7
AÑO 37 • Edición No. 1409 • CT - NY • VIERNES, DEL 6 AL 12 de Diciembre DE 2019 WWW.ELSOLNEWS.COM
17
2
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
CONNECTICUT
Alertan sobre personas
haciéndose pasar por policías DARIEN.- Un estafador que se hizo pasar por un teniente de policía en el condado de Fairfield y trató engañar a una persona de esta ciudad, antes de colgar rápidamente una vez que lo descubrieron. Los investigadores del Departamento de Policía de Darién recibieron un informe de un residente de Barringer Road, quien dijo que acababa de recibir una llamada en su teléfono celular de alguien que se identificaba como “el teniente TJ Whyte”. El estafador luego procedió a decirle a la persona que había una orden de arresto del Departamento de Policía de Darien después de que ella no compareció ante el tribunal. Cuando ella le cuestionó la validez del comentario, el estafador colgó de inmediato. El demandante declaró que la llamada fue breve, pero la persona sabía su nombre y domicilio. Cuando los agentes devolvieron la llamada al número del estafador, una grabación del correo de voz lo identificó como el buzón de voz del "Teniente TJ Whyte”, del Departamento de Policía de Darien. Los investigadores no pudieron ponerse en contacto con el estafador, aunque la residente de Darien no sufrió ninguna pérdida, indicó la policía. El incidente está bajo investigación.
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
3
4
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
LOCALES
Piden justicia para hombre Instan a vacunarse que murió bajo custodia policial contra la gripe para Defensores y familiares piden que la Junta de Representanevitar propagación tes de Stamford llame a una reunión de emergencia para discutir las acciones del Departamento de Policía la noche en que murió el joven de 23 años STAMFORD - Defensores y familiares llevaron a cabo, el martes pasado, un Community Rally for Justice (Rally comunitario por la justicia) para el hombre de 23 años, que murió bajo la custodia policial, en octubre pasado. El mitin se llevó a cabo en la Iglesia Bethel AME, en 150 Faifield Avenue, en esta ciudad. La manifestación tuvo como propósito "exigir cambios en los procedimientos y políticas de salud mental de las fuerzas del orden público y exigir justicia por la muerte de Steven Barrier, quien murió mientras la policía hacía bromas sobre su crisis médica". La familia de Barrier, quien murió después de ser detenido por la policía el 23 de octubre pasado, junto con sus abogados, la Unión Americana de Libertades Civiles de Connecticut (ACLU) y la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) de esta ciudad, han pedido que la Junta de Representantes de Stamford llame a una reunión de emergencia para discutir las acciones del departamento de policía la noche en que murió el joven de 23 años. Los defensores señalaron que se hace cada vez más evidente que a un joven en apuros se le negó atención médica que podría haberle salvado la vida, según una carta enviada el martes pasado a la junta municipal. La carta fue firmada por los padres y el hermano de Barrier, un
Steven Barrier, de 23 años, murió mientras se encontraba bajo la custodia policial. miembro de la junta ejecutiva de la NAACP de Stamford; Ben Crump, quien es director ejecutivo de la ACLU de Connecticut, el abogado de derechos civiles y lesiones personales, y el consejero adjunto, Michael Jefferson. A pesar de estar al tanto de la condición médica de Barrier, los oficiales que lo arrestaron actuaron con desprecio cruel por su bienestar al negarse a llevarlo al hospital, según la carta. “Esas acciones insensibles e inexplicables por parte del Departamento de Policía de Stamford
desafían cualquier sentido de decencia humana o sentido común y han llevado a una preocupación y preguntas generalizadas de la comunidad sobre las políticas, prácticas y capacitación de nuestra policía local”, señalaron los defensores y familiares del infortunado en la carta. Crump, un abogado de alto poder de Florida, representó a las familias de Trayvon Martin y Michael Brown en dos casos muy publicitados que involucraron a jóvenes afroamericanos que fueron asesinados.
Un total de 69 personas de Connecticut han sido hospitalizadas debido a la gripe y se han reportado dos muertes relacionadas con la enfermedad BRIDGEPORT.- Es la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza y el Departamento de Salud Pública de Connecticut está instando a las personas que se vacunen contra la gripe lo antes posible para evitar la propagación. La agencia informó que, en lo que va de la temporada de gripe, un total de 69 personas de Connecticut han sido hospitalizadas debido a la gripe y se han reportado dos muertes relacionadas con la enfermedad Hasta ahora, la actividad de la gripe en el estado se clasifica como regional, lo que significa que ha habido brotes de gripe o aumentos de enfermedades similares a la gripe en al menos dos regiones. El Estado informa que la actividad de la influenza está aumentando en todo el Estado y en todo el país, y que todavía hay tiempo para vacunarse. “Aconsejo a todos los residentes de Connecticut que den un paso proactivo para proteger su salud durante la temporada de gripe vacunándose”, declaró la comisionada de Salud, Renee D. Coleman-Mitchell. “Las vacunas contra la gripe son seguras y efectivas y pueden ayudarlo a no infectarse con
este virus grave para disminuir sus síntomas si se enferma”, agregó la funcionaria. Una lista de clínicas de la gripe está disponible en el sitio web de la agencia, en https://portal.ct.gov/DPH/Public-Health-Preparedness/StateFlu-Vaccination-Day-Schedule-2 019. Además, las autoridades recomiendan a las personas que se pongan en contacto con su departamento de salud o farmacia local sobre la disponibilidad de vacunas contra la gripe. En el período 2018-2019, el Estado reportó un total de 3 mil 506 personas hospitalizadas debido a complicaciones de la gripe y 88 muertes relacionadas con la gripe. Se informaron casos hasta bien entrado el mes de mayo. El Departamento de Salud de Connecticut alienta a todos los residentes mayores de 6 meses a vacunarse contra la gripe. Cualquier persona puede contraer la gripe, pero ciertos grupos tienen un mayor riesgo de complicaciones, incluidos los niños pequeños, las mujeres embarazadas, las personas con problemas de salud crónicos (como el asma) y los mayores de 65 años, finalizaron las autoridades.
LOCALES
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
5
Recortes de cupones para alimentos provocan ira en legisladores federales HARTFORD.- Todos los miembros de la delegación federal del Congreso de Connecticut han pedido a la administración del presidente Donald Trump que abandone una nueva norma que, según dicen, reduciría o eliminaría los beneficios para hasta el 45 por ciento de los beneficiarios de cupones de los alimentos del Estado. “Esta regla propuesta socava dramáticamente la capacidad de Connecticut de ayudar a las familias necesitadas y tendrá un impacto desproporcionado en las poblaciones más vulnerables de nuestro Estado”, escribieron los legisladores a los funcionarios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), la agencia federal a cargo del programa de los cupones de alimentos. La carta fue firmada por los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy, y los representantes federales John Larson, Joe Courtney, Rosa DeLauro, Jim Himes y Jahana Hayes. De acuerdo con el informe, la administración Trump quiere cambiar la forma en que se calculan los costos de los servicios públicos, como la calefacción y la refrigeración. En este momento, los estados pueden estimar cuánto gastan los residentes en servicios públicos y tener en cuenta ese gasto al determinar la elegibilidad para el Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP), el nombre oficial de los cupones de alimentos. Los pagos de los servicios pú-
blicos de un beneficiario también se consideran al determinar la cantidad de beneficios del SNAP. Según la nueva regla del USDA, se establecería un costo fijo de servicios públicos para cada estado. El USDA estima que el cambio mejoraría la integridad del SNAP y le ahorraría al gobierno federal unos 4.5 mil millones de dólares en cinco años. Los legisladores de Connecticut le manifestaron al USDA que los estados como Connecticut, que tiene los terceros costos de energía más altos en la nación, detrás de Alaska y Hawai, necesitan flexibilidad para determinar los costos de los servicios públicos. “Los residentes de bajos ingresos en Connecticut gastan una gran parte de sus ingresos en calefacción y electricidad", escribieron los legisladores. Dijeron que el consumidor promedio de electricidad residencial en el Estado gastó mil 706 dólares en electricidad en 2016, 355 dólares más que el promedio de los Estados Unidos. “Pedir a las familias que elijan entre comida y calor es cruel y contrasta directamente con la misión del SNAP de aumentar la autosuficiencia para ayudar a las familias de bajos ingresos a lidiar mejor con los gastos inesperados u otros desafíos financieros”, escribieron los legisladores. Estimaron que el 45 por ciento de los destinatarios de SNAP del Estado se vería afectado por la nueva regla.
Según el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, hay 363 mil 535 personas en 212 mil 893 hogares que reciben cupones de alimentos en el Estado.
Según el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, hay 363 mil 535 personas en 212 mil 893 hogares que reciben cupones de alimentos en el Estado. La carta de los legisladores se encuentra entre los 89 mil comentarios públicos recibidos por el USDA sobre la regla de los cupones para alimentos propuesta antes de la fecha límite del lunes 9 de diciembre. La mayoría estaban en oposición y muchos provenían de defensores contra el hambre, incluido End Hunger Connecticut! “La regla propuesta exacerbaría las luchas que muchas personas de bajos ingresos tienen que pagar por los costos de los alimentos y los servicios públi-
cos. Tendría impactos perjudiciales en la salud y el bienestar, así como en la economía. La regla propuesta es defectuosa y debe ser retirada”, escribió Robin Lamott Sparks, directora ejecutiva de End Hunger Connecticut! Agregó que en Connecticut, uno de cada nueve residentes lucha contra el hambre y uno de cada seis son niños. “Además, más de la mitad de los adultos solteros mayores de 65 años en Connecticut no pueden pagar alimentos, vivienda u otras necesidades básicas, en función de sus ingresos", señaló Lamott Sparks. "La inseguridad económica de esa población clasifica a Connecticut como la decimotercera
tasa más alta de la nación”, enfatizó la directiva. Incapaz de buscar cambios en el programa de cupones de alimentos en el Congreso, la administración Trump recurrió a regulaciones para alterar el programa, acusaron los legisladores federales de Connecticut. Además del cambio propuesto en la forma en que se calculan los costos de los servicios públicos, la administración también ha propuesto requisitos de trabajo más estrictos para la elegibilidad del SNAP y cambios en la forma en que estados como Connecticut inscriben automáticamente a las familias en SNAP cuando reciben otras formas de asistencia federal, finalizaron los legisladores.
6
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
CUANDO LA LEALTAD DE LOS INMIGRANTES
Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA
SUPERA A LA DE SU PRESIDENTE
Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera
News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.
OPINIÓN
▀
Por. MARIBEL HASTINGS
U
na de las más comunes críticas que los antiinmigrantes esgrimen contra los inmigrantes, naturalizados o no, es que no se adaptan a este país y no son lo suficientemente “leales” a esta nación porque mantienen sus costumbres o su idioma. Pero si algo han demostrado los inmigrantes a lo largo de la historia es que esa lealtad a la nación muchas veces supera la que puedan demostrar algunos nacidos aquí. Las audiencias públicas en torno al potencial juicio de destitución contra el presidente Donald Trump plasmaron ese contraste la semana pasada con los testimonios de tres inmigrantes que demostraron más amor y lealtad a este país que lo que jamás podrán demostrar Trump y ciertos republicanos. Estos, de manera vergonzosa, siguen defendiendo las acciones de un presidente que continúa poniendo en riesgo la seguridad nacional y debilitando las instituciones democráticas, ya socavadas por su presidencia.
La exasesora de seguridad nacional de Trump sobre Rusia y Europa, Fiona Hill, naturalizada de origen inglés; el teniente coronel Alexander Vindman, naturalizado de origen ucraniano y todavía director de Asuntos Europeos del Consejo de Seguridad Nacional, así como la diplomática y exembajadora de Estados Unidos en Ucrania, Marie Yovanovicth, naturalizada de origen canadiense, dictaron cátedra sobre lo que es anteponer la patria a la conveniencia política y politiquera. Esto, aunque unos congresistas republicanos, sin pudor y sin vergüenza, trataron de cuestionar sus lealtades porque no nacieron en Estados Unidos y, en el caso de Vindman, porque habla ucraniano. Lo más indignante es que lo hacen para defender a un individuo que a lo largo de sus tres años de presidencia ha demostrado un total desdén por las instituciones democráticas, el sistema judicial, la prensa, sus propios servicios de inteligencia y funcionarios de carrera; y una total afinidad con autócratas y dictadores de naciones que son consideradas hostiles hacia los
intereses de Estados Unidos, particularmente Rusia. Pero eso nada importa a los republicanos del Congreso, temerosos de que enfrentar a Trump los lastime políticamente en estados y distritos que este ganó en 2016. Eso los hace colgar de un clavito la nula dignidad que poseen, como el caso del senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien empeñó su honor en pos de defender a un presidente que solo es leal a sí mismo. A estos republicanos no los mueve que un presidente de Estados Unidos haya tratado, para efectos prácticos, sobornar a una nación extranjera, Ucrania, supeditando el desembolso de fondos ya autorizados por el Congreso y provenientes de nosotros, los contribuyentes, a que le proveyeran información comprometedora sobre su rival político, el estadounidense y exvicepresidente, Joe Biden. Tampoco les importa que este presidente y sus secuaces sigan difuminando falsas teorías conspiratorias en torno a los Biden y los demócratas; o que sigan diseminando falsas ideas promovidas por Rusia de que fue Ucrania
y no Rusia la que intervino en las elecciones de 2016, y que al sol de hoy sigue interviniendo con el total aval de Trump. Fueron tres inmigrantes, Hill, Vindman y Yovanovitich, quienes expusieron por qué las acciones de Trump fueron incorrectas y cómo su conducta y la de sus habilitadores atentan contra la seguridad nacional de Estados Unidos y contra la misma democracia. El testimonio de Hill y sus respuestas fueron, sin duda, de los más dramáticos, por su mensaje directo y simple a los republicanos, a quienes sin nombrarlos instó a dejar de diseminar falsedades en torno a la intervención de Ucrania en las elecciones generales de 2016 porque es solo hacerle el trabajo sucio a los rusos. “Esta es una narrativa ficticia perpetrada y propagada por los propios servicios de seguridad rusos. En el curso de esta investigación les pediría que, por favor, no promuevan falsedades políticamente motivadas que tan claramente avanzan los intereses rusos”, dijo Hill. ¿Logró algo Hill? Aparentemente nada. Los republicanos del panel de “Inteligencia” siguieron como el avestruz, con la cabeza enterrada, haciendo caso omiso a la verdad y defendiendo lo indefendible. Cuando Hill declaró que “este es mi país y la nación a la que sirvo”, lo dijo por ella y los por los millones de inmigrantes que antes que ella y que después de ella seguirán amando y sirviendo a esta nación como nunca lo harán ni Trump ni sus facilitadores, quizá porque no tienen la experiencia del migrante que huye del hambre, la violencia, las injusticias, la falta de oportunidades, la falta de democracia. Una democracia que estos personajes dan por sentado, por lo que poco les importa ponerla en peligro haciéndole el trabajo sucio a un presidente que ha demostrado su deslealtad a este país, contrario a los tres inmigrantes naturalizados que Trump ha intentando satanizar. Porque como dijo Hill: “esta es una nación de inmigrantes y, para mí, eso es lo que hace grandioso a Estados Unidos”.
