GRATIS
VIERNES DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1416 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA www.elsolnews.com Gobernador lanza vigilancia estricta para EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER evitar brote de coronavirus en el estado.....................P-21
EL SOL News - 1416
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
2
www.elsolnews.com
DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca
Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!
TOYOTA Certificado
“Gratis”
¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!
mantenimiento por un año a 15 meses
¡Nosotros financiamos a todos! Ventas:
Gerente General de Ventas:
Leonardo Orozco
Luis Gonzalez
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”
$29,885
$11,993
$14,995
$17,998
2016 TOYOTA TUNDRA
2016 NISSAN SENTRA
2018 MITSUBISHIOUTLANDER
2011 CHEVROLET TAHOE
Certified Pre-Owned, SR5, 4WD, 6-Speed, Automatic, 29K.
Pre-Owned, SV, Sedan, FWD, Exterior Parking Camera Rear,18K.
Pre-Owned, Sport ES, 4WD, CVT, Automatic, 9K.
LT, 4WD, 6-Speed, Automatic Electronic, with Overdrive, 83K.
$10,995 2011 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, Limited, AWD, 5-Speed Automatic, 138K.
$30,995 2020 TOYOTA PRIUS Certified Pre-Owned, Prime Limited FWD, Automatic, Only 29K.
$21,792
$0
Enganche
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 $19,995
$15,995
$18,993 2018 NISSAN ROGUE Pre-Owned, Sport SL, AWD, Navigation System, 27K.
$25,795 2017 TOYOTA HIGHLANDER Certified Pre-Owned, LE Plus V6, AWD, 8-Speed Automatic, 31K.
$13,395
2013 TOYOTA TACOMA
2016 TOYOTA RAV4
2017 TOYOTA CAMRY
2018 NISSAN ALTIMA
Certified Pre-Owned, V6, 4WD, 5-Speed, Automatic, 74K.
Certified Pre-Owned, Hybrid XLE, AWD, Automatic, 46K.
Certified Pre-Owned, LE, FWD, 6-Speed, Automatic, 27K.
Pre-Owned, 2.5 SV Sedan, 5 seats, front-wheel, 4-Cylinder, 35K.
w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Coalición para prohibir armas ilegales fabricadas con ayuda de internet HARTFORD.Autoridades de Connecticut están adoptando una postura sobre las armas ilegales fabricadas con la ayuda de Internet. El fiscal general William Tong se unió a una coalición de 20 estados para demandar a la administración del presidente Donald Trump, con el objetivo de detener la publicación de archivos de armas impresos en 3D. Los archivos permiten a las personas construir armas de fuego no registradas por tan solo 200 dólares. Las armas a menudo se llaman pistolas “fantasmas” porque son muy difíciles de detectar. Además son de plástico. “La liberación de estos archivos de armas impresas en 3D conduciría a la creación y proliferación de
Las armas a menudo se llaman pistolas “fantasmas” porque son muy difíciles de detectar. Además son de plástico. armas impresas en 3D en Connecticut y permitiría a las personas evitar los detectores de metales y las verificaciones de antecedentes”, declaró Tong. En 2018, un juez federal anuló los esfuerzos de la administración Trump para publicar los archivos.
Después de perder en la Corte, la administración está intentándolo nuevamente, permitiendo efectivamente una distribución ilimitada. El año pasado se aprobó una ley que prohíbe las armas fantasmas en Connecticut con apoyo bipartidista.
EL SOL News - 1416
3
EL SOL News - 1416
4
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
www.elsolnews.com
LOCALES
Proyectos de transporte afectarán tráfico en varias zonas, anuncian autoridades STAMFORD.- En una reunión reciente del Comité de Transporte de la Ciudad, los miembros del Departamento de Tráfico presentaron un inventario de grandes proyectos de construcción que probablemente causarán tráfico este año. Un proyecto destinado a hacer seguro el paso de los peatones en el área de Glenbrook recibió un rechazo de parte de un miembro de la Junta de Representantes. El proyecto eliminaría el carril de giro a la derecha en dirección norte en la Hope Street en Glenbrook Road, en lugar de crear más espacios verdes. Los automóviles aún podrían girar a la derecha, pero la intersección sería más estrecha. La idea es que eliminar el carril de giro a la derecha, descrito como un “carril de deslizamiento”, lo haría mucho más seguro para los peatones, ya que los automóviles no tienen que reducir la velocidad para continuar en el camino. Los 10 proyectos en 2020 que afectarán el tráfico son: cambios en el diseño del tráfico de West Avenue y West Main Street, mejoras en el puente de la Atlantic Street, reemplazo del puente de la Ruta 1 sobre el Noroton River, reemplazo del puente de la South State Street sobre el Rippowam River, reparación del puente de la I-95 sobre las vías de la South State Street y Metro North, mejoras para peatones en la Summer Street, Hoyt Street, North Street, Broad Street y Main Street y mod-
Republicanos desaprueban propuesta de peajes solo para los camiones
Legisladores republicanos están en desacuerdo con el lenguaje de la propuesta de los peajes electrónicos, al considerar que en un futuro se podría empezar a cobrar también el peaje a los vehículos de pasajeros y aumentar las tarifas sin la necesidad de la aprobación de la legislatura.
Los miembros del Departamento de Tráfico presentaron un inventario de grandes proyectos de construcción que probablemente causarán tráfico este año en las principales calles de Stamford. ernización de la señal de tráfico en varias intersecciones. Otros proyectos son el rediseño de la Glenbrook Road y la Hope Street, reconstrucción de la Davenport Street y en la Greenwich Avenue, en la rotonda de la Pulaski Street. El representante J.R. McMullen preguntó si el rediseño crearía más tráfico. “Vamos a crear un entorno que pida a los conductores que conduzcan el límite de velocidad, que es algo que no es lo que sucede ahora. Si queremos mantener seguros a los peatones, la única forma de hacerlo es normalizando las intersecciones”, respondió
Jim Travers, jefe de la Oficina de Transporte. McMullen indicó que la Hope Street es una de las dos vías principales utilizadas por los residentes del vecindario para llegar al centro. En general, Travers y su Departamento presentaron unos 10 proyectos que probablemente crearían problemas de tráfico en 2020. Sin embargo, la lista está lejos de estar completa. No se incluyeron proyectos de pavimentación de carreteras organizados por el Departamento de Carreteras y proyectos de servicios públicos del Departamento de Ingeniería.
HARTFORD.- El líder republicano del Senado, Len Fasano, leyó el paquete de transporte de 32 páginas propuesto por los legisladores demócratas y manifestó que hay aspectos en el lenguaje en los que no está de acuerdo, como el hecho de que método se utilizará para aumentar las tarifas de los peajes en el futuro. Fasano indicó que la propuesta permite aumentar las tarifas sin la autoridad legislativa y no estuvo de acuerdo con eso. El nuevo Transportation Policy Council creado en la legislación podrá cambiar la tarifa de peaje por la tasa de inflación o una tasa basada en el índice de costo de construcción. “Eso quiere decir que las tasas de peaje pueden ser elevadas por un organismo no electo y es algo que no nos gusta”, señaló Fasano. Fasano reveló que el otro problema que ve en la propuesta es la posibilidad de que los peajes también sean dirigidos para los vehículos de pasajeros en un fu-
turo. Los legisladores demócratas han prometido que no tienen intención de cobrar los peajes a todos los vehículos, razón por la cual la legislación agrega un lenguaje adecuado para abordar el problema. El proyecto de ley dice: “Connecticut no cobrará peajes por ninguna clase de vehículo que no sean grandes camiones comerciales”, sin embargo, para Fasano hay frases en la propuesta que hacen que la idea sea ambigua. Fasano cree que, como está escrita la propuesta, la expansión de los peajes no necesitaría un voto de tres quintos de la Legislatura. El republicano consideró que solo se necesitaría una mayoría simple para que se comience a cobrar los peajes a todos los vehículos. El presidente del Senado, Martin Looney, demócrata de New Haven, dijo que no existe el deseo de los legisladores de ampliar los peajes a todos los vehículos de pasajeros.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Alertan sobre estafa de entrega de paquetes El engaño se hace a través de mensajes de texto
El nuevo virus llamado coronavirus ha infectado a cientos de personas en China, lo que ha provocado que los funcionarios de salud de Connecticut comiencen el monitoreo de la enfermedad, con el fin de evitar una potencial propagación del brote en Estado.
Comienza monitoreo de coronavirus para evitar propagación La estafa consiste en un mensaje de texto (como el de la foto) donde muestra un “código de seguimiento” y le pide a la persona que haga clic para establecer las preferencias de entrega de “su paquete”.
BRIDGEPORT.- Los departamentos de policía de Connecticut y de todo el país están advirtiendo a las familias sobre una nueva estafa de phishing, a través de mensajes de texto que parece ser de FedEx u otra compañía de entrega sobre un paquete. El mensaje de texto le muestra un “código de seguimiento” y le pide a la persona que haga clic para establecer las preferencias de entrega de “su paquete”. La policía advirtió a las personas que reciban ese mensaje de texto que no hagan
clic en el enlace. El enlace lo lleva a un sitio fraudulento que intenta robar su información personal y dinero, advirtieron las autoridades. “Si de verdad espera un paquete y tiene dudas sobre un número de seguimiento, debe ir al sitio web principal de la compañía de envío y buscar ahí el número de seguimiento”, recomendó la policía. Para mayor información pueden ingresar a la web www.fedex.com/bh/about/ fraudulent_use.html.
NEW HAVEN.- Funcionarios e instituciones de Connecticut están monitoreando la propagación de un nuevo virus que ha infectado a cientos de personas en China, con el fin de evitar una potencial propagación del brote en Estado. Cuarenta personas han muerto en China y más de 800 personas han sido infectadas por el nuevo coronavirus, o “2019-nCoV”, según el New York Times. El epicentro del brote se encuentra en Wuhan, una ciudad de aproximadamente 11 millones de personas en el centro de China. Muchos viajeros de China llegan a los Estados Unidos y podrían traer consigo el virus, indicaron los expertos. “Es tiempo de hacer una vigilancia, pero no es bueno crear pánico entre las personas”, declaró el doctor Dan Bausch, director del United Kingdom Public Health
Rapid Support Team, quien habló con los estudiantes en la Universidad de Quinnipiac el viernes pasado. “Tenemos algunos casos importados a los Estados Unidos ahora, y eso no es inusual o inesperado en esta fase. Es una situación que evoluciona muy rápidamente y tenemos que monitorearla a medida que avanza”, explicó el experto. Ha habido dos casos confirmados del virus en los Estados Unidos: un hombre en el condado de Snohomish, Washington, que dio positivo por el virus a principios de esta semana, y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) confirmaron un segundo caso en Chicago, el viernes pasado. Ambos pacientes habían estado viajando recientemente en Wuhan, China. “Estamos vigilando muy de cer-
ca esto en Connecticut y siguiendo las pautas de los CDC. Hemos mantenido un contacto cercano con los departamentos de salud locales, los centros de atención médica y los proveedores médicos para compartir con ellos la orientación nacional sobre esto de los CDC”, precisó el portavoz del Departamento de Salud Pública, Av Harris. Los coronavirus son una familia de virus que generalmente “solo causan enfermedades respiratorias leves, como el resfriado común, pero también han causado el síndrome respiratorio agudo severo, o SARS, y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), que afecta a personas más vulnerables, según los CDC. La nueva cepa es “más virulenta”, advirtió el doctor Richard Sutton, profesor de la Sección de Enfermedades Infecciosas de la Facultad de Medicina de Yale.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings
Cuando la verdad ya no importa con Trump en el poder
L
a conducta de Donald J. Trump ha sido vergonzosa no solo en medio de su juicio político de destitución, sino en las medidas tomadas por su administración en diversos rubros. Entre otros el de inmigración, como la regla para restringir las visas a Estados Unidos a mujeres embarazadas, si las autoridades consulares sospechan que solo quieren llegar aquí para dar a luz y que el bebé obtenga la ciudadanía estadounidense. Mientras el proceso de residenciamiento sigue adelante, Trump continúa tomando medidas para financiar su muro, así sea desviando fondos del Pentágono; sus funcionarios siguen dando qué hablar con sus declaraciones como las del director interino de ICE, Matthew Albence, quien afirmó que si la Corte Suprema termina con DACA, los Soñadores estarán sujetos a la deportación; y sus políticas de
separación familiar y contra el asilo siguen generando dolor y caos. Es decir, Trump ha demostrado que puede caminar y mascar chicle a la vez, enfrentar un juicio de destitución con una desfachatez sin precedentes y pisoteando la verdad, e implementar política pública extremista y discriminatoria.
