7
AÑO 37 • Edición No. 1397 • CT - NY • VIERNES, DEL 13 AL 19 DE Septiembre DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM
17
2
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
el poder para
sembrar un futuro en tu vecindario Con el Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda de Bank of America, tu primera casa puede estar a tu alcance.
OBTÉN HASTA $10,0001 para tu pago inicial o 3% del precio de compra, lo que sea menor.
+
OBTÉN HASTA $7,5001 para tus costos de cierre con America’s Home Grant® 3.
(Se aplican restricciones en disponibilidad de producto) 2
+
PAGO INICIAL TAN BAJO COMO DEL 3%4 en opciones de hipoteca que califiquen.
¿Qué quieres lograr? ™
Conoce más en bankofamerica.com/propietario Las solicitudes, divulgaciones y otros materiales de Préstamos para viviendas están disponibles solamente en inglés.
1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación que incluyen, entre otros, ser propietarios de la vivienda que ocupan, cumplir con ciertas limitaciones de ingresos que califiquen y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. Para las propiedades que no están ubicadas en un área de censo de ingresos bajos a moderados, el límite de ingresos máximo anual que califica para el prestatario o prestatario conjunto es el 80% del Ingreso Medio del Área según el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras. Para las propiedades que están ubicadas en un área de censo de ingresos bajos a moderados, no hay límite de ingresos. Estos límites de ingresos están sujetos a cambios sin previo aviso. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles. 2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial se encuentra actualmente limitado a un producto de hipoteca específico. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califique, sin importar el número de solicitantes. 3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. No se pueden aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo. 4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Préstamos para compra con tasa fija, solo para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas. ©2019 Bank of America Corporation. ¿Qué quieres lograr? es una marca comercial de Bank of America Corporation. America’s Home Grant y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. ARCQ3S39/RZUQGO
3
4
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
CONNECTICUT
Exigen a legisladores que adopten leyes más suaves de armas en CT
Para exigir a los legisladores que adopten una postura más suave sobre el control de armas, cerca de 100 personas se reunieron en los escalones del Capitolio estatal. HARTFORD.- Más de 100 personas se reunieron en los escalones del Capitolio estatal para exigir a los legisladores que adopten una postura más suave sobre el control de armas y no las endurezcan más. El fundador de "Black Guns Matter", Maj Toure, fue el orador principal en el mitin. La Connecticut Citizen’s Defense League (CCDL) envió un mensaje para los legisladores en Connecticut y en el Congreso: “Give us our guns” (Danos nuestras armas). “Realmente estamos aquí para hablar sobre cómo la Segunda Enmienda es para todos, lo que significa y el derecho que tenemos de poseer armas”, comentó dice Holly Sullivan, coordinadora del evento. Los manifestantes también pidieron al gobierno federal que no adopte las leyes de control de armas siguiendo el modelo de
Connecticut. Esto es después de que el gobernador Ned Lamont y el senador federal Richard Blumenthal se pararon en los mismos escalones del Capitolio e instaron al gobierno federal a adoptar leyes más fuertes sobre el control de las armas. "No necesitamos más leyes de ‘bandera roja’ cuando ya tenemos leyes que condenan las amenazas públicas. Así como están las leyes en Connecticut están bien”, declaró el presidente de CCDL, Scott Wilson. La “ley de bandera roja” de Connecticut fue la primera en el país. Le permite a la policía ejecutar lo que se llama una “orden de alto riesgo” si los miembros de la comunidad llaman a la policía cuando sospechan que alguien puede dañar a otros o a ellos mismos con un arma.
El mes pasado, la policía de Norwalk usó la ley para confiscar cargadores de municiones ilegales de un estudiante de 22 años de la Central Connecticut State University (CCSU), quien publicó sobre tiroteos masivos y tenía un historial de amenazas de disparar contra personas. Brandon Wagshol no tenía antecedentes penales antes de que su tía llamara a la policía y les hiciera saber sus preocupaciones sobre los intereses de Wagshol en los tiroteos masivos. Pero Scott Wilson indicó que estas leyes no disuaden el crimen. Un informe realizado por la Office of Legislative Research muestra que la mayoría de los casos en que las personas son arrestadas por poseer ilegalmente un arma de asalto o cargadores de municiones de gran capacidad no son procesadas.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
5
Justin Elicker vence a Harp en elecciones primarias demócratas para Alcalde NEW HAVEN.- Las elecciones primarias para Alcalde se llevaron a cabo en varias ciudades de Connecticut, con las batallas más esperadas realizadas en New Haven. La alcaldesa Toni Harp buscaba un cuarto mandato en el cargo, pero fue derrotada por Justin Elicker, quien ganó la candidatura demócrata para la Alcaldía. Elicker obtuvo 7 mil 198 votos (58.29%), mientras que Harp consiguió 5 mil 150 marcas (41.71%). En su discurso de victoria, Elicker agradeció a su equipo de campaña y a su familia, y dijo que espera liderar una administración que sea “honesta, ética y accesible”, y que “señalará a New Haven en la dirección en que cada residente pueda prosperar”. Para demostrar que su administración sería un “gobierno accesible para todos”, Elicker hizo público su número de teléfono: 203)-500-2969. El ahora candidato demócrata a la Alcaldía declaró que “amigos, gracias por unirse a esta campaña e invertir su tiempo, recursos y votos en nuestro movimiento. Esta victoria no hubiera sido posible sin ustedes”. Agregó que “desde el día en que anuncié esta campaña, me he comprometido a hacer de New Haven un lugar donde todos tengan la oportunidad de prosperar, sin importar en qué vecindario vivan. Me comprometí a liderar con honestidad e integridad por encima de todo. Hoy, arropado por su apoyo, estoy más comprometido que
nunca a restaurar un gobierno de la Ciudad basado en la honestidad y la integridad” Los partidarios de Elicker gritaron en pleno discurso: "Nos cansamos de los mismos, el cambio es lo que la gente quería (triunfo de Elicker)”. Por su parte, la aún Alcaldesa de New Haven, Toni Harp, tras conocer los resultados de las votaciones, comentó que “quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes que trabajaron con mi campaña durante estos meses. Muchas gracias por creer en mi administración y en lo que hemos defendido". Harp sirvió tres términos como Alcaldesa. Cuando se le preguntó si todavía se presentaría a las elecciones generales como candidata independiente, su respuesta fue: “No lo sé aún”. Elicker publicó su victoria en Facebook con una sola palabra. Su publicación fue simple: “We won” (Ganamos). Ganim gana primarias en Bridgeport Por su parte, el alcalde de Bridgeport, Joseph Ganim, ganó la nominación demócrata para la Alcaldía al vencer por más de 200 votos de diferencia a Marilyn Moore. Ganin obtuvo 5 mil 269 votos (51.21%), mientras que Moore consiguió 5 mil 21 marcas (48.79%). En las primarias republicanas, el vencedor fue el hispano John Rodríguez, quien con un 48 por ciento de los votos derrotó a Ethan Book (28%) y a Dishon
Justin Elicker ganó la nominación demócrata para la alcaldía de New Haven, al vencer a la actual alcaldesa Toni Harp, obteniendo el 58.29 por ciento de los votos. Aquí junto a su familia.
Francis (24%). En las primarias demócratas por la alcaldía de East Haven, Steve Tracer, con el 62 por ciento de los votos, venció a Salvatore Maltese, que apenas consiguió el 38 por ciento de los votos. En West Haven, Nancy Rossi, con 2 mil 703 (49%), logró la nominación demócrata a la Alcaldía, al vencer a Debbie Collins (32%) y a Edward O’Brien (18%). En Hartford, en las primarias demócratas, el actual alcalde Luke Bronin, quien busca su segundo término, venció al hispano Eddie Pérez y a Brandon L. McGee. PARA SABER Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre.
En Bridgeport, Joseph Ganim, ganó la nominación demócrata para la Alcaldía al vencer por más de 200 votos de diferencia a Marilyn Moore.
6
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera
News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.
OPINIÓN
LA REALIDAD ‘TRUMPIANA’ SUPERA TODA FICCIÓN ▀
Por MARIBEL HASTINGS
lgunas de las noticias de los pasados días parecen sacadas de un episodio de “La Dimensión Desconocida” (The Twilight Zone), pero están ocurriendo en realidad. Por ejemplo, esa historia sobre cómo las autoridades migratorias llevaron a una migrante salvadoreña con contracciones de parto a un hospital para que le administraran medicamentos que pararan dichas contracciones, a fin de deportarla a México. Ello, con el objetivo de que diera a luz allá y esperara por una esquiva audiencia de asilo que es probable que nunca llegue, según reportó la revista Time. A eso se suma la saga de Donald Trump y el mapa sobre la trayectoria del huracán “Dorian”, cuando el presidente aseveró con todo y mapa alterado, aparentemente por él mismo, que el fenómeno también afectaría a Alabama, cuando nunca estuvo en su ruta y el servicio meteorológico de ese estado tuvo que desmentir lo dicho por el presi-
A
dente. Peor aún, The Washington Post reportó que la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) instruyó a sus empleados a no emitir opiniones ni proveer información más allá de los boletines oficiales, lo cual fue interpretado por algunos empleados como una orden para no contradecir a Trump. Pero hay más. La semana pasada Trump también desvió dinero de 127 programas del Pentágono para destinar los fondos a la construcción del muro que prometió en la campaña de 2016 y que, de cara al 2020, quiere cumplir a toda costa. Entre los fondos desviados hay 400 millones de dólares que se habían destinado a la Guardia Nacional de Puerto Rico para proyectos de construcción de instalaciones militares, incluyendo algunas afectadas por el huracán “María” en 2017. Cualquier sospecha de que Trump opera con dolo hacia Puerto Rico es totalmente confirmada, aunque el desvío de fondos militares afecta a 23 estados, otros dos territorios (aparte de Puerto Rico) y 20 países.
