GRATIS
VIERNES DEL 27 DE MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1424 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER
DCH Toyota City 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$0
Down Payment
Ventas: Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 SE HABLA ESPAÑOL
Buenos, Bonitos & Baratos $10,998
$9,211
2010 HONDA CR-V
2010 TOYOTA PRIUS
Pre-Owned, LX, AWD, 5-Speed, SUV/5 seats, Automatic, 80K.
Pre-Owned, Hatchback, 2.5 SV, FWD, CVT, Sedan/5 seats, 47K.
17,998
$18,580
2016 SCION FR-S
Certified Pre-Owned, Coupe, RWD 6-Speed Manual, 52K.
2016 TOYOTA PRIUS
Certified Pre-Owned,Two FWD, CVT,1.8L, 4-Cylinder 24K.
$24,998
2017 TOYOTA HIGHLANDER Certified Pre-Owned, XLE, AWD, 8-Speed, Automatic, 31K.
$14,766
2018 MITSUBISHI OUTLANDER Pre-Owned, Sport ES, 4WD, CVT, Automatic, 9K.
$6,998
2005 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, V6, AWD, 5-Speed, Automatic, 99K.
$17,890
2018 NISSAN ROGUE
Pre-Owned, Sport SL AWD, CVT, SUV/5 seats, 27K.
www.dchtoyotacity.com
www.elsolnews.com
Ayuda para pequeñas empresas de Nueva York afectadas económicamente por el COVID-19 P-20
EL SOL News - 1424
2
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Más de 900 casos de coronavirus se han confirmado en el Estado Solo en el condado de Fairfield se han reportado alrededor de 600 casos y a nivel estatal se han confirmado más de 20 muertes STAMFORD. - A medida que el estado de Connecticut continúa tomando medidas en respuesta a la propagación mundial de la enfermedad por el coronavirus (COVID-19), las autoridades informaron que otros 350 personas de Connecticut han dado positivo por COVID-19, lo que eleva el total estatal a 925. De acuerdo con el gobernador Ned Lamont, hasta la fecha, se han realizado más de 5 mil 898 pruebas en Connecticut entre laboratorios estatales y privados. Aproximadamente 113 personas han sido hospitalizadas y ha habido otras 7 muertes, lo que eleva el número total de muertes debido a complicaciones de COVID-19 a más de 20. Según los datos brindados por Lamont, solo en el condado de Fairfield se han reportado alrededor de 600 casos y 15 muertes, mientras que en el condado de New Haven se han confirmado más de 130 casos y 2 muertes. En el condado de Hartford los casos confirmados superan los 140 y se han reportado 2 fallecimientos. En el condado de Litchfield se han confirmado alrededor de 40 casos, en el condado de Middlesex 20, en New London 15, en Windham 5, mientras que en Tolland se han reportado 30 casos y un total de tres fallecimientos. Esta semana, las autoridades lanzaron un hospital de campaña móvil en el
El gobernador Ned Lamont informó que otros 350 personas de Connecticut han dado positivo por COVID-19.
Hospital de Danbury, a raíz del aumento de los casos. En coordinación con el Departamento de Salud Pública de Connecticut, las Governor’s Foot and Horse Guard Units desplegaron un hospital de campaña móvil en los terrenos del Hospital de Danbury que comenzó a funcionar el jueves pasado. Según se informó, es idéntico al hospital de campaña móvil que se desplegó en los terrenos del Saint Francis Hospital en Hartford. Se prevé desplegar un tercer hospital de campaña móvil en los terrenos del Hospital de Middlesex, en Middletown, en los próximos días, agregó el Gobernador. El Ottilie Lundgren Memorial Field Hospital, bajo la autoridad de Departamento de Salud Públioca, es un hospital de campaña móvil de última generación diseñado para respaldar el sistema de atención médica del Estado en respuesta a emergencias significativas
producidas durante la actual crisis de salud. El hospital es desplegable en varias partes como una configuración flexible de unidades de 25 camas que operan de manera conjunta o independiente para proporcionar triaje (servicio de urgencia hospitalario) y tratamiento en cualquier parte del Estado en caso de una baja masiva. Además, puede ayudar a un hospital de cuidados agudos después de una falla estructural o mecánica catastrófica. El hospital se desplega en pocas horas y puede estar listo para clasificar y tratar a cientos de pacientes durante cualquier emergencia de salud pública. Para conocer adicionales que contienen más grupos de datos, incluido un desglose por ciudad de los casos positivos en cada municipio y un desglose de los casos y muertes entre los grupos de edad, pueden visitar la web ct.gov/coronavirus.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1424
3
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Aumentan reclamos por beneficios de desempleo debido al coronavirus El virus ha afectado al 6 por ciento de la fuerza laboral de Connecticut STAMFORD.- Otros 27 mil trabajadores de Connecticut presentaron reclamos iniciales por beneficios de desempleo esta semana, aumentando a más de 100 mil reclamos que se han presentado desde el 13 de marzo pasado. Lo anterior representa casi el 6 por ciento de la fuerza laboral del Estado desde que comenzaron los reclamos en enero pasado. El lunes pasado, un sindicato que representa a los trabajadores de Foxwoods Resort Casino indicó que unas 5 mil personas serían suspendidas, sin indicar el porcentaje que son residentes de Connecticut o de Rhode Island. La tasa de desempleo de Connecticut se situó en el 3.7 por ciento en enero pasado, cerca de un mínimo histórico, de acuerdo con el informe. Unas 42 mil personas estaban recibiendo compensación por desempleo antes de que el gobernador Ned Lamont declarara una emergencia de salud pública cuando los hospitales comenzaron a admitir pacientes afectados por el nuevo coronavirus COVID-19.
Lamont indicó que continúa tratando de hacer de la salud pública la prioridad para frenar la propagación del virus con el cierre obligatorio de algunas empresas, mientras permite que otros continúen operando y que ofrezcan servicios esenciales o que de otra manera sean críticos para
idente de cada una de estas compañías está haciendo todo lo posible para monitorear eso, porque lo último que pueden tener es una infección allí”, indicó Lamont. El Departamento de Trabajo de Connecticut indicó que continúa cambiando los recursos para acelerar el procesamiento de reclamos, habiendo declarado previamente que podría tomar de 10 a 15 días para que los reclamantes reciban los pagos mediante depósito directo de tarjetas de débito. La compensación por desempleo paga aproximadamente la mitad del salario promedio de los últimos 15 meses, con un 13 por ciento del total sujeto a impuestos federales y estatales sobre la renta, explicó Lamont. El Departamento de Trabajo de Connecticut está dirigiendo a las personas a su sitio web www.filectui.com para presentar reclamos. Asimismo, está respondiendo preguntas generales también por correo electrónico en dol.webhelp@ct.gov o por teléfono llamando al 203-4552653 o 860-263-6975.
El Departamento de Trabajo de Connecticut está dirigiendo a las personas a su sitio web www.filectui.com para presentar reclamos. la economía en general como los principales fabricantes. “Si hablamos de los bloques de construcción más grandes de nuestra economía, muchos de ellos no están siendo tocados. La razón por la que he decidido mantener eso en funcionamiento es porque es un área contenida y podemos controlar a las personas que entran y salen. Podemos darles pruebas de fiebre, podemos asegurarnos de que sean menos propensos a infectarse. Créame, cada pres-
Con los conductores que se quedan en casa y practican el distanciamiento social para desacelerar la propagación de COVID-19, hay menos tráfico en las carreteras, lo que en última instancia está reduciendo la demanda, aumentando los inventarios y bajando los precios de las bombas. (Foto: EL SOL News).
Baja precio de la gasolina debido a que conductores se están quedando en casa NORWALK.- La disminución de los precios del petróleo crudo sigue bajando los precios promedio de la gasolina esta semana, según la AAA Northeast. De acuerdo con la agencia, en Connecticut, el promedio estatal de 2.29 dólares bajó 13 centavos en comparación con la semana pasada y 39 centavos en comparación con el año pasado. Un escenario similar se está desarrollando a nivel nacional. El precio promedio nacional actual de 2.13 dólares y bajó 13 centavos en comparación con la semana pasada y 49 centavos en comparación con el año pasado. En la última semana, los precios del crudo cayeron a 22 dólares por barril, un mínimo no visto desde 2002, de acuerdo con Fran Mayko, portavoz de la AAA Northeast. “El crudo representa casi el 60 por ciento del precio minorista de
la bomba, por lo que cuando el crudo es barato, los precios de la gasolina siguen su ejemplo”, agregó Mayko. En general, los precios del gas tienden a aumentar al comienzo de la primavera. “Pero ese no es el caso este año. Con los conductores que se quedan en casa y practican el distanciamiento social para desacelerar la propagación de COVID-19, estamos viendo menos tráfico, lo que en última instancia está reduciendo la demanda, aumentando los inventarios y bajando los precios de las bombas”, explicó el vocero. La actual guerra de precios del crudo entre Rusia y Arabia Saudita también está contribuyendo a la caída de los precios y hasta que los dos países terminen su enfrentamiento, es probable que el crudo interno permanezca bajo, finalizó Mayko.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
5
www.elsolnews.com
LOCALES
DIRIGIDAS A FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS
Ex representante de la Ciudad muere por coronavirus
Alertan sobre estafas de servicios públicos relacionadas con el COVID-19 Funcionarios estatales y organizaciones sin fines de lucro les recuerdan a los consumidores que se comuniquen directamente con sus servicios públicos si tienen alguna pregunta sobre su factura HARTFORD.- A medida que Connecticut responde al estado actual de emergencia causado por COVID-19, Operation Fuel ha recibido informes de uno de sus sitios de admisión de que un proveedor de electricidad externo se dirige a los consumidores de bajos ingresos, alegando que Eversource Energy planea aumentar sus cargos como resultado del coronavirus. De acuerdo con los funcionarios estatales, no hay planes actuales para aumentar las tarifas de los servicios públicos como resultado de la emergencia de salud pública del COVID-19. Operation Fuel, la Public Utilities Regulatory Authority (PURA), el Departamento de Energía y Protección del Medio Ambiente de Connecticut (DEEP), la Connecticut Office of Consumer Counsel y el fiscal general William Tong recordaron a todos los consumidores que estén al tanto de las posibles estafas de servicios públicos para evitar ser víctimas y comunicarse directamente con su empresa de servicios públicos si tienen alguna pregunta sobre sus facturas o sus servicios.
“A medida que continuamos abordando este brote de COVID-19, es vital que los residentes de Connecticut tengan acceso a las necesidades básicas como agua, calefacción y electricidad. Pero los consumidores deben ser conscientes de que los estafadores utilizarán esta pandemia como una forma de aprovechar a los más vulnerables”, señaló Tong. “Es vital que proporcionemos a los consumidores los recursos y el conocimiento que necesitan para protegerse personal y profesionalmente. Si reciben una llamada telefónica sospechosa, un mensaje de texto, un correo electrónico o un correo regular sobre sus servicios públicos, comuníquese inmediatamente con la PURA”, agregó el Fiscal General. Debido a las inquietudes actuales de salud pública y seguridad del COVID-19, con vigencia inmediata, PURA no puede responder a las quejas y consultas de los consumidores a través de la línea telefónica gratuita de la agencia. Tong recomendó a todos los consumidores que presenten su queja utilizando la dirección
de correo electrónico de PURA en PURA.information@ct.gov o el portal de quejas en línea que se encuentra en el sitio web https://portal.ct.gov/pura. Si no puede presentar una queja o consulta electrónicamente, pueden llamar al 860-827-2611 o al 860-827-2698 para dejar un mensaje. Su queja será respondida de manera oportuna. Según se informó PURA ha emitido una moratoria sobre los cortes de electricidad, gas natural y agua y ha otorgado una exención temporal de los depósitos de seguridad financiera y los pagos de reducción de saldo que normalmente se requieren para la reconexión del servicio hasta el 1º de mayo de 2020. Para los consumidores que actualmente están desconectados del servicio de servicios públicos, el DEEP recomendó ponerse en contacto con su proveedor de servicios públicos, ya que se han eximido las tarifas de reconexión. Watson instó a las personas a llamar al 211 o visitar la web www.operationfuel.org para obtener más información sobre cómo la solicitar asistencia.
Es el primer residente de Stamford en fallecer por coronavirus STAMFORD.- Un ex miembro de la Junta de Representantes de esta ciudad falleció por complicaciones con el COVID-19. El alcalde anunció que Anthony “Tony” Spadaccini, de 54 años, murió la madrugada del miércoles pasado. Es el primer residente de Stamford en fallecer por coronavirus. “Es con gran tristeza que comparto con Stamford, la primera muerte de uno de los nuestros. En Tony Spadaccini, Stamford ha perdido a un padre, un esposo, un funcionario público y un miembro insustituible de nuestra comunidad. Muchos pueden conocer a Tony por su servicio a nuestra Ciudad como miembro de la Junta de Representantes, donde realizó una contribución memorable en el poco tiempo que estuvo en la junta”, declaró Martin. “Más que cualquier logro, Tony fue una persona que mejoró a Stamford. Fue partidario de los juegos de fútbol de la Stamford High School, un padre amoroso para sus dos hijos y un individuo que invirtió su tiempo para mejorar nuestra comunidad. Mis condolencias a su familia y a todos los afectados por su muerte”, agregó el funcionario. El Alcalde indicó que “a medida que el COVID-19 continúa transformando nuestro
Anthony “Tony” Spadaccini, de 54 años, murió la madrugada del miércoles pasado, por complicaciones con el COVID-19.
día a día, debemos recordar que tenemos la capacidad de disminuir el impacto de este virus en nuestra comunidad. Los residentes deben hacer todo lo posible para quedarse en casa, practicar el distanciamiento social, lavarse las manos y tomarse en serio esta emergencia de salud pública. Creo que la mayoría de la gente en Stamford se lo está tomando en serio, pero esta muerte debería ser una llamada de atención para aquellos que no lo están”. Spadaccini deja a su esposa y dos hijos.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings
Por: Virginia Gaglianone
Coronavirus: Reflexiones desde el encierro
I
ncluso aquellos, entre los cuales me incluyo, que semanas atrás nos preguntábamos si realmente esto del coronavirus sería tan serio o si estarían exagerando hemos tomado conciencia de la magnitud de lo que está pasando. No es cuestión de entrar en pánico, pero tampoco de minimizar la pandemia. Estamos en cuarentena, no en vacaciones, y la distancia social es la única manera de evitar la propagación del virus. Lamentablemente la Administración Trump no estuvo a la altura de las circunstancias y aún hoy, después de meses del brote de COVID-19, no existen suficientes pruebas para todos. A medida que más personas tengan acceso a pruebas de coronavirus, las cifras de contagiados van a aumentar. Empeorará antes de mejorar. Encerrados en nuestras casas, nos cae la ficha de que algo tan infinitamente pequeño como un virus tiene el poder de detener el mundo. Del día a la noche, nos vemos forzados a detener la carrera frenética de cada día. Nuestros hijos dejan de ir a la escuela y nosotros dejamos de ir a la oficina, fábrica o taller
donde transcurre la mayor parte de nuestras vidas Del día a la noche, quienes se oponían al acceso universal al cuidado de salud ahora desean que todos tuvieran seguro médico, no sólo resultado de su compasión por otros seres humanos, sino también de su egoísmo, porque cuando millones de personas no tienen seguro médico, millones de personas pueden propagar el virus y contagiar a otros. Del día a la noche, las ideas socialistas no parecen tan “radicales o peligrosas” después de todo. Repentinamente millones de personas desearían que el gobierno o su empleador pagase por sus días de enfermedad, por su seguro médico. Este es un buen momento para reflexionar sobre la urgencia de establecer un sistema de salud para todos, que no dependa de uno u otro empleo, sino que sea un derecho universal que nos beneficie a todos. Este es un buen momento para entender que todos los trabajadores necesitan beneficios, días libres, desempleo. Un momento para reconsiderar la grieta sin sentido, no solo de salarios, sino de derechos,
entre obreros y CEOs. También es buen momento para reconocer y agradecer la labor de los trabajadores esenciales que no tienen la opción de trabajar desde sus casas y que se arriesgan cada día para facilitarnos las cosas, la de los trabajadores de la salud, los trabajadores de supermercados y farmacias, la de quienes hacen los repartos a domicilio. Es un buen momento para apreciar la labor de maestras y maestros que siguen enseñándoles a nuestros hijos, desde una pantalla de computadora o de teléfono. Es un buen momento para apoyar a los pequeños negociantes, muchos de los cuales tendrán pérdidas irreparables. Esperemos que estas semanas, o meses, de cuarentena, en casa, aburridos, mirando el techo, nos ayuden a reflexionar y reconocer que el sistema, tal y como es ahora, es insostenible; que llegó el momento de cambiar un paradigma que ya no se ajusta a nuestras necesidades y deseos. Cuando finalmente podamos volver a nuestras rutinas, recordemos este momento y animémonos a un mundo mejor.
