de los niños pequeños y los fetos, lo que puede conducir a problemas de aprendizaje y problemas de comportamiento. El condado de Westchester recibió una subvención de 4.1 millones de dólares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), para reducir la exposición a la pintura a base de plomo, el polvo y otros riesgos de seguridad para los hogares de bajos ingresos y moderados. El Condado de Westchester ofrece servicios de gestión de proyectos y mejoras sin costo al-

guno para el propietario o inquilino. Las solicitudes de LSW ahora están siendo aceptadas y se procesarán por orden de llegada, de acuerdo con el Condado. Se dará prioridad a las unidades que albergan niños menores de 6 años o unidades donde reside una mujer embarazada. Los fondos de LSW se otorgan en función de los ingresos del hogar del residente. Después de que se procesen las solicitudes, el Condado inspeccionará cada unidad, desarrollará el alcance del trabajo y ayudará al propietario a solicitar ofertas de contratistas de reducción de plomo con licencia y certificados para completar mejoras que pueden incluir: estabilización de pintura, reemplazo de puertas y ventanas, electricidad menor reparaciones, instalación de detectores de humo y otras reparaciones de seguridad. “Si usted es propietario o inquilino y vive en una propiedad construida antes de 1978, es posible que tenga pintura a base de plomo en su hogar. Para obtener más información o para solicitar una solicitud de LSW, puede comunicarse con el Departamento de Planificación al 914-995–4602 o por correo electrónico aTkr3@westchestergov.com”, finalizó el ejecutivo del Condado, George Latimer.

Entra en vigencia ley que protege a víctimas infantiles de abuso sexual Las victimas pueden entablar una demanda contra sus abusadores independientemente de cuándo ocurrió el abuso WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que la Child Victims Act ha entrado en vigencia. Según esta medida, las personas que han experimentado abuso sexual ahora pueden entablar una demanda contra sus abusadores independientemente de cuándo ocurrió el abuso. Los sobrevivientes cuyos reclamos han sido suspendidos ahora tienen un plazo de un año para pasar el día en la corte. El gobernador Cuomo firmó el proyecto de ley en febrero de este año, logrando un componente clave de la Agenda de Justicia del Gobernador. “El abuso sexual infantil es una verdadera epidemia. Ha estado en las esquinas y en las sombras, pero está mucho más extendido de lo que la gente quiere admitir”, declaró Cuomo. “La Child Victims Act establece que si usted fue abusado sexualmente cuando era niño, tiene derecho a la justicia y a presentar su caso. Los niños tienen derechos legales, y si usted abusa de un niño, tendrá su día en la corte y vas a ser llamado a responder por ello”, manifestó el Gobernador. “En un momento en que más estadounidenses reciben apoyo y se acercan para contar sus historias de supervivencia, la Child Victims Act ofrece espe-

Sentenciado por incendiar casa PORT CHESTER.- Un hombre de 46 años pasará tiempo tras las rejas después de ser sentenciado por incendiar una casa en Westchester, a principios de este año. Las autoridades informaron que Michael Johnson, residente de White Plains, acusado de iniciar un incendio que

destruyó una casa vacante de dos familias en la Smith Street en Port Chester en enero pasado, fue sentenciado esta semana a un año de prisión por incendio provocado. Johnson se declaró culpable de los cargos en julio pasado. El incendio llevó a las cuadrillas varias horas para apagar

las llamas, en un hecho ocurrido el martes 29 de enero pasado, lo cual fue complicado cuando se derrumbó el techo del primer piso, aunque no se reportaron heridos, según se informó. El terreno ahora es propiedad de Nen’s Bakery, que está al otro lado de la calle.

Las personas que han experimentado abuso sexual ahora pueden entablar una demanda contra sus abusadores independientemente de cuándo ocurrió el abuso, gracias a la Child Victims Act, que entró en vigencia esta semana. En la foto el gobernador Andrew Cuomo cuando promulgó la legislación, acompañado de varios funcionarios.

ranza a quienes han sufrido durante demasiado tiempo", indicó la vicegobernadora Kathy Hochul. “La Child Victims Act ayudará a los neoyorquinos a buscar la justicia que se les ha denegado. La ventana al pasado es una oportunidad importante para que los sobrevivientes en todo nuestro estado aprovechen el momento y responsabilicen a los abusadores”, señaló la funcionaria. La Child Victims Act ofrece el alivio necesario a los niños que han sido víctimas de abuso sexual al enmendar las leyes anticuadas de Nueva York para garantizar que los perpetradores rindan cuentas por sus acciones, independientemente de cuándo ocurrió el delito. Esta legislación aumenta la cantidad de tiempo durante el

cual los autores de estos crímenes pueden ser penalmente responsables, permite a las víctimas de estos crímenes iniciar una demanda civil en cualquier momento antes de que cumplan 55 años de edad, brinda a las víctimas cuyos reclamos se les ha impedido una nueva oportunidad para su día en la corte al abrir una ventana de un año para que puedan comenzar su acción, elimina la necesidad de presentar una notificación de reclamo por delitos sexuales cometidos contra un menor y requiere capacitación judicial con respecto a los delitos relacionados con el abuso sexual de menores. Asimismo, autoriza a la Oficina de Administración de la Corte a promulgar reglas y regulaciones para la adjudicación oportuna de acciones revividas.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