Es decir, Trump está desviando fondos para reforzar instalaciones y proyectos que garanticen la seguridad de Estados Unidos y de sus aliados para financiar un inútil muro, que incluso los republicanos se negaron a financiar cuando controlaban ambas cámaras del Congreso; un muro que no solucionará nada y únicamente le permitirá a Trump asegurarle a sus seguidores que les está cumpliendo la promesa. De hecho, el domingo tuiteó un video titulado “Estamos levantando el muro”, donde asegura que para fines de 2020 se habrán completado 500 millas de barda con 30 pies de altura y que están sacando fondos de todas partes porque los demócratas se niegan a financiarlo. Y todo esto se suscita cuando el propio mandatario anuncia, como si nada, que estaba cancelando una reunión secreta con el Talibán, nada menos que en Camp David, en Maryland, y a días de que se conmemoren los 18 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre perpetrados por terroristas entrenados en Afganistán durante el régimen Talibán. Trump
achacó la cancelación a un ataque terrorista en Kabul perpetrado por el Talibán que cobró 12 vidas, incluyendo la del sargento puertorriqueño Elis Angel Barreto Ortiz, de 34 años de edad. Trump se refirió al sargento como “uno de nuestros grandes soldados”. Un gran soldado que como otros tantos puertorriqueños e hispanos han dado su vida y su sangre en defensa de este país, aunque sean discriminados por su Comandante en Jefe. En la era de Trump esta es solo una semana más. A diario este presidente se saca algo de la manga para tener a la clase política y al país en ascuas. Lo peor del caso es que la retórica incendiaria y racista ha dado paso a acciones concretas no sustentadas en leyes, sino en acciones y órdenes ejecutivas que le han permitido a este presidente esquivar al Congreso para implementar políticas crueles que impactan directamente las vidas de muchos. No se trata solo de una política migratoria totalmente cruel, en particular con los niños, y vemos ahora que también con embarazadas. No se trata únicamente de los indocumentados. Los puertorriqueños, que somos ciudadanos hemos sentido en carne propia la discriminación de parte de este presidente, sobre todo en momentos de crisis como el paso de un huracán. Para otros estados en la ruta de “Dorian” tuvo palabras de apoyo; a los puertorriqueños les reclamó que estén en la ruta de tantos huracanes. Desconozco qué efecto está teniendo entre el electorado esta disfuncional presidencia de Trump. La alternativa del Partido Demócrata sigue sin concretarse. Esta semana se celebra en Houston, Texas, un debate entre 10 de los 20 precandidatos presidenciales de ese partido. Mientras estos demócratas dilucidan quién será su abanderado o abanderada y cómo le ganarán al titular republicano, continuará la caótica sucesión de eventos, decisiones, escándalos y políticas crueles y discriminatorias de la administración Trump. Y tristemente no es un episodio de “La Dimensión Desconocida”. Aquí la realidad ya superó la ficción.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
7
Sistema de estacionamiento será "puramente electrónico" STAMFORD.- La Ciudad está en camino a tener un estacionamiento sin necesidad de papeles. La Junta de Representantes de Stamford aprobó un contrato con una compañía de Carolina del Norte, Passport Labs, para mejorar la gestión electrónica de multas y permisos de estacionamiento. El proyecto eliminará la necesidad de dinero en efectivo, pagos por correo postal y visitas al Centro de Gobierno para recoger pases de estacionamiento en la playa y el vecindario. En cuanto a los estacionamientos en la playa, la Ciudad aún emitirá permisos en papel el próximo verano para ayudar a la policía del parque a hacer la transición, declaró el representante Steven Kolenberg (R-16), presidente del Comité de Transporte de la Junta. "La policía del parque quiere poder verificar en el acto que alguien tiene un pase de playa, y los permisos en papel lo hacen obvio. Continuarán por un tiempo, pero luego el documento se eliminará gradualmente y todo se volverá puramente electrónico”, explicó Kolenberg. La policía del parque tendrá tiempo para acostumbrarse a verificar los números de matrícula en un dispositivo electrónico portátil, precisó el jefe de la Oficina de Transporte, Jim Travers. “Inicialmente íbamos a darles solo las computadoras de mano, pero en el último minuto decidimos hacer un sistema dual de eso, además de etiquetas colgantes, para darles un período para ver cómo funciona”, agregó Travers. “Los residentes verán poco a poco los cambios. Podrán comprar permisos de estacionamiento en la playa en línea, ya no tienen que esperar en el Centro de Gobierno para recoger una etiqueta
Los trabajadores adultos mayores necesitan un pequeño ingreso extra y ahora hay una ayuda disponible para ellos: un empleo extra con horario flexibles.
La Junta de Representantes de Stamford aprobó un contrato con una compañía para mejorar la gestión electrónica de multas y permisos de estacionamiento. El proyecto eliminará la necesidad de dinero en efectivo, pagos por correo postal y visitas al Centro de Gobierno para recoger pases de estacionamiento en la playa y el vecindario. de papel. Además, pueden comprar un pase en los quioscos que se instalarán en las playas”, indicó el funcionario. Además, podrán conectarse en línea para comprar pases de estacionamiento con permiso residencial, que limitan el estacionamiento en la calle en vecindarios congestionados. Para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, Passport Labs actualizará los dispositivos de mano y el software utilizado para identificar los vehículos estacionados ilegalmente, comentó Travers. La Ciudad buscó un nuevo contrato porque su acuerdo de 150 mil dólares al año con Municipal Citation Solutions está expirando. El contrato de Passport Labs cuesta más, 220 mil dólares, pero los beneficios superan el costo adicional, indicó Travers.
Los dispositivos de mano que usan los oficiales ahora con frecuencia fallan, el sistema se cae y la tecnología está desactualizada. Eso reduce la cantidad de veces que los oficiales de policía pueden revisar garajes, lotes, metros y zonas de estacionamiento, añadió Travers. Por tal razón buscan modernizar el sistema de estacionamiento. Los 10 oficiales de tránsito en su departamento hacen cumplir las regulaciones de estacionamiento en tres garajes del centro y cinco lotes, más unos 600 metros en la calle. Aplican 42 zonas de permiso de estacionamiento residencial, zonas límite de una y dos horas, una ordenanza que permite estacionar en la calle por no más de cinco días consecutivos y permite el estacionamiento en media docena de parques de playa.
Ayuda a trabajadores mayores que buscan ingresos adicionales NEW HAVEN.- Muchos trabajadores de Connecticut, mayores de 50 años, encuentran que necesitan un pequeño ingreso extra o un horario de trabajo más flexible. Ahora hay una ayuda disponible para ellos: un empleo extra. Desde los cuidadores familiares que prefieren trabajar desde casa hasta los jubilados que desean regresar a la fuerza laboral, los empleos están disponibles para los trabajadores adultos mayores. Nora Duncan, directora estatal de AARP Connecticut, informó acerca de la Flexible Work Online Expo, que se realizará el martes 24 de septiembre, de 2:00 a 5:00 de la tarde, a través del internet. Lo consideró como un buen lugar para comenzar para los trabajadores adultos mayores que buscan ingresos extras. “Los empleadores estarán allí para ayudar a los solicitantes, así como expertos en redacción de currículums, chats en vivo, consejos, incluida la información sobre trabajos para el Censo 2020, que está pagando 20 dólares por hora y más en todo Con-
necticut", comentó Duncan. La inscripción para la Flexible Work Online Expo se puede realizar en línea de manera gratuita, a través del sitio web de AARP Connecticut, en https://bit.ly/2lJef0G. Duncan dijo que más allá de la inscripción en línea, pronto se presentarán varias oportunidades de ayuda cara a cara para encontrar el trabajo adecuado y así ayudar a los adultos mayores. “La gente puede asistir a seminarios en persona que son gratuitos en Connecticut en ciudades como Windsor o Wallingford y Ledyard en los próximos meses", anunció Duncan. . Duncan señaló que el entorno laboral está en constante evolución, por lo que el tipo correcto de ayuda puede brindar a los solicitantes de empleo las herramientas que necesitan para conseguir el trabajo que desean. Ella sugirió usar la web aarp.org/work como un recurso en línea para mantenerse al tanto de los últimos programas disponibles para los solicitantes de empleo en Connecticut.
8
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
Como para no creer
¿Cómo se puede justificar que este joven, americano, lleno de vida y viviendo en Connecticut, uno de los Estados más ricos de este país, se encuentre en la calle con un letrero pidiendo ayuda porque, según dice, no tiene trabajo, ni casa, ni qué comer, ni dónde dormir? De verdad que nosotros, los hispanos, nos sentimos orgullosos de que jamás se ha visto uno de los nuestros en esa situación, no obstante no ser ésta nuestra tierra natal, y a pesar de la persecución cuotidiana de las autoridades en contra de nuestros coterráneos que vienen a este país a trabajar duro y honradamente.
CONNECTICUT
Investigan muerte de hispano sin hogar STAMFORD.- Una investigación de homicidio fue iniciada por la policía, después de que un inmigrante de México murió la madrugada del martes pasado, a causa de una violenta lesión en la cabeza, en un hecho ocurrido la semana pasada. El jueves de la semana pasada, la policía encontró a un hombre sin hogar inconsciente en la zona baja de la Alden Street, cerca de la Stillwater Avenue, alrededor de las 9:30 de la noche. Una multitud tenía rodeada a la víctima cuando llegó la policía. Los oficiales indicaron que la víctima estaba “entrando y saliendo de su conciencia”. El hombre fue llevado a la sala de emergencias del Hospital de Stamford con una lesión grave en la cabeza. “Desafortunadamente, la víctima sucumbió a sus heridas. Estuvo temporalmente en soporte vital pero murió esta mañana (el martes pasado)”, informó la policía" El hombre fue identificado como Leobardo Quintero, de 43 años, oriundo de México. “Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de la víctima”, dijo la policía. Según la policía, una gran multitud se había congregado en la Alden Street la noche del incidente, cuando estalló una acalorada discusión entre varias personas. El incidente terminó con Quintero siendo empujado violentamente al suelo, donde se golpeó la cabeza, lo que resultó en un hematoma subdural, explicaron las autoridades. La Oficina del Medico Forense dictaminó que Quintero murió de
Leobardo Quintero, de 43 años, oriundo de México, murió esta semana de graves lesiones en la cabeza. La policía busca al sospechoso del homicidio. una lesión de impacto contundente en la cabeza, que causó un hemotoma subdérmico y la forma de la muerte fue considerada como un homicidio. “La Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Stamford está investigando activamente este homicidio junto con la Oficina del Fiscal del Estado de Stamford", señaló la policía. “Estamos buscando al sospechoso de este hecho y la investigación criminal está en curso”, agregaron las autoridades. Familiares y amigos de la víctima abrieron una página de GoFundMe para ayudar con los gastos de la funeraria. Las perso-
nas pueden donar ingresando a la web https://bit.ly/2ksAnMJ. Esta es la tercera muerte por homicidio registrada en Stamford en lo que va del año. El 30 de marzo, Stephon Walthrust de Queens fue asesinado a tiros en el área de South End de Stamford. Asimismo, el 22 de mayo, Enrique Gutama, de 54 años, murió apuñalado con unas tijeras abiertas durante una discusión. Se hicieron arrestos en ambos casos. La policía pidió a cualquiera que tenga información sobre la muerte de Quintero que se comunique con el sargento Sean Boeger al 203-977-4421.
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
CONNECTICUT
9
Instan a las familias a prepararse para protegerse de los desastres NEW HAVEN.- Tiroteos masivos, tornados, inundaciones y ahora los huracanes. Cada ciudad de los Estados Unidos ha experimentado algún tipo de desastre, tragedia o evento de emergencia este año, por lo que es importante que las familias de Connecticut estén preparadas para cuando se presente este tipo de fenómenos. El Mes Nacional de Preparación, patrocinado por la Federal Emergency Management Agency (FEMA), es parte de un esfuerzo gubernamental para fortalecer las capacidades de preparación de los Estados Unidos, desde los ataques terroristas hasta desastres naturales. La Better Business Bureau (BBB) se asoció con la FEMA y el Departamento de Seguridad Nacional para ofrecer consejos sobre cómo prepararse completamente para todo tipo de desastres. Ahorre para una emergencia En promedio, la mayoría de los estadounidenses no tienen 400 dólares en ahorros, según la Reserva Federal. Si bien es importante estar preparado financieramente para cualquier tipo de desastre, tener acceso a registros médicos personales, financieros y de otro tipo es crucial para una recuperación rápida. “Considere ahorrar dinero y guardarlo en una cuenta de ahorro de emergencia, así como dejar una pequeña cantidad de dinero en efectivo en su casa en un lugar seguro. Si ocurre un desastre, los cajeros automáticos y las máquinas de tarjetas de crédito pueden dejar de funcionar, dejando el efectivo como la única opción”, recomendó la BBB.