han tenido una conducta no solo bochornosa, sino peligrosa. La manera tan descarada en que Trump y su comparsa republicana aseguran que las contundentes pruebas en su contra no significan nada; la defensa de una conducta no solo ilegal sino deplorable. La burla ante
La manera tan descarada en que Trump y su comparsa republicana aseguran que las contundentes pruebas en su contra no significan nada; la defensa de una conducta no solo ilegal sino deplorable. En el juicio en contra de Trump por abuso de poder y obstrucción al Congreso por frenar ayuda exterior a Ucrania a cambio de que ese gobierno investigara a su potencial contendiente en 2020, Joe Biden, el presidente y los republicanos de ambas cámaras
la verdad; la cobardía republicana de anteponer la conveniencia política a la Constitución. Todo ello ha sido un espectáculo realmente triste y lamentable. La conducta desplegada por Trump y los republicanos semeja la de mafiosos ante el desfile de pruebas
de la fiscalía. Bostezos, risitas burlonas, desdén, aburrimiento. Es la conducta del que sabe que, digan lo que digan y pase lo que pase, saldrá bien librado, porque el juez y el jurado están comprados. Claro está, a nadie debe sorprenderle la conducta de Trump porque como empresario y civil siempre se portó como un mafioso y se codeó con mafiosos. Quienes por él votaron, sabían claramente lo que estaban haciendo: cediéndole las riendas del país a un demagogo de muy cuestionable reputación que ganó el Colegio Electoral gracias a la intervención de una nación hostil, Rusia, que sigue interfiriendo en nuestra democracia con el aval de la Casa Blanca y de los republicanos que han decidido venderle el alma al diablo a cambio de poder. Adam Schiff, congresista demócrata de California que preside el panel de Inteligencia de la Cámara
Baja, y uno de los fiscales camerales del proceso, presentó los argumentos de cierre a favor de la destitución de Trump detallando un caso con pruebas claras y contundentes contra el presidente y apelando todavía a la conciencia y la decencia de los 53 senadores republicanos, inamovibles en su intención de absolver a Trump de toda culpa. “Lo correcto importa. La verdad importa”, dijo Schiff. Fue, para mí, uno de los momentos más tristes de este proceso. La necesidad de recordarle a estos descarados políticos que la verdad importa, que su deber es con la nación y la Constitución y no con un farsante que solo busca su enriquecimiento personal. Este domingo, Trump acudió a Twitter a atacar a Schiff diciendo que “todavía no ha pagado por lo que le ha hecho al país”. Schiff acusó a Trump de intimidarlo y otra vez, pobrecito, instó a los republicanos a encontrar “el coraje moral para enfrentar a un presidente iracundo y vengativo”. Es también triste pensar que este juicio no tendrá un final feliz estilo Hollywood, donde la verdad y la justicia triunfan, pues el timador será exonerado y podrá ofrecer como si nada su discurso sobre el Estado de la Unión. Triste, porque al pueblo estadounidense nada de lo que está ocurriendo parece importarle. Y más triste aún porque si no nos ponemos las pilas como electores y salimos a votar, y si el Partido Demócrata no intensifica sus esfuerzos para unirse, registrar y sobre todo movilizar votantes, este verdugo de la verdad permanecerá entronado por otros cuatro años para finiquitar todo el daño que ha ocasionado a nivel doméstico e internacional.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Departamento de Vehículos Motorizados permitirá opción de género “no binario” Se aplica a las personas que no se autoperciben ni varón ni mujer y que pueden identificarse con un tercer género o con ninguno NORWALK.- El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut permitirá una designación de género “no binario” en las lWicencias de conducir. Habrá tres opciones de género para las tarjetas de identificación emitidas por el DMV a partir de esta semana: masculino, femenino y “no binario”, denotado por la letra X. El género “no binario” se aplica a las personas que no se autoperciben ni varón ni mujer y que pueden identificarse con un tercer género o con ninguno. “Queremos asegurarnos de que somos justos con todos, de respetar la identidad de género de las
personas”, declaró el comisionado adjunto del DMV, Tony Guerrera. Connecticut es uno de los 12 estados que permiten la identificación de género “no binaria” en las licencias para conducir, según el funcionario. El senador estatal Matt Lesser manifestó que esta decisión es importante para las personas que se identifican como “no binarias” y que son neutrales para todos los demás. Guerrera dijo que la medida había sido propuesta por él y por el comisionado del DMV, Sibongile Magubane. Dijo que era uno de sus “5 temas principales” de la agenda tan pronto como
fueron nombrados. En última instancia, este fue un movimiento interno del DMV, pero dos proyectos de ley propuestos el año pasado habrían actualizado los formularios estatales para permitir opciones de género “no binarias”. Uno de esos proyectos, patrocinado por Lesser, habría cambiado los certificados de nacimiento estatales para las personas que se identifican como “no binarias” para que no tengan que ser colocados en pigeonhole (documentos en espera)”, precisó Lesser. Otro proyecto de ley, patrocinado por el representante estatal de Stamford,
A partir de esta semana, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut permitirá una designación de género “no binario” en las licencias de conducir. (Foto: Archivo/EL SOL News). David Michel, habría actualizado todos los formularios estatales para permitir las opciones “no binarias” Ninguno de los proyectos de ley llegó a la oficina del gobernador Ned Lamont.
Una nueva forma, que permite un cambio de identificación de género en una identificación emitida por el DMV, ofrece una advertencia. Su género elegido puede no ser reconocido
en otros estados. Según los informes, la nueva política entró en vigencia en sitios de la American Automobile Association (AAA) y ubicaciones operadas por el DMV.
EL SOL News - 1416
8
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
LOCALES
Gobernador promete viviendas asequibles en suburbios para familias de bajos ingresos
www.elsolnews.com
Estudiantes puertorriqueños desplazados por terremotos comienzan a llegar a CT
El gobernador Ned Lamont y los líderes del Senado estatal están pidiendo nuevas medidas para construir viviendas más asequibles en los suburbios con familias de bajos ingresos. (Foto: EL SOL News). HARTFORD.- Frustrados por la falta de opciones para las familias de bajos ingresos en varios suburbios de Connecticut, el gobernador Ned Lamont y los líderes del Senado estatal están pidiendo nuevas medidas para construir viviendas más asequibles. Lamont manifestó que está preparado para vincular el gasto estatal en mejoras de transporte en comunidades ricas, como paradas de trenes nuevas o renovadas, con la aprobación local de proyectos de viviendas más asequibles. Por su parte, el presidente del Senado estatal Martin Looney, demócrata de New Haven, dijo que romper los focos de la pobreza será una prioridad en la sesión legislativa que comienza en menos de dos semanas. “Hay demasiadas comunidades en este Estado que han ignorado su obligación por completo de aceptar algunas viviendas asequibles. Tenemos que superar la hipocresía de las razones que dan las personas en muchos casos por no apoyar la vivienda familiar en sus comunidades”, expresó Looney. Los comentarios de Looney se produjeron durante una reunión que el Comité Democráta del Senado realizó esta semana para revelar los principales temas que planean abordar en esta sesión legislativa. El alcalde de Hartford, Luke Bronin, una ciudad donde el 39 por ciento de la vivienda está reservada para personas pobres, declaró que el Estado debe abandonar las políticas que han deja-
do segregados a los vecindarios de toda la Ciudad. Fue la primera vez que Bronin, apenas dos semanas después de su segundo mandato, se centró públicamente en la política de vivienda que, según él, ha alimentado la pobreza concentrada en las ciudades de Connecticut. La reunión fue convocada en respuesta a las frustraciones de los residentes locales con sus condiciones de vivienda, lo que le dio al alcalde un lugar para expresar sus preocupaciones. A Bronin se unieron los Senadores federales Chris Murphy y Richard Blumenthal, ambos demócratas. Pidieron al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) que construya más viviendas de ingresos mixtos en Hartford, en lugar de centrarse en viviendas totalmente reservadas para los pobres. Además, pidieron a la agencia federal que aumente la cantidad del valor de los vales de la Sección 8, para que los titulares de los vouchers puedan permitirse vivir en mejores vecindarios y aumentar la aplicación de las leyes de vivienda justa para reducir la discriminación. Si bien los vales federales de elección de vivienda de la Sección 8 se crearon hace años con la intención de dar a los destinatarios una opción sobre dónde vivir, el subsidio a menudo atrapa a las personas en comunidades en dificultades. Bronin y el gobernador se reunieron la semana pasada para discutir los pasos específicos que se pueden tomar.
En la actualidad, un total de 40 estudiantes desplazados por los terremotos en Puerto Rico se habían matriculado en las escuelas de Connecticut. Sin embargo, el éxodo parece poco probable que coincida con la reubicación masiva después del huracán “María”, ocurrido hace dos años. NEW HAVEN.- No pasó mucho “María” fueron Hartford, Water- caron que tenían mecanismos tiempo para que algunos de los bury, New Britain, Bridgeport y establecidos para enfrentar la terremotos más fuertes en la his- New Haven. situación y algunos incluso cotoria de Puerto Rico tuvieran un “Definitivamente no es la aflu- locaron una alfombra de bienefecto dominó en Connecticut. encia que vimos durante el hu- venida para los jóvenes desplaLos estudiantes puertor- racán ‘María’ sin embargo esto zados de Puerto Rico. riqueños comenzaron a trasla- puede cambiar a medida que las El sistema de las escuelas darse a Connecticut y se ma- personas debaten abandonar la públicas de Hartford informó tricularon en escuelas en varias isla o asegurar un vuelo”, indicó que estaba bien equipado para ciudades con grandes pobla- Joseph Rodríguez, un activista manejar a los recién llegados ciones hispanas, encabecon la superintendente de zadas por New Haven y Hartford, Leslie Torres-RoLos cinco distritos que Hartford. dríguez, activando un equiEn la actualidad, un total de acogieron a los estudipo del distrito para tratar 40 estudiantes desplazados con los estudiantes desplapor los terremotos se habían antes más desplazados zados esperados y el Centro matriculado en las escuelas de Bienvenida e Inscripción después del huracán de Connecticut. Sin embardel distrito preparado para go, el éxodo parece poco “María” fueron Hartford, dar cabida a los recién lleprobable que coincida con la gados. Waterbury, New Britain, reubicación masiva después Uno de los principales acdel huracán “María”, ocurrido Bridgeport y New Haven. tivos de Hartford es su Welhace dos años. come and Enrollment Center, Un mes después del huubicado en 960 Main Street. racán, ocurrido en septiembre hispano del Estado y subdirecEl centro gestionará la inscripde 2017, un total de 550 es- tor estatal del senador federal ción y la asignación escolar, y tudiantes, en su mayoría de Richard Blumenthal. también puede proporcionar Puerto Rico, se habían matricLos terremotos ocurridos re- a los estudiantes suministros, ulado en las escuelas de Con- cientemente en Puerto Rico uniformes, mochilas, abrigos de necticut y en mayo de 2018 ese han causado una destrucción y invierno y otras necesidades, se total aumentó a más de 2 mil, miedo generalizados en las ciu- dio a conocer. de acuerdo con el director de dades de Ponce, Guánica, YauEl centro también proporcioinformación pública del Depar- co, Guayanilla, Tallaboa y otras nará a las familias desplazadas tamento de Educación del Esta- ciudades a lo largo del epicen- información sobre cómo acceddo, Peter Yazbak. tro de la isla. er a otros recursos que puedan Los cinco distritos que acogA medida que surgió la nueva ser necesarios y está abierto de ieron a los estudiantes más de- crisis, los líderes escolares en 8:00 de la mañana a 4:00 de la splazados después del huracán Waterbury y New Haven indi- tarde, de lunes a viernes.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
LOCALES
Investigan a propietario que alquiló casas infestadas de ratas a familias pobres Las viviendas también estaban cubiertas de moho y detectores de humo inoperables
En la foto, los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy cuando visitaron las viviendas. HARTFORD.-El fiscal general de Connecticut, William Tong, está investigando a un propietario privado por albergar a familias pobres en viviendas subsidiadas por el gobierno federal infestadas de ratas y cubiertas de moho. La investigación fue impulsada en parte por el hecho de que el gobierno federal no actuó de manera rápida y enérgica para proteger a los inquilinos, señaló Tong. De acuerdo con el informe, la investigación de Connecticut se centra en el fracaso del propietario, identificado como Emmanuel Ku, para reparar y mantener un complejo de viviendas de 150 unidades en Hartford conocido como Clay Arsenal Renaissance Apart-
ments, donde las familias vivían en medio de infestaciones de roedores, moho, ventanas rotas y detectores de humo inoperables, entre otras amenazas para su salud y seguridad, según los registros federales. La oficina del Fiscal General estima que Ku, que tiene una compañía de administración de propiedades con sede en Nueva York, recibió al menos un millón de dólares al año en subsidios federales para la propiedad de Hartford de 2011 a 2018, cuando el Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), finalizó el contrato. Vendió el complejo a finales de 2018 por 8.5 millones
de dólares, más de tres veces lo que pagó originalmente después de una subasta de ejecución hipotecaria de 2009 por la propiedad. La Oficina del Fiscal General está buscando las declaraciones de impuestos y registros financieros de Ku, registros de mantenimiento y reparación, y otros documentos para determinar si violó la “Ley de Prácticas Comerciales Injustas de Connecticut”, que prohíbe las prácticas comerciales injustas y engañosas. Tong dijo que consideraría demandar a Ku si no coopera con la investigación. El HUD exige que todas las viviendas subsidiadas por el gobierno federal sean “decentes, seguras y sanitarias”.
9
Fortalecen lucha contra arrestos de inmigrantes en cortes HARTFORD.- Los defensores de los derechos de los inmigrantes elogiaron los esfuerzos del Fiscal General de Connecticut, William Tong, para detener los arrestos de los inmigrantes en los tribunales del Estado. Esta semana, Tong se unió a un grupo de 14 fiscales generales estatales que presentaron informes amicus que respaldan una demanda en Washington contra los arrestos del U.S Immigration and Customs Enforcement (ICE) en los tribunales estatales y sus alrededores. Se estima que 120 mil inmigrantes indocumentados viven en Connecticut. Según Megan Fountain, voluntaria de la organización Unidad Latina en Acción (ACLU), muchos de los que son testigos o víctimas de delitos o tienen asuntos civiles simples tienen buenas razones para temer ir a la Corte y estar en riesgo de ser arrestados por agentes del ICE, que andan vestidos de civil. “Los agentes del ICE han estado acechando los tribunales. Han perfilado racialmente a las personas, y esto está interrumpiendo absolutamente el proceso judicial en Connecticut”, declaró Fountain. El ICE ha defendido los arrestos en los tribunales,
El Fiscal General de Connecticut, William Tong, se unió a un grupo de 14 fiscales generales estatales para presentar una demanda en Washington contra los arrestos del U.S Immigration and Customs Enforcement (ICE) en los tribunales estatales y sus alrededores. (Foto: EL SOL News). argumentando que la ley federal de inmigración les da autoridad exclusiva para realizar esos arrestos, independientemente de la ubicación. Pero Fountain señaló que los arrestos del ICE en los tribunales suelen someter a los inmigrantes a detenciones prolongadas e innecesarias. Citó como ejemplo el caso de Mario Aguilar, un estudiante de secundaria que fue arrestado cuando acudió a la Corte para responder a un cargo menor en un accidente de tráfico. “Después de 100 días en detención de inmigración, un juez dictaminó que era elegible para solicitar un
asilo y fue liberado”, precisó Fountain. Agregó que los residentes legales e incluso los ciudadanos estadounidenses han sido amenazados con el arresto porque los agentes del ICE pensaron que parecían inmigrantes indocumentados. Las demandas que desafían los arrestos de los inmigrantes en los tribunales también se han presentado en Massachusetts y Nueva York. Fountain indicó que los inmigrantes pueden recurrir a organizaciones que los ayuden acompañándolos cuando necesiten ir a la Corte.