WESTCHESTER

POR CRISIS FINANCIERA DE LARGA DATA

Cierran histórica universidad NEW ROCHELLE.- El College of New Rochelle, una universidad católica privada, anunció en febrero pasado que cerraría después de una crisis financiera de larga data que involucró unos 31.2 millones de dólares en facturas impagas. Esas facturas, incluidos 20 millones de dólares en impuestos sobre la nómina no pagados, se ocultaron de los libros de la universidad, pero se descubrieron en una investigación financiera interna en 2016. La entonces presidenta Judith Huntington renunció al cargo y en su lugar llegó William Latimer. El cierre del centro educativo se hizo efectivo esta semana. Los esfuerzos para mantener abierta la universidad, incluidos los despidos de personal y la recaudación de fondos, solo lograron evitar lo inevitable, de acuerdo con el informe. La universidad llegó a un acuerdo con Mercy College para llevar sus registros y permitir una transferencia fácil de la mayoría de sus estudiantes. El Mercy College está alquilando el campus del College of New Rochelle y otros dos antiguos espacios de la antigua universidad en la ciudad de Nueva York a corto plazo, pero el campus principal está a la venta con su futuro incierto a largo plazo. La propiedad está dividida en zonas para usos educativos, pero el desarrollo residencial de una y dos familias también está

Gobernador firma ley que fortalece obligaciones de manutención infantil A los padres que incumplan la ley se les suspenderá la licencia para conducir por dos años

Después de una crisis financiera de larga data que involucró unos 31.2 millones de dólares en facturas impagas, el College of New Rochelle, una universidad católica privada, cerró definitivamente esta semana.

permitido bajo la zonificación de New Rochelle. Funcionarios del Mercy indicaron que ofreció empleos a 70 empleados salientes del College of New Rochelle, incluidos los docentes. Una graduación final para los estudiantes de College of New Rochelle se llevará a cabo el 20 de agosto, otorgando un estimado de 230 diplomas a aquellos que completaron sus estudios en el semestre de verano. Se espera que la universidad

se declare en bancarrota y liquide sus activos a medida que los acreedores pululan (aparezcan). El ex presidente del Colegio de New Rochelle consiguió un trabajo en el Mercy College que se encargará de la mayoría de sus antiguos alumnos y alquila su campus principal. William Latimer, el decimocuarto y último presidente de College of New Rochelle, se unirá a Mercy College como vicepresidente de sus ubicaciones en New Rochelle y El Bronx.

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una legislación que extiende el proceso de suspensión de la licencia para conducir durante dos años, con el fin de hacer cumplir aún más las obligaciones de manutención de los hijos. Este exitoso proceso de cumplimiento permite que el programa de manutención infantil identifique a los padres con una licencia de conducir que no paguen la manutención infantil, luego se les notificará que sus privilegios de conducir se suspenderán a menos que se realicen pagos de manutención infantil. De acuerdo con Cuomo, esta ley se extenderá hasta el 31 de agosto de 2021, con opción a seguir extendiéndose en un futuro. “La manutención de los hijos es fundamental para garantizar que los hijos de padres separados tengan los recursos que necesitan para una educación sana y estable”, declaró el Gobernador. “Al extender esta medida, ayudaremos a responsabilizar a cualquier adulto que no cumpla con esta obligación básica al suspender su licencia de con-

ducir hasta que den un paso adelante y aborden el problema”, agregó el funcionario. La senadora estatal Roxanne Persaud comentó que “criar a los hijos en un hogar monoparental puede ser difícil y costoso. Es imperativo que los padres que son legalmente responsables de proporcionar apoyo financiero se aseguren de que lo hagan para satisfacer las necesidades de sus hijos. La suspensión de la licencia para conducir es una de las herramientas más efectivas que el Estado puede usar para obligar a los padres sin custodia a cumplir con sus obligaciones de manutención de los hijos”. Por su parte, el asambleísta Rodneyse Bichotte comentó que “me complace que el Estado de Nueva York continúe este programa durante otros dos años y que exista la posibilidad de que se extienda más allá. La aplicación del apoyo mediante la suspensión de los privilegios de conducir es un programa eficaz, y la colaboración entre las agencias continuará ayudando a los niños a tener satisface las necesidades básicas y les permite concentrarse en vivir una vida saludable y productiva”.

Organizaciones comunitarias pueden solicitar fondos para fortalecer servicios para jóvenes PORT CHESTER.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, y el Westchester County Youth Bureau anunciaron el lanzamiento de la Invest In Kids Program (“IIK”) Request for Proposals (RFP) 2020. La Westchester County Youth Bureau anunciaron que están abiertas las propuestas de las organizaciones comunitarias calificadas que serán contratadas para proporcionar servicios innovadores de desarrollo juvenil positivo, y oportunidades y apoyos para jóvenes “en riesgo” de 21 años y menores. Los proponentes pueden soli-

citar hasta 46 mil dólares para entregar ofertas centradas en los jóvenes y que respondan a las necesidades e intereses de ambos. Establecido en 1993, el programa IIK prioriza legislativamente a jóvenes “en riesgo” de 21 años y menores en once comunidades urbanas, entre ellas, Elmsford, Greenburgh, Mount Vernon, New Rochelle, Ossining, Peekskill, Port Chester, Sleepy Hollow, Tarrytown, White Plains y Yonkers. Sin embargo, dados los recientes cambios demográficos y socioeconómicos en todo el

condado de Westchester, la justificación para la prestación de los servicios a jóvenes en riesgo que residen fuera de las once comunidades seleccionadas se toma en consideración en esta solicitud de propuestas. La directora ejecutiva de Youth Bureau, la doctora DaMia HarrisMadden, declaró que “la nueva visión del Youth Bureau incluye una lente de equidad, que brinda la oportunidad de contratar proveedores que respondan culturalmente y estén preparados para brindar la más alta calidad de los servicios para los niños y los jóvenes más vulnerables”.