La falta de liderazgo en la Casa Blanca, tan peligrosa
como el coronavirus
A
unque ya como puertorriqueña había experimentado la incertidumbre de tener a Donald J. Trump como presidente en medio de un desastre natural como lo fue el huracán “María” en 2017, mis mayores temores se han hecho realidad con la crisis del coronavirus. Es decir, siempre me preguntaba qué sería de nosotros si se desataba una guerra mundial o una crisis internacional con un presidente peligrosamente inepto que cree saberlo todo y no sabe nada. Y vaya que no me equivoqué. El presidente que se burla del cambio climático, que no respeta a los científicos y que en 2018 desbandó la unidad del Consejo de Seguridad Nacional enfocada en la preparación nacional ante una pandemia, ha quedado en evidencia por enésima vez como lo que es: un individuo que carece de la preparación y del liderazgo necesarios para encarar este tipo de crisis. Es alguien incapaz de ofrecer un ápice de confianza o seguridad. Peor aún, es un politiquero que explota una crisis de grandes proporciones en la que está en juego nuestra vida, con el fin de promover el prejuicio, la división y la xenofobia contra grupos
étnicos e inmigrantes. En estos días de cuarentena, una de mis rutinas es seguir la rueda de prensa diaria del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, para ver la diferencia entre un líder y Trump. Cuomo es asertivo, las canta como las ve y declara que si a alguien no le gustan las decisiones que está tomando para frenar el avance del virus en su estado, que el único responsable es él. En cambio, Trump nunca admite errores y siempre busca a quién achacarle la responsabilidad y en este caso los muertos. Y es que tras minimizar la amenaza real del virus, ahora trata de convencernos de que está en control y de que no tenemos nada qué temer. En estos momentos de crisis es cuando uno entiende la importancia de elegir líderes verdaderamente capaces, que al mismo tiempo se rodeen de funcionarios que también lo sean. Pero sabíamos que el empresario Trump, rey de las bancarrotas, los escándalos y los negocios turbios no auguraba nada bueno para la nación. Claro está, se subió en la cresta de la ola de la buena economía que le dejó Barack Obama, con los bajos índices de desempleo y asumió que así sería hasta buscar la reelección. Pero el coronavirus tenía otros planes en puerta para Trump. Su principal carta de presentación ha sufrido un severo golpe y eso lo tiene descontrolado. De ahí que en medio de una crisis que debe ser enfrentada con unidad, Trump siga politiqueando y buscando culpables por su ineptitud. Hay crisis que hacen o deshacen líderes. Hasta ahora Trump, el rey del “hacer creer” que está en control y todo va de maravillas, vuelve a demostrar que el puesto le queda grande. Peor aún, no solo enfrentamos a un asesino invisible y silencioso como el coronavirus. La ineptitud y la improvisación de esta Casa Blanca ante una crisis de esta magnitud pueden ser tan peligrosas como el mismo virus.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Gobernador insta quedarse en casa y mantenerse seguros para frenar la propagación HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont comenzó a usar el sistema CTAlert para enviar mensajes alentando a las personas a quedarse en casa y mantenerse a salvo. Según el informe, el mensaje de voz y texto grabado se ha enviado a más de cuatro millones de números de teléfono en Connecticut a través del sistema CTAlert, en un esfuerzo por instar a todos las personas a “mantenerse a salvo quedándose en casa” mientras el Estado continúa luchando contra la pandemia de COVID-19. “El sistema CTAlert es una herramienta vital para mantener informados a nuestros residentes, especialmente durante una emergencia de salud pública. Brindar información precisa a nuestros residentes durante este tipo de eventos es importante, y el sistema CTAlert es cómo lo hacemos”, declaró Lamont. El mensaje de la llamada telefónica dice literalmente: “Yo soy el gobernador Ned Lamont. Te llamo para instarte personalmente: mantente a salvo, quédate en casa. No te ordeno que te quedes en casa, te exhorto a que te quedes en casa para asegurarte de que tú y tus vecinos sean mucho menos propensos a infectarse con el virus COVID-19 altamente contagioso”. Continúa el mensaje: “Si debes dirigirse a la tienda de comestibles o la farmacia, o comprar comida para llevar en tu restaurante favorito, está bien. Haz una caminata para tomar un poco de aire fresco, pero recuerda mantener tu distancia de los transeúntes”. La llamada agrega que “¿Tienes setenta años o más? Quedate en casa. Y para aquellos de ustedes que pueden traba-
Para alentar a las personas a quedarse en casa y mantenerse a salvo, el gobernador Ned Lamont comenzó a usar el sistema CTAlert para enviar mensajes a más de cuatro millones de números de teléfono en Connecticut.
jar desde casa, eso es mejor, pero primero consulta con su jefe. Para las últimas actualizaciones, sígueme en Twitter o Facebook. Vamos a superar esta crisis trabajando juntos”. Las personas pueden inscribirse en el sistema CTAlert en la web www. ctalert.gov. Los síntomas claves del coronavirus, según los Centros para el Control y la Prevención de las enfermedades (CDC) son fiebre, tos y falta de aliento. Los síntomas pueden aparecer en personas infectadas de dos a 14 días después de la exposición. CONSEJOS • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. • Quédese en casa cuando esté enfermo. • Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura. • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o paño de limpieza doméstico. • Siga las recomenda-
ciones de los CDC para usar una máscara facial. • Las personas que muestran síntomas de COVID-19 deben usar máscaras faciales para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a otras personas. El uso de máscaras faciales también es crucial para los trabajadores de la salud y las personas que cuidan a alguien en entornos cercanos (en el hogar o en un centro de atención médica). • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60 por ciento de alcohol. Siempre lávese las manos con agua y jabón si las manos están visiblemente sucias. AUTOCONTROL • Tómese la temperatura con un termómetro dos veces al día y controle la fiebre. También esté atento a la tos o problemas para respirar. • No tome transporte
público, taxis o viajes compartidos durante el tiempo que esté practicando el distanciamiento social.
• Evite lugares concurridos (como centros comerciales y cines) y limite sus actividades en público. • Mantenga su distancia de los demás (aproximadamente 6 pies o 2 metros). • Si se enferma con fiebre, tos o tiene problemas para respirar, llame antes de ir al consultorio de un médico o a la sala de emergencias y comuníquese con su médico acerca de su viaje reciente. • Si desarrolla síntomas, quédese en casa y evite el contacto con otras personas. No vaya al trabajo ni a la escuela durante este período de 14 días. Discuta su situación laboral con su empleador antes de regresar a trabajar.
• Los CDC tienen un sitio web especial creado con detalles sobre el coronavirus, incluida la forma en que se propaga y el tratamiento, en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index. html. • Cualquier persona que tenga preguntas relacionadas con el coronavirus puede llamar al 2-1-1 o enviar un mensaje de texto con la palabra “CTCOVID” al 898211. La línea directa 2-1-1 está disponible las 24 horas del día. • Además, puede visitar el sitio web de información sobre coronavirus en la web portal.ct.gov/coronavirus. Las autoridades alientan a las personas a consultar el sitio web para obtener respuestas a sus preguntas antes de llamar a la línea directa.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Debaten vía telefónica ordenanza municipal que busca protección para familias inmigrantes La Food and Drug Administration (FDA) aprobó la primera prueba de coronavirus (COVID-19), considerada como novedosa de respuesta rápida.
Dan el sí a prueba que puede detectar el COVID-19 en 45 minutos
Los miembros del Make The Road Fight Back Committee, sostuvieron la semana pasada dos reuniones con los miembros del Bridgeport City Council, María Valle y George Cruz. En las reuniones abordaron las necesidades que enfrenta la comunidad de inmigrantes. BRIDGEPORT.- Esta semana, el Bridgeport City Council presentó y debatió una ordenanza municipal que busca proteger a la comunidad de inmigrantes de esta ciudad, llamada Protection for Bridgeport Families and Immigrants. De acuerdo con los defensores, la Ordenanza de la Ciudad, presentada por el miembro del Bridgeport City Council, Marcus Brown, marca la culminación y la victoria de una campaña de un año de duración que comenzó y fue liderada por los miembros del Make The Road Fight Back Committee para hacer de Bridgeport una “Ciudad Santuario”. Debido a las pautas de distancia social, el Bridgeport City Council llevó a cabo por teleconferencia, y el público no pudo comentar sobre los procedimientos. Make The Road CT ha estado aumentando constantemente la presión por sus demandas, haciendo que la Ciudad tome nota y tome medidas en los últimos meses. En mayo de 2017, Bridgeport aprobó una Welcoming City Resolution. Para los defensores la resolución no fue lo suficientemente lejos y Make the Road CT siguió luchando. En el otoño pasado, después de que los defensores se reunieron con el alcalde Jose Gamin, este sucumbió a la presión del grupo
y horas después firmó una Orden Ejecutiva que cumplía con muchas de las demandas del grupo. La Ordenanza de la ciudad Protection for Bridgeport Families and Immigrants cumple con todas las demandas del grupo y tiene dos secciones. La primera asegura que la policía de Bridgeport y los empleados de la Ciudad cumplirán con la TRUST Act (una ley que limita la comunicación entre las agencias federales de inmigración y la policía local) y la Ciudad capacitará a sus empleados en dicha ley. La segunda parte de la Ordenanza requiere que la Ciudad tome medidas para garantizar la no discriminación e inclusión en los servicios de la Ciudad. La activista, Sonia Hernández, organizadora de Make The Road Fight Back Committee, y residente de Bridgeport, declaró a EL SOL News que “lo que muestra esta victoria es que cuando luchamos, ganamos. Durante años hemos estado luchando y cada vez nos hemos acercado a nuestras demandas. Es importante tener en cuenta que ni la Welcoming City Resolution en 2017 ni la Orden ejecutiva del año pasado fueron acuerdos vinculantes y no llegaron lo suficientemente lejos. Entonces, aunque celebramos que las voces y preocupaciones de nuestras comunidades inmigrantes y marginadas se escuchan en el Bridgeport City
Council, sabíamos que teníamos que seguir luchando”. Por su parte, Elizabeth Martinez, miembro del Make The Road Fight Back Committee, residente de Bridgeport, comentó que “me uní al comité para conocer mis derechos como inmigrante y protegerme a mí y a mi familia. Pero terminé aprendiendo mucho más, aprendí a luchar por el cambio que nuestras comunidades necesitan y aprendí que yo y otros inmigrantes tenemos voz y poder para hacer el cambio. Estoy orgullosa de la victoria que hemos logrado. Pero, este no es el final. Nuestra ordenanza solo se discutió, y aún tiene que ser votada tanto por el Comité de Ordenanzas como por el pleno del Bridgeport City Council”. Marcus Brown, miembro del Bridgeport City Council, precisó que “a medida que nuestro país continúa viendo el extremismo de alta tendencia y antiinmigrante a nivel nacional, tenemos la oportunidad, y realmente el deber, de proteger y apoyar a nuestros vecinos inmigrantes aquí en Bridgeport. Presento esta ordenanza porque debemos asegurarnos de que todos, independientemente de su ciudadanía, tengan el mismo proceso legal ante la ley. Además, quiero asegurarme de que las víctimas de delitos que son inmigrantes se sientan facultadas para cooperar con las fuerzas del orden.
