EL SOL News 1413 by EL SOL News

GRATIS

VIERNES DEL 10 A L 16 DE ENERO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1413 • CT - NY

EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA www.elsolnews.com

EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER

La marihuana será legalizada en Nueva York este año, promete el Gobernador P-18

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

LOCALES

Se asocian para mejorar línea ferroviaria de New Haven El proyecto también sentará las bases para expandir la tecnología 5G en el Estado NORWALK.- El gobernador Ned Lamont se unió esta semana a los ejecutivos de AT&T para anunciar el lanzamiento de una nueva asociación público-privada que permitirá el despliegue de la tecnología de punta a lo largo de la línea ferroviaria de New Haven, la más concurrida en los Estados Unidos. De acuerdo con las autoridades, la línea, que va desde New Haven hasta la frontera occidental de Connecticut, mejorará la experiencia de viaje de los pasajeros de trenes. Específicamente, el Estado ha trabajado con AT&T para que su derecho de paso a lo largo de la línea ferroviaria esté disponible para la colocación de celdas pequeñas y equipos relacionados e implementarlo de manera expedita. A su vez, AT&T ha desarrollado planes para utilizar este acceso para instalar una serie de pequeños nodos celulares, que funcionarán en conjunto con la red existente de la compañía para proporcionar una mejor cobertura y velocidades de datos más altas a los pasajeros que usan sus dispositivos mientras viajan en la línea ferroviaria de New Haven. Las mejoras de red de AT&T proporcionarán el servicio 4G LTE, que la compañía puede actualizar, a través de software, a una velocidad de 5G a medida que esa tecnología madure y la demanda de los viaje-

Para anunciar el lanzamiento de una nueva asociación público-privada que permitirá el despliegue de la tecnología de punta a lo largo de la línea ferroviaria de New Haven, la más concurrida en los Estados Unidos, el gobernador Ned Lamont se unió esta semana a los ejecutivos de AT&T. ros lo requiera. De acuerdo con la visión del gobernador Lamont para ampliar 4G LTE y el servicio 5G con visión de futuro en Connecticut, AT&T se ha comprometido a continuar trabajando estrechamente con el Council on 5G Technology recientemente creado por el Estado, la oficina del gobernador y el Departamento de Transporte de Connecticut para mejorar el servicio y expandir 5G en el Estado. De hecho, el 22 de noviembre de 2019, AT&T anunció que la red 5G de la compañía pronto se lanzará sobre el espectro de banda baja en varias ciudades de la región de Nueva Inglaterra, incluida Bridgeport. Además de las instala-

ciones de celdas pequeñas de AT&T a lo largo de la línea ferroviaria, 132 nuevos vagones comprados como parte de la propuesta “CT2030” del gobernador Lamont se diseñarán en colaboración con expertos de la industria y se equiparán con antenas de techo que mejoran la conectividad celular al amplificar señales 4G y 5G en todo los vagones. Este enfoque permite a los operadores ferroviarios centrarse en su misión principal de proporcionar un servicio de tren seguro y confiable, al tiempo que mantiene la responsabilidad de la cobertura celular e internet con las compañías que lo hacen mejor, finalizó Lamont.

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com www.deleonmichautosales.com

DE LEON MICH AUTO SALES

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado! Financiamiento

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento Fácil Fácil

Desde

$50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2016 FORD EXPLORER

2009 HONDA RIDGELINE RTS 4X4, RTS, 4DR, CREW CAB.

AWD, XLT, 4DR, SUV.

2016 HONDA CIVIC LX, 4DR, SEDAN, CVT.

2005 DODGE RAM 150 AUTOMATIC, FULL POWER

2013 TOYOTA TACOMA

4X4, V6, 4DR DOUBLE CAB 6.1

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2018 CHEVROLET EXPRESS

2013 TOYOTA COROLLA

2500, 3DR, CARGO VAN.

2016 HONDA CR-V

2015 HONDA CIVIC LX, 4DR, SEDAN, CVT.

AWD, SE, 4DR, SUV.

LE, 4DR, SEDAN, 4A.

2008 HONDA ODYSSEY

EX-L, 4DR, MINI-VAN, W/DVD AND NAVI

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2016 TOYOTA RAV4 XLE AWD, XLE, 4DR, SUV.

Desde

2004 NISSAN MAXIMA 3.5, SE, 4DR, SEDAN.

2007 SUBARU IMPREZA AWD, WRX, LIMITED, 4DR, SEDAN W/BEIGE.

Siguenos en:

2008 TOYOTA TACOMA 4X4, V6, 4DR, DOUBLE CAB.

2012 TOYOTA TUNDRA 4X4, GRADE, 4DR, DOUBLE CAB, PICKUP SB.

220 Webster Ave, New Rochelle, NY 10801

Whiteriverauto

914-813-1435 914-813-1431 ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2008 DODGE RAM PICKUP

PICKUP, 1500 SLT 4DR. QUAD CAB. 4WD..

2016 HONDA CIVIC

EX-L, 4DR, SEDAN, W/NAVI.

2008 ACURA TL

2016 HONDA PILOT

4DR, SEDAN.

AWD, EX-L, 4DR, SUV W/RES.

2015 TOYOTA RAV4 AWD, XLE, 4DR, SUV.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2008 FORD EXPLORER

2012 JEEP PATRIOT LIMITED, 4DR, SUV.

4X4, EDDIE BAUER, 4DR, SUV, (V6).

2008 FORD F-250 SUPER DUTY, XLT, 4DR, SUPERCAB, 4WD, LB.

2013 AUDI S5

2012 NISSAN ROGUE

AWD, 3.0T, QUATTRO PREMIUM PLUS, 2D.

AWD, SV, W/SL PACKAGE, 4DR, CROSSOVER.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2013 NISSAN ALTIMA 2.5, S 4DR, SEDAN.

2008 TOYOTA TUNDRA

4X4, SR5, 4DR, DOUBLE CAB SB.

2014 HONDA CR-V AWD, EX-L, 4DR, SUV.

2016 HONDA ODYSSEY

2012 FORD E-SERIES

SE, 4DR, MINI-VAN.

WAGON, E-150, XL, 3DR, PASSENGER VAN.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

LOCALES

www.elsolnews.com

Se unen para decir “No” a guerra contra Irán La evidencia epidemiológica y de rastreo indica que la mezcla de frutas con melón, melón dulce, piña y uvas de Tailor Cut Produce de North Brunswick, Nueva Jersey, es una fuente potencial del brote de salmonela.

Retiran mezcla de frutas por brote de salmonella Para protestar contra las amenazas de los Estados Unidos de atacar a Irán, varias organizaciones se unieron, el lunes pasado, frente a la Biblioteca Ferguson de Stamford.

STAMFORD.- Varias organizaciones se unieron, el lunes pasado, para protestar contra las amenazas de los Estados Unidos de atacar a Irán. Los manifestantes señalaron que el asesinato de Qassem Soleimani, uno de los principales líderes militares iraníes, es una profunda provocación del presidente Donald Trump y de la élite gobernante de los Estados Unidos. Las organizaciones se unieron frente a la Biblioteca Ferguson para decir “No” a la

guerra contra Irán. De acuerdo con los manifestantes, las miles de tropas estadounidenses que ahora están desplegadas en Oriente Medio son una continuación de las políticas exteriores militaristas comenzadas por los ex presidentes Barack Obama y George W. Bush. “Estas acciones amenazan con llevar al mundo al borde de otra guerra”, señalaron. “Nos oponemos a todos los ataques y amenazas contra Irán, la ocupación continua

de Irak y Afganistán y el militarismo estadounidense en todas sus formas, incluida la destrucción del medio ambiente”, señalaron las organizaciones. Las organizaciones que participaron en la protestas son CT Peace and Solidarity, New Haven Peace Council, Stamford Volunteer Organizing Committee Local 217, Western CT DSA, Socialist Resurgence CT, Mitch Linck, Iraq Veteran, CT Peace and Solidarity, 350 CT, entre otras.

NORWALK.- Una mezcla de frutas que fue retirada del mercado fue identificada como la fuente potencial de un brote de salmonella que ha enfermado a 96 personas en los Estados Unidos, incluidas algunas en Connecticut y Nueva York. La U.S. Food and Drug Administration (FDA) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) están investigando activamente un brote de enfermedades causadas por la Salmonella Javiana. Según los funcionarios de salud, la evidencia epidemiológica y de rastreo indica que la mezcla de frutas con melón, melón dulce, piña y uvas de Tailor Cut Produce de North Brunswick, Nueva Jersey, es una fuente potencial de este brote. Se han informado enfermedades en Nueva York (cuatro) y Connecticut (una), así como en Delaware, Pensilvania, California, Colorado, Illinois, Minnesota y Virginia. Según la FDA, las personas reportadas enfermas fuera del área triestatal informaron que habían visitado el área donde se distribuía la fruta presuntamente contaminada.

El retiro original se emitió el sábado 8 de diciembre para los productos distribuidos entre el viernes 15 de noviembre y el domingo 1º de diciembre. “Los productos retirados del mercado pueden haber sido distribuidos a hogares de ancianos, escuelas, hospitales y otras instalaciones que atienden a poblaciones vulnerables y es importante que estas instalaciones no los vendan o sirvan”, declaró la FDA. El consumo de alimentos contaminados con salmonella puede causar salmonelosis, una de las enfermedades bacterianas más comunes transmitidas por los alimentos. Los síntomas más comunes de la salmonelosis son diarrea, calambres abdominales y fiebre dentro de las 12 a 72 horas después de comer el producto contaminado. La enfermedad generalmente dura de cuatro a siete días. La mayoría de las personas se recuperan sin tratamiento. En algunas personas, sin embargo, la diarrea puede ser tan severa que el paciente necesita ser hospitalizado.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

LOCALES

Aumentan casos de violencia doméstica BRIDGEPORT.- Defensores han estado investigando los números de violencia doméstica en el Estado después de una serie de casos reportados a lo largo de 2019. De acuerdo con WTNH, los números son asombrosos: 13 actos de violencia doméstica confirmaron homicidios el año pasado en Connecticut. Casi 40 mil víctimas de violencia doméstica buscan ayuda en Connecticut cada año, según la Connecticut Coalition Against Domestic Violence. Varios casos recientes de violencia doméstica han generado una atención generalizada en Connecticut. El verano pasado, Perrie Mason, de Meriden, fue asesinada. La policía dice que su prometido es el principal sospechoso. Su cuerpo fue encontrado fuera de su lugar de trabajo tres días después de que ella fuera reportada como desaparecida. En el otoño pasado en Waterbury, la hispana Janet Avalo-Álvarez fue asesinada. Su cuerpo encontrado en Wolcott. La policía señaló que su novio es el principal sospechoso de su muerte. Se encuentra prófugo, pero su automóvil estaba ubicado en el Aeropuerto Internacional de Newark en Nueva Jersey. Sus amigos sospechan que huyó a República Dominicana. La Connecticut Coalition Against Domestic Violence precisó que la muerte de Avalo-Álvarez fue el décimo homicidio de violencia de pareja

íntima del año reportada en Connecticut. Luego, el 2 de diciembre en Ansonia, Christine Holloway fue encontrada muerta en su casa por un trauma de fuerza contundente. Su hija de un año, Vanessa Morales, ha estado desaparecida desde entonces. La policía aseguró que el novio de Holloway y el padre de Vanessa, José Morales, es el principal sospechoso de la muerte de la mujer y de la desaparición de la menor. Más recientemente, un tiroteo mortal que involucró a un oficial en Ansonia, ocurrido el jueves pasado, provocó más llamamientos para que las víctimas de violencia doméstica reciban ayuda.

Un total de 13 actos de violencia doméstica conﬁrmaron homicidios el año pasado en Connecticut y casi 40 mil víctimas de violencia doméstica buscan ayuda cada año, según la Connecticut Coalition Against Domestic Violence.

Casi 40 mil víctimas de violencia doméstica buscan ayuda en Connecticut cada año, según la Connecticut Coalition Against Domestic Violence Una mujer logró llegar a la estación de policía el jueves pasado por la noche, manifestando que su novio estaba en su casa agrediéndola físicamente y violando una orden de protección. La policía dice que el sospechoso había sido ar-

restado previamente debido a un incidente de violencia doméstica previo que involucraba a la misma mujer. Cuando los oficiales llegaron a su casa en Myrtle Avenue, tres oficiales se enfrentaron al novio de la mujer, quien los acusó con un cuchillo, lo que provocó que un oficial abri-

era fuego. El hombre, ahora identificado como Michael Gregory de Ansonia, de 30 años, murió más tarde en el Hospital Griffin. El jefe de la policía de Ansonia, Andrew Cota, declaró que “son situaciones domésticas volátiles que pueden descontrolarse rápidamente. Lo mejor que podemos hacer es ofrecer nuestros servicios, tenemos personas que pueden ayudar a cualquiera que esté involucrado en una situación doméstica y que tenga miedo, podemos obtener sus servicios. Podemos llevarlos a los refugios. El primer paso es llegar a nosotros, haciéndonos saber y ese suele ser el paso más difícil” En diciembre pasado, el

Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que contiene más de 500 millones de dólares para la “Ley de violencia contra la mujer”. Si se promulga, Connecticut recibiría algunos de esos fondos para ayudar mejor a las víctimas de violencia doméstica. El Estado ha establecido una línea directa mejorada para ayudar a las víctimas de violencia doméstica, ahora disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, por mensaje de texto, chat, correo electrónico y por teléfono. Se llama “Conexión segura”. Se puede acceder iniciando sesión en la web ctsafeconnect.org, enviando un mensaje de texto o llamando al 1-888-774-2900.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