Agregó que “no solo confiamos en las agencias comunitarias para ayudarnos a identificar los desafíos físicos, económicos, sociales, institucionales y otros que afectan negativamente a los jóvenes del Condado de Westchester, sino para implementar una programación efectiva que aborde las necesidades juveniles más importantes, llene las brechas de servicios y demostrar impacto con el tiempo”. Los detalles e instrucciones para la solicitud de propuesta de Invest In Kids se pueden encontrar en la página web del Wes-

tchester County Youth Bureau en www.westchestergov.com/youth bureau. La propuesta debe entregarse en persona y recibirse en la Westchester County Youth Bureau, en 112 East Post Road, en el tercer poso, en White Plains, a más tardar el 6 de septiembre a las 2:00 de la tarde. De acuerdo con la Oficina, no se aceptarán propuestas tardías o incompletas. Los detalles sobre esta y otras solicitudes de propuestas están disponibles en www.westchestergov.com/rfp, finalizaron las autoridades.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

A raíz de la nueva propuesta migratoria del presidente Donald Trump ¿Estaría usted dispuesto a renunciar a sus beneficios del Gobierno para poder obtener sin problemas la Green Card o realizar cualquier cambio de estatus migratorio? Anayeli Alcantara Por supuesto que no, la propuesta del presidente Trump es totalmente inaceptable e irracional. Yo estoy tramitando un cambio de estatus y sin duda que esta regla me perjudica. Ya presentaron la primera demanda contra esta propuesta y espero que otros estados como Connecticut se unan para frenar este abuso. Muchas personas se verían muy afectadas con esta propuesta sin sentido. Odet Cruz Mi hermano está buscando la residencia legal permanente, él recibe muchos beneficios sociales del Gobierno y se vería afectado con este cambio. Lo considero injusto desde todo punto de vista y sin duda él no renunciaría a sus beneficios sociales. Los beneficios del gobierno son para las personas que en verdad lo necesitan y son de gran ayuda para muchas familias y no se puede poner como condición no recibir los beneficios sociales para obtener un cambio de estatus migratorio. Yo lo veo inconstitucional. Yesi Velásquez Yo estaría de acuerdo con la regla siempre y cuando el Gobierno certifique que la persona que recibe los beneficios públicos que brinda el Gobierno no los necesita y puede mantenerse solo con su salario o sus propios ingresos. Es un tema muy difícil porque muchas familias saldrán afectadas en caso de que se apruebe esta nueva normativa. En mi caso, yo no recibo la ayuda del Gobierno y también busco un cambio de estatus, yo podría calificar, pero muchas personas se quedarían sin opciones de obtener su tarjeta verde. Se requiere de mucho análisis esta regla y no puede ser aprobada sin antes estudiarla a fondo. Hay que recordar que miles de familias dependen de los beneficios del Gobierno y buscan al mismo tiempo un cambio de estatus migratorio. Roberto García Pienso que esta regla no puede ser aprobada. Al renunciar a los beneficios del Gobierno empeorarán la salud y el bienestar de las personas, aumentarán los riesgos de salud pública y eso tendrá un impacto financiero negativo. Se estaría siendo injustos con contra los inmigrantes que son trabajadores y que cumplen con la ley. Yo recibo beneficios del Gobierno y me vería seriamente afectado si se apruebe esta regla. Gladis de la Oca Es una pregunta muy difícil y lo pensaría dos veces para renunciar a los beneficios sociales del Gobierno que recibo. Si veo que la cosa se pone difícil sí lo haría, porque quiero ya tramitar mi cambio de estatus migratorio para tener más oportunidades en este país. Espero que esta regla no sea aprobada porque me parece que perjudicaría a mucha gente, pero sí la aprueban tendría que renunciar a los beneficios que recibo, no tendría otra opción.

NACIONAL

Estas son las 9 ciudades más afectadas por nueva medida de Trump contra los migrantes por recibir ayudas públicas WASHINGTON DC.- El Gobierno, presidido por Donald Trump, ha publicado este lunes una regla largamente anunciada que refuerza la capacidad de sus funcionarios para denegar visados, tarjetas de residencia y, por extensión, la ciudadanía a aquellos inmigrantes que se hayan beneficiado o puedan requerir en el futuro de ayudas sociales. Entrará en vigor el 15 de octubre y no tendrá valor retroactivo. Se verán afectados aquellos inmigrantes que “sea más probable que improbable” que reciban ayudas públicas durante más de 12 meses dentro de un periodo de 36 meses. Si alguien recibe dos ayudas durante un mes, contará como dos meses. La definición de carga pública se ha modificado además para incluir el seguro médico Medicaid, los subsidios de vivienda, y las ayudas para alimentos. Las ciudades que potencialmente se verán más afectadas por esta medida son aquellas en la tasa de pobreza supera el 25% entre los ciudadanos extranjeros, según datos del Censo analizados por el diario USA Today. La tasa media a nivel nacional es del 20% entre extranjeros y del 13% entre nacidos en Estados Unidos. Fresno, en el corazón agrícola de California, con medio millón de ha-

