GRATIS
VIERNES DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1425 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
Multarán a quienes violen los requisitos de la distancia P-22
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER social con hasta $500 dólares
EL SOL News - 1425
2
Del 03 al 09 abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
P
Estudio proyecta alarmante cifra de muertes por coronavirus por estado Según el reporte, Connecticut puede esperar 378 muertes de COVID-19 para el 4 de agosto, con un máximo de muertes diarias de 16 para el 10 de abril NEW HAVEN.Nuevas proyecciones realizadas por la Universidad de Washington mostraron un sorprendente desglose por estado de los casos y muertes por el coronavirus que se pueden proyectar hasta principios de agosto de este año. California puede esperar 6 mil 109 muertes de COVID-19 para el 4 de agosto, con un máximo de muertes diarias el 25 de abril de 148, según el estudio. Connecticut, por su parte, puede esperar 378 muertes de COVID-19 para el 4 de agosto, con un máximo de 16 muertes diarias para el 10 de abril. Nueva York se proyecta tendrá para el 4 de agosto un total de 15 mil 546 fallecidos, con un máximo de muertes diarias el 9 de abril de 798, revelaron los autores del estudio. El reporte, que intenta determinar el “exceso de demanda de servicios hospitalarios”, supone la “continuación de fuertes medidas de distanciamiento social y otras medidas de protección”, como las órdenes de refugio en el lugar. Se proyecta que Estados Unidos sufrirá un total de 81 mil 114 muertes por COVID-19 para el 4 de agosto, y el 14 de abril
De acuerdo con un estudio, Connecticut puede esperar 378 muertes de COVID-19 para el 4 de agosto, con un máximo de muertes diarias el 10 de abril de 16. las muertes alcanzaran un máximo de 2 mil 341. “Además de una gran cantidad de muertes por COVID-19, la epidemia en los Estados Unidos colocará una carga mucho más allá de la capacidad actual de los hospitales para gestionar, especialmente para la atención en las unidades de cuidados intensivos”, declaró el doctor Christopher Murray, uno de los autores del estudio y presidente de Health Metrics Sciences en la Universidad de Washington. El cuadro de cada Estado, así como los Estados Unidos en su conjunto, muestra cuántas camas de hospital, camas de uni-
dades de cuidados intensivos y ventiladores serían necesarios en el día de máxima mortalidad. Si bien California tiene suficientes camas de hospital en su día pico del 25 de abril, tendría un déficit de 299 camas para las unidades de cuidados intensivos. La situación sería mucho peor a nivel nacional, ya que serían más de 49 mil camas de hospital y 14 mil 601 camas de unidad de cuidados intensivos en su día de máxima mortalidad que se proyecta será el 14 de abril. El estudio puede verse en la web https://covid19. healthdata.org/projections.
Del 03 al 09 abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Trump descarta cuarentena para área triestatal, pero ordena fuerte restricción de viajes HARTFORD.- Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron una alerta de viajes para Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, poco después de que el presidente Donald Trump anunciara que había descartado declarar una “cuarentena obligatoria” para los tres estados. La alerta de viajes insta a las personas de los tres estados a abstenerse de viajes nacionales considerados no esenciales por los próximos 14 a 21 días. Esta normativa tiene vigencia inmediata a partir de esta semana y no se aplica a los empleados de industrias de infraestructura, profesionales de la salud pública, servicios financieros, suministro de alimentos y camiones. El mandatario de los Estados Unidos señaló a través de un tuit que tras una conversación con su equipo que lidera la respuesta nacional ante la pandemia y con los gobernadores de dichos estados que habían pedido a los CDC una alerta, decidió descartar la cuarentena para el área tri estatal. La medida de la restricción de los viajes debe ser administrado por de los gobernadores Andrew Cuomo (Nueva York), Phil Murphy (Nueva Jersey) y Ned Lemont (Connecticut). El gobierno federal está facultado por ley para tomar medidas para prevenir la propagación de las enfermedades transmisibles entre los estados, pero no está claro que eso signifique que
El presidente Donald Trump descartó declarar una “cuarentena obligatoria” para Connecticut, Nueva York y Nueva Jersey, pero ordenó una fuerte restricción de viajes para evitar la propagación del COVID-19. Trump pueda ordenar a los residentes de un Estado en específico a que se queden en sus casas. Trump indicó que la idea de la restricción de viajes para las personas del área tri-estatal se da justo cuando Estados Unidos superó las 3 mil muertes por el brote de coronavirus, enfermedad que ya ha contagiado a más de 800 mil en el país. Algunas ciudades y estados ya han pedido a sus residentes que se eviten salir de sus hogares y que promuevan el distanciamiento social como una forma de evitar propagar el coronavirus. Aprueban declaración por desastre mayor para CT Por su parte, la Federal Emergency Management Administration (FEMA) anunció que la asistencia federal por desastre está
disponible para el estado de Connecticut para suplementar los esfuerzos de recuperación para el Estado, tribus y gobiernos locales afectados por la enfermedad pandémica del Coronavirus 2019 (COVID-19). Los fondos federales también están disponibles para el Estado, tribus, gobiernos locales elegibles y ciertas organizaciones sin fines de lucro bajo el concepto de costo compartido para medidas de protección de emergencia (Categoría B), incluyendo asistencia federal directa bajo el programa de Asistencia Pública para todas las áreas afectadas por COVID-19 con un costo federal compartido de 75 por ciento. Russell Webster ha sido asignado como el Coordinador Federal a cargo de las operaciones de recuperación en el área afectada.