LOCALES
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
7
Senador federal de CT se une a defensores para prevenir violencia armada La manifestación se llevó a cabo en las afueras de la Corte Suprema de los Estados Unidos HARTFORD.- El senador federal de Connecticut, Chris Murphy, se unió a los defensores para prevenir la violencia armada y a los sobrevivientes de la violencia, el lunes pasado, en las afueras de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Los jueces escucharon argumentos orales de New York State Rifle & Pistol Association v. City of New York, el primer caso importante de la Segunda Enmienda que se presentó ante el Tribunal en casi una década. El caso, presentado por la afiliada del estado de Nueva York de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), desafía la capacidad de los propietarios de armas con licencia para transportar sus armas a campos de tiro o segundas residencias fuera de la Ciudad. “Ellos intentarán que los tribunales los protejan, porque los votantes ya decidieron que no los protegerán. Por primera vez en mucho tiempo, nosotros, el movimiento contra la violencia armada, finalmente somos más fuertes que los defensores de las armas”, agregó
el Senador federal de Connecticut. La regulación de la ciudad de Nueva York se modificó en julio pasado para eliminar algunas de las restricciones en cuestión en el caso, pero la Corte Suprema optó por continuar con los argumentos. Los jueces manifestaron que considerarán la afirmación de la Ciudad de que el cambio en la regulación ha hecho el asunto discutible. Los defensores del control de armas han expresado su preocupación de que el tribunal, con una mayoría conservadora de 5-4, pueda usar la batalla legal sobre una regulación de control de armas ahora aflojada solo en una Ciudad para emitir un fallo que amplíe los derechos de armas en todo el país. Los defensores temen que tal decisión pueda poner en peligro una variedad de restricciones de armas de fuego aprobadas en los últimos años por los gobiernos estatales y locales en todo el país, incluidas las verificaciones de antecedentes ampliadas y la confiscación de armas a personas que un tribunal ha considerado peligroso.
Murphy se unió a otros como la senadora federal Kirsten Gillibrand de Nueva York, Shannon Watts, fundadora de la organización Moms Demand Action for Gun Sense in America, y Robyn Thomas, directora ejecutiva del Giffords Law Center para prevenir la violencia armada. El caso de la Corte Suprema se centra en las licencias de "locales" de armas de fuego de la ciudad de Nueva York, que permitían a los titulares transportar sus armas de fuego solo a un puñado de campos de tiro dentro de la Ciudad y a áreas de caza en otras partes del Estado durante las temporadas de caza designadas. Tres propietarios locales de armas de fuego y el afiliado de la NRA al estado de Nueva York argumentaron que la regulación violaba el derecho de la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos que permite mantener y portar armas. Los demandantes presentaron una demanda en 2013 después de que las autoridades les dijeron que no podían participar en una competencia de tiro en
Chris Murphy, Senador federal de Connecticut, se unió el lunes pasado a los defensores para prevenir la violencia armada y a los sobrevivientes de la violencia, frente a la Corte Suprema de los Estados Unidos. Nueva Jersey o llevar sus armas a una casa en otro lugar del Estado. La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos, con sede en Manhattan, dictaminó el año pasado que la regulación promovió el interés de la Ciudad en proteger la se-
guridad pública y no violó la Segunda Enmienda. Los funcionarios de la ciudad de Nueva York argumentaron que controlar las armas en público adquiere una urgencia particular en el centro urbano más densamente poblado de los Estados Unidos, donde
aumenta el potencial de violencia, accidentes o robos. La Corte Suprema había evitado tomar un caso importante de armas de fuego desde 2010 cuando despejó cualquier incertidumbre en el caso histórico de 2008, Distrito de Columbia v. Heller.
8
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
Alcalde se une para apoyar a cinco limpiadores de oficinas despedidos
El alcalde Harry Rilling, se unió a docenas de conserjes, activistas comunitarios y simpatizantes sindicales en las afueras de 40 Richards Avenue.
NORWALK.- El alcalde Harry Rilling, se unió a docenas de conserjes, activistas comunitarios y simpatizantes sindicales en las afueras de 40 Richards Avenue, para exigir que los nuevos propietarios del edificio restituyan a cinco limpiadores de oficinas que perdieron sus empleos sin tener ninguna culpa. De acuerdo con los defensores, la semana pasada, los nuevos propietarios del edificio, Valley East Property Management, LLC, de repente terminaron su relación con el contratista de limpieza de los trabajadores y reemplazaron abruptamente a los cinco trabajadores, a pesar de sus muchos años de servicio fiel y confiable. “Durante veinte años limpié este edificio todas las noches de la semana. Ese trabajo me ayudó a criar a mis hijos como madre soltera, y hasta hace poco me ayudó a cuidar a mi hijo adulto con discapacidades. Todo lo que les pedimos a los nuevos propietarios es que tengan la oportunidad de volver a trabajar. Lamento mucho lo que sucedió, pero estoy agradecido de que el alcalde y la comunidad estén aquí para mostrar su apoyo cuando lleguen las vacaciones”, declaró la hispana Lucía Herrera. El sindicato de limpiadores, la
32BJ SEIU, envió una carta solicitando que los nuevos propietarios permitan que las mujeres soliciten sus antiguos trabajos. Hasta la fecha, el sindicato no ha recibido respuesta. Desde Halloween, las mujeres han enviado folletos todas las noches fuera del edificio y a menudo reciben apoyo de los empleados de la oficina a medida que van y vienen. Ahora, el alcalde Rilling y las organizaciones comunitarias se reunieron para ayudar a las mujeres.
LOCALES
Reconstruiran 6 escuelas Los líderes de la Ciudad y las escuelas propusieron una asociación público-privada para reemplazar las instalaciones plagadas de moho STAMFORD.- El distrito escolar de esta ciudad propuso la reconstrucción de seis de sus escuelas, incluida su centro educativo más grande, la Westhill High School. De acuerdo con las autoridades, el plan requiere nuevas instalaciones para 2022 para la Hart Magnet Elementary School, la Roxbury Elementary School, la Cloonan High School, la Toquam Magnet School y el Apples Early Childhood Educational Center, así como el programa alternativo de secundaria y preparatoria, Anchor (Ancla). La Westhill High School sería reconstruida para 2024. El Long-Term Facilities Plan es una extensión de ideas sugeridas por primera vez en septiembre por el director de administración de la Ciudad, Mike Handler, quien propuso la privatización de un tercio de los edificios escolares. Una propuesta anterior requería que los propietarios privados construyeran nuevas instalaciones escolares en sus tierras, principalmente parques corporativos no utilizados. El nuevo plan no colocaría las instalaciones escolares de forma permanente en terrenos corporativos, pero aun así daría a los desarrolladores privados un papel en la construcción de los nuevos edificios escolares. Según el plan revisado, la Ciudad vendería su terreno escolar para los sitios específicos a un sector privado. El desarrollador privado demolería la escuela existente y construiría una nueva instalación que
Bajo el plan de reconstruir seis escuelas por parte de la Ciudad, la Westhill High School sería reconstruida para 2024. arrendaría a la Ciudad durante 45 a 90 años, después de lo cual la propiedad del terreno y los edificios volverían a la Ciudad. El impulso para mejorar las instalaciones comenzó hace un año después del alcance de una crisis de moho en las escuelas de Stamford y el costo de la remediación se hizo evidente. Desde agosto de 2018, se ha encontrado moho en al menos la mitad de las 21 escuelas del distrito. El problema llevó al cierre de la Westover Magnet Elementary School. Un modelo tradicional para la construcción y operaciones escolares es un 70 por ciento más caro que el plan de “asociación público-privada”, de acuerdo con los líderes de la Ciudad y los funcionarios escolares. Mientras las escuelas están en
construcción, la mayoría de los estudiantes serían ubicados temporalmente en “espacios oscilantes”, principalmente instalaciones corporativas vacías, como ha sido la situación de la Westover School, que se encuentra en un edificio de oficinas. La Westhill High se alojaría en la antigua casa de GE Capital mientras se construye un nuevo campus. Dada la línea de tiempo, los estudiantes de primer año que entrarán el próximo año, podrían pasar toda su permanencia en la escuela secundaria en la ubicación provisional. Para preparar los espacios temporales para la construcción a comienzos del próximo año escolar, como lo exige el cronograma del plan, Handler precisó que la Ciudad debe actuar rápidamente.
Advierten sobre estafa “robocall” de Eversource NORWALK.- El Fiscal General del Connecticut, William Tong y la Comisionada de Protección al Consumidor, Michelle Seagull, advirtieron a los consumidores de Eversource, compañía de energía eléctrica, que los estafadores pueden haber obtenido acceso a los números de cuenta de los consumidores y han estado utilizando esta información para intentar defraudar a los consumidores. Las quejas a la Oficina del Fiscal General, con respecto a las estafas de desconexión de servicios de “robocall”, continúan aumentando y aconsejaron a los consumidores que estén atentos.
La estafa involucra una llamada “falsificada” que pretende ser de Eversource. En algunos casos, el estafador puede exigir la instalación de un nuevo medidor y amenazar con cortar la energía sino paga de inmediato 300 dólares. En otros casos, el estafador también puede exigir el pago de un presunto saldo vencido y amenazar con el cierre inmediato. Para presentar quejas sobre esta estafa u otra forma de engaño pueden llamar al Consumer Complaint Center, al 860-7136300 o enviar un correo electrónico a dcp.complaints@ct.gov.
La estafa involucra una llamada “falsificada” que pretende ser de Eversource. En algunos casos, el estafador puede exigir la instalación de un nuevo medidor y amenazar con cortar la energía sino paga de inmediato 300 dólares.
LOCALES
A NIVEL NACIONAL
Aumenta incautación de cartuchos de vaporizador de marihuana
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
9
Cómo evitar ser víctima de robo de correo postal
Más de 500K incautados en 2 años NEW HAVEN.- A medida que los funcionarios de salud analizan los peligros de los cartuchos de vaporizador de la marihuana, su uso ha ido en aumento en los últimos dos años. Desde la ciudad de Nueva York, Connecticut y New Jersey hasta la zona agrícola de Nebraska y California, las autoridades confiscaron al menos 510 mil cartuchos de vaporizador de marihuana y arrestaron a más de 120 personas en los últimos dos años, según un recuento de la Associated Press, derivado de entrevistas, registros judiciales, noticias y comunicados oficiales. Una madre de Wisconsin, sus dos hijos adultos y otras cinco personas fueron acusados recientemente de lo que los investigadores describen como una operación de fabricación en el mercado negro, que produce miles de cartuchos al día llenos de Tetrahydrocannabinol (THC), el químico del cannabis que causa un efecto severo en las personas que lo fuman. En Minnesota, las autoridades indicaron que en septiembre encontraron cerca de 77 mil cartuchos ilícitos de marihuana en la casa y en el automóvil de un hombre suburbano en Minneapolis. Un fiscal de Alabama ha visto un brote en los casos de vapores en el tribunal de menores. En la ciudad de Nueva York, Connecticut y New Jersey, los investigadores de
Los ladrones usan un objeto pesado que está unido a una cuerda o alambre y que está cubierto de una sustancia pegajosa para robar el correo de los buzones.
Desde Nueva York, Connecticut y New Jersey hasta la zona agrícola de Nebraska y California, las autoridades confiscaron al menos 510 mil cartuchos de vaporizador de marihuana y arrestaron a más de 120 personas en los últimos dos años. drogas informaron que han incautado unos 200 mil cartuchos ilegales desde este verano, mientras investigan otros grupos sospechosos de tráfico de marihuana u otras drogas de forma tradicional. Impulsado recientemente por la alarma por una enfermedad pulmonar mortal que los funcionarios de salud han relacionado con el vapeo ilícito de THC, la búsqueda de cartuchos de marihuana ha agregado una nueva capa a la aplicación de drogas, mientras las autoridades están lidiando con la
crisis de los opioides y otros problemas de drogas. En estados con y sin mercados legales de marihuana, los investigadores de drogas, las patrullas de carreteras y los departamentos de policía locales se han estado adaptando a la búsqueda de una forma de marihuana que viene en paquetes pequeños, que no huele a marihuana y puede parecer vapores de nicotina legales, o requieren discernir lo que es legal y no en los estados que permiten el consumo de marihuana.
STAMFORD.- Los investigadores de la policía advirtieron a los residentes del área que tengan cuidado con la mail fishing (pesca por correo), que los estafadores han estado utilizando para robar artículos de los buzones de correo locales, aprovechando que se acerca la temporada navideña. Las autoridades lanzaron una alerta con respecto a casos recientes de “pesca por correo”, donde los ladrones usan un objeto pesado que está unido a una cuerda o alambre y que está cubierto de una sustancia pegajosa para robar el correo de los buzones del Servicio de Correo Postal de los Estados Unidos (USPS). Según la policía, los “pescadores por correo” roban efectivo, identidades e instrumentos mo-
netarios. Los cheques o giros postales robados pueden ser alterados y cobrados de manera fraudulenta en ciertas instituciones financieras. CONSEJOS • Use los espacios para cartas dentro de las oficinas de correos locales, o entregue el correo directamente a un cartero. • No envíe dinero en efectivo por correo. • Solicite a las instituciones financieras cheques "seguros" que no puedan ser alterados. • Deposite el correo lo más cerca posible de los tiempos de recolección en los buzones. Debe evitar dejar caer el correo en los buzones durante los fines de semana festivos.
