7
AÑO 37 •
Edición
No. 1404 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro. AL 7 DE Noviembre DE 2019
17
WWW.ELSOLNEWS.COM
www.dchtoyotacity.com
DCH Toyota City
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
SOLO $4,696
Buenos, $4,998
2003 NISSAN SENTRA
2009 NISSAN MURANO
Sedan, Automatic New Tires, Clean Carfax, One Owner, 38K.
SUV LE.Dual Panel Moonroof w/Sliding Shade. Floor Mats.
$4,396 2004 TOYOTA COROLLA LE Sedan. 5 asientos, 4 velocidades, automático, front wheel. 103K.
$9,888 2013 TOYOTA COROLLA LE Sedan Certificado. Automático, Front-wheel Drive. 61K.
$0
$11,250
Bonitos & Baratos
$3,998
2011 TOYOTA AVALON
2007 TOYOTA COROLLA
Limited.Sistema de navegación. 6 velocidades, front-wheel. 69K.
LE Sedan, 5 asientos, 4 velocidades, automático, front wheel. 136K.
Down Payment Toyota Brand Specialist Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 Los Esperamos SE HABLA ESPAÑOL
$8,447 2007 TOYOTA RAV4 Automatic Electronic, Sunroof, 99K.
$8,998 2011 TOYOTA RAV4 Base SUV. Automático 4x4. Remote keyless entry. 131K.
2
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CONNECTICUT
EN LOS ÚLTIMOS 6 AÑOS
Muertes por sobredosis de drogas se duplicaron
Según los datos de la Oficina del Jefe de Médicos Forenses de Connecticut, hubo un aumento del 221 por ciento en las sobredosis de drogas relacionadas con los opioides entre 2012 y 2018. STAMFORD.- Las muertes por sobredosis de opioides en Connecticut se duplicaron en los últimos seis años, en gran medida impulsadas por el uso de múltiples drogas juntas, según un equipo de investigadores de la Universidad de Connecticut (UConn) y la Universidad de Yale. Según los datos de la Oficina del Jefe de Médicos Forenses del Estado, hubo un aumento del 221 por ciento en las sobredosis de drogas relacionadas con los opioides entre 2012 y 2018. Los hallazgos se publicaron esta semana en la revista Drug and Alcohol Dependence.
“No se trata solo de los opioides. Se trata de personas que usan múltiples drogas juntas cada vez más comúnmente”, declaró Greg Rhee, profesor asistente de medicina y salud pública en UConn Health. El fentanilo estuvo involucrado en casi el 80 por ciento de todas las muertes por sobredosis en 2018 en Connecticut, pero más de la mitad de las muertes relacionadas con el fentanilo involucraron al menos otro medicamento. La cocaína, el alcohol, la catinona, la heroína, la metanfetamina, las benzodiazepinas, el metilendioxi-metanfetamina
(MDMA) o el éxtasis, la fenciclidina o el “polvo de ángel”, aparecen en los informes toxicológicos de las víctimas de sobredosis de drogas, y a menudo en combinación. La mayoría de las muertes por sobredosis en el período de tiempo estudiado ocurrieron entre blancos no hispanos, en un 79 por ciento; hombres en un 74 por ciento y personas mayores de 35 años, en un 65 por ciento. La tasa de muertes por sobredosis de opioides en el Estado es más alta que el promedio nacional. En 2017, Connecticut tuvo la octava tasa más alta de muertes por sobredosis de opioides en la nación.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
3
4
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
Disminuye inscripción de estudiantes en colegios y universidades de CT
La disminución esperada este año para las universidades comunitarias era de 2.5 a 3 por ciento, la disminución real de los estudiantes de tiempo completo fue de 4.7 por ciento o de mil 289 estudiantes matriculados a tiempo completo. BRIDGEPORT.- De acuerdo con las cifras difundidas por la Junta de Regentes para la Educación Superior esta semana, la disminución de la matrícula de los estudiantes en los colegios comunitarios y universidades regionales del Estado fue mayor de lo esperado este otoño. Mark Ojakian, presidente de los Colegios y Universidades del estado de Connecticut (CSCU), declaró que “anticipamos una disminución, pero esto fue más de lo que anticipamos y preocupa de cara al futuro”. “Esto está en línea con las tendencias nacionales. El número de estudiantes de secundaria, año tras año, continúa disminuyendo”, agregó Ojakian. Si bien la disminución espe-
rada este año para las universidades comunitarias era de 2.5 a 3 por ciento, la disminución real de los estudiantes de tiempo completo fue de 4.7 por ciento o de mil 289 estudiantes matriculados a tiempo completo. Para las universidades estatales, la disminución esperada era del 2 al 2.5 por ciento, mientras que la disminución real en los estudiantes de tiempo completo fue del 3 por ciento o 819 estudiantes. Ojakian precisó que “creo que debemos mejorar en términos de llegar a un mercado no tradicional, especialmente en torno a los estudiantes adultos. Y ese es uno de los esfuerzos que vamos a emprender el próximo año, trabajar con el vicepresidente para mejorar la inscripción”.
CONNECTICUT
En algunos estados el censo es una inversión, en CT no Connecticut se encuentra entre la mitad de los estados de la nación que no gastará dinero en el censo sino que dependerá de donaciones NORWALK.- Para ayudar a la Oficina del Censo de los Estados Unidos a acercarse a un conteo completo en el censo de 2020, California está gastando 187 millones de dólares, un aumento de nueve veces con respecto a 2010. Nueva Jersey, por su parte, ha comprometido 9.5 millones de dólares, su primera inversión significativa en el conteo. La ciudad de Nueva York está gastando un récord de 40 millones de dólares, con el Estado agregando 20 millones para el esfuerzo. Massachusetts, que ha calculado una pérdida de 2 mil 400 dólares en ayuda federal en el Estado por cada residente perdido en el censo, se ha apropiado de 2.5 millones de dólares. Boston está otorgando pequeñas subvenciones a organizaciones sin fines de lucro para ayudar a llegar a comunidades difíciles de contar. Rhode Island ha comprometido al menos 500 mil dólares para la causa. Pero ¿Y Connecticut? Connecticut se encuentra entre la mitad de los estados de la nación que no gastará dinero en el censo, sino que dependerá de la filantropía y las redes de comités de voluntarios para reforzar a los trabajadores del censo de los Estados Unidos, que tratarán de encontrar y contar a los millones de estadounidenses que no responderán la próxima primavera. “He tenido una oferta de organizaciones sin fines de lucro para hacer coincidencias de dólar a dólar con los fondos estatales. Si aprovecháramos ese tipo de fi-
La Constitución de Estados Unidos establece que cada persona en el país debe ser contada cada 10 años. nanciamiento, es más accesible llegar a las áreas difíciles de contar”, declaró la vicegobernadora, Susan Bysiewicz "Para ser honestos, los estados nunca han tenido que poner dinero, pero este es el primer año que estamos muy preocupados, porque casi todo está en línea”, comentó la Secretaria del Estado, Denise Merrill, copresidenta del Comité de Conteo Completo de Connecticut. Por primera vez, el censo de Estados Unidos pedirá a la mayoría de los estadounidenses que respondan el censo en línea, un desafío en las secciones censales de la brecha digital, lugares donde el 25 por ciento o más de los hogares no tienen acceso a Internet. Bridgeport, Hartford, New Haven y las ciudades más pequeñas de Connecticut Los legisladores no destinaron dinero para el censo en la sesión de 2019.
Un proyecto de ley que habría creado un programa de subvenciones locales no recibió atención seria de los líderes legislativos, y la medida murió en el Comité de Planificación y Desarrollo sin votación. En Connecticut, la campaña de conteo completo es supervisada por la vicegobernadora Susan Bysiewicz. Ella dice que no ha renunciado a sacar dinero del Estado, pero la Oficina de Políticas y Administración no ha identificado los fondos discrecionales disponibles, a pesar de que dice que el dinero del estado podría aprovechar más dólares filantrópicos. Las secciones censales difíciles de contar se definen como aquellas en las que menos del 74 por ciento de las encuestas enviadas por correo se completaron y se devolvieron en 2010. De las 831 secciones censales de Connecticut, 218 no alcanzaron la marca del 74 por ciento.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CONNECTICUT
En Norwalk, el actual alcalde demócrata Harry Rilling buscará la reelección contra la independiente respaldada por los republicanos Lisa Brinton.
5
El demócrata Joe Ganim (izquierda), busca otro término En New Haven, el demócrata Justin Elicker buscará ganar la más como Alcalde al enfrentar al republicano hispano John principal silla de la Ciudad frente a la actual alcaldesa Toni Rodríguez. Harp, que participará por el partido Working Families Party.
Todo listo para las elecciones generales en CT Se elegirán alcaldes, miembros de la Junta de Concejales y de la Junta de Educación NORWALK.- La secretaria del Estado, Denise Merrill, recuerda a los votantes elegibles que las elecciones generales municipales en Connecticut se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre y que en los comicios se elegirán alcaldes, miembros de la Junta de Concejales y de la Junta de Educación de cada ciudad. Los votantes de Connecticut, mayores de 18 años, pueden verificar su registro y buscar su lugar de votación en myvote.ct.gov/lookup. Connecticut también tiene “Registro para el Día de las Elecciones”, pero la Secretaria de Estado Denise Merrill está alentando encarecidamente a los posibles votantes de Connecticut a que se registren con anticipación. Las urnas estarán abiertas de 6:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, en todo el Estado para las elecciones generales. Rilling vrs Brinton En Norwalk, el actual alcalde demócrata Harry Rilling buscará
la reelección contra la independiente respaldada por los republicanos Lisa Brinton. En los debates, Brinton se describió a sí misma como el “David” en una batalla de “David y Goliat” y se calificó sí misma como una empresaria capaz de manejar los desafíos de la Ciudad. Por su parte, Rilling se describió a sí mismo como un estadista experimentado, al expresar que las decisiones a nivel de Alcalde no son fáciles. No es cómo manejar una empresa, se necesita mucha planificación y visión de futuro. Rilling busca su cuarto término como Alcalde de Norwalk. Justin Elicker vrs Harp En New Haven, el demócrata Justin Elicker buscará ganar la principal silla de la Ciudad frente a la actual alcaldesa Toni Harp, que participará por el partido Working Families Party. Ambos candidatos ya se vieron las caras en las primarias demócratas, donde Elicker obtuvo el
58 por ciento de los votos, mientras que Harp consiguió el 41. Pese a la derrota en las primarias, Harp anunció que participará en las elecciones generales y buscará su cuarto mandato en el cargo. Ganim vrs Rodríguez Por su parte, en Bridgeport, el demócrata Joe Ganim, busca otro término más como Alcalde al enfrentar al republicano hispano John Rodríguez. Ganim derrotó en las primarias a la senadora estatal Marilyn Moore, ganando solo en virtud de las boletas de votación en ausencia. Moore no calificó para las elecciones generales, dejando a Ganim y al republicano John Rodríguez como los únicos candidatos para ser nombrados en la boleta para alcalde. Boughton vrs Setaro En Danbury, el alcalde republicano Mark Boughton buscará la reelección frente al demócrata
Christopher Setaro. Boughton busca su décimo mandato, todo un récord como Alcalde. Por su parte, Setaro, ex presidente de la Junta Municipal, buscará desbancar del cargo al republicano. Otros enfrentamientos para Alcalde En West Haven, la demócrata Nancy Rossi luchará por seguir en el cargo frente a la republicana Michelle Gregorio, mientras que en East Haven, el demócrata Joseph Carfora, el republicano Steve Tracey y el independiente Bonifacio Sioson van por el cargo que dejará vacante el actual alcalde Joseph Maturo, quien no buscó la reelección. En Hartford, el actual alcalde demócrata Luke Bronin va por la reelección frente al republicano James Stanley McCauley. En Milford, el demócrata Benjamin Blake buscará seguir en la principal silla de la Ciudad contra Dan German del Partido Republicano.
En Stamford, no hay elecciones para Alcalde por lo que continuará en el cargo el titular actual David Martin. Hispanos en otras carreras En Bridgeport, la demócrata hispana Lidya Martínez busca ser la Secretaria de la Ciudad, mientras que María Pereira busca un puesto en la Junta de Educación y Enrique Torres desea ser Alguacil de la Ciudad. En New Haven, María Rodríguez, Evelyn Rodríguez y Carmen Rodríguez participarán para ser miembros del Board of Alder. Por su parte, en Stamford, la republicana Eva Maldonado busca un puesto en la Junta de Educación. En Danbury, los hispanos Wilson Hernández, Anjali Yllescas, Fidel Hombra, Elmer Palma y Elvis Novas, luchan por un puesto en el Council At Large, mientras que Juan Gabriel Rivas, Nelson Merchán, Luis Bautista y Rolando Castro desean formar parte de la Junta de Zonificación de la Ciudad.
6
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director AL LVA ARO AR TEAGA ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef fe de Edición Jefe Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef fe de Pub licidad Jefe Publicidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut Avenue, 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Stamford, T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas Todas T o odas sin excepción excepción tienen que llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera
News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.