bitantes y un 40% de ellos latinos, encabeza este listado con una tasa de pobreza del 34% entre extranjeros. Le sigue Columbus, capital de Ohio, que tiene 900.000 habitantes (el 6% hispanos), con una tasa del 32%. Y El Paso, junto a la frontera mexicana en Texas, con 700.000 habitantes (el 83%, latinos), y una tasa del 31%. En estas tres ciudades, pues, alrededor de un tercio de los extranjeros están por debajo del umbral de pobreza. Este límite supone ganar menos de 25.750 dólares al año para una familia de cuatro personas (si hay más miembros, se suman 4.420 dólares por persona; si hay menos, se resta esa cantidad por persona). Las otras seis ciudades incluidas en esta lista son: Tucson (Arizona), con una tasa del 30,5%; Filadelfia (Pennsylvania), con el 30,2%; Houston (Texas), con el 26,8%; Indianapolis (Indiana), con el 25,8%; Phoenix (Arizona), con el 25,4%; y Portland (Oregón), con el 25,3%. La nueva medida ha sido contestada ante la justicia ya, por lo que podría ser bloqueada y enfrentarse a un largo proceso en las cortes, como ha sucedido con otras decisiones del Gobierno. Tras la publicación del primer borrador el otoño pasado, el Departamento de Seguridad Nacio-

nal recibió 266.000 comentarios (el triple de lo habitual), y finalmente introdujo algunos cambios: por ejemplo, las mujeres no se verán afectadas durante su embarazo o hasta 60 días después de dar a luz. Además, el subsidio para rentas bajas de Medicaid (Part D) no contará como ayuda pública. Y aquellos beneficios recibidos por niños y jóvenes de hasta 21 años tampoco ser verán afectados. Quedarán fuera también la asistencia médica de emergencia, los programas de comida en escuelas, la adopción, los préstamos estudiantiles, las hipotecas, los comedores públicos, los albergues para personas sin hogar, y la ayuda tras catástrofes. Tampoco afectará a refugiados a mujeres que huyen de la violencia doméstica. En Estados Unidos hay 46 millones de inmigrantes, de los que el 45% son ciudadanos ya (21 millones); el 27% tiene tarjeta de residente (12 millones); el 5% tiene visado temporal (2 millones); y el 23% son indocumentados (10,5 millones), según el centro de investigación Pew Research Center. La mayoría de indocumentados viven en el área urbana de Nueva York (1,4 millones) y de Los Ángeles (1,2 millones), y en Houston (500.000), Dallas (500.000) y Miami (500.000). (Telemundo).

Más de 250 demandas contra Iglesia católica por abusos sexuales WASHINGTON DC.- Un bufete de abogados de Nueva York presentó esta semana, más de 250 denuncias por abusos sexuales a menores contra la Iglesia católica, una vez que entró en vigor la llamada "ventana al pasado" que permite a las víctimas demandar por estos crímenes, aunque hayan prescrito. El bufete de abogados Jeff Anderson & Associates hizo públicos los 262 casos en todo el estado de Nueva York en una rueda de prensa, donde el abogado que da nombre a la firma, Jeff Anderson, insistió en que ya "era la hora" de hacer algo contra los abusadores y de que las víctimas se enfrenten a los que se aprovecharon de ellos. "Hoy es un nuevo día, es un día de esperanza", anunció Ander-

son, franqueado por dos de las víctimas a las que su oficina representa, así como varios de los letrados que han trabajado con él en este caso. "¿Por qué han podido hacer esto (presentar demandas) los supervivientes y por qué podemos estar hoy aquí junto a ellos en Nueva York? Porque la ley de víctimas infantiles ha entrado en vigor", señaló, criticando seguidamente la oposición de la Iglesia católica y el gasto de "millones de dólares" para que estos casos no salgan a la luz. Dicha ley, aprobada en enero y que entra en vigor este miércoles, incluye una "ventana al pasado" de un año, hasta el 14 de agosto de 2020, que permite que aquellos que no pudieron demandar anteriormente a sus abusadores

lo hagan ahora. Además, el texto permite a las presuntas víctimas de abusos abrir un proceso civil hasta la edad de 55 años y presentar cargos penales hasta los 28, frente a los 23 que permitía la ley anterior. Una de las supervivientes, Bridie Farrell, habló durante la rueda de prensa, asegurando que su lucha para que esta ley salga adelante le ha permitido conocer a gente que fue abusada y que no era consciente de ello. "Me he encontrado con tanta gente, sobre todo de 60 o 70 años, preguntándome sobre mi caso y diciéndome 'esto es lo que me pasó en el baño de una gasolinera. ¿Fui abusado cuando era niño?'", explicó la mujer, de 37 años, también demandante por abusos sufridos entre 1997 y 1998.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

SALUD

LOS MEJORES

EJERCICIOS PARA ADELGAZAR n 2015, la revista Nature confirmó que la genética es el factor que más influye en el sobrepeso y la obesidad, por encima de la dieta o el ejercicio. Sin embargo, para controlar el almacenamiento excesivo de grasa, muchos especialistas se centran en acabar con los malos hábitos dietéticos y el sedentarismo. Ahora, un nuevo estudio liderado por la Universidad de Taiwan revela qué tipo de actividades son las más eficaces para frenar esta enfermedad crónica, que solo en España afectaba a 24 millones de personas en 2016. La investigación ha sido elaborada en 18.000 personas de entre 30 y 70 años, que formaban parte de una base de datos china de investigación biomédica. Publicado en la revista PLoS Genetics, el trabajo confirma que practicar jogging (correr de forma más pausada) era la mejor forma de controlar la obesidad, seguida de otros deportes como el ciclismo de montaña, el senderismo, la marcha atlética, ciertas modalidades de baile y el yoga. Según los autores, estos deportes ayudan a reducir el índice de masa corporal (IMC) en individuos, cuya genética les hace más propensos a tener un peso excesivo. Pero, ojo, habría que practicarlos de forma regular, es decir, tres veces a la semana durante, al menos, 30 minutos. Por otra parte, actividades como el ciclismo, los estiramientos o la natación no evitan los efectos de tu genética sobre la obesidad. “Con los estiramientos se consume menos energía y la natación estimula el apetito”, explica a Sinc Wan-Yu Lin, principal investigador del estudio.