EL SOL News - 1416
10
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
Hombre hispano muere atropellado por un tren de Metro-North STAMFORD.- Un hombre hispano murió después de ser atropellado por un tren de Metro-North, el domingo pasado. Las autoridades informaron que Ramón Rodríguez, de 31 años, de Brooklyn, Nueva York murió alrededor de las 10:12 de la noche, cuando un tren de Stamford lo golpeó cerca de la estación de Port Chester.
www.elsolnews.com
LOCALES
El tren debía llegar a Grand Central en Nueva York alrededor de las 11:14 de la noche. Tras el incidente los pasajeros tuvieron que tomar otro tren. Funcionarios de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) manifestaron que la muerte de Rodríguez aún está bajo investigación, pero no se cree que haya criminalidad involucrada.
Encuentran muerta a pareja en casa STAMFORD.- Un hombre y una mujer fueron encontrados muertos dentro de una casa de esta ciudad. Según la policía, ambas personas fallecieron por envenenamiento por monóxido de carbono. La pareja fue encontrada en Long Ridge Road después de que un amigo fue a la casa el lunes pasado, informó el teniente de la policía de Stamford, Thomas Scanlon. La policía, los bomberos y los servicios médicos de emergencia (EMS) respondieron a la residencia. Los infortunados fueron identificados como Peter Mihalopoulos, de 80 años, y Anna Mihalopoulos, de 83. De acuerdo con una investigación preliminar, el monóxido de carbono es un factor clave en la muerte de la pareja. Scalon indicó que la pareja dejó el auto encendido en su
Una pareja fue encontrada muerta dentro de una casa en Long Ridge Road por envenenamiento por monóxido de carbono. (Foto: John Nickerson). garaje y olvidaron apagar el motor. El humo penetró en la casa y ambas personas murieron por envenenamiento por monóxido de carbono. Un investigador del médico forense respondió a la escena y se realizarán autopsias a ambos
cuerpos. Las autoridades comentaron que las muertes no parecían sospechosas desde el punto de vista criminal. Los cuerpos fueron descubiertos alrededor de las 9:00 de la mañana del lunes pasado.
Dan último adiós a policía hispano que falleció de cáncer cerebral NORWALK - Familiares, amigos y compañeros de trabajo despidieron, el martes pasado, al oficial hispano César Ramírez, un veterano de la policía de 32 años, que falleció la semana pasada producto de un cáncer cerebral. Cientos de personas se reunieron en la Saint Matthew Church a darle el último
adiós. De acuerdo con las personas que lo conocieron, Ramírez, quien falleció a los 71 años, pasó sus años de servicio ayudando a quienes lo necesitaban e impactó positivamente a muchos y es un héroe. Sus restos descansan en el Saint John’s Cemetery de Norwalk.
El martes pasado, familiares, amigos y compañeros de trabajo despidieron al oficial hispano César Ramírez, que falleció la semana pasada producto de un cáncer cerebral. Sus restos descansan en el Saint John’s Cemetery de Norwalk. (Foto: Nancy Chapman).
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
LOCALES
11
Estudio: Casi el 40 por ciento de los niños pequeños no se hacen exámenes de la vista STAMFORD.- Según los nuevos datos, casi el 40 por ciento de los niños en edad preescolar en todo el país nunca se han realizado una evaluación de la visión, y hay disparidades en las personas que han sido evaluadas. Durante 2016 y 2017, solo un 63.5 por ciento de los niños de 3 a 5 años fueron examinados por un médico u otro profesional de la salud, y los blancos tenían más probabilidades de haber sido examinados que los afroamericanos y los hispanos, según datos de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC). Según los expertos, los exámenes de visión de la infancia pueden conducir a la detección temprana de trastornos de la visión. La United States Preventative Service Task Force, un panel inde-
pendiente de expertos, y la Asociación Americana de Optometría recomiendan a los niños de ese grupo de edad que les revisen los ojos al menos una vez, incluso si son asintomáticos y tienen un bajo riesgo de problemas. “El propósito de un examen de detección es detectar señales de alerta, señales de advertencia o factores de riesgo para los problemas de visión. El examen de la vista debería estar sucediendo desde el momento en que los niños nacen”, comentó la doctora Caroline DeBenedictis, oftalmóloga pediátrica del Centro Médico de Niños de Connecticut en Hartford y profesora asistente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Connecticut (UConn). La detección temprana juega un papel importante en la mejora
En el 2016 y 2017, solo un 63.5 por ciento de los niños de 3 a 5 años fueron examinados por un médico u otro profesional de la salud, y los blancos tenían más probabilidades de haber sido examinados que los afroamericanos y los hispanos. de los resultados, agregó. Muchos problemas de visión se pueden revertir, al menos un poco, si se detectan a una edad muy temprana, expresó la doctora Lyuba Konopasek, decana asociada de educación y profesora de ciencias médicas en la Facultad de Medicina Frank H. Netter de la Universidad de Quinnipiac.
Los problemas de visión tempranos pueden afectar el desarrollo de la parte del cerebro que permite que los niños vean, precisó Konopasek. Esto se llama ambliopía y puede causar disminución de la visión que no se puede corregir con anteojos. Es “bastante imposible” revertir o mejorar el efecto de la pérdida de visión en el cerebro
en desarrollo después de que un niño alcanza los 7 a 9 años de edad, agregó la experta. Los datos de los CDC muestran que los niños blancos tenían más probabilidades de someterse a un examen de la vista (65.4 por ciento) que los niños hispanos (58.6 por ciento). La diferencia entre niños hispanos y afroamericanos no fue significativa, según los CDC.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
12
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Carrera para Organización que brinda ayudar a refugiados programas educativos a e inmigrantes jóvenes tiene nuevo hogar NEW HAVEN.- Los organizadores esperan más de 3 mil corredores en la Run for Refugees, una carrera para ayudar a los refugiados e inmigrantes de Connecticut, que se celebrará el domingo 2 de febrero. De acuerdo con los promotores, el evento beneficia al Integrated Refugee & Immigrant Services (IRIS), una organización que ayuda a los refugiados, inmigrantes y otras personas desplazadas a establecer nuevas vidas, recuperar la esperanza y contribuir a la vitalidad de las comunidades de Connecticut. Gracias al apoyo de los donantes, IRIS satisface las necesidades básicas de vivienda, alimentación y otras necesidades de los refugiados, proporciona orientación legal, educación, salud y bienestar, y servicios legales de inmigración, y ofrece capacitación en inglés en el lugar y preparación y colocación laboral. El IRIS sirvió a más de 2 mil inmigrantes el año pasado, de
acuerdo con la web de la organización. La carrera recorre el vecindario de East Rock de New Haven, sigue a lo largo del histórico Mill River e incluye música en vivo a medida que se avanza por los vecindarios. La fiesta posterior a la carrera presenta un festival internacional de comida. Los participantes pueden disfrutar de la comida de chefs refugiados de todo el mundo junto con algunos de los mejores restaurantes de New Haven, explicaron los organizadores. La carrera está patrocinada por Griswold Home Care, WSHU Radio, East Rock Brewery, Action Together CT, Wiggin & Dana, Yale New Haven Hospital y Noble Wealth Advisors. La Run for Refugees está organizado por JB Sports. Para obtener más información sobre el evento, pueden llamar al IRIS al 203-562-2095 o a JB Sports al 203-481-5933. Además, pueden ingresar a la web www.jbsports.com o al www.irisct.org.
NORWALK.- La Young Men’s Christian Association (YMCA) tendrá un nuevo hogar en esta ciudad. La Riverbrook Regional YMCA había utilizado los edificios de las escuelas públicas y de la Wilton YMCA para ofrecer sus programas después de la escuela y de natación desde el cierre de su sede en West Avenue en 2012. Pero ahora, la organización se mudó a una nueva sede en el área de South Norwalk, después de que la Junta Común de la Ciudad aprobara los fondos y el arrendamiento para que la Riverbrook YMCA Regional se renueve y se mude a la propiedad en 98 South Main Street, donde opera también el South Norwalk Community Center. El contrato de arrendamiento aprobado es por 30 años. “Se comprometieron a convertir esto realmente en una verdadera joya para la comunidad y sin duda lo será con la presencia de la YMCA en
YMCA se mudó a una nueva sede en el área de South Norwalk y ahora operará en 98 South Main Street, Norwalk. (Foto: EL SOL News)
South Norwalk”, declaró el miembro de la Junta Común del Distrito E, Tom Livingston. La YMCA igualará los 1.2 millones de dólares que la Ciudad destinó a sus mejoras de capital (200 mil de los cuales fueron entregados en agosto pasado). El dinero que la Ciudad está utilizando para la YMCA proviene de los 3.5 millones de dólares otorgados por Brook-
field Properties, desarrolladores del centro comercial The SoNo Collection, para ayudar con la reurbanización de South Norwalk. Con el nuevo edificio, la YMCA podrá proporcionar un espacio para sus programas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), artes visuales, bienestar y música. Los residentes pagarían una tarifa nominal por el acceso a la YMCA.
Herramientas para dejar de fumar funcionan pero muchos no son conscientes de ellas HARTFORD.- Un informe reciente del Gobierno encontró que los esfuerzos para que las personas dejen de fumar a través de los servicios para dejar el vicio funcionan, pero la mala noticia es que los fumadores no conocen los recursos disponibles para ayudarlos a dejar el hábito. Los autores del U.S. Surgeon General Jerome M. Adams report explicaron que la cobertura de salud integral y sin barreras de las terapias y servicios para dejar de fumar es una de las formas más efectivas para seguir reduciendo la tasa de tabaquismo y salvar vidas. Pero el informe también indica que dos tercios de los fumadores que intentaron dejar de fumar en el último año no utilizaron un servicio para dejar de fumar basado en la evidencia, y cuatro de cada nueve fumadores adultos que vieron a un profesional de la salud no recibieron consejos para dejar de fumar. El informe de 700 páginas proporciona evidencia en profundidad sobre el papel que juega dejar de fumar en
Los esfuerzos para que las personas dejen de fumar a través de los servicios para dejar el vicio funcionan, pero los fumadores no conocen los recursos disponibles para ayudarlos a dejar el hábito. la reducción del riesgo de desarrollar muchos efectos negativos para la salud, incluidos varios tipos de cáncer y se nota que dejar de fumar con éxito puede agregar hasta una década a la esperanza de vida de una persona. Fumar cigarrillos es la principal causa de muerte y enfermedad pre-
venibles en los Estados Unidos y representará más de 480 mil muertes prematuras este año. Si bien la tasa de tabaquismo continúa disminuyendo, se estima que 34.2 millones de adultos todavía fuman cigarrillos y más de 16 millones de estadounidenses viven con una
enfermedad relacionada con el tabaquismo. El informe incluye evidencia científica de intervenciones que han demostrado aumentar el abandono del hábito de fumar, incluido el acceso a medicamentos y asesoramiento para dejar de fumar aprobados por la U.S.
Food and Drug Administration (FDA), aumentos de impuestos regulares y significativos sobre los productos del tabaco, la adopción de políticas integrales para no fumar y la financiación total de programas de control del tabaco. Connecticut ha sido señalado por la American Cancer Society Cancer Action Network (ACS CAN) por ser uno de los pocos estados que no gasta un centavo en programas para dejar de fumar. Según los defensores, existen programas para ayudar a quienes desean dejar de fumar, como la línea para dejar de fumar de Connecticut o Connecticut Quit Line. “La línea de ayuda se ofrece de forma gratuita y ofrece asesoramiento para dejar de fumar y proporciona la ayuda necesaria para dejar el hábito. Animo a cualquier persona interesada en dejar el tabaco a que llame al 1-800-QUITNOW”, apuntó Bryte Johnson, director de relaciones gubernamentales de ACS CAN en Connecticut.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
13
Exámenes de salud gratuitos STAMFORD.- Stop & Shop ofrecerá exámenes de salud gratuitos en dos docenas de tiendas en todo Connecticut el sábado 8 de febrero, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, los farmacéuticos de Stop & Shop administrarán exámenes gratuitos de presión arterial, glucosa en sangre y colesterol, que pueden identificar posibles casos de presión arterial alta, colesterol alto o diabetes. Además, revisarán el historial de vacunas de un paciente y ayudarán a identificar qué vacunas pueden no estar actualizadas. Las personas que deseen recibir vacunas contra la gripe, la vacuna contra el herpes zóster u otras vacunas que a menudo están cubiertas por sus programas de seguro podrán hacerlo, expresaron los organizadores. Los exámenes de salud Stop & Shop están patrocinados por Tylenol.