10
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
LOCALES
Consejos para proteger identidad al comprar en línea NEW HAVEN.- El Internal Revenue Service (IRS) y los socios de la Cumbre de Seguridad dieron inicio a la Semana Nacional de Seguridad Tributaria de este año con una advertencia para las personas que compran en línea, para que aseguren sus computadoras y teléfonos móviles y reducir la amenaza de robo de identidad. Durante la temporada navideña, los delincuentes cibernéticos se aprovechan de un gran número de personas que compran en línea para robar identidades y dinero, así como datos de cuentas financieras y tributarios, que se pueden usar para presentar una declaración de impuestos fraudulenta cuando inicie la temporada de presentación a principios de 2020. “La temporada festiva pueden significar la temporada de compras para los consumidores, pero es la temporada de caza para los ladrones en línea”, declaró Chuck Rettig, comisionado del IRS. “Los ladrones de identidad buscan su información para ayudarles a presentar declaraciones de impuestos fraudulentas. Unos sencillos pasos pueden ayudar a protegerlo a usted y a su valiosa información durante la temporada festiva y en el momento de impuestos”, agregó el funcionario. El IRS, las agencias tributarias estatales, y la comunidad tributaria, trabajando juntos como la Cumbre de Seguridad, marcan la apertura de la cuarta Semana Nacional de Seguridad Tributaria con una serie de consejos acerca de las medidas básicas que todos deben tomar, especialmente para aquellos que compran en línea a través de computadora o teléfono móvil, indicó Retting. La semana se extiende hasta el viernes 13 de diciembre con una serie de esfuerzos educativos especiales que se llevan a cabo en más de 25 eventos de socios en todo el país para crear conciencia acerca de la protección de los contribuyentes y profesionales de impuestos contra el robo de identidad. La semana incluye esfuerzos especiales en las redes sociales en plataformas como Twitter e Instagram, y que incluye un chat
especial de Twitter en @IRSnews y #TaxSecurity. “Mientras que usted se prepara para la temporada festiva de navidad, los ladrones se preparan para la temporada de impuestos, reuniendo nombres, direcciones, números de Seguro Social y otros datos que pueden usar para intentar presentar una declaración de impuestos fraudulenta”, advirtió Rettig. “Todos deben tomar algunas medidas básicas para ayudar a proteger sus identidades, cuentas financieras, computadoras y teléfonos móviles”, añadió. Para mayor información, pueden ingresar a la web IRS.gov/cumbredeseguridad. CONSEJOS DEL IRS • Compre en los sitios donde la dirección web comienza con “https”. La “s” es para comunicaciones seguras a través de la red informática. Este es un nivel adicional de protección al compartir números de tarjetas de crédito para una compra. Tenga en cuenta que los sitios de estafas también pueden usar "https", por lo que la gente debe asegurarse de que compran en el sitio web de un minorista legítimo. • No compre a través de Wi-Fi público no seguro en lugares como centros comerciales. Recuerde que los ladrones pueden espiar. • En la casa, asegure el Wi-Fi del hogar con una contraseña. A medida que los hogares se conectan más a la web, los sistemas seguros se vuelven más importantes, desde las impresoras inalámbricas, cerraduras de puertas inalámbricas hasta termómetros inalámbricos. Estos pueden ser puntos de acceso para los ladrones de identidad. • No olvide usar software de seguridad para computadoras y teléfonos móviles, y mantenerlo actualizado. Asegúrese de que el software antivirus comprado tenga una característica para detener programas malignos, y un firewall que puede prevenir intrusiones. • Proteja la información personal. No se la entregue a cualquiera. Las estafas de phis-
Durante la temporada navideña, los delincuentes cibernéticos se aprovechan de un gran número de personas que compran en línea para robar identidades y dinero, así como datos de cuentas financieras y tributarios, que se pueden usar para presentar una declaración de impuestos fraudulenta cuando inicie la temporada de presentación a principios de 2020. hing, como correos electrónicos, llamadas y mensajes de texto de los impostores, son la principal manera en que los ladrones roban datos personales. No abra enlaces o archivos adjuntos en correos electrónicos sospechosos. • Use contraseñas seguras y únicas para cuentas en línea. Use una frase o una serie
de palabras que se puedan recordar fácilmente. • Use la autenticación de dos factores siempre que sea posible. Muchos proveedores de correo electrónico y sitios de redes sociales ofrecen esta función. Ayuda a evitar que los ladrones entren fácilmente a las cuentas.
• Haga copias de seguridad de archivos en computadoras y teléfonos móviles. Un servicio en la nube o un disco duro externo se pueden usar para copiar información de computadoras o teléfonos, proporcionando un lugar importante para recuperar sus datos financieros o tributarios.
Entrada gratuita a acuario marítimo el 7 de diciembre NORWALK.- Las familias de Norwalk pueden acercarse a las focas, tiburones, tortugas marinas e incluso al “Shark- Diving Santa” de forma gratuita, el sábado 7 de diciembre, en una oferta especial de admisión de parte del Acuario Marítimo de esta ciudad. La entrada gratuita será en honor del Salute Norwalk Day. Las personas deben presentar una prueba de residencia de Norwalk. La entrada normal, que incluye una película IMAX de 40 minutos, suele costar 26.95 dólares para adultos, 24.95 para adultos mayores (65+) y 19.95 para niños (3 a 12 años). Sin embargo, el sábado 7 de diciembre las familias de Norwalk podrán disfrutar de manera gratuita las atracciones del Acuario. Además, los residentes de Norwalk recibirán descuentos del 10 por ciento en la tienda de regalos del Acuario en honor al Salute Norwalk Day. De acuerdo con el Acuario, vi-
sitar el Maritime Aquarium ofrece la emoción de acercarse a más de 3 mil animales marinos, incluidos tiburones tigre de arena, focas de puerto, tortugas marinas y medusas pulsantes, todos nativos de la zona costera de Long Island Sound, su cuenca y los océanos más allá. Además de dar la bienvenida a los residentes de Norwalk de forma gratuita el 7 de diciembre, el Acuario también será el anfitrión de "Shark-Diving Santa" a las 12:15 del mediodía, 1:15 y 2:15 de la tarde. Santa Claus se meterá en su equipo de buceo y se unirá al equipo voluntario de buceo del Acuario en la exhibición Ocean Beyond the Sound para disipar mitos sobre los tiburones, incluido el tigre de arena y los “tiburones limón”, que suelen tener de 7 a 9 pies de largo. “Papá Noel nadará hasta la ventana de la exhibición, así que traiga su cámara para una foto con Papá Noel única. Shark- Di-
ving Santa se ofrecerá la mayoría de los jueves, sábados y domingos en diciembre. Además, es especial en diciembre la "Zona de ráfaga" del Acuario, que consta de un breve chubasco de nieve bajo techo que ocurre de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Las personas también pueden disfrutar del cine IMAX, cuya pantalla de seis pisos es la más grande de Connecticut. El 7 de diciembre, las familias pueden elegir entre las películas "Superpower Dogs" a las 11:00 de la mañana y a las 2:00 de la tarde; "Delfines" a las 12:00 del mediodía y 3:00 de la tarde y “Viaje al Pacífico Sur”, a las 1:00 y 4:00 de la tarde. La película “The Polar Express” se exhibe a las 5:00 de la tarde y, como largometraje, tiene un precio especial y no se incluye como parte del "Salute Norwalk Day. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.maritimeaquarium.org.
LOCALES
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
11
Niña hispana desaparecida después de homicidio doméstico ANSONIA.- La policía de esta ciudad está investigando un homicidio doméstico y pidieron a la policía estatal que ayude en la investigación y ubicación de una niña hispana desaparecida de un año de edad. El alcalde David Cassetti reveló que recibió una llamada del jefe de la policía, Andy Cota, para informarle sobre el caso. “Cuando escuché que esa niña de un año estaba desaparecida, le dije que usara todos los recursos que necesita como la ayuda de la policía estatal y las autoridades federales. Quiero encontrar a esa bebé. Eso es primordial, ese tiene que ser el enfoque", declaró el alcalde Cassetti. De acuerdo con el informe, la madre de la niña está muerta y la policía sospecha que se trata de un homicidio doméstico. La madrugada del martes pasado, la policía estatal emitió una alerta sobre la niña de un año de edad de Ansonia, reportada como desaparecida. La menor fue identificada como Vanessa Morales y fue vista por última vez el lunes pasado. La Alerta Amber emitida por las autoridades se trata de una “niña
desaparecida que se encuentra en peligro”. “Vanessa vivía en Ansonia, en la Myrtle Avenue, en una residencia donde hay una investigación activa de una muerte sospechosa, sin embargo, Vanessa no estaba en la casa en ese momento y no hemos podido localizarla", indicó el teniente de la policia, Patrick Lynch. La menor fue descrita como una niña blanca, con ojos marrones y cabello oscuro. La niña mide 2 pies con 2 pulgadas de alto y pesa 17 libras. Una autopsia realizada a la madre de la niña determinó que la víctima de homicidio murió de un traumatismo por fuerza contundente. El teniente Patrick Lynch se negó a discutir el alcance de las lesiones de la mujer o si están obstaculizando una identificación positiva por parte de la oficina de los Examinadores Médicos del Estado. En cambio, dijo que verificar las huellas digitales de la víctima con varias bases de datos conducirá a una coincidencia definitiva. “Las huellas digitales son la forma más rápida”, precisó Lynch.
Mientras tanto, la policía de Ansonia, ahora reforzada por todo el departamento de detectives de Derby, así como por el Escuadrón de Delitos Mayores de la Policía Estatal y el FBI, continuó investigando el vecindario esta semana y realizó múltiples búsquedas. Durante el proceso, la policía arrestó a un hombre identificado como José Morales. Fue acusado de dos cargos de posesión criminal de un arma de defensa y enviado a la cárcel de New Haven donde está detenido bajo una fianza de 250 mil dólares. No puede ser liberado sin el permiso de un juez. Su próxima aparición es el 18 de diciembre en la Corte Superior del estado en New Haven. El informe no especifica cómo Morales se relacionó con el homicidio. Un investigador también se cubrió los zapatos con plástico y las manos con guantes antes de entrar a la casa y salir unos minutos después. Le entregó algo al operador de una grúa que luego enganchó un Ford Focus negro que había estacionado directamente al otro lado de la calle de la casa y se lo llevó.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
El teniente de la policía de Ansonia, Patrick Lynch, mientras brindaba detalles sobre el homicidio doméstico y la desaparición de la bebé. En el recuadro la niña hispana Vanessa Morales, de un año de edad, fue descrita como una niña blanca, con ojos marrones y cabello oscuro. Mide 2 pies con 2 pulgadas de alto y pesa 17 libras.
Lynch dijo que el auto también es parte de la investigación. “Nuestra prioridad número uno es encontrar a la niña”, señaló Lynch y agregó que es por eso que se emitió una Alerta Amber. La policía dijo que la última vez que un pariente tuvo contacto con la niña fue el viernes pasado. Los oficiales encontraron a la madre después de forzar su entrada a la casa alrededor de las 7:30 de la
noche, el lunes pasado. Horas antes, la policía había realizado un primer control de bienestar pero los agentes se fueron después de que nadie abrió la puerta de la casa. Las autoridades piden que cualquier persona con información sobre el paradero de Vanessa puede llamar al Departamento de Policía de Ansonia al 203-735-1885 o a través de la web www.tip4111.com.
12
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
LOCALES
Ciudad recibe más Comparten bebida caliente, comida y panetón a jornaleros vales de vivienda para discapacitados en Día de Acción de Gracias NORWALK.- La Autoridad de Vivienda de esta ciudad recibió 27 vales de vivienda para proporcionar alojamiento a personas en riesgo por su discapacidad. Los fondos para el Mainstream Voucher Program se pusieron a disposición como parte de la factura general de gastos de 2017. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) puso a disposición 500 millones de dólares para que las personas con discapacidades, así como sus familias, puedan encontrar viviendas asequibles. En 2018, Norwalk recibió 19 vales, según el director ejecutivo de la Autoridad de Vivienda de Norwalk, Adam Bovilsky. Él predijo que los 27 cupones adicionales se distribuirían en enero. “Esperamos trabajar con nuestras agencias asociadas para albergar y apoyar a otras 27 personas y familias con discapacidad aquí en Norwalk”, comentó Bovilsky. El programa proporciona recursos de vivienda a personas con discapacidades que están haciendo la transición de entornos institucionales u otros entornos separados, que están en grave riesgo de institucionalización, que ahora están experimentando la falta de vivienda, que han estado sin hogar y son participantes en un proyecto de vivienda de apoyo permanente o de reubicación rápida o corren el riesgo de quedarse sin hogar. La Autoridad de Vivienda se asoció con Opening Doors Fair-
field County, una organización de más de 150 miembros regionales que trabaja para terminar con la falta de vivienda en el condado de Fairfield, y otros socios comunitarios para garantizar que los participantes reciban servicios de apoyo. Según Bovilsky, los vales se distribuirán a las personas en una lista de espera existente compilada por Norwalk Housing First Collaborative, que forma parte de Opening Doors, y está compuesta por participantes de organizaciones locales como Star Inc. y Keystone House. Se entregarán otros cupones a los solicitantes que estén experimentando la falta de vivienda crónica o que hayan experimentado falta de vivienda crónica en el pasado. “Estamos encantados de tener estos cupones como un recurso para la comunidad de personas sin hogar. Esta es una demostración notable de cómo las agencias públicas y privadas pueden asociarse para afectar un amplio cambio radical. Los que viven en refugios y en las calles tendrán la esperanza de un lugar al que puedan llamar hogar en las próximas vacaciones y en el nuevo año”, declaró David Rich, copresidente de Opening Doors Fairfield County. “La vivienda es un derecho humano básico, y debemos hacer lo que podamos para garantizar que todos, independientemente de sus ingresos o capacidad, tengan acceso a hogares seguros, limpios y habitables”, Finalizó el alcalde Harry Rilling.
STAMFORD.- El Día de Acción de Gracias será recordado para el guatemalteco Juan Carlos como uno de los más agradecidos en su vida, ya que un mes y medio después de haber sido enviado a esta ciudad tras estar 6 meses preso por haberse entregado a la patrulla fronteriza y pedir asilo, pudo ser testigo de la generosidad de la comunidad. Juan Carlos tiene esposa e hijos, llegó a esta ciudad con familiares y ha limpiado hojas un par de días, pero no ha conseguido mucho trabajo. “Tengo salud, un Dios en mi corazón y solo espero un trabajo en lo que me dan la respuesta al asilo que pedí”, declaró el inmigrante. Junto a decenas de jornaleros tomó chocolate caliente y panetón a las 7:00 de la mañana, en el estacionamiento de una cadena de café, ubicado en la calle Elm, en la salida 8, cerca de la autopista I-95. Los dueños de Américas Market llevaron a cabo la idea de Sisi Loayza, de ofrecer algo a los jornaleros que esperan día a día por trabajo, y junto a otros voluntarios compartieron más de 2 horas con los trabajadores. “Ya es hora de dar y no esperar que nos den todo el tiempo”, manifestó Sisi Loayza, quien sugirió a la propietaria de Las Américas Market, Soledad Jurado Albitres, ofrecer chocolate y panetón. El activista Atilio Albitres expresó que es la primera vez que hacen la actividad para compartir todo lo que reciben, y el próximo año anunció que harán lo mismo, con los jornaleros o en un refugio. “Hay que agradecer por todo lo que nos da el Señor, aunque sea un poquito. He sido bendecida este año a pesar de cosas fuer-
Propietarios de Las Amèricas Market junto a voluntarios entregaron chocolate caliente y panetón a los jornaleros de la salida 8, el Día de Acción de Gracias. (Texto y Fotos: Guadalupe Ramos). tes, me ha bendecido y recompensado económicamente¨, dijo Soledad. Juntos a ellos participó su hermana y sobrino, un niño de 14 años que “está aprendiendo a compartir y dar gracias”. Por su parte, María Sol Yika llegó junto a sus hijos para brindar pollo a los jornaleros, como lo ha hecho el Día de Acción de Gracias desde hace 10 años. “Está bien enseñar a los hijos con el ejemplo para que se unan en un futuro, son tradiciones que quiero mantener en mi familia”, comentó Yika, quien consideró importante hacer sentir a los jornaleros parte de la comunidad, y agradecerles que promueven la economía de este país, de una manera formal e informal. Por su parte, Brenda Cárdenas junto con un grupo de voluntarios entregó café, donas, sándwiches y sopa a los jornaleros en Norwalk. Dijo que entregaron también en
el refugio cerca donde se paran los jornaleros. “Es una bonita acción, ya se hizo una vez y hay que compartir porque nosotros tenemos un plato de comida, pero hay quienes no tienen”, agregó la hispana. Entrevistados algunos jornaleros comentaron a EL SOL News que el 2019 ha sido mejor que los últimos dos años. Estuardo es de Guatemala, es jornalero desde hace 10 años, y dijo que llega a la parada entre 5:30 y 6:00 de la mañana porque los patrones llegan temprano. “Sí hay trabajo, lo que pasa es que muchos no quieren trabajar lavando baños o algo que no es común. Prefiero irme con 80 dólares, a irme sin nada”, expresó. Otro guatemalteco comentó que este año ha sido bueno, mejor que en los últimos dos años pasados, pues su trabajo se ha mejorado en un 80 por ciento. Recordó que en 2016 el trabajo en construcción bajó mucho.