Genética de la obesidad Para analizar los factores que influyen en la obesidad, las in-

vestigaciones anteriores solo habían tenido en cuenta el IMC. “Hasta ahora, se ha examinado este único factor porque es fácil de calcular, pero si solo se tiene en cuenta la altura y el peso, se desestima el porcentaje de grasa que existe en el cuerpo”, añade Wan-Yu Lin. El estudio ha considerado otros cuatro indicadores de obesidad que también están ligados a problemas del metabolismo. De esta forma, se ha

Uno de los mejores ejercicios para controlar el sobre peso es el trote suave y por lo menos 30 minutos. centrado fundamentalmente en cinco medidas: perímetro de la cintura y la cadera, IMC, porcentaje de grasa corporal y relación entre cintura y cadera. Aunque el problema de la obesi-

dad es complejo y multifactorial, este nuevo estudio precisa el tipo de actividad física más recomendable para las personas afectadas por esta enfermedad, que supone una de los mayores

complicaciones sanitarias en el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el sobrepeso y la obesidad causan alrededor de 2,8 millones de muertes al año en el mundo.

VITAMINAS QUE AYUDAN A PREVENIR EL CÁNCER a segunda causa de muerte a nivel mundial es el cáncer y aunque es sabido que hay varios factores que aumentan el riesgo de padecerlo como fumar, beber, exponerse al sol sin usar protección, la obesidad, la edad, la genética, dieta alta en grasa y baja en nutrientes, entre otros; lo que no siempre se sabe es que el cáncer se puede prevenir con ¡vitaminas! De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. El tumor suele invadir el tejido circundante y puede llegar hacia otras partes del cuerpo, provocando metástasis. Así que si quieres prevenir el cáncer, no olvides ingerir estas 5 vitaminas:

puedes obtener en suplementos o en alimentos como el germen de trigo, almendras, espinacas, brócoli, entre otros.

Vitamina D De acuerdo con el Instituto Nacional del Cáncer, la vitamina D reduce el riesgo de cáncer, pues en estudios de células y de tumores cancerosos en ratones, se ha descubierto que la vitamina D vuelve más lenta o frena la formación de cáncer. La principal fuente de esta vita-

mina es el sol, así que procura tomar baños de sol en horarios con menos índice de radiación ultravioleta y usando protector solar. También puedes obtenerla a través de suplementos o alimentos ricos en vitamina D como pescado azul, hígado, huevo, aguacate, mariscos, germen de trigo, champiñones, entre otros. Vitamina A Actualmente se están llevando cabo diversos estudios para determinar el papel que juega la vitamina A para prevenir y en el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Al ser

antioxidante, la vitamina A puede frenar el crecimiento de tumores cancerosos, pues elimina los radicales libres dañinos. La puedes obtener en alimentos como lácteos, pollo, ternera, pavo, brócoli, espinacas, zanahorias, col, mango, entre otros, o bien, en suplementos alimenticios. Vitamina E De acuerdo con especialistas, la vitamina E tiene propiedades antioxidantes, mismos que protegen a las células de los efectos dañinos de los radicales y, por ende, ayuda a reducir el riesgo de desarrollar cáncer. La

Vitamina C Si creías que la vitamina C solo funcionaba para prevenir enfermedades respiratorias, ¡para nada! La vitamina C también aplica para prevenir el cáncer, incluso y de acuerdo con el Instituto Nacional de Cáncer, en algunos estudios se constató que las dosis altas intravenosas de vitamina C en pacientes con cáncer mejoraron su calidad de vida y redujeron los efectos secundarios de la quimioterapia o radioterapia. La puedes encontrar en suplementos y en alimentos como la naranja, mandarina, limones, toronja, entre otros. Vitamina K La vitamina K , de acuerdo con el Journal of the American Medical Association, reduce el riesgo de cáncer de hígado. La puedes obtener en suplementos y alimentos como la col, acelgas, hígado, huevo, carne de res, entre otros. Ponte tu escudo protector contra esta enfermedad y que no se te pase tomar estas 5 vitaminas para prevenir el cáncer.

SOL News - 1393 24 EL Del 16 al 22 de Agosto de 2019

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

HORÓSCOPO ARIES na noche de Luna Llena para ti significa una noche salpicada de romance y pasión. Esta Luna llena exalta en ti la pasión y te lleva a disfrutar intensamente de los placeres que la vida te regala. Serás amante, amigo y compańero. Expresarás tu amor sin miedo, ni ataduras. Números de suerte: 44, 10, 27.

o detengas tus planes y continúa adelante con los mismos ya que muy pronto un golpe de suerte te abrirá los caminos que han estado cerrados para ti. Esta Luna Llena derrama romance sobre ti y es muy posible que si te encuentras en busca de pareja ahora des con la misma. Números de suerte: 13, 35, 22.

TAURO a Luna Llena te impulsa a poner pasión en todo lo que realices. Esto se aplica tanto a tu trabajo, profesión o vida sentimental. Aprovecha para reconquistar a tu pareja y si no tienes pareja y deseas compańía, esta noche de encanto te llevará a encuentros con gente muy especial. Números: 19, 37, 6.

LEO brete a lo positivo y recibe con los brazos abiertos todo lo que la vida te ofrece. Aquello que consideras fue una mala experiencia, te ayudó a crecer y a ser más cuidadoso en asuntos de inversiones. Ahora te tomarás tu tiempo al hacer decisiones especialmente bajo esta Luna Llena. Números: 28, 9, 4.

ienes por delante un sinnúmero de oportunidades para triunfar especialmente en tu área de trabajo o profesión. Aprovecha la energía de esta Luna Llena para manifestar en grande tu creatividad por medio de la palabra. Aquello que expreses dejará huellas en los que te escuchen. Números de suerte: 40, 3, 24.

a i r L L S S En la cárcel: -¿Por qué estás preso? -¡Me agarraron en un asalto a un banco! Por que mi compinche le hizo caso a un cartelito -¿Qué decía?