NEW HAVEN.- La Food and Drug Administration (FDA) aprobó la primera prueba de coronavirus (COVID-19), considerada como novedosa de respuesta rápida, que disminuye drásticamente el tiempo de espera para obtener los resultados. Fabricada por la compañía Cepheid, con sede en California, la prueba puede detectar el virus en aproximadamente 45 minutos, por lo que los pacientes ya no tendrán que esperar varios días para obtener los resultados de los laboratorios. Según el informe, el envío comenzará la próxima semana, aunque no está claro qué centros de atención médica los recibirán o cuántos. El doctor David Persing, director médico y tecnológico de Cepheid, calificó a la nueva prueba como transformadora. “La prueba puede ayudar a aliviar la presión que la aparición del brote del COVID-19 ha ejercido sobre los centros de salud que necesitan asignar adecuadamente sus recursos de aislamiento respiratorio”, indicó. La prueba debe usarse principalmente en salas de emergencia y hospitales, no en consultorios médicos, agregó Persing. En un hospital, la nueva prueba podría ayudar a agilizar la atención a las personas enfermas. Saber que alguien tiene o no COVID-19 rápidamente permitirá a los médicos decidir cuánto equipo de protección se necesita para tratarlos, agregó el experto. Las máquinas que ejecutan las nuevas pruebas de Cepheid ya se encuentran en algunas instalaciones de atención médica en
los Estados Unidos. Al igual que las pruebas que ya están en uso en laboratorios de salud pública y hospitales, esta nueva prueba busca fragmentos del virus en muestras de pacientes. Después de un largo y costoso retraso, Estados Unidos finalmente está probando a decenas de miles de personas por semana para detectar el nuevo coronavirus. Sin embargo, esas pruebas requieren que los médicos froten la nariz o la garganta de un paciente y envíen esa muestra a un laboratorio con equipos y técnicos especializados. Las pruebas que pueden realizarse fuera de un laboratorio y pueden dar respuestas rápidas a los médicos son críticas en la lucha contra un virus pandémico de rápida propagación como el nuevo coronavirus. Los ingenieros tienen la tecnología para pruebas rápidas, pero no está tan extendida o bien establecida como los laboratorios de métodos lentos dependen para evaluar a las personas que sospechan que tienen COVID-19. Por ejemplo, solo hay alrededor de 5 mil sistemas de Cepheid en uso en los Estados Unidos. Los sistemas que ejecutan las pruebas estándar más lentas son mucho más ubicuos. Con la nueva prueba, más personas pueden ser evaluadas y la propagación del virus puede frenarse más fácilmente. Las pruebas en los Estados Unidos necesitan expandirse aún más de lo que han estado actualmente, y hacerse más rápidamente, para controlar la pandemia, indicaron los expertos.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Cierran parques y áreas infantiles para evitar contagio de coronavirus Alcalde prohíbe a jóvenes reunirse para jugar baloncesto o que se congreguen NORWALK - A medida que el número de casos confirmados de coronavirus continúa subiendo en esta ciudad, el alcalde Harry Rilling anunció que ciertos parques y áreas infantiles se cerrarán indefinidamente para evitar que las personas se congreguen. En su actualización diaria sobre la pandemia, Rilling informó que se habían identificado más casos en Norwalk, elevando el número total de casos confirmados a más de 15. El número total de casos en el condado de Fairfield aumentó a más de 200. A medida que los números continúan aumentando, Rilling promulgó nuevas medidas para frenar la propagación, incluido el cierre de los parques infantiles, las canchas de baloncesto y el parque de patinaje de la Calf Pasture Beach, además de las canchas del Cranbury Park. “Esta es una situación
nueva para todos nosotros, y estamos haciendo todo lo posible para ayudar a nuestros residentes, empresas y comunidad en general a superar este momento sin precedentes juntos”, manifestó el Alcalde. “No hay duda de que la pandemia de COVID-19 está teniendo un impacto, pero nuestro objetivo es disminuir eso tanto como sea posible. Insto a que continuemos practicando el distanciamiento social y mantengámonos saludables”, agregó el funcionario. La decisión de cerrar ciertas áreas de parques, cuyo acceso está siendo bloqueado por una cinta de precaución, se produjo dos días después de las llamadas de la Ciudad y de las escuelas para que los estudiantes practiquen más diligentemente el distanciamiento social. Las advertencias se produjeron en medio de la primera semana de
educación a distancia de las escuelas públicas de Norwalk, una serie de estrategias implementadas por maestros, personal y administradores, destinadas a permitir que los estudiantes trabajen desde casa, mientras los centros educativos se mantienen cerrados como resultado de la pandemia. “A pesar de las advertencias de salud pública para mantener el distanciamiento social para frenar la propagación del virus, las escuelas públicas de Norwalk y las autoridades de la Ciudad han recibido muchos informes de reuniones de estudiantes que tienen lugar en toda la ciudad”, según un mensaje del distrito enviado a los padres de familia, la semana pasada. “Estamos viendo esto en los campos, parques infantiles, canchas y áreas públicas, con estudiantes reuniéndose para socializar o practicar deportes. Deben
El alcalde Harry Rilling anunció que ciertos parques y áreas infantiles se cerrarán indefinidamente para evitar que las personas se congreguen, y así frenar el contagio de coronavirus.
tomar conciencia que no deben congregarse para evitar el contagio”, continuó el escrito. Según el mensaje, el distrito recibió informes de estudiantes reunidos para socializar o practicar deportes en parques y áreas infantiles. Además, habían escuchado informes de padres de familia que programaban fechas de juego. La Calf Pasture Beach ha sido una de las áreas
por las que los funcionarios de la Ciudad han estado preocupados. En los últimos días, se ha llamado a la policía a las áreas para caminar y al parque de patinaje para romper las grandes reuniones. Esto ocurre porque comienza a llegar el clima cálido y los espacios públicos comienzan a congregar personas. Antes de que se difundiera la advertencia, la Calf Pasture Beach
estaba ocupada con caminantes y corredores en pequeños grupos, pero otros parques de la Ciudad estaban en su mayoría vacíos. En Ludlow Park había un hombre solitario jugando baloncesto. El Parque de los Veteranos estaba escasamente poblado. El Ryan Park estaba vacío, al igual que las canchas de baloncesto de la Meadow Garden y Fox Run School.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Escuelas públicas de CT permanecerían cerradas hasta al menos el 20 de abril El Estado planea poner unas 60 mil computadoras portátiles a disposición de los estudiantes de secundaria HARTFORD.- Las escuelas públicas de Connecticut permanecerían cerradas hasta al menos el 20 de abril, informó el gobernador Ned Lamont. En caso de continuar con la emergencia de salud por el COVID-19, las escuelas podrían reabrirse hasta el otoño. Para ayudar a los estudiantes a aprender mientras las escuelas están cerradas, Lamont declaró que la Partnership for Connecticut, una asociación de educación público-privada con Dalio Philanthropies, planea poner 60 mil computadoras portátiles a disposición de los estudiantes de secundaria. Agregó que las computadoras portátiles vendrán “prácticamente sin costo” para el estado de Connecticut. “Las computadoras portátiles van a significar que no solo los niños suburbanos de las zonas más ricas, sino todos los niños, puedan tener acceso al
El gobernador Ned Lamont informó que las escuelas públicas de Connecticut permanecerían cerradas hasta al menos el 20 de abril. (Foto: Archivo/EL SOL News).
aprendizaje y la educación en línea”, indicó Lamont. Originalmente, Lamont había ordenado que se cerraran las escuelas hasta el 27 de marzo. La fecha del 20 de abril no es definitiva y Lamont podría decidir extender los cierres nuevamente, dependiendo de qué tan bien funcionen los
protocolos de mitigación para detener la propagación del el coronavirus (COVID-19). A principios de este mes, Lamont anunció que el Estado estaba analizando el requisito habitual de que los estudiantes estén en clase 180 días al año. El año escolar no puede extenderse más allá de junio.
Extienden plazo para que conductores soliciten licencia Real ID NEW HAVEN.- El presidente Donald Trump informó que está retrasando la fecha límite para que los conductores soliciten la nueva licencia Real ID, que servirá para abordar vuelos nacionales. En una reunión informativa en la Casa Blanca, Trump indicó que está posponiendo la fecha límite del 1º de octubre, argumentando la actual emergencia de coronavirus y las preocupaciones por la aglomeración de conductores en los departamentos estatales de vehículos motorizados, que intentan cumplir con la fecha límite inminente. Trump no anunció cuál sería la nueva fecha límite, pero indicó que se informará en los próximos días. Los gobernadores y legisladores habían solicitado la extensión en los últimos días, citando la incapacidad de los estados para procesar las solicitudes de la nueva licencia Real ID, debido a la emergencia por el coronavirus. Muchos estados, como Connecticut y Nueva York, han reducido o cerrado por completo los servicios de sus departamentos de vehículos motorizados como parte de su respuesta a la emergencia de salud pública. El gobernador de Maryland, Lar-
Universidad devolverá créditos no utilizados a estudiantes BRIDGEPORT.- La Connecticut State Colleges & Universities (CSCU) anunció que los créditos no utilizados por los estudiantes por alojamiento y comida serán reembolsados El presidente de CSCU, Mark Ojakian, declaró que la acción se completará la próxima semana. Cualquier saldo de crédito será
reembolsado a los estudiantes, agregó Actualmente, cada institución está en proceso de comunicarse con los estudiantes para delinear el cronograma y los procedimientos. Los montos variarán según la universidad, el tipo de vivienda y otros factores, pero los estudiantes que pagaron las tarifas
de alojamiento y comida deben esperar un crédito que cubra el período que comienza con el cierre de las residencias hasta el final del período de primavera de 2020, explicó el directivo. “Este es un proceso complejo, pero nuestras universidades están trabajando para emitir créditos y reembolsos lo más rápido
posible. Entendemos que estos reembolsos de vivienda son fuentes monetarias importantes para nuestros estudiantes a medida que comienzan a adaptarse a una nueva normalidad del aprendizaje en línea. Aplaudo a los líderes de nuestras universidades por tomar esta importante acción”, finalizó Ojakian.
ry Hogan, quien preside la Asociación Nacional de Gobernadores, envió una carta a la administración Trump la semana pasada indicando que el brote de coronavirus ya estaba interrumpiendo los esfuerzos de los estados para emitir la credencial y pidiendo un retraso en la fecha límite. Algunos líderes estatales y de la industria manifestaron que esperan una extensión de al menos un año. “Nos complace que la administración federal haya aceptado la solicitud de los gobernadores de extender el plazo para solicitar la nueva licencia Real ID. Esto ayudará a contribuir a nuestros esfuerzos para frenar la propagación de COVID-19 y evitar una gran confusión para los estados”, comentó Hogan, un republicano. Los estados han estado luchando por cumplir con el programa de seguridad doméstica de 2005 conocido como la Real ID Act, que fue diseñado para ayudar a prevenir los ataques terroristas y reducir la cantidad de licencias otorgadas a los inmigrantes indocumentados. Por ley, los estados tienen el mandato de emitir identificaciones con características de seguridad resistentes a la falsificación. Los solicitantes deben proporcionar varios documentos que prueben su identidad y residencia legal en los Estados Unidos. La mayoría de los estados se encuentran en las primeras fases de emisión de las nuevas licencias y tarjetas de identificación con seguridad mejorada. Alrededor de un tercio de los estadounidenses tienen una licencia de Real ID, según los datos del Departamento de Seguridad Nacional. Debido a que Real ID requiere una visita en persona al DMV, los solicitantes no pueden obtener la licencia durante el cierre por la emergencia del coronavirus.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
LOCALES
11
Abren parques y bosques estatales para disfrutar al aire libre Los espacios interiores permanecerán cerrados hasta nueva órden
A raíz de la escasez causada por la pandemia de coronavirus, la Cruz Roja Americana, junto con la policía estatal de Connecticut, organizaron una campaña de emergencia de sangre, el martes pasado, para que los primeros respondedores donen el vital líquido.
Recolectan sangre de emergencia para responder a crisis de salud por coronavirus Sigue habiendo escasez de sangre por lo que las donaciones continúan siendo urgentes, advirtió la Cruz Roja Americana MERIDEN - La Cruz Roja Americana, junto con la policía estatal de Connecticut, organizaron una campaña de emergencia de sangre, el martes pasado, para que los primeros respondedores donen el vital líquido, a raíz de la escasez causada por la pandemia de coronavirus. Los departamentos de bomberos, policía y la Guardia Nacional de todo el Estado asistieron a la unidad de recolección de sangre organizada en la Academia de Policía de Connecticut, en Meriden. “Estamos trabajando con los funcionarios locales, tratando de ingresar a algunas de las escuelas que están cerradas, y realmente estamos tratando de estar al tanto
de eso y hacer que la información salga al público porque no queremos llegar a una escasez extrema de sangre”, declaró la gerente de la Cruz Roja Americana en el área, Kimberly Moreland. Para la seguridad de los asistentes, los participantes tenían que tomarse la temperatura antes de donar sangre, las camas también estaban separadas seis pies de distancia. Según el director de comunicaciones de la Cruz Roja Americana de Westchester, Abigail Adams, se han cancelado alrededor de 7 mil unidades de recolección de sangre de la Cruz Roja Americana en todo Estados Unidos a partir desde el 23 de marzo.
“La razón por la cual muchos de estos eventos de recolección se están cancelando es porque gran parte de nuestras donaciones de sangre se llevan a cabo en escuelas y universidades, que tienen sus campus cerrados”, lamentó, Adams. “El distanciamiento social no tiene que significar una desconexión social. Entonces, done sangre hoy. Se sentirá bien al respecto y estará ayudando a su país y a su comunidad durante esta crisis, e incluso podría salvar una vida”, comentó Jerome Adams, quien es Surgeon General de los Estados Unidos. Aquellos que buscan donar sangre pueden hacer una cita en el sitio web www.redcrossblood.org.
STAMFORD.El gobernador Lamont ha permitido que los senderos y los terrenos de los parques y bosques estatales de Connecticut permanezcan abiertos para disfrutar al aire libre. Si planea visitar un parque, debe ser para recreación solitaria, no para las actividades grupales, advirtió Lamont. “Sin embargo, tenga en cuenta que para evitar la propa-
gación comunitaria de COVID-19, los espacios interiores en los parques estatales y los bosques están cerrados y los baños públicos estarán cerrados en la mayoría de los parques estatales”, indicó el Gobernador. Los parques estatales que estarán abiertos en el condado de Fairfield son Bennett’s Ponds State Park (Ridgefield), C.P. Huntington State Park (Redding/Bethel/
Newtown), Centennial State Forest (Fairfield), Mianus River State Park (Stamford), Putnam Memorial State Park (Redding), S.L. Pierrepont State Park (Ridgefield), Sherwood Island State Park (Westport) y Trout Brook Valley State Park (Easton). Para mayor información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/ DEEP/State-Parks/Connecticut-State-Parksand-Forests.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
12
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Cómo ayudar a afectados por el coronavirus STAMFORD.- La Oficina de Seguridad Pública de la Ciudad, junto con el Departamento de Salud local, monitorean de cerca el nuevo coronavirus (COVID-19) y mantienen una comunicación frecuente con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
(CDC) y el Departamento de Salud Pública del estado. La Ciudad ha establecido una línea directa de emergencia (203-977-8840) sobre el COVID-19, al igual que el Hospital de Stamford (203-2764111), donde los funcionarios de atención médica están dis-
ponibles para responder a las preguntas o inquietudes sobre el coronavirus los 7 días de la semana, de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche. “Mucho está cambiando a diario y sabemos que tenemos un largo camino por delante. En tiempos de crisis, es importante
Recursos en línea para que familias se diviertan mientras estan en casa STAMFORD.- Las escuelas, restaurantes, bibliotecas, tiendas y los lugares de entretenimiento están cerrados. Eso puede causar estrés en las familias. Por tal razón, el sitio web https:// www.momcollective.com ha reunido una publicación masiva de ideas gratuitas para ayudar a las familias a que las próximas semanas no sean tediosas ni monótonas. El sitio web cuenta con recursos educativos en línea, juegos de mesa y películas. Además, muchas otras actividades para mantener ocupadas las manos y mentes, durante el encierro. De acuerdo con la web, estos recursos provienen de nuestra enorme red de escritores, que viven en comunidades de todo Estados Unidos e incluso madres militares estacionadas en todo el mundo. RECURSOS EN LÍNEA • ABC Mouse: Diseñado para niños de 2 a 8 años. Más de 9 mil actividades. https://www.abcmouse.com/abt/homepage • ABC Ya: Más de 400 juegos divertidos y educativos para los grados de pre-kínder a sexto. https:// www.abcya.com/ • Adventure Academy: Diseñado para niños de 8 a 13 años. https://www.adventureacademy. com/ • Duolingo: Aprender un idioma (o varios idiomas). Sencillo y divertido. https://www.duolingo.com/ • Go Noodle: “Tiempo de pantalla activo” para despertar los cuerpos de los niños y captar su atención. https://www.gonoodle. com/
Las organizaciones de Stamford que brindan ayuda a los afectados por el coronavirus incluyen The Food Bank of Lower Fairfield County, Domus, Person-To-Person, y Americares.
que nos unamos para ayudarnos a levantarnos. Recordar que somos una comunidad durante este tiempo incierto nos ayudará a superar este período oscuro”, declaró el Representante federal, Jim Himes. Cómo ayudar a los necesitados
El sitio web https://www.momcollective.com ha reunido una publicación masiva de ideas gratuitas para ayudar a las familias a que las próximas semanas no sean tediosas ni monótonas.