TIENDAS DONDE SE OFRECERAN LOS EXAMENES DE SALUD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2200 Bedford Street, Stamford 385 Connecticut Avenue, Norwalk 44 Lake Avenue Ext, Danbury 1160 Kings Hwy Cutoff, Fairfield 1790 Post Rd E, Westport 125 Danbury Rd, Ridgefield 380 Main Avenue, Norwalk 1380 Berlin Turnpike, Wethersfield 1095 Kennedy Rd, Windsor 200 New Hartford Rd, Winsted 80 Town Line Rd, Rocky Hill 54 Hazard Avenue, Enfield 99 Linwood Avenue, Colchester 10 Pitkin Rd, Vernon 100 Main St N, Southbury 597 Farmington Ave, Bristol 747 Pine St, Bristol 1309 Corbin Avenue, New Britain 240 Chase Avenue, Waterbury 220 CT-12, Groton 318 Middle Turnpike W, Manchester 370 Hemmingway Avenue, East Haven 275 Highland Avenue, Cheshire 206 Kitts Ln, Newington 50 Windsorville Rd, VernonW
Recursos para exponer problemas de Ciudad y compartir sugerencias STAMFORD.- La Ciudad puso a disposición una variedad de recursos para que la comunidad exponga sus preocupaciones y al mismo tiempo comparta sugerencias. De acuerdo con las autoridades, la mayoría de las preocupaciones se pueden abordar directamente ingresando a la web stamfordct. gov/fixit. Algunas preocupaciones pueden requerir hablar en persona directamente con un funcionario. Stamford tiene 40 miembros en su Junta de Representantes, dos miembros por distrito. Para buscar un representante correspondiente a su distrito,
pueden visitar la web www.boardofreps.org/ district-maps.aspx. La Junta de Representantes celebra su reunión regular el primer lunes de cada mes. Todas las reuniones son abiertas al público, dependiendo del tema o problema que la junta aborde. El calendario de reuniones de la Junta está disponible en www. boardofreps.org/calendar.aspx. Además, las personas pueden hablar en persona con el alcalde David Martin, en una reunión llamada “La Noche del Alcalde”. Para ver el calendario de reuniones pueden visitar la web www. stamfordct.gov/office-
of-the-mayor/webforms/mayors-night-inout-events. Para más información sobre “La Noche del Alcalde”, pueden llamar al 203-977-5088. De igual manera, toda la información sobre las operaciones de la Ciudad se puede consular en la web www.stamfordct.gov. Los proyectos en los vecindarios pueden también encontrarse en el sitio de internet https://nextdoor.com/ city/stamford--ct. La página de Facebook de la Ciudad, en www.facebook. com/CityofStamford/, también Brinda información sobre los asuntos de Stamford.
Ayuda para las tareas escolares El Centro Hispano de White Plains anunció su programa que ayuda a los estudiantes de todos los grados a hacer sus tareas escolares. El programa está disponible de lunes a jueves, de 3:30 a 5:30 de la tarde, en 346 Lexington Avenue, White Plains. De acuerdo con los promotores, el centro cuenta con 17 computadores disponibles y supervisión. Para mayor información pueden llamar 914-289-0500. Abrigos gratis para veteranos La American Legion Post 12 repartirá abrigos de invierno gratuitos a los veteranos el viernes 31 de enero, de 6:00 de la tarde a las 8:00 de la noche. De acuerdo con los promotores, cualquier persona con una identificación de veterano puede recoger un abrigo gratis en la American Legion Post 12, en 60 County Street, Norwalk, en el segundo piso del edificio. Los abrigos también estarán disponibles al día siguiente el sábado 1º de febrero, de 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Los abrigos que se repartirán fueron donados por Ocean State Job Lot. Los veteranos pueden obtener un abrigo mostrando una tarjeta DD214, una identificación militar retirada, identificación VA, licencia para conducir de Connecticut con bandera, tarjeta de membresía de la American Legión, tarjeta DAV o VFW, tarjeta AMVETS, tarjeta de la Marine Corp League, Order of the Purple Heart o la tarjeta membresía de National Sojourners. Taller sobre impuestos MIRA USA brindará un taller gratuito llamado “Por qué es importante saber de impuestos en los Estados Unidos”. El taller se ofrecerá el sábado de 1º de febrero, de 3:00 a 5:00 de la tarde, en la South Norwalk Public Library, en 10 Washington Street, Norwalk. De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán qué son los impuestos o taxes, qué significan las siglas IRS, por qué es beneficioso pagar los impuestos, entender cómo es el proceso de impuestos y en qué afecta no pagar impuestos. Además, aprenderán si una persona indocumentada está obligada a pagar impuestos, qué es un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) y si los impuestos cambian de valor dependiendo del Estado. Para inscribirse pueden llamar al 334-647-2872, extensión 231. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a bridgeport@mirausa.net. Estrategias y técnicas de entrevista El martes 4 de febrero, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, el Stamford American Job Center llevará a cabo una sesión interactiva que se centrará en la preparación, los métodos y el seguimiento para proporcionar a las personas que buscan empleo, el conocimiento y las habilidades necesarias para competir eficazmente con otros candidatos. De acuerdo con los promotores, la sesión incluye preguntas de entrevista simuladas y las respuestas de los participantes serán criticadas para mejorar el desempeño. El taller se brindará en 141 Franklin Street, Stamford. Para mayor información, pueden llamar al 203-455-2700. Cómo llenar formularios de licencia para conducir El sábado 15 de febrero, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en 134 Center Avenue, Mamaroneck, el Community Resource Center brindará un taller gratuito donde los asistentes aprenderán cómo llenar los formularios para solicitar la licencia para conducir del estado de Nueva York. Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512. Fundamentos de escritura de curriculum El Bridgeport Job Center brindará un taller gratuito acerca de los fundamentos de la escritura del currículum. De acuerdo a los promotores, los asistentes aprenderán cómo escribir un currículum específico para asegurar una entrevista de trabajo y ofertas de empleo. Los temas incluyen pensar como un empleador, estrategias para desarrollar secciones individuales, información relevante vs irrelevante, formato y cartas de presentación. Se incluirá un manual para que los participantes lo lleven consigo. El taller se brindará el viernes 21 de febrero, de 9:30 a 11:30 de la mañana, en el Brisgeport American Job Center, en 2 Lafayette Square, Bridgeport. Para mayor información, pueden llamar al 203-455-2700.
EL SOL News - 1416
14
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
JUDICIALES
www.elsolnews.com
Sospechoso de asesinato en estado grave después de intento de suicidio Fotis Dulos es acusado de asesinar a su esposa Jennifer Dulos, madre de sus cinco hijos. El cuerpo de la mujer aún no ha sido encontrado STAMFORD.- Fotis Dulos, el hombre acusado de asesinar a su esposa desaparecida, permanece en estado crítico en una unidad de cuidados intensivos en un hospital de la ciudad de Nueva York, después de que el padre de cinco hijos intentara quitarse la vida. La hermana del sospechoso y otro pariente viajaron a la ciudad de Nueva York desde Grecia para verlo. Sus abogados manifestaron que es posible que no se recupere. Dulos fue encontrado inconsciente en su garaje, aparentemente por envenenamiento por monóxido de carbono, cuando no se presentó a una audiencia de fianza de emergencia en Connecticut, el martes pasado. Describiendo su condición como “peligrosa”, el abogado principal, Norm Pattis, indicó que el potencial de una revocación de la fianza era una noticia dev-
Fotis Dulos, permanece en estado crítico en una unidad de cuidados intensivos en un hospital de la ciudad de Nueva York, después de que supuestamente intentara quitarse la vida. astadora para su cliente, pero “nunca se me ocurrió que podría estar en riesgo de suicidio” Los abogados de Dulos aún están programados para volver a la Corte para una audiencia esta semana, donde un agente de bonos había ofrecido reembolsar la fianza de 6 millones de dólares. Dulos ha estado bajo arresto domiciliario desde que fue arrestado este mes por el cargo de asesinato y otras acusaciones por la desaparición de su esposa Jennifer. Ella desapareció en mayo. Aún no se ha encontrado su cuerpo. Pattis, quien dijo que estaba ausente en Washington DC., cuando Dulos
intentó quitarse la vida, se negó a especular por qué su cliente podría haber intentado terminar con su propia vida. El abogado agregó que sus clientes anteriores intentaron suicidarse y siempre se preguntó qué podría haber hecho mejor. Mientras tanto, la policía se negó a decir si había encontrado algún indicio, como una nota, que sugiriera que se trataba de un intento de suicidio, argumentando que la investigación era “demasiado pronta” para concluir eso. Dulos fue transportado por primera vez al UConn Health Center para recibir tratamiento por envenenamiento por monóxido de carbono.
Del 31 de enero al 6 de febrero de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1416
15
EL SOL News - 1416
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
16
www.elsolnews.com
MANTÉN A SALVO TU DINERO. Financiamiento para la comunidad de bajo Fairfield.
Cuentade cheques
Tarjeta de DĂŠbito
AplicaciĂłn MĂłvil
ŇŽ +& & "$! " ! " " Ć?ƖƔƑĴ
Contacta hoy mismo a
Ramon Medina: Ć‘Ć?ƒĺƖƕƕĺƓƕĆ?Ć? xĆ?Ć‘Ć? | Shirley Heredia: Ć‘Ć?ƒĺƖƕƕĺƓƕĆ?Ć? xĆ?Ć?Ńľ stamfordcu.org | 203.977.4701 888 Washington Blvd. Stamford, CT 06901 (bvb|- m†;v|u- oC1bm- r-u- l࢙v 7;|-Ń´Ń´;vÄş -u- -rŃ´b1-u ;m l;l0u;vb- 1om "|-l=ou7 ;7;u-Ń´ u;7b| &mbom ;v m;vv-1-ubo -0ubu †m- 1†;m|- 7; -_ouuov 1om †m lbmblo 7; ŪƑƔĺĆ?Ć? 7oŃ´-u;vÄş -u- l;l0bu;vb- ;v m;vv;1-ubo v; =-lbŃ´b- 7; †m l;l0uboġ ˆbˆbuġ |u-0-f-uġ ;v|†7b-uġ v; ˆoѴ†m|-ubo o -7ou-u ;m Ń´- 1ol†mb7-7 7; 0-fo -buC;Ń´7Äş ;7;u-Ń´l;m|; -v;]†u-7ov rou & Äş
EL SOL News - 1416
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
JUDICIALES
www.elsolnews.com
Diez años de cárcel por apuñalamiento STAMFORD.- Un hombre de Nueva York tendrá que pasar al menos 10 años en la cárcel por apuñalar a su novia con un cuchillo, en un hecho ocurrido hace casi dos años. En una audiencia en el juzgado de Stamford, Clifton Cole, de 34 años, se declaró culpable de asalto en primer grado, portar un arma peligrosa y riesgo de lesiones a un menor. Cole no ha podido pagar una fianza de comparecencia judicial de 750 mil dólares desde su arresto, justo después del asalto a mediados de marzo de 2017, manifestaron las autoridades. El fiscal principal adjunto del Estado, Paul Ferencek, declaró que el acuerdo de culpabilidad de Cole lo obliga a cumplir una condena de 10 años de prisión, seguida de seis años de libertad condi-
Clifton Cole, de 34 años, tendrá que pasar al menos 10 años en la cárcel por apuñalar a su novia con un cuchillo. cional especial, tiempo durante el cual podría ser devuelto inmediatamente a la cárcel por el resto de su condena si viola su libertad condicional. Ferencek le dijo al juez Gary
White que Cole apuñaló a su novia en el estómago, hiriéndola tanto que se podían ver sus intestinos. El fiscal señaló que esto ocurrió frente a la hija de 4 años de la mujer. Después de que se complete un informe previo a la sentencia que proporcione al juez un resumen de la vida de Cole, su sentencia estará programada para el 24 de abril. El defensor público de Cole, Howard Ehring, comentó que la disposición del caso es justa. “A la luz de la naturaleza grave de las lesiones y el hecho de que la niña fue sometida a ver a su madre perjudicada de esta manera, esta es una resolución justa para el caso. Fue un asalto grave. Mi cliente ha estado bajo custodia durante dos años y creo que ha descubierto el error de su actuación”, finalizó Ehring.
17
Se declara culpable de reingresar a EEUU después de ser deportado varias veces BRIDGEPORT.- John Durham, Fiscal Federal de Connecticut, anunció que Edgar Mandujano-Aguilar, de 31 años, se declaró culpable esta semana ante la jueza federal del distrito, Kari Dooley, por cargos de reingresar a los Estados Unidos después de haber sido deportado varias veces. Según los documentos judiciales y declaraciones hechas en el tribunal, Mandujano-Aguilar tuvo encuentros con la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en dos ocasiones en 2006, lo que resultó en su regreso voluntario a su país, México. En diciembre de 2010, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos se encontró nuevamente con Mandujano-Aguilar en Yuma, Arizona. Los fiscales señalaron que en esa ocasión el inmigrante fue acusado y condenado en el Distrito de Arizona por entrada ilegal, sentenciado a tiempo cumplido y, el 29 de diciembre de 2010, fue de-
portado a México. En febrero, marzo y octubre de 2011, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos se encontró otra vez con Mandujano-Aguilar en lugares cercanos a la frontera sur. Fue deportado a México después de cada encuentro. El 16 de marzo de 2016, el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrestó a Mandujano-Aguilar en Massachusetts. Fue acusado y condenado en el Distrito de Massachusetts por reingreso ilegal después de haber sido deportado previamente y el 9 de junio de 2016 fue deportado otra vez a México, de acuerdo con los documentos judiciales de la Corte. El 15 de noviembre de 2019, Mandujano-Aguilar fue arrestado en Waterbury, Connecticut, por interferir con un oficial. Ha estado detenido bajo custodia federal desde el 18 de diciembre de 2019. Mandujano-Aguilar enfrenta una pena máxima de prisión de 10 años.