“Reúna toda la información financiera, personal, doméstica y médica y guárdela en un lugar seguro y de fácil acceso”, agregó la agencia. Otro consejo que brindó la BBB es “reúna todos los seguros de propiedad, salud y vida, y revise sus pólizas existentes por el monto y el alcance de la cobertura para asegurarse de que lo que tiene establecido sea suficiente para usted y su familia”. Cuidado con los "cazadores de tormentas" No importa cuánto se prepare, es posible que tenga que lidiar con algunos daños después de un desastre natural, señaló la agencia. Los “cazadores de tormentas” son contratistas que buscan aprovechar los desastres y lograr que los consumidores tomen decisiones rápidas y potencialmente desinformadas. Aunque no todos los “cazadores de tormentas” son estafadores, pueden carecer de la licencia adecuada para su área, ofrecer soluciones rápidas o hacer grandes promesas que no pueden cumplir, advirtió la Better Business Bureau. Siempre es importante revisar la web BBB.org antes de contratar a un contratista, especialmente después de daños por tormenta o un desastre natural. Verifique su cobertura de seguro Según la FEMA, más de la mitad de todos los propietarios de viviendas en los Estados Unidos no tienen un seguro de propietarios adecuado para reemplazar su hogar y su con-
El Mes Nacional de Preparación, patrocinado por la Federal Emergency Management Agency (FEMA), es parte de un esfuerzo gubernamental para fortalecer las capacidades de preparación de los Estados Unidos, desde los ataques terroristas hasta desastres naturales. tenido en caso de que ocurra una pérdida catastrófica. El seguro es su primera línea de defensa, por lo que debe verificar su cobertura de seguro y revisar su póliza, aconsejó la FEMA. Haga y practique su plan Los desastres no planean con anticipación, pero las familias sí pueden hacerlo. “Comience por hacer un plan de emergencia con todos en el hogar”, instó la BBB. “Arme un plan discutiendo cuatro preguntas diferentes con su familia, amigos u hogar para comenzar su plan de emergencia. Discuta cómo recibirá alertas y las advertencias de emergencia, cuál es su plan de refugio, su ruta de
evacuación y el plan de comunicación del hogar. Es mejor practicar su plan de escape con su familia, incluidos los animales, al menos dos veces al año para estar completamente preparado cuando ocurra un desastre”, precisó la Better Business Bureau Aprenda habilidades para salvar vidas Aprender habilidades básicas de mantenimiento del hogar puede proteger su hogar y su familia. “Aprenda cómo apagar los servicios públicos como el gas natural y la electricidad, y cómo probar y reemplazar las alarmas de humo. Se recomienda probar las
alarmas de humo cada mes y reemplazarlas cada 10 años”, declararon los expertos. Las familias también deben conocer las formas de mantener su hogar a salvo de la cocina, la calefacción y los incendios eléctricos. “Septiembre no debería ser el único mes en que las familias se preparen para un desastre, ya que hay otros 11 meses en el año durante los cuales puede ocurrir un desastre de cualquier tipo. Sin embargo, las personas estar tranquilas teniendo un plan en marcha, practicar ese plan y estar listos para ejecutarlos”, enfatizó la FEMA. Para obtener más información y consejos pueden visitar la web ready.gov o fema.gov.
10
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
CONNECTICUT
Departamento de Salud necesita voluntarios NORWALK.- El Departamento de Salud de esta ciudad necesita adultos que vivan o trabajen en las áreas de Norwalk y New Canaan para puestos clave en su Emergency Response Team (ERT). De acuerdo con el Departamento, este equipo de voluntarios, que incluye personas con antecedentes médicos y no médicos, dona su tiempo y experiencia para prepararse y responder a las emergencias y para promover una vida saludable durante todo el año. El objetivo del ERT es ampliar los recursos del personal profesional del Departamento de Salud. Los voluntarios de ERT trabajan con los funcionarios de salud pública para difundir mensajes de preparación dentro de la comunidad y ayudar con otros programas y eventos de salud pública. El Departamento de Salud brinda capacitación y
Para ocupar puestos clave en su Emergency Response Team (ERT), el Departamento de Salud de esta ciudad necesita adultos que vivan o trabajen en las áreas de Norwalk y New Canaan. seguro, mientras que los voluntarios brindan su tiempo y habilidades. Este grupo de voluntarios se unirá a un grupo dedicado y diverso de personas que ya se han capacitado y sirven en el ERT.
Las entrevistas grupales para este equipo se llevarán a cabo el 24 de septiembre, a las 4:00 de la tarde, o el 10 de octubre, a las 7:00 de la noche. Las sesiones de capacitación se llevarán a cabo en el Departamento de Salud de
Norwalk (en 137 East Avenue, Norwalk). Se requiere registro avanzado, manifestaron los promotores. Para mayor información, pueden llamar al 203-8547979 o enviar un email a dschlegel@norwalkct.org.
Más de 100 mil empleos disponibles en compañías de CT HARTFORD.- Las fiestas de fin de año ya están cerca y es por eso que muchas tiendas ya se están activando para recibir a los consumidores con las mejores atenciones. Por tal razón hoy en día hay muchas compañías de Connecticut empleando a más personas para brindar un mejor servicio a las familias. Una de las compañías que tiene puestos disponibles es Target que está ofreciendo 130 mil empleos, con un pago de 13 dólares por hora, de acuerdo con el informe. Otra compañía que se suma a ofrecer empleos es UPS que busca em-
plear 100 mil personas y también le dará la oportunidad a un estudiante de ganar mil 300 dólares para gastos universitarios. Asimismo, Amazon cuenta con 100 mil posiciones disponibles. Muchos de estos empleos son temporales pero la mayoría de veces las compañías le pueden ofrecer al solicitante un trabajo permanente según su desenvolvimiento. Para solicitar para una de estas tiendas, las personas solo tiene que buscar la palabra careers en la parte de abajo de cada una de las web w w w. t a rg e t . c o m , www.ups.com y www.amazon.com.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
11
Rechazan construcción de sendero turístico en Merritt Parkway La junta finalmente rechazó una contribución de la Ciudad de 40 mil dólares para una subvención estatal de 160 mil para el diseño de la primera milla del sendero STAMFORD.- Los planes para la construcción del Merritt Parkway Trail, que se extiende a 38 millas de Greenwich a Stratford llegaron a un obstáculo, la semana pasada, cuando la Junta de Representantes rechazó una contribución de la Ciudad de 40 mil dólares para una subvención estatal de 160 mil para el diseño de la primera milla del sendero. El sendero planeado sería una sección de la East Coast Greenway, una ruta para caminar y andar en bicicleta de 3 mil millas que va desde Maine hasta Florida.
Según un informe del 26 de agosto del Comité Fiscal, el sendero se ubicaría a lo largo de la parte sur de la ruta verde, dentro del derecho de vía de 300 pies propiedad del Estado. No debería tener más de 10 pies de ancho y contener un amortiguador a cada lado. La solicitud fue presentada a la Junta por el alcalde David Martin, quien expresó su decepción por el resultado de la votación del martes pasado. “La mayoría de las otras comunidades han descubierto que los senderos para los peatones y bicicletas, como este
El sendero planeado en la Merritt Parkway sería una sección de la East Coast Greenway, una ruta para caminar y andar en bicicleta de 3 mil millas que va desde Maine hasta Florida.
propuesto cerca de la Merritt Parkway, hacen que la Ciudad sea más habitable, mejoran la comunidad e incluso aumentan el valor de las propiedades", declaró Martin. “Si se construyera este sendero, estoy seguro de que el público lo vería como un activo valioso para Stamford, pero las preocupaciones planteadas por este sendero por unos pocos
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
miembros del público solo pueden responderse después de que se complete un diseño. Desafortunadamente, la Junta decidió rechazar esta oportunidad, rechazar el 80 por ciento de las subvenciones no municipales que financiarían este proyecto y rechazar el proceso de participación comunitaria que ocurriría durante el diseño”. Antes de la votación, varios
residentes expresaron su opinión sobre el sendero planeado. Después de la parte de participación pública de la reunión, muchos miembros de la junta expresaron sus inquietudes y, en algunos casos, su apoyo con respecto a la ruta turística. La junta finalmente rechazó la propuesta por una votación de 3-25 con dos abstenciones.
12
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
CONNECTICUT
Estudiantes interrogan a Alcalde sobre cómo funciona la Ciudad Hora literaria El domingo 15 de septiembre, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el tercer piso de la Biblioteca Ferguson, en 1 Public Library, Stamford, se llevará a cabo el evento “La hora literaria de La Tertulia”, que consistirá una discusión literaria en español con enfoque en autores latinoamericanos. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.fergusonlibrary.org o llamar al 203-351-8231. Izamiento bandera de Guatemala El Grupo Quetzal llevará a cabo el domingo 15 de septiembre, a partir de las 11:00 de la mañana, en el Columbus Park, Stamford, el izamiento de la bandera nacional de Guatemala para conmemorar el 198 aniversario (18212019) de la independencia del “País del Quetzal” y de los demás países centroamericanos (El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Honduras). De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán disfrutar de la presentación de un grupo de niños de danza folclórica guatemalteca, dirigido por Nicole Rodas, y del grupo de baile del Grupo Quetzal. Tour por The Caroline House El martes 17 de septiembre, en 574 Stillman Street, Bridgeport, a partir de las 9:00 de la mañana, se llevará a cabo un tour por el edificio de The Caroline House, un centro comunitario que busca romper las barreras de aislamiento social y físico que han impedido que las mujeres inmigrantes de bajos ingresos formen una vida mejor. De acuerdo con los organizadores, las personas podrán hacer un recorrido y conocer a los estudiantes y al personal que labora en la organización sin fines de lucro. Para mayor información, pueden llamar a Christine Paine al 203-334-0640 o enviar un correo electrónico a cpaine@thecarolinehouse.org. Clases gratuitas de inglés A partir del sábado 21 de septiembre, se brindará de manera gratuita clases de inglés en la Biblioteca Pública de Hartford, en 500 Main Street, Hartford, en The American Place, en el segundo piso. Las clases de ofrecerán los martes, miércoles y jueves, de 9:30 a 11:30 de la mañana y los sábados, de 9:30 de la mañana a 12:30 del mediodía. Para mayor información pueden llamar al 860-695-6300 o enviar un correo electrónico a reference@hplct.org. Frutas y vegetales gratis Feeding Westchester, junto con el Hospital de White Plains, llevarán a cabo un evento donde se ofrecerán frutas y vegetales gratis a la comunidad. El evento se realizará el sábado 21 de septiembre, en el White Plains Hospital Center of Cancer Care, en 2 Longview Avenue, White Plains, de 10:30 de la mañana a 1:30 de la tarde. Los promotores pidieron a las personas llevar sus propias bolsas. Para mayor información pueden llamar al 914-923-1100 o enviar un correo electrónico a mobilefoodpantryfw@gmail.com. Vacunas contra la gripe El martes 24 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Consulado General de Honduras en Nueva York, en 255 West, 36th Street, Nueva York, se ofrecerán vacunas gratuitas contra la gripe. Las vacunas serán ofrecidas por el Consulado de Honduras en colaboración con Walgreens. Para mayor información, pueden llamar al 212-714-9451.