EL SOL News - 1425
3
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Anuncian alivio de Stamford supera a Norwalk pago de hipoteca por en número de casos de crisis del COVID-19 coronavirus en el Estado Las personas de Connecticut económicamente afectados por el COVID-19 pueden recibir períodos de gracia de 90 días para hacer sus pagos de hipoteca HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que su administración ha llegado a un acuerdo con más de 50 cooperativas de crédito y bancos en Connecticut para ofrecer un alivio hipotecario a los residentes y negocios del Estado que continúan enfrentando dificultades causadas por la pandemia global de COVID-19. Según el acuerdo, las instituciones financieras participantes ofrecen varias políticas de ayuda. La primera es que las personas económicamente afectadas pueden recibir un período de gracia de 90 días para todos los pagos de la hipoteca. Las instituciones financieras participantes ahora ofrecen pagas de hasta 90 días, lo que permitirá a los propietarios reducir o retrasar los pagos mensuales de la hipoteca. Además, las instituciones proporcionarán un proceso simplificado para solicitar la indulgencia por razones relacionadas con COVID-19, respaldado con la documentación disponible. Asimismo, las instituciones confirmarán la aprobación y los términos del programa de indulgencia y brindarán la oportunidad de extender los acuerdos de indulgencia si las personas enfrentan dificultades financieras continuas como resultado del COVID-19, manifestó Lamont.
Otra política es que durante al menos 90 días, las instituciones financieras participantes renunciarán o reembolsarán los cargos por mora relacionados con la hipoteca y otros cargos, incluidos los retiros anticipados de CD (cuenta de ahorro o depósitos a plazo). Otro beneficio de esta medida es que no habrá ejecuciones hipotecarias nuevas durante 60 días. Las instituciones financieras no comenzarán las ventas de ejecuciones hipotecarias ni los desalojos. Además, No hay cambios en el puntaje de crédito para acceder a la ayuda. Para aquellos que aprovechan esta ayuda relacionada con el COVID-19, los pagos atrasados no se compartirán con las agencias de informes de crédito. El acuerdo, que fue negociado en nombre de la administración de Lamont por el comisionado Jorge Pérez del Departamento de Banca de Connecticut, se basa en iniciativas similares que se han promulgado en los últimos días en California y Nueva Jersey, y ha sido respaldado por la Asociación de Banqueros de Connecticut y La Liga de Cooperativas de Crédito de Connecticut. La medida entra en vigencia esta semana, finalizó Lamont.
Esta semana, el número de casos positivos de COVID-19 en Stamford aumentó más del doble, superando a Norwalk como la ciudad con más casos positivos de coronavirus en Connecticut. STAMFORD.- En pocas horas, el número de casos positivos de COVID-19 en Stamford aumentó más del doble, superando a Norwalk como la ciudad con más casos positivos de coronavirus en Connecticut. “Básicamente, el pico que estamos viendo es el resultado de haber recibido un gran volumen de resultados de pruebas de una sola vez”, declaró Andie Jodko, portavoz de Stamford Health. Las cifras publicadas recientemente muestran a Stamford con más de 450 casos confirmados por el laboratorio de COVID-19, la mayor cantidad en el Estado. El lunes de esta semana, Stamford tenía 157 casos, lo que lo colocaba momentáneamente detrás de Danbury y Norwalk, sin embargo, en pocas horas los casos positivos por coronavirus en esta ciudad
aumentaron a más del doble. En previsión de la creciente cantidad de casos, el Hospital de Stamford está pidiendo a cualquiera que done un equipo de protección personal, o PPE, en el Tully Health Center, de lunes a viernes, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. En total, el informe del martes pasado mostró casi 600 casos más de coronavirus en todo el Estado que los reportados el lunes. El número total de muertes relacionadas con la enfermedad aumentó de 36 a más de 70, ya que el Estado informó 16 muertes más y otras 17 de las dos semanas anteriores que no se informaron. De esos casos, 41 eran personas de 80 años o más. Un total de 608 personas están hospitalizadas por el virus en Connecticut, un aumento de 91 desde el lunes. De esos pa-