LOCALES
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
13
Anuncian fiesta de Navidad Asistente de salud en el hogar El domingo 15 de diciembre, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el centro comunitario Building One Community (B1C), en 75 Selleck Street, Stamford, se llevará a cabo una sesión de información acerca del programa de Asistentes de Salud en el Hogar (Home Health Aide) de Building One Community. El programa es dirigido a personas que desean cuidar a adultos mayores y personas con afecciones médicas y que tengan vocación de servicio. De acuerdo con los promotores, a los participantes se les explicara cómo funciona el programa y responderán a todas las preguntas. Para calificar para el programa la persona debe ser un inmigrante y al menos tener un nivel de dominio del inglés 2. Para mayor información, pueden llamar al 203-674-8585. Detectores de humo gratuitos Todo edificio residencial requiere alarmas de humo en todo momento. La ley exige las alarmas de humo y cualquier propietario que no las instale puede estar sujeto a una multa de 100 dólares por día por cada detector. Además, cualquiera que altere las alarmas de humo puede estar sujeto a una multa de 500 dólares. Las alarmas de humo son el medio más importante para prevenir las muertes por incendios en casas y departamentos, al proporcionar una señal de advertencia temprana. Por tal razón, la ciudad de Bridgeport recuerda a las familias acerca de su programa Free Smoke Alarm Program. Para obtener un dispositivo pueden llamar al 203-335-8835 o enviar un correo electrónico a bridgeport.fire@bridgeportct.gov.
Taller gratuito de Excel La organización Foundation of Hope brindará un taller gratuito de Excel para principiantes y avanzados. El taller se ofrecerá todos los lunes a partir del 16 de diciembre, de 4:00 a 6:00 de la tarde, en 55 Chestnut Street, Norwalk. Para inscribirse pueden llenar el formulario de inscripción en la web https://forms.gle/fwkjnel3fkupizvu7. Asimismo, pueden enviar un correo electrónico a taylor@foundationofhope.us. Para mayor información pueden enviar un E-mail a neil@foundationofhope.us. Conversación comunitaria El lunes 16 de diciembre, en Norwalk Transit/Wheels, en 275 Wilson Avenue, Norwalk, la organización Foundation of Hope llevará a cabo una conversación comunitaria orientada para los dueños de un negocio. De acuerdo con los organizadores, las personas tendrán la oportunidad para compartir sus inquietudes y recibirán información sobre los próximos eventos y programas, junto con materiales de marketing. La reunión comenzará con una presentación del sargento, Rafael Fonseca, de Community Policing y de Carina Pires, miembro de la junta directiva de Foundation of Hope. Para mayor información, pueden llamar al 203-854-3004 o al 203-854-3116. Taller OSHA 30 El viernes 13, sábado 14 y domingo 15 diciembre, así como el sábado 21 y domingo 22 de diciembre, el centro comunitario Building One Community (B1C), junto con la Occupational Safety and Health Administration (OSHA), ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo. De acuerdo con los promotores, los participantes recibirán su tarjeta de finalización del curso de 30 horas de OSHA, de 2 a 3 semanas después. (Este programa se impartirá solo en español). Según los organizadores, el programa de capacitación de OSHA para la industria de la construcción brinda a los trabajadores capacitación sobre los peligros comunes de seguridad y salud en el trabajo. En este entrenamiento se realizaran demostraciones prácticas de los riesgos comunes y el uso apropiado de artículos de construcción y equipos de protección. La registración en persona es requerida antes del domingo 10 de diciembre. Para más información sobre el taller y los horarios pueden llamar al 203-6748585.
STAMFORD.- El evento “Fiesta de Navidad 2019” organizado por el Comité Cívico Ecuatoriano de Stamford, se llevará a cabo el domingo 15 de diciembre, de 2:00 a 5:00 de la tarde, en el Centro de Gobierno de esta ciudad, en 888 Washington Boulevard, Stamford. De acuerdo con los organizadores, durante el evento, regalarán una sonrisa a los niños a través de la entrega de juguetes, premios y la tradicional funda navi-
deña de caramelos al estilo ecuatoriano. Además, se realizará la coronación a la “Princesita de Navidad 2019”. Habrá concursos, comida y otros entretenimientos. Los juguetes se entregarán a niños de 0 a 12 años de edad. La entrada y los refrigerios son gratuitos, agregaron los promotores. Los asistentes podrán disfrutar de la presentación artística de niños y jóvenes de raíces ecuatorianas como Michelle Espinoza, Estela Sutple,
Anthony DePaz, y el Grupo de baile “New Generation” que compartirán su talento artístico y deleitarán a los asistentes con sus voces, música instrumental andina, baile y colorido. Asimismo, los niños podrán disfrutar de caras pintadas, gracias a la colaboración de la artista cubana Mayole González. Los adultos deben presentar una identificación con foto para su ingreso al edificio de la Gobernación.
Iluminación árbol de Navidad NORWALK.- La Ciudad de Norwalk y el Departamento de Parques y Recreación de Norwalk llevarán a cabo, el viernes 6 de diciembre, de 6:00 de la tarde a 7:15
de la noche, la iluminación del Árbol de Navidad como inicio de las fiestas navideñas. De acuerdo con los organizadores, habrá entretenimiento, refrigerios
e incluso una visita especial de Santa Claus. El evento es gratuito y abierto al público. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.norwalkct.org.
14
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
CONNECTICUT
Rabino sentenciado a 20 años por agredir sexualmente a estudiante NEW HAVEN.- Un rabino fue sentenciado a 20 años de prisión, luego de ser declarado culpable de agredir sexualmente a un ex alumno en su yeshiva (centro de estudios). El rabino Daniel Greer, de 79 años, fundador de la Yeshiva of New Haven, fue sentenciado el lunes pasado. Él está apelando el veredicto. El juez Jon Alander ordenó a Greer que comience a cumplir su sentencia de inmediato en lugar de permitirle permanecer libre bajo fianza durante el proceso de apelaciones, argumentando que es un riesgo de fuga sustancial debido a su edad. "El Talmud (libro de discusiones sobre leyes judías) enseña que hay esperanza para un hombre capaz de avergonzarse. Espero que algún día te sientas realmente avergonzado por tus acciones y, por lo tanto, emprendas el camino de la redención", declaró el juez Alander al anunciar la sentencia. Eliyahu Mirlis, de 31 años,
El rabino Daniel Greer, de 79 años, fue sentenciado a 20 años de prisión, luego de ser declarado culpable de agredir sexualmente a un ex alumno. de Nueva Jersey, acusó al rabino de violarlo y abusar sexualmente de él cientos de veces entre 2001 y 2005 cuando era menor y estudiante en el internado religioso dirigido por el rabino. Greer fue declarado culpable en el Tribunal Superior de Connecticut por cuatro delitos graves en octubre pasado. Fue sentenciado a 20 años de prisión, suspendida después de cumplir 12 años, es decir, que al cumplir 12 años en la carcel podrá salir en libertad condicional y si vuelve a que-
brantar la ley, volverá a prisión a cumplir los 8 años restantes. En mayo de 2017, un jurado federal en una demanda civil ordenó a Greer y a la Yeshiva of New Haven que pagaran a Mirlis un total de 15 millones de dólares por daños compensatorios y 5 millones por daños punitivos. Greer, que era activista en nombre de los rechazados soviéticos, ha servido en la junta del comisionado de la policía de New Haven y como presidente de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad.
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
Planes de seguro de salud para tus necesidades. Ya sea que continĂşes con viejas tradiciones o comiences nuevas, te conectamos con planes de seguro necesidades en AccessHealthCT.com.
15
16
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
JUDICIAL
Arrestan a estudiantes después de una serie de peleas en escuela
Después de un aumento en las peleas entre varios grupos pequeños de estudiantes, varios alumnos enfrentan cargos criminales y han sido retirados de la Danbury High School. DANBURY.- Varios estudiantes enfrentan cargos criminales y han sido retirados de una escuela secundaria pública, después de un aumento en las peleas entre varios grupos pequeños de estudiantes. “Todos los jóvenes involucrados en conductas destructivas recientes han sido suspendidos de la Danbury High School y muchos han enfrentado cargos criminales”, informó el distrito escolar. Un video que muestra una compilación de varias peleas diferentes, muestra a los adolescentes lanzando golpes y, en algunos casos, tirando a otros estudiantes al suelo. Al menos un video muestra a un adolescente arrojado al suelo. El video, aparentemente compartido a través de Snapchat, está subtitulado “we’re all in this together”
(estamos todos juntos en esto). Las autoridades no han revelado cuántos estudiantes fueron retirados de la escuela o de qué fueron acusados. Los funcionarios escolares indicaron que todas las peleas ocurrieron en la última semana. “De los videos que he visto, parecen ser incidentes separados con jóvenes diferentes”, precisó Patrick Johnston, quien preside la Junta de Educación de Danbury. Dijo que escuchó que había al menos 10 peleas en la escuela secundaria, pero posiblemente más. “Parecían ser dos personas en cada uno de los incidentes", precisó. La policía de Danbury tendrá una presencia adicional dentro de la escuela secundaria, y “el personal de seguridad de la escuela
también estará en alerta”, advirtió Johnston. El distrito continuará aplicando una política de “tolerancia cero” hacia “cualquier altercado físico en la escuela secundaria o en cualquier escuela de Danbury", adelantaron los funcionarios escolares. “No permitiremos la intimidación, amenazas o acciones violentas de cualquier tipo”, enfatizaron las autoridades. Además, se les pide a los padres y las familias que soliciten a sus alumnos que no publiquen “información falsa y declaraciones en las redes sociales”. La Junta de Educación de Danbury apuntó que los estudiantes expulsados serían educados en otros lugares, “ya que la preocupación de los funcionarios es la seguridad de los 3 mil 270 estudiantes en las escuelas”.
7
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1409 • CT - NY • VIERNES, DEL 6 AL 12 de Diciembre DE 2019
Nueva ley protege a inquilinos del acoso inmobiliario NUEVA YORK.- Una nueva ley que amplía las garantías de los inquilinos en el estado de Nueva York fue aprobada esta semana por el gobernador Andrew Cuomo. La ley protegerá a los inquilinos con renta regulada del acoso inmobiliario, evitando que los propietarios creen condiciones inseguras, molestas o inhabitables, con el fin de desalojar a los inquilinos de sus hogares. Anteriormente, la ley solo protegía a los inquilinos que podían demostrar lesiones físicas, pero no tomaba en cuenta las condiciones generadas por los propietarios. “Durante demasiado tiempo, los propietarios deshonestos han eludido las consecuencias de someter a los inquilinos con renta
regulada a condiciones peligrosas e inhumanas en un intento de desalojarlos de sus hogares”, declaró la fiscal general de Nueva York, Letitia James. “Ahora, eso cambia. Los inquilinos ya no deberán cumplir con un alto nivel injustificado de requisitos para demostrar que los están hostigando. En cambio, nos aseguraremos de que los propietarios se presenten ante la justicia cuando sometan intencionalmente a sus inquilinos a condiciones inseguras, molestas o inhabitables, como exponerlos a materiales peligrosos, cortar la calefacción, el agua caliente o usar la construcción para convertir los inmuebles en sitios inhabitables de manera intencional”, manifestó
la funcionaria. La nueva ley protegerá a los inquilinos con renta regulada cuando los propietarios intenten desalojarlos convirtiendo sus alojamientos en lugares inhabitables o creando y manteniendo intencionalmente una condición que ponga en riesgo la seguridad, salud y bienestar de los inquilinos. La ley aumenta la pena cuando un propietario procura desalojar a dos o más inquilinos con renta regulada creando esas condiciones inseguras, molestas o inhabitables. Todo propietario que adopte esta conducta contra un inquilino será culpable de un delito menor de clase A, por hostigar a un inquilino con renta regulada.
La ley protegerá a los inquilinos con renta regulada del acoso inmobiliario.
18
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
WESTCHESTER
Recuerdan fecha límite para pagar impuestos municipales PORT CHESTER.- Las autoridades recordaron a todos los contribuyentes cuya propiedad se encuentra en esta ciudad que los impuestos deben pagarse antes del 31 de diciembre de este año. Después de esa fecha hay una multa obligatoria de 2 por ciento no renunciable para el mes de enero, y aumentará mensualmente a partir de entonces, según se informó. Para la conveniencia de los contribuyentes, hay tres formas de realizar pagos. Las personas pueden enviar su cheque por correo en el sobre provisto. “Asegúrese de incluir el talón de la de la factura. Si desea un recibo, marque la casilla correspondiente. Los pagos deben ser matasellados por la oficina de correos de los Estados Unidos a más tardar el 31 de diciembre de 2019 para evitar la multa”, manifestaron las autoridades.
Los contribuyentes pueden pagar con su tarjeta de crédito y en línea. Los contribuyentes también pueden pagar en persona en el tercer piso de la Oficina de Impuestos, en 222 Grace Church Street, Port Chester, durante el horario de oficina habitual, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde). “Por favor traiga la factura completa con usted para realizar el pago”, recomendaron las autoridades.