STAMFORD.- Los jóvenes estudiantes de la King School están explorando la idea de comunidad y cómo funcionan las ciudades. Los estudiantes pudieron preguntarle cara a cara al alcalde David Martin sobre cómo funciona la Ciudad y los aspectos más releventes de la administración municipal de Stamford. Todas las mañanas, los estudiantes de primer grado son conscientes de que, aunque provienen de diferentes ciudades, se reúnen en la King School en Stamford para compartir un día lleno de descubrimientos y creatividad con su maestra Julia RachinskyWood. Este otoño, mientras los estudiantes exploran “Cómo funciona Stamford”, Rachinsky-Wood alienta a sus estudiantes a hacer preguntas y hacer sus propios descubrimientos, desarrollando habilidades de pensamiento crítico y experiencia para resolver proble-
mas. Los estudiantes de primer grado comenzaron la exploración de Stamford estudiando los mapas de la Ciudad. Los estudiantes hicieron una lluvia de ideas sobre una lista de lugares en Stamford, incluyendo el Hospital de Stamford, la Biblioteca Ferguson, restaurantes, parques y playas. Agregaron también personas importantes que salvan vidas, incluidos los policías, bomberos y técnicos médicos de emergencia. Los estudiantes de primer grado aprendieron sobre el papel de un Alcalde y sintieron la curiosidad por saber quién es y cómo ayuda a que la Ciudad funcione y sea segura para sus residentes. Los niños invitaron a al alcalde David Martin para compartir con ellos. Martin se presentó y lució con orgullo la corbata “King” que había elegido usar, la misma que se le dio
en una visita previa al campus. La emoción fue palpable cuando los estudiantes, equipados con tarjetas de notas completas con preguntas reflexivas, se encontraron cara a cara con el alcalde Martin. Los estudiantes de segundo grado, con su maestra, Emily Decker, están explorando la iniciativa “Comunidades” y se unieron a esta oportunidad única de conocer al Alcalde. Los estudiantes y el alcalde Martin discutieron preguntas que van desde “¿Cómo obtuviste suficiente dinero para construir un hospital tan grande?”, “¿Cómo sabe la policía que alguien cruzó una luz roja?” y “¿Por qué no hay una heladería en mi vecindario?”, entre otras. En honor del alcalde, los estudiantes construyeron un modelo de la Ciudad de Stamford con los juguetes de Lincoln Logs.
CONNECTICUT
Grupo Quetzal lleva a cabo reinado y elige a niña “Monja Blanca”
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
13
¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!
COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA Visite 2020census.gov/jobs Los empleos del Censo del 2020 le ofrecen: Buen salario, horarios flexibles, paga semanal y la capacitación pagada. ¡Solicite empleo hoy!
La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo. Las nuevas reinas del Grupo Quetzal posan para EL SOL News. Arriba, de izquierda a derecha, Emily Castro Méndez (Miss Cultura), Ashley Medina (Miss Independencia) y Eva Aveiga (Miss Guatemala). Fila de enfrente, en el mismo orden: Jasmin Portillo (Niña Cultura), Kelly Rodas (Niña Monja Blanca) e Iris Ruby Alvarado (Niña Independencia). (Foto: EL SOL News).
STAMFORD.- Con un desfile de trajes típicos de vistosos colores, que mostraron la diversidad de las etnias indígenas que tiene la tierra “chapina”, el Grupo Quetzal y la comunidad guatemalteca comenzaron la celebración de los 198 años de independencia del país centroamericano (1821- 2019). La celebración se llevó a cabo en The Palmas Nigh Club, donde asistieron activistas comunitarios de varias organizaciones y miembros de la comunidad, en su mayoría de Guatemala. En el evento se coronó a las reinas del Grupo Quetzal: Ashley Medina (Miss Independencia), Eva Aveiga (Miss Guatemala) y Emelyn Castro Méndez (Miss Cultura). Además, por primera vez se eligió a la niña “Monja Blanca”, cuya ganadora fue Kelly Rodas. También se eligió a las menores Iris Ruby Alvarado como la “Niña Independencia” y Jasmin Portillo como la “Niña Cultura”. Otras niñas que participaron en la elección de la
niña “Monja Blanca” fueron Ainsley Rodríguez, Jimena Catalán, Ceci Rachel Gómez y Yajaira Reyes. El evento comenzó con la entrada de las banderas de los Estados Unidos y Guatemala, que fueron portadas por los jóvenes Ángel Cepeda, Juan Pablo Morales y Darwin Joel Herrera, además de Ángela Carrera, Bryana Oliva y Madelaine, respectivamente. Luego se entonaron los himnos de ambos países. Los asistentes disfrutaron de la presentación de los cantantes Héctor Bautista “El Gato de Guatemala” y Bryan Amaya, además de la actuación de un grupo de niños de danza folclórica guatemalteca, dirigido por Nicole Rodas, y del grupo de baile del Grupo Quetzal, quienes deleitaron a los asistentes con danzas típicas de Guatemala. Asimismo, hubo un desfile de trajes típicos de las distintas regiones de Guatemala. Leonel Arenas, coordinador del evento, condujo el momento solemne de la
coronación de las nuevas reinas de Guatemala en Connecticut, quienes ahora son las “Reinas del Grupo Quetzal”. La primera reina en ser coronada fue Emelyn Castro Méndez (Miss Cultura). Daniela López, ex Miss Cultura le colocó la corona. Luego, fue coronada Ashley Medina (Miss Independencia), que recibió la corona de parte de Daniela Rivera, ex Miss Independencia y por último Eva Aveiga (Miss Guatemala), cuya corona fue colocada por la ex Miss Guatemala, Nicole Rodas. Las nuevas soberanas después de ser coronadas colocaron las coronas a Kelly Rodas (Niña “Monja Blanca”), Iris Ruby Alvarado (Niña Independencia) y Jasmin Portillo (Niña Cultura). El domingo 15 de septiembre se realizará el izamiento de la bandera de Guatemala en el Columbus Park de Stamford, a partir de las 11:00 de la mañana, donde las nuevas reinas tendrán el honor de levantar el pabellón de su país.
14
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
JUDICIAL
Pistas anónimas impidieron que sospechosos cometieran tiroteos masivos NORWALK.- Varias pistas anónimas impidieron que dos hombres de esta ciudad realizaran tiroteos masivos, informó la policía. Brandon Wagshol, de 22 años, quien fue arrestado la semana pasada, se encuentra confinado en el departamento de su padre, en la Bedford Avenue, bajo arresto domiciliario después de que la policía indicó que el implicado mostró interés en las redes sociales para cometer un tiroteo masivo. Por su parte, Jeremy Hugh Rogers, de 25 años, permanece encarcelado en Maine, donde la policía indicó que amenazó con llevar a cabo un tiroteo masivo en un Walmart. El teniente Terry Blake, portavoz del Departamento de Policía de Norwalk, precisó que “por ahora no podemos confirmar si hay alguna conexión entre
Jeremy Hugh Rogers (izquierda) y Brandon Wagshol (derecha) estas dos amenazas”. Rogers fue arrestado el 22 de agosto bajo la acusación de aterrorizar, amenazar con un arma mortal y posesión ilegal de un arma mortal. Según su página de Facebook, Rogers creció en Greenwich. Un funcionario de la Greenwich High School dijo que Rogers se retiró en 2011 antes de graduarse. En octubre de 2016, Rogers fue condenado en
Connecticut por poseer armas de fuego y poner en peligro a niños, ambos delitos graves. Rogers fue acusado en julio de 2016 de posesión criminal de un arma de fuego, alteración de la identificación de las armas, riesgo de lesiones a un menor y violación de la libertad condicional luego de un disturbio en una casa de Norwalk. Rogers vivía en la Silk Street en Norwalk en ese momento.
JUDICIAL
Niño de 12 llama al 911 para informar invasión en su casa WEST HARTFORD.- Un vecino abordó y detuvo a un sospechoso de robo mientras los oficiales respondían a la casa de un niño de 12 años, que informó que alguien había irrumpido en la casa mientras él estaba solo, el lunes por la noche. El sospechoso, identificado como Andrew Harris, fue inmovilizado por un vecino en la Auburn Road, a la vuelta de la esquina de donde vive el menor de 12 años, en North Quaker Lane. La policía cree que el implicado cometió dos robos residenciales, el lunes por la noche, antes de que fue atrapado. El niño de 12 años llamó al 911 informando que creía que había alguien en su casa hurgando en los armarios y cajones antes de escuchar que se cerraba una puerta, expresaron las autoridades. Cuando varias unidades de la policía de West Hart-
Andrew Harris fue arrestado por cargos de robo, después de que un niño de 12 años llamo a la policía y un vecino lo detuvo mientras irrumpía en una casa.
ford convergieron en la escena, los despachadores recibieron un segundo informe de que un residente de Auburn Road, una calle al oeste de North Quaker Lane, tenía sometido a un sospechoso en el suelo, que se creía había robado una casa en Auburn Road. El vecino sufrió un raspón en
la rodilla durante el incidente. Los oficiales tomaron la custodia del sospechoso y revisaron la casa del niño de 12 años para asegurarse de que no hubiera nadie más adentro. Harris fue arrestado por cargos de robo y está programado para enfrentar a un juez esta semana.
Arrestan a nueve por causar disturbios con autos y motos NEW HAVEN.- Nueve hombres fueron arrestados después de presuntamente “crear estragos” con vehículos todo terreno y motos de cross, el domingo pasado. La policía indicó que en las horas de la tarde, más de 200 corredores callejeros en vehículos todo terreno (ATV) y
motos de cross recorrían toda la ciudad. Las autoridades señalaron que no solo eran un peligro para los peatones y otros vehículos debido a sus maniobras rápidas y a las aceras que circulaban en círculos, también estaban “enjambrando” (cercando) a los vehículos de
la policía mientras pateaban y escupían. Los arrestados fueron identificados como Adrián Perez (25), Rashon Doran (33), Byron O’leary (26), Hugo Valentín (23), Juan Reveron (33), Jomar Cancel (23), Dereyk Grant (39), Justin Gallogly (24) y Charles Brewer (23).
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
15
16
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
7
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1397 • CT - NY • VIERNES, DEL 13 AL 19 de Septiembre DE 2019
Docenas de perros y gatos rescatados del huracán Dorian para su adopción en el área NEW ROCHELLE.- Docenas de perros y gatos rescatados por el North Shore Animal League America’s Emergency Response Team, de los refugios en Carolina del Norte y Carolina del Sur, tras el paso del huracán Dorian, están en adopción. El equipo de rescate, que salió el martes 3 de septiembre y regresó el domingo 8 de septiembre a Westchester con una unidad móvil llena de animales necesitados de hogar, dijo que el
viaje fue posible gracias a las donaciones de la comunidad. En total, el equipo regresó con 35 felinos y 19 caninos rescatados del refugio de los afectados por la tormenta. Los socorristas, además, dejaron suministros para los refugios repletos de animales necesitados. “Dadas las circunstancias y las condiciones de hacinamiento, estos animales probablemente habrían sido sacrificados”, co-
mentaron los miembros de North Shore Animal League America’s Emergency Response Team. El equipo se refugió tierra adentro con los animales en Charlotte, Carolina del Norte, esperando que pasara la tormenta. Una vez que el peligro pasó, comenzaron el regreso a Westchester con los animales. Los animales, algunos que habían sido descuidados o maltratados, serán vistos por veterinarios y puestos en adopción.