cientes hospitalizados, 275 están en el condado de Fairfield, de acuerdo con el informe. Las ciudades de Connecticut con más casos hasta el miércoles de esta semana son Stamford (452), Norwalk (343), Danbury (252), Greenwich (161) y Westport (129). En respuesta a la pandemia, el gobernador Ned Lamont firmó previamente una orden ejecutiva que ordenaba a los residentes de Connecticut a quedarse en casa como una forma de combatir la propagación de la enfermedad y evitar cualquier reunión social o recreativa de más de cinco personas. Las escuelas de Stamford, y todas las escuelas públicas en todo el Estado, están cerradas hasta el 20 de abril como mínimo, aunque Lamont indicó que podrían permanecer cerradas hasta el final del año escolar.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Ciudad toma tres medidas de emergencia para evitar propagación de COVID-19 NORWALK.- Con más de 300 nuevos casos de coronavirus (COVID-19), la Ciudad está tomando medidas de emergencia para combatir la pandemia. El alcalde Harry Rilling emitió tres órdenes de emergencia. Estas órdenes entraron en vigencia esta semana y deberán cumplirse hasta nuevo aviso. “Pedí amablemente e imploré al público que practique el distanciamiento social y que tomara esta crisis de salud pública con seriedad. Desafortunadamente, hemos visto que muchas personas de nuestra comunidad no están acatando nuestras recomendaciones y que siguen reuniéndose en grandes grupos”, manifestó Rilling. “En las últimas horas, hemos tenido un aumento del 60 por ciento en los casos y ahora tenemos más de 300 casos positivos. Se necesitan tomar medidas extremas para evitar que este mortal virus se siga expandiendo”, agregó el Alcalde. Rilling emitió tres órdenes bajo los poderes de una Declaración de Preparación Civil que firmó la semana pasada. Las órdenes siguen a la suspensión de la Carry-Out Bag Ordinance (prohibición de las bolsas de plástico). Las tiendas minoristas ahora pueden almacenar bolsas de plástico de un solo uso para los consumidores, y no pueden cobrar 10 centavos por las bolsas de papel hasta nuevo aviso. La primera medida es que se restringirá el tráfico de vehículos en todos los parques y playas de Norwalk, incluidas la Calf Pasture Beach, Taylor Farm y el Veteran’s Park. Esta orden no afecta a los empleados de Norwalk que requi-
eren acceso. La segunda medida es que los números de ocupación máxima dentro de todos los negocios de Norwalk se reducirán al 50 por ciento de los números de ocupación máxima previamente establecidos por el Jefe de Bomberos para cada negocio. “Por ejemplo, si la ocupación máxima para un negocio es de 250 personas, la nueva ocupación máxima para ese negocio será de 125 personas. Esto limitará el número de personas dentro de cualquier tienda en un momento dado”, explicó Rilling. Los funcionarios de la Ciudad también pidieron a las tiendas que desarrollen de inmediato políticas que limiten a los miembros del público a alinearse en las cajas o en tiendas externas en grupos bien formados. Los funcionarios de la ciudad quieren asegurarse de que las tiendas tomen las medidas necesarias para garantizar que los visitantes estén ejerciendo las distancias físicas de al menos seis pies entre sí. La tercera medida es que las familias de Norwalk deben limitarse a que un solo miembro de la familia visite una tienda. Se haran excepciones para adultos mayores, cuidadores y otras situaciones en las que no es posible dejar a una persona sola en el hogar. “Entiendo que las familias, especialmente aquellas con niños pequeños, que están experimentando una situación incómoda al quedarse en casa, pero son medidas que se tienen que tomar”, indicó Rilling. “Llevar a toda la familia a una tienda durante el brote de COVID-19 es innecesariamente
peligroso tanto para su familia como para todos los demás en la tienda. Le ruego a todos que tomen en serio esta crisis de salud. Protéjanse y protejan a sus familias, quédense en casa y salven vidas”, añadió el Alcalde. “Estas son medidas drásticas, pero es la única forma en que podemos frenar esta pandemia. No queremos que nuestro sistema de atención médica se sobrecargue, ya que más personas se enfermarán y morirán, y no solo por coronavirus, sino también por ataques cardíacos, derrames cerebrales y otros problemas médicos graves que requieren la mayor atención, por lo que les pedimos que se queden en casa”, finalizó Rilling.
El alcalde Harry Rilling emitió tres órdenes de emergencia con el fin de evitar la propagación del COVID-19. Estas órdenes entraron en vigencia esta semana y deberán cumplirse hasta nuevo aviso.
Ciudad reporta diez fallecidos Una de las muertes fue la de un conductor de autobús escolar. Se reportan más de 300 casos en el municipio NORWALK. - Cinco personas más fallecieron en Norwalk esta semana por complicaciones del nuevo coronavirus (COVID-19), lo que elevó el número total de residentes que perdieron la vida a 10, anunció el alcalde Harry Rilling. “La pérdida de cinco residentes esta semana es desgarradora e impactante. Sabemos que el coronavirus es altamente contagioso y puede ser fatal. Insto a los residentes a tomarse en serio el distanciamiento físico y quedarse en casa. Esto es una crisis global y nuestra comunidad necesita unirse para limitar su propagación”, declaró el Alcalde.