OPINIÓN

Tambores de guerra en medio del juicio político a Trump

Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

www.elsolnews.com

os tambores de guerra contra Irán los toca alguien que evadió el servicio militar en Vietnam diciendo que sufría de espolones: Donald Trump. Ni siquiera objetor de conciencia; simplemente espolones, como su mejor artimaña para encubrir su notoria cobardía de juventud. Es el mismo individuo que ordena la deportación de la madre indocumentada de un militar hispano, a pesar de haber vivido y pagado impuestos en este país durante 31 años y ser una pequeña empresaria. Una madre hispana, Rocío Rebollar Gómez, a la que sus padres no le dieron “millones de dólares” para ganarse la vida haciendo negocios turbios, sino una mujer que supo entender desde el principio el significado del sacrificio por ser útil a esta nación en diversos frentes, ahora mismo sufriendo una deportación y una angustia por saber que su hijo podría estar entre los enviados hacia una guerra inútil. Algo que Trump ni siquiera entiende y mucho menos le

importa. Es decir, el evasor deporta a la madre de un militar hispano en servicio activo, el teniente Segundo de Inteligencia, Gibram Cruz, quien ha demostrado más valor y amor a este país que un presidente que, para desviar la atención del proceso de juicio político que enfrenta, ordena la muerte de un alto militar iraní, el comandante de la Guardia Revolucionaria, Qasem Soleimani. La “inminencia” de la amenaza que representaba Soleimani no queda clara, como tampoco queda claro por qué, eliminado el militar, Trump tiene que acudir a Twitter para amenazar a Irán con destruirle 52 objetivos si intenta tomar represalias contra Estados Unidos. Es decir, el pendenciero reta, agrede, ofende y mata, y aun así pone condiciones absurdas para que sus víctimas no se atrevan a meterse con él. Pero debido a su irresponsable decisión unilateral —sin noción alguna de geopolítica, ni de cómo funcionan los

conflictos bélicos a corto, mediano y largo plazos—, las serias consecuencias para la seguridad nacional de este país y para las naciones del Medio Oriente están hoy mismo sobre el tapete. De hecho, la posibilidad de enfrascar a Estados Unidos en una enésima guerra inventada hace recordar la de Irak, cuando invadieron buscando armas de destrucción masiva que no existían, pero que convirtió a esa milenaria cultura en una permanente zona de conflicto, donde la venta de armas se ha convertido en el más infame de los negocios y donde las nuevas generaciones de habitantes no ven ni verán con buenos ojos durante décadas la devastadora influencia de esta nación. Lo irónico es que ahora Trump argumenta que la decisión se basó en reportes de “inteligencia”, la misma inteligencia que él mismo ha desmoralizado, insultado y minimizado cuando sus miembros reportaron la intervención rusa en las elecciones presidenciales de 2016,

cuando él resultó el beneficiado por dicha intervención. Pero su juego de bobos solo convence a su entorno, sin tomar en cuenta lo evidente que resulta su actual ardid contra Irán, sin dar pruebas que justifiquen el ataque a un “enemigo” del que no se tenía la menor noticia.

Y Trump argumenta “seguridad nacional” cuando poco le ha importado que Rusia se inmiscuya en nuestro proceso electoral. Más bien defiende a Rusia y a Vladimir Putin, y tanto él como sus secuaces diseminan información falsa como la de que fue Ucrania la que intervino en nuestros comicios. Cuando suenan los tambores de guerra se eriza la piel no de miedo, sino de rabia, al pensar cómo los políticos toman decisiones basadas en sacrificar las vidas de otros, aposentados en su cómoda curul, con sus ingresos asegurados, con prebendas por impulsar este o aquel proyecto de ley que no responde

a necesidades sociales, sino a intereses particulares de multinacionales o de “los señores de la guerra”. Es cierto que los militares siguen órdenes, pero obviamente no serán los hijos ni los familiares de Trump los que se envíen a un teatro de guerra. Deberían ser los primeros. Serán sin duda los hijos y nietos de ese sector que lo defiende ciegamente y que como son tan ciegos, sentirán que es “un honor” seguir las órdenes de quien quizá sea el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas más inepto en la historia moderna de este país. Lo ha demostrado con creces y será difícil que alguien lo supere viendo estos ejemplos de su ineptitud. Y, lamentablemente, entre los que sirvan también estarán los hispanos que Trump tanto ha vapuleado durante esta tormentosa presidencia. Hispanos como Gibram Cruz, cuya madre deportada quisiera que se detuvieran las horas para que eso no ocurra, mientras piensa qué hacer para enfrentar su nueva situación en una ciudad como Tijuana, donde a nadie conoce ni tiene idea de cómo empezar de nuevo con su vida y su doloroso presente. Es cierto que los militares siguen las órdenes de su Comandante en Jefe. Pero es duro justificarlo cuando ese Comandante en Jefe es un ser errático que lo menos que siente es amor patrio, porque todo, incluyendo sus decisiones militares, se toman de acuerdo con lo que le convenga a él y no al país. Sobre todo si se trata de desviar la atención de su juicio de destitución. Arranca así de forma dramática un año electoral que definirá lo que somos como nación, sobre todo si Trump es reelecto y este caos continúa.

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

LOCALES

CT lleva a cabo censo anual de personas sin vivienda Se necesitan voluntarios BRIDGEPORT.- La Connecticut Coalition to End Homelessness (CCEH) solicita a las personas de todo el Estado que se ofrezcan como voluntarias para los próximos conteos anuales de personas sin vivienda en Connecticut. El conteo puntual ( PIT) tendrá lugar en la tarde del martes 21 de enero hasta la mañana del 22 de enero. El conteo y extensión comunitaria de jóvenes (Youth Outreach & Count) tendrá lugar del 22 al 28 de enero. Todos los años, en el conteo puntual PIT, se encuesta a adultos y familias con niños en una noche. Luego, se realiza el conteo y extensión comunitaria de jóvenes, que es un conteo que dura una semana. Estos conteos ofrecen dos fuentes de datos que se usan para medir el número de personas sin vivienda en el Estado, y permiten comparar las tendencias de un año a otro. Como todos los estados y las comunidades, Connecticut también debe informar los datos al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) quienes los usarán para recopilar el “Informe anual de evaluación de Personas sin Vivienda” y entregarlas al Congreso. El censo independiente para los jóvenes es fundamental, ya que muchos se pasan por alto en el conteo PIT porque, a menudo, no acceden a los

Un nuevo ediﬁcio escolar reemplazará a la existente Norwalk High School y se construirá en el mismo campus. En la foto, el Senador estatal Bob Duﬀ (D-Norwalk), junto a otros funcionarios, cuando anunciaba el proyecto.

Para los próximos conteos anuales de personas sin hogar en Connecticut, que se llevarán a cabo del 21 al 28 de enero, la Connecticut Coalition to End Homelessness solicita a personas de todo el Estado que se ofrezcan como voluntarias. refugios de emergencia para adultos u otros servicios para personas sin vivienda. Para las personas que se encuentran sin vivienda, estos conteos brindan la oportunidad de conectar con los encuestadores voluntarios que pueden registrar sus necesidades, agregarlos a listas comunitarias para recibir recursos de vivienda y ofrecerles orientación sobre los servicios y apoyos para poner fin a su falta de vivienda. El conteo PIT de 2019 estimó que 3 mil 33 personas en Connecticut se encontraban sin vivienda, de las cuales 577 eran niños. El conteo y extensión comunitaria de jóvenes de 2019

identificó a 337 jóvenes menores de 25 años sin la compañía de un adulto que informaron haber estado sin hogar la noche del conteo puntual PIT, y 674 jóvenes sin la compañía de un adulto que informaron tener un hogar inestable esa noche. El informe completo de conteo de jóvenes y PIT de 2019 se puede encontrar en la web www.cceh. org/pit/data-and-reports. Para registrarse como voluntario, pueden visitar la web www.cceh.org/volunteer. Los encuestadores voluntarios usarán una aplicación móvil llamada “Counting Us”, desarrollada por Canton, una empresa con base en Massachusetts. Para mayor información, pueden ingresar a la web cceh.org.

Nueva escuela secundaria ahorrará a contribuyentes $100 millones NORWALK.- La nueva escuela secundaria que llega al condado de Fairfield ahorrará 100 millones de dólares, gracias al plan de presupuesto del Estado para el edificio. Un nuevo edificio escolar reemplazará a la existente Norwalk High School y se construirá en el mismo campus. Las clases se llevarán a cabo en el edificio actual hasta que el nuevo edificio esté listo, o partes del mismo, informó el líder de la mayoría del Senado estatal, Bob Duff (D-Norwalk). El legislador hizo un anuncio sobre el proyecto la semana pasada, junto con funcionarios de la Ciudad y la escuela. El plan de construcción requiere que la fase de diseño y arquitectura tome un año, mientras que la construcción tomará tres años. La nueva instalación de 337 mil pies cuadrados tendrá tres programas educativos con capacidad para un total de 2 mil estudiantes. Además de la población de mil estudiantes de la Norwalk High School, el cam-

pus también apoyará a P-TECH Norwalk, anteriormente conocida como Norwalk Early College Academy, al tiempo que ampliará su inscripción de 400 a 500 estudiantes. La Academia de Artes Visuales y Escénicas de Norwalk, de 500 estudiantes, también se incluirá en el nuevo campus. Debido al gran reembolso estatal, Norwalk podrá construir una nueva Norwalk High School y continuar todos los proyectos de instalaciones escolares planificados sin perder ni un paso, según Duff. “Anticipamos un año de diseño y arquitectura, más tres años de construcción. La nueva escuela se construirá en fases en el mismo campus de la escuela secundaria actual, y no anticipamos la necesidad de tener aulas portátiles”, agregó el legislador. “El Estado pagará el 80 por ciento de los contribuyentes que ahorran costos, alrededor de 100 millones de dólares. Eso supera la tasa normal de reembolso del 32.5 por ciento”, finalizó Duff.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

LOCALES

www.elsolnews.com

Medidas enérgicas contra peatones y conductores imprudentes La temporada de impuestos comenzará para los contribuyentes individuales el lunes 27 de enero.

Anuncian fecha de inicio para presentación de impuestos STAMFORD.- El Internal Revenue Service (IRS) confirmó que la temporada de impuestos comenzará para los contribuyentes individuales el lunes 27 de enero, cuando la agencia comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2019. La fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2019 y pagar cualquier impuesto adeudado es el miércoles 15 de abril de 2020. Se espera que se presenten más de 150 millones de declaraciones de impuestos individuales para el año tributario 2019, y la gran mayoría se presentará antes de la fecha límite tradicional de abril. “A la vez que nos adentramos a la temporada de presentación, los contribuyentes deben saber que la fuerza laboral dedicada del IRS está lista para ayudar. Alentamos a los contribuyentes a planificar y usar las herramientas e información disponibles en la web IRS.gov. El IRS y la comunidad tributaria de la nación están comprometidos a lograr otra temporada de presentación sin problemas”, declaró Chuck Rettig, Comisionado del IRS. El IRS fijó la fecha de apertura del 27 de enero para garantizar la seguridad y la preparación de los sistemas clave de procesamiento de impuestos y para abordar el impacto potencial de la legislación tributaria reciente en las declaraciones de impuestos de 2019. Si bien los contribuyentes pueden preparar declaraciones a través del programa Free File del IRS, así como muchas

compañías de software de impuestos y profesionales de impuestos antes de la fecha de inicio, el procesamiento de esas declaraciones comenzará después de que los sistemas del IRS abran más adelante este mes. “El IRS alienta a todos a considerar la presentación electrónica y la elección del depósito directo. Es rápido, preciso y es la mejor manera de obtener su reembolso lo más rápido posible”, agregó Rettig. La presentación electrónica señala errores comunes y solicita a los contribuyentes la información que falta. Los contribuyentes pueden obtener ayuda gratuita para preparar y presentar impuestos a través de Free File del IRS en línea o de ayuda gratuita de impuestos de parte de los voluntarios capacitados en sitios comunitarios de todo el país. “El IRS también les recuerda a los contribuyentes que no tienen que esperar hasta el 27 de enero para comenzar su declaración de impuestos o comunicarse con un preparador de impuestos (en inglés) acreditado”, indicó el Comisionado. Además, la ayuda tributaria del IRS está disponible las 24 horas del día en la web IRS.gov, el sitio web oficial del IRS, donde las personas pueden encontrar respuestas a las preguntas tributarias y resolver problemas tributarios en línea, precisó el funcionario. La página ayuda a responder la mayoría de las preguntas sobre los impuestos, y la “Guía de Servicios del IRS” enlaza con estos y otros servicios de la agencia.

Esta semana fue el lanzamiento del Department of Transportation Pedestrian Safety Grant del Estado, cuyo propósito es llevar a cabo una estricta vigilancia en las intersecciones de esta ciudad con altos volúmenes de peatones. STAMFORD.- Los conductores que esquivan a los peatones imprudentes para no atropellarlos, provocó que la policía de esta ciudad emitiera casi tres docenas de advertencias a los caminantes en el centro. El capitán Diedrich Hohn, informó que esta semana fue el lanzamiento del Department of Transportation Pedestrian Safety

a los peatones que cruzaban el cruce de peatones, sin que estuviera la señal de caminar. Otros corrían frente a los autos en movimiento y varios ciclistas hicieron lo mismo, señaló Hohn. Aunque las advertencias fueron solo verbales, los oficiales también vieron algunos comportamientos preocupantes de los conductores.