OPINIÓN
LA REVOLUCIÓN LABORAL COMO OPORTUNIDAD Por ESTRELLA FLORES-CARRETERO
S
e calcula que para 2025, más de la mitad de las tareas serán realizadas por robots (exactamente el 52%, según el Foro Económico Mundial). No hay que ver esta revolución laboral como un problema; en mi opinión, estamos ante una oportunidad. La automatización de las tareas afecta a empresas y trabajadores, a la sociedad entera. Nos guste o no, se trata de un proceso inevitable e imparable. Tenemos que adaptarnos. Este fue uno de los temas más abordados en la cumbre MasterMind Latino 2019. Los reclutadores saben que hay aspectos en los que un robot aún no puede sustituir a un humano hoy, pero cada día nos estamos acercando más y, las diferencias son menores por momentos. Son esos instantes en los que un compañero necesita que otro le tienda la mano a un cliente insatisfecho, un jefe de equipo disipa un clima de tensión amenazante y otro eleva la imagen corporativa con una buena respuesta en Twitter. Son muchas las competencias emocionales que nos diferencian de un robot, aunque sabe-
mos que hay robots que están aprendiendo conductas de los humanos por imitación en el mundo laboral. El día en que esto suceda, ya no habrá diferencia entre ellos y nosotros: 1. Comunicar cara a cara. En un mundo donde la comunicación electrónica gana terreno cada día, es muy importante saber conversar en persona con los demás. Se trata de una habilidad esencial en la que Siri, Cortana o Alexa usan sus preciosas voces. Pero, ¿qué ocurrirá si se consigue sustituir a un robot con capacidades de escucha activa? ¿Qué pasará si ese robot aprende a mirar al otro, prestarle atención, a no interrumpirle, ofrecerle respuesta, enriquecer la retroalimentación, detectar sus emociones y saber gestionar las propias? 2. Solucionar problemas. Un robot puede estar programado para responder a multitud de situaciones, pero qué pasará si a través de la Inteligencia Artificial, ya se programa para tantas veces y situaciones como pueden presentarse. Nos cuesta pensar que estamos en una era donde, a través de la IA, estamos dando un paso atrás nosotros mismos. Eso es lo que verdaderamente va a impulsar la productividad empresarial. Tal
vez eso solucionará un problema empresarial y permitirá más tiempo a los humanos para disfrutar del ocio y de tiempos libres. Pensemos en positivo. 3. Ser flexibles. El mundo es cambiante. Trabajamos sujetos a miles de variables, en equipos multidisciplinares y multiculturales. Las personas que saben adaptarse rápidamente a los cambios, que son flexibles y que encuentran soluciones creativas a los retos, saldrán adelante. Hay que construir con “el avión en marcha”, como decía un orador del MasterMind Latino, sin parar, adaptándonos a lo nuevo. Buscando soluciones. 4. Sentir empatía. Para resolver problemas y construir un buen ambiente, comunicando al equipo y poniéndose en el lugar del otro. La empatía lleva a comprender y respetar a los demás, a entender sus motivaciones, a buscar soluciones a medida de cada uno en su exclusividad y en sus circunstancias únicas. Me parece que es un buen ejercicio ver estas escenas para constatar nuestra diferencia: empatizamos con los robots…, a pesar de que no debería ser así. Sentir pena de una máquina o acatar sus órdenes puede resultar peligroso.
INVERTIR AHORA EN EL MAYOR TESORO
Por HERGIT LLENAS
A
l parecer, el tiempo de las vacas flacas ha terminado. La comunidad latina fue una de las más afectadas durante la recesión económica, a tal punto que en muchos estados los trabajadores se autodeportaron ante la falta de oportunidades de empleos. No obstante, los latinos ahora nos sentimos optimistas con respecto al futuro económico en Estados Unidos, según un sondeo publicado hace unas semanas por la Universidad Atlántica de la Florida (FAU, por sus siglas en inglés). De acuerdo con este, el 75% de las mujeres y el 69% de los hombres dicen estar confiados en la buena perspectiva económica del país. Estos buenos augurios se proyectan por los próximos cinco años en la psique de los encuestados. De hecho, más allá de ser una percepción o sentimiento, los datos del Departamento de Trabajo revelaron que el desempleo ha bajado en un 3,5% y que se crearon unas 136.000 nuevas plazas durante el mes de septiembre. Si los graneros se están llenando, entonces es un buen momento para planear qué hacer con la buena ventura que traen consigo las vacas gordas. Por ejemplo, empezar a invertir en la educación de sus hijos. Una manera de hacerlo es a través del plan 529, que está diseñado para ayudar a las familias a ahorrar dinero para pagar los gastos de las universidades privadas, públicas, maestrías e incluso de carreras vocacionales. Desde el 1 de enero de 2018, este incentivo fue extendido a escuelas elementales o secundarias, ya sean públicas o privadas. Los depósitos que se hacen al plan van a una cuenta usualmente administrada por el un banco escogido por el Estado, quien es el auspiciador de este tipo de programas. Una vez abierta, los padres, abuelos —entre otras personas— pueden aportar dinero al crecimiento del fondo. Como si todo esto fuera poco, algunas escuelas extranjeras también califican para el plan de ahorro 529. Cuando te decidas por uno, asegúrate de entender los cargos y los términos asociados, ya que unos bancos cobran más que otros. Mientras que algunos exigen aportes o pagos mínimos, digamos, de $15 mensuales. Antes de elegir un plan, compara tus opciones. Más importante aún, entiende que la vida es cíclica. Históricamente hemos visto la economía expandirse y luego encogerse. No desperdiciemos la temporada para gastar el dinero en tonterías e invirtamos sabiamente en el mayor tesoro que podemos dejar a las futuras generaciones: una buena educación. (Hergit “Coco” Penzo Llenas es una activista y escritora dominicana)
CONNECTICUT
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
7
Revelan video antes de la muerte de joven que estaba bajo custodia policial STAMFORD - El abogado estatal de Stamford, Richard Colangelo, publicó el martes pasado grabaciones de audio y video relacionadas con el arresto de Steven Barrier, de 23 años, quien murió bajo custodia policial, la semana pasada. Aproximadamente 28 minutos y 30 segundos de video filmado por cuatro oficiales muestra que la policía persiguió a Barrier detrás de su casa de West Avenue, temprano en la mañana del 23 de octubre. Los oficiales lo detuvieron y lo llevaron a la sede de la policía donde fueron llamados los médicos después de que se descubrió que el joven estaba inconsciente al llegar a la estación. Una sección del video comienza con un oficial persiguiendo junto a otros a Barrier. Cuando el oficial que usó la cámara corporal alcanzó a Barrier, el joven de 23 años ya estaba en el suelo, luchando, con las manos esposadas a la espalda. Un oficial le ordena a Barrier que se ponga de pie, pero el joven no pudo hacerlo. “¿Por qué no puedes caminar? Vamos. Vamos. Levántate. Levántate. Vamos”, le dijo el oficial al joven, con un tono más alto. “Estoy cansado. No puedo ", respondó Barrier. “Vamos, levántate. Quieres correr. Corramos pues. Vamos”, reiteró el oficial Después de que Barrier continuó tendido en el suelo, los oficiales lo recogieron y lo llevaron por una colina resbaladiza y fangosa hasta una camioneta de la policía, estacionada en Home Depot, de acuerdo con lo que se aprecia en el video. Un oficial preguntó si Barrier estaba “desempolvado”, lo que significa que el joven ha estado fu-
mando el PCP alucinógeno. Otro oficial responde rodeando el dedo índice de su mano derecha por la sien y dice que Barrier es psicótico. Barrier fue introducido a la patrulla. En ese punto, el joven parece tener sangre en la frente. Más tarde, un oficial en el video menciona la sangre en su cabeza. Pero una disminución en la visualización del video revela que la marca es una hoja mojada. El oficial que conduce la patrulla preguntó si se debería llevar a Barrier al Hospital de Stamford o al Departamento de Policía. Los oficiales que lo arrestaron dijeron que primero lo llevaran a la sede de la policía, según muestra el video. A menos de un minuto de su viaje a la estación de policía, apenas se escucha a Barrier pidiendo que se encienda el aire acondicionado. El oficial que conducía la patrulla responde que el aire acondicionado está apagado en invierno y dice que mejor baje una ventana para que entre el, continua el video. Durante el viaje, se escucha a Barrera gemir. Menos de cinco minutos después llegan al cuartel general de la policía donde los oficiales ven a Barrier inconciente. Los oficiales entran con el joven a la estación. Cuando otros oficiales preguntaron que le pasaba a Barrier, el oficial que lo llevó al cuartel general de la policía dijo que no estaba seguro. “No responde. No sabemos si está fingiendo o no”, comentó otro oficial. Aproximadamente cinco minutos después de eso, se muestran a los médicos entrando en el área de reserva. Comienzan a tratarlo y el video termina en
ese punto. El fiscal Colangelo dijo que los médicos llegaron cinco minutos y 30 segundos después de que Barrier fue retirado del automóvil. Después de brindarle la ayuda, lo llevaron al Hospital Stamford, donde Barrier fue declarado muerto a las 3:10 de la mañana, unos 85 minutos después de que la policía lo detuvo detrás de Home Depot. Ese mismo día se realizó una autopsia, y los resultados preliminares del médico forense indican que no había evidencia de lesiones infligidas y que el caso y la forma de su muerte están pendientes de estudio, explicó Colangelo. El encuentro de Barrier con la policía comenzó con una llamada telefónica al 911 aproximadamente a las 11:40 de la noche, el 22 de octubre pasado. Según la llamada al 911 publicada por el fiscal del Estado, una mujer, identificada por su familia como la hermana de Barrier, Shanika Aarons, le dijo a la policía que Barrier la golpeó con una escoba. “Este chico que vive aquí, Steven Barrier, es una amenaza para la sociedad y te digo que estoy lista para presentar cargos”, gritó la mujer al teléfono mientras un operador del 911 le dice que se calme. Cuando la policía llegó a la casa de West Avenue, Barrier ya se había escapado. Un mensaje de texto a la policía alrededor de la 1:30 de la mañana del 23 de octubre, les informó que Barrier había regresado, lo que finalmente condujo a la persecución por el bosque. El video se puede observar en YouTube, buscándolo por el título “State’s Attorney releases body cam video related to Stamford prisoner’s death”
Steven Barrier, en vida, con su madre Valerie Jaddo, a principios de este año, en una foto familiar. El joven de 23 años, murió después de ser puesto bajo custodia policial en Stamford, la madrugada del miércoles pasado.
8
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
Sesión informativa de programa que ayuda a jóvenes con necesidades especiales Project SEARCH ayuda a los jóvenes adultos con necesidades especiales a pasar de la escuela secundaria a un programa de capacitación laboral GREENWICH.- Abilis, la organización sin fines de lucro que brinda servicios y apoyo a más de 700 personas con necesidades especiales y sus familias, en asociación con el Hospital de Greenwich, llevará a cabo una sesión de información sobre pasantías del Project SEARCH para los jóvenes adultos con necesidades especiales y discapacidades. La sesión informativa se llevará a cabo el jueves 7 de noviembre, a las 5:30 de la tarde, en Abilis, en 50 Glenville Street, Greenwich. De acuerdo con los promotores, este evento es para personas y familias interesadas en aprender más sobre el programa de pasantías Project SEARCH que conduce a un empleo competitivo. Este evento es gratuito y abierto al público con registro anticipado a través de la web abilis.us/calendar, indicaron los organizadores. Project SEARCH es un programa de pasantías de nueve meses para estudiantes con discapacidades, entre las edades de 18-30, que buscan empleo competitivo. El programa se lleva a cabo en el Hospital de Greenwich, donde la inmersión
total en el lugar de trabajo facilita el proceso de enseñanza y aprendizaje, así como la adquisición de habilidades laborales y comercializables. Los estudiantes participan en tres pasantías no remuneradas y exploran una variedad de carreras profesionales. En el camino, los pasantes aumentan su independencia, confianza en sí mismos y autoestima, se dio a conocer. Los pasantes trabajan con un equipo que incluye a su familia, su instructor de Project SEARCH, un entrenador, desarrollador de trabajo de Abilis y un mentor del Hospital de Greenwich. Los pasantes comienzan su día aprendiendo habilidades de empleabilidad en un aula del Hospital de Greenwich. Después de esta parte del día en el aula, los pasantes se trasladan a su pasantía donde se les enseñan habilidades distintas y reciben retroalimentación sobre su desarrollo de habilidades. Al final del día, los pasantes regresan al aula para reflexionar sobre su día, discutir desafíos y evaluar el progreso. Para mayor información pueden visitar la página web www.projectsearch.us.
CONNECTICUT
Tiempos de espera en DMV disminuyeron 44 por ciento NORWALK.- Según los datos del DMV, los tiempos de espera en las agencias del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut han bajado un promedio de 44.7 por ciento durante el último año. Los tiempos de espera en cada sucursal disminuyeron entre agosto de 2018 y agosto de este año, pero la mayor disminución fue en Waterbury, donde el tiempo de espera promedio bajó un 63.6 por ciento, de casi una hora y media a poco más de 30 minutos. De acuerdo con el informe, el año pasado, el tiempo promedio de espera fue de una hora, 17 minutos y 12 segundos. En agosto de este año, el tiempo de espera promedio fue de 42 minutos y 44 segundos. La menor disminución en los tiempos de espera fue en Bridgeport, donde los conductores esperaron una hora en promedio el año pasado y 48 minutos en promedio este año, una disminución del 22 por ciento. A partir de agosto de 2019, los tiempos de espera más largos se han registrado en Enfield, donde los conductores esperan un promedio de 54 minutos. La comisionada estatal del DMV, Sibongile Magubane, atribuyó las disminuciones en los tiempos de espera a algunos factores, entre ellos los “los niveles de personal apropiados” y ciertas eficiencias como “garantizar el cumplimiento de los documentos antes de que el cliente espere en línea para garantizar transacciones exitosas”. Magubane también citó “una mayor producción de socios comerciales”, como la American Automobile Association (AAA), que maneja transacciones más simples. Agregó que el DMV está trabajando en “realinear las transaccio-
Los tiempos de espera en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) en cada sucursal disminuyeron entre agosto de 2018 y agosto de este año, pero la mayor disminución fue en Waterbury, donde el tiempo de espera promedio bajó un 63.6 por ciento, de casi una hora y media a poco más de 30 minutos. (Foto: EL SOL News). nes y enrutar a los usuarios a las líneas apropiadas”, lo que significa que dirigen a los conductores a a las tareas menos complejas, como las cancelaciones de placas, entre otras. Pero Alex Petralia dijo que los tiempos promedio de espera solo cuentan una parte de la historia. Petralia, un ingeniero de software independiente en Stamford, creó una herramienta en línea para indicar a los usuarios los tiempos de espera promedio por hora y día en cada sucursal del DMV en Connecticut. “Muchas personas tienen frustraciones con el DMV y creo que esto les da otra forma de verlo”, indicó. La herramienta de Petralia también permite que un usuario filtre por tarea, y el tiempo de espera esperado puede cambiar significativamente dependiendo de lo que un conductor esté tratando de hacer, es decir, que depende de la letra que está estampada en
el trozo de papel que le entregaron en la puerta. Los tiempos de espera difieren sustancialmente según el servicio. Por ejemplo, en Norwalk, un conductor que intenta una transferencia de licencia fuera del Estado, un miércoles a las 12:50 de la tarde, debería esperar solo 18 minutos. Pero un conductor diferente en el mismo lugar y hora tratando de obtener una nueva licencia podría esperar 30 minutos o más. Los miércoles, por cierto, son los días más ocupados de la semana, según la herramienta de Petralia, que recopila los datos directamente del sitio web del DMV. Aunque varía de agencia en agencia, los tiempos de espera más largos son los miércoles, alrededor de las 10:00 de la mañana. Los tiempos de espera más bajos son los viernes a las 9:45 de la mañana, cuando el tiempo de espera es de aproximadamente nueve minutos y medio.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CONNECTICUT
9
Aumentan fraudes por correo electrónico dirigido a empresas NEW HAVEN.- La Better Business Bureau (BBB) informó que los casos de estafas por correo electrónico donde se solicita el número de identificación de empleador federal u otra información confidencial ha ido en aumento en los últimos meses. “Si bien una oficina de BBB puede contactar a una empresa por una variedad de razones, nunca debe divulgar información personal o financiera de una comunicación no solicitada por teléfono o correo electrónico”, recordó la agencia. En septiembre de 2019, Better Business Bureau lanzó un estudio de investigación internacional que descubrió que las estafas de “Compromiso de Correo Electrónico Empresarial” se disparan en frecuencia y han costado a las empresas y otras organizaciones más de 3 mil millones de dólares desde 2016. El fraude de “Compromiso De Correo Electrónico Comercial”, conocido también como BEC, es una estafa de phishing por correo electrónico que generalmente se dirige a las personas que pagan facturas en empresas, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro. Al hacer clic en los enlaces, descargar archivos adjuntos desconocidos o responder con información confidencial, el estafador obtiene todo lo que necesita para llevar a cabo una estafa de “Compromiso de Correo Electrónico Comercial”
sea siempre escéptico y evite hacer clic en él. Sólo porque el enlace puede parecer una dirección web, al pasar el cursor sobre él puede descubrir que el destino real es diferente. Pregúntese ¿Qué compone el correo electrónico?: Varias estafas de phishing por correo electrónico son de naturaleza genérica, pero alientan a los destinatarios a “ver adjuntos”. Evite abrir archivos adjuntos de correo electrónico no solicitados, especialmente de personas que no conoce. Pregúntese ¿Cómo confirmo que esto es real?:
El fraude de “Compromiso De Correo Electrónico Comercial”, conocido también como BEC, es una estafa de phishing por correo electrónico que generalmente se dirige a las personas que pagan facturas en empresas, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro.