De las 10 muertes en esta ciudad, todas las víctimas han sido mayores de 50 años, una entre las edades de 50 y 59; dos entre las edades de 60 y 69; cuatro entre 70 y 79; y tres entre 80 y 89, de acuerdo con el informe. Según las autoridades, una de las muertes fue la de un conductor de autobús de las escuelas públicas de Norwalk. La identidad del hombre no fue revelada, y debido a las preocupaciones de privacidad. Los casos confirmados de COVID-19 alcanzaron 302 en Norwalk, un aumento de 31 pacientes desde el lunes.
Norwalk había sido la comunidad de Connecticut con la mayoría de los casos, pero Stamford lo superó el martes con 401 casos, según funcionarios de salud estatales. En todo el Estado, el número de personas que han perdido la vida por el virus llegó a más de 75, un aumento de 16 con respecto al día anterior. El número total de casos de coronavirus en Connecticut es de más de 3 mil 300. En el condado de Fairfield, el número de casos positivos nuevos llegó a más de 2 mil, frente a los mil 445 reportados la semana pasada.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings y David Torres
Muchos muestran lo mejor de sí en medio de la pandemia, excepto el presidente
L
as crisis suelen sacar lo mejor y lo peor de las personas, y en ese sentido nuestros líderes no son la excepción. Por ejemplo, mientras el coronavirus avanza a pasos agigantados contagiando y matando personas en Estados Unidos, asimismo crece el nivel de cinismo y de incompetencia de Donald Trump, a quien parece que ni la evidencia del peligro que la pandemia representa para la nación que preside puede detener su enfermizo narcisismo. El domingo, nuestro flamante presidente consideró correcto referirse a los buenos ratings de sus ruedas de prensa diarias sobre el flagelo y no desaprovechó la ocasión para atacar a la prensa que mantiene a la población informada. Esa egolatría, de la que tanto se avergonzarán generaciones posteriores de estadounidenses cuando tengan que estudiar los efectos de la presidencia de Trump en la decadencia moral de su sociedad, parece no abandonarlo ni en los peores momentos. Incluso, el mandatario habla con ese dejo de negligencia con el que los autócratas suelen dirigirse a sus pueblos, estos últimos tan alejados de las prebendas de la gente en el poder. Todo esto mientras la cifra de muertos en Estados Unidos rebasaba las 2,000 personas y la cantidad de contagiados se acercaba a los 140,000. Un panorama nada prometedor para un país que presume de su poderío económico y militar en todo momento, y con el que asegura ante el resto del orbe que puede resolver cualquier adversidad. Una cosa tan diminuta, sin embargo, lo está poniendo a prueba. En tanto, en Nueva York,
epicentro de la pandemia, el gobernador Andrew Cuomo sigue esperando los 30,000 ventiladores que se necesitan. Y tanto ahí como en todo el país los profesionales de la salud y los hospitales carecen de mascarillas y guantes protectores, batas, ventiladores, camas y más recursos. Y en ese contexto, comienzan a sucumbir como víctimas mortales de la pandemia. Ese solo heroico hecho debería hacer reflexionar a más de uno en el Gabinete, empezando por el presidente, para dar un viraje tanto en el discurso como en la estrategia, dejando que hablen y resuelvan los que saben, antes de que sea demasiado tarde. Pero uno recupera algo de fe en la humanidad al ver a ese personal médico caminar hacia el peligro como lo dicta su profesión, y también al ver la labor de policías, bomberos y paramédicos, sin olvidar a los empleados de farmacias y supermercados; o a los que recogen nuestra basura; a los migrantes que
siguen pizcando y procesando alimentos —a cuya inmensa mayoría no se incluyó en el paquete de estímulo económico para enfrentar los estragos financieros causados por la pandemia por falta de documentos—, así como a algunos políticos con madera de verdaderos líderes. Es a todo ese conjunto de seres humanos hacia donde debemos enfocar nuestra atención, pues en sus manos está el futuro de la salud de una sociedad que no deja de estar atónita con el presidente que le ha tocado lidiar desde hace tres años, incluidos sus seguidores que seguramente son conscientes de que creer y defender la xenofobia, el racismo y la discriminación no los hace inmunes al coronavirus. Lo peor del caso es que pese a su vergonzosa conducta y al hecho de que en un principio Trump restó importancia a la gravedad de la crisis y esto incidió en que el país no estuviera mejor preparado para enfrentarla, diversos sondeos con-
cluyen que los índices de aprobación de la labor de Trump están a los niveles más altos de toda su presidencia. Gallup, por ejemplo, encontró que subió al 49% en marzo. Se desconoce si se deba a una anticipada conducta de apoyar al mandatario en momentos de crisis o a que el sondeo se tomara antes de que la cifra de muertos y contagiados fuera tan alta. Pero uno se pregunta si la pandemia incidirá a favor o en contra de Trump en los comicios de noviembre, unas elecciones que sin duda han sido alteradas por la crisis y realmente se desconoce el efecto que tendrá en la participación y la conducta de los votantes. Pero de una cosa sí hay que estar seguros: la pandemia estaría alterando el escenario político no solo nacional, sino mundial, dado que no ha sido exclusiva de un país o región geográfica, sino que ha puesto a prueba la capacidad de respuesta internacional. Otro sondeo de Fox News, sin embargo, le