El Department of Transportation Pedestrian Safety Grant del Estado, llevará a cabo una estricta vigilancia en las intersecciones de esta ciudad con altos volúmenes de peatones. Grant del Estado, cuyo propósito es llevar a cabo una estricta vigilancia en las intersecciones de esta ciudad con altos volúmenes de peatones. La primera en la lista de esas intersecciones es la de Broad Street, Bedford Street y Atlantic Street. En el lugar solo tomó 90 minutos para que seis oficiales emitieran 35 advertencias verbales

Hohn reveló que el peor infractor fue el conductor Calvin Thigpin, de 49 años, quien aparentemente pensó que era una buena idea girar a la derecha en su automóvil desde el carril central de la Broad Street hacia la Bedford Street. Luego, Thigpin dio la vuelta a un vehículo que se había detenido por cinco peatones, incluida una mujer y su hija de 3 años

que estaba siendo empujada en un carrito para bebés, que cruzaban legalmente la intersección justo frente a él, indicó la policía. Thigpin estuvo a punto de golpear el carrito para bebés justo en frente de los oficiales de policía y fue detenido cuando la madre comenzó a gritarle a Thigpin, relató Hohn. Se le emitió una boleta de infracción por no otorgar el derecho de paso a un peatón en una intersección, así como por hacer un giro incorrecto. La boleta de infracción fue de 407 dólares. Se descubrió que una mujer que viajaba con Thigpin no había comparecido para una cita en la Corte y fue llevada a la sede de la policía de Stamford y registrada. Además de las 35 advertencias verbales emitidas a los peatones, seis conductores recibieron multas por violar las señales de control de tránsito contra los peatones en los cruces peatonales. También se emitieron dos multas para los conductores que no otorgaron el derecho de paso a los peatones en una intersección y un automovilista fue acusado de no tener una licencia para conducir, finalizó la policía.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

LOCALES

Prueba gratuita para combatir gas radioactivo en los hogares STAMFORD.- El Departamento de Salud de la Ciudad instó a las familias que analicen el gas radón en sus hogares, que según la agencia, es la principal causa de muerte de cáncer de pulmón para las personas no fumadoras. Los funcionarios de salud estiman que el radón es responsable de más de 21 mil muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos, especialmente entre los fumadores expuestos al gas radioactivo, quienes tienen un riesgo mucho mayor de desarrollar cáncer de pulmón. El radón es un gas natural incoloro, inodoro e insípido que se forma a partir de la descomposición natural del uranio en el medio ambiente. El Departamento de Salud de Stamford recomienda realizar pruebas de aire para detectar el radón dentro de los hogares. La mayoría de los casos de radón se encuentran en el aire,

mientras que aproximadamente el dos por ciento de los casos se encuentran en el agua potable para los hogares que usan agua de pozo. La prueba de aire para el radón generalmente se recomienda durante los meses de invierno, cuando el radón tiende a acumularse en los interiores. A partir de 2020, el programa de radón se ejecutará durante todo el año como parte del U.S. Department of Housing and Urban Development’s Healthy Home Program. Los residentes interesados en probar el radón en su hogar pueden utilizar los varios recursos. Los kits de prueba de aire de radón gratuitos están disponibles para los propietarios de viviendas en la División de Salud e Inspecciones Ambientales del Departamento de Salud, ubicada en el 8º piso

Las autoridades estiman que el gas llamado radón es responsable de más de 21 mil muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos del Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard. Los residentes, si así lo desean, también pueden comprar kits de prueba de la American Lung Association of New England llamando al 1-800-LUNG-USA (1-800-586-

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

La prueba de aire para el radón generalmente se recomienda durante los meses de invierno, cuando el radón tiende a acumularse en los interiores. 4872) o en un hardware local. Los residentes que usan agua de pozo pueden elegir que un contratista privado analice su agua de pozo. El DPH Radon Program produjo un video, que proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo evaluar el radón en una casa. La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos recomienda la remediación en hogares con niveles de

radón de 4.0 pCi /L (picocuries por litro) o superiores. Los propietarios deben contratar a un contratista calificado en mitigación de radón para reducir los niveles de radón en el aire en sus hogares. Para obtener más información sobre el radón y obtener una lista de contratistas calificados para la mitigación del radón, pueden visitar el sitio web del DPH Radon Program en www.ct.gov/dph/radon.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

LOCALES

www.elsolnews.com

Solicitan a la Corte Suprema rápida revisión de legalidad de Obamacare NEW HAVEN.- El fiscal general de Connecticut, William Tong, y funcionarios legales de otros estados, liderados por demócratas, solicitaron el viernes pasado a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revise de inmediato una decisión de un tribunal inferior, que determinó que el mandato individual de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) es inconstitucional. El grupo de fiscales generales de 20 estados y el Distrito de Columbia presentaron una petición instando a la Corte a escuchar el caso en su término actual. Si está de acuerdo, se tomará una decisión a fines de junio, una línea de tiempo rápida que coloca el fallo en el medio de las elecciones presidenciales. A los estados se unieron en su esfuerzo varios abogados de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, quienes presentaron un escrito legal

por separado en busca de una revisión expedita por parte de la Corte Suprema. “Cientos de miles de consumidores de Connecticut tienen acceso a la atención médica asequible como resultado de la ACA Act. Nadie quiere volver a los días en que las aseguradoras discriminaban a los pacientes con supuestas afecciones preexistentes como la diabetes, cáncer infantil o embarazo”, declaró Tong. En Connecticut, alrededor de 250 mil consumidores se han beneficiado de la expansión de Medicaid, declaró Tong. Miles de personas menores de 26 años tienen seguro de salud a través de los planes de sus padres en el Estado, y casi medio millón de consumidores con afecciones preexistentes tienen cobertura debido a las protecciones de la ACA, se dio a conocer. Un tribunal federal de apela-

ciones dictaminó el mes pasado que la disposición del mandato individual de la ACA es inconstitucional. El tribunal anuló el mandato, que requería que la mayoría de los estadounidenses tuviera seguro de salud, porque un proyecto de ley de impuestos masivo había eliminado la multa para aquellos que no cumplían. Un tribunal federal inferior en Texas dictaminó anteriormente que, debido a que la disposición era inconstitucional, toda la ley de atención médica también lo era. Pero el fallo de la Corte de Apelaciones evadió en gran medida la cuestión central de que si el resto de la ACA seguía siendo válido después de que el Congreso eliminó la multa por no tener seguro médico. El panel de tres jueces devolvió el caso a la Corte inferior para decidir si las otras partes de la ley de salud histórica de-

Fiscales generales de varios estados solicitaron a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revise de inmediato una decisión de un tribunal inferior, que determinó que el mandato individual de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) es inconstitucional. berían ser desechadas. La administración del presidente Donald Trump respaldó una coalición de estados republicanos que desafió la ley el año pasado. Las reformas al estatuto de 10 años han sido un enfoque clave para los contendientes presidenciales en la campaña electoral. Tong y los otros fiscales generales argumentaron en su petición que escuchar el caso de manera expedita es crucial porque la incertidumbre “puede dañar la salud de millones

de estadounidenses y afectar gravemente a los médicos, clínicas, pacientes y el mercado de la atención médica”. “La presentación por parte de Connecticut y los otros estados de la coalición deja en claro que los pacientes, médicos, hospitales, empleadores, estados, compañías farmacéuticas y más se verán afectados por la inminente incertidumbre de la decisión del Quinto Circuito”, agregó el Fiscal general de Connecticut. La presentación fue dirigida por el fiscal general de California, Xavier Becerra, e incluyó

a funcionarios de Colorado, Delaware, Hawai, Illinois, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Carolina del Norte, Oregón, Rhode Island, Vermont, Virginia y Washington. “Mientras la Administración Trump lucha por despojar el acceso a la atención médica, nuestra coalición avanza para defenderla. Seguiremos luchando porque nuestras comunidades son más saludables cuando todos pueden acceder a una atención asequible”, finalizó Becerra.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

LOCALES

Abren oficina para consumidores comprendan mejor planes de salud NORWALK - ConnectiCare, uno de los principales planes de salud del Estado, abrió recientemente en esta ciudad su sexta oficina de servicio minorista La oficina, ubicada en 64 North Main Street, brindará a los miembros de ConnectiCare y al público en general ayuda en persona para seleccionar, comprender y utilizar mejor los planes de seguro de salud. ConnectiCare abrió su primer centro en 2016 en Manchester y es el único plan de salud en Connecticut con ubicaciones de servicios minoristas, se dio a conocer. “Es importante comprender su plan de salud para que pueda tomar las decisiones correctas para usted y su familia, y aprovechar al máximo su plan”, declaró Laurie Blier, directora de operaciones minoristas de ConnectiCare. “Nuestros centros son especialmente útiles durante la inscripción abierta cuando las personas eligen nuevos planes de salud para este 2020. Los visitantes reciben servicio en persona y recomendaciones de planes personalizados para satisfacer sus necesidades de salud específicas”, agregó Blier. Además de Norwalk, hay centros ConnectiCare en Manchester, Waterbury, Bridgeport, Farmington y Newington.

Capitol Region Education Council (CREC) anunció que tiene plazas disponibles en el programa de Open Choice.

Cupos disponibles para programa escolar Open Choice La oﬁcina, ubicada en 64 North Main Street, Norwalk, brindará a los miembros de ConnectiCare y al público en general ayuda en persona. Los representantes de los seis centros de ConnectiCare están disponibles para que los miembros y los consumidores de Connecticut puedan hablar sobre la elección del plan apropiado para los individuos, familias o aquellos que califican para Medicare, cómo inscribirse en un nuevo plan de atención médica y la elegibilidad

para recibir ayuda financiera El centro de Norwalk está abierto de lunes a sábado, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Para más información sobre los centros de ConnectiCare, pueden visitar su sitio web en chooseconnecticare.com/connecticare-centers o llamar al 1-877-523-6837.

HARTFORD.- Los padres de familia pueden solicitar un espacio para sus hijos en la lotería de cupos para el período 20202021. Capitol Region Education Council (CREC) anunció que tiene plazas disponibles en el programa de Open Choice, que consiste en aplicar a las escuelas de esta ciudad y de otras partes del Estado. De acuerdo a su zona, el padre de familia podrá solicitar un espacio en las escuelas fuera de la ciudad de Hartford o de otro municipio donde se brinda el programa.

De acuerdo con los promotores, el programa Open Choice ofrece educación a los estudiantes empezando desde pre-kinder hasta el 10º grado y la oportunidad de asistir a una escuela pública. El proceso de lotería es completamente gratuito y Open Choice también ofrece transporte. Para solicitar pueden ingresar a la web choosecrec.org y seguir los pasos. Los padres de familia podrán escoger la escuela de acuerdo a su zona y puede seleccionar hasta 5 escuelas.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

LOCALES

www.elsolnews.com

Separatista blanco admite hacer falsas amenazas de muerte La niña Vanessa Morales, de un año de edad, ha estado desaparecida desde el 2 de diciembre pasado.

Niña hispana sigue desaparecida ANSONIA.- La policía de Ansonia continúa buscando a la niña Vanessa Morales, de un año de edad, que ha estado desaparecida desde el 2 de diciembre. Morales fue reportada desaparecida luego de que su madre, Christine Holloway, de 43 años, fuera encontrada muerta en su casa de Myrtle Avenue en Ansonia durante un chequeo de asistencia social. La muerte de Holloway ha sido declarada como un homicidio. Sin la presencia de Vanessa en el hogar, la policía emitió inicialmente una “Alerta de Plata” y luego emitió una “Alerta Amber”, que permanece activa. Alrededor de las 8:00 de la noche del miércoles pasado, la policía de Bridgeport contactó a la policía de Ansonia sobre un posible avistamiento de Vanessa Morales en el Hospital de Bridgeport y los detectives

de Ansonia respondieron al lugar y revisaron el video de vigilancia que mostraba a una niña que se parecía a Vanessa Morales con varias otras personas. La policía dijo que los detectives pudieron identificar y contactar a las personas en el video y determinaron que la niña no era Vanessa Morales. El Departamento de Policía de Ansonia continúa investigando el homicidio de Christine Holloway y la desaparición de Vanessa. La policía de Ansonia dijo que están haciendo un seguimiento de toda la información y las pistas recibidas y alientan a las personas a informar cualquier información que tengan sobre la investigación. Cualquier persona con información puede llamar al FBI al 203-503-5555, al Departamento de Policía de Ansonia al 203-735-1885 o ingresar a Tip411.com.

Viaje gratis al Super Bowl para donantes de sangre STAMFORD.- Done sangre antes del domingo 19 de enero y podría ganar un viaje con gastos pagados al Super Bowl. Esa es la oferta que ofrece la Cruz Roja Americana para las personas que donen sangre y salven vidas. Aquellos que donen sangre o plaquetas antes del 19 de enero, ingresarán automáticamente para tener la oportunidad de experimentar el Super Bowl en vivo. Durante las semanas de Navidad y Año Nuevo, los grupos patrocinadores voluntarios organizaron alrededor de 500 unidades de recolección de sangre pero manifestaron que necesitan más para satisfacer las necesidades de los pacientes. Muchos grupos posponen las donaciones de sangre durante las vacaciones de invierno, ya que las actividades festivas pueden dificultar la donación de sangre de muchas personas.

Actualmente, la Cruz Roja Americana tiene una necesidad crítica de donaciones de sangre de todos los tipos, especialmente el tipo O, se dio a conocer. La Cruz Roja y la National Football League se han unido para ofrecer a un ganador dos boletos para el Super Bowl LIV, una entrada al NFL Tailgate oficial, boletos para el Super Bowl Experience en el Centro de Convenciones de Miami Beach, pasajes aéreos ida y vuelta a Miami, alojamiento de tres noches en The Alexander- All Suite Oceanfront Resort (del 31 de enero al 3 de febrero), y una tarjeta de regalo de 500 dólares para gastos. “Se insta a las personas a hacer una cita para donar sangre usando la Red Cross Blood Donor App, visitar la web RedCrossBlood.org o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767). Además, puede utilizar la aplicación Blood Donor Skill en cualquier dispositivo Alexa Echo”, finalizó la Cruz Roja.