EL SOL News - 1416
18
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Descubren amenaza escrita en pared de baño de escuela IRVINGTON.- Habrá una mayor presencia policial en una escuela secundaria de Westchester después de que se encontró “un mensaje inquietante” escrito en un baño. Un estudiante alertó a los administradores de la Irvington High School que había un mensaje que decía “Don’t come tomorrow” (No vengas mañana) que estaba escrito en la pared del baño de la escuela, informó el superintendente de las escuelas Kirstopher Harrison. El Departamento de Policía de Irvington se enteró del mensaje y una investigación determinó que el graffiti había estado en la pared “por algún tiempo”, posiblemente durante una semana. Harrison indicó que no hay una amenaza presente para los estudiantes o el personal, pero que el Departamento de Policía de Irvington tendrá una mayor presencia en el campus. “Quiero aprovechar este tiempo para felicitar a los
Un estudiante alertó a los administradores de la Irvington High School que había un mensaje que decía “Don’t come tomorrow” (No vengas mañana) que estaba escrito en la pared del baño. estudiantes que se presentaron para informar este hallazgo. Además, quiero recordar a todos los estudiantes la naturaleza seria de hacer tales declaraciones”, indicó el funcionario. “Las amenazas a la seguridad o el bienestar de cualquier miembro de nuestra comunidad escolar no serán toleradas y cualquier persona que se encuentre haciendo tal amenaza es-
tará sujeta a nuestro código de conducta y autoridades legales, según corresponda”, advirtió Harrison. “Cualquiera de estos asuntos será investigado en la mayor medida de la ley con las partes responsables. En cualquier momento, si alguien tiene alguna inquietud, se alienta a informarla a la autoridad correspondiente: si ve algo, diga algo”, finalizó el Superintendente.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Condado inicia Censo 2020 En los esfuerzos de Westchester para promover el Censo 2020 se incluye una sólida campaña de concientización pública tanto en inglés como en español WHITE PLAINS.- Se acerca el Censo 2020, y el ejecutivo de Westchester, George Latimer, inició la County’s 2020 Census Campaign para garantizar que se cuente a todos los residentes del Condado. En el campus de Pleasantville de la Universidad de Pace, Latimer se unió a los municipios locales que tienen sus propios Census Complete Count Committees, defensores del censo, organizaciones comunitarias, estudiantes universitarios y otros, para enfatizar la importancia de un conteo completo para el Censo 2020. Latimer declaró que “el Censo 2020 ya casi está aquí, y nuestra misión es simple: cada residente del condado de Westchester debe ser contado. Tenemos la reputación de ser una de las comunidades más difíciles de contar, y la pérdida potencial de representación y dólares federales es lo que está en juego aquí”. En los esfuerzos del Condado para promover el Censo 2020 se incluye una sólida campaña de concientización pública tanto en inglés como en español, que consta de publicidad en vallas publicitarias, autobuses y refugios del Condado, marcadores y calcomanías, entre otros. Latimer también lanzó una serie de siete anuncios de servicio público, cada uno enfocado en un público objetivo diferente para el Censo.
Defensores del censo, organizaciones comunitarias, estudiantes universitarios y otros se reunieron para enfatizar la importancia de un conteo completo para el Censo 2020. Los anuncios de servicio público se publicarán todas las semanas antes del envío del censo. Los temas de video serán “Inquilinos”, “La comunidad discapacitada”, “Personas mayores”, “Defensores de los niños”, “Defensores de habla hispana” y “Jóvenes Adultos”. Las cartas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos llegarán a los buzones desde mediados hasta fines de marzo. Las fechas son: 12 de marzo (carta), 16 de marzo (carta de recordatorio), 26 de marzo (recordatorio postal), 8 de abril (carta recordatoria más cuestionario en papel) y 20 de abril (carta con el tema “No es demasiado tarde”). En octubre de 2019, la Westchester Community Foundation otorgó una subvención de 50 mil dólares al Departamento de
Planificación del Condado para apoyar el trabajo del Census Complete Count Committee de Westchester mediante la contratación de un coordinador para el Comité. Latimer presentó al hispano Heriberto Contreras como Coordinador del Censo del Condado. El coordinador brindará apoyo a las organizaciones comunitarias que participan en las operaciones del Censo, coordinar programas y voluntarios cuando corresponda, ejecutar ejercicios de evaluación de desempeño y establecimiento de objetivos, analizar informes de datos de campo semanales y coordinar con los municipios locales y sus comités de conteo completo. Para mayor información, pueden ingresar a la web www. planning.westchestergov. com/initiatives/census-2020.
EL SOL News - 1416
19
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
20
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Voluntarios ganan premio por Departamento trabajo a favor de niños y familias de Servicios Sociales recibe subsidio de defensa familiar
WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado, George Latimer, y la Westchester County Youth Bureau y Youth Board honraron a Francine Vernon, Daniel Bonnet y Demisha Forrester con el Rosemarie Siragusa Memorial Youth Service Award. Los beneficiarios fueron nominados por sus compañeros y seleccionados por la Westchester County Youth Board por su excepcional trabajo voluntario y pasión por los niños, jóvenes y familias en el condado de Westchester. Latimer declaró que “aquí en Westchester, los residentes dedican incansablemente su tiempo y esfuerzos hacia el mejoramiento de nuestras familias y jóvenes, y de eso se trata este premio. Ojalá pudiéramos reconocer a todos estos residentes, pero los que fueron nominados esta semana representan a todos los que hacen los mismos esfuerzos. Animo a los ciudadanos locales a enviar sus nominaciones y ayudarnos a honrar a unos pocos que marcan una gran diferencia en los años venideros”. De acuerdo con Latimer, Francine Vernon ha construido una infraestructura para apoyar a los jóvenes y las familias en Ossining y en todo el Condado durante más de 40 años. Ha perseverado en su misión y visión personal para crear infraestructura y programación sostenible e impac-
Las familias tendrán acceso a una variedad de apoyo legal para abordar la pérdida del seguro de salud, el desalojo y otras situaciones de emergencia Los voluntarios Francine Vernon, Demisha Forrester y Daniel Bonnet (de derecha a izquierda con el premio en sus manos) recibieron el Rosemarie Siragusa Memorial Youth Service Award por su trabajo voluntario a favor de los niños, jóvenes y familias en el condado de Westchester. Aquí los acompañan varios funcionarios del Condado y miembros del Westchester County Youth Bureau y Youth Board. tante para jóvenes y familias. Por su parte, Daniel Bonnet, de New Rochelle, fue nominado por el trabajo que había hecho con el Guidance Center of Westchester. Él ayuda a jóvenes en riesgo y desatendidos a desarrollar un plan de vida preparando y facilitando individuos y grupos para jóvenes en riesgo que aborden problemas de comportamiento o sociales y emocionales, preparación para la carrera universitaria, avance académico y otro contenido rel-
evante. Asimismo, Demisha Forrester trabaja con el programa de White Plains Community Youth Court/ Youth Bureau Social Justice Juvenile Diversion. Su función actual es proporcionar asistencia a los miembros del Tribunal de Menores, lo que incluye la preparación de documentos legales para las audiencias del Tribunal, la investigación de recursos en la comunidad para delincuentes juveniles y otra tarea esencial.
Brindarán capacitación sobre trauma y estrés a oficiales WHITE PLAINS.- El Departamento de Correcciones del Condado de Westchester proporcionará capacitación secundaria sobre trauma a todos sus oficiales. De acuerdo con el informe, la capacitación mejorará las condiciones de la cárcel para los detenidos y las condiciones de trabajo para los oficiales al darles instrucciones sobre la mejor manera de lidiar con el estrés significativo de sus trabajos. Este servicio será realizado por el Westchester Jewish Community Services, el proveedor más grande de servicios de salud mental para pacientes ambulatorios con licencia del Condado y un líder en ofrecer capacitación a las agencias de primeros auxilios, agregó Latimer. El trauma secundario se refiere
a la coacción que experimenta un individuo cuando trabaja con personas que están sufriendo un estrés significativo. Aquellos que trabajan con personas que están constantemente bajo estrés pueden experimentar síntomas de trauma. Si no se trata, el trauma secundario puede causar una interrupción significativa en la vida de las personas y disminuir su capacidad para llevar a cabo sus responsabilidades profesionales, de acuerdo con los expertos. La capacitación en trauma secundario proporciona técnicas para lidiar con el costo emocional del trabajo de un individuo, reconocer las señales de advertencia para aquellos que experimentan trauma y ofrece recursos sobre dónde ir para obtener ayuda. El Departamento de Correc-
ciones de Westchester ahora ofrece 33 programas de rehabilitación y reingreso, diseñados para preparar a los detenidos para la vida fuera de la cárcel. Los programas también crean un ambiente más tranquilo y seguro para detenidos y oficiales. La WJCS llevará a cabo una capacitación secundaria sobre traumas en el campus de Valhalla. Las sesiones, llevadas a cabo por un psicólogo o clínico senior, duran aproximadamente 90 minutos. Aproximadamente 35 oficiales participan en cada sesión. Las sesiones cubren los elementos del trauma secundario, técnicas de autocuidado para lidiar con las tensiones que forman parte de los trabajos de los oficiales y dónde pueden acudir las personas para obtener más ayuda.
YONKERS.- El Departamento de Servicios Sociales del condado de Westchester se asociará con los Legal Services of the Hudson Valley (LSHV) para crear la Unidad de Defensa Familiar, con el fin de promover la misión del Condado de proporcionar servicios legales y sociales integrales a las familias que luchan con problemas de bienestar infantil. Una subvención de 2.61 millones de dólares fueron entregados al Condado para ejecutar este proyecto de tres años por la New York State Office of Indigent Legal Services. La Unidad de Defensa Familiar del condado de Westchester se abrirá en 2020. De acuerdo con el ejecutivo del condado George Latimer, esta Unidad de Defensa Familiar servirá a familias en Yonkers y a otras ciudades según sea necesario y contará con abogados, trabajadores sociales y defensores de padres que brindarán asistencia a las familias con protección infantil y asuntos de la corte de familia. Las autoridades indicaron que con esta unidad las familias tendrán acceso a una variedad de otros apoyos legales, que les ayudarán a abordar la pérdida de seguro de salud y otros beneficios, además del desalojo, personas sin hogar,
deudas de consumidores y violencia doméstica. Latimer agregó que estos fondos ayudarán a producir familias más fuertes y estables en Westchester a través de la creación de este programa. “Tenemos una larga historia de colaboraciones exitosas con los Legal Services of the Hudson Valley, y estoy encantado de que Westchester haya sido seleccionado para operar este primer programa en el norte del Estado, que abordará los problemas de servicio legal y social que enfrentan los padres afectados por el sistema de bienestar infantil”, agregó el funcionario. Latimer explicó que los abogados de la Unidad de Defensa Familiar se encargarán de proporcionar los servicios legales y de apoyo adecuados necesarios para las personas y los trabajadores sociales evaluarán las necesidades de cada familia para proporcionar el manejo de casos y crisis. Además, los padres defensores brindarán apoyo entre pares a las familias cada semana. De acuerdo con el ejecutivo del Condado, los Legal Services of the Hudson Valley tienen cuatro oficinas comunitarias. Las oficinas se encuentran en las ciudades de Mount Vernon, Peekskill, White Plains y Yonkers.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1416
WESTCHESTER
21
Publican estudio sobre reciclaje de desperdicios de alimentos
Los departamentos de salud estatales y locales y los socios de atención médica permanecen vigilantes y tienen un alto estado de preparación para proteger a las personas del nuevo coronavirus.
Gobernador lanza vigilancia estricta para evitar coronavirus El ejecutivo Westchester, George Latimer, tomó como una prioridad avanzar en la recuperación y reciclaje de los desperdicios de alimentos y publicó un estudio integral sobre el tema. WHITE PLAINS.- El Natural Resources Defense Council estimó que el 40 por ciento de los alimentos en los Estados Unidos se desperdicia. Al mismo tiempo, casi 2.5 millones de neoyorquinos luchan por tener suficiente para comer. Además, los alimentos también representan el 18 por ciento del flujo de residuos sólidos. Es por eso que el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, tomó como una prioridad avanzar en la recuperación y reciclaje de los desperdicios de alimentos. Identificando el desperdicio de alimentos como el siguiente paso para reducir el desperdicio y el reciclaje, Latimer publicó un estudio integral sobre el desperdicio de alimentos, realizado por Woodard & Curran, y anunció un plan de acción inmediato de tres partes para abordar el creciente problema. Según el estudio realizado, en Westchester las empresas comerciales generan aproximadamente 125 mil toneladas al año de desperdicio de alimentos. De esto, 103 mil toneladas al año se eliminan con solo 22 mil de desperdicio de alimentos recuperados anualmente (principalmente en privado en los supermercados). En particular, el 21 por ciento de todos los desechos comerciales son desechos de alimentos. En el lado residencial, se generan y eliminan aproximadamente 85 mil 537 toneladas al año de desperdicio de alimentos. Si bien
se desconoce cuánto se está compostando (deshechos que se convierten en abono) en los patios traseros de los residentes, se puede estimar que el 22 por ciento de todos los desechos residenciales son restos de comida, manifestó Latimer. El estudio describe las recomendaciones a medio y largo plazo para que el Condado las considere. Estos incluyen objetivos como la ubicación conjunta de un pequeño “digestor anaeróbico” al lado de la Wheelabrator Facility en Peekskill, la utilización de la “codigestión” en la Peekskill Water Resource Recovery Facility y la localización de un “digestor de desperdicio de alimentos” grande en el condado de Westchester. Latimer describió los pasos para un Westchester County Food Scrap Recycling Transport and Disposal Program. Esto funcionaría si el Condado solicitara ofertas para los servicios de transporte en todo el Condado. El programa se abrirá a todos los municipios dentro del distrito de eliminación de basura con dos opciones: la primera consiste en que los municipios pueden continuar o establecer un programa para la recolección en la acera de restos de alimentos residenciales y transportarlos a la estación de transferencia del transportista con cada municipio. la segunda es la creación de un área municipal de entrega para la recolección de desechos de alimentos residenciales.
NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo informó a los neoyorquinos que los departamentos de salud estatales y locales y los socios de atención médica permanecen vigilantes y tienen un alto estado de preparación para proteger a las personas del nuevo coronavirus. El funcionario aconsejó a los neoyorquinos sobre el riesgo continuo de gripe estacional y les insta a tomar las precauciones recomendadas para prevenir ambas enfermedades. Hasta el día de hoy, el Departamento de Salud del estado de Nueva York ha enviado muestras de 11 personas a los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) para analizar el nuevo coronavirus, de las cuales siete resultaron negativas y cuatro aún están pendientes. No hay casos confirmados en el estado de Nueva York. Sin embargo, con respecto a la gripe, el número de casos de gripe y hospitalizaciones confirmados
por el laboratorio ha aumentado cada semana desde que comenzó la temporada de gripe en octubre. La temporada de gripe ocurre principalmente de octubre a mayo, y la temporada 2019-2020 aún no ha alcanzado su punto máximo. El último informe de vigilancia de la gripe muestra que la actividad de la gripe estacional continúa aumentando en todo el estado de Nueva York. La semana pasada, 2 mil 15 neoyorquinos fueron hospitalizados con influenza confirmada por laboratorio, un ocho por ciento más que la semana anterior. Esta temporada, ha habido 11 mil 539 hospitalizaciones relacionadas con la gripe. Además, la semana pasada, se reportaron 15 mil 12 casos de gripe confirmados por laboratorio al Departamento de Salud del Estado, un aumento del 11 por ciento en los casos de la semana anterior. Ha habido un total de 72 mil 385 casos confirmados por laboratorio reportados esta temporada, con
tres muertes pediátricas asociadas con la gripe. Los datos de la actividad de la influenza están disponibles en el rastreador de gripe del estado de Nueva York. El Rastreador de Gripe es un tablero en el Conector de Salud del estado de Nueva York que proporciona información oportuna sobre la actividad de la gripe local, regional y estatal. El 3 de enero, el Departamento de Salud del Estado emitió un aviso de salud en todo el Estado alertando a los proveedores de atención médica sobre el aumento dramático en la actividad de la gripe en todo el estado de Nueva York. El aviso también alienta a los proveedores a promover la efectividad de los pacientes que se vacunan para ayudar a prevenir la propagación de la influenza. Si bien la efectividad de la vacuna contra la gripe puede variar, es probable que la vacuna contra la gripe de este año sea más efectiva contra los tipos de virus de la gripe que circulan esta temporada.
Sentenciada por matar a hombre YONKERS.- Una mujer de Westchester evitará la prisión después de ser sentenciada a libertad condicional por apuñalar fatalmente a un hombre durante una disputa doméstica ocurrida el año pasado. La residente de Yonkers, Chanelle Franklin, de 34 años, fue sentenciada a seis meses de cárcel seguida de cinco años de libertad condicional luego de declararse culpable de homicidio involuntario por la muerte de Kha-
lif Kennedy, ocurrida en febrero del año pasado. El 2 de febrero del año pasado, Franklin apuñaló a Kennedy en su apartamento de Caryl Avenue durante una discusión, indicó la policía. Los oficiales respondieron a una llamada al 911 en la residencia y encontraron a Kennedy con una puñalada mortal en el cuello. La víctima, de 41 años, fue transportado a un hospital del área, donde finalmente murió de
a causa de sus heridas más tarde esa noche. Franklin inicialmente negó la culpabilidad del apuñalamiento y dijo a los investigadores que Kennedy había llegado a la casa con la herida, señalaron los fiscales. Más tarde la mujer admitió haber tenido una discusión en la casa, apuñalándolo cuando presuntamente se volvió agresivo. Según los informes, la pareja tenía un historial de argumentos e incidentes domésticos.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
22
www.elsolnews.com
NACIONAL
Tribunal Supremo aprueba aplicación de norma de ‘carga pública’ contra inmigrantes
La normativa apunta además a reducir la cantidad de inmigrantes legales a los que se les permite ingresar y residir en el país. WASHINGTON DC (EFE).- El Tribunal Supremo aprobó el pasado lunes, sin unanimidad, que el Gobierno pueda aplicar la norma de “carga pública”, por la que puede rechazar los permisos de residencia a inmigrantes que reciban beneficios públicos, mientras se resuelven apelaciones pendientes. La aplicación de la norma, anunciada por el Ejecutivo en agosto de 2019, fue avalada con una votación de 5-4 de los magistrados, tras haber sido bloqueada en octubre pasado, cuando debía entrar en vigor, por las cortes del distrito de Nueva York, California, Washington, Illinois y Maryland. El pasado 5 de diciembre, el tribunal de apelaciones del noveno circuito desestimó los fallos de las cortes del Distrito Norte de California y del Distrito Este de Washington que bloqueaba el intento del Gobierno de Donald Trump de recuperar esta normativa. Cuatro días después, el tribunal de apelaciones del Cuarto Distrito admitió una medida interpuesta por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) para suspender las mociones concedidas por la corte
del distrito de Maryland. “Hoy, el Tribunal (legítimamente) otorga una suspensión, lo que le permite al Gobierno seguir (por ahora) su política en todas partes, salvo Illinois”, señaló la decisión del Supremo. La polémica norma establece
La polémica norma establece que un inmigrante legal que viva en el país será definido como “carga pública” si recibe “uno o más beneficios públicos designados” durante más de 12 meses en un período de 36 meses. que un inmigrante legal que viva en el país será definido como “carga pública” si recibe “uno o más beneficios públicos designados” durante más de 12 meses en un período de 36 meses. Estos beneficios públicos incluyen asistencia alimentaria, vales de ayuda de vivienda y
programas que subsidian el elevado costo de los medicamentos, entre otros. La normativa apunta además a reducir la cantidad de inmigrantes legales a los que se les permite ingresar y residir en el país, al facilitar el rechazo de las solicitudes de “green card” (como se conoce en inglés los permisos de residencia permanente) o de algunos visados. Así, las autoridades podrán determinar si el inmigrante puede convertirse en un momento dado o se ha convertido en una “carga pública” para la Administración, es decir, si “depende principalmente” de la asistencia de fondos públicos para subsistir, y luego cancelar su estatus migratorio legal. De este modo, una persona poseedora de la tarjeta de residente permanente o de algún tipo de visado conseguido por la vía legal podría ver afectada su situación en el país en caso de no poder mantener su economía personal sin ayudas públicas. La medida no afecta a los refugiados, asilados y víctimas de violencia doméstica y tráfico de personas que residen en territorio nacional.
Los hispanos son menos propensos a dejar de fumar, según estudio WASHINGTON DC (EFE).- Los hispanos tienen menos predisposición a dejar de fumar y a recibir tratamientos probados contra el tabaquismo, según un informe dado a conocer este jueves de los gubernamentales de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La agencia dijo que en 2018 más de 3.9 millones de adultos hispanos en el país señalaron que fumaban cigarros, una cifra que equivale al 11 por ciento del total de 34,2 millones de fumadores adultos. Entre los hispanos, la baja predisposición a dejar de fumar o recibir tratamiento contra el tabaquismo, en comparación con los no-hispanos, tiene que ver con el acceso a proveedores de salud, así como al dominio del idioma inglés y a aspectos culturales. Aunque dejar de fumar se considera una de las principales causas de enfermedad y muerte que se pueden prevenir, el informe halló que entre los fumadores adultos hispanos hay menos propensión que los fumadores blancos a recibir consejos cuando visitan a un proveedor de atención médica y también menos dados a usar tratamientos para dejar de fumar. Stephen Babb, autor principal de la investigación y analista de salud pública de la Oficina de
Tabaquismo y Salud de los CDC indicó que “estos hallazgos refuerzan la importancia de las iniciativas educativas culturalmente competentes dirigidas tanto a los proveedores como a las comunidades hispanas para ayudar a eliminar esta marcada y persistente disparidad”. Según la investigación, el consejo de un profesional de la salud sobre este aspecto aumenta el número de intentos de dejar de fumar, el uso de tratamientos y el éxito. Sin embargo, el estudio resaltó que en 2015, los fumadores hispanos que visitaron un proveedor tuvieron menos probabilidades de recibir consejos para dejar de fumar que los adultos no-hispanos. Entre los fumadores hispanos, solo alrededor de un tercio (32.2 por ciento) visitó a un profesional de la salud y recibió consejos para dejar de fumar en el último año, en comparación con más de la mitad (54.7 por ciento) de los adultos no-hispanos. Según la investigación, a lo anterior puede contribuir las tasas más bajas de cobertura médica, barreras de idioma y culturales entre los hispanos, como la creencia de que los medicamentos para dejar de fumar son ineficaces o peligrosos y que dejar de fumar es una cuestión de fuerza de voluntad.
Juez reporta a ICE a cientos de inmigrantes por sospechar que son indocumentados WASHINGTON DC.- Un juez del condado de Hamilton, Ohio, reconoció que cuando sospecha que un acusado es indocumentado, él mismo llama a los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para que sean deportados. El juez Robert Ruehlman le dijo a The Cincinnati Enquirer que reporta a los inmigrantes, porque están “cometiendo delitos” y afirma que nunca se ha equivocado. “Están cometiendo un crimen al estar aquí ilegalmente, y luego, si están frente a mí, presuntamente han cometido un delito grave”, justificó. Y cómo sabe él que alguien está aquí ilegalmente? Si la persona necesita un intérprete, se le acusa de contrabando de
drogas o tiene conexiones internacionales, Ruehlman dijo que actúa en su corazonada. “Establecí un vínculo alto y llamo a ICE”, dijo. “He reportado mil. Todavía no me he equivocado”. Al menos una docena de veces al año el juez reporta a los inmigrantes, algo que lleva haciendo desde hace mucho tiempo y ocupa su posición desde 1987. Activistas de la entidad se han lanzado contra el juez Ruehlman, al afirmar que afecta el “debido proceso” contra acusados. El juez presumió que tiene una “buena relación” con los oficiales migratorios, quienes responden a sus llamadas. No queda claro cuántas denuncian han derivado en deportaciones.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
www.elsolnews.com
¿Con la aprobación de la Corte Suprema de los Estados Unidos de la regla de Carga Pública, qué cree usted que escogerán los inmigrantes, seguir recibiendo los beneficios y ayudas del Gobierno o optar por no arriesgar sus beneficios migratorios? Alma Ríos Hablaré de mi propia experiencia. Yo prefiero seguir recibiendo las ayudas del Gobierno, porque creo que esta regla no prosperará, para mí es una medida sin sentido, porque los programas sociales no deben ser condicionados para nadie. Muchos quizás opten por no recibir las ayudas federales o estatales porque piensan hacerse residentes legales y obtener la Green Card. Mi hermano busca la Green Card y yo le digo que no deje de recibir las ayudas sociales por eso, que esta regla tarde o temprano la van a quitar. Los beneficios sociales no se negocian, ya que han sido de mucha bendiciones para mucha gente. Mónica Parra Es una pregunta dificil de responder porque una familiar está buscando un beneficio migratorio y al mismo tiempo recibe la ayuda social del Gobierno. Con ella justamente hablamos esta semana de es tema y ella me dijo que optará por el beneficio migratorio, ya que después de obtenerlo, ella puede volver a recibir la ayuda del Gobierno. Si me tocara a mi decidir creo que tambien me decidiría por el cambio de mi estatus migratorio. Carlos Maga Sin dudarlo optaría por mi estatus migratorio. El clima anti inmigrante que actualmente se vive en el país lo obligan a uno a pensar en protegerse hacienda un cambio del estatus migratorio. Ya comencé con los trámites y mi prioridad es obtener la Green Card. No hay nada major que estar tranquilo y pensar en el futuro. La ayudas del Gobierno son necesarias pero puedo obtenerlas despues de cambiar mi estatus migratorio. Juana Cabanillas Creo que es mejor aprovechar los programas federales gratuitos, porque la salud, la educación, la vivienda y sobre todo la alimentación son ayudas importantes que las familias deben aprovechar, para algo están. Es importante también pensar en los beneficios migratorios pero así como están las cosas en la actualidad es mejor decidirse por sacar a delante a su familia. Estados Unidos es el país de las oportunidades y las ayudas federales se deben aprovechar siempre. Carlos Portillo Ambos beneficios son importartantes y mi consejo es no dejar de recibir la ayuda gratuita de los programas federales, son importantes. La administración del presidente Donald Trump está poniendo en riesgo de muchas familias con esta regla absurda y sin sentido. Todos tenemos derecho a aprovechar las las asistencias que el Gobierno nos brinda, no pueden condicionar eso. Es lamentable que aprueben medidas sin pensar en las personas de bajos recursos.