da al virtual abanderado demócrata, Joe Biden, una ventaja de nueve puntos porcentuales sobre Trump. Quién sabe qué nos depare la pandemia. Cuándo cederá, cuántos morirán, cómo nos afectará emocionalmente como nación, qué estragos ocasionará en nuestra economía, cómo afectará nuestros estilos de vida. Por lo pronto, nos tiene sobrecogidos y encerrados en nuestras casas, como un “Ángel Exterminador” al estilo Luis Buñuel, merodeando nuestra surrealista forma de vida en un sistema que al parecer todo lo tenía, pero que de buenas a primeras mostró su gran debilidad ante un enemigo diminuto e invisible. La única certeza sigue siendo que tenemos un presidente peligrosamente inepto, cuyas decisiones o falta de ellas pueden estar contribuyendo a que se pierdan vidas; un mandatario que a pesar de todo podría beneficiarse en noviembre del efecto que la pandemia tenga en el proceso electoral.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Cierran corte estatal por coronavirus
La prueba llamada ID Now, es capaz de detectar un resultado positivo para COVID-19 en tan solo en cinco minutos y determinará resultados negativos en solo 13 minutos.
Aprueban test de coronavirus que ofrece resultados en 5 minutos HARTFORD.- Los laboratorios Abbott informaron que recibieron una autorización de uso de emergencia de la U.S. Food and Drug Administration (FDA) para utilizar una prueba rápida del COVID-19. La compañía indicó que la prueba de punto de atención molecular se puede ejecutar con una de las plataformas portátiles de Abbot llamada ID Now, que es capaz de detectar un resultado positivo para
COVID-19 en “tan solo cinco minutos” y determinará resultados negativos en solo 13 minutos. De acuerdo con el informe, la plataforma de prueba portátil pesa 6.6 libras y es aproximadamente del tamaño de una tostadora. “Ya es la plataforma de prueba de punto de atención molecular más ampliamente disponible en los Estados Unidos hoy en día”, agregó la compañía.
Abbott indicó que pondrá a disposición las pruebas rápidas para los proveedores de atención médica que participan en la atención de urgencia y está trabajando con el gobierno para determinar dónde pueden tener el mayor impacto. La compañía apuntó que entre esto y una plataforma de prueba separada tendrá la capacidad para realizar unos cinco millones de pruebas al mes.
La corte estatal de Stamford permanecerá cerrada al público hasta nuevo aviso. STAMFORD.- La corte estatal de esta ciudad permanecerá cerrada al público hasta nuevo aviso. El administrador jefe de la corte, Patrick Carroll, informó que algunos empleados en la Corte estatal pueden haber estado expuestos a otro empleado que mostraba síntomas similares al COVID-19. “En extrema precaución, he ordenado que la Corte de Stamford permanezca cerrada al público hasta nuevo aviso. Este cierre permitirá una limpieza y desinfección integral del juzgado”. Carroll agregó que “los casos
de Stamford serán transferidos a la Fairfield Judicial District Courthouse, ubicada en 1061 Main Street, Bridgeport. Los empleados que pueden haber estado expuestos al otro empleado que mostraba síntomas similares a COVID-19 han recibido instrucciones de realizar la cuarentena en el hogar durante 14 días o hasta que se reciban los resultados de las pruebas con respecto al empleado que mostró los síntomas del COVID-19”. “Como se señaló anteriormente, el edificio estará cerrado hasta nuevo aviso.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
LOCALES
Crean organización caritativa para personas con COVID-19 HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció la creación de una organización benéfica formada para recaudar fondos para las organizaciones sin fines de lucro del Estado que atienden a los afectados por la pandemia COVID-19, reconociendo la considerable demanda de los recursos de la emergencia de salud pública. Connecticut COVID-19 Charity Connection, también conocida como 4-CT, es una organización independiente con la misión de reforzar los recursos disponibles para apoyar a los proveedores de primera línea del Estado que atienden todas las áreas afectadas por la crisis. 4-CT proporcionará el apoyo financiero para garantizar que sus servicios puedan satisfacer la mayor demanda y tener un impacto positivo. Al anunciar su lanzamiento, la organización ya recaudó 10 millones de dólares de varios donantes de Connecticut y está buscando aumentar significativamente estos esfuerzos en las próximas semanas y meses para seguir apoyando a la comunidad sin fines de lucro del Estado, manifestó Lamont. El Gobernador expresó que la creación de esta organización benéfica es un ejemplo del ingenio y la generosidad de Connecticut, y aplaudió los esfuerzos de quienes intentaron llevarla a buen término. “Es increíble la rapidez con la que la pandemia global de COVID-19 impactó nuestro Estado y detuvo casi todas las funciones diarias normales de nuestras vidas, y los efectos reducen los servicios críticos de los que dependen muchos en Connecticut”, agregó Lamont. “Desde los padres que trabajan y dependen del cuidado infantil
El gobernador Ned Lamont anunció la creación de una organización benéfica formada para recaudar fondos para las organizaciones sin fines de lucro del Estado que atienden a los afectados por la pandemia COVID-19. En la foto aparece cuando visitó las instalaciones de Americares.