El implicado enfrenta hasta 60 años en una prisión federal. BRIDGEPORT. - Un hombre de New Haven de 52 años, que se identificó como un separatista blanco, se declaró culpable de amenazar con matar, herir e intimidar a personas, incluido el Presidente, y explotar propiedades en Connecticut y otros lugares. De acuerdo con las autoridades, Gary Joseph Gravelle, también conocido como “Roland Prejean”, se declaró culpable de cinco cargos de transmisión maliciosa de información falsa sobre un explosivo, un cargo relacionado con el envío de cartas falsas de ántrax, y un cargo de hacer amenazas contra el presidente Donald Trump. Según la acusación, Gravelle dijo que era miembro del grupo separatista blanco American Knights of Anarchy. El implicado enfrenta hasta 60 años en una prisión federal. Gravelle, ya había pasado 5 años en prisión por delitos similares En julio de 2013, Gravelle fue sentenciado a casi seis años en una prisión federal por enviar numerosas cartas amenazantes en 2010. Los fiscales señalaron que el involucrado envió una carta amenazante a la oficina de correos de Thomaston alegando que había colocado una bomba oculta en un temporizador remoto en la oficina de correos. La carta resultó en la evacuación de la oficina de correos, el Ayuntamiento de Thomaston y una escuela pública de esa ciudad. Además, Gravelle había enviado una carta a un Juez del Tribunal Superior de Connecticut en New London que incluía una sustancia que se representaba como “Ántrax líquido”, y envió cartas amenazadoras

Gary Joseph Gravelle, también conocido como “Roland Prejean”, se declaró culpable de amenazar con matar, herir e intimidar a personas, y explotar propiedades en Connecticut y otros lugares. a un particular y a un oficial de libertad condicional en Connecticut. Los fiscales indicaron que amenazó con hacer estallar un Centro Islámico en Groton y una sinagoga en Middletown. En las cartas, el implicado amenazó con matar a numerosas personas, incluido un empleado federal, y había enviado más de 50 cartas de amenaza antes de ser arrestado y mientras estaba bajo custodia, según el Departamento de Justicia. Fue liberado de prisión por esos casos en 2015 y, en septiembre de 2018, todavía estaba bajo supervisión federal. En la Corte, el lunes pasado, admitió que violó las condi-

ciones de su libertad supervisada que siguió a sus condenas federales anteriores por enviar comunicaciones amenazadoras. Según los documentos judiciales y las declaraciones hechas en los tribunales, en septiembre de 2018, Gravelle usó el correo postal, el correo electrónico e hizo llamadas para amenazar con dañar a las personas y explotar propiedades en Connecticut, Vermont y Washington. Al declararse culpable, Gravelle también admitió que no cumplió con las condiciones de su libertad supervisada. Será sentenciado el 26 de marzo, finalizaron las autoridades.

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

Feria de trabajo para Censo 2020 El viernes 10 y de sábado 11 de enero, de 12:00 del mediodía a 4:00 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook se llevará a cabo una Feria del Trabajo para el Censo 2020. El personal de la Oficina del Censo de los Estados Unidos estará en la biblioteca para ayudar a las personas a que solicitar empleo para el Censo 2020. La Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, se encuentra en 1 Haseco Avenue, Port Chester. Para mayor información, pueden ingresar a la web 2020census.gov/es/jobs/how-to-apply.html. Fundamentos de escritura de curriculum El Hartford Job Center brindará un taller gratuito acerca de los fundamentos de la escritura del currículum. De acuerdo a los promotores, los asistentes aprenderán cómo escribir un currículum específico para asegurar una entrevista de trabajo y ofertas de empleo. Los temas incluyen pensar como un empleador, estrategias para desarrollar secciones individuales, información relevante vs irrelevante, formato y cartas de presentación. Se incluirá un manual para que los participantes lo lleven consigo. El taller se brindará el lunes 13 de enero, de 9:15 a 11:45 de la mañana, en el Hartford American Job Center, en 3580 Main Street, Hartford. Para mayor información, pueden llamar al 860-256-3700. Consulado sobre Ruedas de México Del martes 14 al viernes 17 de enero, en la Iglesia del Santo Rosario, en22 Don Bosco Place, Port Chester, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México. La comunidad mexicana puede realizar los trámites de pasaportes, matrículas consulares y registro civil. Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sbe.gob.mx. Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork. Capacitación gratuita sobre Narcan y prevención de suicidio El martes 28 de enero, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Spanish Community of Wallingford (SCOW), en 284 Washington Street, Wallingford, se brindará de manera gratuita un taller sobre cómo administrar el Narcan o naloxona y cómo prevenir el suicidio. El Narcan es un medicamento recetado que bloquea los efectos de los opioides y revierte la sobredosis. Sólo las personas capacitadas pueden poseer y administrarlo a alguien que tenga una sobredosis. El taller es financiado en su totalidad por una subvención del Substance Abuse and Mental Health Administration (SAMHSA) del U.S. Department of Health and Human Services (HHS), a través del Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS). La capacitación incluye estrategias de prevención de sobredosis, signos y síntomas de sobredosis, cómo administrar la naloxona, la ley del “Buen Samaritano” e información y recursos de apoyo para prevenir el suicidio. Para registrarse pueden ingresar a la web https://conta.cc/2Fdmrgb, llamar al 203-927-7566 o enviar un correo electrónico a programdirector@cbwlfd.org. Taller de seguridad en el trabajo La organización Don Bosco Workers Inc ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán recibir su certificado de 30 horas de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Las sesiones se ofrecerán el sábado 15, domingo 16, sábado 22 y domingo 23 de febrero, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en Don Bosco Workers Inc, en 22 Don Bosco Place, Port Chester. De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán a conocer sus derechos como trabajador, aprenderán a reconocer peligros en el trabajo y qué hacer en caso de accidente laboral. Para mayor información pueden llamar al 914-433-6666. Capacitación gratuita El Departamento de Salud y Servicios Sociales de la ciudad de Bridgeport se asoció con Blue Wave Pool Service & Supplies para ofrecer capacitación gratuita de certificación CPO (Certified Pool/SPA Operator) para operadores de piscinas, funcionarios de salud y personal de mantenimiento de las piscinas en Bridgeport y sus alrededores. El curso de capacitación gratuita se brindará el martes 18 y el miércoles 19 de febrero. El taller ofrecerá una comprensión del papel del operador en el cuidado, la gestión, la reducción de riesgos y los químicos de las piscinas. De acuerdo con los promotores, los participantes recibirán al final del taller una certificación valida por cinco años. Para obtener más información y registrarse, pueden llamar al servicio y suministros de Blue Wave Pool al 203-248-0429.

EL SOL News - 1413

LOCALES

Hola abogado Brady. Mi nombre es Arturo y vivo en New Rochelle. Tuve un choque de auto la semana pasada. No frené a tiempo y golpeé por detrás un vehículo que estaba esperando en el STOP de una intersección. El otro auto frenó de repente y no me dio tiempo de evitar el choque. El conductor del otro vehículo no sufrió lesiones, pero yo sí sufrí un golpe en mi brazo y mi cabeza. La policía dice que yo soy el responsable del choque. A pesar de eso, ¿Podría yo presentar una demanda por lesiones personales, ya que el otro auto frenó de repente y por eso lo golpeé? Muchas gracias de antemano. Querido Arturo: Cuando está involucrado en un accidente automovilístico, o cualquier otro tipo de accidente, usted, como persona que presenta un reclamo, tiene que demostrar que la persona o entidad contra la que desea presentar un reclamo era legalmente responsable de causar el accidente y sus heridas. No mencionó en qué estado ocurrió su accidente y las leyes de Connecticut y Nueva York son muy diferentes. Sin embargo, en ambos Estados tiene la obligación de conducir su vehículo a una distancia y velocidad lo suficientemente seguras detrás de otro vehículo para que tenga tiempo suficiente para detenerlo si el vehículo que tiene delante se detiene. En su caso, el conductor que estaba frente a usted se estaba acercando a una señal de alto y se detuvo. Usted no estaba lo suficientemente lejos detrás de él para darle el tiempo suficiente para detener su vehículo. Por lo tanto, usted no podría presentar un reclamo contra el conductor del vehículo que tiene delante. Sin embargo, en el estado de Nueva York todavía estaría cubierto por un seguro sin culpa con su propia compañía de seguros. Ese seguro pagaría

todas sus facturas médicas y el 80% de sus salarios perdidos hasta un máximo de 2 mil dólares por mes, incluso si el accidente fue su culpa. En Nueva York, normalmente tendría que presentar ese reclamo ante su compañía de seguros de automóviles dentro de los 30 días posteriores a la ocurrencia de su accidente para poder obtener estos beneficios. Sin embargo, en Connecticut no tiene un seguro sin culpa y usted no tendría derecho a esos beneficios, por lo que sus facturas médicas tendrían que ser pagadas por su compañía de seguros de salud o si no tiene un seguro de salud, serían su responsabilidad. En Connecticut, si el accidente fue culpa del otro conductor, esas facturas médicas y los salarios perdidos en los que incurrió formarían parte de su reclamo contra el otro conductor. Además, existen limitaciones de tiempo dentro de las cuales se deben presentar todos los reclamos. Por lo tanto, para proteger sus derechos, es extremadamente importante contactar a un abogado lo antes posible después de sufrir cualquier tipo de accidente. Si llama a un abogado poco después de un accidente, el abogado también podrá realizar una investigación inmediata y obtener fotografías de la ubicación del accidente, declaraciones de testigos y tomar otras medidas para proteger sus derechos. Nosotros en Brady & Goldberg somos abogados que representamos a personas lesionadas en todo tipo de accidentes y negligencia médica. Nos pueden contactar en Nueva York al 914-690-0800 o en Connecticut al 203-907-4002. Llámenos con cualquier pregunta relacionada con accidentes que tenga. La consulta es siempre gratuita y para casos de accidentes nunca se nos paga a menos que recolectemos dinero para usted. Por favor vea nuestro anuncio en la portada del periódico EL SOL News.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales Brady Goldeber. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. Las oficinas Brady Goldeberg no son responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

COMUNIDAD

www.elsolnews.com

Niños reciben regalos en el Día de Reyes

Los organizadores entregaron más de 400 juguetes a los niños que disfrutaron a cada momento de la velada familiar. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- La organización Latino Foundation de Stamford llevó a cabo su decimonovena celebración anual del Día de los Tres Reyes Magos, en DOMUS Foundation, el domingo pasado. Los organizadores entregaron más de 400 juguetes a los niños que disfrutaron a cada momento de la velada familiar. Los juguetes fueron donados por Toys for Tots, George Ducanic de The American Legion-Post 3 y por organizaciones locales. De acuerdo con los organizadores, se entregaron regalos a los niños no solo de Stamford, sino a todos sin importar de qué ciudades son procedentes. Además de los juguetes, los menores también

Las familias disfrutaron de las actuaciones musicales del “Mariachi Mexicanísimo Juvenil”, donde destacaron varios niños mostrando su talento. (Foto: EL SOL News). disfrutaron de una rifa de bicicletas para niños de 1 a 14 años. El evento contó con actividades para niños como Zumba, dirigido por Kelly Arteaga de Kellz Zumba, artes marciales con Francisco Sánchez de Samuraift, pintura de caras para niños, KidsDrawFree y la presencia del payaso Lo-

betito y su show. Además, las familias disfrutaron de las actuaciones musicales del “Mariachi Mexicanísimo Juvenil”, donde destacaron varios niños mostrando su talento, además de los Tres Reyes Magos, interpretados por Leonardo Espinoza, Alfonso Espinoza y Manuel Rodríguez.

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

JUDICIAL

Acusan a tres personas de asesinato de madre reportada desaparecida 16

Fotis Dulos, de 52 años, enfrenta nuevos cargos de asesinato capital, asesinato y secuestro por la muerte de Jennifer Dulos. Tambien fueron acusados su ex novia, Michelle Troconis, de 45 años, y su ex abogado, Kent Douglas Mawhinney, de 54. BRIDGEPORT.- Después de más de siete meses desde que Jennifer Dulos desapareció, la policía informó que reunieron suficiente evidencia para declarar muerta a la madre y acusar a tres personas en relación con su muerte. La madre de cinco hijos, de 50 años, probablemente sufrió una lesión “no sobrevivible”, según el forense de Connecticut, James R. Gill. Su esposo, Fotis Dulos, de 52 años, enfrenta nuevos cargos de asesinato capital, asesinato y secuestro, mientras que su ex novia, Michelle Troconis, de 45 años, y su ex abogado, Kent Douglas Mawhinney, de 54, han sido acusados de conspiración para cometer asesinato. Carrie Luft, portavoz de la familia, y amigos de Jennifer Dulos, agradecieron a las autoridades por su “trabajo diligente y minucioso”, y dijeron que “creemos que las órdenes de arresto hablarán por sí mismas”. “Aunque nos sentimos aliviados de que la espera de estos cargos haya terminado, para nosotros no hay sensación de cierre. Nada puede traer de vuelta a Jennifer. La extrañamos todos los días y

siempre lamentaremos su pérdida”, manifestó Luft. El médico forense describió la muerte de Jennifer Dulos como un “homicidio de violencia” que probablemente incluyó lesiones traumáticas de fuerza contundente, como golpes y puñaladas. La orden describe a Jennifer Dulos siendo atada con bridas (tipo de correas) durante el presunto ataque. Se usaron cuatro bridas y se encontraron dos con la sangre de Jennifer Dulos en ellas. “Parece que las bridas se usaron para asegurar e incapacitar a Jennifer Dulos. Es razonable que Jennifer estuviera viva en el momento en que se unieron las bridas para restringir sus movimientos y evitar su escape”, señalaron los fiscales. Fotis Dulos y Troconis habían quedado en libertad bajo fianza luego de haber sido acusados previamente de manipular las pruebas y obstaculizar el enjuiciamiento en la desaparición de la mujer el 24 de mayo pasado. Fotis Dulos ahora está retenido bajo una fianza de 6 millones de dólares. Está programado para ser procesado esta semana en el Tribunal Superior

del estado en Stamford, donde su abogado, Norm Pattis, espera que pague la fianza. Por su parte, Troconis y Mawhinney fueron retenidos bajo una fianza de 2 millones de dólares y también serán procesados esta semana en Stamford. La orden de arresto de Fotis Dulos incluye poca información de él, afirmando que “no ha brindado absolutamente ninguna cooperación a la policía en su investigación sobre la desaparición de Jennifer”. En cambio, gran parte de la orden detalla declaraciones contradictorias hechas por Troconis. Por ejemplo, Troconis primero le dijo a la policía que estaba con Fotis Dulos hasta las 8:15 de la mañana, el día de la desaparición, y que pasó la mañana con él en su casa de Farmington. Pero cuando la policía le dijo a Troconis que la evidencia mostraba que Fotis Dulos no estaba allí, se cubrió la cara con las manos, se secó los ojos e intentó cambiar de tema. Finalmente admitió haber mentido y dijo a los investigadores que Fotis Dulos no estaba en casa cuando se despertó esa mañana, según la orden.