El fraude BEC puede tomar muchas formas, una en Connecticut, en la que un empleado del distrito escolar local recibe un correo electrónico que solicita que todos los empleados envíen la información W-2 a otro empleado del distrito. Esto dio como resultado 122 formularios 1040 sospechosos presentados electrónicamente ante el Internal Revenue Service (IRS) en nombre de las víc-
timas con reembolsos de impuestos reclamados por un total de 596 mil 897 dólares. CONSEJOS • Pregúntese ¿De quién es eso?: Siempre verifique de quién es el correo electrónico y si su dirección de correo electrónico parece legítima. Los estafadores pueden falsificar el nombre
que aparece cuando se envía el correo electrónico, pero siempre verifican la dirección real. Cualquier correo electrónico proveniente de BBB Serving Connecticut será de un dominio@ct.bbb.org. Pregúntese ¿A dónde me lleva el enlace?: Si no sabe quién está enviando el enlace o si un enlace parece fuera de lugar,
La mayoría de los fraudes de BEC probablemente podrían evitarse si los empleados a quienes se les ordenó enviar dinero o entregar información confidencial simplemente llaman a la persona y confirman si es real. Los correos electrónicos no son suficientes para asegurarse de que está hablando con la persona adecuada. Levante el teléfono y confirme la legitimidad del E-mail. Si alguna vez recibe un correo electrónico de BBB y no está seguro de su validez, o si tiene alguna pregunta de los consumidores, pueden llamar al 860-740-4500.
10
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CONNECTICUT
TRAS QUEJAS DE VIAJEROS
Alertan de nueva estafa Planean comprar sobre “reemplazo de nuevos vagones medidor de electricidad” GREENWICH.- La policía de varias ciudades del condado de Fairfield advirtió a las familias del área que las estafas dirigidas a los consumidores de servicios públicos en todo el país y en Connecticut están en pleno apogeo. El Departamento de Policía de Greenwich y el Better Business Bureau (BBB), que prestan servicios en Connecticut, anunciaron que se están uniendo después de recibir varios reportes de estafadores se han dirigido a los consumidores por teléfono o de puerta en puerta. “Los estafadores, que a menudo suenan legítimos y bastante convincentes, amenazan con cortar el servicio eléctrico de inmediato a menos que se realice un pago instantáneo", advirtió el vicepresidente director de atención al cliente de Eversource, Penni Conner. “Estos estafadores pueden ser implacables, pero solo tienen éxito si sorprenden a nuestros consumidores con la guardia baja y los asustan para que hagan un pago. Les recordamos a las familias que si algo se ve sospechoso, confíen en su instinto y no paguen”, agregó Conner. Según la policía, una nueva variación de la estafa de servicios públicos vista recientemente en Greenwich es decirle al consumidor que hay un problema con su “medidor inteligente de electricidad” y que necesita ser reemplazado. Luego se le indica al consumidor que proporcione información de la tarjeta de crédito por teléfono. Si el cliente se niega, el estafador se enoja y le dice que obtenga tarjetas de regalo o efectivo. Luke Frey, portavoz de Better
De acuerdo con las autoridades, los estafadores le dicen al consumidor que hay un problema con su “medidor inteligente de electricidad” y que necesita ser reemplazado. (Foto: EL SOL News).
Business Bureau (BBB) para Connecticut, declaró que “una similitud en muchas estafas, incluidas los fraudes de servicios públicos, es una sensación de urgencia. Los estafadores a menudo convencen a los consumidores de que el pago debe hacerse de inmediato y eso siempre es una señal de alerta. Cuanto más eduquemos a los consumidores sobre las banderas rojas básicas de una estafa, menos probable será que se conviertan en víctimas”. CONSEJOS • Los representantes de Eversource nunca exigen pagos instantáneos por teléfono, no requieren el uso de tarjetas de débito prepagas. Tampoco solicitan a los consumidores que se reúnan en un centro de pagos para realizar el pago.
• Nunca proporcione información financiera o de cuenta personal a ninguna persona no solicitada por teléfono, en la puerta o en línea, incluso si parecen legítimas. • Tenga cuidado, algunos estafadores sofisticados pueden manipular su identificación de llamada para decir que la persona que llama está con Eversource. • Los consumidores que están programados para desconectarse por falta de pago reciben un aviso por escrito que incluye información sobre cómo mantener su servicio. • Los consumidores pueden verificar que están hablando con un representante de Eversource solicitando información básica sobre sus cuentas, como el nombre de la cuenta, la dirección de la cuenta y el saldo adeudado exacto.
DANBURY.- El reciente anuncio de los planes del Departamento de Transporte de Connecticut para comprar nuevos vagones para las líneas ferroviarias de Hartford, Shore Line East y Danbury y Waterbury fue recibido con entusiasmo por los pasajeros que se han cansado de soportar trenes lentos, anticuados y poco confiables. El plan del Estado requiere la compra de 110 vagones que contarían con ventanas más grandes, salidas de carga y otras comodidades modernas, sin embargo, seguirán siendo transportados por las mismas locomotoras diesel antiguas, lentas, contaminantes y poco confiables, de acuerdo con el informe. Por lo tanto, si bien los nuevos vagones pueden ser más cómodos, los pasajeros seguirán confiando en locomotoras que se descomponen de ocho a 10 veces más a menudo que los trenes eléctricos M8 que sirven a los pasajeros de las líneas New Canaan y New Haven, se dio a conocer. Las locomotoras nuevas o reconstruidas podrían ofrecer una mayor confiabilidad, pero no acelerarán el viaje de casi una hora entre Danbury y Norwalk o Waterbury y Bridgeport. Expertos han manifestado que Connecticut debe ver una mejor opción disponible y es el servicio moderno que ofrece Texas. Desde enero, un nuevo servicio de tren llamado TEXRail ha conectado Fort Worth con el Aeropuerto DFW utilizando trenes de última generación de unidades múltiples diesel (DMU). Al igual que los M8, las unidades DMU renuncian a una loco-
Superintendente firma acuerdo de separación con Junta de Educación NEW HAVEN.- La Superintendente de las escuelas públicas de esta ciudad firmó un acuerdo de separación con la Junta de Educación. Las autoridades anunciaron Carol Birks firmó el acuerdo de separación, que establece que su empleo finaliza el 31 de octubre y recibirá 175 mil dólares en indemnización.
Aunque su empleo finaliza a finales de octubre, seguirá disponible como consultora hasta el último día del año. El Distrito Escolar de New Haven enfrentó un déficit de 30 millones de dólares cuando Birks intervino como Superintendente. Sin embargo, la Junta rechazó el plan de Birks de ahorrar di-
nero al reasignar a la fuerza a 53 maestros, después de lo cual los miembros se movieron para deshacerse de ella. Además, la funcionaria fue criticada por la forma en que manejó el nuevo plan de parada de autobús a principios de año. La superintendente asistente Ilene Tracey actuará como superintendente interina.
Carol Birks, Superintendente de las escuelas públicas de New Haven firmó un acuerdo de separación con la Junta de Educación.
motora en favor de una o más unidades de potencia compactas, lo que resulta en un tren liviano de alto rendimiento con aceleración rápida. Estos trenes pueden detenerse en las estaciones y volver a la velocidad máxima en una fracción del tiempo que los trenes diésel que tiene Connecticut pueden hacerlo, liberando grandes ahorros de tiempo para los pasajeros de las líneas secundarias. Con actualizaciones menores de la pista, el viaje de Danbury a Norwalk se reduciría de 51 a 35 minutos, más rápido que conducir sin tráfico. Los pasajeros de Waterbury podrían ahorrar 15 minutos. La adición de tres estaciones más podría alargar el viaje de New Haven a Hartford a más de una hora, pero las unidades DMU podrían hacer todas las paradas y seguir siendo más rápidas que los trenes de hoy en día. Al aferrarse a los anticuados trenes de Connecticut, el Departamento de Transporte está listo para buscar aprovechar una oportunidad única en la generación de transformar el servicio de trenes. Las unidades DMU y los viajes más rápidos que ellas permiten traerían innumerables beneficios al Estado, manifestaron los expertos. Acercarían a los viajeros de las ciudades y pueblos del interior de Connecticut a los empleos y escuelas en Stamford y Nueva York. Elevarían el valor de las propiedades, estimularían el desarrollo orientado al tránsito en las zonas bajas y atraerían a muchos más pasajeros, sacando miles de automóviles de las carreteras, reduciendo la cantidad de subsidio público necesario para operar los trenes. Las unidades también son más baratas de comprar y operar, agregaron los expertos. TEXRail pagó alrededor de 14 millones de dólares por DMU en 2015, con cada tren con capacidad para 488 personas, con 229 asientos. A 4 millones de dólares por vagón de ferrocarril y 7 millones de dólares por nueva locomotora, los trenes costarán 23 millones de dólares para transportar la misma cantidad de personas y no ofrecen ninguno de los beneficios de la reducción de los tiempos de viaje.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
11
Ayuda gratuita para inscribirse en seguros de salud El viernes 1º de noviembre comienza el periodo de inscripción en el mercado de salud de Access Health CT STAMFORD.- Access Health CT (AHCT) anunció que los consumidores de Connecticut pueden obtener ayuda gratuita y en persona para inscribirse en los seguros de salud durante el período de inscripción abierta 2020, que comienza el viernes 1º de noviembre y finaliza 15 de diciembre. “Entendemos que las personas tienen preguntas cuando se inscriben en los seguros de salud. Este año hemos implementado varias mejoras para mejorar la experiencia del cliente, triplicando
el número de ferias de inscripción, ofreciendo nuevas herramientas de escaneo para ayudar a las personas a verificar su elegibilidad y contando con las compañías de seguros en el sitio para guiar a los clientes después de la inscripción”, declaró el director ejecutivo de Access Health CT, James Michel. Para inscribirse, las personas necesitan brindar su fecha de nacimiento, su número de seguridad social, visa, tarjeta verde o documentos de inmigración. Además, presentar
los formularios W-2, 1040 y 1099 del IRS más recientes. Necesita presentar también recibos de sueldo, declaraciones de pérdidas y ganancias u otra verificación de empleo y cobertura de seguro actual Para obtener más información, pueden visitar la web learn.accesshealthct.com/verificationhelp. Una lista completa de eventos de inscripción está disponible en la web Learn.AccessHealthCT.co m/findus. (Ver cuadro de horario y fechas) Los consumidores de Connecticut pueden obtener ayuda gratuita y en persona para inscribirse en los seguros de salud durante el período de inscripción abierta 2020, que comienza el viernes 1º de noviembre y finaliza 15 de diciembre.
CENTROS DE INSCRIPCIÓN Ciudad Bloomfield East Hartford Hartford Stamford Waterbury
Ubicación 580 Cottage Grove Road 840 Main Street 330 Market Street 1 Public Library Plaza 232 North Elm Street
Día Lunes a Viernes Lunes a Viernes Lunes a Viernes Lunes a Viernes Lunes a Viernes
Horario 9:00 a.m.- 4:00 p.m. 9:00 a.m.- 4:00 p.m. 9:00 a.m.- 4:00 p.m. 9:00 a.m.- 4:00 p.m. 9:00 a.m.- 4:00 p.m.
FERIAS DE INSCRIPCIÓN Ciudad Stamford New Haven Bridgeport Fairfield Danbury Milford Norwalk Stratford Danbury Bridgeport
Ubicación 1 Public Library Plaza 181 Mitchell Drive 2800 Main Street 42 Bellarmine Road 7 East Hayestown Road 20 Lansdale Avenue 125 East Avenue 468 Birdseye Street 7 East Hayestown Road 2800 Main Street
Día 2 de noviembre 7 de noviembre 13 de noviembre 16 de noviembre 19 de noviembre 23 de noviembre 26 de noviembre 3 de diciembre 12 de diciembre 14 de diciembre
Horario 10:00 a.m.-1:00 p.m. 5:00 p.m – 8:00 p.m. 5:00 p.m – 8:00 p.m. 10:00 a.m.-1:00 p.m. 5:00 p.m – 8:00 p.m. 10:00 a.m.-1:00 p.m. 5:00 p.m – 8:00 p.m. 5:00 p.m – 8:00 p.m. 5:00 p.m – 8:00 p.m. 10:00 a.m.-1:00 p.m.