para poder ganarse la vida, hasta las clínicas de salud que brindan cuidados críticos, esta crisis se siente en todo el Estado. Estoy comprometido a trabajar con todos nuestros socios en filantropía para garantizar que el gobierno estatal trabaje en estrecha cooperación con ellos y apoye la misión y la generosidad de todos los involucrados”, precisó el funcionario. El Gobernador también promocionó la fuerte respuesta en todo el Estado a la convocatoria de voluntarios. “Hemos tenido mil voluntarios médicos, incluidas enfermeras y médicos retirados, que se inscriben para ayudarnos a combatir la COVID-19. Nuestros hospitales necesitan enfermeras de cuidados críticos y terapeutas respiratorios, y estos voluntarios están ayudando a cubrir esos puestos vitales”, manifestó Lamont. “Los residentes de Connecticut se están uniendo para luchar
contra este virus. Esta semana, lanzaremos un esfuerzo adicional para reclutar voluntarios no médicos donde nuestras comunidades más los necesiten, en nuestras despensas de alimentos, refugios y para entregar comidas a los ancianos y confinado en su hogar. Sé que la buena gente de Connecticut dará un paso adelante y ayudará a cuidar a nuestros residentes más vulnerables”, comentó el Gobernador. Los fundadores de 4-CT son Don Kendall, que se desempeñará como su presidente, y Ted Yang, que se desempeñará como vicepresidente. Como parte de sus esfuerzos, 4-CT ha lanzado el 4-CT Statewide COVID-19 Relief Fund, administrado por la Hartford Foundation for Public Giving. El fondo solicita donaciones de individuos y financiadores intuitivos en todo el Estado. Para mayor información sobre 4-CT pueden ingresar a la web www.4-ct.org.
POR ABARROTAMIENTO DE HOSPITALES
Aprueban el Webster Bank Arena para emergencias por el coronavirus
El Webster Bank Arena de Bridgeport servirá como un sitio alternativo para atender a las emergencias por el coronavirus, debido al abarrotamiento de los hospitales. BRIDGEPORT.- El alcalde Joseph Ganim anunció que aprobó el Plan de Emergencia con el State of Connecticut Department of Emergency Management para organizar el Webster Bank Arena como un sitio alternativo para atender las emergencias por el coronavirus, debido al abarrotamiento de los hospitales. La activación de este plan proporcionará a los hospitales de Connecticut un sitio de atención para los pacientes si hay un aumento repentino de los casos o un abarrotamiento de los hospitales, a causa de la propagación del coronavirus. De acuerdo con Ganim, la instalación deportiva estará equipada con 128 camas y diversos equipos médicos para atender a los pacientes ambulatorios o sintomáticos leves. El City of Bridgeport Emergency Management informó que los equipos médicos comenzarán a llegar esta semana al Webster Bank Arena.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado supervisaría la activación y la administración del centro de salud alternativo con la asistencia de la Guardia Nacional, según sea necesario. “Bridgeport se encuentra en una situación única al estar tan cerca de la ciudad de Nueva York, con el condado de Fairfield como el epicentro del coronavirus en Connecticut, que representa dos tercios de los casos positivos de nuestro Estado. En la última semana, dos de nuestros residentes sucumbieron al virus y el número de casos positivos del COVID-19 en Bridgeport se triplicó”, declaró Ganim. “Necesitamos tomar tantas medidas proactivas como podamos para apoyar al gobierno y a los funcionarios de atención médica garantizando que existan planes de emergencia para adelantarnos a los efectos devastadores y apoyar el sistema de atención médica”, finalizó el Alcalde.