NACIONAL
EL SOL News - 1416
23
El coronavirus se propaga por primera vez dentro de EEUU La Organización Mundial de la Salud declara alerta internacional por el brote WASHINGTON DC.- El esposo de una mujer que se contagió con el coronavirus tras viajar a Wuhan (China), epicentro de esta epidemia mortal declarada emergencia global que ya se ha cobrado la vida de al menos 170 personas, ha enfermado también, lo que supone el primer caso de propagación de la enfermedad en Estados Unidos, según han informado este jueves los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Hasta ahora sólo había cinco casos, todos ellos contagiados en China antes de viajar a Estados Unidos. “La segunda persona en Illinois que dio positivo para el nuevo coronavirus es un residente de Chicago y es el marido del primer caso”, una mujer que se contagió en China, explicó Robert Redfield, director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDCl, por sus siglas en inglés). “El riesgo inmediato -de contagio dentro de Estados Unidos- es muy bajo”, informó Redfield, al aclarar que la “amplia mayoría de estadounidenses no ha viajado a China”. El presidente, Donald Trump, ha anunciado la creación de una fuerza especial para combatir el virus en Estados Unidos que también informó este jueves que en febrero efectuará vuelos adicionales para evacuar a ciudadanos atrapados en Wuhan, epicentro del brote de coronavirus que se ha cobrado la vida de 170 personas y ha contagiado a casi 8 mil, la mayoría en el país asiático pero también en otros lugares. En Italia, más de 6 mil pasajeros de un crucero sigeun bloqueados en la capital después de que las autoridades hayan informado que el posible caso de coronavirus a bordo dio negativo. Rusia cerró su frontera con China, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró
este jueves el brote como emergencia internacional. Estados Unidos creará rescata a sus ciudadanos El Departamento de Estado tiene previsto fletar vuelos a partir del próximo lunes para evacuar a sus ciudadanos en China después de que este miércoles llegara a una base militar de Riverside (California) el primer avion con más de 200 repatriados debido a la emergencia sanitaria. Los pasajeros no están en cuarentena obligatoria pero sí permanecerán bajo observación médica al menos 72 horas dentro en la base. Japón también repatrió a 200 personas, de las que tres dieron positivo, y el Reino Unido envió este jueves un avión para evacuar a 200 británicos en Wuhan. Miles bloqueados en un crucero en Roma A unos 6 mil pasajeros de un crucero de la compañía Costa Cruceros procedente de España se les ha impedido desembarcar este jueves en el puerto romano de Civitavecchia hasta que se realicen los análisis a una mujer de Macao que presenta síntomas compatibles con el coronavirus. El Gobierno ruso ha cerrado este jueves su frontera con China, de más de 2 mil 600 millas, para frenar la epidemia, según ha informado el primer ministro, Mijaíl Mishustin. El bloqueo, que obedece a “circunstancias extraordinarias” y tiene un carácter “exclusivamente temporal”, afecta a los 16 pasos fronterizos, tanto automovilísticos como ferroviarios. Se ha suspendido además temporalmente la entrega de visados electrónicos a ciudadanos chinos, pese a que de momento no se ha informado de ningún caso en Rusia. Reunión de urgencia de la
OMS “La razón no es lo que sucede en China, sino lo que pasa en otros países”, explicó la organización en conferencia de prensa. Esta determinación refuerza la coordinación entre todas las redes sanitarias nacionales con el fin de tomar mayores medidas de prevención y homogeneizar programas de tratamiento, cuarentena y concienciación a la opinión pública. Para declarar la emergencia internacional, la OMS se basó en tres criterios: que se trate de un evento extraordinario, que constituya un riesgo de rápida expansión en otros países y que requiera una respuesta coordinada internacional. Estados Unidos envía expertos a China La Casa Blanca anunció el miércoles que enviará a China a sus “mejores expertos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades para ayudar”, y a petición de las autoridades de ese país, según el asesor económico Larry Kudlow. En número de casos se ha cuadruplicado en ese país esta semana, según la prensa oficial china por la fuerte capacidad de transmisión entre humanos del virus y gracias a que ahora se pueden llevar a cabo hasta diez veces más pruebas de la enfermedad que al principio del brote porque no es necesario enviar las muestras a Pekín. Wuhan lleva en cuarentena una semana Wuhan, capital de la provincia centro-oriental de Hubei y epicentro del brote, entró en cuarentena el 23 de enero, atrapando a sus 11 millones de habitantes. Uno de los principales problemas a los que se enfrenta la ciudad es la “grave escasez” de suministros médicos para combatir al coronavirus, como reconoció el gobernador de la región, Wang Xiaodong.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
24
www.elsolnews.com
SALUD
E
Comer aguacate
s la tercera vez en los últimos 20 años, tras el SARS y el MERS, que un coronavirus contagiado por animales a los seres humanos nos pone en alerta. La aparición del nuevo coronavirus 2019-nCov en China, capaz de causar una fuerte neumonía e incluso la muerte, ha comenzado a extenderse por todo el mundo, causando gran preocupación a nivel global. A continuación, vamos a profundizar en qué es el coronavirus, cuáles son los síntomas que produce y cómo se trata.
a diario mejora la memoria
C
Qué son los coronavirus El coronavirus es un tipo de virus común que pertenece a una familia de virus que pueden provocar diferentes enfermedades. Los coronavirus se descubrieron por primera vez en la década de los años 60. Un coronavirus puede infectar tanto a animales como a personas, no obstante, son mucho más comunes entre los animales. Aunque la mayoría de los coronavirus no son peligrosos, también los hay que pueden provocar enfermedades graves. De hecho se estima que casi todo el mundo contrae una infección por el coronavirus al menos una vez en la vida y con mayor probabilidad cuando se es niño o anciano.
El coronavirus (2019-nCoV) se dio por primera vez en Wuhan (China) en diciembre de 2019. Te explicamos qué son los coronavirus, los síntomas y el posible tratamiento.
Qué son los coronavirus: síntomas y tratamiento
El origen del coronavirus 2019-nCov El primer caso de contagio del nuevo coronavirus 2019-nCov se detectó el 31 de diciembre en Wuhan, una ciudad del sur de China con más de 11 millones de habitantes. En un principio se creía que el nuevo virus de Wuhan tenía su origen en un mercado local en el que se vendían mariscos y carne, ya que los afectados coincidían en haber visitado dicho mercado. Sin embargo, en un nuevo estudio, los investigadores han determinado que el virus podía tener su origen en las serpientes. En cuanto al tipo de serpiente, los científicos señalaron que hay dos serpientes que son comunes en el sudeste de China donde se originó el brote: el krait (Bungarus multicinctus) y la cobra china (Naja atra). Por su parte, algunos expertos criticaron este estudio, diciendo que no estaba claro si los coronavirus pueden infectar a las serpientes. Tras haber pasado casi un mes, el virus se ha propagado por lo menos a otros nueve países, incluyendo Corea del Sur, Japón, Canadá, Estados Unidos y Alemania entre otros. La rápida transmisión del virus, conocido popularmente como “coronavirus de Wuhan” ha gen-
erado gran preocupación mundial. En China, tres ciudades han sido puestas en cuarentena, lo que ha evitado el desplazamiento de más de 20 millones de personas. Además, otros países están estudiando medidas de protección y se están preparando para una posible epidemia. Cuáles son los síntomas del coronavirus La mayoría de los coronavirus se propagan de manera similar a la gripe: a través de la saliva, por personas infectadas que tosen y estornudan, al tocar las manos o la cara de una persona con coronavirus, al tocar objetos que han sido tocados por personas infectadas como los picaportes de las puertas, etc… Los síntomas del coronavirus son similares a los de la gripe: • • •
Disnea (dificultad respirar) Fatiga Secreción nasal
para
• Tos • Dolor de cabeza • Dolor de garganta • Fiebre • Malestar general El coronavirus puede empezar a manifestarse una semana después de haber sido contagiado por el virus. La mayoría de los síntomas aparecen entre tres y seis días después de la infección. Los grupos de mayor riesgo, como los ancianos y los niños, pueden desarrollar enfermedades más graves cuando se contagian con el coronavirus, como la neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e incluso puede llegar a provocar la muerte. Qué medidas tomar para prevenir el coronavirus En este momento no hay vacunas para prevenir las infecciones por coronavirus humanos. Sin embargo, tanto China como Estados Unidos están trabajando en la creación de una vacuna que impida la propagación de este
nuevo virus, que se espera que esté lista en tres meses. Por su parte, la Organización Mundial de la Salud recomienda una serie de medidas de prevención para reducir el riesgo de contraer o propagar una infección: •
•
• •
•
• •
Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar. Evitar el contacto cercano con personas enfermas. Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia. Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar con un pañuelo de papel. Luego deseche el papel y lávese las manos. Quedarse en casa cuando se está enfermo. En otro artículo ya vimos algunos productos para prevenir este tipo de enfermedades infecciosas de tipo respiratorio como el coronavirus.
Los científicos están aprovechando la experiencia del pasado para determinar cómo manejar esta enfermedad de rápida propagación. Todavía no se conocen tratamientos efectivos para combatir el coronavirus. Por el momento, no existe una vacuna para prevenir el contagio de este virus. Por lo tanto, aunque no se restrinjan los viajes, la Organización Mundial de la Salud recomienda a los países que extremen precauciones y presten especial atención a los viajeros.
onsumir un aguacate fresco de manera diaria puede favorecer el rendimiento cognitivo en adultos mayores. En un nuevo reconocimiento de los beneficios del aguacate, una investigación publicada en la revista Nutrients se revela que este fruto aumenta los niveles de luteína por lo que puede mejorar la salud ocular y cerebral. En el estudio 40 adultos sanos de 50 años o más que comieron un aguacate fresco al día durante seis meses experimentaron un aumento del 25% en los niveles de luteína. El aumento de la luteína se relacionó con mejor memoria de trabajo y eficiencia para abordar un problema. La luteína es una sustancia que se acumula en la sangre, los ojos y el cerebro y puede actuar como un agente antiinflamatorio y antioxidante. La luteína cuyos niveles aumenta el aguacate, es una de las sustancias que pueden reducir el riesgo de pérdida de visión relacionada con la edad. De acuerdo al Instituto Nacional del Ojo, los hispanos se ven afectados a una edad más temprana que algunas otras comunidades. Cualquier persona mayor de 60 años, especialmente personas de descendencia mexicana tienen más probabilidad de desarrollar glaucoma. A medida que las personas envejecen, corren un mayor riesgo de muchas enfermedades y afecciones oculares, pero la pérdida de visión no tiene que ser una parte normal del envejecimiento. La detección y el tratamiento tempranos pueden ayudar a proteger la visión y prevenir la pérdida de la visión. Por lo que integrar alimentos con luteína y otros nutrientes benéficos para la vista puede ser una buena forma de empezar a prevenir. Anteriormente el aguacate ha sido reconocido por sus ácidos grasos monoinsaturados que ayudan a reducir niveles de colesterol “malo” (LDL). También como una potente fuente de vitaminas, como la E que es un gran antioxidante, vitamina C y vitamina B6. Además también aporta minerales como el potasio, indispensable para funcionamiento nervioso y muscular.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com ARIES
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
yuda a tu familia pero no permitas que abusen de tu gran corazón. Tu franqueza te seguirá sirviendo de arma para poner en claro dudas y sospechas, tanto en tu lugar de trabajo como en tu círculo familiar. Respeta la autoridad médica y sigue los consejos aunque tu salud está mejor aspectada ahora. Números: 50, 37, 21.
N
o sigas empeñado en lo que nada te ofrece y te hace perder tu valioso tiempo. Podrás contar con excelentes amistades que te darán toda la ayuda que necesitas. Tendrás el libre albedrio de escoger como deseas que sea tu vida, pero escucha lo que tienen que decir los demás. Números de suerte: 11, 34, 8.
TAURO
E
l mundo de lo invisible será toda una realidad para ti. Lo que recibas en sueños se te hará realidad muy pronto. Serás consejero de muchos y llevarás la luz de la verdad a seres fanatizados y retrógrados. Todo viaje te brindará mucha suerte y éxitos nunca antes imaginados por ti. Números de suerte: 7, 49, 13.
LEO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
T
us actitudes en el amor se harán más espirituales. Te unirás a alguien compatible, sensible y romántico usando tu mente y tu corazón. Te destacarás en el mundo del arte, las comunicaciones y la publicidad. Serás la inspiración de aquellos que se encuentran en busca de orientación. Números de suerte: 9, 18, 2.
N
o te quedes paralizado en el ayer y modernízate en todo. Experimenta con nuevas técnicas. Préstale mayor importancia a tu salud física y mental. Es buen momento para que te pongas en óptimas condiciones y aproveches toda la energía positiva que el universo te pueda brindar. Números de suerte: 33, 28, 10.
a llegado el momento de brillar en lo profesional. Nadie podrá igualarte ahora. Tu interés por obtener dinero para ti y los tuyos aumenta. Sigue tu intuición en decisiones económicas y sácale provecho a tus talentos y habilidades. Todo lo que realices, hazlo con suma pasión y dedicación. Números: 16, 3, 42.
T
e las ingeniarás ahora para encontrar nuevas formas de incrementar tus ingresos económicos. No te agotes realizando mil actividades y concéntrate en la que más llame tu atención. Viajes al extranjero se encuentran muy bien. Aprovecha la oportunidad. Números de suerte: 19, 22, 3.
a i r L L S S
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
2
Siguenos EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
u imagen pública se encuentra bajo la crítica por lo que tienes que cuidar tanto de tu apariencia personal como de todo lo que comunicas. Estarás bajo extraños e impredecibles cambios. Continúa estudiando, observando el mundo que te rodea y escuchando a los que te aconsejan correctamente. Números de suerte: 30, 1, 45.
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
S
e impone que dividas tu tiempo sabiamente para que puedas cumplir con tus obligaciones y te sobre tiempo para cuidarte y divertirte. No hagas aquello que te lleva a sentirte frustrado u obligado. Cuanto más feliz y productivo seas, mejores serán tus ingresos económicos. Números de suerte: 31, 4, 26.
SAGITARIO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
Y
a no te deslumbrará la belleza física de algunos seres humanos. Serás más cuidadoso y precavido en el amor. Se acabaron las fantasías y te plantas en la realidad junto a alguien realista y comprensivo. Los casados entran en una etapa de mayor comunicación y comprensión. Números de suerte: 20, 15, 32.
Conde de Dinamarca. ¡Bien• - Papá, ¿se puede sa- venido al hotel! ber qué haces delante del espejo con los ojos cerra- • - Creo que mi habitación • Profesor, ¿”ayer” se es- dos? es un lugar santo. – Estoy viendo la cara que - ¿Por qué? cribe con hache? - No pongo mientras duermo. - Porque cada vez que mi - ¿Y “hoy”? madre entra dice: ¡Dios mío! - Sí, “hoy” sí. • - ¿Su nombre? ¡Ave María Purísima -¿Y cómo puede cambiar - David, con “D” de “Dinamarca”. • Una niña le dice a su tanto de un día para otro? - Buenos días, David, madre: EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
T
ESCORPION e sentirás lleno de entusiasmo, vitalidad y energía positiva. Te recuperarás rápidamente de todo malestar o problema de salud. Si te encuentras en busca de trabajo, ahora podrás demostrar tu versatilidad. Tú lo podrás hacer todo y de seguro lo harás mejor que nadie, Escorpio. Números de suerte: 14, 25, 6.
(23 de agosto - 22 de sept.)