• History for Kids: Un estudiante comenzó a construir este sitio cuando tenía 12 años como parte de un proyecto escolar. Historia, descrita en términos que los niños entenderán. https://www.historyforkids.net/ • iCivics: Juegos y recursos de civismo gratuitos. Apto incluso para los niños mayores. https:// www.icivics.org/ • Khan Academy: videos, ejercicios y cuestionarios gratuitos en línea. La misión de esta organización sin fines de lucro es proporcionar una educación gratuita y de clase mundial para cualquier persona, en cualquier lugar. https://www.khanacademy.org/ • Lunch Doodles with Mo Willems: https://www.kennedy-center.org/
• National Geographic for Kids: https://kids.nationalgeographic. com/ • PBS Kids: Los niños pueden jugar con Daniel Tiger, Elmo y otros personajes. https://pbskids. org/ • Prodigy Game: Juegos de matemáticas. Está diseñado para los grados 1-8. https://www. prodigygame.com/ • Scholastic Learn at Home: 20 días gratis de artículos, videos, desafíos de aprendizaje e historias. Los niños pueden completarlos en cualquier orden. https:// classroommagazines.scholastic. com/ • Typing Club: Tutorial gratuito de mecanografía en línea para niños. https://www.typingclub.com/
Las organizaciones de Stamford que brindan ayuda a los afectados por el coronavirus incluyen The Food Bank of Lower Fairfield County, en 461 Glenbrook Road; Domus, en 83 Lockwood Avenue; Person-To-Person, en 425 Fairfield Avenue, y Americares, en 88 Hamilton Avenue. La oficina del alcalde David Martin informó acerca de cómo las personas pueden ayudar a la comunidad durante la pandemia de COVID-19. La Cruz Roja Americana solicitó a los residentes que consideren donar sangre. En Stamford, se programó una jornada de recolección de sangre, el viernes 27 de marzo, en el Tully Health Center, en 32 Strawberry Hill Court, de 7:45 de la mañana a 1:15 de la tarde y el 1º de abril, en la Stamford Church of Christ, en 1264 High Ridge Road, de 2:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Para mayor información, pueden ingresar a la web https://www.redcross.org/local/connecticut/about-us/locations.html.
Por su parte, el centro comunitario Building One Community (B1C) ha compilado una lista de deseos de Amazon para los artículos esenciales necesarios para la comunidad, incluidos detergentes, jabones y más. La lista está disponible en la web https://cutt.ly/rtvM6y1. Asimismo, se solicitan donaciones, tanto de alimentos como de dinero, para The Food Bank of Lower Fairfield County. El impacto económico de esta emergencia de salud pública afectará desproporcionadamente a los residentes que más lo necesitan, declaró el alcalde Martin. Para donar alimentos en The Food Bank of Lower Fairfield County pueden ingresar a la web https://www.foodbanklfc. org/how-to-help#FoodDonations. Para donar dinero en efectivo, pueden visitar https://www. foodbanklfc.org/how-to-help#MonetaryDonations. Asimismo, se necesitan voluntarios a nivel local para los Medical Reserve Cops, una red nacional de profesionales médicos y de salud pública que ayudan a las comunidades con la salud pública y la respuesta a emergencias. Para mayor información pueden ingresar a la web https://www.stamfordct.gov/ health-department/stamfordcitizen-services-corp-certmrc/pages/what-is-mrc
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Programa de préstamos para pequeñas empresas afectadas por crisis de salud NEW HAVEN.- Para proporcionar alivio de flujo de efectivo de emergencia a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro, afectadas negativamente por el coronavirus, el Estado anunció que ahora ofrece a las compañías con 100 empleados o menos que califican el acceso a préstamos sin intereses. Bajo el Connecticut Recovery Bridge Loan, una empresa calificada u organización sin fines de lucro puede solicitar un préstamo de hasta 75 mil dólares o tres meses de gastos operativos (lo que sea menor). Según se informó, este programa de préstamos de emergencia a corto plazo de 25 millones de dólares se asignará por orden de llegada. El programa será administrado por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) y acelerado con el apoyo administrativo y de suscripción de Connecticut Innovations.
Elegibilidad De acuerdo con las autoridades, para ser considerado para este programa, la empresa o organización sin fines de lucro no debe tener más de 100 empleados, estar al día con el Departamento de Servicios de Ingresos (DRS) y el Department of Economic Community Development (DECD) y haber sido rentable antes del 10 de marzo de 2020, sin informes de crédito personales adversos 60 días vencidos en los últimos seis meses. Además, no participar en bienes raíces, marketing multinivel, entretenimiento para adultos, cannabis o armas de fuego, ni ser un funcionario público electo o empleado estatal Cómo solicitar Para solicitar el Connecticut Recovery Bridge Loan los solicitantes deben completar una solicitud, disponible en la web https://portal.ct.gov/DECD/ Content/Coronavirus-Busi-
ness-Recovery/Emergency-Bridge-Loan-Application-Form. Además, se requerirá brindar información sobre el plan de financiamiento de proyecto y presupuesto de la empresa u organización, estado de resultados 2019 o estado de ganancias y pérdidas, estados financieros internos, flujo de efectivo proyectado a 3 meses, lo que demuestra la necesidad del préstamo, resumen del impacto económico adverso resultante del COVID-19, informe de puntaje crediticio reciente, documentos de estructura del solicitante, estado financiero personal, desglose de propiedad y carta de buena reputación del DRS. Al completar la solicitud y obtener la documentación requerida, las organizaciones pueden enviar la información en línea, por correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov. Para información o preguntas adicionales, pueden comunicarse al 860-5002333 o por correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov.
Despensas de alimentos siguen necesitando donaciones y voluntarios NORWALK.- A medida que el coronavirus se propaga y el Estado establece pautas más estrictas para el distanciamiento social, las despensas de alimentos y otras organizaciones sin fines de lucro en Connecticut deben encontrar nuevas formas de servir a sus poblaciones y al mismo tiempo satisfacer un aumento repentino de las necesidades. Muchos de los centros para los adultos mayores del área, centros de cuidado infantil sin fines de lucro y otros servicios presenciales han sido suspendidos en medio del brote, pero los activistas de las organizaciones sin fines de lucro manifestaron que muchas personas dependen demasiado de la ayuda nutricional que brinda el Meals on Wheels o el Gemma E. Moran United. Way/Labor Food Bank. El Food Bank of Fairfleid County, en 461 Glenbrook Road, Stamford, proporciona alimentos para otros decenas programas de alimentos caritativos o sin fines de lucro, como despensas locales y cen-
tros de cuidado infantil. El año pasado, el Banco de Alimentos y sus distribuidores prepararon más de 2 millones de comidas, se dio a conocer. En las últimas semanas, el Food Bank of Fairfleid County y las despensas más pequeñas han recurrido a guantes adicionales y limpieza, pedidos anticipados y recolección en la acera, y un énfasis en el distanciamiento social para reducir el riesgo de propagar el coronavirus a través de su trabajo. Lo que se necesita De acuerdo con varios líderes sin fines de lucro, las despensas de alimentos y los bancos de alimentos de la zona necesitan especialmente productos no perecederos como mantequilla de maní, pasta y salsa para pastas, cereales, frutas y verduras enlatadas, arroz, avena y alimentos para bebés. Otras organizaciones sin fines de lucro alrededor del área, específicamente aquellas que brindan cuidado infantil u otro
tipo de cuidado personal, están buscando suministros sanitarios y médicos, como termómetros, desinfectantes para manos y guantes desechables. Entre otras necesidades, muchos de los programas de entrega de alimentos sin fines de lucro del área están buscando voluntarios. Los procedimientos adicionales para la limpieza y el envasado de comestibles para la recogida en la acera requieren tiempo y esfuerzo adicionales sobre el trabajo anterior del Food Bank of Fairfield County, por lo que la labor de los voluntarios es necesaria. “El Banco de Alimentos del Bajo Condado de Fairfield necesita su ayuda ahora. A medida que crece el impacto económico en las familias y los niños, también lo hace su necesidad de ayuda. Ya estamos comenzando a ver cuán devastador es el COVID-19 y la situación que se está convirtiendo. No podemos darnos el lujo de esperar. Necesitamos que actúen ahora”, declaró el alcalde David Martin.
13
EVENTOS
COMUNITARIOS Despensas de alimentos móviles Las familias del condado de Westchester que necesitan comida, pueden visitar la web https://hubs.ly/H0nNYb70, para encontrar una agencia o despensa de alimentos móviles en su área. Además, pueden visitar el sitio https://feedingwestchester.org/find-help/agency-locator. Para mayor información pueden llamar a Feeding Westchester al 914-923-1100. Capacitación gratuita de seguridad en el trabajo Una capacitación gratuita en línea de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) está disponible para los empleadores y trabajadores. OSHA Training Services Inc lanzó recientemente su nuevo curso de capacitación en línea titulado Portable Fire Extinguishers and Fire Prevention Training Course (Curso de capacitación sobre extintores portátiles y prevención de incendios), en su sitio web en www.oshatraining.com/Online-OSHA-Training-Courses. php#FreePortableFireExtinguisherCourse. Las personas pueden tomar el curso en cualquier momento. De acuerdo con los promotores, los participantes que completen con éxito este curso de capacitación en línea de la OSHA, que se compone de una presentación interactiva con un paquete de notas en PDF, cuestionarios integrados y una prueba final, pueden imprimir su certificación personalizada de capacitación. Según se informó, OSHA Training Services Inc. ofrece cursos de capacitación en el sitio y en línea, recursos de capacitación de OSHA como DVD y charlas gratuitas de herramientas, servicios de auditoría y consultas sobre asuntos relacionados con OSHA para las empresas y organizaciones ubicadas en todo el país. Para mayor información pueden ingresar a la web www.oshatraining.com. Cómo las pequeñas empresas pueden sobrevivir al coronavirus La pandemia de coronavirus ha tomado por sorpresa a muchas personas, pero las pequeñas empresas serán las más afectadas por el “distanciamiento social” y los cierres obligatorios del gobierno. Por tal razón, la organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita, a través de la web, el taller “Cómo las pequeñas empresas pueden sobrevivir al coronavirus”, el martes 7 de abril, de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, el taller se centrará en las claves para sobrevivir a la crisis y volver al camino lo más rápido posible una vez que la crisis de salud finalice. En el taller los asistentes aprenderán cómo planificar su tiempo, cómo mantener el flujo de ingresos cuando se cierra, cómo negociar con propietarios y franquiciadores, cómo aprovechar la asistencia del gobierno, cosas en lo que debería gastar más dinero y cómo volver a la pista cuando la crisis de salud finalice. Para registrase pueden visitar la web https://zoom.us/webinar/register/WN_7xz0DGpITsyajACefYtlHw. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Voluntariado para ayudar a pequeñas empresas El martes 21 de abril, de 1:00 a 2:00 de la tarde, la organización SCORE Fairfield County brindará un taller gratuito en línea sobre cómo el voluntariado puede ayudar a las pequeñas empresas a crecer en su comunidad De acuerdo con los organizadores, este seminario web discutirá la importancia del voluntariado en los Estados Unidos y el impacto que tiene en la nación, los muchos beneficios que conlleva el voluntariado y cómo ayudar a las pequeñas empresas a crecer. Los presentadores serán Bridget Weston y Ed Coleman. Para registrase pueden visitar la web https://bit.ly/2xnUCBk. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
EL SOL News - 1424
14
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
JUDICIALES
www.elsolnews.com
Hispano mata a niños pequeños y luego se suicida
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
2
Siguenos EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
NORWALK - Un hombre de 27 años mató a sus dos hijos pequeños y luego se suicidó en una propiedad vacante en el área de South Norwalk, informó la policía. De acuerdo con las autoridades, los oficiales encontraron a Yimi Moncada y a sus dos hijos, Gessell Moncada, de 5 años, y Jesús Moncada, de 4, tirados en el garaje de una casa abandonada, de la Elizabeth Street, después de recibir una llamada de un familiar preocupado, el lunes por la mañana. Los niños se quedaron con su padre durante el fin de semana, pero un miembro de la familia notificó a la policía cuando no regresaron a tiempo, según el reporte. “La investigación preliminar reveló que esto parece ser un incidente aislado y no hay peligro para el público”, declaró el portavoz de la policía, el teniente Terry Blake. La policía encontró al padre y sus dos hijos en una casa en ruinas, en la Elizabeth Street, que estaba programada para la demolición. La propiedad tiene vínculos con un miembro de la familia del fallecido, indicó la policía. Kristie Reda, que vive en Elizabeth Street, comentó que su cuñada se despertó a las 7:00 de la mañana, del lunes pasado, por los gritos de una mujer que descubrió los cuerpos.
La policía informó que en una propiedad vacante de la Elizabeth Street, en el área de South Norwalk, un hombre hispano, de 27 años, mató a sus dos hijos pequeños y luego se suicidó.