12
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
Fondos federales para estudiantes de bajos ingresos para entrar a la universidad HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que Connecticut está recibiendo una subvención de 25.8 millones de dólares, para los próximos siete años, de los Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs (GEAR UP) del Departamento de Educación de los Estados Unidos. De acuerdo con Lamont, los fondos ayudarán al Estado en sus esfuerzos para aumentar el número de estudiantes de bajos ingresos a ingresar y tener éxito en la educación superior. La financiación permitirá que tres colegios comunitarios de Connecticut colaboren con los distritos escolares locales para implementar y llevar a cabo el proyecto. Las alianzas locales incluyen el Manchester Community College con las escuelas públicas de East Hartford; el Naugatuck Valley Community College con las escuelas públicas de Waterbury, y el Middlesex Community College con las escuelas públicas de Meriden. “Nuestros colegios comunitarios desempeñan un papel fundamental en equipar a nuestros jóvenes con las habilidades que necesitan para tener éxito en la economía del siglo XXI”, declaró Lamont. “Son los motores que impulsan la calidad de la fuerza laboral de Connecticut y debemos asegurarnos de que todos nuestros jóvenes no sólo puedan acceder a estas oportunidades para sus carreras, sino que también estén preparados para el éxito una vez que estén inscritos. Esta asociación entre los distritos escolares locales y los colegios comunitarios de Connecticut ayudará a lograr ese objetivo al ayudar a los estudiantes desde una edad temprana a prepararse para los rigores de una educación universitaria. Por extensión, fortalecerá nuestras comunidades y nuestra economía”, agregó el Gobernador. A través de estas alianzas locales, los estudiantes de áreas de alta necesidad de Connecticut a partir del séptimo grado recibirán actividades tempranas de concientización y apoyo universitario como tutoría, preparación académica, educación financiera y becas universitarias para mejorar
el acceso a la educación superior para personas de bajos ingresos y minoritarias. y estudiantes desfavorecidos de primera generación y sus familias. Por su parte, los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy, así como los representantes de Connecticut en Washington DC, John Larson y Jahana Hayes manifestaron conjuntamente que “como resultado de esta subvención GEAR UP, más de nuestros estudiantes de bajos ingresos de Connecticut podrán alcanzar y tener éxito en la universidad. Es fundamental que continuemos trabajando para garantizar que todos los estudiantes de Connecticut, independientemente de sus ingresos, reciban el apoyo temprano que los prepara para la universidad y la carrera”. La financiación se otorgó a los Connecticut State Colleges and Universities (CSCU), que administrarán la financiación y supervisarán las alianzas. “El programa GEAR UP es una forma muy efectiva de ayudar a preparar a los potenciales estudiantes universitarios de primera generación para tener éxito en el aula y desarrollar las habilidades para la transición a una carrera significativa", expresó el presidente de los CSCU, Mark Ojakian. “Estamos orgullosos de trabajar de la mano con los distritos escolares locales para ayudar a los estudiantes a alcanzar su verdadero potencial”, agregó el funcionario. En 2012, Connecticut recibió una subvención GEAR UP de siete años y 31.5 millones de dólares. Bajo el programa, Connecticut vio un progreso constante en la preparación de estudiantes de bajos ingresos y desatendidos para el éxito académico a través de la escuela secundaria y la inscripción exitosa en la educación postsecundaria. Por ejemplo, el porcentaje de estudiantes de East Hartford High School considerados como “preparados para la universidad" según el Departamento de Educación de Connecticut en base a sus puntajes SAT, aumentó de 41.6 por ciento en 2017 a 45.1 por ciento en 2018, finalizaron las autoridades.
CONNECTICUT
Confirman 4 casos de sarampión en CT BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut confirmó un cuarto caso de sarampión en Connecticut, en un niño en edad escolar del condado de Fairfield. La investigación de salud pública de este caso ha determinado que el niño no era infeccioso mientras estaba en la escuela. La información recibida por el Departamento de Salud Pública indica que el niño contrajo sarampión a principios de octubre. El último caso de sarampión no está relacionado con los tres casos confirmados previamente en Connecticut reportados en enero y abril. “Estamos monitoreando e investigando este caso muy de cerca, incluido el trabajo con nuestros departamentos de salud locales y proveedores médicos para dar seguimiento a cualquier persona que pueda haber estado expuesta al sarampión”, comentó la comisionada del Departamento, Renée D. Coleman-Mitchell. “La ciencia nos dice que lo mejor que puede hacer cualquier persona para protegerse de este virus altamente contagioso es vacunarse. En general, Connecticut tiene altas tasas de vacunación, por lo que tenemos un bajo riesgo de un brote de sarampión generalizado. Este último caso confirmado, junto con la disminución de los números estatales de inmunización contra el sarampión, es exactamente la razón por la cual el gobernador Ned Lamont y yo estamos recomendando la revocación de las exenciones no médicas para la vacunación”. Coleman-Mitchell agregó que “si tiene fiebre y sarpullido y cree que podría tener sarampión, debe evitar los entornos públicos y llamar a su proveedor de atención médica antes de ir directamente a un centro de atención médica para que se puedan tomar medidas para evitar la posible exposición de otros”. El Departamento de Salud Pública de Connecticut está trabajando con los departamentos de salud locales y los proveedores de atención médica para identificar e informar a los contactos identificados del caso. El período de incubación promedio del sarampión (desde el contacto con un caso hasta el inicio de la erupción) es de 14 días, con un rango de 7 a 21 días. Los casos se consideran infecciosos desde cuatro días antes del inicio de la erupción hasta cuatro
Un cuarto caso de sarampión en Connecticut, se trata de un niño en edad escolar del condado de Fairfield, confirmó el Departamento de Salud Pública de Connecticut. (Foto: Referencial). días después. Es posible que ocurran casos secundarios de sarampión entre algunos de estos contactos, especialmente entre aquellos que nunca han sido vacunados contra el sarampión, explicaron los expertos. Afortunadamente, la mayoría de las personas expuestas al sarampión en Connecticut no están en riesgo de desarrollar la enfermedad, ya que la mayoría de las personas han sido vacunadas o han tenido sarampión en el pasado, antes de que la vacunación se convirtiera en rutina. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los niños reciban dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), comenzando con la primera dosis entre los 12 y los 15 meses de edad, y la segunda dosis entre los 4 y los 6 años. Una dosis de la vacuna contra el sarampión es aproximadamente 93 por ciento efectiva para prevenir el sarampión si se expone al virus. Dos dosis son aproximadamente 97 por ciento efectivas. La vacuna contra el sarampión no causa la enfermedad del sarampión. Los adultos deben tener al menos una dosis de la vacuna MMR. Ciertos grupos necesitan dos dosis de MMR, que incluyen: estudiantes universitarios, trabajadores de la salud, viajeros internacionales y personas con alto riesgo de complicaciones por sarampión. Los adultos nacidos en los Estados Unidos antes de 1957 se consideran inmunes al sarampión por exposiciones anteriores, pero en situaciones en las que es probable
la exposición al sarampión, estos adultos pueden beneficiarse de una dosis adicional de la vacuna MMR. Se recomienda a las personas que no estén seguras de su estado de vacunación que consulten con su médico, agregó el Departamento. Un caso típico de sarampión comienza con fiebre leve a moderada, tos, secreción nasal, ojos rojos (conjuntivitis) y dolor de garganta. Tres a cinco días después del inicio de estos síntomas, aparece un sarpullido rojo o marrón rojizo, que generalmente comienza en la cara de una persona en la línea del cabello y se extiende hacia todo el cuerpo. En el momento en que aparece la erupción, la fiebre de una persona puede aumentar a más de 104 grados Fahrenheit. La erupción generalmente dura al menos unos días y luego desaparece en el mismo orden. Las personas con sarampión pueden ser contagiosas hasta 4 días antes de que aparezca la erupción y durante cuatro días después de que aparezca la erupción, finalizaron los expertos. Del 1º de enero al 1 de octubre de 2019, se han confirmado mil 249 casos individuales de sarampión en 31 estados. Este es el mayor número de casos reportados en los Estados Unidos desde que se eliminó el sarampión en 2000. Para obtener más información sobre el sarampión, pueden visitar la web www.cdc.gov/measles. Para información sobre las estadísticas anuales de enfermedades prevenibles por vacunación pueden ir a la web portal.ct.gov/DPH/Immunizations/Case-Occurrence-of-Selected-Diseases-Connecticut.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
13
CORREO LEGAL Inscripción a planes de salud Comenzando el viernes 1º de noviembre, todas las semanas de lunes a viernes, de 10:30 de mañana a 5:30 de la tarde, las personas pueden inscribirse en el mercado de salud de Access Health CT y obtener los planes de salud bajo la Affordable Care Act (DACA). El período de inscripción abierta 2020 para los planes de salud individuales y familiares se extiende del 1º de noviembre al 20 de diciembre. Representantes de Access Health CT inscriben a miembros en el mercado de seguros de salud. La cobertura de los planes vendidos durante la inscripción abierta comienzan el 1º de enero de 2020. Las personas pueden inscribirse en la Biblioteca Ferguson, en 1 Public Library Plaza, Stamford. Para mayor información, pueden llamar al 203-351-8221. Carnaval de otoño El sábado 2 de noviembre, de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde, en YWCA White Plains, en 515 North Street, White Plains, se llevará a cabo el evento “Carnaval de la cosecha de otoño”. De acuerdo con los organizadores, los niños podrán disfrutar de pintura de calabaza, juegos de carnaval, comida, pintura para caras, entre otras sorpresas. Para mayor información, pueden llamar al 914-949-6227. Noche de Tecnología para las Familias El lunes 4 de noviembre, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, se llevará a cabo el evento Noche de Tecnología para las Familias, orientado para los padres de familia y estudiantes de Kindergarden hasta 12º grado. Los temas incluyen carreras de STEM, seguridad en el internet, codificación y robótica, iPad Apps, recursos de aprendizaje para padres, arte digital, libros electrónicos, entre otros temas. La oradora principal será Julia Anderson-Lee, graduada de las escuelas públicas de White Plains. Para más información pueden ingresar a la web https:/ltinyurl.com/WPCSDtech. Capacitación gratuita El Departamento de Salud y Servicios Sociales de la ciudad de Bridgeport se asoció con Blue Wave Pool Service & Supplies para ofrecer capacitación gratuita de certificación CPO (Certified Pool/SPA Operator) para operadores de piscinas, funcionarios de salud y personal de mantenimiento de las piscinas en Bridgeport y sus alrededores. El curso de capacitación gratuita se brindará el martes 5 y el miércoles 6 de noviembre. De acuerdo con los promotores, la certificación, que dura cinco años, ofrecerá una comprensión del papel del operador en el cuidado, la gestión, la reducción de riesgos y los químicos de las piscinas. Para obtener más información y registrarse, pueden llamar al servicio y suministros de Blue Wave Pool al 203-248-0429. Exámenes de presión arterial La Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook llevará a cabo una jornada médica donde ofrecerán de manera gratuita exámenes de presión arterial. Los exámenes gratuitos se ofrecerán, en 1 Haseco Avenue, Port Chester, el miércoles 6 de noviembre, de 9:15 de la mañana a 10:30 de la tarde. Para mayor información, pueden llamar al 914-939-6710. Feria de empleo El jueves 7 de noviembre, de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en SUNY Westchester EOC, en 26 South Broadway, Yonkers, se llevará a cabo una feria de empleo. Para mayor información, pueden llamar al 914-606-7623 o al 914-606-7624. Sevillanas para la comunidad El centro comunitario Spanish Community of Wallingford (SCOW) brindará clases gratuitas de flamenco. De acuerdo con los promotores, las clases se brindarán el cuarto miércoles de cada mes, comenzando el 20 de noviembre, de 6:30 a 8:00 de la noche, en 284 Washington Street, Wallingford. Los participantes podrán aprender los elementos básicos de la forma del flamenco. El flamenco es un género musical español que tiene su origen en Andalucía, en zonas de Extremadura y también en la Región de Murcia. Sus principales facetas son el cante, el toque y el baile, contando también con sus propias tradiciones y normas. Para mayor información, pueden llamar al 203-265-5866.
Por BRADY GOLDEBERG
Hola abogado Brady. Mi pregunta es la siguiente: Resulté lesionada en un choque donde me pegaron por detrás y ahora la compañía de seguros dice que mis lesiones no pueden ser tan graves, ya que se basan en la apariencia del coche. Producto del choque recibí un golpe en mi brazo izquierdo y una lesión llamada “latigazo cervical” en mi cuello ¿Qué debo hacer? ¿Es necesario poner mi caso ante la Corte para recibir una compensación? Mi nombre es Laura Torres, resido en New Rochelle, en Nueva York. Muchas gracias de antemano. Hola Laura. No mencionaste cuándo ocurrió tu accidente o en qué Estado ocurrió tu accidente. En el estado de Nueva York, cuando está involucrado en un accidente automovilístico, la compañía de seguros del automóvil en el que usted es conductor o pasajero está obligado por ley a pagar sus facturas médicas y una parte de su salario perdido si no puede a trabajar debido a tus heridas. No importa de quién fue la culpa del accidente, pero debe presentar lo que se llama una solicitud sin culpa dentro de los 30 días posteriores a su accidente. Sin embargo, como ya ha aprendido, las compañías de seguros a menudo intentarán todo tipo de cosas para evitar pagar facturas médicas y
salarios perdidos que deberían pagar. Lo han hecho en su caso al decir que el daño al automóvil es muy poco para haber causado sus lesiones. Eso no es del todo cierto y se pueden sufrir lesiones muy graves en accidentes donde el daño a los vehículos automotores es relativamente menor y hay ciertas cosas que se pueden hacer para impugnar los hallazgos de la compañía de seguros. Sus médicos pueden presentar un reclamo en arbitraje o una demanda judicial contra la compañía de seguros para asegurarse de que la compañía de seguros pague sus facturas. Por eso es tan importante comunicarse con un abogado lo antes posible después de su accidente. De esa manera, el abogado puede hacer muchas cosas, incluso asegurarse de que la solicitud sin culpa se presente a tiempo y también puede asegurarse de que esté recibiendo la atención médica adecuada del tipo adecuado de proveedores médicos, dependiendo de cuáles sean sus lesiones. En Brady & Goldberg hacemos muchas cosas cuando un cliente nos presenta un nuevo reclamo, incluida la presentación de la solicitud sin culpa, determinando qué testigos hubo del accidente y obteniendo declaraciones de esos testigos, asegurándose de que el cliente reciba el tratamiento médico correcto, la obtención de informes de accidentes y fotografías de la escena del accidente y muchas cosas más. Todas las cosas se pueden hacer
mejor y de manera más efectiva a medida que se acerca el accidente al abogado. Con respecto a la pregunta que tiene, la ley es diferente en Connecticut. En Connecticut, ninguna de las compañías de seguros para los vehículos en el accidente está obligada por ley a pagar ninguna de sus facturas médicas o salarios perdidos. En Connecticut, debe presentar una demanda contra el vehículo que causó su accidente y, si el accidente fue su culpa, su compañía de seguros tendrá que pagarle por sus lesiones, así como por sus facturas médicas y salarios perdidos. No dude en llamarnos a Brady & Goldberg al 914-690-0800 o puede marcar 914- LAWYERS para comunicarse con nosotros. Proporcionamos una consulta gratuita sobre cada caso de accidente y podemos responder sus preguntas y guiarlo a través del proceso de tramitación de su reclamo. También recuerda que tu estado de inmigración no importa en ningún caso que te hayas lesionado en un accidente. Una persona indocumentada tiene los mismos derechos que cualquier persona que es ciudadana. Adicionalmente, si no está indocumentado, no hay necesidad de preocuparse por la policía o el ICE si solicita una reclamación porque su reclamación por lesiones será en la corte civil y no en la corte penal. La policía y el ICE no están en el tribunal civil donde sería presentado su reclamación.