Otra forma de pago es en línea. Los contribuyentes pueden pagar con tarjeta de crédito. Asimismo, puede pagar por transferencia electrónica (ACH). Puede consultar el reverso de la factura para obtener instrucciones, agregaron las autoridades. “Si tiene alguna pregunta, pueden llamar a la Oficina de Impuestos al 914-939-3558”, finalizaron las autoridades.
WESTCHESTER
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
19
Aprueban aumento de $1 en el salario mínimo para final del año NUEVA YORK.- Un aumento gradual del salario mínimo del Estado hasta llegar a 15 dólares continuará sin cesar porque el aumento en el pago por hora ha tenido un impacto “insignificante” en el mercado laboral, anunció el gobernador Andrew Cuomo. El funcionario y los legisladores estatales aprobaron una legislación en 2016 que aumenta gradualmente el salario mínimo hasta llegar a $15 dólares por hora. El aumento salarial se está implementando más rápidamente en Long Island, el condado de Westchester y en la ciudad de Nueva York, que en el norte del Estado. El salario mínimo por hora en los condados de Nassau y Suffolk es ahora de 12 dólares y aumentará en un dólar el 31 de diciembre de 2019. Llegará a 15 dólares en 2021. Por su parte, en el condado de Westchester el salario mínimo es de 12 dólares. El aumento salarial podría haberse suspendido o ralentizado según la ley de 2016 si la División de Presupuesto del Estado hubiese determinado que el aumento incrementaba el desempleo y desanimaba a los empleadores de contratar. La evaluación de seis páginas de la división se hizo pública, el jueves pasado, y los efectos, según las autoridades, han sido mínimos. “La disminución en la tasa de desempleo de Nueva York a algunos de los niveles más bajos registrados implica que los recientes aumentos del salario mínimo han sido absorbidos con un impacto insignificante en la demanda laboral en todas las regiones del mercado laboral del estado de Nueva York”, declaró la división de presupuesto. “No hay evidencia definitiva hasta la fecha de que el impacto positivo que ha tenido el aumento del salario mínimo del Estado en los ingresos de los trabajadores de bajos salarios se haya asociado con una pérdida significativa de empleos”, indicó la División. “Aunque el pronóstico económico no está exento de riesgos, las perspectivas actuales para un crecimiento continuo en el empleo y los salarios a un ritmo moderado deberían permitir que el mercado laboral estatal absorba los aumentos del salario mínimo programados para 2020”, indicaron las autoridades. La evaluación de la División fue insistida por el Senado del Estado, que en 2016 era controlado por los
republicanos. En ese momento, argumentaron que aumentar el salario mínimo podría dañar la economía y que las revisiones periódicas del impacto eran necesarias antes de continuar con la implementación. A nivel local, los agricultores, restaurantes y fabricantes se han quejado del aumento salarial, y algunos instalaron quioscos de autoservicio para atender los pedidos de los clientes e instalar robots en las líneas de producción. A nivel estatal, el pago
más alto para los trabajadores de la salud ha contribuido a la creciente factura estatal de Medicaid, que a su vez ha creado problemas fiscales para la administración de Cuomo. La División de Presupuesto señaló que la tasa de desempleo de 3.5 por ciento en 2019 en los condados de Nassau, Suffolk y Westchester es la más baja del Estado. Ninguna otra mención está en el informe. A nivel nacional, el salario mínimo es de 7.25 por hora. Un total de 32 estados y territorios de los Estados Uni-
El aumento salarial se está implementando más rápidamente en Long Island, el condado de Westchester y en la ciudad de Nueva York, que en el norte del Estado. dos tienen tasas de pago más altas, y la más alta es de
13.25 dólares por hora en el Distrito de Columbia, según
la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.
SOL News - 1409 20 EL Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
WESTCHESTER
Todo listo para que indocumentados soliciten licencias para conducir Proceso de solicitud comienza el sábado 14 de diciembre ALBANY.- Una ley estatal que permite que los inmigrantes indocumentados soliciten licencias para conducir entrará en vigencia el sábado 14 de diciembre, y los empleados locales advirtieron que podrían tener dudas sobre cómo manejar la afluencia de los solicitantes. La nueva ley, conocida como la Green Light Law (Ley de Luz Verde) convertirá a Nueva York en uno de los 13 estados que permitirá que los inmigrantes indocumentados obtengan una licencia para conducir. La medida, que fue aprobada por un estrecho margen en junio pasado, sigue siendo controvertida, ya que no todos están de acuerdo con la legislación. Las demandas de los funcionarios en los condados de Erie, Monroe y Rensselaer están tratando de impedir que la ley siga adelante, pero el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del Estado está brindando orientación de último minuto a los condados sobre cómo implementar la ley. Los republicanos están criticando la ley y algunos empleados señalaron que no emitirán licencias a los inmigrantes indocumentados, argumentando que sus oficinas no están equipadas para determinar la veracidad de los documentos que pronto se pueden presentar para obtener una licencia. En su lugar enviará cualquier solicitud de inmigrantes indocumentados a las oficinas estatales para su revisión. Los defensores indicaron que la nueva ley ayudará a las personas que desean conducir legalmente, apoyará a las fuerzas del orden y exigirá a los nuevos titulares de las licencias que obtengan un seguro de automóvil, lo que hará que las carreteras sean más seguras. El Migrant Policy Institute, un grupo de expertos nacional sobre temas de inmigración, estimó que hay 882 mil neoyorquinos mayores de 16 años sin presencia legal en los Estados Unidos. Cuatro años después de que la vecina Connecticut aprobara una ley similar, el DMV dijo que había una reducción en los accidentes de atropello y fuga y una disminución en las multas por conducir sin licencia.
“Esta ley impulsará la economía de nuestro Estado, mejorará la seguridad vial y mantendrá a las familias unidas”, comentó Javier Valdés, codirector ejecutivo de Make the Road New York, un grupo de defensa de inmigrantes. Lo que hará la Ley de Luz Verde La nueva ley significa que las personas sin estatus legal de inmigración podrán solicitar un permiso de aprendizaje a partir del 14 de diciembre, que es un sábado cuando la mayoría de las oficinas del DMV no están abiertas. Entonces, prácticamente el primer día para presentar la solicitud sería el lunes 16 de diciembre. Para obtener un permiso, una persona tendría que completar una solicitud y devolverla a la oficina del DMV del Condado. Luego, el solicitante tendría que aprobar un examen escrito, que está disponible en diferentes idiomas y se basa en el Manual del Conductor del estado de Nueva York. Un permiso de aprendizaje le permite a una persona conducir con un conductor con supervisión y licencia mayor de 21 años en el asiento del pasajero. Después de eso, un conductor tendría que tomar un curso previo a la licencia y aprobar un examen práctico para obtener una licencia para conducir por su cuenta. ¿Qué documentos necesita? Cualquier inmigrante que viva en Nueva York sin estatus legal de inmigración tendrá que demostrar su edad e identidad con documentos válidos emitidos en el extranjero. El DMV aceptará un pasaporte vencido emitido por el país de ciudadanía del solicitante y un documento de identificación no vencido emitido por un consulado del país de ciudadanía del solicitante. Asimismo, una licencia de conducir extranjera válida que incluya una foto del solicitante y que no haya expirado o haya expirado en los dos años anteriores. Los solicitantes también tienen que demostrar que viven en Nueva York, como mostrar una factura de servicios públicos reciente con su nombre y dirección.
La nueva ley, conocida como la Green Light Law (Ley de Luz Verde) convertirá a Nueva York en uno de los 13 estados que permitirá que los inmigrantes indocumentados obtengan una licencia para conducir. La ley le da al comisionado del DMV la capacidad de aprobar otras pruebas de edad e identidad. Aunque no se necesita un número de Seguro Social, el solicitante tendrá que firmar una declaración donde jura que nunca se le ha emitido uno. ¿Puede la licencia de conducir ser válida para fines federales? De acuerdo con las autoridades, la licencia para conducir emitida a los inmigrantes indocumentados no cumplirá con los requisitos federales. Por ejemplo, la licencia no podría ser válida para abordar una aerolínea. El DMV estatal, de acuerdo con la ley, puede estampar "No para fines federales" en las licencias de conducir emitidas para aquellos que usan documentos extranjeros para demostrar la edad y la identidad. La licencia tampoco se puede
utilizar para registrarse para votar. Intentar hacerlo conlleva una multa de hasta 5 mil dólares y hasta cuatro años de prisión. ¿Puede el gobierno federal acceder a los datos de la licencia? Cuando se aprobó la ley, el gobernador Andrew Cuomo expresó su preocupación por la medida utilizada por U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y otras agencias federales para perseguir a los inmigrantes indocumentados. Por lo tanto, la ley prohíbe que el DMV del estado entregue cualquier información a los funcionarios de inmigración de los Estados Unidos sin una orden judicial, una citación o una orden judicial. ¿Qué harán los secretarios del Condado bajo la ley? La mayoría de las oficinas del DMV en Nueva York se ejecutan a través de las oficinas del secreta-
rio del condado. Entonces, el estado está proporcionando nuevos “dispositivos de autenticación de documentos” a las oficinas del DMV del Condado para ayudar con el proceso de proporcionar licencias a los solicitantes indocumentados, precisó Koumjian, la portavoz del DMV. El DMV comenzó esta semana con sesiones de capacitación en línea con el personal del Condado. Pese a ello los empleados del Condado dijeron que el alcance está retrasado en el proceso mientras intentan resolver cómo manejar la nueva ley. PARA SABER Para encontrar una oficina del DMV en el condado de Westchester, pueden ingresar a la web dmv.ny.gov/offices. Para mayor información sobre las licencias de conducir para los indocumentado pueden ingresar a la web https://dmv.ny.gov/driverlicense/driver-licenses.
WESTCHESTER
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
21
Proponen reducir término de Ejecutivo de Condado WHITE PLAINS.- El Ejecutivo de Westchester, George Latimer, ha propuesto reducir los términos de oficina para el Ejecutivo del Condado de 12 años (3 términos) a 8 años (2 términos). Latimer manifestó que el poder del Ejecutivo, tanto en Washington DC como en White Plains, necesita ser controlado y después de 8 años, un nuevo suministro de líderes puede asumir el cargo y servir en cargos electos en el condado de Westchester La reducción de los límites de términos de Latimer solo se aplica a su oficina, la oficina del Ejecutivo del Condado, y no se aplica a los miembros de la Junta de Legisladores del Condado, que tienen un límite de 12 años (términos de 6 a 2 años) que permanece como está. “Todos nuestros gobiernos locales siguen esa filosofía de la era revolucionaria, restringiendo el alcance del Gobierno. He sido estudiante de gobierno y practicante muchos años, prestando servicios en tres niveles diferentes: ciudad, condado y Estado. Ahora, al completar mi
segundo año como Ejecutivo del Condado, creo firmemente que debería limitarse aún más para garantizar un mejor equilibrio de intereses”, comentó Latimer. Si bien Latimer quiere limitar el término del Ejecutivo del Condado, no propone ningún cambio en los límites de los términos legislativos, que actualmente permiten un máximo de servicio de 12 años (seis períodos). Si se aprueba el nuevo límite, reduciría la capacidad de Latimer de postularse para Ejecutivo del Condado a un período adicional de 4 años, en 2021. “He incluido mi mandato como está cubierto por la ley. A menudo, los titulares están ‘exentos’, lo que significa que las restricciones se aplican al siguiente ocupante del asiento. Pero, se aplicarán a mí también. Ocho años es un período de tiempo más común donde se aplican los límites del mandato Ejecutivo, y creo que es un cambio defendible”, indicó el funcionario. Hace casi una década que el condado de Westchester aprobó su legislación de límites de man-
dato, limitando tanto la legislatura como el ejecutivo del Condado a 12 años cada uno. Términos de 3 a 4 años para el Ejecutivo del Condado y términos de 6 a 2 años para los legisladores del Condado. La iniciativa de Latimer para limitar el futuro Ejecutivo del Condado de Westchester a 8 años se basa más en su creencia de que el Ejecutivo del Condado tiene un nivel de poder desmesurado en comparación con la legislatura. Latimer está buscando “un control y equilibrio más sólido en cualquier Ejecutivo”. El funcionario comentó que está interesado en postularse para un segundo mandato como Ejecutivo del Condado. “Los votantes decidirán si mi mandato se extiende más allá de estos cuatro años (dos de los cuales han transcurrido) o no, pero un segundo mandato sería mi último mandato”, escribió Latimer en las redes sociales. El ex ejecutivo del Condado, Robert Astorino, corrió por un tercer mandato en 2017, perdiendo ante Latimer por 14 puntos.
Nueva superintendente busca superar los obstáculos NEW ROCHELLE.- Han sido 33 días tumultuosos en el trabajo para la superintendente de esta ciudad, Laura Feijoo. Algunos miembros de la comunidad trataron de despedirla antes de que ella comenzara en el cargo. La oposición se hizo más fuertes cuando reasignó a otro puesto al entrenador de fútbol, Louis Dirienzo, conocido por los lugareños como el “Entrenador D”. “Es difícil porque soy nueva. Soy una nueva superintendente que ingresa al distrito y estoy en una situación de adaptación. Sé que es un desafío, pero es parte de un proceso en el que espero que todos salgamos ganando”, indicó la funcionaria. El primer día de trabajo de Feijoo fue el 1º de noviembre, y desde entonces su período ha sido controvertido para algunas personas de la comunidad. Querían que la despidieran incluso antes de su primer día cuando supieron que había presentado una demanda de 90 millones de dólares por discriminación contra el Departa-
El primer día de trabajo de la Superintendente de las escuelas, Laura Feijoo fue el 1º de noviembre, y desde entonces su período ha sido controvertido para algunas personas de la comunidad. mento de Educación de la ciudad de Nueva York, donde trabajó durante 30 años. “En cualquier posición, hay oportunidades y cosas que no obtienes. Ese caso fue muy diferente y no tomé medidas por un tiempo, pero en algún momento decidí defenderme yo misma. Era algo que ne-
cesitaba hacer”, comentó Feijoo acerca de la demanda. Esa controversia aumentó cuando reasignó a otro puesto al entrenador Dirienzo, e incluso ahora todavía hay misterio en torno a la situación. Feijoo expresó que no puede comentar los detalles, argumentando que es un proceso y aún está en progreso. En otro giro inesperado, la policía de Yonkers anunció recientemente que está llevando a cabo una investigación del “Entrenador D”, que se remonta a finales de la década de 1980, por una acusación de “contacto ilegal” con una estudiante. Feijoo permanece en silencio sobre la naturaleza de esas acusaciones, argumentando que salieron después de la reasignación del entrenador. La semana pasada, el “Entrenador D” se reunió con los funcionarios del distrito por primera vez y luego les pidió a sus seguidores que dejaran de manifestarse en su nombre y se concentraran en los jugadores.