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

o detengas tus planes por estar en espera de otros. Continúa adelante con tu vida y los demás que te sigan si les conviene. Tú brillarás ahora como toda una estrella en el vasto universo pero te harás notar en tamańo ya que van a reconocer tus esfuerzos y excelente labor. Números de suerte: 11, 6, 41.

- Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla. Policía de tránsito: Un señor va por la autopista a más de 100 millas por hora y por el carril contrario. Entonces, un policía lo ve y lo detiene. El policía le dice: EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

en fe que de alguna manera aquello que tanto deseas llegará a tu vida. Por el momento toma las cosas con calma y dedica tiempo a tu persona. Ámate, cuídate y valórate. Resalta tus buenas cualidades como líder, amigo, compańero y amante. Disfruta de la magia de esta Luna Llena. Números de suerte: 16, 49, 1.

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

ú eres un signo sensual y apasionado y esta Luna llena de seguro hará vibrar las fibras de tu corazón especialmente si estás enamorado. Cuida de no excederte para que no dejes una mala impresión en tu pareja. Aprovecha que tus sentidos están exaltados y manifiesta tu creatividad. Números: 8, 33, 12.

rganízate y no quieras hacerlo todo en un momento. Tú necesitas espacio para estar contigo mismo y relajarte. Esta Luna llena exalta tus sentidos por lo cual se impone que separes un lugar para escuchar música, leer o meditar para así poder bajar tus revoluciones y descansar. Números de suerte: 5, 20, 14.

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

sta Luna Llena despierta en ti el romance, la pasión no solo a nivel de pareja sino a nivel también de creatividad. La música despertará tus sentidos y te sentirás inspirado a crear cosas bellas, diferentes, únicas. Familia y seres queridos gravitarán hacia ti en busca de buena compańía. Números de suerte: 29, 7, 43.

(23 de julio - 22 de agosto)

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

escarta todo aquello que te limita y no te permite expresar tus verdaderos sentimientos. Tú no eres de aquellos que se callan las cosas. A ti te gusta que la verdad salga a la luz y esta Luna Llena te satura de energía para que te puedas expresar como realmente quieres y deseas. Números: 32, 15, 27.

na Luna Llena de encanto y misterio te ronda. Se exalta lo místico en ti junto a lo sensual, lo romántico y espiritual. Buscarás estar en buena compańía disfrutando del momento presente sin importarte lo que digan u opinen los demás. Serás rey o reina en tu mundo. Números de suerte: 18, 22, 31.

Lo voy a detener.

rio.

¿Por qué? En Alemania se puede maEstá en el carril incorrecto nejar por donde se quiera. y va muy rápido. Eh, igual lo multaré. El hombre le dice: ¿Por qué? -En Alemania la velocidad Lleva las luces apagade los carros es ilimitada. das. Igual lo multaré. Pero si es de día. ¿Por qué? Acá sí, pero en AlemaVa en el carril contra- nia no.

SOL News - 1393 26 EL Del 16 al 22 de Agosto de 2019

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Horarios

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

D EPORTES

28 Edición 1393 del 16 al 22 de Agosto de 2019 EL SOL NEWS

Gerardo Martino: La selección mexicana es de segundo nivel P

ara Gerardo Martino, técnico de la Selección Mexicana, el Tricolor es en la actualidad una selección de segundo nivel, aunque busca que pueda subir ese escalón junto a las más importantes del mundo. “El primer nivel lo ocupan selecciones que son tradicionalmente importantes desde hace 100 años, entonces, no es fácil llegar a ese escalón, pero buscamos llegar ahí”, dijo en la presentación del amistoso que tendrán el próximo 10 de septiembre ante Argentina, en el Alamo Dome. "Siempre he dicho que la única selección que vi subir a ese escalón fue España. Es todo un recorrido para poder acceder a esos lugares. Pero nosotros estamos en esa misma búsqueda que seguramente tuvo el profe Osorio cuando le tocó dirigir a la selección", añadió el estratega del combinado azteca.

Sobre su próxima convocatoria, el argentino señaló: “estarán los que nosotros consideremos que estén mejor y será una convocatoria un poco más amplia de lo normal, más cercana a los 30, que a los 24 que habitualmente nos gusta hacer” “El Tata” espera retomar el trabajo de la pasada Copa Oro, aunque sabe que en los duelos de preparación puede realizar más movimientos y hasta experimentar. Aun así, celebró tener la oportunidad de enfrentarse a una selección como la albiceleste. “Queremos el afianzamiento de una idea enfrentando a una potencia mundial. De las cuatro o cinco potencias que tenemos, podemos jugar contra una de ellas y ese también es otro paso, tratar de imponer nuestro juego enfrentando a una selección muy importante”, sentenció.

El DT de la elecci n e icana considera que el Tricolor est un escal n por deba o de las grandes selecciones a nivel mundial

Messi, Cristiano y Van Dijk optan

Investigaciones revelan nuevos al mejor jugador del año de la UEFA hechos sobre el accidente aéreo de Emiliano Sala

l futbolista argentino Emiliano Sala y su piloto estuvieron expuestos a niveles peligrosos de monóxido de carbono antes que su avioneta se estrellara en el Canal de la Mancha. Como consecuencia de ese suceso ambos murieron, de acuerdo con investigadores británicos. Las pruebas toxicológicas indican que el delantero del Cardiff estuvo expuesto a una cantidad tan elevada del gas que éste le podría haber provocado un ataque al corazón o haberle dejado inconsciente antes del impacto contra el agua. El piloto de la avioneta, David Ibbotson, pudo haber sufrido la misma exposición, según los investigadores, si bien su cuerpo no se ha llegado a recuperar, por lo que no se le han podido efectuar exámenes.