La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales Brady Goldeber. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Las oficinas Brady Goldeberg no son responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com
14
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CONNECTICUT
Remodelan edificio donde funciona programa de cuidado infantil NORWALK.- El edificio de donde funciona el programa Head Start en esta ciudad ha tenido un cambio de imagen importante, en beneficio de los niños pequeños que se preparan para comenzar su educación. Head Start brinda a los niños de familias de bajos ingresos el conjunto de habilidades que necesitan antes de comenzar el jardín de infantes. “A algunos niños puede que no les hayan leído libros o tal vez no hayan aprendido a cepillar los dientes, entonces Head Start llena ese vacío", declaró Jim Maloney, del Connecticut Institute for Communities (CIFC) La nueva entrada del edificio, ubicado en 11 Ingalls Avenue, Norwalk, tiene cámaras adicionales y cerraduras electrónicas para mantener seguros a los niños y al personal mientras se dirigen a sus aulas. Otras mejoras incluyen hacer un mejor uso del espacio del aula para permitir un nuevo programa Early Head Start disponible para
JOIN THE 2020 CENSUS TEAM
Be A Census Taker Apply Online 2020CENSUS.GOV/JOBS $21/Hr for Census Takers* *Varies based on county.
The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.
El alcalde Harry Rilling, junto a varios funcionarios, corta la cinta para reinaugurar el edificio remodelado donde funciona el programa Head Start de Norwalk. bebés y niños pequeños. El alcalde Harry Rilling asistió al lugar y elogió las mejoras realizadas dentro del edificio. El proyecto costó alrededor de 400 mil dólares, con dinero proveniente de los niveles federal, estatal y local. De acuerdo con Maloney, el programa atiende anualmente a unos 500 niños de preescolar de bajos ingresos y sus familias a través
de programas y servicios basados en centros. El programa sirve a personas de Norwalk, Danbury, Bethel, Brookfield, Newtown, New Fairfield, Redding, Ridgefield y Sherman. Head Start ofrece clases de día completo y de medio tiempo durante todo el día. Para Danbury, pueden llamar al 203-743-3993 y para Norwalk, pueden llamar al 203-791-5090.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
15
16
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
JUDICIAL
Arrestados por posesión de 420 libras de marihuana Perros de la unidad K9 contribuyeron a la detención de los sospechosos DARIEN.- Dos hombres que fueron detenidos en un camión que contenía 420 libras de marihuana están bajo arresto, gracias a la labor de los policías estatales de Connecticut y una unidad K9, que está ganando elogios por rastrear a los sospechosos. La policía del estado de
Connecticut compartió un mensaje en Twitter, destacando las 420 libras de marihuana y a los perros que rastrearon a los dos implicados. El camión fue detenido el viernes pasado, mientras se dirigía hacia el sur por la carretera I-95, en Darien. Los dos sospechosos,
Vahe Manjikian, de 23 años, y Kevin Conrado, de 27, de Los Ángeles, California, fueron acusados de posesión de marihuana con intención de vender. Manjikian conducía el camión y Conrado era el pasajero. Están detenidos bajo una fianza de 100 mil dólares.
Perros de la unidad K9 contribuyeron a la detención de los sospechosos, que se dirigía hacia el sur por la carretera I-95, en Darien.
7
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1404 • CT - NY • VIERNES, DEL 1RO. AL 07 de Noviembre DE 2019
Anuncian reducción de impuestos en presupuesto operativo 2020 WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer, presentó su plan para el Presupuesto Operativo 2020 que se lanzará próximamente, en el que se propone un recorte de impuestos a la propiedad. Latimer declaró que “nos comprometimos a congelar los impuestos a la propiedad del Condado, y ahora podemos ir un poco más allá. Esta es la primera vez, en casi una década, que un Ejecutivo del Condado propone un presupuesto que reduce el impuesto a la propiedad de Westchester”. El funcionario agregó que “este
presupuesto trata de ayudar a las personas que viven en Westchester, trata de brindarles un poco de alivio y de hacer que su Condado sea lo mejor posible, al proporcionar servicios y programas en los que los contribuyentes dependen y al mismo tiempo volver a colocar al Condado en un terreno financiero sólido”. El anuncio se hizo en la casa de Mónica y Matthew Marone. Matthew posee y opera Westchester Milk, una pequeña empresa que ofrece leche y otros productos alimenticios con sede en White Plains. Los residentes de Greenburgh,
Matt y Monica Marone, expresaron que “agradecemos al Ejecutivo del Condado por pensar en las familias de Westchester como la nuestra donde cada dólar cuenta. Somos dueños de una pequeña empresa y nos encanta vivir en Westchester. Cada dólar que ahorremos en impuestos se gastará de vuelta en la comunidad, esto es beneficioso para todos”. Latimer precisó que “este presupuesto aumentaría nuestras reservas, reservas que casi fueron agotadas por la última administración. He ordenado que se agreguen 10 millones de dólares a
El ejecutivo del Condado, George Latimer, presentó su plan para el Presupuesto Operativo 2020 que se lanzará próximamente, en el que se propone un recorte de impuestos a la propiedad. nuestro ‘rainy day fund’ (fondo de reserva), lo que lo eleva a 79 millones de dólares, un aumento del 23 por ciento con respecto a hace
solo un año”. El presupuesto operativo completo se dará a conocer en una reunión el 8 de noviembre.
18
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
WESTCHESTER
Acusado de tomar fotos sexuales a menor
John Passaretti fue acusado de intentar tomar fotos inapropiadas a un menor.
PORT CHESTER.- Un hombre de Westchester está tras las rejas después de ser acusado de ser captado por una nanny cam intentando tomar fotos inapropiadas a un menor. John Passaretti, de 50 años, que vive en West Palm Beach, Florida, y en Pleasantville, Nueva York, fue procesado por cargos relacionados con su intento de tomar una foto sexualmente explícita de un menor, informó el fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino. Scarpino indicó que Passaretti fue arrestado el martes pasado por la policía en Port Chester, con la ayuda de los agentes de policía de Pleasantville. El arresto se produjo después de una denuncia que se alegaba que Passaretti pudo haber fotografiado a un niño pequeño de manera sexual. Según la denuncia, el incidente fue capturado en un sistema de cámara de video doméstico. Fue detenido bajo custodia después de su comparecencia ante el tribunal.
WESTCHESTER
Sentenciado por amenazas y secuestro YONKERS.- Un hombre del Bronx fue sentenciado a 13 años de prisión por secuestrar a su novia a punta de pistola y amenazar con matarla, durante un accidente en la autopista Thruway, en un hecho ocurrido en 2016. Las autoridades informaron que Johuan Ramos, de 31 años, fue sentenciado, el viernes pasado, en el Tribunal del condado de Westchester, donde se declaró culpable de varios cargos en agosto pasado, informó la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Westchester. Según los documentos de la Corte, Ramos secuestró a su novia alrededor de las 4:15 de la mañana del 27 de junio de 2016, cuando la enfrentó en el elevador de su edificio de Aqueduct Avenue en el Bronx, y la obligó a subir a su sedán Chrysler a punta de pistola. La pareja, que tiene un hijo, viajó al norte por la carretera I-87 en Yonkers. Ramos le dijo que planeaba matarla y luego suicidarse, señalaron los fiscales.Mientras conducía, Ramos tomó una pistola en su regazo y apuntó a su novia, quien agarró el volante. Ramos disparó cuatro tiros, tres de los cuales perforaron el parabrisas y uno de ellos golpeó el volante, relataron las autoridades. El auto se estrelló contra la mediana alrededor de las 5:00 de la mañana., mientras Ramos y su novia luchaban entre sí. Las agencias policiales pasaron horas buscando a Ramos, quien fue encontrado escondido en un cobertizo en Greenburgh.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
19
SOL News - 1404 20 EL Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
WESTCHESTER
Ciudad comienza ordenanza que prohíbe venta de cigarrillos electrónicos con sabor Las multas por la violación comienzan en 250 dólares y pueden aumentar por múltiples delitos YONKERS.- El alcalde Mike Spano anunció que la Oficina de Protección al Consumidor de la Ciudad ha comenzado a investigar y hacer cumplir la prohibición de la venta de productos de cigarrillos electrónicos con sabor en todo el municipio. En vigencia desde el 1º de octubre, el Código de la Ciudad de Yonkers impide que cualquier vendedor de cigarrillos o tabaco con licencia en Yonkers venda cigarrillos electrónicos con sabor, que ahora son ampliamente aceptados como una droga adictiva dirigida a los jóvenes. El mes pasado, Yonkers se convirtió en la primera ciudad del estado de Nueva York en promulgar y hacer cumplir la prohibición. Las autoridades informaron que desde que entró en vigencia la prohibición, el Buró de Protección al Consumidor de Yonkers ha investigado más de una docena de tiendas y ha encontrado que al menos un distribuidor, Amble Smoke Shop, Inc., ubicado en 670 Central Park Avenue, violó la prohibición de la Ciudad y se le emitió
una boleta de infracción. Se están realizando verificaciones adicionales en toda la Ciudad. Las multas por la violación comienzan en 250 dólares y pueden aumentar por múltiples delitos. El mes pasado, el Buró de Protección al Consumidor envió avisos a 230 distribuidores autorizados de cigarrillos y tabaco en Yonkers para alertarlos sobre la prohibición y posibles multas / violaciones. “Que esto sea una advertencia para todos aquellos que todavía venden cigarrillos electrónicos con sabor”, señaló el alcalde Mike Spano. “Estamos abordando este problema de frente, comenzando con la firma de esta ordenanza y ahora garantizando que los distribuidores locales ya no tengan estos cigarrillos electrónicos disponibles en sus tiendas. Me enorgullece que Yonkers lidere la carga para tomar medidas contra esta creciente epidemia y continúe dando prioridad a la protección de nuestros jóvenes y su bienestar”, agregó el funcionario. La ordenanza firmada por el
La Ciudad ha comenzado a investigar y hacer cumplir la prohibición de la venta de productos de cigarrillos electrónicos con sabor en todo el municipio. Las multas por la violación comienzan en 250 dólares y pueden aumentar por múltiples delitos. Aquí el alcalde Mike Spano cuando firmaba la ordenanza.
alcalde Spano en septiembre modifica el Código de Protección al Consumidor de la Ciudad para prohibir la venta o distribución de cualquier líquido con sabor o líquido con sabor a cigarrillo electrónico en la Ciudad de Yonkers. Los sabores característicos cuya venta está prohibida incluyen, entre otros, frutas, chocolate, vainilla, miel, dulces, cacao, postres, mentol, bebidas alcohólicas, hierbas o especias. Los datos de la National Youth Tobacco Survey (NYTS) muestran que entre los estudiantes de secundaria, la prevalencia del uso actual de cigarrillos electró-
nicos aumentó de 1.5 por ciento (220 mil estudiantes) en 2011 a 20.8 por ciento (3.05 millones de estudiantes) en 2018. Entre los estudiantes de secundaria, el uso actual de cigarrillos electrónicos aumentó de 0.6 por ciento en 2011 (60 mil estudiantes) a 4.9 por ciento (570 mil estudiantes) en 2018. El estudio observó un aumento particularmente impactante en el uso de 2017 a 2018, durante el cual hubo un 78 por ciento de aumento en el uso actual de cigarrillos electrónicos entre los estudiantes de secundaria y un 48 por ciento de aumento entre los estudiantes de
la escuela media. Más de dos tercios están usando cigarrillos electrónicos con sabor. El aerosol del cigarrillo electrónico que los usuarios respiran del dispositivo y exhalan puede contener sustancias potencialmente dañinas, que incluyen nicotina, partículas ultrafinas que pueden inhalarse profundamente en los pulmones y aromatizantes como el diacetil, un químico relacionado con una enfermedad pulmonar grave. Además, compuestos orgánicos volátiles, químicos que causan cáncer y metales pesados como níquel, estaño y plomo.
Entra en vigencia ley de licencia de tiempo seguro en Westchester PORT CHESTER.- La Westchester County Safe Time Leave Law (Ley de Permiso de Tiempo Seguro de Westchester) entró en vigencia el 30 de octubre pasado. A partir del 28 de enero de 2020, los empleadores deben comenzar a proporcionar las nuevas contrataciones elegibles con una copia de la ley y un aviso por escrito, que tiene la intención de explicar cómo se aplica la ley a ellos. Los empleadores tienen hasta el 28 de enero de 2020 para proporcionar una copia de la ley y un aviso por escrito a los emplea-
dos actuales elegibles. La Ley de Permiso de Tiempo Seguro también requiere que los empleadores publiquen un póster en inglés, español y cualquier otro idioma que el condado de Westchester considere apropiado, en un lugar visible. Los empleadores pueden encontrar una copia de la ley, un modelo de “Notificación de los Derechos de los Empleados”, las publicaciones y preguntas frecuentes en el sitio web del condado de Westchester. La Ley de Licencia de Tiempo Seguro cubre a los empleados
que trabajan en el condado de Westchester por más de 90 días en un año calendario con excepciones limitadas. Los empleados elegibles tienen derecho a utilizar hasta 40 horas de licencia en un año para asistir o testificar en un proceso judicial penal o civil relacionado con violencia doméstica o tráfico de personas o para trasladarse a un lugar seguro. Los empleadores deben proporcionar una licencia de tiempo seguro además de la licencia por enfermedad prevista en la Westchester County Ear-
ned Sick Leave Law (WCESLL). La Westchester County Safe Time Leave Law a diferencia de WCESLL, no existe una opción de acumulación. La ley se aprobó a fines de 2018. Si bien la Westchester County Earned Sick Leave Law cubre una serie de ausencias por “tiempo de enfermedad”, en particular las ausencias debido a la enfermedad o lesión de un empleado o de su familiar, carece notablemente de lenguaje con respecto a las ausencias de “Tiempo seguro”. El nuevo requisito de la licencia
pagada es adicional a las obligaciones de licencia pagas o no pagas existentes que los empleadores tienen en virtud de la ordenanza de licencia pagada por enfermedad del condado, así como a las obligaciones de discriminación y acomodación razonable para las víctimas de violencia doméstica, delitos sexuales o acoso en virtud de las leyes humanas Ley de derechos. Para mayor información sobre la ley, pueden ingresar a la web www.shrm.org/ResourcesAndTools/t ools-and-samples/exreq/Pages/Details.aspx?Erid=1444.