Trece parcelas de bienes inmuebles en el centro de la Ciudad sean pronto tomadas por las autoridades municipales de White Plains.
Ciudad incautará bienes inmuebles en el centro Las propiedades se encuentran cerca de hospitales y viviendas públicas WHITE PLAINS.- Se espera que trece parcelas de bienes inmuebles en el centro de la ciudad sean pronto tomadas por las autoridades municipales. El jueves pasado por la mañana, la Agencia de Renovación Urbana de White Plains (WPURA) tomará una decisión sobre si el dominio eminente se puede usar para tomar 4.18 acres de propiedad privada. WPURA tenía 90 días desde el final del período de comentarios, el 16 de septiembre, para concluir que la Ciudad tiene el poder, si es necesario, de usar un dominio eminente para tomar esta tierra. Las trece propiedades privadas están ubicadas cerca del Hospital de White Plains y la vivienda pública en Brookfield Commons, que actualmente se encuentran en proceso de renovación a gran escala. Los posibles usos de este terreno incluyen estacionamiento público y viviendas más asequibles y para la fuerza laboral, de acuerdo con la resolución de WPURA. Después de una audiencia pública el 5 de septiembre pasado, los comentarios sobre el
tema fueron aceptados hasta el 16 de septiembre. WPURA revisó los comentarios durante octubre y noviembre y discutirá sus hallazgos y su resolución esta semana. Según la resolución de WPURA, las 13 parcelas están actualmente subutilizadas, pero a través de la reurbanización podrían ser devueltas para uso productivo por parte del público. Actualmente, en esos 4.18 acres hay numerosas empresas, incluyendo Burke y McCowen Hardware, Firestone Complete Auto Care, Brothers One Stop Deli, entre otras. El propietario de Burke y McCowen Hardware, James Savanella, declaró que el negocio ha estado en White Plains durante casi 94 años, pero que si le quitan su propiedad probablemente no encontrará otro lugar para alquilar. “El hospital previamente había propuesto a las personas que les vendieran sus propiedades, y ahora están tratando de que la Ciudad lo haga por ellos. Lo están haciendo por el camino equivocado”, precisó Savanella.
22
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
WESTCHESTER
Sentenciado por Ocho murales rinden homenaje recetar ilegalmente a cultura y vitalidad de la Ciudad píldoras de oxicodona YONKERS.- Un médico de Westchester pasará tiempo tras las rejas por distribuir ilegalmente decenas de miles de píldoras de oxicodona. Nadem Sayegh, de 65 años, médico con oficinas en Yonkers y el Bronx, fue sentenciado a 18 meses de prisión, seguido de dos años de libertad condicional y una multa de 100 mil dólares. Además, pagará 11 mil dólares en restitución por no seguir las pautas médicas al distribuir el medicamento. Sayegh debe presentarse en prisión a fines de enero. Fue uno de los 10 profesionales médicos acusados en el anillo de distribución de oxicodona. Cada uno de los otros co-conspiradores aún está en espera de juicio. Según los investigadores que anunciaron el arresto de 10 profesionales médicos el año pasado, Sayegh escribió recetas ilegales para vivir una vida de lujo. “Mantuvo una relación corrupta con un co-conspirador, emitiendo recetas de oxicodona en su nombre, variaciones de su nombre, los nombres de sus familiares y los nombres de otras personas a cambio de miles de dólares en efectivo, cenas caras, whisky, cruceros y viajes con todos los gastos pagados”, señalaron las autoridades Entre las actividades de Sayegh se incluían la redacción de algunas recetas para las cuales no había un propósito médico legítimo o personas que ni siquiera visitaban su consultorio médico, incluido un paciente que estaba en el extranjero y otro que estaba encarcelado, de acuerdo con la declaración jurada. “Desde los carteles de la droga hasta los distribuidores callejeros, la policía se dirige a todos los niveles de narcotraficantes en medio de la peor crisis de drogas en la historia de los Estados Unidos. Los peores villanos en la lucha contra el abuso de las drogas son los médicos cuyas acciones criminales alimentan la adicción y las sobredosis”, declaró el agente a cargo especial de la US Drug Enforcement Administration (DEA), James Hunt. “Como resultado de investigaciones separadas de tres oficinas de la DEA, cinco médicos, un farmacéutico, una enfermera practicante y tres asociados han sido arrestados por su papel en la distribución de millones de píldoras de oxicodona innecesa-
Nadem Sayegh, de 65 años, pasará tiempo tras las rejas por distribuir ilegalmente decenas de miles de píldoras de oxicodona. rias”, anunció Hunt. Por su parte, el comisionado de policía de Nueva York, James O'Neill, apuntó que “todo nuestro país está sufriendo una crisis de abuso de opioides, y debemos hacer todo lo posible para salvar tantas vidas como sea posible. Necesitamos ayudar a las personas a no caer en un agujero negro de adicción y sobredosis fatales”.
NRE ROCHELLE.- La Ciudad continúa expandiendo el arte público con el reciente estreno de "NRNY Artsy Murals", un inspirador paseo de arte, curado por Street Art for Mankind (SAM). La iniciativa consta de ocho grandes murales nuevos que reflejan la creatividad única, la diversidad y la visión de futuro de la comunidad de New Rochelle. La comunidad se unió al alcalde Noam Bramson, Audrey y Thibault Decker de SAM, el Consejo de las Artes de New Rochelle y artistas callejeros internacionales, en una caminata por el centro de esta ciudad para la presentación de los murales. La caminata comenzó en Southside Plaza, en 134 North Avenue en New Rochelle. Los participantes experimentaron ocho revelaciones de murales únicos y se reunieron con los artistas para conocer sus procesos creativos. El Consejo de las Artes de New Rochelle ha tenido el compromiso de patrocinar el arte público y crear colaboraciones con otras organizaciones de la Ciudad en proyectos que mejoren esta misión, se dio a conocer. El Consejo trabajó en estrecha colaboración con SAM para llevar los murales a la ciudad de New Rochelle y sirvió de enlace entre SAM y la Ciudad durante todo el proceso de aprobación y autorización del proyecto. A lo largo de las últimas semanas,
La iniciativa consta de ocho grandes murales nuevos que reflejan la creatividad única, la diversidad y la visión de futuro de la comunidad de New Rochelle. En la foto, el alcalde Noam Bramson, junto a miembros de Street Art for Mankind (SAM) y del Consejo de las Artes de New Rochelle. el grupo diverso de artistas callejeros llegó al centro de New Rochelle de todo el mundo para crear una serie de murales que rinden homenaje a la historia y los valores que dan forma a la Ciudad. Los temas ilustrados a través de los murales incluyen: Creatividad artística (un homenaje al cantante estrella nacido en New Rochelle, Don McLean, y al ícono del estado de Nueva York, Alicia Keys); Igualdad de género (homenaje a las sufragistas locales y el centenario en 2020 del derecho al voto de las mujeres estadounidenses),
Admite robar una tarjeta de crédito de un casillero de gimnasio YONKERS.- Un hombre de Westchester que ya estaba en libertad condicional, con seis condenas por delitos graves anteriores, admitió haber irrumpido en los casilleros de un club deportivo, y robar y usar la tarjeta de crédito de su víctima. Las autoridades informaron que Ivan Vrabec, de 49 años, se declaró culpable en el Tribunal del Condado de Westchester por un cargo de robo de identidad en primer grado, luego de un par de incidentes relacionados con tarjetas de crédito robadas, tomadas de los casilleros de un gimnasio de un club deportivo. El fiscal del distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, indicó que el 14 de diciembre del año pasado, Vrabec abrió la cerradura de combina-
Ivan Vrabec, de 49 años, admitió haber irrumpido en los casilleros de un club deportivo, y robar y usar la tarjeta de crédito de su víctima. ción en el casillero de la víctima y la volvió a cerrar sin que su víctima supiera que alguien había entrado en el New York Sports
Club, en Dobbs Ferry. Vrabec supuestamente usó la tarjeta de crédito robada para comprar 660 dólares en vino del Westchester Wine Warehouse en Greenburgh. El segundo incidente, se dio alrededor de la misma fecha que el primero. Vrabec admitió haber usado una tarjeta de crédito robada perteneciente a un residente de Hastings-on-Hudson para comprar productos de diseño de alta gama valorados en aproximadamente 8 mil 35 dólares. En el momento de su arresto, Vrabec estaba en libertad condicional por delitos similares cometidos en NewJersey. La sentencia para Vrabec está programada para el 15 de enero del próximo año.
Armonía entre la vida urbana y la naturaleza y el ambiente de New Rochelle en la ciudad de Nueva York. Además, Diversidad cultural que une a la comunidad de New Rochelle, Esfuerzos de sostenibilidad realizados por la ciudad, Personas conectadas en un mundo donde las redes sociales y la tecnología son omnipresentes y New Rochelle con visión de futuro, llena de sueños para enfrentar el futuro. Los temas fueron reunidos por SAM en colaboración con la ciudad de New Rochelle y el Consejo de las Artes de New Rochelle. El proyecto recibió 50 mil dólares en apoyo de la Corporación de Desarrollo Local de la ciudad de New Rochelle (CLD). Al igual que los temas, los artistas callejeros participantes reflejan la diversidad de género, estilos y nacionalidades. Los artistas incluyen AEC de Ucrania, DanK de Gran Bretaña, Elle de los Estados Unidos y Australia, JDL de los Países Bajos, Loic Ercolessi de los Estados Unidos y Francia, Lula Goce de España, Cenz de Gran Bretaña y Victor Ash de Dinamarca, Francia y Portugal. Curado por SAM, el proyecto fue aceptado por el liderazgo local. El alcalde Noam Bramson declaró que “New Rochelle está encantada de trabajar con Street Art for Mankind para animar aún más nuestro paisaje urbano del centro. Estos murales aportan belleza y energía creativa a espacios previamente en blanco, como parte de nuestro compromiso integral con un centro de la ciudad culturalmente vibrante”.
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
NACIONAL
¿Con el aumento de las detenciones en la frontera, cree usted que vale la pena arriesgarse a venir indocumentado a los Estados Unidos, teniendo en cuenta las dificultades que enfrentan los inmigrantes en el camino y con el riesgo de pasar meses encerrado dentro de una celda? María González No vale la pena. Pienso que la mejor decisión que pueden tomar las personas es quedarse en su país o bien, viajar a uno que esté más cercano. Pasar por México ahora es muy arriesgado, hay mucha delincuencia y aunque se superen todos los obstáculos para llegar aquí a los Estados Unidos existe el riesgo de ser detenido en la frontera y pasar mucho tiempo encerrado en una cárcel, lejos de su familia y en condiciones extremas. De nada sirve pasar por todos esos peligros si al final la migra te agarra y te deportan. Si alguien quiere emigrar es mejor hacerlo de manera legal. Camilo Hernández Yo soy centroamericano y la situación en nuestros países es muy difícil. Los inmigrantes se ven obligados a dejar su tierra por muchas razones como la pobreza, la violencia o las amenazas, y se aventuran a pie, a cruzar la frontera para solicitar asilo, petición que casi siempre es negada sea cual sean los motivos y permanecen encerrados varios meses en los centros de detención, sin que su caso se resuelva. A mi criterio, pienso que no vale la pena, son muchas las barreras que tienen que superar los inmigrantes para llegar a los Estados Unidos y su situación en vez de mejorar empeora. Isabel González Creo que vale la pena, pero considero que antes de emprender ese difícil viaje, los inmigrantes deben planificar bien las cosas y estar preparados para lo que se van a encontrar en el camino. Esto lo digo porque una amiga lo hizo así y pudo entrar a los Estados Unidos. Eso sucedió hace más de 15 años y ahora ya es ciudadana. A mi criterio, vale la pena buscar una vida mejor pero se debe establecer un plan y no venir a aventurarse sin estar preparado. Estados Unidos es el país de las oportunidades y vale la pena luchar por alcanzar los sueños. Bianka Salgado Blanca Sagado Mucha gente piensa que vivir en un país en crisis facilitará su llegada a los Estados Unidos para pedir un asilo político y eso es completamente falso. Hay que tener en cuenta que el refugio y el asilo político sólo se ofrecen a las personas que de verdad sufren una persecución, por muchas razones como la raza, religión, afiliación política, nacionalidad o preferencia sexual. Además, se debe probar que su vida se halla en peligro verdadero e inminente. Así que los inmigrantes que argumentan violencia de pandillas en su país para venir a los Estados Unidos, no es motivo suficiente para obtener el asilo político. Por esa razón, no vale la pena arriesgarse, porque su situación puede ir a peor. Melinda Martínez La mejor manera de emigrar es solo, porque así no se arriesga a que los niños pasen penurias ni estén en peligro durante el viaje. Considero que no es conveniente que emigre toda la familia, porque ya se ha visto que hay mucha separación en la frontera y pasan meses y años para que las personas se vuelvan a juntar. Si el inmigrante logra superar los desafíos de su travesía y llega a la frontera y todo le va bien, puede solventar más rápido su situación y más adelante mandar a traer a su familia. Buscar una vida mejor conlleva un riesgo y es mejor que se arriesgue un solo miembro y no toda la familia.