Uno de los miembros del equipo de socorro carga un perro rescatado tras el paso del huracán Dorian.
18
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
CONNECTICUT
Inmigrantes de NY demandan a gobierno de Trump para detener regla de “carga pública” NUEVA YORK.- La organización de derechos de los inmigrantes Make the Road New York se unió a The Legal Aid Society y una serie de otras organizaciones de defensa en Jackson Heights, el martes pasado, para anunciar que están demandando a la administra-
ción del presidente Donand Trump por su “regla de carga pública”, que podría tener un impacto devastador en muchas comunidad del país, entre ellas, el condado de Westchester Actualmente, a los inmigrantes se les puede negar la entrada o la residencia en
los Estados Unidos en función de su probabilidad de participar en el programa de asistencia en efectivo o de su probabilidad de recibir atención institucional a largo plazo. La administración Trump propone ampliar esta definición para incluir a aquellos
La asambleísta Catalina Cruz, quien representa a las áreas de Corona, Elmhurst y Jackson Heights, habló en contra de la regla de la carga pública.
que han usado, o pueden usar, servicios como Medicaid, el Programa de Asis
tencia Nutricional Suplementaria (SNAP), conocido como “cupones de alimen-
tos” o programas de viviendas de la Sección 8. La ley entrará en vigencia el 15 de octubre. En un distrito, donde el 47 por ciento de la población son inmigrantes, la regla de la carga pública tiene el potencial de crear aún más confusión, luego de un verano lleno de temor por las medidas represivas de Inmigración y Aduanas, dijeron los líderes dentro de la oficina de Jackson Heights en Make the Road NY. “La nueva regla de carga pública es un intento de cambiar la forma en que funciona la inmigración en este país. En lugar de un sistema basado en la familia, la administración quiere crear un sistema basado en la riqueza que dificulte cada vez más a los inmigrantes de color permanecer con sus familias en este país”, declaró Arline Cruz, Gerente de Programas de Salud de Make the Road NY. “Esta es solo otra parte de la agenda más amplia de separación familiar de Trump. Francamente, esta agenda busca hacer que este país sea lo más blanco posible”, agregó Cruz. Blanca Palomeque, una organizadora de Make the Road NY e inmigrante de Ecuador, habló sobre su batalla contra el cáncer de ovario y dijo que su salud en declive la obligó a dejar de trabajar. Ella dijo que Medicaid le permitió pagar el tratamiento y vencer el cáncer. Palomeque, residente de Queens, dijo que pudo calificar para una tarjeta verde en 2008 y luego se convirtió en ciudadana estadounidense. “Si esta regla de carga pública hubiera entrado en vigor hace 11 años cuando estaba solicitando mi tarjeta de residencia, no sé qué habría hecho. No puedo imaginar que me coloquen en la posición de elegir entre mi salud y obtener mi tarjeta de residencia”, expresó en español.
WESTCHESTER
Sentencian a ex cocinero de prisión por tener relaciones sexuales con reclusa WAHITE PLAINS.- Un ex cocinero de una prisión para mujeres en el condado de Westchester irá a la cárcel por tener relaciones sexuales con una reclusa en la cocina del edificio correccional. Garth Trail, ex jefe de cocina de la Taconic Correctional Facility, fue sentenciado a cuatro meses de cárcel y 10 años de libertad condicional por “participar en un acto sexual” en la prisión estatal, en un hecho ocurrido en 2017. De acuerdo con el fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, Trail, de 63 años, renunció pocos días después de que los funcionarios de la prisión se enteraran de su cita prohibida con la reclusa, y fue acusado de participar en un acto sexual criminal con una reclusa. Trail se declaró culpable del cargo en noviembre pasado. Además de sus meses en la cárcel, Trail tendrá que registrarse como un delincuente sexual.
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
19
SOL News - 1397 20 EL Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
WESTCHESTER
Condado honra a víctimas del 9/11 VALHALLA.- Las autoridades de Westchester se unieron con las familias de muchos de los residentes del Condado que murieron en los ataques terroristas ocurridos el 11 de septiembre de 2001, para recordar sus vidas durante la ceremonia conmemorativa anual que honra a los caídos en esa trágica fecha. Los oradores durante la conmemoración en la Kensico Dam Plaza en Valhalla, que incluyó a los funcionarios electos, clérigos y un defensor retirado de la policía de la ciudad de Nueva York convertido en víctima, también recordaron los sacrificios de los primeros en responder en los meses posteriores al ataque e instaron a todos para encontrar la unidad que los estadounidenses compartieron después de la tragedia. “Eran humanos como nosotros y se enfrentaron a una prueba que esperamos que nunca enfrentemos más. Mi teología nos enseña que están en paz, me enseña que están en el paraíso, sea lo que sea el paraíso. Tengo que creerlo. No podemos creer que el mal que se hizo ese día fuera la última pala-
bra. Debemos que creer que este día de servicio voluntario está ahí para cambiar la narrativa del 11 de septiembre”, declaró el ejecutivo del Condado, George Latimer, al hablar de los caídos. Durante la ceremonia, realizada bajo una gran carpa a poca distancia del monumento conmemorativo del 11 de septiembre del Condado, The Rising, los funcionarios leyeron cada uno de los 123 nombres de los residentes de Westchester perdidos ese día. Los familiares de los primeros en responder que murieron después de enfermarse al respirar las toxinas mientras trabajaban en la Zona Cero, leyeron los nombres de esas víctimas. Hasta ahora, 21 residentes del Condado han sido identificados como fallecidos por enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre. El año pasado, Latimer reveló que el Condado iba a encargar un monumento para conmemorar a los residentes de Westchester que murieron a causa de esas enfermedades. Los planes para ese monu-
mento, que se colocará cerca de The Rising, continúan avanzando. A principios de este año se formó un comité compuesto principalmente por familiares de las víctimas para ayudar a diseñar un monumento apropiado. Matthew McCauley, un policía retirado de la ciudad de Nueva York que trabajó en los esfuerzos de recuperación en Ground Zero y ahora es un abogado que lucha en nombre de las víctimas y sus familias, dijo que el monumento será un símbolo de que Westchester nunca olvidará a quienes sacrificaron todo. También realizó 18 viajes a Washington junto con otros ex trabajadores de la Zona Cero para instar al Congreso a continuar financiando el “Fondo de Compensación de las Víctimas del 11 de Septiembre”. El presidente de la Junta de Legisladores, Ben Boykin, dijo a las familias de las víctimas que Westchester siempre estará con ellos y honrará los recuerdos de sus seres queridos. Dijo que un legado de los caídos debería ser enfrentar el odio y la intolerancia. Después de la ceremonia, los
En The Rising, el monumento memorial del Condado, el ejecutivo de Westchester, George Latimer, acompañado de varios dignatarios, recordó a los residentes de Westchester que fallecieron el 11 de septiembre de 2001.
miembros de la familia caminaron hacia The Rising, muchos con flores que colocaron junto a la placa que contenía el nombre de su ser querido mientras luchaban contra las lágrimas. Latimer dijo que los memoriales del 11 de septiembre que han surgido en las comunidades
de todo el país se realizan con un propósito. Llegará un momento en que aquellos que recuerden el 11 de septiembre de 2001, ya no estarán presentes y dependerá de las generaciones futuras mantener vivo el recuerdo de aquellos que perecieron.
WESTCHESTER
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
21
Gobernador prohibirá cigarrillos electrónicos Exigirá a las tiendas que venden cigarrillos electrónicos que publiquen una advertencia para informar a las personas que el consumo de estos productos pone en riesgo su salud NUEVA YORK.- En medio de las crecientes preocupaciones de salud nacional sobre el vapeo, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró que planea prohibir los cigarrillos electrónicos con sabor. El Departamento de Salud del estado de Nueva York también está iniciando una investigación sobre las compañías que producen sustancias de vapeo y exigirá a las tiendas que venden cigarrillos electrónicos que publiquen una advertencia para “informar a las personas que tales productos ponen en riesgo la salud”. “Este es un fenómeno aterrador de salud pública”, declaró Cuomo. Como parte de la investigación, Cuomo dijo que se emitirán citaciones para obtener más información sobre la composición química de los productos de vapeo. Agregó que el “sentido
común” sugeriría que "si no sabe lo que está fumando, no lo fume, y en este momento no lo sabemos”. La investigación realizada por el Departamento de Salud podría conducir a la prohibición de todos los productos relacionados con el vapeo, pero el Estado no puede prohibir lo que el gobierno federal aprueba. “No sabemos cuáles son muchas de estas sustancias y tenemos una tasa alarmante de enfermedad", precisó Cuomo. El doctor Howard Zucker, Comisionado de Salud del estado de Nueva York, comentó que se han reportado 41 pacientes con enfermedades pulmonares en Nueva York después de vapear. Se recogieron muestras de ocho de los pacientes y la mayoría de ellos tenían “altos niveles de acetato de vitamina E” que pueden dañar los pulmones, agregó. Todos los casos de Nueva
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró que planea prohibir los cigarrillos electrónicos con sabor, a raíz de las crecientes preocupaciones de salud nacional sobre el vapeo. En la foto lo acompañan, el Comisionado de Salud del estado de Nueva York, Howard Zucker (izquierda), y Beth Garvey (derecha), quien es Asesora Especial y Asesora Principal del Gobernador.
York han sido vinculados a bolígrafos de vaporizador de cannabis en el mercado negro. “Deberíamos dejar de vapear hasta que tengamos más información sobre esto”, expresó Zucker, haciéndose eco del Gobernador. Este movimiento en Nueva York se produce después de que varios otros estados y la Food & Drug Administration (FDA) hayan lanzado investigaciones similares sobre el uso de cigarrillos electrónicos.
La empresa de vapeo Juul se enfrenta a un mayor escrutinio por parte de la FDA por afirmar ilegalmente que sus productos son una alternativa más segura para fumar cigarrillos, según The Associated Press. Un portavoz de Juul apuntó que la compañía “cooperará plenamente” con la FDA, que ha estado investigando a la empresa durante meses. Cualquier persona que experimente síntomas al haber
usado productos de vapeo debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato. Los proveedores de atención médica deben informar los posibles casos al centro local de control de intoxicaciones (1800-222-1222). Si está preocupado por su dispositivo o productos de vapeo o simplemente desea más información, puede a la línea directa de vapeo al 1-888-364-3046, finalizaron las autoridades.