WESTCHESTER
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
21
Dirigentes de NY y CT se Inicia construcción unen para negociar contrato de edificio de 28 pisos de viviendas asequibles para 3 mil conserjes Las sesiones de negociación continuarán, alternando entre White Plains y Stamford, Connecticut, en un horario que se extiende hasta el final del año WHITE PLAINS.- Unos 20 conserjes y dirigentes sindicales se sentaron para enfrentarse a un número similar de abogados y ejecutivos de la compañía en largas mesas en una gran sala de reuniones de un hotel. Con esta reunión, se abrió una negociación para un nuevo contrato entre el sindicato de limpiadores, la 32BJ SEIU y el consorcio de contratistas de limpieza, que representa a más de 35 empleadores en la región. Las sesiones de negociación continuarán, alternando entre White Plains y Stamford, en Connecticut, en un horario que se extiende hasta el final del año. De acuerdo con el informe, los temas sobre la mesa para unos 3 mil limpiadores de edificios comerciales en el valle de Hudson y el condado de Fairfield incluyen aumentos salariales, la protección de los beneficios proporcionados por el empleador y el establecimiento de las reglas que crearán un lugar de trabajo más respetuoso y profesional. Pero detrás de estos problemas se plantea la cuestión de si los trabajadores que luchan cada vez más en un extremo de la brecha económica pueden participar de la prosperidad que continúa creciendo en el otro lado, manifestaron los defensores. “Las grandes corporaciones y los ricos de nuestra sociedad han cosechado ganancias increíbles y dinero extra como resultado de las recientes exenciones impositivas y la reducción de la tasa impositiva corporativa", expresó Lenore Friedlaender, asistente del Presidente de la 32BJ SEIU en una reunión antes de la apertura de la negociación. “Por lo tanto, no hay ninguna razón por la cual los trabajadores de limpieza que pagan impuestos en Westchester, el resto del valle de Hudson y el condado de Fairfield no deban disfrutar de una parte justa de esa riqueza, ayudando a sus familias y comunidades a prosperar. Si no podemos llegar a un acuerdo justo antes del 31 de diciembre, cuando expire el contrato actual, estos 3 mil trabajadores están dispuestos a tomar
Con esta reunión, se abrió una negociación para un nuevo contrato entre el sindicato de limpiadores, la 32BJ SEIU y el consorcio de contratistas de limpieza, que representa a más de 35 empleadores en la región. Las sesiones de negociación se alternarán entre White Plains y Stamford. (Foto: Archivo/EL SOL News). cualquier acción necesaria, ya sea una manifestación, una protesta o una huelga”, agregó Friedlaender. Los miembros del sindicato y los funcionarios se unieron a la apertura de la negociación por parte de funcionarios electos del Valle de Hudson y del condado de Fairfield, Connecticut, quienes trajeron a casa la importancia de apoyar a los limpiadores del sindicato, más de 200 de los cuales se presentaron para observar este primer día de negociación, se dio a conocer. “Las personas en esta sala brindan un servicio básico que permite a otros trabajadores seguir siendo asalariados. Sigamos teniendo trabajos bien remunerados que brinden no solo a sus familias sino también a sus economías vecinas”, expresó el asambleísta del estado de Nueva York, David Buchwald. Como mencionaron varios oradores, los miembros de 32BJ limpian casi el 90 por ciento de los grandes edificios de oficinas en la región, desde la sede de IBM y Pepsi-Cola, hasta las oficinas de los fondos de cobertura más prósperos del mundo, ubicados en Greenwich y Stamford, en
Connecticut. “Estas corporaciones deberían poder proporcionar un salario digno y buenos beneficios. Los trabajadores han tenido tantas grandes victorias este año, desde Stop & Shop hasta General Motors, demostrando que podemos ganar cuando estamos juntos. Gracias por el trabajo que hacen, y si es necesario, estaremos con ustedes el 31 de diciembre”, expresó la senadora estatal de Danbury, Julie Kushner, en una reunión prensa, celebrada en el vestíbulo del hotel Crowne-Plaza. "Las personas que limpian los edificios de oficinas son las que hacen que sea un lugar seguro para trabajar. Se necesitan personas que sepan lo que están haciendo, y eso es lo que tenemos, y ustedes merecen ser compensados de manera justa por el trabajo que realiza”, expresó el alcalde de White Plains, Tom Roach. Por su parte, el representante estatal David Michel (D-Stamford), comentó que “luchar por los trabajadores y por los sindicatos es parte de la lucha por el futuro de este país. Así que solo quiero decir que ‘Sí, se puede”.
NEW ROCHELLE.- RXR Realty, desarrollador maestro para remodelar el centro de esta ciudad, celebró una ceremonia de inauguración que marcó el inicio de la construcción de un edificio de uso mixto de 28 pisos, en 26 S. Division Street. Esta es la segunda vez que los funcionarios de la Ciudad y RXR se reunieron en el sitio para una ceremonia de inicio de los trabajos de construcción. En la primavera de 2018, muchas de las mismas personas participaron en una ceremonia en el sitio que fue seguida por equipos pesados que entraron en acción para derribar una estructura de estacionamiento que estaba en ruinas. El plan contempla la construcción de dos torres, la segunda también tendrá 28 pisos. La dirección del segundo edificio será 28 S. Division Street. La estructura que ahora se está construyendo en 26 S. Division Street contará con 352 apartamentos de vivienda asequible. Habrá una combinación de unidades de una, dos y tres habitaciones. El plan requiere más de 12 mil pies cuadrados de espacio comercial. Las comodidades incluyen un valet parking, salón para residentes, espacio de coworking y una plaza pública. “Cuando se complete, 26 S. Division Street será un gran impulso para la economía de New Rochelle y un importante contribuyente a la vitalidad y el éxito de todo nuestro centro”, declaró el alcalde Noam Bramson. El vicepresidente ejecutivo de RXR, Seth Pinsky, anunció que RXR creó un fondo comunitario de construcción en la Westchester Community Foundation (WCF). Inicialmente, RXR está invirtiendo 225 mil dólares en el fondo, que respaldará el enriquecimiento juvenil, el desarrollo de la fuerza laboral, el desarrollo económico, la seguridad pública, el medio ambiente y los parques, la recreación y el bienestar. Laura Rossi, directora ejecutiva de la fundación, describió
el nuevo fondo como “un cambio de juego”. RXR dijo que anticipa que el arrendamiento residencial para 26 S. Division Street comenzará en el cuarto trimestre de 2020. Los dos edificios de South Division Street tendrán un total de 730 apartamentos de alquiler para viviendas asequibles, 675 espacios de estacionamiento y 20 mil pies cuadrados de espacio comercial a nivel de calle. RXR ha estimado que, como desarrollador maestro y bajo el plan de revitalización que ayudó a implementar para el centro de New Rochelle, podrá desarrollar alrededor de 4 millones de pies cuadrados de espacio en los sitios que controla. El plan general para el centro de New Rochelle incluye 5 mil 500 unidades residenciales asequibles, 1.1 millones de pies cuadrados de tiendas y restaurantes, 300 mil pies cuadrados de espacio de hospitalidad, más de 2.3 millones de pies cuadrados de alojamiento para estudiantes, cuidado de adultos y espacio institucional y 2.2 millones de pies cuadrados de espacio de oficinas médicas y no médicas, según RXR. RXR indicó que espera iniciar la construcción del edificio del 28 S. Division Street en el verano del próximo año. Dijo que acordó estudiar un nuevo diseño que incorporaría estacionamiento municipal en el sitio según lo solicitado por la Ciudad. El plan actualmente aprobado exige que RXR le pague a la Ciudad 1.6 millones de dólares en lugar de crear 80 espacios de estacionamiento municipales como parte del proyecto. RXR dijo que necesita estudiar los costos involucrados en agregar los espacios de estacionamiento municipales. A finales de junio, RXR Realty administraba 71 propiedades e inversiones inmobiliarias comerciales con un valor agregado bruto de activos de aproximadamente 20.5 mil millones de dólares, finalizaron las autoridades.
22
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
ACTUALIDAD
Propuesta federal podría poner en circulación millones de automóviles eléctricos HARTFORD.- Los defensores del aire limpio manifestaron que combatir el cambio climático requiere cambiar los automóviles que usan gasolina a vehículos eléctricos limpios, y un proyecto de ley propuesto en Washington DC podría impulsar esa transición. El líder de la minoría en el Senado federal, Charles Schumer, de Nueva York, propuso una medida radical que, según él, podría sacar de circulación a 63 millones de vehículos que usan gasolina para 2030 y reemplazarlos por autos eléctricos. Según Luke Tonachel, director del grupo de vehículos y combustibles limpios en el Natural Resources Defense Council, la propuesta comienza ofreciendo reembolsos para alentar a los propietarios de automóviles a cambiar sus vehículos que usan gasolina por automóviles eléctricos fabricados en el país. “Está dirigido a todos los compradores de automóviles, ya sea que puedan pagar un automóvil nuevo, pero incluso hay disposiciones para obtener un vehículo eléctrico usado e incentivos adicionales si tiene ingresos bajos o moderados", afirmó Tonachel. Tonachel agregó que el plan cuenta con el apoyo no solo de grupos ambientalistas sino también de sindicatos y grandes fabricantes de automóviles. En este momento, los fabricantes dependen de las fábricas en el extranjero para obtener las baterías y otros componentes de los vehículos eléctricos. Tonachel indicó que el plan de Schumer ayudaría a crear una cadena de suministro nacional. “Este proyecto de ley proporcionaría dinero para establecer fábricas aquí en Connecticut y en todo los Estados Unidos, lo que se trata de garantizar que tengamos trabajos de alta calidad y bien remunerados para la industria automotriz en el futuro", señaló.
El plan también brindaría una ayuda federal para construir los millones de estaciones de carga que se necesitarán para hacer de los vehículos eléctricos una alternativa práctica. La administración Trump ha sido hostil hacia los esfuerzos
El líder de la minoría en el Senado federal, Charles Schumer, de Nueva York, propuso una medida que ayudaría a construir las estaciones de carga necesarias para la transición a los vehículos eléctricos.
para reducir las emisiones de automóviles y Tonachel indicó que la propuesta de Schumer podría tener que esperar a una nueva administración. Pero indicó que hay otras medidas que tanto los demócratas como los republicanos apoyan
ahora. “Una de las cosas que el Congreso puede hacer en este momento es extender los créditos fiscales existentes, que también serán un buen impulsor para ayudar a acelerar la transición a los vehículos eléctricos”, co-
mentó Tonachel. Un proyecto de ley llamado Driving America Forward Act, que haría que 400 mil vehículos eléctricos adicionales fueran elegibles para los créditos fiscales, tiene apoyo bipartidista en el Senado.
Hijos de los inmigrantes pobres mejoran su calidad de vida, sin importar su lugar de origen WASHINGTON DC.- La inmigración a Estados Unidos ha ofrecido sistemáticamente una ruta para escapar de la pobreza, bien sea para esos mismos inmigrantes pobres o para sus hijos. Un nuevo estudio que vincula a millones de padres e hijos desde la década de 1880, revela que los hijos de los inmigrantes pobres en Estados Unidos han tenido mayor éxito al momento de ascender en la escala económica que los hijos de padres pobres nacidos en Estados Unidos. Ese patrón ha sido notablemente estable por más de un siglo, a pesar del giro de las leyes de inmigración y del cambio de los países que normalmente envían inmigrantes hacia Estados Unidos. Los hijos adultos de inmigrantes pobres mexicanos y dominicanos, que en la actualidad tienen un estatus legal en el país, logran prácticamente el mismo éxito económico que los hijos de los inmigrantes pobres de Finlandia o Escocia conseguían hace un siglo. A todos ellos, en sus respectivas épocas, les ha ido mejor que a los hijos de los pobres nacidos en Estados Unidos. Si el sueño americano es darle una mejor vida a la siguiente generación, al parecer los inmigrantes pobres han logrado con
mayor fiabilidad ese sueño que los nacidos en Estados Unidos. Esas conclusiones, publicadas en un informe de un equipo de historiadores económicos de Princeton, Stanford y la Universidad de California en Davis, desafían muchos argumentos centrales del debate actual sobre la inmigración en Estados Unidos. El gobierno de Donald Trump ha buscado reorientar la inmigración legal hacia los migrantes más adinerados e intenta alejar esa posibilidad para los más pobres, con el argumento de que el país no puede costear el proceso de recibir a familias que agobiarán los programas públicos como Medicaid. Esta investigación propone que los inmigrantes que llegan en condiciones de pobreza generalmente logran superarla, si no en la primera generación, en la segunda. “La perspectiva a corto plazo sobre la integración de los inmigrantes que los políticos tienden a tomar, subestima sus éxitos a largo plazo”, afirma Ran Abramitzky, profesor de Stanford quien es uno de los autores del informe junto a Leah Platt Boustan, Elisa Jácome y Santiago Pérez. “Ya para la segunda generación, les está yendo bastante bien”. El presidente Trump y otros de-
fensores de una inmigración más estricta, también han sugerido que los inmigrantes actuales, predominantemente de América Latina y Asia, son menos propensos a integrarse a la economía que las antiguas oleadas de Europa. Esta información indica que eso no es cierto. También revela que los noruegos, a quienes Trump considera como inmigrantes modelos, fueron, de hecho, unos de los menos exitosos tras llegar al país. Los investigadores estudiaron a las versiones adultas de los hijos que crecieron en familias que se encuentran alrededor del percentil 25 de la distribución del ingreso en Estados Unidos. Las relaciones padre e hijo son vistas en una primera oleada en el censo de 1880, en una época cuando la mayoría de los inmigrantes eran del norte y el oeste de Europa o en la segunda oleada del censo de 1910, cuando llegaron más inmigrantes del sur y el este de Europa. A continuación, los investigadores analizaron a esas familias durante varias décadas a través de los registros de los censos, para ver si los hijos habían superado a sus padres convirtiéndose, por ejemplo, en abogados en vez de empleados de tiendas. El censo no empezó a pregun-
tar sobre ingresos hasta 1940, por lo que los investigadores estimaron una puntuación de ingreso por cada padre e hijo antes de 1940, usando información detallada sobre las ocupaciones reportadas en el censo, así como cualquier otro dato demográfico (las mujeres son más difíciles de rastrear de un censo al siguiente porque generalmente cambian sus nombres cuando se casan). Los resultados sugieren que los hijos de los inmigrantes de prácticamente cualquier país que haya enviado grandes cantidades de personas a los Estados Unidos, tuvieron mayor movilidad intergeneracional que los hijos de los padres nacidos en Estados Unidos. Ese panorama se sigue cumpliendo hoy en día, aún con los cambios en los patrones de inmigración alrededor del mundo. La información de la más reciente oleada de inmigrantes proviene de una extensa base de datos que vincula datos fiscales federales y otros registros gubernamentales con millones de niños nacidos entre 1978 y 1983 y sus padres. Esos datos, recopilados por investigadores de Opportunity Insights, han sido usados para estudiar patrones en movilidad intergeneracional por raza y región de los Estados Unidos.