23
Afroamericanos e hispanos tienen más del triple de probabilidades de ir a prisión que los blancos WASHINGTON DC.- Si los 75 mil puestos el estadio Mercedes-Benz donde fue el Súper Bowl 2019 se llenaran blancos, negros e hispanos en partes iguales, y de allí salieran en autobuses (de 56 puestos) las personas que en algún momento de sus vidas irían a prisión, los blancos ocuparían casi dos autobuses, los hispanos casi cinco, mientras que los negros ocuparían diez autobuses y medio. Los cálculos se realizan usando como referencia la tasa de encarcelamiento publicada por la Oficina de Estadísticas de Justicia, cuyos datos indican que la probabilidad de ir a prisión de un blanco es seis menor que la de un negro y casi tres veces menos (2.7) que la de un hispano. ¿Por qué ocurre esa disparidad? ¿Cuánto tiene que ver con discriminación? ¿Qué hace en el sistema judicial para abordarla? Ryan D. King y Michael T. Light resumen en el estudio ¿Han disminuido las disparidades raciales y étnicas en la sentencia? los factores que contribuyen a la disparidad racial: diferencias raciales en la ofensa; las leyes aparentemente imparciales, pero con efectos raciales dispares –como el endurecimiento de las leyes contra drogas–; y trato desigual por el sistema de justicia. El arresto, el escrutinio Alfred Blumstein, criminólogo, profesor emérito de la Universidad Carnegie Mellon y pionero en las investigaciones sobre disparidad racial en las prisiones de Estados Unidos, explica en una entrevista que el mejor indicador sobre quién estuvo involucrado en un crimen son las estadísticas de arrestos; sin embargo, “estas estadísticas pueden verse distorsionadas por la participación diferencial de la policía, porque está más presente en barrios de minorías, particularmente los barrios afroamericanos. Entonces son más vulnerables”. Las zonas más pobres suelen tener mayor delincuencia. Los policías revisan estas áreas con mayor frecuencia. Según datos el Censo, mientras que 8% de los blancos vive en situación de pobreza, el porcentaje para negros es de 21% y para los hispanos es de 18%. Es decir, hay mayor representación de negros e hispanos en barrios pobres. Charles Pyle, juez retirado del Distrito de Arizona y fundador de la ONG Second Chance Tucson también lo confirma: “Si revisas de dónde provienen las personas libe-
radas de la Prisión Estatal de Arizona, verás que se centran en una docena de códigos postales en el estado. Creo que las familias hispanas están sobrerrepresentadas en los códigos postales donde la pobreza es alta y hay mayor prevalencia de personas que regresan de la prisión, lo que significa una alta prevalencia de escrutinio policial”. El delito: a menor gravedad, mayor disparidad ¿Cómo saber si la mayoría de los que son arrestados son también los que más cometen delitos? Blumstein, junto con Allen Beck, comparó la data por raza para crímenes violentos provenientes de dos fuentes distintas: las víctimas y los policías. “En los crímenes violentos la víctima conoce la raza del delincuente. Al igual que la policía también conoce la raza de la persona que arresta –comenta Blumstein–. Son dos fuentes de información muy independientes sobre quién comete crímenes violentos”. Para el estudio, revisaron los datos anuales de la encuesta nacional de victimización por delitos de la Oficina de Estadísticas de Justicia y los compararon con la información sobre los arrestos de crímenes violentos. ¿El resultado?: Blumstein dice que encontraron una “consistencia sorprendente” en la información reportada en los arrestos y por las víctimas. Es decir, según su análisis, la proporción por raza de personas que fueron arrestadas por crímenes violentos es similar a la proporción de personas que los cometen, según reportan las víctimas encuestadas. La situación es diferente cuando se trata de delitos por drogas o contra la propiedad. “En los delitos por droga hay mucha discreción policial –continúa Blumstein–. Depende de dónde patrulla la policía. Pueden estar buscando armas en los bolsillos y encuentran drogas, con mayor frecuencia marihuana. Entonces, existe esa preocupación por la vulnerabilidad diferencial al arresto en todas las razas sobre todo en delitos de drogas, particularmente en delitos de orden público”. La defensa, la condena y la salida La clase social influye. “El crimen es más común entre los sectores socioeconómicos más bajos, y los negros e hispanos tienden a tener un nivel más bajo que los blancos”,
indica Blumstein. Los datos del Censo señalan que en 2018, el ingreso promedio de los hogares blancos ($70,642 anuales) superaba en $19,192 al de los hogares de hispanos y en $29,281 al de los hogares de afroamericanos. Cuando Blumstein hizo el análisis sobre la disparidad entre arrestos y presos, encontró que la mayor diferencia entre raza y etnicidad se encontraba en el tiempo de la condena. El factor socioeconómico además influye en la capacidad de contratar a un abogado. De no poder costearlo, el acusado depende de defensores públicos que tienden a estar sobrecargados de trabajo. Eso impacta varias fases de proceso: el juicio, la sentencia, las apelaciones y el proceso de libertad condicional. “Si eres un prisionero más rico, podrías conseguir un abogado que te ayude y presente tu caso ante las autoridades profesionales. Si no puedes pagar el abogado, entonces, podrías ser más vulnerable al juicio de las autoridades y a su sesgo explícito o implícito”. Un análisis de los procesos de sentencia en 40 estados realizado por Cassia Spohn, criminóloga citada por Ashley Nellis de The Sentencing Project, encontró que factores no legales de raza y etnia sí influyen en las decisiones de las sentencias: “Los delincuentes negros e hispanos, particularmente aquellos que son jóvenes, hombres y desempleados, son más propensos que sus homólogos blancos a ser condenados a prisión que los delincuentes blancos con una situación similar”. ‘Crimmigration’ En Estados Unidos ha habido más enjuiciamientos penales por delitos de inmigración que por todos los demás delitos federales combinados en 2016, según Transactional Records Access Clearinghouse 2016 citado en el estudio de King y Light. Es parte de lo que se conoce como ‘crimmigration’, una creciente criminalización de la inmigración. “La ciudadanía pronto puede igualar o superar la raza y el origen étnico como causa de castigos dispares” indican King y Light. La gran mayoría de los hispanos castigados en los tribunales federales no son ciudadanos. Solo 26% de los hispanos que han sido castigados en un tribunal federal entre 1992 y 2016 han sido ciudadanos estadounidenses.
SOL News - 1409 24 EL Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
SALUD
¿Por qué es tan difícil saber si tienes glaucoma? El causante de ceguera irreversible en el mundo
A
Jugar ajedrez y crucigramas ayudan a mantener una mente lúcida en la vejez
L
os fanáticos de los juegos de mesa y rompecabezas se caracterizan por una disminución menor en las funciones cognitivas en la vejez (de 70 a 79 años). Esto fue descubierto por psicólogos británicos, que estudiaron los datos obtenidos en un estudio a largo plazo que involucró a más de mil personas nacidas en 1936. El artículo fue publicado en The Journal of Gerontology. A menudo, se observa un declive bastante pronunciado en las funciones cognitivas con la edad: esto se debe tanto al deterioro de la salud general como a un proceso de neurodegeneración, incluso fuera de las enfermedades neurodegenerativas diagnosticadas. La tasa de dicho declive puede predecirse con bastante precisión: los científicos, por ejemplo, ya han encontrado una correlación entre el deterioro cognitivo en la vejez y la pobreza en la infancia, y es posible rastrear el inicio del envejecimiento cerebral a una edad relativamente joven. Debido al hecho de que hay muchos factores que aumentan el riesgo de un deterioro cognitivo notable, la pérdida de funciones cognitivas también se puede prevenir. Por ejemplo, los estudios muestran que las personas mayores que juegan juegos de mesa tienen mejores habilidades cognitivas entre sus pares, pero hasta ahora no se han realizado estudios a
largo plazo para confirmarlo. Ahora Drew Altschul y Yan Deary de la Universidad de Edimburgo utilizaron datos de un estudio a largo plazo que examinó las habilidades cognitivas y de salud de 1091 personas en Escocia. Todos ellos nacieron en 1936 y pasaron pruebas cognitivas a los 11 años, y también varias veces durante su vida, desde los 70 hasta los 79 años. Así mismo, los científicos evaluaron los septuagenarios si jugaban juegos de mesa y con qué frecuencia (ajedrez, crucigramas o bingo). Además, el análisis también tuvo en cuenta datos demográficos y socioeconómicos, datos sobre salud como la presencia de enfermedades crónicas, educación y actividad. Los resultados del análisis mostraron que la frecuencia con la que los participantes jugaban juegos de mesa estaba significativamente asociada (p <0.001) a los indicadores de sus funciones cognitivas a los 70 años de edad, y también a la tasa de deterioro cognitivo a la edad de 70 a 79 años. La dependencia no se explicó por variables secundarias, incluidos los indicadores cognitivos a la edad de 11 años. Así mismo, aquellas personas que jugaban juegos de mesa experimentaron menos deterioro cognitivo, problemas de memoria y velocidad de toma de decisiones. A pesar de la relación, se necesitan más estudios.
fectará a 80 millones de personas en 2020 y a 111,5 en 2040, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se trata del glaucoma, una enfermedad crónica y degenerativa que causa la pérdida gradual de la visión. Según la OMS, el glaucoma es la primera causa de ceguera irreversible en el mundo. El mayor problema es que, como en un inicio es asintomático, mucha gente desconoce que lo padece. ¿Qué es exactamente el glaucoma? El término "glaucoma" describe un grupo de enfermedades oculares que afectan al nervio óptico. Es, junto con las cataratas, una de las principales causas de pérdida de visión y ceguera. Se asocia con el aumento de la presión intraocular, medida que indica la tensión en el interior del ojo. La mayoría de las personas no experimentan ningún síntoma o signos de alerta temprana en un inicio. El glaucoma puede ser tratado, pero no es curable: el daño al nervio óptico debido al glaucoma no se puede revertir. En sus primeras etapas el glaucoma resulta en pérdida de la visión periférica, es como mirar a través de un tubo o en un túnel estrecho. Este efecto conocido como "visión de túnel" hace que sea difícil caminar sin tropezar con los objetos que están a un lado, cerca de la cabeza, o al nivel del pie. ¿Cuáles son los tipos de glaucoma? Hay varios tipos de glaucoma. El más común es el primario de ángulo abierto, que representa casi el 80% de los diag-
nósticos. Es asintomático y aparece a partir de 40 años. En este caso, la presión intraocular sube lentamente debido al mal funcionamiento del ángulo de drenaje del ojo, responsable de la salida del líquido ocular (humor acuoso). Por regla general, la pérdida de visión comienza en los extremos del campo visual y, si no se trata correctamente, acaba por comprometer toda la visión. El primario de ángulo cerrado, de menor incidencia, ocurre cuando el ángulo de salida del humor acuoso es bloqueado, generalmente por el iris, y el fluido no puede ser drenado. En general, provoca un aumento repentino de la presión intraocular, y el paciente puede tener dolor fuerte en los ojos y la cabeza y quedarse con la visión borrosa. El glaucoma congénito se da cuando el niño o niña nace con una malformación en el sistema de drenaje del fluido del ojo. Sus síntomas incluyen ojos sin brillo y coloración azulada, lagrimeo, fotofobia y aumento del tamaño del globo ocular. Puede manifestarse inmediatamente después del nacimiento o en la infancia. "Este es un tipo poco frecuente, pero es fundamental el diagnóstico precoz para el tratamiento inmediato", puntualiza Wilma Lelis Barboza, del Consejo Brasileño de Oftalmología y presidenta de la Sociedad Brasileña de Glaucoma (SBG). Otro tipo de glaucoma es el de presión normal. A diferencia de los demás, el daño al nervio óptico ocurre incluso sin el aumento de la presión intraocular. Sus causas son desconocidas, pero se sabe que tiene una asociación con problemas vasculares. También está el glaucoma secundario, desencadenado por factores externos, como infla-
mación, trauma y uso de colirios de corticoides por tiempo prolongado sin indicación ni supervisión médica; el pigmentario, causado por la oclusión del ángulo de drenaje del ojo por pigmento que se suelta del iris, y el pseudoexfoliativo, provocado por la obstrucción del sistema de drenaje del humor acuoso por depósitos fibrilares anormales. ¿Quién puede padecer la enfermedad? La patología tiene orígenes variados, siendo la genética una de las más relevantes. Así, los hijos de portadores de glaucoma tienen entre 6 y 10 veces más posibilidades de desarrollarlo. La edad avanzada también eleva los riesgos. En general, la incidencia aumenta a partir de los 40 años, llegando al 7,5% a los 80. También aumenta los riesgos el uso de colirios con corticoide de forma indiscriminada y sin acompañamiento médico, ya que pueden causar aumento de la presión intraocular. La atención debe redoblarse en el caso de diabéticos, personas con cardiópatas y víctimas de trauma o lesiones en el ojo. ¿Cuáles son las opciones de tratamiento? Una vez diagnosticado el glaucoma, el tratamiento se da en función del tipo y la fase en que se encuentre. La oftalmóloga Lelis Barboza enfatiza que no tiene cura, pero sí se puede controlar. "Es una enfermedad crónica y progresiva, y el objetivo del tratamiento, cualquiera que sea, es estabilizarla, pero no hará que el paciente recupere la visión perdida. De todos modos, incluso los casos avanzados, cuando hay pérdida importante de la visión, necesitan ser tratados de forma regular, a fin de evitar la ceguera", asegura.
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
HORÓSCOPO ARIES
Tu iniciativa será valiente y en muchos casos acertada. Aquellos que estaban en contra tuya ahora te darán la razón. De ahora en adelante todo lo que venga a tu mente no será un plan solamente si no que lo llevarás a la realidad. Nada ni nadie podrá detener tu ascenso a nuevas cumbres. Números: 9, 13, 4.
uídate, Cáncer y busca lo que es correcto para ti, ya sea con nuevas formas de alimentarte mejor así como llevando a cabo una rutina de ejercicios más efectiva de la que ahora tienes. En el amor, si eres positivo, gozarás de placeres y gratos momentos con ese ser tan especial. Números: 1, 8, 3.
C
TAURO atrimonio, uniones se enfatizan favorablemente. Un espíritu festivo te arropa y estarás más complaciente que de costumbre. Toma las cosas con calma que hay tiempo para todo lo que deseas hacer. Organizarte será primordial y no escatimes en aceptar la ayuda que otros te brinden. 15, 5, 17.
LEO mbellecer, remodelar tu ambiente, será muy positivo y estimulante para ti en estos días. Saca tiempo para compartir pasiva o activamente con tu familia. Ellos necesitan de ti y tú de ellos. La unión familiar es parte importante para tu estabilidad emocional y la de tus seres queridos. Números de suerte: 7, 12, 22.
prende de las experiencias agradables como de las desagradables. Lo que está sucediendo en tu vida en estos momentos hará que madures. Es muy importante para ti poder disfrutar de paz espiritual por lo que debes evitar rodearte de personas negativas que mutilan tu independencia. Números de suerte: 33, 14, 9.
a i r L L S S
nímate, Virgo, ya que hay muchos que te quieren ver feliz. Tu determinación juega un papel muy importante hacia aquello que quieras realizar en tu vida. No te puedes desanimar cada vez que encuentres un obstáculo en tu camino. Sé ejemplo para aquellos que necesitan estímulo. Números de suerte: 11, 5, 2.
u dulzura y tu sensibilidad serán ahora los ingredientes que darán el toque especial a tu renovada personalidad. Tu fortaleza de espíritu te impulsa hacia nuevas metas y nuevos horizontes. Gustarás de envolverte en nuevos estudios, viajar y expandir tus conocimientos. Números de suerte: 4, 3, 6.
T
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
a llegado el momento de ver realidades. Ya no eres el mismo de antes y las circunstancias ya sean económicas como familiares son otras. Toma todo esto como una experiencia para crecer y madurar en la vida. Es tiempo de aprendizaje para que te gradúes con honores de la escuela de la vida. Números de suerte: 17, 1, 8.
u espíritu festivo se exalta. Te preparas mental y espiritualmente para disfrutar al máximo de toda invitación social que te hagan. Estarás dispuesto a ceder y complacer a los demás con tal de disfrutar de la compańía tanto de tus seres queridos como de tus buenas amistades. Números de suerte: 16, 29, 41.
T
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
A
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
H
VIRGO
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
A
u vida social se estimula positivamente y podrás disfrutar de muy buena compańía especialmente en los próximos días, Libra. Estarás más sincero, claro y seguro de ti mismo. No te busques problemas con personas claves o importantes en tu vida, no caigas en los extremos. Números de suerte: 12, 33, 5.