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

JUDICIAL

Consternación por muerte de oficial condecorado STAMFORD. Jarah Mathews-Dixon, un oficial condecorado del Departamento de Policía de Bridgeport, murió inesperadamente el sábado pasado por la noche en esta ciudad. La noticia de su fallecimiento fue anunciada por la policía de Bridgeport. Según el anuncio, Mathews-Dixon se unió al Departamento en 2008, y tanto él como su familia tienen “profundas raíces en Bridgeport”. El oficial murió debido a un ataque al corazón en su casa de Stamford. Mathews-Dixon había recibido la “Medalla de Servicio Distinguido” y la “Medalla al Mérito”. Su última asignación fue con el Fusion Center Team, según el departamento. “Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia del oficial Mathews-Dixon, junto con todos sus hermanos y hermanas del Departamento de Policía de Bridgeport”, declaró el alcalde Joseph Ganim.

El oﬁcial condecorado del Departamento de Policía de Bridgeport, Jarah Mathews-Dixon, murió inesperadamente el sábado pasado por la noche en Stamford.

Mathews-Dixon recibió honores del Departamento en 2018 en relación con la búsqueda de un vehículo que había cometido una infracción. Durante la persecución, los oficiales vieron a los ocupantes arrojar una gran cantidad de artículos fuera del vehículo.

Más tarde, la policía descubrió que los sospechosos planeaban provocar un incendio en un negocio y matar al propietario. Mathews-Dixon y la oficial de K-9, Marie Cetti, fueron reconocidas por el Departamento por su papel en el arresto.

EL SOL News - 1413

Arrestan a tercer sospechoso de matar a tiros a mujer WATERBURY.- La policía arrestó a un tercer sospechoso en relación con la muerte a tiros de una mujer en su departamento, en un hecho ocurrido el mes pasado. La policía de Waterbury informó que Gonzalo Díaz, de 44 años, de Bridgeport, fue acusado, el martes pasado, de asesinato y otros delitos relacionados con la muerte de Denise Rogers-Rollins. La mujer de 58 años fue encontrada en su apartamento del primer piso en Waterbury, el 7 de diciembre pasado, con una herida de bala en el torso. Fue llevada a un hospital y declarada muerta. Díaz fue retenido bajo una fianza de 1.5 millones de dólares y está programado para comparecer ante el tri-

Gonzalo Díaz, de 44 años, de Bridgeport, fue acusado en relación con la muerte a tiros de una mujer en su departamento.

bunal esta semana. Los otros dos sospechosos de cometer el hecho fueron identificados como Howard Jefferson y Shavonnah Draper.

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

La marihuana será legalizada en NY en 2020, promete Gobernador Legalizar la droga arrojaría cientos de millones a las arcas de un Estado que enfrenta una brecha presupuestaria de $ 6 mil millones, expresó el funcionario

Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, prometió legalizar la marihuana en el Estado, priorizando un impulso que se desmoronó el año pasado en medio de tensiones sobre quién debería poder vender la droga y dónde deberían ir los ingresos. ALBANY.- El gobernador Andrew Cuomo prometió legalizar la marihuana en Nueva York, priorizando un impulso que se desmoronó el año pasado en medio de tensiones sobre quién debería poder vender la droga y dónde deberían ir los ingresos. Cuomo describió el esfuerzo como una reforma de la justicia penal muy atrasada que podría ayudar a salvar las heridas en las comunidades afectadas por la guerra contra las drogas que duró décadas. El esfuerzo se produce cuando el Estado enfrenta una brecha presupuestaria de 6 mil millones de dólares. El Gobernador comentó que el programa legalizado de marihuana podría generar 300 millones de dólares al año en ingresos fiscales y miles de millones de dólares más en actividad económica cuando se implemente por completo, aunque eso podría estar a años de distancia. La propuesta del Gobernador era parte de una

larga agenda que incluía ofertas para impulsar el gasto ambiental, apoyar a las pequeñas empresas y abordar una variedad de enfermedades sociales, desde productos femeninos demasiado caros hasta la falta de diversidad en las granjas del estado. Sin embargo, se mencionaron pocas respuestas específicas sobre cómo resolver el inminente déficit presupuestario, que es en gran parte el resultado de un gasto excesivo en Medicaid. Cuomo no dijo si apoyaba aumentar los impuestos a los ricos, una propuesta popular entre los progresistas de su partido, incluida la Asamblea Estatal dirigida por los demócratas, o recortar los gastos para abordar el desequilibrio fiscal. En cambio, Cuomo precisó que quiere reducir las tasas impositivas para las pequeñas empresas en un tercio, algo que dijo ayudaría a unos 36 mil contribuyentes. Al mismo tiempo, Cuomo retuvo su inclinación por proyectos de infrae-

structura de mayor precio, y propuso invertir 300 millones de dólares para reutilizar el Canal Erie para atraer turistas, 9 millones para construir una instalación de drones en el norte del Estado y una suma no especificada en un ambicioso plan para modernizar la Penn Station para acomodar a 175 mil pasajeros adicionales mediante la construcción de ocho nuevas pistas. Con el discurso del Gobernador comienza el inicio de la sesión legislativa del año, y llega justo después de un año histórico en Albany, donde los legisladores aprobaron nuevas leyes importantes sobre el alquiler, el cambio climático y los precios de congestión, entre otros temas. El año pasado también fue un período de transición para Cuomo, durante los primeros ocho años en el cargo. Cuomo trabajó con un Senado estatal republicano, que a menudo respaldaba sus súplicas de austeridad fiscal y rechazaba reformas progresistas.

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

Buscan que reclusos tengan reingreso exitoso a la sociedad Abrirán una oficina que proporcionará servicios legales y ayudará en la planificación del alta de las personas encarceladas, representados por la Legal Aid Society of Westchester County YONKERS.- El Departamento de Correcciones del condado de Westchester (WCDOC) se asoció con la Legal Aid Society of Westchester County en un programa innovador que trabajará en colaboración con los detenidos y personas condenadas en la planificación para un reingreso exitoso en la sociedad. El ejecutivo del condado, George Latimer, explicó que “este nuevo programa, junto con todo lo que nuestros profesionales de correccionales han hecho para mejorar los servicios de salud física y mental, la educación, la terapia de intervención cognitiva conductual y el tratamiento de adicciones, hacen de nuestras instalaciones una de las instituciones correccionales más innovadoras en la nación”. La relación entre WCDOC y la Legal Aid Society of Westchester County fue fomentada por el trabajo del New York State Bar Association’s Task Force

on Incarceration Release Planning and Programs. La WCDOC y la Legal Aid Society of Westchester County comenzaron a trabajar en la recién establecida Legal Aid Office en enero de 2019. Esta oficina satélite proporcionará servicios legales y ayudará en la planificación del alta de las personas encarceladas, representados por la Legal Aid Society of Westchester County. El WCDOC identificó un espacio de oficina que cumplía con los requisitos confidenciales de Legal Aid, para que las personas puedan discutir sus casos penales, mientras que al mismo tiempo el WCDOC ubicó estratégicamente el WCDOC Education Center, para que otros servicios de apoyo relacionados con el reingreso sea ofrecido en colaboración. El Servicio Técnico de WCDOC, con la asistencia del Departamento de Tecnología de la Información del condado de Westchester, trabajó con

la Legal Aid Information Technology Unit para establecer recursos tecnológicos, de modo que los abogados y trabajadores sociales asignados aún tuvieran acceso a toda la información de las personas sin problemas, como si estuvieran en su oficina central en Legal Aid en White Plains. Por último, el WCDOC desarrolló un proceso de programación para que las personas con custodia soliciten una reunión con Legal Aid. El WCDOC, con la asistencia de la Comisión de Derechos Humanos del condado de Westchester, tradujo los formularios de solicitud de Legal Aid a varios idiomas para lectores que no hablan inglés, incluido el español. Con el apoyo de estos otros departamentos del condado, el WCDOC pudo aprovechar múltiples recursos de Westchester para permitir que la logística de este programa funcione, manteniendo los costos mínimos, finalizaron las autoridades.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Toman medidas para contrarrestar aumento de casos de gripe en el Estado

La la United Way’s Hudson Valley 211 Helpline es un recurso para las personas en necesidad, quienes reciben respuestas sobre asistencia alimentaria, vivienda y refugios, servicios públicos, prevención de abuso, suicidio, crianza temporal, ayuda médica, entre otros.

Línea de ayuda gratuita amplía servicios de mensajes de texto NEW ROCHELLE.- Las personas necesitadas del Valle de Hudson ahora pueden comunicarse con la United Way’s Hudson Valley 211 Helpline por mensaje de texto entre las 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes. La línea de ayuda es un recurso para las personas que lo necesitan y se conecta cuando hay especialistas para responder a las preguntas sobre asistencia alimentaria, vivienda y refugios, servicios públicos, prevención de abuso, suicidio, crianza temporal, ayuda médica y más, manifestó la organización. La línea de ayuda atiende a las personas en necesidad de los condados de Dutchess, Ulster, Orange, Westchester, Putnam, Rockland y Sullivan. La organización anunció que hay más servicios de mensajes de texto disponibles, para atender mejor las necesidades

de la comunidad. El centro maneja alrededor de 80 mil llamadas al año. Lini Jacob, vicepresidente de la United Way’s Hudson Valley 211 Helpline comentó que desde que se lanzó la función de mensajes de texto en febrero pasado, han monitoreado su uso y consideró que al duplicar la cantidad de horas en el servicio de mensajes de texto pueden mejor abordar las necesidades de más personas. Las personas pueden comunicarse con la United Way’s Hudson Valley 211 Helpline por mensaje de texto, enviando su código postal al 898211 o comunicarse con un especialista en recursos comunitarios en vivo llamando al 211. Jacob apuntó que los especialistas están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Para mayor información, pueden ingresar a 211hudsonvalley.org.

El gobernador Andrew Cuomo ordenó esta semana al Departamento de Salud del Estado que tome medidas adicionales para garantizar que las instalaciones de atención médica estén preparadas para el resto de la temporada de la gripe. NUEVA YORK.- A medida que el número de casos de gripe confirmados por el laboratorio y las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad continúan aumentando constantemente en todo el Estado, el gobernador Andrew Cuomo ordenó esta semana al Departamento de Salud del Estado que tome medidas adicionales para garantizar que las instalaciones de atención médica estén preparadas para el resto de la temporada de la gripe. El Gobernador ordenó al Departamento que comience a mejorar el monitoreo de los hospitales a través del “Sistema de Datos de Respuesta a Emergencias de Salud” (HERDS) para garantizar que los hospitales tengan la capacidad, la orientación y los recursos necesarios para combatir el aumento reciente de hospitalizaciones. El último informe de vigilancia de la gripe muestra otro fuerte aumento en los casos de gripe y las hospitalizaciones asociadas a la gripe. La semana pasada, mil 964 neoyorquinos fueron hospitalizados con influenza confirmada por laboratorio, un 34 por ciento más que la semana anterior. Esta temporada, se han reportado 5 mil 694 hospitalizaciones

relacionadas con la gripe. Además, la semana pasada, se reportaron 10 mil 85 casos de gripe confirmados por el laboratorio al Departamento de Salud del Estado, un aumento del nueve por ciento en los casos de la semana anterior. Se han reportado un total de 32 mil 848 casos confirmados por laboratorio esta temporada, con una muerte pediátrica asociada a la gripe. Al utilizar el HERDS, las instalaciones de atención médica del estado de Nueva York deberán informar al Departamento de numerosas informaciones relacionadas con la gripe cada semana, incluida su capacidad por tipos de unidades de atención al paciente, si han activado su plan de sobretensión y si tienen ventiladores adecuados y antivirales, además de otra información. La semana pasada, el Departamento de Salud del Estado emitió un aviso de salud en todo el Estado alertando a los proveedores de atención médica sobre el aumento dramático en la actividad de la gripe en todo el estado de Nueva York. El aviso también alienta a los proveedores a promover la efectividad de los pacientes que se vacunan para ayudar a prevenir la propagación de la influenza.

Si bien la efectividad de la vacuna contra la gripe puede variar, es probable que la vacuna contra la gripe de este año sea más efectiva contra los tipos de virus de la gripe que circulan esta temporada, ya que las vacunas contra la gripe tienden a funcionar mejor contra los virus de la gripe A (H1) y B. El último aumento en las hospitalizaciones por gripe confirmadas por laboratorio se produce después de que el comisionado del Departamento de Salud, Howard Zucker, en diciembre pasado, declarara que la influenza prevalece en el estado de Nueva York. El anuncio puso en vigencia una regulación que exige que los trabajadores de la salud que no estén vacunados contra la influenza usen máscaras quirúrgicas o de procedimientos en áreas donde los pacientes están típicamente presentes. Los datos de actividad de la influenza están disponibles en el rastreador de gripe del estado de Nueva York. El Flu Tracker es un tablero en el New York State Health Connector que proporciona información oportuna sobre la actividad de la gripe local, regional y estatal.

Del 17 al 23 de enero de 2020

EL SOL News - 1414

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

DESPUÉS DE FUERTE TERREMOTO

Legisladores federales exigen que aumenten ayuda para Puerto Rico Una agresión sexual que supuestamente tuvo lugar en la New Rochelle High School, entre dos estudiantes, es investigada por la policía y el distrito escolar.