NACIONAL
El Servicio de Ciudadanía de los Estados Unidos anunció que los inmigrantes pueden pedir a sus familiares en línea. ¿Piensa usted que se trata de una estrategia del Gobierno para detectar a las personas que reciben ayudas públicas o cree que es un servicio para facilitar aún más los trámites migratorios? Nohemy Morales Pienso que es una estrategia. Las autoridades saben que hay muchos inmigrantes que reciben ayudas públicas y que prefieren mantenerse en un bajo perfil para no ser detectadas. Las ayudas públicas están para eso, para ayudar a las personas que más lo necesitan y el gobierno de los Estados Unidos no puede imponer una regla de carga pública porque va en contra de los valores históricos que tiene este gran país. Leticia Llamas Recordemos que la petición de familiares ante el Departamento de Inmigración de los Estados Unidos es uno de los trámites más comunes que realizan los inmigrantes y es una de las maneras más fáciles de detectar a los inmigrantes que el gobierno considera que son carga pública. Para mí la estrategia consiste en rastrear a los inmigrantes a través de la computadora. Para mí es un riesgo. Puede que tecnológicamente el trámite sea más fácil pero no deja de ser arriesgado. Lo más seguro es hacerlo tradicionalmente que es enviar los papeles por correo postal.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
23
Anuncian marchas en todo EEUU contra el presidente Trump Aún no se sabe cuándo se llevarían a cabo, pero estas podrían ocurrir la noche antes de que la Cámara de Representantes vote por el juicio político WASHINGTON DC.- Temas como los derechos de las mujeres, un mayor control de armas y el cambio climático han atraído en masa a los manifestantes a las calles durante el primer periodo del presidente Donald Trump, pero hasta ahora había faltado una causa prominente: un juicio político. Si bien algunos grupos liberales han estado abogando por el juicio político a Trump durante más de dos años, ha habido pocas protestas públicas a gran escala exigiéndolo. Los activistas desean cambiar tal situación ahora. Una coalición de grupos liberales anunció el viernes que patrocinará una serie de marchas en todo Estados Unidos a favor del juicio político, incluyendo una en Washington, D.C. “La gente actúa cuando piensa que puede marcar la diferencia, y por mucho tiempo una gran parte
de la mayoría silenciosa a favor del juicio político pensó que no iba a suceder”, dijo David Sievers, un director de campaña de MoveOn, un grupo liberal que participa en la organización de las marchas. “Queremos mostrar que esto no es solamente algo marginal, que no sólo son los demócratas en Washington”. Si bien aún se desconoce cuándo se llevarían a cabo las protestas, Sievers subrayó que podrían ocurrir la noche antes de que la Cámara de Representantes realice una votación formal para el juicio político. Actualmente, la Cámara se encuentra en las etapas iniciales de la investigación de juicio político, tomando declaraciones a puerta cerrada y no se han programado audiencias públicas ni una votación. Estas movilizaciones públicas se empiezan a gestar años des-
pués de medidas de presión a menor escala de grupos como MoveOn, el cual irónicamente fue creado para combatir el juicio político al ahora expresidente Bill Clinton en 1998. La organización y otras han exhortado a quienes se encuentran en sus listas a contactar a los demócratas en la Cámara de Representantes, a congregarse en sedes de ayuntamientos y nombrar el pasado receso de agosto como “agosto de juicio político” a fin de presionar a los representantes de sus distritos. El grupo Need to Impeach –creado por el multimillonario liberal Tom Steyer en octubre de 2017, antes de convertirse en un aspirante a la candidatura demócrata a la presidencia– alzó carteles panorámicos en distritos demócratas y sostuvo más de 50 reuniones en ayuntamientos centradas en el tema del juicio político.
Evangelina Martínez A mi criterio no hay ninguna estrategia. Estados Unidos es un país de primer mundo y debe estar modernizado en todos los aspectos y ahora todo se hace a través de la web. Los inmigrantes pueden ser detectados de muchas otras formas, no solamente a través de un proceso electrónico de inmigración. Para mí es un servicio excelente el que anuncio el Departamento de Inmigración facilite los trámites migratorios a través del internet. Gerardo Álvarez No creo que sea estrategia. Creo más bien que Inmigración lo que busca es agilizar los trámites migratorios y hacerlos más fáciles para todos. El gobierno no gana nada invirtiendo para detectar a los inmigrantes que reciben beneficios federales. Creo que Estados Unidos, como uno de los países más desarrollados debe mostrar avances en su tecnología y el hecho de que permita que los trámites migratorios se realicen a través de la web me parece excelente. Giovanni Lara Tiene algo de ambos. En parte, este nuevo método para presentar trámites migratorios le sirve al Gobierno para saber qué inmigrantes pueden estar recibiendo ayudas del Gobierno y ser calificados como carga pública, pero también, pienso que es un avance en temas migratorios y de procedimientos, porque facilita la labor del Departamento de Inmigración, ya que ahorra tiempo y todo se hace con inmediatez. Yo si estoy de acuerdo con este nuevo servicio.
Cámara Baja de los Estados Unidos formaliza proceso para juicio político de Trump WASHINGTON DC.- Este jueves, la Cámara de Representantes votó a favor de una resolución con la cual formaliza el juicio político al presidente de Estados Unidos, Donald Trump. La propuesta obtuvo 232 votos a favor y 196 en contra. La resolución marca una hoja de ruta para la investigación, que podría concluir con la destitución del presidente Trump; además, aprueba la celebración de audiencias públicas y da más protagonismo a los republicanos en el proceso de juicio político. La reacción de la Casa Blanca no tardó. Trump calificó el procedimiento como la mayor “caza de brujas” en la historia del país. Stephanie Grisham, portavoz del gobierno federal, dijo que se trata de
un intento partidista de destruir al presidente. “Esto sigue sin darnos ninguna garantía de debido proceso a la Administración (...) Los demócratas quieren llegar a un veredicto sin dar una oportunidad de montar su defensa. Eso es injusto e inconstitucional”, alegó Grisham. Los demócratas, con mayoría en la Cámara Baja, argumentan que la resolución aprobada garantiza transparencia en el juicio político y le permite a Donald Trump ejercer el derecho al debido proceso en su defensa. Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara Baja, dijo el martes: “Estamos dando este paso para eliminar cualquier duda sobre si el gobierno de Trump puede retener
documentos, evitar las declaraciones de testigos, ignorar citaciones debidamente autorizadas o continuar obstruyendo a la Cámara de Representantes”. Trump fue señalado por presuntamente traicionar la seguridad nacional y la Constitución por solicitar a Vladímir Zelensky, presidente de Ucrania, una investigación a Joe Biden, precandidato demócrata a las presidenciales, y a su hijo Hunter Biden, según afirman testigos. El Comité de Inteligencia queda encargado de redactar un reporte y enviarlo al Comité Judicial para la redacción de los artículos del juicio político, sin embargo, este se realizaría en el Senado, en el que los republicanos son mayoría.
SOL News - 1404 24 EL Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
SALUD
El 95% de los alimentos para bebés en EE.UU. contienen metales tóxicos
M
etales pesados tóxicos que dañan el desarrollo cerebral de los bebés podrían encontrarse en los alimentos que le das a tus hijos, de acuerdo con una nueva investigación publicada el jueves. Pruebas a 168 alimentos para bebés de los principales fabricantes de EE. UU. encontraron que el 95% contenía plomo, el 73% contenía arsénico, el 75% contenía cadmio y el 32% contenía mercurio. Una cuarta parte de los alimentos contenía los cuatro metales pesados. Uno de cada cinco alimentos para bebés probados tenía más de 10 veces el límite de 1 ppb (partes por billón) de plomo respaldado por defensores de la salud pública, aunque los expertos coinciden en que ningún nivel de plomo es seguro. Los resultados coincidieron con un estudio previo realizado por la Administración de Drogas y Alimentos que encontró uno o más de los mismos metales en 33 de los 39 tipos de alimentos para bebés analizados. Los alimentos con el mayor riesgo de daño neurotóxico fueron los productos a base de arroz, las batatas y los jugos de frutas, según el análisis. “Incluso en las pequeñas cantidades que se encuentran en los alimentos, estos contaminantes pueden alterar el desarrollo del cerebro y erosionar el coeficiente intelectual de un niño. Los impactos se suman con cada comida o merienda que ingiere un bebé”, dijo el informe. Las pruebas fueron encargadas por Healthy Babies Bright Futures, que se autodenomina una alianza de científicos, organizaciones sin fines de lucro y donantes que intentan reducir la exposición a químicos neurotóxicos durante los primeros meses de vida. Alimentos a base de arroz El cereal de arroz infantil, los platos de arroz y los refrigerios a base de arroz encabezaron la lista de alimentos más tóxicos para los bebés. “Estos alimentos populares para bebés no solo son ricos en arsénico inorgánico, la forma más tóxica de arsénico, sino que casi siempre están contaminados con los cuatro metales tóxicos”, dijo el informe.
Investigaciones anteriores han demostrado que incluso niveles bajos de exposición al arsénico pueden afectar el desarrollo neurológico de un bebé. Un estudio de 2004 analizó a niños en Bangladesh que estuvieron expuestos al arsénico en el agua potable y descubrió que obtuvieron puntajes significativamente más bajos en las pruebas intelectuales. Un metaanálisis de estudios sobre el tema encontró que un aumento del 50% en los niveles de arsénico
en la orina se asociaría con una disminución de 0,4 puntos en el coeficiente intelectual de los niños entre las edades de 5 y 15 años. El arsénico es un elemento natural que se encuentra en suelo, agua y aire, siendo la forma inorgánica la más tóxica. (“Inorgánico” es un término químico y no tiene nada que ver con el método de cultivo). Debido a que el arroz se cultiva en agua, es especialmente bueno para absorber arsénico inorgánico y, según la Administración de Drogas y Alimentos, tiene la concentración más alta de cualquier alimento. Y en este caso, el arroz integral y el salvaje son los peores, porque el proceso de molienda utilizado para crear arroz blanco elimina las capas externas, donde se concentra gran parte del arsénico. Y tampoco puedes confiar en lo orgánico. Un estudio de 2012 encontró que el jarabe de arroz integral, un edulcorante frecuente en los alimentos orgánicos, también era una fuente de niveles significativos de arsénico. Una fórmula
mentos para bebés”, dijo la autora del estudio Jane Houlihan, directora de investigación de Healthy Babies Better Futures, en un comunicado. ¿QUÉ PUEDEN
HACER LOS PADRES?
El análisis revisó qué alimentos para bebés tienen el mayor riesgo y ofreció alternativas más seguras. Bocadillos y cereales de arroz inflado El cereal de arroz es la principal fuente de arsénico en la dieta de un bebé porque a menudo se usa como primer alimento; los bocadillos de arroz y otros refrigerios de harina de arroz también contienen altos
de leche “orgánica” comercializada para niños pequeños tenía niveles de arsénico inorgánico que eran seis veces los niveles considerados actualmente seguros por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. En el análisis de Healthy Babies, cuatro de siete cereales de arroz contenían la forma más tóxica de arsénico en niveles superiores al nivel de acción propuesto por la FDA de 100 ppb. Se necesitan medidas Se necesitan medidas urgentes por parte de las principales compañías de alimentos para bebés y la FDA, según el informe. Si bien la FDA ha estado investigando cómo reducir la exposición y algunos niveles de arsénico en el arroz y el jugo son más bajos que hace una década, la exposición aún es demasiado alta. “Cuando la FDA actúa, las empresas responden. Necesitamos que la FDA use su autoridad de manera más efectiva y mucho más rápida para reducir los metales pesados tóxicos en los ali-
niveles. Healthy Babies sugirió cereales bajos en arsénico, como avena y cereales multigrano, y bocadillos envasados sin arroz. La pediatra Tanya Altmann, autora de “What to Feed Your Baby” se hace eco de los consejos de la Academia Estadounidense de Pediatría, que aconseja a los padres que ofrezcan una amplia variedad de primeros alimentos, incluidos granos como avena, cebada, trigo y quinua. “Los mejores primeros alimentos para bebés son aguacate, puré de verduras, avena con mantequilla de maní y salmón”, dijo Altmann. “Todos proporcionan nutrientes importantes que los bebés necesitan, ayudan a desarrollar sus papilas gustativas para preferir alimentos saludables y pueden disminuir las alergias alimentarias”. Ella cree que las carnes son una mejor fuente de hierro y zinc para los bebés que el cereal de arroz, “así que no he recomendado el cereal de arroz como primer alimento en varios años”. Si elige cocinar arroz para su
niño pequeño, Healthy Babies recomienda cocinar arroz en agua extra y verterlo antes de comerlo. Dicen que eso reducirá los niveles de arsénico en un 60%, según estudios de la FDA. “Para los niveles más bajos, compre arroz basmati cultivado en California, India y Paquistán. El arroz blanco tiene menos arsénico que el arroz integral”, dijo el informe. Alimentos para la dentición Las galletas para la dentición pueden contener arsénico, plomo y cadmio, según el informe. En cambio, alivia el dolor de tu bebé con plátanos congelados, un pepino pelado y frío o una toallita limpia y húmeda, pero asegúrate de que no se atragante. Bebidas El jugo es a menudo la bebida preferida para los padres, pero no es una buena opción, dice la Academia Estadounidense de Pediatría. Los jugos son ricos en azúcar, carecen de fibra y pueden contribuir a la caries dental y más tarde a la obesidad. Los jugos de manzana, pera, uva y otras frutas también pueden contener plomo y arsénico, por lo que su consumo frecuente es la principal fuente de estos metales pesados. En cambio, los expertos dicen que el agua y la leche son las mejores opciones, dependiendo de la edad del niño. Los bebés menores de seis meses solo necesitan leche materna y fórmula. Las bebidas preferidas para el segundo año de vida de un niño deben ser agua y leche entera. Entre los 2 y 5 años, los padres deben pasar a la leche descremada o baja en grasa y seguir promoviendo el agua para hidratar a sus hijos. A todas las edades, el jugo debe mantenerse al mínimo. Un consejo: agrega agua para que el jugo dure más y siempre asegúrate de que la bebida sea 100% jugo. Frutas y verduras Si bien las batatas y las zanahorias son excelentes fuentes de vitamina A y otros nutrientes clave, el informe encontró que también son ricas en plomo y cadmio. Continúa alimentando a tu hijo con estas verduras, pero asegúrate de agregar muchas otras frutas y verduras coloridas para agregar variedad. (CNN).