T
(23 de julio - 22 de agosto)
E
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
M
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
ranquilo, Sagitario, El tratar de dominar a otros solo te traerá frustración y problemas que no necesitas en estos momentos. Deja que cada cual tome el camino que le corresponde. Tú solo puedes aconsejar pero no puedes forzar las cosas. Muchas veces lo espontáneo se disfruta más. Números de suerte: 5, 15, 32.
T
25
u energía se multiplica y todos participan contigo de tu creatividad y entusiasmo. Arderás en las llamas de la pasión. No tendrás que pedirle a tu pareja nada ya que habrá muy buena comunicación entre ustedes, por lo que todo será muy armonioso a la hora de llevar a cabo planes. Números de suerte: 8, 13, 29.
T
DOS TONTOS EL RATÓN Y LA VACA - Bueno. Esto son dos tontos que se La vaca le dice al ratón: - Pues, ¡ríete primero! encuentran, y uno le pre- - Uy, qué gracioso, tan peALQUILER DE AUTO gunta al otro: queño y con bigote. OBSESIONADO. - ¿Cuánto cuesta alquilar - ¿Qué llevas en esa cesta?. Y el ratón contesta: - Te veo un poco obsesioun auto? Y el otro responde: - ¡Ja! Y tú, ¡tan gorda y sin nado con las compras del - Depende del tiempo. - Si lo adivinas, te doy un sostén! Ikea. - Vale, pongamos que racimo. - ¿Qué cajones dices? llueve. - ¡¡¡Croquetas!!!. CHISTE AL REVÉS - Estás fatal... - ¿Te cuento un chiste al - ¡No digas estanterías! revés?
SOL News - 1409 26 EL Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
CLASIFICADOS
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
27
SOL News - 1409 28 EL Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
D R U K M E I O A E N N H Ă&#x2018; A A A Y P L
A J K A A E S G N A X M I D X D L O I A
D U O B R E J O R C D I S I U Z V E R R
I I N E Z P P U C A E H S R S A Y H R M
L B A I C Ă&#x2018; E A D R U P A T V B J M A E
A M E R V A X I S F I C T F E T O A S N
T F D T N E N F G A I T H O N N P R Q T
R M E B Y R R B T O D R X I L V C I B E
O Z Ă&#x2018; S E N O S N A E O Y G S F M I M E
M A P T F B U I O S Q X V B G C A M A R
N C E P S W E D C V F R G T H N I U M Y
I C V B R F Y O A A N G I S E D A E G T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10 11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2012 Todos o los derechos reservados
HORIZONT TALES A
VERTICALES
1. EstĂłmago muscular de las aves. Sobreviviente del Diluvio Universal. 2. FenĂłmeno lingĂźĂstico con que las lenguas ibĂŠricas contribuyeron a la formaciĂłn del castellano. Sexta del pentagrama. 3. Variedad de trucha marina. Extenso perĂodo histĂłrico. 4. ContracciĂłn gramatical. Golpe que se tira de punta con la espada. 5. Planta de tallos erectos y nudonudo sos y hojas lanceoladas. Iniciales de Irene Cervantes. 6. Cocinares a la brasa. Cavidad grande y muy profunda en la tierra. 7. 1100 en nĂşmeros romanos. AtendĂas las sĂşplicas de alguien. La vĂa .-,+*)('&$(-#+)+"*!*(! ()*( + ( Europea. 8. Siglas de Object Oriented *) $+$ ( *!&, ($+ (+! #+ *ciĂłn. Siglas de Carlisle Area School District. 9. Pronombre francĂŠs. Enfermedad de Ăşlceras faciales muy comĂşn en las quebradas hondas del PerĂş. Dos romano. 10. DistraĂda. Color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol. 11. Hombres de narices grandes. PreposiciĂłn.
1. Cuarto califa de la dinastĂa almohade de Marruecos. 2. Monumento en forma de pilar con remate piramidal. Dona. 3. Nacido entre el 22 de julio y el 22 de agosto. SĂmbolo del sodio. Paletas alabeadas que parten de un eje para formar la hĂŠlice. 4. SĂmbolo del laurencio. En poesĂa, viento que sopla de oriente. ( ) '& ( - ( * ( )( '+ ( Nobel de FĂsica en 1921. Iniciales ! ( ) * ! ( ' - " ( + +*) $(! ( $ ( -& " ( Insecto con el cuerpo brillante, & # ( ($+ (' #*' $+$ ( ( antenas largas y abdomen termi *! ( (# $( )*' # $()* $( ( delgados. ( )* #*(* '&#+ * ( + )*$(! ( Teeacher Retirement System. 8. Ballenas asesinas. Desciende. 9. Pila elĂŠctrica de uso comĂşn. Enfado muy violento. Nombre de letra. 10. ArtĂculo determinado. Renuncia a un cargo o puesto que se ocupa. 11. Planta de origen europeo, con . $(*'* +))*$( - *$( ( -# ( envuelto por una vaina.
J A S M E O S
I A G B T N C F K M F T E B C D V B A U
S E M L A A T A D A I C I M A R I N A S D I I B O L E N
U B C I O J N A E I J G I I A R L Z E P
O R C A S R C A E
S Q M I O R G E N R S F O E M G T I Y O
S O T R S
G I N C B F U I O I R N A O M O H T H P
T I S A N U R O
L A X Ă&#x2018; A O T T D H A A T J I P A B H B
E I N S T E I N O A D
V C G H U A P R U D H B D L O U O C D V
O L L B E R E O E L I N U S A R C O O A L E D A A A S U
CONCEPTO DESIGNA DURACIĂ&#x201C;N ETERNIDAD EXISTENCIA FUTURO INFINITA INMORTALIDAD LĂ?MITES PASADO POPULARMENTE PRESENTE REFIERE RELACIONADA TIEMPO UNIVERSO
X A I U A G V O A F A G E T N E S E R P
M I R A M A M O L I N
ETERNIDAD
ENTRETENIMIENTO
Chucky Lozano posa semidesnudo en calendario 2020 del Napoli
Estos son los eventos deportivos más importantes para 2020
F
alta poco para finalizar el 2019, y el siguiente año estos serán los eventos más importantes: Super Bowl 2020 Uno de los eventos más vistos, no solo en Estados Unidos, el próximo año se realizará la gran final número 54 de la NFL la cual decidirá al campeón de esta temporada. Esta final tendrá lugar el 2 de febrero en Miami, Florida, en el Hard Rock Stadium. Para esta gran final del Super Bowl se confirmó la presencia de las estrellas Jennifer López y Shakira, la cuales harán su presentación en el intermedio de la final. Eliminatorias 2022 La Conmebol confirmó que las Eliminatorias rumbo al Mundial de Catar 2022 iniciarán en marzo. El Consejo de la Conmebol aprobó cuatro jornadas de eliminatorias con dos fechas cada una en marzo, septiembre, octubre y noviembre. En 2021, se tendrán cinco jornadas y en marzo del 2022, se realizará el repechaje. El sorteo para definir el calendario de los partidos se realizará el 17 de diciembre. Copa Libertadores 2020 El 23 de diciembre se realizará el sorteo de los clubes de la Copa Libertadores en la sede de la Conmebol, en Luque. las preliminares comenzarán a finales de enero. Copa Sudamericana 2020 El torneo empieza el 5 de febrero, proyectándose a tener la final el sábado 7 de noviembre, Copa América La Copa América 2020 se celebrará por primera vez en
dos países: Argentina y Colombia. La inauguración del evento se realizará el 12 de junio de 2020 y finalizará el 12 de julio en el estadio Metropolitano de Barranquilla. Eurocopa 2020 Para todos los aficionados del fútbol la Eurocopa 2020 es uno de los eventos más esperados y mas ansiados para el próximo año, el partido inaugural será el 12 de junio en Roma y la gran final se jugará el día 12 de julio en Londres. Juegos Olímpicos Tokio 2020 El acto de inauguración se llevará a cabo el 24 de julio, en el nuevo Estadio Olímpico de Tokio, y la clausura se realizará al 9 de agosto. Este gran evento deportivos también va de la mano con la tecnología puesto que tiene novedades con inteligencia artificial, reconocimiento de rostro, el uso de robots humanoides en lugares de información y "taxis-robots", y hologramas que permitirán ver lo que pasa dentro de los estadios. Champions League Los octavos de final de la Champions League 19/20 se sortearán el 16 de diciembre y los partidos se jugarán en febrero y marzo. La final se llevará a cabo el 30 de mayo en Estambul, estadio Olímpico Atatürk. Fórmula Uno Tour de Francia El recorrido del Tour de Francia iniciará el 27 de junio y finalizará el 19 de julio. La competencia se llevará a cabo en Francia, con montañas de principio a fin y la prueba contra el reloj será en la penúltima etapa.
E
l Chucky Lozano se estrenó en la faceta de modelo, pues posó semidesnudo junto a otros de sus compañeros del Napoli en el calendario 2020 que el equipo sacará próximamente a la venta. Lozano aparece junto a Lorenzo Insigne, Dries Mertens, Kostas Manolas, Fernando Llorente y Kalidou Koulibaly posando con únicamente una tela azul puesta y de fondo una mujer que simula estar volando.
Conmebol reflota la Supercopa a partir de la temporada 2020
A
lejandro Dominguéz, presidente de la Conmebol, dio a conocer a los 25 equipos que formaran parte de la primera edición de la Supercopa Sudamericana que se realizará el próximo año. Entre los participantes se encuentra los finalista de la Copa Libertadores 2019 y se destaca la ausencia de los clubes peruanos. Aunque aún no se sabe el formato bajo el cual se jugará este nuevo torneo que alberga solo a los equipos que fueron campeones de la Copa Libertadores en alguna de sus ediciones, se conoce que dará dos cupos directos al Mundial de Clubes.
SOL News - 1409 30 EL Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
FARÁNDULA
Katy Perry y Orlando Bloom aplazan su boda
K
aty Perry y Orlando Bloom, que se comprometieron en febrero de este año, han pospuesto su boda. Según la revista Us Weekly, los dos, que iban a casarse este mes, hicieron cambios en las fechas de su boda e intercambiarán votos probablemente el próximo año.
Una fuente cercana a la pareja dijo: “Cambiaron la fecha debido a la ubicación que desean. Tendrán una fiesta de bodas local, y la otra será una fiesta de bodas en otro destino ”. Antes de su relación con Bloom, Perry estuvo casada con Russell Brand de 2010 a 2012 y salió con John Mayer de forma intermitente de 2012 a 2013.
Gabriela Spanic insiste en que la quieren ver “destruida”
G
abriela Spanic subió un video a su cuenta de Instagram, en el que asegura que desde hace tiempo ‘alguien’ la quiere ver destruida, pero dice estar tranquila y confiar en la justicia divina. “…Estoy con mi conciencia tranquila, ya ustedes vieron la corrupción que hay en el mundo y en México…confío en Dios, él me dará la victoria. Hace mucho tiempo me quieren ver destruida, pero lo lamento, el gozo que Dios me dio nadie me lo quita!”, es parte de lo que la actriz venezolana dijo en el video, sin dejar de mencionar que es una mujer que vive y lucha por su hijo, y que Dios los protege.
Spanic compartió este video a tan solo unos días de haber perdido una demanda que interpuso en contra del periodista Gustavo Adolfo Infante, a quien acusó de haberle causado ‘daño
moral’ con unas declaraciones que él hizo sobre ella. Él por su parte, señaló que Gabriela es una mujer conflictiva que tiene problemas con todo el mundo, incluso hasta con su familia.
Hijo del mago Criss Angel está enfermo de cáncer
E
l famoso mago estadounidense Criss Angel prome tió recaudar $5 millones para la investigación del cáncer después de que la leucemia de su hijo de cinco años, lamentablemente regresó. Johnny Crisstopher, hijo del ilusionista, fue diagnosticado por primera vez con cáncer en 2015 con solo 21 meses de edad, prometiendo Criss hacer un documental sobre los trata-mientos de quimioterapia de su hijo y recaudando $ 1 millón para la
investigación del cáncer pediátrico, informa aceshowbiz.com. Angel le dice a tmz.com que a pesar de tres años de tratamiento que finalmente lo llevaron a la remisión, Johnny Crisstopher ha tenido una “recaída” y fue ingresado en el hospital. Antes de eso, la estrella planea llevarlo a viajes especiales a Disneyland y Universal Studios en un intento por mantener el ánimo del joven. El ex novio de Belinda continuó diciendo que planea organizar un evento
benéfico especial en el Planet Hollywood Resort de Las Vegas, el hogar de su programa regular “Mindfreak”.
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
31
32
EL SOL News - 1409 Del 06 al 12 de Diciembre de 2019
DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca
Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!
TOYOTA Certificado
“Gratis”
¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!
mantenimiento por un año a 15 meses
¡Nosotros financiamos a todos! Ventas:
Gerente General de Ventas:
Leonardo Orozco
Luis Gonzalez
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”
$11,650
$4,295
2010 TOYOTA HIGHLANDER
2007 TOYOTA COROLLA
2004 TOYOTA COROLLA
2010 TOYOTA HIGHLANDER
Pre-Owned, SUV Base V6, AWD 5-Speed, Automatic, 102K.
LE Sedan, 5 seats, 4-Speed, Automatic, front wheel, 136K.
Sedan LE.Radio: AM/FM CD/ Cassette Combo w/6 Speakers.
Pre-Owned, SE, AWD, 5-Speed, Automatic, SUV, 7 seats, 89K.
$5,945 2007 BMW 328I Sedan RWD 6-Speed, Automatic, Sunroof, leather, Premium Package.
$4,344 2004 TOYOTA AVALON Pre-Owned, XLS w/Bucket Seats, Sedan, Sunroof, 157K.
$8,998
$4,552
$0
Enganche
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120
$13,450
$6,369 2013 VOLKSWAGEN PASSAT Pre-Owned, 2.5L SE Sedan, Automatic, 5-Cylinder, 143K.
$8,995 2012 TOYOTA PRIUS HATCHBACK 4-Cylinder, One Owner!, Non-Smoker!, Excellent Service.
$7,395
$6,900
2014 TOYOTA COROLLA LE
2015 TOYOTA COROLLA L
2009 HYUNDAI SANTA FE
2018 NISSAN ALTIMA
Pre-Owned, Plus Sedan, FWD 4-Speed, Automatic, 103K.
FWD, 4-Speed, Automatic, Interior Color Gray, 142K.
Pre-Owned, SUV, Limited AWD, Automatic, Heated Seats, 114K.
Pre-Owned, 2.5 SV Sedan, 5 seats, front-wheel, 4-Cylinder, 35K.
w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m
$15,550