Estudiante denuncia agresión sexual NEW ROCHELLE.- La policía y el distrito escolar están investigando una agresión sexual que supuestamente tuvo lugar en la New Rochelle High School entre dos estudiantes. La policía informó que se enteró de la acusación el miércoles pasado, pero el incidente pudo haber sucedido en algún momento en el pasado. El distrito escolar ha enviado una carta a los padres, calificando las

Charles Schumer, Senador federal y Nydia Velásquez, Congresista de los Estados Unidos, exigen que la FEMA use toda la autoridad otorgada bajo la Declaración de Emergencia para garantizar la seguridad de las vidas en Puerto Rico, después de sufrir dos fuertes terremotos. Los legisladores pidieron que se aumente la ayuda para la isla. NUEVA YORK.- El senador federal Charles Schumer y la congresista de los Estados Unidos, Nydia Velázquez, ambos de Nueva York, manifestaron que la Declaración de Emergencia emitida el 7 de enero pasado es bienvenida, pero que es solo un pequeño primer paso, ya que la destrucción en partes afectadas de Puerto Rico, producto de fuertes terremotos ocurridos la semana pasada, exige una respuesta federal integral más amplia. Schumer y Velázquez afirmaron que la respuesta desigual e inadecuada a los desastres por parte de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) y otras agencias federales, a raíz de los huracanes Irma y María, hacen que sea aún más crucial que Puerto Rico reciba una respuesta rápida, con los recursos adecuados y efectivamente coordinada a este desastre. Ambos legisladores exigen que la FEMA use toda la autoridad otorgada bajo la Declaración de Emergencia para garantizar la se-

guridad de las vidas y la propiedad en toda la isla, además de instar al administrador a liberar la ayuda por desastre retenida, según ellos, injustamente y otorgar el estado completo de socorro en casos de desastre. En una carta a Pete Gaynor, el administrador interino de la FEMA, los legisladores Schumer y Velázquez pidieron a la agencia que actúe rápidamente para ayudar a las personas afectadas en Puerto Rico a recuperarse de los terremotos recientes. Exigieron que la FEMA use toda la autoridad otorgada bajo la Declaración de Emergencia para garantizar la seguridad de las vidas y propiedades en toda la isla, incluida la rápida finalización de evaluaciones preliminares de desastres y la pronta aprobación de otros niveles de ayuda por desastre que se necesitan desesperadamente . “Nuestros conciudadanos estadounidenses en Puerto Rico han sufrido terremotos que han herido y cobrado la vida de residentes, destruyeron hogares y

hospitales, y dejaron a cientos de miles de personas sin agua ni electricidad”, comentó Schumer. “Lucharé para hacer todo lo posible para asegurar que esta administración no descuide a Puerto Rico como lo hizo a raíz de los huracanes María e Irma. Es fundamental que la administración Trump actúe de inmediato para proporcionar a las comunidades en Puerto Rico la asistencia que necesitan y merecen”, añadió el Senador federal. Por su parte, la congresista Nydia Velásquez, declaró que “si bien la declaración de desastre de FEMA es un paso positivo, es solo el comienzo de un largo proceso. Los puertorriqueños recuerdan con demasiada pena cómo esta Administración fracasó en su respuesta al huracán María. Durante ese desastre, la incompetencia y la indiferencia le costaron la vida a miles de estadounidenses. El gobierno federal debe hacerlo mejor esta vez y estamos avisando a FEMA de antemano que tenemos la intención de responsabilizarlos”.

acusaciones de “extremadamente preocupantes”. Los funcionarios escolares indicaron que notificaron de inmediato a las fuerzas del orden y comenzaron su investigación interna. Los funcionarios del distrito están cooperando con la policía. En respuesta, los consejeros escolares y los profesionales de apoyo están disponibles para todos los estudiantes que necesitan asistencia en este momento.

Arrestan a sospechoso de robos en casas YONKERS.- Un hombre que era buscado en relación con una serie de al menos cinco robos residenciales en el condado de Westchester, fue arrestado esta semana. Las autoridades informaron que German Martínez, de 41 años, de Yonkers, fue arrestado alrededor de las 11:41 de la mañana, el martes pasado, por el Departamento de Policía de Tarrytown con asistencia de la Greenburgh Drug and Alcohol Task Force, en Yonkers. El teniente de la policía de Tarrytown Greg Budnar, manifestó que Martínez es el principal sospechoso de los cinco robos residenciales que tuvieron lugar en esa ciudad entre el 26 y el 31 de diciembre pasado. Además, es sospechoso en más de 12 robos adicionales en Greenwich, Sleepy Hollow, Dobbs Ferry y Yonkers, agregó el oficial. A lo largo de la investigación, la ciudad de Tarrytown recibió un apoyo significativo del Westchester County Police Department/

German Martínez de Yonkers, fue acusado de cometer al menos cinco robos residenciales en el condado de Westchester.

Real-Time Crime, el Departamento de Policía de Greenburgh, la Policía del estado de Nueva York y la oficina del Fiscal de Distrito del Condado. Martínez se encuentra detenido en la cárcel del condado de Westchester. La policía pide a cualquier persona que reconozca a Martínez o tenga información relacionada con los delitos que llame al 914-631-1514.

DEL 9 AL 15 DE AGOSTO DE 2019

www.elsolnews.com

NACIONAL

IRÁN VS. ESTADOS UNIDOS:

Conozca que dice el derecho internacional del ataque mortal contra Soleimani y la posterior respuesta de Teherán WASHINGTON DC.- La prometida “severa venganza” de Irán, por el momento, ha consistido en lanzar una serie de misiles el miércoles contra dos bases militares en Irak que albergan tropas estadounidenses. Dice Teherán que “en defensa propia”. El ataque iraní no causó víctimas mortales y tanto Washington como Teherán parecen decididos a rebajar la tensión y acallar los tambores de guerra que resuenan desde el asesinato de Soleimani. Pero ¿cuál es la base legal para justificar el ataque estadounidense contra Soleimani y la respuesta iraní? ¿Legítima defensa? Ambos países han hecho alusión a la “legítima defensa” para justificar sus acciones. Irán citó en concreto al artículo 51 de la Carta de Naciones Unidas, que está dentro del Capítulo VII dedicado a la “acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión”. El artículo 51 que citó en su tuit el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javd Zarif, establece: “Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales”. Este artículo tiende a ser interpretado de diferentes formas por los gobiernos, advierten expertos en derecho. Así, Estados Unidos también considera que el documento de la ONU ampara su decisión de matar al general iraní. “En el caso de Soleimani, Estados Unidos. alega que actuó en defensa propia para evitar ataques inminentes, una categoría de acción que, de ser cierta, generalmente se ve como admisible bajo la Carta de Naciones Unidas”, seña-

la Dapo Akande, profesor de Derecho Internacional Público en la Universidad de Oxford (Reino Unido) y codirector del Instituto de Ética, Derecho y Conflicto Armado de Oxford. Agnes Callamard, relatora especial de Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, tuiteó su opinión sobre este punto. “El criterio para la llamada defensa propia anticipatoria es muy estrecho: debe ser una necesidad instantánea, abrumadora y que no deje espacio a la elección de los medios ni momento para la deliberación. Es improbable que este requisito se cumpla en este caso en particular”, escribió. Callamard también dijo que la muerte de otras personas en el bombardeo contra Soleimani fue “absolutamente ilegal”. El primer comunicado del Departamento de Defensa de Estados Unidos, que omitió la palabra “inminente”, defendió que el ataque contra Soleimani tenía como objetivo evitar futuras agresiones iraníes y denunció que el comandante iraní estaba desarrollando activamente “planes para atacar a militares y diplomáticos de EE.UU. en Irak y toda la región”. En posteriores comunicados, autoridades estadounidenses -incluido el presidente Trumpdijeron que Soleimani tramaba “ataques inminentes”. Sin embargo, la revelación del primer ministro de Irak, Adil Abdul Mahdi, sobre el motivo por el que el general Soleimani estaba en Bagdad el día de su muerte contradice esa supuesta trama de ataques contra EE.UU. “Se suponía que me iba a encontrar con él la mañana del día que lo mataron. Vino para entregar un mensaje de Irán en respuesta al mensaje que les habíamos entregado de parte de los sauditas”, declaró Abdul Mahdi. El jefe del gobierno iraquí explicó que el encuentro estaba destinado a rebajar tensiones entre Teherán y Arabia

Qasem Soleimani forjó su reputación de hombre aguerrido durante los ocho años que duró la sangrienta guerra entre Irán e Irak, en la década de 1980, cuando comandó una de las divisiones del Ejército iraní. Saudita, algo que también era beneficioso para Washington. Elizabeth Warren, aspirante a la nominación del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales del próximo noviembre en Estados Unidos, declaró: “El gobierno no es capaz de mantener una misma versión”. ¿Qué pruebas hay de ataques planeados por Irán? La legalidad del ataque mortal contra Soleimani, según el derecho internacional, puede depender de que Estados Unidos aporte pruebas de esas supuestas futuras agresiones, sostiene Akande. El gobierno de EE.UU. no ha expuesto detalles públicamente, pero dice que ha compartido material de los servicios de inteligencia con figuras clave del Congreso estadounidense. Ante la pregunta de un periodista el pasado martes sobre las “inminentes amenazas”, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo,

mencionó los incidentes previos ocurridos hace unos días en Irak (en referencia a la muerte de un contratista estadounidense en Kirkuk y el ataque contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad), pero no aportó ninguna prueba de ataques inminentes. Hay otras justificaciones que se han usado en el pasado, opina Ralph Wilde, experto en Derecho Público Internacional de la University College de Londres. “Desde el 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos ha adoptado una postura según la cual se puede alegar defensa propia para evitar ataques a largo plazo; es decir, ataques que se están planeando, aunque no sean inminentes. El gobierno de Obama utilizó ese argumento para justificar ataques con drones”, añade. Volveremos a este punto más adelante. ¿Qué pasa con el consentimiento? Otra cuestión importante es

si Estados Unidos tenía consentimiento de Irak para ejecutar el ataque en ese país. Parlamentarios iraquíes reaccionaron con ira y aprobaron una resolución no vinculante en la que llamaron a la retirada de las tropas estadounidenses del país. El gobierno iraquí calificó la acción de Estados Unidos de “una descarada violación de la soberanía de Irak”. Las tropas de Estados Unidos fueron invitadas a Irak para combatir al autodenominado Estado Islámico (EI) y para entrenar a las fuerzas iraquíes. Y aunque en Estados Unidos se puede alegar que esta invitación constituye una forma de consentimiento y le da derecho a proteger sus intereses y personal dentro de Irak. Pero Akande aduce que, en la práctica, los términos del acuerdo para albergar tropas estadounidenses no incluyen llevar a cabo un ataque de este tipo.

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

NACIONAL

EL SOL News - 1413

Cinco cambios que impactarán a inmigrantes legales este año ¿CREE USTED QUE ES UN RIESGO QUE LOS INDOCUMENTADOS REVELEN SUS DATOS PARA SOLICITAR LAS LICENCIAS PARA CON-

NUEVA YORK O PIENSA QUE ES UN BENEFICIO QUE SE DEBE APROVECHAR? DUCIR EN

Luis Grande Pienso que es un beneficio que los indocumentados deben aprovechar. Costó tanto luchar para obtener esta ley y creo que hay que sacarle el mayor provecho posible. Es un derecho y obligación a la vez. Es un documento que te permite conducir sin temor un automóvil, sin pensar que pueden ponerte una fuerte multa. Es una obligación a la vez porque se debe ser responsable en las carreteras para evitar paradas constantes de tráfico. La licencia hay que saber cuidarla y para nada lo veo como un riesgo. Elzy Mendoza Considero que es un riesgo, siempre y cuando no se le dé un buen uso a la licencia para conducir. El documento es vital porque permite a las personas conducir sin infringir la ley. Cuando se viola la ley de tránsito sí puede ser un riesgo porque puede llevar no solo a una fuerte multa sino también a un arresto y posiblemente a una potencial deportación por no tener documentos legales. Mi recomendación es usar bien la licencia para conducir y ser respetuosos de la ley, si hacemos eso no tendremos ningún tipo de problemas.

WASHINGTON DC.- El sistema migratorio en Estados Unidos fue objeto de múltiples modificaciones promulgadas por el gobierno del presidente Donald Trump en el curso del 2019, cuya implementación se efectuará en algunos casos en el 2020. El resultado, entre otras medidas, fue la emisión de protocolos y normativas por parte del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) que serán primordiales en la vida de millones de inmigrantes que residen en el país legalmente. Con el objetivo de frenar la inmigración legal y endurecer las prioridades del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en el cumplimiento y la administración rigurosa de las leyes, algunas de las reglas siembran obstáculos en el proceso migratorio. Otras, empero, ayudan a agilizar la obtención de documentos migratorios. AccesoMiami.com resume a continuación cinco de los cambios en las políticas de inmigración adoptadas o propuestas el año pasado que impactarán a los inmigrantes este nuevo año:

Iris Cervantes No creo que sea un riesgo porque las autoridades han dicho que no comparten datos de las personas con las agencias de inmigración. Pienso que más que un riesgo es un beneficio para las personas indocumentadas porque pueden conducir un vehículo sin el miedo a ser detenidos por violar la ley de tránsito. Me alegra que las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos estén abarrotadas. Los indocumentados deben aprovechar esta ley e ir a tramitar su documento, porque se luchó tanto para obtener esta ley y ahora que es una realidad hay que saber utilizarla para el beneficio de todos. Alondra Rodríguez Para mí es un riesgo pero solo para los inmigrantes que ya han sido deportados previamente. Creo que las personas que ya han tenido procesos anteriores de inmigración no deben tramitar el documento para evitar que sean arrestadas. Es mejor que esperen y analicen bien su situación. Sé que es una ley que beneficia a todos pero vale más estar prevenidos. Mariano Barrera No es un riesgo para nada. Si la ley fue aprobada es porque en verdad beneficia a los inmigrantes que vienen a este país a trabajar y a sacar adelante a su familia. Sabemos que la ley tiene muchos detractores pero la mayoría la apoya, así que los inmigrantes no deben sentir ningún tipo de temor. Si la ley fue aprobada en el congreso de Nueva York fue por algo.