El teniente Thomas Mattera, jefe del Departamento de Detectives, señaló que no podía revelar si Moncada dejó una nota. “No puedo revelar ninguno de los detalles porque la investigación aún está en curso. Lo que puedo decir es que este fue un incidente muy traumático y estamos haciendo todo lo posible para ayudar a la familia”, precisó Mattera. Una camioneta de la Crime Scene Unit se podía ver afuera del garaje separado en la propiedad de la casa, la madrugada del lunes pasado, mientras los detectives investigaban la escena. La pequeña calle de un solo sentido, ubicada cerca del Departamento de Policía estuvo cerrada al tráfico la mayor parte, del lunes pasado, mientras
se desarrollaba la investigación. Ignorando el clima, que en ese momento del día era bastante frio, los transeúntes se pararon a lo largo del perímetro de la escena, que estaba marcada con una cinta amarilla de precaución, para ver qué era lo que sucedía, mientras la policía se movía hacia y desde la propiedad. W“No diría que este es exactamente un vecindario tranquilo, pero nunca esperas que ocurra algo así”, declaró uno de los transeúntes, que solo se identificó como un vecino del lugar. La menor Giselle Moncada-Valdavinos era una estudiante del jardín de infantes en la Rowayton Elementary School, finalizaron las autoridades.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1424
15
EL SOL News - 1424
16
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
JUDICIALES
Detenido por séptima vez este año NORWALK.Un hombre de Wilton fue arrestado, el lunes pasado, por séptima vez este año, después de que amenazó con hacerle daño a un empleado del hotel. Las autoridades informaron que Gregory Goldstein, de 22 años, le dijo a un gerente asistente en el hotel Doubletree, en 789 Connecticut Avenue, que le cortaría la garganta durante una discusión, ocurrida el lunes pasado por la tarde. Goldstein huyó de la escena en un SUV Gregory Goldstein, de 22 años, fue antes de que llegara la arrestado, el lunes pasado, por séptima policía, pero la policía vez este año. pudo identificarlo gracias a una fotografía sado de asalto en tercer gratomada por un espectador. do, estrangulamiento en seLa policía dijo que Goldstein gundo grado, hurto en sexto fue arrestado esa tarde duran- grado y violación de la paz. te una parada de tráfico. Fue detenido bajo una fianEl implicado fue acusado de za de 35 mil dólares y se le hacer amenazas en segundo dio una cita en la corte para grado y violación de la paz. el viernes 3 de abril. El joven de 22 años también Esta es la séptima vez que tenía una orden de arresto Goldstein ha sido arrestado activa derivada de un inci- desde enero, según el pordente en una tienda local en tavoz de la policía, el teniente la que atacó a un empleado Jared Zwickler. y estranguló a otro después Sus casos incluyen múltide que lo atraparon tratando ples violaciones de una orden de robar mercancías, indicó de protección y agresiones, la policía. así como cargos por drogas, Por este incidente, fue acu- finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Arrestan a sospechoso de asesinato ocurrido en “Día de San Valentín” BRIDGEPORT.- Un hombre de 22 años fue arrestado al ser sospechoso de un asesinato ocurrido en el Día de San Valentín. El involucrado presuntamente tuvo una confrontación con otro hombre en el área, una discusión que terminó fatalmente. Víctor Arroyo, de 22 años, de Bridgeport, fue arrestado esta semana por la policía de Bridgeport, luego de una larga investigación sobre la muerte a tiros de Phillip Ingram, de 57 años, informó el teniente de la policía, Christopher LaMaine. La evidencia desarrollada durante la investigación encontró que Arroyo se molestó con Ingram porque casi fue atropellado por su automóvil mientras caminaba por la East Main Street, agregó el oficial. Arroyo supuestamente arrojó una papelera al auto de Ingram y blandió una pistola, agregó el teniente. Ingram llamó al 911 y siguió a Arroyo mientras se alejaba, pero antes de que la policía pudiera llegar, la víctima se enfrentó a Arroyo y recibió varios disparos, relató LaMaine. Arroyo fue acusado de asesinato y portar una pistola sin permiso. Se encuentra detenido bajo una fianza de 2 millones de dólares. Según las autoridades, Arroyo ya estaba esperando
Víctor Arroyo, de 22 años, de Bridgeport, fue arrestado al ser sospechoso de un asesinato ocurrido en el Día de San Valentín.
juicio por varios cargos, incluida la interferencia con un oficial, después de que fue detenido cerca del Ayuntamiento en septiembre pasado porque se ajustaba a la descripción de un sospechoso que golpeó a su pariente no identificado, mientras estaba en el edificio de la Ciudad. Además, fue acusado en ese momento de suplantación criminal, falta de comparecencia ante el tribunal, peligro imprudente en segundo grado
y asalto en tercer grado. Estaba en libertad bajo fianza por estos otros cargos en el momento de su último arresto. Arroyo fue empleado de la Ciudad en diferentes trabajos, en su mayoría estacionales o temporales, hasta que fue despedido en noviembre pasado. Funcionarios de la Ciudad apuntaron en ese momento que desconocían el arresto de Arroyo en septiembre, ocurrido afuera del edificio del gobierno.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Lanzan línea para combatir crímenes de odio por coronavirus Las personas que han experimentado crímenes de odio e incidentes basados en prejuicios pueden llamar a la línea de ayuda para reportar su caso. NUEVA YORK - La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunció el lanzamiento de una línea directa para que los neoyorquinos denuncien crímenes de odio e incidentes basados en prejuicios. De acuerdo con la funcionaria, la línea directa, que continuará indefinidamente, se produce a raíz de los crecientes informes de acoso y asaltos, así como de la retórica contra los asiáticoamericanos en medio de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Solo en la última semana, ha habido numerosos informes en Nueva York de estadounidenses asiáticos acosados o agredidos físicamente como resultado de esta pandemia, señaló Las últimas semanas también han visto un aumento en la retórica anti-asiática mediante el uso de términos como “virus chino”, creando un estigma en las comunidades asiáticas. Según James, esto viene inmediatamente después de un número récord de crímenes de odio en los últimos meses en Nueva York, lo que demuestra la urgente
necesidad de actuar. La Oficina del Fiscal General, en su compromiso de combatir estos actos atroces, implora a todos, desde los neoyorquinos cotidianos, hasta los individuos en los niveles más altos del gobierno, que se unan contra el odio, ahora más que nunca. “Durante esta crisis de salud pública, las personas luchan por sus vidas y luchan por mantener a sus familias seguras. Sin embargo, estos nombres incesantes, irresponsables y atroces que le dan al COVID-19 como el “virus chino” o “virus de Wuhan” están poniendo en peligro la vida de los asiáticoamericanos. Agradezco a las autoridades por establecer esta línea directa necesaria para que los neoyorquinos denuncien crímenes de odio relacionados con coronavirus o incidentes sesgados”, indicó la representante de los Estados Unidos, Grace Meng. “He pedido reiteradamente a los funcionarios públicos, desde el Presidente Donald Trump hasta el máximo republicano en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, que se abstengan de
usar un lenguaje despectivo que demonice a los asiáticoamericanos. Esto debe parar. Los funcionarios públicos, y los medios de comunicación, deben decir la verdad al poder y abstenerse de incursionar en la desinformación o las teorías de conspiración. Insto a todos los neoyorquinos a que se unan, llamen al virus como es su nombre real ‘coronavirus’ e informen a la línea directa de quienes usarían este tiempo incierto para realizar ataques racistas, xenófobos o sesgados”, agregó la congresista. Si bien la policía local es responsable de enjuiciar penalmente a estos autores, la Oficina de la Fiscal General está abordando este tema de otras maneras, incluida la conexión de las víctimas y las comunidades afectadas con los recursos disponibles, el lanzamiento de investigaciones civiles y el apoyo a los locales. Las personas que han experimentado crímenes de odio e incidentes basados en prejuicios, pueden llamar a la línea directa al 1-800-771-7755, o enviar un correo electrónico a Civil.Rights@ag.ny.gov, finalizó James.
EL SOL News - 1424
17
EL SOL News - 1424
18
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
www.elsolnews.com
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
EL SOL News - 1424
19
E
Guarderías gratis para ayudar a trabajadores con sus hijos PORT CHESTER.- El condado de Westchester anunció los planes para que 27 distritos escolares comiencen a brindar cuidado infantil diurno a los hijos de los trabajadores de salud y personal de primeros auxilios. Los planes requieren que haya cuidado infantil gratuito disponible, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, para niños de 5 a 12 años. Según el Condado, los trabajadores de Westchester que deseen dejar a sus hijos deberán presentar un comprobante de empleo, como una identificación laboral, en el momento de la entrega. Además, los trabajadores de atención médica y los socorristas que viven fuera de Westchester pero que trabajan dentro del Condado pueden aprovechar el programa de cuidado infantil, manifestaron las autoridades. Los sistemas escolares son responsables de proporcionar personal para supervisar las guarderías, según el Condado. “Esto es algo importante que nosotros, como Condado, podemos hacer para ayudar a apoyar a estos valientes hombres y mujeres que están a la vanguardia de la lucha contra el brote de COVID-19”, declaró el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer. Se informó que los niños entre 10 y 12 niños serán atendidos en una habitación individual. Un asistente o maestro, así como una enfermera, vigilarán cada grupo. Se practicará el distanciamiento social. Para los niños de 5 años o menos, los arreglos de guardería aún se están resolviendo. Latimer explicó que los padres que deseen utilizar un centro de
Con el fin de ayudar a los trabajadores de salud y al personal de primeros auxilios, el condado de Westchester anunció los planes para que 27 distritos escolares comiencen a brindar cuidado infantil diurno a sus hijos. cuidado infantil deben comunicarse con su distrito escolar para obtener más información, incluso cuando su sitio local esté listo para aceptar niños. GUARDERIAS DISPONIBLES • Ardsley: Concord Road Elementary School • Bedford: Mount Kisco Elementary School • Blind Brook: Bruno M Ponterio Ridge Street School • Bronxville: Bronxville Elementary School • Byram Hills: Armonk Children’s Corner • Croton-Harmon: Carrie E.
Tompkins Elementary School • Dobbs Ferry: Coordinado con el programa existente después de la escuela en la Springhurst Elementary School • Edgemont: Edgemont High School • Greenburgh: North Castle: Kenneth B. Clark Academy • Harrison: Harrison Elementary School • Hastings on Hudson: De Pre-K a cuarto grado, en la Hillside Elementary School; de quinto a sexto grado, en la Farragut Middle School • Hendrick Hudson: Hendrick Hudson Elementary School
• Irvington: Dows Lane Elementary School • Katonah: Lewisboro: Elementary School • Mount Vernon: Holmes Elementary School y recursos adicionales para el cuidado de niños se proporcionarán en la Macedonian Baptist Church, la Mount Vernon Heights Congregational Church y la Allen Memorial Church o en la Church of God in Christ. • New Rochelle: City School District of New Rochelle’s District Offices (segundo piso del New Rochelle City Hall). • Ossining: Park Elementary School
• Peekskill: Uriah Hill Elementary School • Pelham: Siwanoy y Hutchinson Elementary School. • Pocantico Hills: Contacte al distrito para detalles. • Rye: Rye High School o Rye Middle School Somers: Somers Intermediate School • Tarrytown: John Paulding Elementary School • Valhalla: Easter Seals o Valhalla Middle/High School • White Plains: Post Road Elementary School, entre las 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. • Yonkers: Cada sitio puede acomodar 2-3 clases de 10 estudiantes de 4 a 12 años. Casimir Pulaski School – 150 Kings Cross, Scarsdale Montessori School 31 – 7 Ravenswood Road School 17 – 745 Midland Ave. • Yorktown: Yorktown High School, entre las 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. • The Carver Center en Port Chester: De 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde para niños de entre 4 a 12 años. Almuerzos serán provistos. • The Virginia Marx Children’s Center en el Westchester Community College: De 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, de lunes a viernes. • Westchester County Center: Utilizará ocho salones para acomodar de 10 a 15 estudiantes en cada uno. Un total de 20 personas de cinco programas juveniles serán miembros del Westchester County Center. El Westchester Community College proporcionará estudiantes de enfermería en este centro y el Departamento de Parques del Condado proporcionará comidas.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
20
WESTCHESTER
P
www.elsolnews.com
30
Ayuda para pequeñas Suspenden temporalmente cobro empresas de NY afectadas de deudas estudiantiles y médicas económicamente por el COVID-19
NUEVA YORK.- En respuesta a los crecientes problemas financieros resultantes de la propagación del nuevo COVID-19, el gobernador Andrew Cuomo y la fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunciaron que el Estado suspenderá temporalmente el cobro de deudas médicas y estudiantiles adeudadas al Estado de Nueva York, por al menos un período de 30 días. De acuerdo con Cuomo, miles de personas se han visto afectados, directa o indirectamente, por la propagación del coronavirus, obligándolos a renunciar a sus ingresos y negocios. Con el fin de aliviar las cargas financieras de los trabajadores y familias, la Oficina de la Fiscal General detendrá el cobro de deudas médicas y estudiantiles con el estado de Nueva York, hasta el 16 de abril de 2020. El gobernador agregó que después de este período de 30 días, la Oficina de la Fiscal General reevaluará las necesidades de los residentes del Estado para una posible extensión. Además, James aceptará solicitudes de suspensión de todos los demás tipos de deuda con el estado de Nueva York y remitirá a la Oficina de la Fiscal General para su cobro. La Oficina de la Fiscal General recauda ciertas deudas con el estado de Nueva York a través de acuerdos y demandas presentadas en nombre del estado de Nueva York y las agencias estatales. Actualmente, un total de más de 165 mil asuntos se ajustan a los criterios para la suspensión de la cobranza de la deuda es-
El gobernador Andrew Cuomo y la fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunciaron que el Estado suspenderá temporalmente el cobro de deudas médicas y estudiantiles adeudadas al Estado de Nueva York, por al menos un período de 30 días.
tatal, que incluyen, entre otros, La política temporal también suspenderá automáticamente la acumulación de intereses y el cobro de tarifas sobre todas las deudas médicas y estudiantiles estatales pendientes remitidas a la Oficina de la Fiscal General para su cobro, por lo que los neoyorquinos no serán penalizados por aprovechar este programa. Los neoyorquinos con deudas no médicas o no estudiantiles adeudadas al estado de Nueva York y referidas a la Oficina de la Fiscal General, también pueden solicitar detener temporalmente el cobro de la deuda estatal. Las personas que buscan solicitar este alivio temporal pueden completar una solicitud en línea o visitar el sitio web de coronavirus
de la Oficina de la Fiscal General, en https://ag.ny.gov/coronavirus, para obtener más información sobre la suspensión de pagos. Si una persona no puede completar el formulario en línea, también puede llamar a la línea directa de OAG al 1-800-771-7755 para obtener más información. El formulario en línea está disponible en https://ag.ny.gov/ covid-19-debt-suspension-application. Por separado, en un esfuerzo por apoyar a los neoyorquinos en la lucha contra el coronavirus, la Fiscal General James ha enviado múltiples cartas de cese y desistimiento a individuos y compañías que venden y comercializan ciertos productos como tratamientos o curas para el coronavirus.
Servicio de transporte toma nueva medida para proteger a pasajeros del contagio de coronavirus PORT CHESTER.- En reconocimiento del servicio que el sistema de transporte de bus Bee-Line proporciona al condado de Westchester y la necesidad imperativa de proteger a los conductores y pasajeros de dichos buses, el ejecutivo del Condado, George Latimer, ordenó que a partir de esta semana todos los pasajeros deben ingresar y egresar de los buses por la puerta de atrás. Esta nueva regulación es la medida más reciente de Latimer para proteger a los empleados y viajeros de primera línea del COVID-19
y detener así la propagación. Además, las primeras tres filas de asientos de todos los buses de ruta fija se acordonarán con el fin de distanciar aún más a los pasajeros de los conductores. Se harán arreglos especiales para pasajeros discapacitados. Esta decisión se tomó para asegurar el distanciamiento social de los conductores y de los pasajeros. Latimer declaró que “me comprometo a mantener seguros a estos conductores. El transportar trabajadores de la salud y otros primeros intervinientes a combatir
esta crisis de la salud pública coloca a nuestros conductores de Bee-Line en la primera línea de fuego. Es por eso que es esencial que tomemos ciertos pasos para protegerlos. El ingresar y egresar de los buses por la puerta de atrás es una pequeña cosa que los pasajeros pueden hacer para mantenerse a una distancia segura de nuestros conductores. Les agradecemos mucho a estos conductores todos los días. Ellos son quienes mantienen a nuestro Condado en movimiento y ayudan a salvar vidas”.