Entrenador de gimnasia sentenciado Lanzan programa piloto a 4 años de prisión por abuso sexual en escuelas para atrapar PORT CHESTER.- Un ex entrenador de gimnasia fue condenado a cuatro años de prisión por, según las autoridades, abusar sexualmente de varias estudiantes durante años. Joseph Lewin, de 68 años, de Port Chester, fue sentenciado el lunes pasado, luego de enfrentar a sus víctimas durante la sentencia en el juzgado del condado de Rockland, en New City. Además de los cuatro años, Lewin cumplirá cinco años de libertad supervisada, registrarse como delincuente sexual después de la liberación y mantenerse alejado de sus víctimas, de acuerdo con la Oficina del Fiscal del Distrito del condado de Rockland. Durante la sentencia, las víctimas le dijeron al juez cómo habían sufrido depresión, ansiedad y problemas de confianza desde que
Joseph Lewin, de 68 años, de Port Chester, fue condenado el lunes pasado, por abuso sexual, Lewin abusó sexualmente de ellas. Lewin fue arrestado en mayo de 2018 después de que cinco ex alumnas presentaron sus historias de abuso. Según la Oficina del Fiscal de Distrito, los hechos comenzaron aproximadamente en 2007 y con-
tinuaron hasta 2014, mientras trabajaba como entrenador de gimnasia en varias instalaciones deportivas en el condado de Rockland. Lewin entabló contacto sexual con al menos siete víctimas menores de edad, indicaron los fiscales. Se declaró culpable de un cargo de abuso sexual en junio pasado. Las autoridades señalaron que las víctimas fueron las estudiantes de Lewin en el Joe’s Gym en Hillburn, que ha cerrado funciones. Lewin también era dueño de The Gym en Suffern, era copropietario y director de Universal Gymnastics en Spring Valley, The Mini Gym of Pomona, y fue el fundador del programa Mini Gym para preescolares y gimnasia en White Plains, en Westchester. Lewin trabajó más recientemente como instructor de volteo en Stony Point.
a jóvenes fumadores WHITE PLAINS.- Los funcionarios del Distrito Escolar de esta ciudad han comenzado un programa piloto para instalar detectores de vapeo en algunos baños. El dispositivo funciona como un detector de humo y permitirá que los funcionarios escolares tomen medidas si alguien es sorprendido fumando. El programa piloto se produce después de que el Departamento de Salud del Estado reveló que el 40 por ciento de las personas ma-
yores y el 27 por ciento de todos los estudiantes de secundaria en el Estado usan cigarrillos electrónicos. Los líderes escolares manifestaron que apoyan la prohibición de todos los productos de vapeo porque no creen que sea seguro para los estudiantes o la comunidad en general. Varios otros distritos escolares en el Valle de Hudson también tienen el programa piloto en las escuelas o en lugares estratégicos.
22
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
WESTCHESTER
Ciudad distribuye más de 400 Sentenciado a 20 mochilas a estudiantes necesitados años por disparar a hombre y dejarlo tirado en I-95
Más de 400 mochilas llenas de útiles escolares fueron otorgadas a los estudiantes que más lo necesitan como parte de la campaña anual Backpack to School del alcalde Mike Spano.
YONKERS.- El alcalde Mike Spano se unió al Superintendente de las escuelas, Edwin Quezada, al Director de la Paideia School 24, Kim Davis, la Junta de Educación y los patrocinadores del evento para distribuir más de 400 mochilas llenas de útiles escolares a los estudiantes que más lo necesitan como parte de la campaña anual Backpack to School del alcalde. A través de donaciones de los residentes de Yonkers, empleados de la Ciudad, socios corporativos y organizaciones sin fines de lucro, incluidos Precision Concierge New York (PCNY), Empire City Casino by MGM Resorts, Heavenly Productions Foundation, Elite Investigations LTD, Ridge Hill, Rock & Rod’s Collector Car Club, Castle Royale y Macaroni Kid-Yonkers, el evento fue una realidad. La campaña anual de donaciones del alcalde Spano ha distribuido mochilas y útiles escolares a casi 7 mil 500 estudiantes de las escuelas públicas de Yonkers en los últimos ocho años. “El éxito continuo de nuestra campaña Backpack to School dice mucho de la fortaleza de nuestra comunidad. Solo este año recolectamos más de mil 500 mochilas y más de 5 mil suministros escolares. Quiero agradecer a nuestros patrocinadores, junto con todos los residentes y las empresas, por
donar suministros en nuestros lugares de entrega en toda la Ciudad. Esta recolección fue exitosa gracias a su apoyo”, declaró Spano. Por su parte, el Superintendente de las escuelas, Edwin Quezada agregó que “Cuando la comunidad demuestra un compromiso con la educación, nuestros hijos son los beneficiarios. Agradecemos a los miem-
bros individuales de la comunidad y las empresas que abrieron sus corazones para ayudar a nuestros estudiantes y familias a prepararse para la escuela”. Según la Federación Nacional de Minoristas, las familias en los Estados Unidos gastarán más de 29 mil millones de dólares en mochilas y útiles escolares en esta época del año.
NEW ROCHELLE.- Un hombre del Bronx fue sentenciado, el martes pasado, a 20 años de prisión por dispararle a un hombre y dejarlo tendido al lado de la I-95 en Harrison, Nueva York, en un hecho ocurrido en 2017. Jamil Fields, de 57 años, fue declarado culpable de intento de asesinato en segundo grado, asalto en primer grado y posesión criminal de un arma en segundo grado, en un juicio celebrado en julio pasado, informó el fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino. El misterioso caso comenzó alrededor de las 5:45 de la tarde, el 18 de julio de 2017, cuando la policía del estado de Nueva York y otro personal de emergencia respondieron al área al norte de la salida 18B, en la I-95 en dirección norte en Harrison. Allí encontraron a un hombre al costado de la carretera, con
varios personas que intentaban cuidarlo, señalaron los fiscales. La víctima había sufrido múltiples heridas de bala, incluso en la cabeza, el torso y el brazo izquierdo. Los investigadores de la policía del estado de Nueva York descubrieron que la víctima había recibido un disparo mientras estaba en una camioneta de U-Haul. La investigación adicional llevó a la policía a arrestar a Jamil Fields del Bronx, el 22 de julio de 2017. Fields también fue sentenciado a cinco años de libertad supervisada. La jueza de la corte del condado de Westchester, Anne Minihan, presidió el juicio con jurado y dictó la sentencia. El caso fue procesado por la fiscal adjunta del distrito Lana Hochheiser, subdirectora de la Oficina de Homicidios, y Anne Stark de la División de Mociones.
Padres de familia protestan contra recién contratada superintendente escolar NEW ROCHELLE.- Pese a la emoción que sienten los padres de familia de llevar a sus hijos de regreso a la escuela, no se muestran contentos con la nueva persona que dirige el distrito escolar. Decenas de padres de familia se reunieron en la Huguenot Children's Library de New Rochelle antes de una reunión de la Junta de Educación, exigiendo que se reemplace a la nueva superintendente escolar. Un grupo de activistas de la comunidad señaló que Laura Feijoo no está en condiciones de dirigir el distrito escolar. Su principal preocupación proviene de una demanda de 90 millones de dólares que ella interpuso contra su antiguo empleador, el Departamento de Edu-
cación de la ciudad de Nueva York. La demanda alega discriminación inversa después de que ella fue degradada de su puesto y que en lugar se colocó a una candidata de color. Los padres de familia piensan que Feijoo está mal para el distrito y creen que no fomentará la diversidad, además que su mente estará más puesta en la demanda que en las escuelas. Feijoo respondió a esas preocupaciones que "serví en diversas comunidades durante toda mi carrera y tenían sus propias necesidades, apoyé a los estudiantes y familias en todo el sistema escolar. En términos de la demanda, hubo una ley quebrantada y tomé medidas”.
Laura Feijoo fue nombrada nueva superintendente de las escuelas de New Rochelle. Asumirá su nuevo cargo el 1º de noviembre.
Feijoo asumirá su nuevo cargo a partir del 1º de noviembre. Varios padres de familia declararon su preocupación, porque no
se cuenta con una representación latina en New Rochelle a pesar de que más del 50 por ciento de los alumnos son hispanos.
NACIONAL
¿A raíz de las recientes muertes causadas por los cigarrillos electrónicos, estaría usted de acuerdo con su prohibición? Frankie Acosta Sí estaría de acuerdo. Pienso que el cigarrillo electrónico es mucho más fácil de conseguir que un cigarrillo tradicional. Los cigarrillos electrónicos contienen más químicos y ya se ha visto que son muy peligrosos que hasta pueden causar la muerte de las personas que son adictas. El gobierno haría muy bien con esta prohibición y castigar a las tiendas que venden estos dispositivos. Ivonne Paniagua En mi punto de vista, pienso que tanto los cigarrillos normales como los cigarrillos electrónicos son dañinos para la salud si se abusa de ellos. Si por mí fuera prohibiría ambos. Es un vicio que no deja nada bueno y al final afecta de igual manera la salud al ser tóxicos. Alejandro Flores De nada sirve elevar la edad para poder comprar cigarrillos tradicionales si un joven puede conseguir fácilmente los cigarrillos electrónicos. Ambos son muy dañinos. Los cigarrillos normales causan problemas de cáncer porque contienen tabaco y alquitrán, pero los cigarrillos electrónicos pueden ser más mortales porque contienen nicotina liquida, que es un químico que se ha visto en las noticias puede envenenar a las personas. Yo diría que está bien que prohíban la venta de los cigarrillos electrónicos pero que también eleven aún más la edad para comprar los cigarrillos normales. Areli Arroyo No le veo nada de malo usar los cigarrillos electrónicos. En vez de prohibir su venta, el gobierno debería hacer lo mismo que ha hecho con los cigarrillos normales que es elevar la edad. Es muy complicado controlar su uso. Pienso que se deberían de lanzar programas educativos para enseñarles a los mayores de 18 o 21 años como se usan los cigarrillos electrónicos, evitar su abuso y señalar las consecuencias que puede causar su mal uso. El prohibirlos no serviría de nada porque los jóvenes pueden conseguir cigarrillos normales que son más dañinos y mortales. Amelia González Estaría de acuerdo porque sería como una medida preventiva. Hay que recordar que la mayoría de los cigarrillos electrónicos contiene nicotina. La nicotina es altamente adictiva y puede afectar el desarrollo del cerebro en los adolescentes que continúa hasta los 20 a 25 años. Además de la nicotina, los cigarrillos electrónicos pueden contener otras sustancias dañinas y mortales porque contienen químicos que son venenosos si se abusa mucho de ellos. Otros riesgo es que los jóvenes que usan los cigarrillos electrónicos podrían tener más probabilidades de fumar los cigarrillos regulares en el futuro, por eso digo que esa medida sería preventiva.