1 - AUMENTAN LAS TARIFAS DE IMPORTANTES TRÁMITES MIGRATORIOS USCIS planea aumentar este año sus tarifas de las gestiones de inmigración, incluyendo un alza de 83 por ciento —de $640 a $1,170— en el costo del trámite para obtener la ciudadanía americana por naturalización. En un hecho sin precedentes, también cobrará una tarifa de solicitud de $50 a los migrantes que piden asilo. Eso haría de Estados Unidos uno de solo cuatro países en el mundo que cobran una tasa por brindar protecciones humanitarias. Entre las tarifas que subirían destaca el permiso de trabajo (Formulario I-765) que costará $490, tras incrementar un 20 por ciento, y la petición para cancelar las condiciones de residencia (Formulario I-751) para quienes obtuvieron la green card a través del matrimonio con un ciudadano,

cuyo costo ascendería a $760, un 28 por ciento más que el precio actual. Se espera que USCIS publique próximamente una regla final con las nuevas tasas de inmigración. 2 - CAMBIA EL EXAMEN DE LA CIUDADANÍA Y NUEVAS FALTAS CAUSAN DENEGACIÓN Los residentes permanentes que quieran ser ciudadanos por naturalización a partir de diciembre del 2020, se someterán a una prueba de ciudadanía diferente, tras una revisión del examen ordenada por las autoridades migratorias. El Memorándum de Revisión de la Prueba de Civismo del Examen de Naturalización informa sobre los cambios en el examen, tanto en las preguntas del examen de cívica (gobierno e historia), como en la parte oral para comprobar el manejo del inglés. Durante el año fiscal 2019, USCIS naturalizó a 834,000 residentes permanentes, la cifra más alta en los últimos 11 años, de acuerdo con las estadísticas gubernamentales. Por otra parte, la agencia migratoria también amplió la lista de conductas que servirán como indicadores de ausencia de un buen carácter moral, uno de los requisitos cruciales para calificar a la ciudadanía. La guía actualizada especifica 15 ejemplos de ‘actos ilícitos’, entre estos, huir bajo fianza, cometer fraude bancario, no pagar impuestos y reclamar fraudulentamente la ciudadanía. 3 - MÁS FORMULARIOS DISPONIBLES PARA PEDIR BENEFICIOS MIGRATORIOS POR INTERNET La transición de las solicitudes de beneficios migratorios impresas a una experiencia totalmente digital es una prioridad para USCIS, dijo la entidad gubernamental en un comunicado sobre sus “logros del 2019”. Detalló que añadirá varios formularios para la presentación por vía digital durante el 2020, incluyendo el I-485, Solicitud de Registro

de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus; el I-765, Solicitud de Autorización de Empleo; el I-131, Solicitud de Documento de Viaje; el I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción. Estas planillas se sumarán a otros recursos de autoservicio en Internet que permiten hacer seguimiento de los casos y contribuyen a agilizar el proceso legal. 4 - NEGACIÓN DE LA GREEN CARD POR CONCEPTO DE ‘CARGA PÚBLICA’ USCIS enmendó las normas de inmigración sobre la carga pública como impedimento para obtener la green card o la entrada a EEUU con visa de inmigrante. Por carga pública define a “una persona que recibe uno o más beneficios públicos asignados por más de 12 meses en total, dentro de cualquier período de 36 meses”. Estos beneficios incluyen nueve programas, entre estos Medicaid y los cupones de alimentos o food stamps. Trece estados presentaron demandas contra la regla, lo cual ha retrasado su implementación hasta que se produzca una resolución al litigio, que se espera en los próximos meses. 5 - OBSTÁCULOS PARA SOLICITANTES DE ASILO SACAR EL PERMISO DE TRABAJO La Administración Trump tiene planeado implementar una normativa que haría múltiples cambios a las reglas que rigen la elegibilidad y tiempos de espera para la autorización de empleo (EAD) basadas en petición de asilo pendiente. Entre los cambios trazados por el plan, se busca aumentar el plazo de espera para poder pedir el permiso, negar el EAD a solicitantes que no ingresaron legalmente, cancelar automáticamente el permiso si el asilo es denegado y eliminar los 30 días de plazo que USICS tiene para adjudicar el permiso.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

SALUD

Las autoras del estudio aﬁrman que los niveles de actividad física insuﬁciente que se observan entre los adolescentes siguen siendo extremadamente altos, y que eso supone un peligro para su salud actual y futura.

La actividad física insuficiente es muy perjudicial para la salud de los jóvenes

os primeros datos sobre tendencias mundiales en cuanto a actividad física insuficiente entre los adolescentes ponen de manifiesto la necesidad de adoptar medidas urgentes para incrementar los niveles de actividad física entre las niñas y los niños de 11 a 17 años de edad. El estudio, publicado en la revista The Lancet Child & Adolescent Health y elaborado por investigadoras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), concluye que más del 80% de los adolescentes en edad escolar de todo el mundo —en concreto, el 85% de las niñas y el 78% de los niños— no llegan al nivel mínimo recomendado de una hora de actividad física al día. El estudio —basado en datos facilitados por 1,6 millones de estudiantes de edades comprendidas entre los 11 y los 17 años— revela que, entre los 146 países que participaron en el mismo entre 2001 y 2016, las niñas resultaron ser menos activas que los niños en todos salvo en cuatro (Tonga, Samoa, Afganistán y Zambia). La diferencia entre el porcentaje de niños y niñas que alcanzaron los niveles recomendados en 2016 superó los 10 puntos porcentuales en uno de cada tres países aproximadamente (el 29%, es decir, en 43 de 146 países), y las mayores diferencias se registraron en los Estados Unidos de América e Irlanda (más de 15 puntos porcentuales). En la mayoría de los países considerados en el estudio (el 73%, es decir, en 107 de 146) se observó

un incremento de esta brecha de género entre 2001 y 2016. Las autoras afirman que los niveles de actividad física insuficiente que se observan entre los adolescentes siguen siendo extremadamente altos, y que eso supone un peligro para su salud actual y futura. «Es necesario adoptar medidas normativas urgentes para aumentar su actividad física, y en particular para promover y mantener la participación de las niñas en ella», dice la Dra. Regina Guthold (OMS), autora del estudio. Entre los beneficios para la salud que aporta un estilo de vida físicamente activo durante la adolescencia cabe mencionar la mejora de la capacidad cardiorrespiratoria y muscular, la salud ósea y cardiometabólica, y efectos positivos sobre el peso. Asimismo, cada vez hay más pruebas de que la actividad física tiene un efecto positivo sobre el desarrollo cognitivo y la socialización. Los datos actualmente disponibles indican que muchos de estos beneficios se mantienen hasta la edad adulta. Para lograr estos beneficios, la OMS recomienda que los adolescentes lleven a cabo una actividad física entre moderada e intensa durante una hora o más cada día. Para estimar el número de jóvenes de 11 a 17 años que no cumplen con esta recomendación, las autoras analizaron datos relativos a los niveles de actividad física recopilados a partir de encuestas realizadas en escuelas. En la evaluación

Un nuevo estudio dirigido por la OMS indica que la mayoría de los adolescentes del mundo no realizan suficiente actividad física, y que eso pone en peligro su salud actual y futura se tuvieron en cuenta todos los tipos de actividad física, como por ejemplo el tiempo dedicado al juego activo, las actividades recreativas y los deportes, las tareas domésticas activas, los desplazamientos a pie y en bicicleta u otros tipos de transporte activo, la educación física y el ejercicio planificado. Para mejorar los niveles de actividad física entre los adolescentes, el estudio

recomienda lo siguiente: es necesario ampliar urgentemente las políticas y programas que han demostrado ser eficaces para aumentar la actividad física de los adolescentes; hay que adoptar medidas multisectoriales que den oportunidades a los jóvenes para llevar una vida activa, en ámbitos como la educación, el urbanismo y la seguridad vial, entre otros. Es preciso promover, desde los niveles más altos de la sociedad, y en particular por parte de los dirigentes nacionales, municipales y locales, la importancia de la actividad física para la salud y el bienestar de todas las personas, incluidos los adolescentes. «El estudio pone de relieve que los jóvenes tienen derecho a jugar y deben disponer de oportunidades para ejercer su derecho a la salud física y mental y al bienestar», dice la Dra. Fiona Bull (OMS), coautora del estudio. «Cuatro de cada cinco adolescentes no disfrutan de la práctica de una actividad física regular, como tampoco de sus beneficios a nivel social, físico y de salud mental, un hecho al que se puede dar respuesta con medidas enérgicas y una firme voluntad política. Hay que alentar a los responsables políticos y otras partes interesadas para que actúen inmediatamente en pro de la salud de los jóvenes de esta generación y las que vendrán en el futuro». Las tendencias en cuanto a actividad fís ica m u e str a n una l e ve me j o r í a en el caso de l o s ni ño s, pe r o no

e n e l de l a s ni ña s. En el nuevo estudio se estima por primera vez la evolución de las tendencias entre 2001 y 2016, sobre la base de aplicar a los 146 países los datos obtenidos en los 73 que repitieron las encuestas durante ese periodo. A nivel mundial, la prevalencia de la actividad física insuficiente disminuyó ligeramente en el caso de los niños entre 2001 y 2016 (del 80% al 78%), mientras que en el de las niñas no se registraron cambios en el mismo periodo (se mantuvo en torno al 85%). Los países que registraron los mayores descensos en la prevalencia de la actividad física insuficiente entre los niños fueron Bangladesh (del 73% al 63%), Singapur (del 78% al 70%), Tailandia (del 78% al 70%), Benin (del 79% al 71%), Irlanda (del 71% al 64%) y los Estados Unidos (del 71% al 64%). En el caso de las niñas, en cambio, las variaciones fueron pequeñas y oscilaron entre un descenso de dos puntos porcentuales en Singapur (del 85% al 83%) y un incremento de un punto porcentual en el Afganistán (del 87% al 88%). Las autoras señalan que si se mantienen estas tendencias, no se alcanzará la meta mundial de una reducción relativa del 15% en la prevalencia de la actividad física insuficiente, a fin de situarla por debajo del 70% en 2030. Se trata de una meta acordada por todos los países en la Asamblea Mundial de la Salud de 2018.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com ARIES (21 de marzo - 19 de abril)

Tranquilo, Aries, ignora todo lo que comenten de ti. Recarga tus baterías emocionales, escuchando música, descansando, leyendo, paseando o disfrutando de la televisión o el cine. Vive con la seguridad que a ti nada, ni nadie, puede hacerte daño, si estás en unión con la paz universal. Números de suerte: 13, 50, 4.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo)

Se impone que trabajes en tu relación sentimental. Comunícate abiertamente con tu pareja o con esa persona que tanto te agrada. Siendo transparente como el cristal, lograrás mayor comprensión o entendimiento de parte de otras personas. Sé cómo un libro abierto ante el ser amado. Números de suerte: 47, 8, 19.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

No insistas en ir en contra de la corriente y adáptate a lo que no puedas cambiar. Es muy posible que el universo te esté advirtiendo que algo no te conviene, al menos por ahora. Concentra tu energía en tu hogar, en atender a tu familia y porque no, en darle un aire diferente al lugar donde habitas. Números de suerte: 10, 22, 46.

a i r L L S S • - A ver Pablito, si en un tejado hay 4 palomas y matas a una de un tiro, ¿cuantas palomas quedan? - Ninguna señorita, las demás se irán volando por el ruido.

HORÓSCOPO CANCER (21 de junio - 22 de julio)

Empújate en la vida hacia mayores log ros. No permitas que sean otros los que te digan o dicten lo que tienes que hacer. Ten la fe, la seguridad de que tu labor será valorada. Espera reconocimientos en trabajo o estudios. Toma tus propias decisiones, confía en tu voz interior. Números de suerte: 15, 6, 39.

LEO (23 de julio - 22 de agosto)

Controla ese carácter explos ivo que te hace ser tan sincero y en ocasiones hiriente. Desarrolla mayor tacto y comprensión hacia los demás. No discutas por tonterías, y deja ir ya que callando lograrás más que discutiendo. El tiempo será el que te dé la razón. Termina el día con una nota alegre. Números de suerte: 43, 2, 25.

VIRGO

(23 de agosto - 22 de sept.)

Serás hoy blanco de confidencias. Alguien allegado a ti podría confesarte algo muy íntimo que deberás de guardar como algo sagrado. Es aconsejable que por el momento, te dediques solo a escuchar. Muchas veces escuchando se ayuda más que hablando o aconsejando. Números de suerte: 3, 22, 10.

- No Pablito, la respuesta es 3, pero me gusta como piensas. - Gracias señorita. ¿Le puedo hacer yo una pregunta? - Claro que sí, dime. - En una cafetería hay 3 mujeres comiéndose un helado. Una lo lame, otra lo muerde y otra lo chupa.

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Tú eres encantador y ahora lo serás aún más. Tu sonrisa será la que te lleve a derretir corazones. Cuídate de estimular los celos en tu pareja, ya que ese coqueteo innato podría crearte problemas. Pon de tu parte y concéntrate en estudios o en la labor que estés realizando. Números de suerte: 25, 19, 6.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

Muere un Capricornio negativo para que nazca en ti uno positivo y lleno de optimismo. Armonizarás tu vida entre trabajo, placer y amor. Tu corazón estará rebosante de amor para repartir entre tus seres queridos y los que están por llegar a tu vida. Lo sufrido te será recompensado. Números de suerte: 25, 1, 36.

ESCORPION

ACUARIO

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Cuida tu dinero y aprende de esas lecciones del pasado y aplícalas en tu presente. Exige aquello que te adeudan. Legalmente ahora tienes las de ganar. No te desanimes y continúa adelante con lo que ya empezaste. No dejes nada a medias. El éxito está de parte tuya si continúas en la lucha. Números de suerte: 7, 33, 14.

SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)

Despierta, Sagitario, y no derrames más lágrimas por quien no se lo merece. Basta ya de lamentaciones inútiles. Ahora es el momento de hacer, de comenzar a realizarte y desarrollar mayor confianza en ti mismo. Descansa tu mente de preocupaciones inútiles y envía bendiciones a quien te ofendió. Números de suerte: 12, 8, 29.

Que nada te afecte ni te atemorice, Acuario. Tú eres para muchos el que lleva alegría, el alma de la fiesta y se impone que sigas siéndolo. Derrama tu luz donde hay tinieblas contagiando con tu paz y tu buen sentido de justicia a los que te rodean. Compartir es un deber para ti. Números de suerte: 18, 44, 13.

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

Uniones se sacuden para dejar ver las realidades y tomar nuevas decisiones. Has aprendido tu lección y no te agotarás dándoles a los demás lo que no saben valorar ni agradecer al recibirlo. A nivel profesional, acepta todo cambio que se presente así como toda posible oportunidad de crecimiento. Números de suerte: 4, 30, 11.