NUEVA YORK.- La Small Business Administration (SBA) anunció que ofrece préstamos federales de bajo interés para capital de trabajo a las pequeñas empresas de New York que sufren un daño económico sustancial como resultado de la enfermedad del coronavirus (COVID-19). La SBA actuó bajo su propia autoridad, según lo dispuesto por la “Ley de Asignaciones Suplementarias para la Preparación y Respuesta ante el Coronavirus”, que fue firmada recientemente por el Presidente Donald Trump, para declarar un desastre a raíz de una solicitud recibida del gobernador Andrew Cuomo, el 17 de marzo pasado. La declaración de desastre hace que la asistencia de SBA esté disponible en todo el estado de New York y en los condados contiguos de Fairfield y Litchfield en Connecticut; Berkshire en Massachusetts; Bergen, Hudson, Passaic y Sussex en New Jersey; Bradford, Erie, McKean, Pike, Potter, Susquehanna, Tioga, Warren y Wayne en Pennsylvania; además de Addison, Bennington, Chittenden, Grand Isle y Rutland en Vermont. “La SBA está firmemente comprometida a proporcionar la respuesta más eficaz y centrada en los propietarios para ayudar a las pequeñas empresas de New York con los préstamos federales para catástrofes. Seremos rápidos en nuestros esfuerzos para ayudar a estas pequeñas empresas a recuperarse de los impactos financieros por la enfermedad del coronavirus (COVID-19)”, declaró la administradora, Jovita Carranza. Los representantes de servicio al cliente de SBA estarán disponibles para responder a las preguntas sobre el programa de préstamos para desastres por daños económicos de SBA y explicar el proceso de solicitud. “Las pequeñas empresas, las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, las pequeñas cooperativas agrícolas y las pequeñas empresas de acuicultura que han sido afectadas financieramente como resultado directo de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) desde el 31 de enero de 2020, pueden calificar para recibir préstamos para desastres por daños económicos
de hasta 2 millones de dólares para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos de funcionamiento que podrían haber sido satisfechos si el desastre no hubiera ocurrido”, expresó Carranza. La Administradora agregó que “estos préstamos pueden ser usados para pagar deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otras cuentas que no pueden ser pagadas debido al impacto del desastre. Los préstamos para desastres pueden proporcionar una ayuda económica vital a las pequeñas empresas para ayudar a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando”. La elegibilidad para los “Préstamos para Daños Económicos por Desastre” se basa en el impacto financiero que causa la enfermedad del coronavirus (COVID-19). La tasa de interés es del 3.75 por ciento para las pequeñas empresas, mientras que la tasa de interés para las organizaciones privadas sin fines de lucro es del 2.75 por ciento, según la SBA. Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia en casos de desastre y descargar las solicitudes en la web https://disasterloan.sba. gov/ela. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia para desastres de SBA. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al 800- 877-8339. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a la “Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos, Centro de Procesamiento y Desembolso, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155”. La fecha límite para solicitar un “Préstamo para Daños Económicos por Desastre” es el 21 de diciembre de 2020. Para más información sobre el Coronavirus, pueden visitar la web Coronavirus.gov. Para más información sobre los recursos y servicios disponibles de SBA, pueden ingresar a la web SBA.gov/coronavirus.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
21
Superintendente escolar da Oficial se declara inocente positivo para coronavirus de acoso y abuso sexual NEW ROCHELLE.- La superintendente de las escuelas de esta ciudad, que ha sido el epicentro de la pandemia de coronavirus en el área, dio positivo para COVID-19. Laura Feijoo informó que recibió los resultados a las 10:20 de la mañana, del sábado pasado. Se hizo la prueba el lunes 16 de marzo. Su período de cuarentena es de dos semanas por lo que deberá estar aislada. La presidenta de la Junta de Educación de New Rochelle, Amy Moselhi, también fue examinada para detectar el virus y está a la espera de los resultados, indicó Feijoo. “La presidenta Moselhi también será puesta en cuarentena, dada su proximidad muy cercana a mí a través de esta crisis”, escribió Feijoo en una carta a la comunidad escolar. La Superintendente agregó que se encuentra bendecida por contar con el apoyo de familiares, amigos, colegas y la Junta de Educación. Se encuentra en su casa comenzando su proceso de recuperación. “Tanto la presidente Moselhi como yo nos quedaremos en casa durante el período de cuarentena y continuaremos compro-
Laura Feijoo, superintendente de las escuelas, dio positivo para COVID-19. metidos con el trabajo que estamos haciendo en el distrito”, añadió. Feijoo reveló que sus síntomas son leves. “Estoy compartiendo mis resultados con ustedes porque nos afecta a mí y a la presidenta de la Junta de Educación quienes han sido personas claves para
muchos en la comunidad”, precisó la funcionaria. “Le pediré a mi gabinete que use su mejor criterio en términos de ser evaluados y puestos en cuarentena. El trabajo del distrito continuará y seguiremos comprometidos con el éxito de cada estudiante”, finalizó Feijoo.
PEEKSKILL.- Un oficial de policía de esta ciudad, acusado de acosar y abusar sexualmente de una mujer que había amenazado con arrestar, se declaró inocente esta semana de una acusación de 20 cargos. Las autoridades informaron que Michael Agovino fue arrestado el 13 de febrero pasado, tres semanas después de que la mujer registrara su última interacción con él. De acuerdo con la orden de arresto, fue en su departamento donde el involucrado supuestamente le ordenó a la mujer que se desnudara y la toqueteó. El implicado hizo una breve aparición en la Corte del condado de Westchester, donde la jueza Susan Cacace, mantuvo la fianza de 100 mil dólares. Debido a que el coronavirus ha reducido la mayoría de las funciones de la Corte, la jueza suspendió administrativamente el caso hasta el 12 de mayo, retrasando cualquier moción de defensa en el caso. Tras el arresto de Agovino, el fiscal de distrito de Westchester, Anthony Scarpino, llevó a cabo una reunión en la que instó a otras posibles víctimas a presentarse. “Esta acusación demuestra que ningún oficial de policía debería salirse con la suya abusando del poder
Michael Agovino, Un oficial de policía de Peekskill, acusado de acosar y abusar sexualmente de una mujer que había amenazado con arrestar, se declaró inocente esta semana de una acusación de 20 cargos. que se les ha confiado. Una vez más, queremos asegurarles a las víctimas de cualquier delito que se sientan seguras si se presentan. Estamos aquí para ayudar”, señaló Scarpino. Según los documentos judiciales, Agovino le dijo a la mujer en julio pasado que estaba investigando un robo. Fueron a su departamento, donde supuestamente la tocó a tientas después de ordenarle que se desnudara para que pudiera verificar el dinero robado. Regresó en algún momento más tarde ese mes, dándole la opción de desnudarse o realizar un favor sexual. Cuando ella se quitó la ropa, él la toqueteó, revelaron los fiscales. La acusación sugiere que Agovino intentó ingresar a
la casa de la mujer el 11 de septiembre pasado y también ingresó al departamento en algún momento entre el 23 de septiembre y el 26 de octubre. No hay cargos que sugieran actividad sexual durante esos incidentes. El cargo más grave que enfrenta Agovino es el robo en segundo grado, un delito que se castiga con hasta 15 años de prisión. Hay seis cargos de eso, incluidos tres como un delito por motivos sexuales, de acuerdo con la Corte. Agovino está acusado de entrar en la casa de la mujer con la intención de abusar sexualmente de ella, agregó Scarpino. Después de su arresto, Agovino fue puesto en licencia administrativa, finalizaron las autoridades.
Ofrecen apoyo de salud mental a afectados por el COVID-19 WHITE PLAINS.- The Westchester County Department of Community Mental Health (DCMH), junto con sus agencias asociadas, ofrecerá orientación y apoyo a los residentes del condado de Westchester, mientras hacen frente al impacto del coronavirus (COVID-19). Los expertos consideraron que la crisis de salud precipitada por el COVID-19 podría tener un impacto duradero en la salud mental de las personas de Westchester. Las personas pueden experimentar estrés, miedo, pena, depresión y ansiedad. El DCMH implementará servicios educativos y de apoyo a
Westchester través de diversas formas Project Mind, Body & Northern de comunicación, inclui- Spirit Coalition of West- BOCES, St. Vincent’s da una línea de recursos chester, My Sisters’ Place, Crisis Prevention and Retelefónicos dedicada, re- National Association of sponse Team, Southern Westchester BOCES des sociales, grabaWestchester Citizen ciones de video grabadas, líneas de Los servicios de oriTherapists Westcheschat, materiales im- entación y apoyo a las ter Jewish Community Services, y el Westpresos y enlaces a personas del condado de chester Putnam Peer asesoramiento. Support Team. El DCMH se aso- Westchester, serán ofreciará con diferentes organizaciones y cidos por el Westchester SERVICIOS médicos privados DE APOYO para brindar vari- County Department • Línea de inforos servicios como of Community Mental mación, soporte y American Foundareferencias de DCMH tion Suicide Pre- Health (DCMH), junto al 914-995-1900, de vention – Mid-Hud- con sus agencias asociadas. 8:00 de la mañana son Chapter, JED a 8:00 de la noche. Foundation, Mental Health Association Social Workers - West- Además, pueden enviof Westchester, Mental chester Division, Nonprof- ar un mensaje de texto a Health Empowerment it Westchester, Putnam/ 914-461-7281.
W• Equipo de respuesta y prevención de crisis de salud conductual (disponible para emergencias psiquiátricas). • Servicios educativos y de apoyo continuos sobre temas como afrontar y abordar la ansiedad, criar a los hijos en este momento difícil y ejercicios de atención plena a través de varias telecomunicaciones. • Respuesta psicológica a grupos específicos según sea necesario. • Soporte de igual a igual a través de la red de proveedores DCMH.
• Acceso a asesoramiento y otros servicios de apoyo a través de la red de proveedores y clínicos pro bono. • Servicios y apoyos a poblaciones específicas, como padres, adolescentes, personas mayores, trabajadores de la salud, personal de primeros auxilios, comunidades LBGTQ y aquellos con condiciones preexistentes de salud mental o uso de sustancias. • Programa de Asistencia al Empleado (EAP) para todos los empleados del Condado y municipios contratados/ Pueden llamar al 914-995-6070 o enviar un correo electrónico a pkj1@westchestergov.com.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
22
www.elsolnews.com
NACIONAL
Informe especial
Hospitales no se dan abasto tras aumento de casos de COVID-19 El área tri-estatal alberga más del 6 por ciento de los casos confirmados del mundo hasta ahora, y aproximadamente la mitad de todos los casos en Estados Unidos se encuentra en el estado de Nueva York REDACCIÓN EL SOL NEWS STAMFORD.- Los hospitales de los estados de Nueva York y Connecticut no se dan abasto tras el aumento de los casos de coronavirus, confirmados en ambos estados. Los expertos en salud pública, incluido el cirujano general de los Estados Unidos, Jerome Adams, advirtieron que el país podría “convertirse en Italia”, donde los médicos en hospitales llenos de pacientes con COVID-19 se han visto obligados a racionar la atención y elegir quién recibe un respirador. “La realidad es que lo que estamos viendo en este momento en nuestras salas de emergencias es gravísimo”, declaró Craig Spencer, director de salud global en medicina de emergencia en el Centro Médico Columbia de la Universidad de Nueva York, ubicado en la ciudad de Nueva York. “Hay un clima muy diferente esta semana de lo que era la semana pasada”, declaró Spencer con tono de preocupación. Funcionarios en el estado de Nueva York están presionando a los hospitales de todo el Estado para que aumenten su capacidad. El Estado alberga más del 6 por ciento de los casos confirmados del mundo hasta ahora, y aproximadamente la mitad de todos los casos en Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York también hay en marcha planes para construir hospitales de emergencia y respaldar a otros hospitales con mil camas instaladas en el Centro Javits, un sitio de convenciones, de acuerdo con el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Además, miles de médicos y enfermeras que están jubilados o ya no atienden pacientes se inscribieron como una “fuerza de atención médica de emergencia”, agregó Cuomo. El Gobernador añadió que hay esfuerzos simultáneos para adquirir ventiladores para los pacientes más severos. Según el funcionario, Nueva York ha adquirido 7 mil ventiladores además de 4 mil que ya están en
funcionamiento. La Casa Blanca precisó, el martes pasado, que el estado recibiría dos envíos de 2 mil máquinas esta semana de la reserva nacional. Pero el estado necesita 30 mil. La Reserva Nacional Estratégica dijo el miércoles que tenía aproximadamente 16 MIL 660 ventiladores antes de la respuesta del coronavirus, y se han desplegado ventiladores en los últimos días. Aumento de casos y muertes El estado de Nueva York ha confirmado hasta ahora más de 34 mil casos de coronavirus y 385 muertes. La ciudad de Nueva York registró hasta esta semana más de 17 mil 900 casos y cerca de 200 muertes. Por su parte, el condado de Westchester confirmó hasta ahora mas de 4 mil 700 casos. Por su parte, a medida que el estado de Connecticut continúa tomando medidas en respuesta a la propagación mundial de la enfermedad por el coronavirus (COVID-19), las autoridades informaron que otras 350 personas de Connecticut han dado positivo por COVID-19 esta semana, lo que eleva el total estatal a 925. De acuerdo con el gobernador Ned Lamont, hasta la fecha, se han realizado más de 5 mil 898 pruebas en Connecticut entre laboratorios estatales y privados. Aproximadamente 113 personas han sido hospitalizadas y ha habido otras 7 muertes, lo que eleva el número total de muertes debido a complicaciones de COVID-19 a más de 20. Según los datos brindados por Lamont, solo en el condado de Fairfield se han reportado alrededor de 600 casos, 87 de ellos en Westport, y 15 muertes, mientras que en el condado de New Haven se han confirmado más de 130 casos y 2 muertes. En el condado de Hartford los casos confirmados superan los 140 y se han reportado 2 fallecimientos. En el condado de Litchfield se han confirmado alrededor de 40 casos, en el condado de Middlesex 20, en New London 15, en Wind-
ham 5, mientras que en Tolland se han reportado 30 casos y un total de tres fallecimientos. A nivel nacional, Estados Unidos ha reportado más de 70 mil casos, con mas de mil fallecidos y 616 personas recuperadas. Connecticut toma medidas Para solventar la falta de capacidad de los hospitales a raíz del aumento de los casos de COVID-19. Las autoridades de Connecticut lanzaron un hospital de campaña móvil en el Hospital de Danbury, que comenzó a funcionar el jueves pasado. Según se informó, es idéntico al hospital de campaña móvil que se desplegó en los terrenos del Saint Francis Hospital en Hartford. Se prevé desplegar un tercer hospital de campaña móvil en los terrenos del Hospital de Middlesex, en Middletown, en los próximos días, agregó el gobernador Ned Lamont. El Ottilie Lundgren Memorial Field Hospital, bajo la autoridad de Departamento de Salud Públioca, es un hospital de campaña móvil de última generación diseñado para respaldar el sistema de atención médica del Estado en respuesta a emergencias significativas producidas durante la actual crisis de salud. El hospital es desplegable en varias partes como una configuración flexible de unidades de 25 camas que operan de manera conjunta o independiente para proporcionar triaje (servicio de urgencia hospitalario) y tratamiento en cualquier parte del Estado en caso de una baja masiva. Además, puede ayudar a un hospital de cuidados agudos después de una falla estructural o mecánica catastrófica. El hospital se desplega en pocas horas y puede estar listo para clasificar y tratar a cientos de pacientes durante cualquier emergencia de salud pública. Nueva York instala hospitales de emergencia El estado de Nueva York inició el proceso de construcción de hospitales de emergencia a lo largo del
El gobernador Ned Lamont informó que otras 350 personas de Connecticut han dado positivo por COVID-19, lo que eleva el total estatal a 925. Aproximadamente 113 personas han sido hospitalizadas y ha habido otras 7 muertes, lo que eleva el número total de muertes debido a complicaciones de COVID-19 a más de 20.