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos 2
8
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Ciudad abre nuevo sitio de pruebas de coronavirus y lanza línea directa STAMFORD.- El alcalde David Martin anunció un sitio adicional de pruebas de coronavirus en la Westhill High School y el lanzamiento de una línea directa dedicada para responder las preguntas de las personas sobre las pruebas de COVID-19. De acuerdo con el informe, el sitio de pruebas de la Westhill High School es operado por el Departamento de Salud de la Ciudad, en colaboración con Stamford Health. Este sitio de prueba comenzará a funcionar esta semana y proporcionará pruebas de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Los residentes que deseen programar una cita para hacerse la prueba en Stamford, incluidos los que no tienen seguro médico o un médico de atención primaria, pueden llamar a la COVID-19 Testing Hotline de la Ciudad al 1-833508-TEST (8378). Esta línea directa funciona los siete días de la semana de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. “Nuestro objetivo principal sigue siendo reducir el riesgo de infección a través del distanciamiento social, pero es vital aumentar la disponibilidad y el acceso a las pruebas. La línea directa dedicada a las pruebas de COVID-19 de Stamford ayudará a los residentes a navegar por la disponibilidad de los sitios de pruebas a medida que continuamos agregando más sitios y más socios de atención médi-
ca que aborden esta emergencia de salud pública”, declaró el alcalde Martin. La línea directa de pruebas COVID-19 de Stamford no reemplaza los servicios 211 del estado de Connecticut, agregó el funcionario. Las personas de Connecticut pueden visitar la web www.211ct.org o marcar el 211 para obtener información sobre los sitios de prueba en el Estado, así como los servicios locales que incluyen asistencia de servicios públicos, atención a los adultos mayores, intervención en crisis y mucho más. La línea directa de pruebas de COVID-19 de la Ciudad es exclusivamente para información sobre los sitios de pruebas en el área de Stamford. Existe una escasez reportada de kits de prueba y suministros médicos en todo el país. Los residentes deben tener en cuenta que cada sitio de prueba está limitado por su acceso a los kits de prueba y suministros médicos. Debido a esta escasez a nivel nacional, los sitios de prueba priorizan a las personas que muestran síntomas de COVID-19, personal de primera respuesta y trabajadores médicos, explicó Martin. El Alcalde consideró que la demanda máxima de pruebas de Stamford puede llegar a aproximadamente 10 mil por semana. La Ciudad está buscando activamente una mayor capaci-
Un sitio adicional de pruebas de coronavirus en la Westhill High School y el lanzamiento de una línea directa dedicada para responder las preguntas de las personas sobre las pruebas de COVID-19, fueron anunciados esta semana por el alcalde David Martin. dad de prueba para alcanzar este objetivo a medida que los proveedores de pruebas tengan disponibles más kits de prueba. La prueba de COVID-19 requiere una referencia o receta de un médico de atención primaria. Los residentes que no tienen un médico de atención primaria o que no tienen seguro de salud pueden visitar la web de la Ciudad dedicada al COVID-19, en www.stamfordct.gov/covid19 para ver los proveedores de atención médica recomendados y la información de contacto.
SITIOS DE PRUEBA EN STAMFORD • Westhill High School. Operada por el Departamento de Salud de la ciudad de Stamford. Abierto de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. • Hospital de Stamford, en el Bennett Medical Center Campus. Operado por Stamford Health. Abierto de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. • Cummings Park. Operado por Murphy Medical Associates. Abierto de lunes a viernes, de 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. • 2001 West Main Street. Operado por DOCS Urgent Care. Abierto de lunes a viernes, de 9:00 de la
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Estado abre hogares Programa de préstamos de ancianos solo para para pequeñas empresas pacientes de coronavirus afectadas por crisis de salud RIDGEFIELD - Connecticut dividirá la población de hogares de ancianos del Estado y enviará a las personas enfermas a instalaciones designadas solo para residentes que han sido infectados con el coronavirus. “Esto no es algo que ninguno de nosotros haya pensado que sucedería en nuestra comunidad de atención a largo plazo, pero estos son tiempos sin precedentes. Debemos tomar medidas inmediatas para prevenir y retrasar la propagación de COVID-19 para mantener seguros a todos los residentes y el personal”, se puede leer en una carta enviada por el Departamento de Salud del Estado a las familias de los pacientes de hogares de ancianos La decisión del Estado significa que los residentes que dieron positivo para el coronavirus serán transferidos a los hogares de ancianos designados donde serán tratados juntos, mientras que los residentes que dieron negativo para el COVID-19 serán transferidos a otros hogares de ancianos, según una carta. Se desconoce cuándo el Estado comenzaría a transferir los pacientes enfermos o dónde designará los hogares de ancianos con residentes con COVID-19. Un alto funcionario del Departamento de Salud del Estado declaró que el Estado estaba trabajando para establecer hogares de ancianos designados con coronavirus positivos en Ridgefield y en todo Connecticut donde la atención respiratoria podría concentrarse en lugar de extenderse. En todo Connecticut hay 213 hogares de ancianos autorizados por el Departamento de Salud del Estado, con aproxi-
madamente 20 mil residentes. Muchos de esos residentes debido a su edad o problemas de salud se consideran de alto riesgo de contraer COVID-19, que ha infectado a más de 3 mil personas en Connecticut y se reportan mas de 60 fallecidos. La carta a las familias de pacientes de los hogares de ancianos señaló que la decisión podría durar varios meses. La carta reconoció que transferir pacientes de un hogar de ancianos de un establecimiento a otro podría ser estresante y abrumador para las familias. Sin dar detalles, la carta indica que “ahora ha habido pruebas positivas para el coronavirus (COVID-19) en muchos hogares de ancianos en todo nuestro Estado y como hemos aprendido de otras áreas del país para abordar la pandemia, estas medidas necesarias deben comenzar y tomarse lo antes posible”. El estado de Washington, donde tres docenas de muertes de COVID se relacionaron con un solo centro para adultos mayores, ha sido una advertencia para Connecticut y el resto de la nación. Los funcionarios de salud están luchando contra el mismo problema en el área tri-estatal. Para la mayoría de las personas, el coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y dificultad para respirar, que desaparece en cuestión de semanas. Para los ancianos y las personas con problemas de salud, puede causar neumonía o muerte. En todo el mundo, había casi más de 900 mil casos de coronavirus y más de 40 mil muertes. En los Estados Unidos, hay 200 mil casos, más que en cualquier otro lugar del mundo, y alrededor de 3 mil 800 muertes.