¿Cual está casada? - Hay!!! Hijo mío! ¿Eso no - Pues no sé, ¿la que lo ch- será verdad, no? upa? - No mamá... No Soy yo - No señorita, la que tiene quien habla con pajaritos... el anillo, pero me gusta como piensas. • Está Jaimito en clase de matemáticas y le pregunta • - Mamá, mamá!!! Dice la el profesor: profe que le ha dicho un pa- A ver Jaimito, 69 entre 3? jarito que me ha visto fuma- Imposible profe, el 69 ndo porros! solo se puede entre 2.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

CLASIFICADOS

203 -/ 203-323-2704 323-8400 /203 /-Fax: 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com / email: avisos@elsolnews.com 203-323-8400 203-323-8500

Lunes a viernes 9:00 9:00 am am -- 6:00 6:00 pm pm

Horario Horarios

203-323-8400 203 - 323-8400 203-323-2704 203 - 355-1890 Fax: 203-323-8500

Teléfonos Teléfonos

Bank Street 40 1Midland Avenue Suite 304 Stamford, CT 06906 Stamford, CT 06901

Dirección Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o o Money Money order order

Pagos Pagos

Jueves hasta las Jueves hasta las 12 del mediodía mediodía para para 12 del cancelación avisos nuevos o cambios.

Cierre Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente Informamos a todoselectrónico. nuestros clientes los no clasificados se verifican por y confirman previamente vía teléfono, fax o correo EL SOLque News se hace responsable el contenido de los mismos.

vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

CLASIFICADOS

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL UNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

DEPORTES

www.elsolnews.com

Dudamel argumentó despedida de la Vinotinto

Supercopa de España: Real Madrid - Atlético, la gran final

l venezolano Rafael Dudamel explicó su presentación como nuevo entrenador del Atlético Mineiro brasileño los motivos que le llevaron a abandonar la Vinotinto, reseñó EFE. «El término de mi ciclo en la selección no fue como yo quería, pero entendí y sentí que ya había una ruptura con los directivos en la comunicación y el respeto que no permitían, que no hacían conveniente, continuar en la selección porque no había tranquilidad para trabajar», confesó Dudamel en su primera rueda de prensa en Belo Horizonte. El entrenador, que firmó un contrato por dos temporadas en la que será su primera experiencia lejos de su país, reveló que la llamada del Mineiro le «alegró mucho» y que en las primeras conversaciones pudo sentir «el valor, el respeto al ser humano y al profesional». «Sentí rápidamente el profesionalismo, la sinceridad

El venezolano Rafael Dudamel explicó en su presentación como nuevo entrenador del Atlético Mineiro brasileño los motivos que le llevaron a abandonar la Vinotinto. de un proyecto, de una gran institución como el

Atlético Mineiro. Me sentí respetado, valorado y me

saltó un ‘click’ en la cabeza», aseguró.

Guatemalteco Marco Pappa, condenado a cinco años de prisión por violencia contra su pareja

Un juez condenó por violencia doméstica a cinco años de prisión conmutables al futbolista Marco Pablo Pappa.

l ex-jugador del Chicago Fire, Marco Pappa, fue condenado a cinco años de prisión en su natal Guatemala por agredir a su pareja. El futbolista, que durante cinco temporadas vistió la camiseta del Fire, se declaró culpable para acelerar el procedimiento judicial y poder recibir una conmutación de su castigo por multa económica. Un medio detalla que la pareja del jugador lo denunció el 24 de enero de 2019 por agresión, y pese a que la mujer desistió de seguir con el caso, la fiscalía continuó la investigación hasta llegar a condenarlo el pasado 7 de enero.

También es conocido que en diciembre de 2015 en el estado de Colorado, Pappa al parecer fue víctima de violencia doméstica tras ser atacado con un cuchillo por su entonces novia, una reina de belleza de Washington, quien a su vez ya había sido detenida por conducir ebria y tuvo que renunciar a la corona. En julio de ese mismo año cuando jugaba para el Sounders FC, Marco también fue apresado en Seattle por conducir (DUI) en estado de ebriedad. En total, Pappa jugó 8 temporadas en la MLS con Chicago Fire, Seattle Sounders FC y Colorado Rapids.

Habrá derbi madrileño en la primera ¿nal de la Supercopa de España. Real Madrid y Atlético de Madrid .

tlético de Madrid superó a Barcelona y se metió de manera agónica a la final de la Supercopa de España, en la que enfrentará a Real Madrid, su clásico rival madrileño. El cuadro ‘colchonero’ se impuso 3-2 al conjunto ‘culé’ en el estadio King Abdullah de la ciudad saudí de Yedá, que este domingo albergará la definición del título español en juego. La contienda definitiva entre Atlético y Real Madrid se iniciará a la 1:00 de la tarde Real Madrid ganó su pase a la final inédita de la Supercopa de España el miércoles tras vencer 3-1 a Valencia. Atlético y Real Madrid se citan en la final de este año debido a un cambio de formato que creó un “Final Four” y añadió dos plazas adicionales a la competición. Con el formato anterior, sólo el campeón de LaLiga —Barcelona— y el ganador de Copa del Rey —Valencia— habrían disputado el título.

Del 10 al 16 de enero de 2020

EL SOL News - 1413

www.elsolnews.com

L S H L R A O L L I T T A W A L A O E G

L P X Ñ L N D I N C O L N G I N G L X Y

O O H E V A T U A R A U R E A J I T A O

B L D O R A G A K B D A I L I R A A H D

R O M A I R W C B U D O I G Z R Z K M I

A N A D N D O A F A P S E W I S R C I C

U I U I Y D Y K A R I R A S N Y V O O O

Z J A J H I C A C S U Z F G O U Q A C N

D Z U E S C R I T U R A S F R T H Y N O

X Z O D C J M S E L A P I C N I R P L C

HORIZONTALES

VERTICALES

$QJXVWLD R DÀLFFLyQ GHO iQLPR (VSHFLH GH JXD\DED iFLGD 'HSyVLWRV GH GLQHUR HQ ORV EDQFRV 'LRV GHO WLHPSR 3DYHO« H[ IXWEROLVWD FKHFR 6tPEROR GHO ODZUHQFLR $QJXLOD HQ LQJOpV %HDWL¿FDGD SRU HO 3DSD &RQVRQDQWH GREOH &HUTXH VLWLH 6tPEROR GHO osmio. (VFXFKiLV 4XH SURIHVD OD IH GH &ULVWR (PEULDJDGD SRU OD EHELGD ,JXDO R VHPHMDQWH 7LSR GH VRFLHGDG FRPHUFLDO (VIHUDV FHOHVWHV 3UH¿MR QHJDWLYR 3ODWD TXHPDGD &DUWD GH OD EDUDMD 6XMHWR FRQ QXGRV 6tPEROR GHO EDULR ([LVWH /LFHQFLDU D ODV WURSDV PRYLOL]DGDV

$JHQFLD GH OD 218 SDU ORV 5HIXJLDGRV ([LVWLG &ULDWXUD PLWROyJLFD MDSR QHVD 'HVSRMDUWH TXLWDUWH &DSLWDO GH XQD GLyFHVLV $QGDU SDUWLU 'LRVD GH OD DXURUD &RORFDU XQ FDXGDO /tJXHOR ~QDOR ÈUERO FX PDGHUD VH XVD SDUD KDFH KRUFRQHV $QQR 'RPLQL $EUHYLDWX UD GH GRFWRU $SyFRSH GH DYHQLGD 6tPEROR GHO FHVLR 1RPEUH GH OHWUD 9HUWHEUD DFXiWLFR ,QWHUSUHWDUiV XQ WH[WR $UWtFXOR GHWHUPLQDGR (VSXHUWD JUDQGH &RQMXQFLyQ LQJOHVD 'H HVWD PDQHUD *DWR TXH SHUVLJXH D -HUU\ &UDFN ¿JXUD 2FXSDFLyQ LUUHJXODU GH XQ OXJDU 6RFLHGDG $QyQLP

I N V A S I O N

O S S Z L U V A R K E I F H H S A K I R

C A S D B D E R O P B E Z

K Y A A B H I I H S A Ñ O L L E J I E L

S A

N U B L C T B M D O Y D G O F F D C O E

O O T O M T A S O Z

O A S A S I L E I A I A P U S R I U E A

A S E L R E A E S R O A R S A A E S L I

C I U E Z D T D V Ñ N C Z A Y B M B R L

F H L X O P U S H V A H S F I I C R F K

A V

A E U A A T I J I U H K N R C E J C X G

S I A E N T D V E E E L R O I S R R I A O R E N A O B S M O

C L Q D S E G H I M O H E X O Ñ I S F V

A N C U N E U R R O B A R T E

CÁBALA YABBALÁH BIELORRUSIA RECIBIR PRINCIPALES CORRIENTES MÍSTICA JUDÍA BASE ESTRUCTURAL ESTUDIO ANÁLISIS ÁRBOL DE LA VIDA SAGRADA ESCRITURA CONOCIDO CELESTIAL UCRANIA

C A D E H R T U O L A R U T C U R T S E

E S T A D

CÁBALA

ENTRETENIMIENTO

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

FARANDULA

www.elsolnews.com

Harry y Meghan Markle lanzan un nuevo sitio web después de “renunciar” a privilegios reales

l príncipe Harry y Meghan, duquesa de Sussex, han lanzado un nuevo sitio web que describe su “nuevo papel progresivo” dentro de la monarquía después de anunciar su intención de renunciar a su condición de “realeza mayor”. La pareja, que se casó en 2018, anunció la sorprendente noticia el miércoles, escribiendo en un comunicado publicado en Instagram: “Después de muchos meses de reflexión y discusiones internas, hemos elegido hacer una transición este año para comenzar a forjar un nuevo y progresivo nuevo papel dentro de esta institución.“Tenemos la intención de dar un paso atrás como miembros” mayores “de la Familia Real y trabajar para ser financieramente independientes, sin dejar de apoyar plenamente a Su Majestad la Reina. Es con su aliento, particularmente en los últimos años, que nos sentimos preparados para hacer este ajuste “.En su nuevo sitio web sussexroyal.com, diseñado por una agencia digital con sede en

El príncipe Harry y Meghan, duquesa de Sussex. Toronto, la misma firma detrás de su blog de estilo de vida ahora cerrado, The Tig, la pareja ha detallado su “nuevo modelo de trabajo”, incluida una nueva política de relaciones con los medios, el futuro de su trabajo caritativo y cómo serán financiados.El sitio web explica que se les ha prohibido obtener sus propios ingresos como miembros de la realeza, ya que reciben dinero de la Subvención Soberana, dinero de los contribuyentes, y su objetivo es ser financieramente independi-

entes para que puedan trabajar “externamente”.Sin embargo, la pareja, junto con su hijo Archie, de ocho meses, dividirán su tiempo entre el Reino Unido y América del Norte, y continuarán residiendo en su Frogmore Cottage, de Grado II, propiedad de la Reina. Los contribuyentes también pagarán por su seguridad, y el sitio explica: “El duque y la duquesa de Sussex están clasificados como personas protegidas internacionalmente, lo que exige este nivel de seguridad”.

Leonardo DiCaprio ayudó a salvar a un hombre de ahogarse egún los informes, Leonardo DiCaprio ayudó a salvar a un hombre de ahogarse durante sus vacaciones en St. Barts, el mes pasado.El actor de Titanic, de 45 años, aparentemente estaba en un bote frente a la isla caribeña el 30 de diciembre cuando el capitán de su barco escuchó que un francés de 24 años había caído de un crucero.

Después de consultar al actor ganador del Oscar, se dice que Leonardo decidió que su bote debería ser desviado para ayudar a buscar al hombre.Después de horas de búsqueda, durante las cuales se convirtieron en el único bote que buscaba al hombre, Leonardo y la tripulación en su bote supuestamente lo vieron agitando los brazos, después de

11 horas de caer en el agua. Luego se dice que lo sacaron del océano justo antes del anochecer, poco antes de que azotara una tormenta masiva en el lugar.“El capitán puso las posibilidades de supervivencia del hombre en uno en mil millones, era como ganar la lotería dos veces”, dijo una fuente al periódico británico The Sun.

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020

www.elsolnews.com

DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca

Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!

TOYOTA Certificado

“Gratis”

¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!

mantenimiento por un año a 15 meses

¡Nosotros financiamos a todos! Ventas:

Gerente General de Ventas:

Leonardo Orozco

Luis Gonzalez

LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”

$7,795

$2,995

2010 HONDA CR-V EX SUV

2007 TOYOTA COROLLA

2017 TOYOTA SIENNA

2011 CHEVROLET TAHOE

Pre-Owned, CR-V, EX, AWD, 5-Speed Automatic,126K.

LE Sedan, 5 seats, 4-Speed, Automatic, front wheel, 136K.

LE, 7 Passenger, Van AWD, 8-Speed, Automatic, 32K.

LT, 4WD, 6-Speed, Automatic Electronic, with Overdrive, 83K.

$9,795 2012 FORD EDGE Pre-Owned, SEL, AWD, 6-Speed, Automatic, 92K.

$30,995 2020 TOYOTA PRIUS Certified Pre-Owned, Prime Limited FWD, Automatic, Only 29K.

$21,792

$24,395

Enganche

1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543

Tel. (914).698.8120 $5,694

$16,695

$17,998

$20,795 2020 TOYOTA COROLLA Certified Pre-Owned Hybrid LE Sedan, FWD, 25K.

$25,795 2017 TOYOTA HIGHLANDER Certified Pre-Owned, LE Plus V6, AWD, 8-Speed Automatic, 31K.

$13,395

2013 TOYOTA TACOMA

2013 VOLKSWAGEN PASSAT

2017 TOYOTA CAMRY

2018 NISSAN ALTIMA

Certified Pre-Owned, V6, 4WD, 5-Speed, Automatic, 74K.

Pre-Owned, 2.5 SE, FWD 6-Speed w/Sunroof/PZEV, Automatic 75K.

Certified Pre-Owned, LE, FWD 6-Speed Automatic, 16K.

Pre-Owned, 2.5 SV Sedan, 5 seats, front-wheel, 4-Cylinder, 35K.

w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m

EL SOL News - 1413

Del 10 al 16 de enero de 2020