Funcionarios de Nueva York y Connecticut están presionando a los hospitales para que aumenten su capacidad. área. La medida busca aliviar la carga de las salas de emergencia de los hospitales que asisten a pacientes de COVID-19. A pesar de la construcción de los hospitales en todo el Estado, Cuomo, anunció una orden de emergencia que ordena que todos los hospitales del Estado intenten incrementar sus capacidades en un 50 por ciento para manejar el aumento de pacientes con coronavirus. El estado de Nueva York tiene 53 mil camas y alrededor de 3 mil camas en la unidad de cuidados intensivos. Los funcionarios de sa-
lud estiman que el estado necesitará 110 mil camas y de 18 mil a 37 mil camas en cuidados intensivos. Además de aumentar la capacidad de los hospitales existentes, el Estado está estableciendo cuatro instalaciones de atención médica temporales, incluido el Javits Center en la ciudad de Nueva York, una instalación que puede acomodar mil camas. Las autoridades indicaron que la ciudad de Nueva York tiene casi 170 mil casos confirmados del coronavirus. Se instalarán otras instalaciones en Stony Brook, el condado de Westchester y Old Westbury.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
www.elsolnews.com
?
?
NACIONAL
EL SOL News - 1424
23
Quienes serán los
?
beneficiados por el paquete ¿Qué piensa usted acerca de la ayuda económica que el gobierno brindará a las familias por la actual crisis de salud a causa del coronavirus, aunque dicho cheque llegaría hasta mayo?
Carolina Girón Me parece bien, toda ayuda económica es bienvenida, no importa cuando llegue. Hemos criticado mucho al presidente Donald Trump pero esta iniciativa me parece loable y no esperaba menos de él. Muchas personas se están viendo afectadas por los cierres de los negocios a causa de este virus, sin embargo, esta ayuda económica viene bien para tener un alivio de aquí a cuando finalice esta pandemia. Pienso que es una buena respuesta del Gobierno para solventar esta crisis.
Karla de la Fuente La ayuda está muy bien y sin duda el dinero es necesario para recuperarnos. Pienso que es mejor que llegue hasta mayo, ya que en ese mes la crisis por esta pandemia ya habrá pasado, al menos en su parte crítica y el dinero nos servirá para recuperarnos de este parón que estamos sufriendo. Es un beneficio que es muy importante y hay que valorar el esfuerzo que está haciendo el gobierno en ese sentido. Antonio Gómez Es una excelente ayuda, pero salta la pregunta, ¿Después de que pase todo esto del coronavirus, el gobierno subirá los precios de los productos básicos, a los servicios públicos y al combustible? No estoy diciendo que la ayuda es mala, al contrario viene bien pero el gobierno no da nada sin pedir nada a cambio. Hay que esperar. Lo positivo es que los dreamers y los inmigrantes que tienen TPS también calificarían y me parece justo. Karina Ruiz El dinero se necesita ahora, ya que estamos en medio de esta crisis, y no hasta mayo, pero comprendo que es muy difícil que el cheque le llegue a las familias en abril, ya que la ley apenas se está discutiendo. Lo malo de esta ley es que no todas las personas calificarían y me parece injusto eso, pero el gobierno es el que pone las reglas y hay que respetar. En mi caso, yo sí calificaría. Por ahora, toca esperar hasta mayo para recibir los beneficios. Juan Hernández El gobierno siempre ha tenido recursos cada vez que ocurren este tipo de emergencias. Yo dirijo una pequeña empresa y siempre me he beneficiado de los recursos que permiten obtener préstamos para la recuperación. Pienso que esta ayuda económica que brindará el gobierno es muy importante porque muchas empresas han cerrado obligados por esta emergencia de salud y las pérdidas que están sufriendo son invaluables. Es un alivio que llegará en un buen momento.
de estímulo de EEUU WASHINGTON.- (EFE).El impacto económico del coronavirus ya es un hecho en los Estados Unidos, donde millones de personas han perdido su empleo (3.28 millones sólo en la pasada semana). Por ello, el Senado aprobó un plan de estímulo que contempla dar mil 200 dólares a muchos estadounidenses o aumentar las prestaciones habituales de desempleo, entre otras medidas. Aun así, este plan de estímulo económico destinado a paliar los efectos del coronavirus, que con un coste total cifrado en 2.2 billones de dólares, el mayor de la historia del país, debe ser todavía aprobado por la Cámara Baja y firmado por el presidente, Donald Trump, quien ya ha asegurado que lo ratificará nada más llegar a su mesa. ¿Quién recibirá el pago de mil 200 dólares? La propuesta incluye una partida de cerca de 250 mil millones de dólares que se reservarán para un pago directo de mil 200 dólares a individuos que tengan una renta de menos de 75 mil dólares al año, más 500 dólares por niño de 16 años o menos que esté a su cargo. Aún así, las personas que ganen más también recibirán una de estas ayudas: las parejas sin hijos que ganen 150 mil dólares o menos recibirán 2 mil 400 dólares y las unidades familiares con ingresos por debajo de los 112 mil 500 dólares anuales serán beneficiaros del máximo de mil 200. El monto total de la prestación que reciben los ciudadanos se reduce progresivamente hasta un límite de 99 mil dólares en contribuyentes individ-
uales y 198 mil en matrimonios. El Gobierno ya ha anunciado que transferirá automáticamente este dinero en un plazo de tres semanas tras la aprobación final de la medida. ¿Cuánto cobran los que han perdido su trabajo debido al COVID-19? Este paquete de ayudas económicas establece otros 250 mil millones de fondos federales para ampliar los beneficios por seguro de desempleo, que se destinarán a complementar en 600 dólares mensuales la prestación por desempleo que da cada estado. Se podrán beneficiar de esta ayuda extra los empleados por un tercero, los trabajadores por cuenta propia y los trabajadores a tiempo parcial. Además, recibirán también esta ayuda aquellos con síntomas o diagnosticados con el COVID-19, las personas que deban dejar de trabajar para hacerse cargo de un familiar y los trabajadores que no puedan desempeñar sus tareas al haber sido obligados a cumplir una cuarentena. El dinero percibido total variará según la generosidad del estado en el que se reside, pues no todos las regiones contemplan la misma prestación de desempleo, pero los 600 dólares aportados por el gobierno federal no variarán. Pausa en el pago de los préstamos federales para universitarios Según el Departamento de Educación, en 2017 el coste medio por año académico universitario en el país era de 40 mil 925 dólares, por lo que muchos estadounidenses
se endeudan mucho para poder pagar sus estudios. La pérdida de empleo y la reducción de ingresos plantea a muchos ciudadanos el reto de pagar estas deudas, por lo que el plan contempla una moratoria hasta el 30 se septiembre de 2020 en el pago de los préstamos, siempre y cuando sean créditos otorgados por el gobierno federal. Esto no afecta a los préstamos no emitidos por instituciones del Departamento de Educación, como aquellos que dependen de los estados o los que se deben a pagar a financieras privadas o bancos. Ayudas para el sistema sanitario, autoridades locales y empresas El paquete de estímulo económico aprobado por la Cámara Alta dispone también de 350 mil millones en préstamos para pequeñas empresas. También incluye un fondo de 500 mil millones en préstamos para empresas en dificultades, como los sectores de las aerolíneas, el hotelero o el de los cruceros. Asimismo, el plan otorga 150 mil millones de dólares al apoyo a las autoridades locales y estatales, y otros 130 mil millones para reforzar el sistema sanitario, que en algunos lugares, como en el estado de Nueva York, comienza a estar saturados. En Estados Unidos, la cifra de muertes a causa del coronavirus superó este jueves los mil casos, con Nueva York como la zona más afectada, mientras que los casos confirmados son ya cerca de 70 mil, lo que sitúa al país en el tercero del mundo en número der contagios, sólo por detrás de China e Italia, según los recuentos privados.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
24
www.elsolnews.com
SALUD
El aislamiento debido al coronavirus puede ayudar a la salud física pero se afectaría la salud emocional Expertos recomiendan meditar, hacer respiraciones profundas y tener pensamientos positivos.
A
l quedarse en casa o pasar más tiempo en ella como medida para frenar los casos de Covid-19, es importante cuidar las emociones. “Lo que estamos viviendo de la cuarentena es para un bien común y social, pero va ligado a muchos desafíos psicológicos”, señala Aurora Requenes, psicóloga y experta en psicoanálisis de la asociación Ingenium. “A medida que las noticias del Covid-19 van dominando los titulares, la preocupación va en aumento. Ahí es donde decimos: ‘Cuidar la salud mental es tan importante como cuidar la salud física’”. El estrés baja las defensas, ahonda Requenes, por lo que mantenerse positivo ayudará a enfrentar, no solo la pandemia, también la incertidumbre. Más allá de un encierro forzoso, el mantenerse en casa se puede ver como una acción para cuidar a los demás, dice Guen Kelsang Shima, maestra principal del Centro de Meditación Kadampa. “Es una maravillosa oportunidad para ser compasivos con los demás”, invita la monja budista. “En lugar de dejarnos llevar por la ansiedad o la tristeza, podemos enfocarnos en un sólo deseo:
Que todos los seres disfruten de felicidad y se liberen de todo dolor, especialmente el sufrimiento de las enfermedades”. Realizar un ejercicio de introspección para detectar cuáles son los factores que le afectan, es un primer paso para saber qué hacer y evitarlos, exhorta Requenes. Si la causa es frustración o aburrimiento, ahonda, se necesita establecer un horario de actividades y mantenerse ocupado. La información engañosa y sensacionalista puede ser otro factor; para eso se recomienda bajar la exposición a estos contenidos y buscar medios fidedignos. “(Hay que) darle un tiempo al día de 30 minutos a la información de cualquier medio que sea confiable, y no estar al pendiente todo el día porque eso va a generar mayor ansiedad”, recomienda el médico Javier Gutiérrez, director de Mindfullness Monterrey. Si lo que afecta es la pérdida del contacto con personas, apunta Requenes, se puede convivir con los seres queridos por redes y teléfono. A los niños de la casa, hay que darles la confianza para expresar sus emociones, incluso puede ser a través de dibujos. “Para ellos también es algo nuevo, diferente, así como no-
sotros estamos viviendo la incertidumbre. Es importe que estén en un ambiente donde ellos se puedan sentir seguros y expresarse”, indica Requenes. Tanto a los niños como a los adultos mayores se les puede explicar qué es el coronavirus y por qué es el aislamiento. Así podrán entender la situación. La especialista resalta que es necesario mantenerse en comunicación con los adultos mayores de la familia para que no se
“
Es una maravillosa oportunidad para ser compasivos con los demás”
sientan aislados. En el confinamiento, las emociones se contagian, indica Gutiérrez, el director de Mindfullness Monterrey. Por eso es clave que las personas en el hogar dediquen tres momentos al día a la respiración profunda: 10 minutos en la mañana y en la noche, y 5 minutos a la mitad del día. “Lo que hace es detener el flujo de pensamientos cerebrales,
hace que pare, descanse y nos enfoca en el momento presente”, explica Gutiérrez, médico de profesión. Establecer un horario de trabajo y dedicar un momento al esparcimiento, a la lectura o a ejercitarse ayudará a mantenerse en calma. Y es que poner atención a tareas cotidianas y enfocarse en ellas cuando se realizan es sano para la mente, dice Gutiérrez. “Es uno de los ejercicios que hacemos en Mindfullness, que lo que estamos haciendo, lo hagamos con plena consciencia: cepillarse los dientes, caminar, comer. Nos ayuda mucho a reducir la ansiedad y depresión”. Es inevitable que se escapen las emociones negativas. Cuando suceda, se debe comprender que se trata de una emoción pasajera y no asumir ese enojo o agresión como una cualidad de la persona, plantea Rosalinda Ballesteros, directora del Instituto de Ciencias de la Felicidad en Universidad TecMilenio. “La fórmula para manejarlo es que debemos experimentar hasta cinco emociones positivas por cada negativa para mantener un balance”, agrega. “Nos
toca generar momentos de diversión, alegría, serenidad, para contrarrestar los roces”. Si se dan los roces, aconseja Ballesteros, hay que preguntarse: ¿qué está pasando?, ¿qué tan importante es realmente?, ¿y cómo podemos vivirlo de la mejor manera? “No dejar que la mente se vaya con el enojo, la tristeza, sino frenar la reacción. Y cada día es una cuenta nueva”. Un último consejo de Ballesteros para ejercer es la gratitud y así mantenerse positivo: Escriba en un papel o pizarra agradecimientos a quienes le compartan algo o le envíen buena vibra. Mantenga el enfoque Meditar es una buena manera de mantenerse enfocado y disminuir la ansiedad. Si quiere probar, Guen Kelsang Shima recomienda descargar el libro gratuito del sitio www.comotransformartuvida. com Se puede iniciar meditando 10 minutos y, paulatinamente, aumentar el tiempo. “Podemos pensar: ‘Cuando acabe esto, ¿qué puedo hacer en lo individual para crear una sociedad más armoniosa?, ¿cómo puedo mejorar mi mente?’. Si nos hacemos esa pregunta con sinceridad, es posible que lleguemos a muy buenas respuestas”, dice la monja.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com ARIES
H
ay Luna nueva y ahora nada podrá detenerte ya que ganarás más confianza en ti mismo, en lo que eres capaz de hacer. Una nueva carrera podría estar en agenda para ti. Entras en un periodo de recuperación física y emocional. Estás comenzando a ver los frutos de tu trabajo. Números de suerte: 3, 45, 22.
R
espira profundamente y agradece a Dios todas las bendiciones que derrama sobre ti. Las cosas últimamente para ti han estado un tanto difíciles pero has ganado en experiencia y sabiduría y también has crecido como ser espiritual. Nuevas esperanzas renacen con esta Luna Nueva. Números: 9, 12, 23.
TAURO
ambia toda actitud derrotista ya que ahora te encuentras en camino a dar comienzo a un nuevo ciclo en tu vida, con trabajo nuevo o negocios nuevos. Presta atención a los mensajes, a esas pequeñas “casualidades”. Busca apoyo que lo encontrarás en tu núcleo familiar. Números de suerte: 16, 4, 29.
ienes que practicar y aprender a decir no, especialmente cuando te encuentras cargado de responsabilidades o trabajo que tienes que cumplir en corto tiempo. Lo que comiences bajo esta Luna Nueva te dará excelentes resultados pero se impone te organices para evitar caer en periodos de estrés. Números de suerte: 40, 2, 37.
ria
a vida espera por ti Virgo, ponte en acción, sal, déjate ver y comparte tu amor con todos. Hay Luna Nueva y con la misma muchas cosas nuevas que llegan a tu vida. Ábrete al cambio y aprovecha toda oportunidad para lucirte y dejar tu mejor impresión en otros. Números de suerte: 5, 44, 31.
ra
• En el cole la profesora pregunta: – María, dime un apalabra que tenga muchas “o”. Y María responde: – Goloso, profe. – Muy bien, María. Ahora tú Jaimito.