La aeronave en la que viajaban ambos perdió contacto con el radar de la isla de Guernsey el pasado 21 de enero. Su cuerpo fue recuperado del interior de la avioneta hundida, modelo Piper Malibu, por un equipo de rescate privado y repatriado a Argentina.

Emiliano ala e del antes

ugador

l argentino Lionel Messi, el portugués Crisitano Ronaldo y el holandés Virigl van Dijk son los tres nominados al Premio Jugador del Año de la UEFA, cuyo ganador se sabra durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones el próximo día 29 en Mónaco. El crack de Barcelona de España fue nominado por haber sido el máximo goleador de la última Champions y ganador a la Bota de Oro al máximo artillero de las principales ligas europeas y por su actuación en la liga española conquistada por el conjunto culé. Messi ganó este premio en 2009/10, 2011/12,

2015/16 y este año volvió a quedar en la terna tras su ausencia en 2017/18. Además, el rosarino está ternado en el premio al Delantero de la temporada junto a Cristiano Ronaldo, de Juventus, y Sadio Mané, de Liverpool. El jurado estuvo compuesto por los 80 entrenadores de los clubes que participaron en las fases de grupos de las últimas ediciones de la Liga de Campeones y de la Liga de Europa y por 55 periodistas. Cada uno votó a sus mejores tres jugadores. El primero recibió cinco puntos, el segundo tres y el tercero uno.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

ENTRETENIMIENTO

T R A E O A O U S R I R A E A E V E A N

A G S Q O C G C S T J Q E S R C S S Z V

N L O F E A A R S A U U R X E D B U I Y

G U O C E A V L E F T A A O N F Ñ T R R

I N S Y H I P S L A X N E T O G E A E U

S S A T R Q T O O A B R A R O M L G T F

E A F F U I E F N L Z R M L X A H G C A

D N Y R L O I I I H C A Q R P I V A A Y

O I C O T C M S R I C F I T Ñ Q A O R N

G P P S E T N E T S I S E R E M A M A O

V L R C L Q W I X R G P A D A B X A C Z

Z A F G C O I M S A I R E N I D R A J V

10 10

11 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Insecto coleóptero, trímero, de pequeño tamaño y cuerpo hemisférico con puntos negros. 2. Minerales compuestos de arsénico y azufre, de color de limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. 3. Central de inteligencia de USA. Comando del teclado de un PC. 4. 505 en números romanos. Bien que se puede trasladar. 5. Caja portátil para flechas o saetas que se llevaba pendiente de una correa colgada al hombro. Síncopa de señor. 6. País insular ubicado al suroeste del océano Índico. 7. Tantalio. Símbolo de metal de color plateado, usado en láseres y reactores nucleares. 8. Cambiar la forma en que algo está estructurado. 9. Oreja en inglés. Líquido volátilque volátil que se emplea como disolvente y aparece en la orina de los diabéticos y otros enfermos. 10. Preposición. Carta de la baraja. Bebida en infusión. 11. Atar apretadamente. Mujeres acusadas de un delito.

1. Suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor. 2. Juego del escondite en España. Nota musical. Facilidad en inglés. 3. Facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir una dignidad o prebenda eclesiástica en vida del propietario. 4. Iniciales de Carlos Palacios. Encallar la embarcación. Versión de Windows. 5. Tres en números romanos. Prefijo de dos. Símbolo del galio. 6. Símbolo del nanómetro.Porfiar nanómetro. Porfiar e insistir importuna y pesadamente sobre una cosa. 7. Estados Unidos. Átomos con carga eléctrica. 8. Símbolo de Logaritmo Natural. Pronombre demostrativo. Iniciales de Irene Triana. 9. Abertura que se deja en las cañerías para desventarlas o reconocerlas. Instrumento usado para golpear. 10. Pronombre dativo en plural. Planta que crece en los pantanos. 11. Orgánulo celular que interviene en la mitosis. Implora.

A T A B E

O F Y R C O B A R G A O Z P Q H E B D S

A E S L T L E O R S O O A R N A E A S

C E J G V O P U N I M I W U A R C S A R

A Z O T E

I D U I J A S M L M L Y I I C A A N R M

N E L M E N U U E S I O O N I E T S R

T A Y L C F U U V G H A V N E I A P O U

M A C H A C A R

S N F V U Ñ C X Z A S M P Q A H O V P C

C I P I I V A B R I A R G A N M T A

U U N L I E N U T E R R E N O S M G C A

C O A D J U T O R I A

ALPINAS CARACTERIZADA CONCHAS DECORACIÓN DESIGNA ESTILO FORMA JARDINERÍA PECULIAR PLANTAS RESISTENTES ROCALLA RUSTICO SECO SEQUÍA TERRENOS

R C L V P H N C G L N O I C A R O C E D

C O O R C I H A L M A B R E E A S R E

ROCALLA

SOL News - 1393 30 EL Del 16 al 22 de Agosto de 2019

FARÁNDULA

Michelle Obama se va sola de vacaciones en medio de rumores de separación La ex primera dama de Estados Unidos se fue de vacaciones a Mallorca Michelle sigue publicando fotografías y bellos mensajes dedicados a sus hijas Maila y Shaila, elogiando siempre el cariño y el ejemplo que su esposo Barack les ha bridado.