H
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
T
VIRGO
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
A
25
HORÓSCOPO
H
abrá ahora una conexión espiritual con la riqueza. Aplica a tu vida afirmaciones positivas para atraer la prosperidad. Arriésgate cuidadosamente y te irá bien, especialmente en el sector económico. Según tú amas la libertad, da libertad a los seres que amas. Controla tu mente y tus emociones. Números: 27, 16, 39.
- Mami, te quiero. - Y yo a ti, pero díselo a papá también. - ¡Papi, quiero a mami! • - ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? - ¿Síiii? ¡Pues ya debe estar bastante lejos!
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
26
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS 203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Dear Sam, The pressure you’re putting me under is too much.
I QUIT! Sincerely, Your Heart
Don’t let your heart quit on you. If you are living with high blood pressure, just knowing and doing the minimum isn’t enough. Uncontrolled high blood pressure could lead to stroke, heart attack or death. Get yours to a healthy range before it’s too late. Find out how at heart.org/BloodPressure
Check. Change. Control.™
27
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
28
DEPORTES
www.elsolnews.com
Todo listo para disfrutar del Super Bowl entre San Francisco 49ers y Kansas City Chiefs
El coronavirus rompe los planes en el deporte
E
l domingo 2 de febrero a las 6:30 de la edición XXIX al derrotar por marcador de y -junto al rapero y cantante estadountarde (hora del este) se dará inicio a la 49-26 a los San Diego Chargers en el Sun idense Ja Rule- interpretará “I’m real” y “JFTB”. 54ª edición del Super Bowl, el evento Life Stadium (llamado así de 2010 a 2016). Después llegará el turno de Shakira, que deportivo más más visto de la televisión es- Artistas invitados Los artistas que se presentarán en el me- interpretará “She wolf”, “Powerful”, un potadounidense. El juego se disputará en el Hard Rock Sta- diotiempo del Super Bowl son Beyoncé, Ja purrí que enlazará “Chantaje” con “La torRule, Pitbull y Wyclef Jean. tura” y “Me gusta”, “Beautiful liar” -acomdium de Miami. San Francisco 49ers y Kansas City Chiefs De manera extraoficial, se conoció que pañada por la cantante Beyoncé-, además son los equipos que llegan a esta esperada Jennifer López abriría el tradicional seg- de “Whenever wherever” y “Belly dance”. final, ambos habiendo dejado a no pocos mento musical de “Medio tiempo” con la López volvería al escenario del estadio canción “Get right”, antes de seguir su rep- Hard Rock con el cantante Pitbull para favoritos en el camino. ofrecer al público una versión de “On the El equipo de los Kansas City Chiefs llegan ertorio con “Waiting for tonight”, “Booty” floor” y luego Shakicomo los Campeora se encargaría de nes de la Conferencerrar la fiesta mucia Americana tras sical junto al rapero derrotar a los Teny actor haitiano Wynessee Titans por clef Jean con “Hips marcador de 35-24. don’t lie”. En este Super La encargada de Bowl 2020 el equiinterpretar el himno po que comanda nacional de Estados el entrenador en Unidos será la canjefe Andy Reid estante Demi Lovato. tará buscando su ¿Dónde verlo? segundo título de Fox es el socio ofiSúper Tazón. cial de transmisión Por su parte, la del Súper Bowl. franquicia que está Puede acceder a dirigida por Kyle Fox utilizando una Shanahan, los San antena digital, como Francisco 49ers, parte de su paquete llega a esta última de televisión sateliinstancia tras derrotal o cable, o meditar a los Green Bay ante a través de los Packers en la Final diversos servicios de la Conferencia de streaming de TV Nacional por parcial en vivo como Youde 37-20 y estará Tube TV, Sling TV, buscando su TroFubo TV, PlayStafeo “Vince Lombartion Vue y AT&T TV. di” en el Hard Rock Si no tiene ninguna Stadium número de estas alternatiseis de su historia, vas, puede dirigirse de conseguirlo estaría igualando a al sitio web de Fox los Steelers y PaSports y crear un triots como las dos perfil gratuito para franquicias más gaacceso ilimitado al nadoras de la NFL. Súper Bowl en 4K El último anillo que Ultra HD, incluido conquistaron los la previa del juego, 49ers lo ganaron el espectáculo de justamente en la medio tiempo y las 6XSHU %RZO 6KDNLUD \ -HQQLIHU /ySH] HQ HO 0HGLR 7LHPSR ciudad de Miami en celebraciones posteel año 1995 en la riores.
Vanessa rompe el silencio en redes tras la muerte de su esposo Bryant y su hija Gianna
L
a viuda de Kobe Bryant envía un mensaje de agradecimiento a las personas que han mostrado apoyo tras el fallecimiento de su esposo “Mis hijas y yo queremos agradecer a las millones de personas que han mostrado apoyo y amor durante este horrible momento”, dijo Vanessa en
su cuenta de Instagram, en una publicación en la que aparecen los miembros de su familia. “Gracias por todas las oraciones. Definitivamente los necesitamos. Estamos completamente devastados por la repentina pérdida de mí adorado esposo, Kobe – el asombroso padre de nuestros hijos; y mi hermo-
sa y dulce Gianna – una hija amorosa, reflexiva y maravillosa, y una hermana increíble para Natalia, Bianka y Capri”. Para finalizar el mensaje, Vanessa agradeció a la gente por compartir su alegría, su tristeza y apoyo con ellos, mientras pidió “respeto y privacidad que necesitaremos para navegar esta nueva realidad”.
L
a Federación Internacional de Esquí (FIS), de acuerdo con la Asociación China y el comité organizador local, ha acordado cancelar las carreras de la Copa del Mundo masculina que tenían previsto disputarse en Yanqing los días 15 y 16 de febrero por la amenaza del coronavirus. “Aunque el nivel de riesgo en Yanqing es bajo, la salud y el bienestar de los atletas y todos los participantes tienen prioridad. También es imperativo que los atletas puedan centrarse en su rendimiento y en particular en una pista completamente nueva y muy desafiante”, apuntó. La FIS anunciará posteriormente las fechas en las que se deben reprogramar las carreras suspendidas de Yanqing, un descenso y un supergigante. Otros eventos que se han visto suspendidos por temor a la expansión del coronavirus son los primeros X Games de invierno en Chongli, previstos para los días 21, 22 y 23 de febrero, las elminiatorias del Grupo 1 de Asia/Oceanía de la Copa Federación, que se disputarán en Kazajistán, y los Campeonatos de Asia de Atletismo, previstos para el 12 y 13 de febrero en Hangzhou. Además, está en riesgo la celebración de los Mundiales de Atletismo en Pista Cubierta de Nanjing, que en principio se celebrarían del 13 al 15 de marzo.
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
EL SOL News - 1416
www.elsolnews.com
X G R V R Ñ C U L C A I X N J A L T Y L
N B T W D M P A S P V I T U R O Y J N E
E A J A W A I F A U B G C O D Z W F U B
D C C J N T A R L K R F P N D X R T R U
R L I I N F R L T N Y M K S E R S O D Y
B E Ñ A E Q G I E Q E A E W T G T C A N
G R N U O N E I D T Ñ T O A W A R U E H
F A I F M R T F G V N K R U L L O U L B
M I E H R P I A M E V O L E R R Q O S L
R C V A M F R C U X E T Y V Q D Y Ñ M V
H R E Z P F X F I Z O K I J G E Y Z Z M
L I I J D R S Z S V A E O P I J B F C T
E N T R E S C E R E E T N A M R E P N G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Conocimiento de las cosas futuras. 2. Enamoramiento o pasión amorosa. Grupo guerrillero de Colombia. 3. Abreviatura de atentamente. Yo soy en inglés con apóstrofe. 4. Distraídos. Enrojecimiento de los ERUGHV GH XQD ]RQD LQÀDPDGD 5. Símbolo del bismuto. Está a la moda. La letra A en plural. 6. En Chile, especie de mazamorra hecha con harina tostada y agua fría. Símbolo de lo esencial en el hinduismo. Ente mundial de boxeo. 7. Lámina de metal. Brazo en inglés. 8. Iniciales de Oswaldo Tejedor. Subid una bandera a lo largo de su mástil. Comer en inglés. 9. En Perú, derrumbe que, en el interior de una mina, obstruye la salida al exterior. Siglas de Olympic Route Network. 10. Terminación verbal. Impides el movimiento. 11. Decir no a la declaración de un pretendiente.
1. Tablado o lugar en que se ejecuta la pena de muerte. Antes de Cristo. 2. Iniciales de Ramiro Miranda. Alargará el tiempo dedicado para algo. 3. Rey de la isla Egina. Plutonio. 4. Símbolo del escandio. Partidario de movimiento político judío que GH¿HQGH OD FRORQL]DFLyQ MXGtD GH los territorios árabes de Palestina. 5. Central de inteligencia de USA. 6X¿MR DXPHQWDWLYR 6. La letra i para los griegos. Sílaba infantil. 7. Armazón para dar forma y consistencia a los techos y paredes GH XQ HGL¿FLR 8. Siglas de Espacio Económico Europeo. Raspa, pule. 9. Nombre de letra. Conjunto de huesos del cuerpo de los vertebrados. 10. Árbol grande, leguminoso, de las islas Filipinas. Argón. 11. Maderos cuadrados del alfarje, que unen los pares o alfardas.
C I A E P L I M L A R M B A A T E A S R
A A A O L B E P H P F U A A G A L I E A
O S A M E N T A
Q N C D I A Z Ñ G L Z A W O R M E J A E
E N N T E R E A E M A R D O R A C E
W A V C N L U K A S Q A K U E U V E M Q
C I I O A T A N O A Z A A P B A
S Q V T G C U G R F V T T B Y H J U N G
E S A C C O S I P O U N I I S T A
E T R O I O U J A H N A J O M T R A S S
L
AGUA BROTA ENTRE FILTRACIÓN FUENTE LLUVIA MANANTIAL NACIENTE NATURAL NIEVE PERMANENTE ROCAS SURGENCIA TEMPORAL TIERRA
Q H F A T O L I K U N O I C A R T L I F
P R A M T I D B I U L L A O T A A R C A
MANANTIAL
29
PASATIEMPOS
EL SOL News - 1416
30
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Juicio penal de Lori Loughlin y Mossimo Giannulli será en octubre La fiscalía tratará de usar a las hijas de la pareja como testigos para obtener una condena
E
l juicio penal de Lori Loughlin y su esposo Mossimo Giannulli por su papel en el escándalo de admisión a la universidad está programado para octubre. Los fiscales revelaron el miércoles que los primeros juicios deberían comenzar en octubre con Loughlin, su esposo y otros tres padres programados para presentarse en la corte federal de Boston. Se han programado dos juicios más a principios de 2021 y finales de la primavera de 2021 para los otros 10 padres que se declararon inocentes de sobornar a los administradores de la universidad por cientos de miles de dólares para llevar a sus hijos a las mejores universidades. Loughlin y Giannulli se declararon inocentes de
conspiración para cometer fraude, lavado de dinero y soborno, y si no cambian a una declaración de culpabilidad, sus hijas Bella y Olivia Jade pueden ser llamadas a declarar en octubre. Una fuente cercana al
asunto dijo que su equipo legal le dijo a Loughlin que la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos usará a sus hijas como testigos estrella con la esperanza de obtener una condena, según revela US Weekly.
Del 31 de enero al 6 de febrero de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1416
31
EL SOL News - 1416
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2020
32
www.elsolnews.com
2019 DODGE CHALLENGER
$
18,900
PRE-OWNED. SXT RWD BLACK INTERIOR, 19K MILES, STK#U8514
2015 CHEVROLET SILVERADO
$
18,500
PRE-OWNED. 1500, CREW CAB, STANDARD BOX 4-WHEEL DRIVE, LT Z71, 109K MILES, STK#U8758
2011 CHEVROLET AVALANCHE 2015 JEEP GRAND CHEROKEE
$
21,900
PRE-OWNED. 1500 LTZ 4WD 6-SPEED, AUTOMATIC, SUNROOF & ENTERTAINMENT, 84K MILES, STK#U9092
$
21,900
PRE-OWNED. OVERLAND, 4WD, AUTOMATIC, 4x4, LEATHER, SUNROOF, 70K MILES, STK#U9101
2013 JEEP GRAND CHEROKEE 2017 VOLKSWAGEN PASSAT
$
17,750
PRE-OWNED. 4WD 5-SPEED AUTOMATIC, LEATHER, 4X4, SUNROOF, NAVIGATION, 74K MILES, STK#U8798
$
14,500
2017 KIA SORENTO
$
17,750
2016 CHEVROLET TRAVERSE
$
18,900
PRE-OWNED. LX, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, ALL WHEEL DRIVE, INTERIOR BLACK, 15K MILES, STK#U8660
PRE-OWNED . LS AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC 3.6L V6 SIDI AWD, 38K MILES, STK#U9090
2017 CHEVROLET TRAX
2016 MAZDA MAZDA6
$
13,900
$
11,900
PRE-OWNED. LS AWD 6-SPEED AUTOMATIC ONE OWNER, 20K MILES, STK#U8788
PRE-OWNED. 4DR, SDN AUTO I GRAND TOURING LEATHER, SUNROOF, 73K MILES, STK#U8714
2016 CHEVROLET TRAVERSE
2016 CHEVROLET CRUZE
$
13,900
PRE-OWNED. 1.8T R-LINE FWD 6-SPEED, AUTOMATIC, PRE-OWNED. LS, AWD 6-SPEED, AUTOMATIC, INTERIOR LEATHER, NAVIGATION, 37K MILES, STK#U9108 DARK TITANIUM/LIGHT TITANIUM, 86K MILES, STK#U9087
$
12,500
PRE-OWNED. SEDAN LS, AUTOMATIC, EXTRA CLEAN, INTERIOR JET BLACK, 24 K MILES, STK#U8664
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 2/29/20