El niño se queda pensando y dice… – Goooooooooooooooooooool. • Un gato caminaba por un tejado maullando: – ¡Miau, miau! En eso se le acerca otro gato: – ¡Guau, guau! Entonces el primer gato le dice: – Oye, ¿por qué ladras si tú eres gato? Y el otro le contesta: – ¿Es que uno no puede aprender idiomas?
A
unque los tiempos podrían no ser los mejores para ti, tú te encuentras a flote y en vías de envolverte en nuevos proyectos que te dejarán muy buenas ganancias económicas. Tu pareja podría drenar tu reserva económica por lo que sin peleas, se impone que le supervises. Números de suerte: 34, 9, 14.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
penas comienza la semana con Luna Nueva por lo que tu espíritu romántico se exalta. Aprovecha para recibir la misma perfumándote, colocando flores en tu entorno así como música suave e incienso. Pon tu granito de arena para hacer un mundo mejor haciendo la caridad. Números de suerte: 40, 15, 2.
H
ay Luna nueva y tu mente se encuentra muy activa llevando a cabo planes para el futuro. Cuidado con esa impulsividad que últimamente has desarrollado. Piensa bien lo que vas a decir y luego exprésalo. Parte siempre del punto en que nadie se sienta ofendido por tu franqueza. Números de suerte: 50, 2, 11.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
L
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
A
VIRGO
GEMINIS implifícate la vida. Muchas de las cosas de las cuales te quejas tienen remedio o no son tan negativas como tú las imaginas. Cambia el color del cristal con que las miras. Aprovecha la energía de la Luna Nueva para cortarte el cabello, sembrar, botar o regalar lo viejo y hacer espacio a lo nuevo. Números de suerte: 8, 17, 1.
a energía de esta Luna Nueva te impulsa a pasar más tiempo en tu hogar decorando, pintando, cambiando, reparando. Familia y amistades pasan a un primer plano. Te convertirás en todo un experto anfitrión. Si tienes pareja compartirás más con su familia, estrechando lazos afectivos. Números: 12, 7, 38.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
S
L
(23 de julio - 22 de agosto)
T
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
C
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
25
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
E
l amor y el perdón van de la mano. Esa persona a la que tanto extrañas te lleva en el corazón. Relájate y resuelve poco a poco esos conflictos emocionales que llevas dentro de ti. Tu situación económica mejora ya que con la energía positiva de esta Luna Nueva comienza a fluir el dinero. Números de suerte: 33, 5, 16.
• Jaimito llega de jugar al fútbol y está súper contento. Y le dice a su padre: – ¡¡Papá, papá, jugué el mejor partido de mi vida!! ¡¡Marqué tres goles!! – Qué bien Jaimito. ¿¿Y cómo quedasteis?? – Pues perdimos 2 a 1. • Un niño le dice a otro: – ¿Te gustan mis gafas? Son nuevas. – Pues la verdad es que no mucho.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
C
ombate la negatividad siendo positivo. Se dice que en la unión está la fuerza y el mundo te necesita a ti para luchar por las injusticias cometidas por aquellos que no valoran la vida. Da de lo mucho o poco que tengas. La ayuda que puedas brindar a otros regresará a ti en miles de bendiciones. Números de suerte: 28, 47, 13.
– Son progresivas. – Ah bueno, entonces ya me irán gustando. • La madre de Jaimito está hablando con una amiga y le dice: – Pues a mi hijo Jaimito le gusta mucho bailar y cantar y de mayor quiere dedicarse a una de esas dos cosas, pero no sabe cuál elegir. A lo que la amiga le contesta: – Pues yo creo que debería elegir el baile. – ¿Por qué? ¿Le viste bailar? – No, ¡¡pero le he oído cantar!!!
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
26
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Dirección
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Dear Sam, The pressure you’re putting me under is too much.
I QUIT! Sincerely, Your Heart
Don’t let your heart quit on you. If you are living with high blood pressure, just knowing and doing the minimum isn’t enough. Uncontrolled high blood pressure could lead to stroke, heart attack or death. Get yours to a healthy range before it’s too late. Find out how at heart.org/BloodPressure
Check. Change. Control.™
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
2
Siguenos EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS 203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
27
Body language can tell you all sorts of things. Like someone is having a stroke.
Know the sudden signs.
strokeassociation.org
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO O PUNTUAL
Spot a stroke F.A.S.T.
EL E L CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Siguenos
EL SOL News - 1424
28
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
La FIFA pide a los jugadores que se rebajen el sueldo a la mitad por el Coronavirus
Arsenal y su oportunidad L de oro de fichar a James por el coronavirus
a FIFA ha realizado diferentes propuestas que deberían ser efectivas a partir de la semana que viene, donde solicitó a los futbolistas que se rebajen el sueldo a la mitad durante la crisis del coronavirus que ha paralizado todos campeonatos en el mundo. Los dirigentes de la FIFA se reunieron telemáticamente con la Asociación Europea de Clubes y el sindicato internacional de jugadores (FIFPro) y entre las propuestas del máximo organismo futbolístico se encuentra la renuncia a la mitad de sus salarios mientras las competiciones están suspendidas. Superada la pandemia de coronavirus en el mundo, los contratos de los futbolistas volverán a su situ-
E
l coronavirus también ha golpeado duramente el mundo fútbol. En esa coyuntura, Arsenal podría fichar un jugador de peso mundial el colombiano de Real Madrid, James Rodríguez, quien al final de temporada bajaría de preso por los efectos del COVID-19, señaló The Sun. “Parece que Zidane finalmente está listo para reducir sus pérdidas cuando se reabra la ventana de transferencia, pero cualquier esperanza de vender a James por una cifra similar a la que lo compró parece poco probable. El impacto del coronavirus en el fútbol significa que es probable que el valor de James caiga en picado en este verano y más cuando ya no habrá Copa América”, señaló la publicación. No es la primera vez que Arsenal se interesa por los servicios de James Rodríguez. A principios de la temporada 2019-2020, el club de la Premier League estaba cerca de fichar al ‘10’ de la Selección de Colombia; sin embargo, las lesiones en Real Madrid bloquearon el traspaso. En Arsenal, James Rodríguez sería el quinto latinoamericano. Compartiría plantel con: Emanuel Martínez, David Luiz, Lucas Torreira y Martinelli. Además su entrenador, Mikel Arteta que habla español. Algo fundamental para la adaptación en una liga tan competitiva como la Premier League.
ación inicial, aunque teniendo en cuenta el perjuicio económico que afectará a todo tipo de actividades en el planeta. Antes de la petición de la FIFA ya se anunció que los contratos de todos los jugadores se respetarán hasta el final de la temporada, cuando sea posible acabarla, ya que no se cerrará el 30 de junio, como estaba previsto. La FIFA ha creado un fondo económico para financiar la falta de ingresos durante estos meses, mientras dure la suspensión de las competiciones. Habrá sanción para todos esos clubes que lleven a cabo despidos de manera unilateral, jugadores que abandonan los países de los equipos que tienen contrato.
El mítico estadio Maracaná de Brasil se convertirá en un hospital de campaña
E
l mítico estadio Maracaná de Río de Janeiro se convertirá en un hospital de campaña para tratar a enfermos de coronavirus, confirmó el gobernador del estado, Wilson Witzel. El gobierno regional espera que la instalación este lista para recibir a pacientes en dos semanas, para cuando se espera un incremento del número de contagios por coronavirus en el país, donde ya se han registrado
57 muertos y 2.433 casos confirmados. Con capacidad para unas 78.000 personas, el Maracaná es un símbolo en la historia del fútbol, fue sede de la final del Mundial de 2014 y el escenario de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de 2016. Fue también la sede de la Copa Mundo de 1950, testigo ese año del célebre ‘Maracanazo’ y en 1969 del milésimo gol del astro Edson Arantes do Nascimento Pelé.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
F R E S A P N T V C G U P I I R J U W T
R E F P S V N E X Z P D F R G T B H I G
T P N M K E E O K E F I D E S C S E G U
S U I T M E D R R S C G J K U M R N H A
A M N E N G B F T I E C F Q D R G O S E
R A C E X A I U O I V A S M A L I J E N
D Z J F L C I E D H C E L J X P U R F A
E X N G I I A Q G Y P A Q C B E U L A R
I N I E A V C R A U L H L F A N A H F R
P T O P R Q V M I I M U C R U N Y V Y E
D V F E E Z R C R G H U J M K O Z F C T
E F S A E O X M B V Z C N G R Y O A P B
V E Q Y F A R G B I X P P D G W Z X R U
R E T L E L O D A R O F R E P A F V D S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Inversión de los párpados hacia dentro. 2. En Argentina, planta enredadera a la que se le atribuyen propiedades medicinales. 3. Voz usada para expresar una explosión o golpe. Antigua moneda romana. Grupo sanguíneo. 4. Conjunción francesa. Lago de cierta extensión. Marcharte. 5. Memoria de un PC. Fastidia. 6. Acepta con sumisión una autoridad. Deidad gnóstica. 7. Piel curtida, empleada en la confección. Inscribe a una persona en una lista. 8. Soldado argelino de infantería, al servicio de Francia. Iniciales de Carlos Núñez. Antes de Cristo. 9. Moneda cuyo valor es la centésima parte de la unidad. 10. Siglas de Mental Health Team. Ciudad del sureste de Kazajistán. 11. Instrumento usado para medir la densidad de los aceites.
1. Valor medio de una variable aleatoria o de una distribución de probabilidad. 2. Marinero, navegante. Símbolo de metal valioso. 1050 romano. 3. Canal de televisión de USA que emite películas del cine clásico. Mamífero carnívoro de pelaje gris con franjas negras. 4. Rodio. Moldura cóncava cuyo SHU¿O HV XQ FXDUWR GH FtUFXOR 5. Estado del Sur de México. Indicador de encendido. 6. Iniciales de Pedro Gutiérrez. Variación por unidad de tiempo. Dedo del pie en inglés. 7. Siglas de Instituto Universitario Aeronáutico. En Chile, pecíolo comestible del pangue. 8. Tregua, descanso. Aleación de hierro y níquel. 9. Iniciales de Nubia Salas. Raspas. Hablo con Dios. *DWR HQ LQJOpV 6X¿MR DXPHQtativo. 11. Lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento.
N T S C A A B R T E A R E O N S T A A C O U R A L O O
L M K I O G G B O V F A S S R D C F R V
I O U A A S I N S A L I C N A V A T R
F Z E Z X A U F B T O L K M J O Y C O U
T R O P C H A G M X M A R C A A T A O N T O M E
A X O C E F G A V B H Y A X D E V R N Y
C A V E T O
U P J K I M J N A C A C I R D N I L I C
M A P A C H E
AGUA ALCANZAR CEMENTO CILÍNDRICA FORMA ORIFICIO PERFORADO PIEDRAS POZO PROFUNDIDAD RESERVA SUBTERRÁNEA SUFICIENTE TIERRA TÚNEL VERTICAL
C M N J P R O F U N D I D A D B J U K I
E N S A P U E T R A A N A Z U A M O L
POZO
29
ENTRETENIMIENTO
EL SOL News - 1424
30
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Carmen Salinas ofrece una disculpa pública a China
Meghan Markle prohibió a Harry visitar a su padre
Tras unas declaraciones desafortunadas y muy criticadas de la actriz, tuvo que dar marcha atrás y disculparse
La duquesa de Sussex no quiere que por ningún motivo su esposo viaje a Ingleterra en medio de la pandemia
C
armen Salinas se disculpa con la embajada y el pueblo de China, ya que le reclamaron unas declaraciones en las que la actriz dijo que el coronavirus se originó porque en ese país acostumbran comer perros y gatos. Tras esas desafortunadas palabras por parte de Salinas, la embajada de China en México le expresó su malestar, llamándola ignorante, pues hasta el momento no se ha podido confirmar el origen de ese virus que está haciendo estragos en todo el mundo. La actriz mediante un comunicado pidió disculpas: “…mis más sinceras disculpas por el daño y malestar que mis comentarios
M
puedan haber ocasionado. Entiendo que en estos momentos el mundo enfrenta una amenaza tan grande, en nada ayudan palabras que ofenden y señalan sin
razón. Les aseguro que no tuve la intención de dañar, y que mi arrepentimiento es sincero, por lo que me comprometo además a no repetir esta situación”.
eghan Markle prohibió a Harry visitar a su padre, ya que el príncipe Charles ha sido diagnosticado con coronavirus, y se alertó a quienes estuvieron cerca de él en los últimos días. Los duques de Sussex viven en Vancouver, Canadá, y trascendió que Meghan no quiere por ningún motivo que su esposo viaje a Ingleterra, mucho menos que vaya a tener contacto con su padre. La reina Isabel II vio por última vez a su hijo Carlos el pasado 12 de marzo, y por la cuarentena ordenada, la soberana se encuentra recluída en el castillo de Windsor junto a su esposo Felipe de Edimburgo. No se ha dado mucho detalle sobre la salud de la reina,
por lo que no se ha confirmado si ella también dio positivo al coronavirus. El príncipe Carlos tiene síntomas leves de la enfermedad, y se encuentra trabajando desde su residencia. Su esposa Camila dio negativo a la prueba, y se encuentra alejada de él para prevenir contagio. Carlos estuvo recientemente reunido con Alberto
de Mónaco, quien diera también positivo al coronavirus. Con el heredero de Isabel II también estuvieron algunas personalidades conocidas en estos últimos días, como el actor Pierce Brosnan, Richard E. Grant, Craig David, los presentadores Ant y Dec, así como tambien el integrante de los Rolling Stones Ronnie Wood.
Ex guardaespaldas dice que Michael Jackson “predijo” la pandemia del coronavirus
E
l difunto rey del pop Michael Jackson había imaginado una pandemia mundial similar a un coronavirus, por lo que llevaba una máscara facial a pesar de ser criticado por ello, afirma uno de sus ex guardaespaldas. Matt Fiddes, quien trabajó para el cantante durante una década, habló mientras la pandemia de coronavirus continúa extendiéndose por todo el mundo, informa el diario The Sun. “Michael sabía siempre que había
un desastre natural. Él era muy consciente y siempre predecía que podríamos ser eliminados en cualquier momento. Que un germen que podría extenderse por el mundo. Así que se protegía, porque a veces pasaba por cuatro países en un día y viajaba en aviones con gente todo el tiempo”. “Él decía: ‘Matt, no puedo enfermarme, no puedo decepcionar a mis fanáticos. Tengo próximos conciertos. Estoy en esta tierra por una razón. No debo dañar mi voz, debo
mantenerme saludable, no sé con quién me voy a encontrar hoy, no sé qué que cosa me podría transmitir’”. Sobre lo que Jackson, que murió en 2009, diría sobre el brote de hoy, Fiddes agregó: “Sé exactamente lo que le diría a la gente ahora: ‘Te lo dije’ “.
El ex guardaespaldas de Michael, Matt Fiddes, aseguró que el cantante por eso llevaba una máscara facial.
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
EL SOL News - 1424
www.elsolnews.com
31
EDICIÓN DIGITAL EN : WWW.ELSOLNEWS.COM
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL UNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Síguenos
Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400
EL SOL News - 1424
32
Del 27 de marzo al 02 de abril de 2020
www.elsolnews.com