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
HORÓSCOPO ARIES
o expreses hoy exactamente lo que sientes. Esa gente envidiosa que te rodea no importa lo que hagas siempre te criticarán por lo que tu mejor actitud será revestirte de paciencia. No te pongas nunca a su mismo nivel. No te compliques la vida ni permitas que te la compliquen. Números de suerte: 41, 2, 11.
N
o que te afectó en el pasado ya no volverá a tu vida. Vence miedos y preocupaciones. Echa a un lado toda lamentación y ve en busca de lo positivo en la vida. Lleva a cabo con tiempo tus planes de vacaciones ya que tú las necesitas para relajarte y descansar tanto la mente como el cuerpo. Números de suerte: 17, 20, 29.
L
TAURO iberas batallas en el plano personal. No detengas tu vida a causa de otras personas que no pueden o no quieren cooperar contigo. Las estrellas te dotarán de mucha energía para llevar a cabo lo que te propongas. Aquel o aquella que trate de intimidarte o manipularte, se frustrará. Números: 9, 14, 3.
LEO lgo que tú no deseas que se sepa de una forma u otra saldrá a la luz. Toma las cosas con calma ya que tú, mejor que nadie, sabrás como resolver favorablemente cualquier situación. Tu manera de pensar un tanto controversial será motivo de habladurías en el ámbito familiar. Números: 17, 20, 29.
a energía planetaria se concentra en tu vida privada. No comentes a otras personas aquello que tú consideras personal. Te estás metiendo en aguas profundas en lo que a tus relaciones sentimentales se refiere. Ten mucho cuidado al revelar secretos. Valora la amistad de los demás. Números de suerte: 20, 47, 18.
a i r L L S S
• Un tipo le dice a otro: Sabes que todas las noches sueño que voy a la ciudad en bicicleta, y cuando despierto por la mañana siento un enorme cansancio. Yo sueño todas las noches que estoy en una fiesta con dos chicas es-
(22 de dic. - 19 de ene.)
e darás a conocer. Aprovecha para poner todas tus brillantes ideas en acción. Concéntrate en tu persona para que no sigas recogiendo los problemas de los demás. Ve tras la suerte que la vas a encontrar, si estás en armonía con la vida y para esto tienes que ser muy positivo. Números de suerte: 23, 10, 5.
T
ESCORPION
ACUARIO
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
oloca en primer plano tu estabilidad emocional. No permitas que las preocupaciones te agobien o te controlen la mente. Esas decisiones que consideras inmediatas pueden esperar a que te sientas más seguro de lo que realmente deseas hacer. Enfréntate a tus errores sin miedo. Números: 17, 13, 21.
C
VIRGO
GEMINIS
o sigas viviendo de las apariencias porque nunca vivirás en paz y jamás complacerás a todo el mundo. Ve en busca de nuevas amistades. No pierdas tu valioso tiempo en personas que no te comprenden ni están a la altura de tu nivel intelectual. Ten el valor de ser tú mismo. Números: 14, 6, 50.
N
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
L
úscale el lado positivo a todo y diviértete en grande. Lo que algunos consideran suerte, para ti será una recompensa a todos tus esfuerzos y sacrificios. Experimentarás cambios en tu rutina diaria por lo cual las estrellas te aconsejan que seas más flexible y te dejes llevar por lo que acontece. Números de suerte: 36, 15, 4.
B
(23 de julio - 22 de agosto)
A
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
L
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
25
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
as estrellas te mantendrán romántico, nostálgico y sońador. Ponte en contacto con aquellas personas que puedan alegrarte el día con sus actitudes positivas. Ten la seguridad que lo que te afectó en el pasado ya no volverá a tu vida. No te quedes estancado en los recuerdos del pasado. Números de suerte: 26, 8, 44.
luye como el agua cristalina del manantial, pura, clara y serena. Aléjate de todo conflicto o confrontación especialmente con aquellas personas con las cuales laboras a diario. No impongas tu criterio o tu manera de pensar. Ponte en afinidad con las fuerzas positivas del universo. Números de suerte: 10, 42, 39.
vita gastar en exceso. Utiliza tu inventiva para hacer maravillas con el dinero que ganas. Ponle un toque de alegría a tus relaciones. Sé mucho más cuidadoso con las promesas que haces a otras personas. Tu pareja te reclamará algo que aún no has podido cumplir. Números de suerte: 5, 31, 2.
pectaculares, y tengo un gran problema porque estoy con una y no me da tiempo de estar con la otra, y en ese conflicto paso toda la noche. Y le dice el amigo: Caramba, pero por qué no vas hasta mi casa a invitarme, y así te acompaño. Precisamente eso es lo que hago, pero siempre me dicen que saliste para
la ciudad en bicicleta.
ban 2 locos planeando su fuga; ya al anochecer uno le habla al otro y le dice que ya está todo listo y que tiene el móvil para escapar más rápido. El otro loco mira a su costado, ve una moto y le pregunta: ¿Para qué queremos una moto sin ruedas? Y el otro le responde: No sea tonto, es para no dejar huellas.
L
F
• Llega un niño donde la mamá y le dice: Mami, mami, en la escuela me dicen el eléctrico. Y la madre le pregunta: ¿Y tú que haces? Y el niño le contesta: Les sigo la corriente. • En el manicomio esta-
E
SOL News - 1404 26 EL Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CLASIFICADOS
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
27
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
Siguenos
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
SOL News - 1404 28 EL Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
CLASIFICADOS
Campaña de EL SOL News
SE OFRECE RECOMPENSA
N
o olvide, si usted es indocumentado lo primero que debe hacer es tener siempre a la mano el número telefónico de un abogado o de alguien que podría ayudarlo en caso de ser arrestado por agentes del ICE. Y si es detenido, nunca dé su nombre, ni el origen de su país; es decir, no hable, permanezca mudo, pues en caso de una detención, las leyes de este país lo autorizan a permanecer callado. Lo único que sí puede decirles a sus captores, es que primero necesita hablar con un abogado antes de hablar. Tampoco firme ningún documento por más que lo presionen, y, sobre todo, no porte papeles falsos, ni tampoco le mienta a un oficial porque esto es considerado un crimen en este país. Y recuerde, si está en su casa y le timbran o le golpean la puerta, no la abra, no importa si alguien le dice que es un funcionario del gobierno y que tiene una orden de allanamiento o cateo. En ese caso, dígale que por favor se la pase por debajo de la puerta. Y en caso que lo hiciera, algo que es improbable, usted tiene que cerciorarse que esté firmada por un juez competente. Y aún así es mejor que llame primero a un abogado.
!RECUERDE! Cualquier persona que viva en los Estados Unidos, así sea indocumentada, también tiene sus derechos, los cuales están consagrados en la Constitución de este país.
Gato extraviado. Su nombre es Simón, color plomo con el pecho blanco. La ultima vez que se lo vio fue en la Stone St en Stamford, el 24 de octubre, es muy amigable y tranquilo.
Por favor llamar a los teléfonos:
(203) 979-1143 o (203) 391-8545
Carlos Vela lanza enigmático mensaje en redes, ¿deja la MLS?
Messi y Agüero vuelven a la Selección Argentina
L
a AFA dio a conocer la lista de convocados de Lionel Scaloni que marcará el regreso de Lionel Messi y Sergio Agüero a la Mayor. Además, el DT decidió llamar a Esteban Andrada pero dejó afuera a Armani quien jugará la final de la Copa Libertadores con River. Tampoco fueron llamados, como en otras oportunidades, otros jugadores del Millonario como Casco, Martínez Quarta o Montiel. Una de las sorpresas está en el arco con la
aparición de Emiliano Martínez, habitual suplente en el Arsenal de Inglaterra. Los otros convocados de este puesto son Agustín Marchesín, Juan Musso y Esteban Andrada. La Selección jugará el próximo 15 de noviembre ante Brasil en el King Saud University Stadium de Arabia Saudita y el 19 de noviembre en horario a confirmar ante Uruguay en el New Bloomfield Stadium de Tel Aviv, Israel.
L
uego de no poder alzarse el mexicano Carlos Vela con el trofeo de la Conferencia Oeste y llevar a Los Angeles Football Club a continuar en la MLS Cup, el jugaador parece desilusionado y algo bajo de ánimos. Esto le ha llevado a lanzar a través de su cuenta de Twitter un enigmático mensaje.
La afición se encuentra ahora mismo pendiente del paso que dará en su carrera profesional tras el «Gracias» que acompañó como texto a una foto dirigiéndose a la grada. Según As, Carlos Vela pretende ayudar al equipo a conseguir el título de la MLS, algo que él mismo anunció, por lo que se desconcen sus motivos.
Chile ratifica su voluntad de organizar la final de la Copa Libertadores
E
l Gobierno chileno ratificó su voluntad de que la final de la Copa Libertadores se dispute el 23 de noviembre en Santiago pese a la crisis política y social que vive el paísdesde hace casi dos semanas. La nueva ministra de Deportes, Cecilia Pérez, dijo en una rueda de prensa que le transmitió al presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, la "firme voluntad y compromiso" del Gobierno para que el duelo entre el River Plate argentino y el Flamengo brasileño se realice en el Estadio Nacional de la capital.
Pérez subrayó que un acontecimiento deportivo de ese tipo "le hace bien al país" y añadió que el Ministerio del Interior coordinará las medidas para garantizar la seguridad el día de la final, la primera de la Libertadores que se disputará a partido único. "Es una de las tantas fiestas que le hace bien al país, y vamos a estar trabajando en conjunto con el Ministerio del Interior, y conversaciones permanentes con Conmebol, para llevar a cabo esta final de Copa Libertadores", indicó Pérez, que hasta hace dos días era la ministra portavoz del Ejecutivo.
SOL News - 1404 30 EL Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
FARĂ NDULA
Se confirma que Shannon de Lima es la madre del hijo de James RodrĂguez La pareja utilizĂł un vientre de alquiler, y el nacimiento del bebĂŠ fue en Colombia
S
e ha confirmado que la madre del bebĂŠ de James RodrĂguez es la venezolana Shannon de Lima, a pesar de que ninguno de los dos lo ha mencionado. La revista Hola! informĂł que la gestaciĂłn del bebĂŠ se llevĂł a cabo a travĂŠs de un vientre alquilado, y que el el alumbramiento se llevĂł a cabo en Colombia. El futbolista publicĂł en Instagram una foto donde la manita del bebĂŠ le toma su dedo, y Shannon solo subiĂł una foto del pie de la criatura y escribiĂł: ‘Samu’, pues el niĂąo se llama Samuel. De Lima ya no ha publicado nada mĂĄs relacionado con el bebĂŠ, las Ăşltimas fotos que subiĂł la modelo a su cuenta de Instagram
fueron unas del cumpleaĂąos de su hijo mayor, y otra donde
aparece con ropa muy cĂłmoda, al parecer para practicar yoga.
)*35+-4,015342-./012345555 /123 / 312345 5 %#$0.%45 .355 5'0 050' /,0 505 & 5 3'5345-155555555 ' % 0 05 5 -35 ' %$33531 / -3,/ /312%5555 0,0. /,% 5 &3 42 3435'0 05-105*34/ 15 .35 1 % 0,/ 155 30, ' 3' % 0. /44/%15555555555555555555 5 5 -
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
31
32
EL SOL News - 1404 Del 01 al 07 de Noviembre de 2019
2015 TOYOTA RAV4
$
15,800
2013 HONDA CR-V
$
10,000
2017 KIA SORENTO
$
18,900
2019 DODGE CHALLENGER
$
20,900
PRE-OWNED. XLE AWD 6-SPEED AUTOMATIC 2.5L 4-CYLINDER, 68K MILES, STK#U8674
PRE-OWNED. AUTOMATIC, GRAY INTERIOR, 155K MILES, STK#U8675
PRE-OWNED. ALMOST NEW, EXTRA CLEAN! AUTOMATIC, INTERIOR BLACK, 15K MILES, STK#U8660
PRE-OWNED. SXT RWD BLACK INTERIOR, 19K MILES, STK#U8514
2012 NISSAN PATHFINDER
2019 CHEVROLET EXPRESS
2016 CHEVROLET SONIC
2016 CHEVROLET CRUZE
$
15,800
$
26,900
PRE-OWNED. 4WD, 4DR V6 SILVER EDITION, LEATHER, CARGO VAN. 2500 WORK VAN CARGO, RWD 8-SPEED SUNROOF, 48K MILES, STK#U8660 AUTOMATIC, 10K MILES, STK#U8705
2015 HONDA CR-V
$
17,000
PRE-OWNED. EX-L AWD BEIGE INTERIOR, 26K MILES, STK#U8596
2015 CHEVROLET TRAX
$
14,800
CERTIFIED PRE-OWNED. AWD, 4DR, LT 30K MILES, STK#U8693
$
11,500
$
12,850
GM CERTIFIED PRE-OWNED. HATCH LT AUTO, 42K MILES, STK#U8721
PRE-OWNED. SEDAN LS, AUTOMATIC, EXTRA CLEAN, INTERIOR JET BLACK, 24 K MILES, STK#U8664
2017 TOYOTA CAMRY
2016 MAZDA MAZDA6
15,000
$
PRE-OWNED. LE AUTO (SE), ยกONE OWNER! 34K MILES, STK#U8775
14,000
$
PRE-OWNED. 4DR, SDN AUTO I GRAND TOURING LEATHER, UNROOF, 73K MILES, STK#U8714
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 11/30/19