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
23
E.U declara la guerra al vapeo tras muerte de 6 personas por cigarrillos electrónicos El país quiere prohibir el vapeo, especialmente el de sabores dirigidos a enganchar a los niños y adolescentes. La alarma ha saltado tras la muerte de seis personas, mientras otras 450 han enfermado WASHINGTON DC.- Los adolescentes están sufriendo graves enfermedades pulmonares debido a una nueva adicción: el vapeo. Este nuevo mal ya ha provocado 450 enfermos y seis muertos solo en los Estados Unidos. Aunque quienes los consumen a menudo piensan que están inhalando vapor de agua, los expertos advirtieron que los cigarrillos electrónicos contienen sustancias tóxicas, incluyendo “metales pesados y partículas orgánicas volátiles que no están hechas para que las respiremos. No son productos seguros. Estos dispositivos no suponen una alternativa saludable al cigarrillo tradicional y además puede suponer, según los médicos, un primer paso hacia el consumo de tabaco. En los Estados Unidos, la mitad de los estudiantes de 14 a 18 años ya los ha utilizado, pero solo un tercio considera que suponen un riesgo para la salud. Para combatir esta tendencia, la administración del presidente Donald Trump, anunció esta semana que planea prohibir la comercialización de cigarrillos electrónicos con sabores en el país, después de que en los últimos días se hayan hecho públicas las primeras seis muertes causadas por su uso. “La FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) está trabajando para prohibir los cigarrillos electrónicos con sabores”, dijo el secretario de Salud, Alex Azar, en declaraciones a los periodistas en la Casa Blanca. Azar explicó que tomará “varias semanas” para terminar este proceso y, luego, un periodo de 30 días para que entre en vigor la decisión de prohibir todos los sabores de cigarrillos electrónicos, excepto el de tabaco. Azar hizo el anuncio en el Despacho Oval al lado de Trump, que aseguró que el vapeo es un problema que afecta especialmente
La administración del presidente Donald Trump, anunció esta semana que planea prohibir la comercialización de cigarrillos electrónicos con sabores en el país, a “niños inocentes”. “Tendremos que hacer algo respecto a esto”, apuntó Trump. Su mujer, la primera dama Melania Trump, señaló ayer que está “profundamente preocupada” por el creciente uso de los estos cigarrillos. “Estoy profundamente preocupada por la creciente epidemia del uso de cigarrillos electrónicos entre nuestros niños. Necesitamos hacer todo lo posible para proteger al público de enfermedades y muertes relacionadas con el tabaco, y evitar que los cigarrillos electrónicos se conviertan en una vía de acceso a la adicción a la nicotina”, aseveró Melania Trump en su cuenta de Twitter. El aviso del Gobierno de Trump se produce después de que las autoridades hayan informado ya de la muerte de seis personas tres de ellas el pasado viernescomo consecuencia de los cigarrillos electrónicos, una práctica sobre la que se están imponiendo prohibiciones por sus riesgos. La última, una mujer de más de 50 años, se dio a conocer este
martes. La semana pasada, la gobernadora de Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer, decretó la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos, convirtiendo al estado en el primero que veda esos productos. Los escáneres de pulmones de pacientes con enfermedad de vapeo muestran lo que parece una neumonía viral o bacterial grave, pero las pruebas para confirmar esas enfermedades dan resultados negativos. Estos vaporizadores se venden sin restricciones de edad y se ofrecen con sabores como jugos de frutas, caramelos y gomas de mascar. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) la nicotina, tanto en los cigarrillos regulares como en los electrónicos, es adictiva. Otros ingredientes en el líquido de estos cigarrillos incluyen partículas ultrafinas que pueden llegar a los pulmones, compuestos para dar sabor como el diacetilo, un químico vinculado con graves enfermedades pulmonares, y metales pesados como níquel, estaño y plomo.
SOL News - 1397 24 EL Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
SALUD
Bebidas azucaradas y edulcorantes están asociadas con un mayor riesgo de muerte
U
n mayor consumo de bebidas tipo refresco, tanto las que tienen azúcar como las endulzadas artificialmente, se asocia con un aumento del riesgo de muerte. Esta es la conclusión de un estudio en cerca de 452.000 personas de ambos sexos, repartidas en 10 países europeos y en el que han participado científicos del Instituto Catalán de Oncología (ICO) y del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL). Los resultados sostienen que beber dos o más vasos al día – en comparación con menos de un vaso al mes– de refrescos endulzados con azúcar o artificialmente se ha relacionado con mayor riesgo de muerte por todas las causas. Además se encontró un mayor riesgo de muerte por enfermedades circulatorias asociadas a consumir dos o más vasos al día de bebidas refrescantes y un mayor riesgo de muerte por enfermedades digestivas asociadas a beber uno o más de un vaso al día. Por otra parte, no se observó ninguna relación entre el consumo de bebidas refrescantes y la mortalidad por cáncer. Estos son los principales datos del estudio EPIC (Euro-
pean Propective Investigation into Cancer and Nutrition), correspondientes a un seguimiento de 16 años, período en el que se produjeron 41.693 muertes. El consumo de bebidas refrescantes se recogió en cuestionarios de dieta durante el período 1992-2000. El trabajo incluye participantes de Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, Noruega, Suecia, el Reino Unido y España (con participantes de Ast u r i a s , Guipúzcoa, Navarra, Murcia y Granada bajo la coordinación del ICO). Los autores consideran que, para investigar los posibles efectos adversos para la salud de los edulcorantes artificiales, es necesario apoyar las campañas de salud
pública en curso dirigidas a reducir el consumo de refrescos. (Puede leer: El consumo de bebidas azucaradas se relaciona con una muerte prematura) D e b e aclararse que este estudio tiene una limitación muy importante: la información sobre el consumo de bebidas gaseosas se recopiló solo una vez, al principio, por lo que las conclusiones del trabajo solo p u e d e n aceptarse con la corrección de que todos los participantes no cambiaron sus hábitos relacionados con el consumo de refrescos. Sin embargo, los autores aclaran que este
es el estudio más grande hasta la fecha de la relación entre el consumo de bebidas azucaradas y azucaradas y la mortalidad. Aunque, para establecer una relación causal, se debe continuar con más investigaciones. Por supuesto, además del azúcar, hay otros productos "peligrosos". Esto se aplica, por ejemplo, a los productos cárnicos: recientemente, los científicos descubrieron que el riesgo de muerte por todas las causas aumenta incluso cuando se consumen hasta 50 gramos de carne roja por día. “Dado el diseño observacional del estudio, no es posible establecer la causalidad entre el consumo de refrescos y la mortalidad, y reconocemos que las asociaciones observadas pueden estar sesgadas debido a la confusión residual”, apuntan los autores. “No obstante, el gran número de participantes y de muertes registradas permite realizar análisis de otros factores de riesgo y, en general, se observan asociaciones similares. Además, el análisis de control negativo no encontró ninguna asociación entre el consumo de refrescos y las muertes por causas externas”, concluyen.
Hispanos, afroamericanos y pobres continúan con mayor riesgo de sufrir enfermedad cardíaca L
a tasa de mortalidad por enfermedad cardíaca se desplomó a nivel nacional durante varias décadas para todos los grupos raciales y étnicos, pero la tasa de disminución se ha ralentizado ligeramente para otro grupo de personas. Los hispanos, afroamericanos y las personas de bajos ingresos todavía tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad y morir de ella, según a un informe del National Center of Health Statistics. El informe no sorprendió al doctor Edward Schuster, director médico del Stamford Health Cardiac Rehabilitation Program.
“En los Estados Unidos, se habla mucho sobre la disparidad de ingresos, pero lo que estamos viendo es una disparidad de esperanza de vida. Según un reciente estudio de Journal of American Medical Association, si eres un hombre que vive con el 1 por ciento de los ingresos superiores, puedes esperar vivir 13 años más que alguien que vive con el 1 por ciento en la parte inferior”, precisó Schuster. La enfermedad cardíaca se puede prevenir en gran medida manteniendo una dieta equilibrada, un peso saludable y ejercicio moderado, con solo el 20
por ciento de los casos relacionados con la genética, precisó el doctor David Katz, quien dirige el Yale-Griffin Prevention Research Center, que trabaja con las comunidades para desarrollar programas para controlar las enfermedades crónicas. Pero los grupos significativos en áreas urbanas y de bajos ingresos no pueden- seguir el mensaje, dijo Katz. Schuster estuvo de acuerdo, y dijo que la enfermedad cardíaca es claramente un problema de código postal con más adultos, y más jóvenes que enfrentan tasas más altas de presión arterial alta,
diabetes y obesidad en comunidades de bajos ingresos. “En los códigos postales más pobres, a una cuadra de cada escuela, los niños pueden caminar para obtener comida chatarra. Realmente es una crisis cultural y no estoy seguro de que pueda solucionarse”, agregó Schuster. A nivel nacional, la tasa de mortalidad de los afroamericanos se redujo de 337 por cada 100 mil residentes de los Estados Unidos en 1999 a 208 por cada 100 mil en 2017, según el National Center of Health Statistics. Pero los afroamericanos aún tienen el doble de probabilidades
de morir de enfermedades cardíacas que los blancos, hispanos, isleños del Pacífico o asiáticos, según el informe. Connecticut sigue la tendencia nacional, según las cifras proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En 2005, 7 mil 650 residentes de Connecticut murieron de enfermedad cardíaca, lo que se tradujo en una tasa de mortalidad de 180.7 por cada 100 mil habitantes. En 2014, 7 mil 18 residentes de Connecticut murieron de enfermedad cardíaca, una tasa de mortalidad de 145.6 por cada 100 habitantes.
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
HORÓSCOPO ARIES
isitas inesperadas traerán sorpresas agradables a tu vida. El poder compartir con tus seres queridos te llenará de gran satisfacción personal. Un problema económico se resuelve, como por arte de magia. Todo dinero que inviertas inteligentemente, se te multiplicará. Números de suerte: 2, 19, 34.
V
ractica más la oración y la meditación, ya que por medio de la misma lograrás ver muchos milagros realizarse en tu vida y en la de aquellos que quieres. Utiliza tu palabra para sanar y traer paz a tu vida. No critiques ni andes por ahí seńalando los defectos de otros. Números de suerte: 23, 8, 14.
P
TAURO ermite que la luz entre por la ventana de tu corazón e ilumine todo tu ser. Proyecta todo ese carisma positivo que tienes dentro de ti. Tú eres un ser lleno de amor. Pon de manifiesto ese manantial de hermosas ideas que fluyen por tu mente. Supera depresiones y melancolías. Números de suerte: 2, 33, 1.
LEO stablécete sobre bases firmes especialmente en el terreno sentimental. No actúes impulsivamente ya que es momento de sentarse a hablar y sobre todo escuchar atentamente al ser amado. Escoge cuidadosamente tus amistades. No te dejes deslumbrar por las apariencias. Números: 4, 21, 13.
l dinero no te faltará gracias a tu gran habilidad para rendirlo, pudiendo sacar el mejor provecho del mismo. La suerte está ahora de parte tuya, aprovéchala. No te quedes sentado esperando que las cosas lleguen a ti y lánzate a la conquista de sueńos. Números de suerte: 17, 46, 30.
a i r L L S S U
na mujer estaba en un juicio cuando el fiscal le pregunta:¿Después de haber envenenado a su esposo, no le dio remordimiento? -Sí, cuando me pidió otro plato de guiso.
M
anolo tiene la primera cena con la familia de su
(22 de dic. - 19 de ene.)
ontinúa adelante con tus sueńos de educarte. Ten presente que no hay edad para estudiar y ser un triunfador en la vida. No paralices aquello que te va a llevar a obtener el éxito. Tu honestidad y tu franqueza te abrirán las puertas a oportunidades de progreso económico y personal. Números: 8, 10, 2.
C
ESCORPION
ACUARIO
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
odrás disfrutar de aquello que antes te fue negado. Aquellos que te quieren estarán contigo, apoyándote en lo que necesites. Tu fe te llevará a alcanzar la felicidad. Recuperas el terreno perdido en lo sentimental. Donde había dudas y celos ahora existe y reina la paz. Números de suerte: 46, 20, 5.
P
VIRGO
GEMINIS
uévete, explora nuevos terrenos ya que toda nueva experiencia te fortalecerá económicamente. Lo relacionado con la comunicación y los negocios especialmente con el extranjero, se exalta. Todo lo que implique cambios te beneficiará grandemente, especialmente en el plano profesional. 44, 26, 38.