Porque esperar a la edición impresa...

SI puedes tenerlo en LÍNEA YA! no

@ON-LINE

www.elsolnews.com

CLASIFICADOS

INSTANTE 203.323.8400 203.323.8500 info@elsolnews.com avisos@elsolnews.com

1 BANK ST. SUITE 304 • STAMFORD, CT. 06901

COMUNIDAD OPINIÓN HOGAR REFLEXIONES LOCALES

DEPORTES MUNDO CURIOSO LATINOAMERICA NACIONALES SALUD

PASATIEMPO INTERNACIONAL CLASIFICADOS HOROSCOPO

NUEVA YORK MUJER JUDICIALES CIENCIA Y TECNOLOGÍA

FARÁNDULA

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO 2

Se sabe que las islas baleares son uno de los destino preferidos de los Obama, y que en algunas de sus visitas, se han reunido con miembros de la familia real española.

Si g

La ex primera dama de los Estados Unidos, es huésped de James Costos, quien fue embajador de Estados Unidos en España, y junto con su esposo Michael Smith.

ichelle Obama se va sola de vacaciones a la isla de Mallorca, en medio de rumores de que su matrimonio con Barack Obama ya está terminado.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

Pier Restaurante & Tiki Bar Deliciosos platillos y un ambiente tropical a orillas del mar Pier Restaurante & Tiki Bar está ubicado a la orilla del mar y eso le da un toque tropical y un ambiente especial.

l propietario John Ambrose manifestó que la idea de abrir Pier Restaurante & Tiki Bar surgió a raíz que “mi compañero Sam y yo hemos estado en el negocio de los restaurantes más de 40 años, comenzando en City Island, en el Bronx en Sammy's Fish Box, Seashore Restaurant y Sammy's Shrimp Box.

personas pueden llegar en barco, usar sus servicios y cenar en el restaurante. Al consultarle qué es lo que hace que su restaurante sea atractivo para los hispanos, Ambrose declaró que “es una combinación de varias cosas, a los latinos les encantan los mariscos y tenemos los más frescos en el área triestatal, nuestras bebidas tropicales son un gran éxito entre los hispanos y tenemos música en vivo cinco noches a la semana y tenemos la noche latina los jueves, con los mejores

Pier Restaurante & Tiki Bar se encuentra a orillas del mar y está conectado con el parque de atracciones, la pista de patinaje sobre hielo y el muelle de pesca, donde las personas pueden llegar en barco, usar sus servicios y cenar en el restaurante. (Foto: EL SOL News).

También hemos tenido otros restaurantes en Westchester y cuando la magnífica propiedad en el paseo marítimo de Playland Park estuvo disponible hicimos un trato con el Westchester Parks and Recreation Department y construimos el restaurante en 2009 y abrimos en 2010. Ambrose manifestó que le pareció una magnifica propiedad por estar rodeado de agua y estar conectado con el parque de atracciones, la pista de patinaje sobre hielo y el muelle de pesca, donde las

DJ's, así nuestros clientes bailan sus canciones favoritas”. Entre los platillos más populares que ofrece Pier Restaurante & Tiki Bar, el propietario indicó que “vendemos más platos de camarones y langosta que en cualquier otro lugar del Condado. Además, ofrecemos varios platos combinados de mariscos que son inmensamente populares. También ofrecemos un menú infantil ya que somos un restaurante familiar”. Ambrose declaró que entre los eventos espe-

ciales para la comunidad latina destacó que “cada viernes tenemos un espectáculo de fuegos artificiales, el 7 de septiembre tendremos nuestro sexto concurso anual de Miss Tiki, y habrá 7 mil dólares en premios y el 15 de septiembre celebraremos el

Día de la Independencia de México con platos de comida hispana, música en vivo y algunas cervezas y tequilas”. Ambrose también habló sobre la playa, donde se encuentra Pier Restaurante & Tiki Bar y expresó que “es la mejor playa de

Westchester y solo cuesta 4 dólares, en comparación con la Oakland Beach que cuesta 20 dólares para entrar en la playa y 35 dólares el parqueadero. En nuestra playa, el parqueadero cuesta solo 10 dólares y cuando traes tu recibo, tomamos un 50 por ciento

de descuento por el parqueadero”. Pier Restaurante & Tiki Bar abre los 7 días de la semana, de lunes a Jueves, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la mañana, y los viernes y sábados de 11:00 de la mañana a 2:30 de la tarde.

EL SOL News - 1393 Del 16 al 22 de Agosto de 2019

DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca TOYOTA Certificado

Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!

“Gratis”

¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema! ¡Nosotros financiamos a todos!

mantenimiento por un año a 15 meses

LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”

$5,588

$8,818

$6,888

$5,858

2003 TOYOTA AVALON

2011 TOYOTA CAMRY

2007 TOYOTA CAMRY

Sedan XLS w/Bucket Seats.

Sedan, LE.

Sedan LE,

Sedan LE V6, Automatic.

$5,995 2002 TOYOTA CAMRY Sedan Automatic.

$6,498 2008 TOYOTA COROLLA Sedan CE. Automatic.

$5,388

Enganche

2007 TOYOTA CAMRY Hybrid Sedan Base.

1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543

Tel. (914).698.8120 $12,995

$7,988

$14,887

$6,937 2010 TOYOTA COROLLA Sedan LE Automatic.

$15,218

2010 TOYOTA COROLLA

2012 TOYOTA CAMRY

2013 TOYOTA CAMRY

2014 TOYOTA AVALON

Sedan LE, Automatic.

Sedan SE Automatic.

Sedan Limited. Automatic.

w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m