M
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
E
omienza a sacar de tu vida todo lo viejo y a ańade cosas nuevas. Entierra el pasado y no te sigas lamentando por lo que no tienes. Rompe con compromisos sin sentido alguno que solo te atrasan o te atan a cosas o personas que no son de tu agrado. Números de suerte: 35, 18, 7.
C
(23 de julio - 22 de agosto)
E
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
P
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
25
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
e impone que te organices mejor. Conoce tus puntos débiles para que puedas superarte en todo aquello que tanto te gusta y deseas. No te precipites a tomar decisiones ni a dar opiniones en donde no te las han pedido. Cuida mucho de tus relaciones de familia. Números de suerte: 15, 44, 25.
n estos días no es aconsejable que te aventures en lo desconocido, así como tampoco que te envuelvas con personas extrańas. Una aventura amorosa te pondrá en una situación difícil de resolver. Tendrás que ser muy paciente y tolerante especialmente para con tu pareja. Números: 3, 45, 15.
e atreverás a lograr o realizar lo que hasta ahora considerabas un imposible. Renuncia al pasado y entrégate por completo al momento presente. No permitas que pequeńos problemas de índole económica influyan en tu estado de ánimo ya que los mismos serán pasajeros. 20, 9, 16.
novia; antes se pasa por una farmacia: - Oiga me da un preservativo, porque esta noche tengo la cena con la familia de mi novia, después de tres meses de salir con ella, y después de la cena, a ver si cae. El farmacéutico va a buscar el preservativo, pero Manolo lo piensa mejo y dice: - mejor me pone dos porque esta chica tiene una hermana que no está nada mal e igual cae también. El farmacéutico regresa por
otro preservativo y Manolo dice: - Bueno, mejor me va usted a dar tres porque me han dicho que la madre es muy bonita y que le pone los cuernos al marido. Llega la hora de la cena y aquí tenemos al Manolo comiendo sin quitarse la gabardina, con el cuello subido y la cabeza agachada. Al acabar, cuando han salido de la casa, va la chica y le dice: - ¡Ma-
nolo, no sabía que eras tan tímido! - Ni yo que tu padre era farmacéutico.
S
E
T
L
lega un torero después de una faena todo golpeado y el traje todo roto y ensangrentado lo ve su esposa muy espantada y le pregunta al esposo ¿qué paso viejito te cogió el toro? Y contesta el marido fue lo único que le faltó al desgraciado.
SOL News - 1397 26 EL Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
CLASIFICADOS
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
27
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
SOL News - 1397 28 EL Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
C Z A S C I A Z E O C U E T A T N E P D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Oficial del ejército turco. Tapa en inglés. 2. Cima o parte superior de un monte. Personaje de Los Simpson. 3.…Chi, arte marcial chino. Orgánulo de la célula. 4. Aprémiame. Dios del hogar. 5. Lenguaje de programación.Dedo programación. Dedo del pie en inglés. 6. Diablo pequeño imaginario de algunos indios argentinos. 7. Vaso con pie para beber. Adverbio que significa tres veces. Antiguo Testamento. 8. Ostentosos, suntuosos. 9. Igualdad en la superficie de las cosas. Símbolo químico del radón. Conjugación del verbo saber. 10. Hace algo con el mismo estilo de otro. Padre en inglés. 11. La estrella más grande de nuestra galaxia. Cuerpo resultante de la combinación del ácido láctico con un radical simple.
1.Ejerce actos propios de su naturaleza. Anversos de las monedas y medallas. Josep…exfutbolista y 2. entrenador de fútbol español. 3. Persona con que se tiene amistad. Piedra puesta para pasar un río o arroyo. 4. Río Suizo, afluente del Rin. 5. Premios más importantes de la industria de la música. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 6. Pronombre demostrativo. Aturdido, atolondrado. 7. Aerolínea argentina. Antes de Cristo. 8. Segundo hijo de Adán y Eva. Extintos bóvidos salvajes. 9. Rellano pequeño para sembrar en él. Hilo segregado por las orugas. 10. Letra r del alfabeto griego. Palmadita en inglés. 11. Séptima letra del alfabeto griego. Tarima de actos solemnes.
A M I G A
E B
T C
A B E L
R O R
I I P I G G T M P R L R N Ñ V B U C S A
A C T U A
L Z N U S R U O O I L I S O R E M I R P
A
O N E C O A A A B A R N F O C O L K D I
P A R A T A
K U K M O E K R R S A O D E U E I D E D
A C E S
I M I E M O O Z J D K R R Ñ H P D M U E
G R A M M Y
S E A N G S A J D E A M O C R O E V T N
A A R
A R L U R E C T U I H N A D A T F T E R
G U A R D I O L A
C O N E T S I A I G X J S P O E E E R O
E T A D E S T R A D O
I S O R V P O L L E A M A U W X C T O L
P A T
R H I S S I O E A S C U H Y T M E S N L
S E D A
D L C L A H T S R J C S A O E K J M O A
U R O S C T
N N I U E H D I M B I E S B O I U S M D
A C
I S D E A N C A C S E I E M I H N I I O
E S E D A T O N T A
L Y A U L I C E E O U H E D A B V S O I
D R I L
I P R L K H H N R C B B A A A A L A L X
M I
C N T G G Y E R U T U E L H L F U I N M
P A S I L
W L X E E G A T Q I S F T R G R N O A D
O
BIBLIA CAJAS CILÍNDRICAS CINCO DEUTERONOMIO ENROLLADOS ESTRECHAS ÉXODO FORMADO GÉNESIS GUARDA HEBREOS LIBROS NÚMEROS PENTATEUCO PRIMEROS TEXTOS TRADICIÓN
F O R M A D O S S A E E J S A U I J U P
C A R A S
PENTATEUCO
ENTRETENIMIENTO
Más problemas para el Real Madrid: Luka Modric, lesionado
E
l centrocampista croata del Real Madrid, Luka Modric, sufrió una lesión muscularen el muslo derecho, a una semana del inicio del club blanco en la Liga de Campeones informó el club, por lo que se perdería el debut en Liga de Campeones ante Paris St. Germain la próxima semana. El ganador del Balón de Oro 2018 no entrenó con el Madrid tras los partidos con Croacia por la fecha FIFA y el club emitió un breve comunicado en el que informó que a Modric se le diagnosticó "una lesión muscular en el aductor de la pierna
FIFA visitará Irán tras suicidio de aficionada, condenada por entrar al estadio
derecha", pero no indicó por cuánto tiempo estaría fuera de las canchas. Modric es la octava baja por lesión del Madrid para el choque del sábado en casa ante Levante, mientras que Gareth Bale también se perderá el partido tras ser expulsado en la jornada previa. Eden Hazard aún no ha podido debutar oficialmente tras su llegada al club por una lesión, mientras que James Rodríguez, Isco, Brahim Díaz, Rodrygo, Luka Jovic y Marco Asensio tampoco están disponibles.
Escándalo en México: los jugadores de la selección y una supuesta fiesta antes del partido con Argentina
U
F
uncionarios de la FIFA se desplazará próximamente a Irán para “evaluar los preparativos” que deben permitir la presencia de mujeres en los estadios de futbol, unos días después de la muerte de una aficionada que se quemó viva tras ser detenida por intentar ver en directo un partido. La FIFA espera que las mujeres puedan ya estar presentes en el estadio para el partido clasificatorio para el Mundial 2022 que enfrentará a Irán contra Camboya, indicaron fuentes del organismo.
La Selección de México quedó envuelta en un nuevo escándalo por la presencia de algunos integrantes del plantel en una fiesta con mujeres, horas antes de la goleada sufrida ante Argentina.
na vez más, los jugadores del ‘Tri’ protagonizan un escándalo. En esta ocasión, se reveló que algunos integrantes de la selección mexicana se fueron de fiesta con mujeres la noche anterior aunque la goleada que le propinó Argentina 40 a México no dejó tantos problemas deportivos, pues la Albiceleste demostró que el Tri está en desventaja deportiva con las selecciones de la Conmebol. Pero las cosas que se supieron después han generado un escándalo mayúsculo por el comportamiento de sus referentes. Según la cuenta de Twitter @botinerasdelmu1, jugadores como Miguel Layún y Javier ‘Chicharito’ Hernández salieron a una discoteca de Nueva York. Allí también aparecen jugadores como Guillermo Ochoa, Marco Fabián o Héctor Moreno. El caso no paró ahí. Las acusaciones más graves recaen sobre Layún y ‘Chicharito’, pues dicen que ambos jugadores hospedaron en el mismo hotel a dos bellas modelos: la mexicana Keyy Caputo y la argentina María del Mar Molar, quienes curiosamente estuvieron en el juego entre México y Argentina.
J
ulio Iglesias no está de acuerdo con el dictamen en que se determinó que Javier Sánchez Santos sea su hijo, por lo que el cantante apeló la decisión del juez. Fernando Osuna, el abogado de Sánchez Santos comentó: “Julio Iglesias ha apelado la sentencia, algo que no nos sorprende, pero
tampoco le tenemos algún miedo porque es un asunto que prácticamente ya está ganado, científicamente y genéticamente Javier Sánchez es hijo de Julio Iglesias, y eso no hay quién lo derribe”. Osuna agregó: “Esa apelación entrará a un estudio de tres jueces y ya ellos decidirán si tiene razón Julio Igle-
sias. La herencia todavía no se pronuncia hasta el fallecimiento del artista, lo que sí se puede tener presente son los derechos de autor, tomando en cuenta que cada tres segundos se escucha una canción de Julio en el mundo, pues hay que imaginar la cantidad que se genera por los derechos de autor”.
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
31
32
EL SOL News - 1397 Del 13 al 19 de Septiembre de 2019
DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca TOYOTA Certificado
Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!
“Gratis”
¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema! ¡Nosotros financiamos a todos!
mantenimiento por un año a 15 meses
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”
$4,908
$4,963
$5,288
$5,728
2008 HONDA ACCORD
2004 TOYOTA COROLLA
2010 TOYOTA COROLLA
2009 NISSAN MURANO
Sedan 2.4 EX. Recent Arrival! 21/31 City/Highway MPG
Sedan LE.Radio: AM/FM CD/ Cassette Combo w/6 Speakers
Sedan LE. Heated Color Outside Rear View Mirrors.
SUV LE.Dual Panel Moonroof w/Sliding Shade. Floor Mats.
$5,858 2007 TOYOTA CAMRY Sedan LE V6. Carpet Floor/Trunk Mat.
$7,061 2008 DODGE GRAND CARAVAN Van SE. Highline Door Trim Panel. Stain Repel Seat Fabric. 90K.
$7,189
$0
Enganche
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 $9,388
$9,888
$6,488 2010 TOYOTA COROLLA Sedan LE. Cruise Control Remote Keyless Entry w/Panic Switch
$7,090 NISSAN LEAF Hatchback SL. Floor Mats & Cargo Area Mat. Splash Guards. 29K.
$11,611
2010 HYUNDAI SONATA
2012 SUBARU LEGACY
2013 AUDI A4 SEDAN
2010 TOYOTA RAV4
Sedan. Cargo Mat. Carpeted Floor Mats.63K.
Sedan 2.5i w/Alloy Wheel Pkg.Fog Lights All-Weather Package.80K.
2.0T Premium (Tiptronic). Audi Music Interface with Pod Integration.
SUV Sport V6.Carpet Floor/Cargo Mat. Radio AM/FM 6-Disc CD.
w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m