NEW HAVEN.- Para proporcionar alivio de flujo de efectivo de emergencia a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro, afectadas negativamente por el coronavirus, el Estado anunció que ahora ofrece a las compañías con 100 empleados o menos que califican el acceso a préstamos sin intereses. Bajo el Connecticut Recovery Bridge Loan, una empresa calificada u organización sin fines de lucro puede solicitar un préstamo de hasta 75 mil dólares o tres meses de gastos operativos (lo que sea menor). Según se informó, este programa de préstamos de emergencia a corto plazo de 25 millones de dólares se asignará por orden de llegada. El programa será administrado por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) y acelerado con el apoyo administrativo y de suscripción de Connecticut Innovations. Elegibilidad De acuerdo con las autoridades, para ser considerado para este programa, la empresa o organización sin fines de lucro no debe tener más de 100 empleados, estar al día con el Departamento de Servicios de Ingresos (DRS) y el Department of Economic Community Development (DECD) y haber sido rentable antes del 10 de marzo de 2020, sin informes de crédito personales adversos 60 días vencidos en los últimos seis meses.
Además, no participar en bienes raíces, marketing multinivel, entretenimiento para adultos, cannabis o armas de fuego, ni ser un funcionario público electo o empleado estatal Cómo solicitar Para solicitar el Connecticut Recovery Bridge Loan los solicitantes deben completar una solicitud, disponible en la web https://portal. ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/ Emergency-Bridge-Loan-Application-Form. Además, se requerirá brindar información sobre el plan de financiamiento de proyecto y presupuesto de la empresa u organización, estado de resultados 2019 o estado de ganancias y pérdidas, estados financieros internos, flujo de efectivo proyectado a 3 meses, lo que demuestra la necesidad del préstamo, resumen del impacto económico adverso resultante del COVID-19, informe de puntaje crediticio reciente, documentos de estructura del solicitante, estado financiero personal, desglose de propiedad y carta de buena reputación del DRS. Al completar la solicitud y obtener la documentación requerida, las organizaciones pueden enviar la información en línea, por correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov. Para obtener más información o preguntas adicionales, pueden comunicarse al 860-500-2333 o por correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov.
Lanzan web para ayudar a familias
afectadas por COVID-19
STAMFORD.- A medida que las empresas han cerraron en todo el Estado durante la actual pandemia de coronavirus, muchas familias han perdido su fuente de ingresos y están luchando para pagar sus cuentas. Pero hay una manera de ayudar. Help-A-Neighbor es una nueva iniciativa de emergencia para ayudar a satisfacer algunas de esas necesidades. Stamford Advocate y Greenwich Time están trabajando junto con agencias sin fines de lucro como Family Centers, Person-to-Person, Domus y Building One Community, que colectivamente sirven a muchos de los miembros más vulnerables de la comunidad. De acuerdo con los promotores, las agencias canalizarán el 100 por ciento de las donaciones a las familias necesitadas. Family Centers ofrece programas de servicios humanos a más de 20 mil residentes en Stamford, Greenwich, New Canaan y Darien. Por su parte Person-to-Person proporciona alimentos y ropa a las familias necesitadas en esas comunidades, así como a Norwalk, Wilton, Weston y Westport. Domus, con sede en Stamford, brinda servicios para jóvenes en riesgo, minetras que Building One Community (B1C) brinda asistencia a los inmigrantes. “La campaña Help-A-Neighbor no podría haber llegado en mejor momento, y ofrece a las personas la oportunidad de ayudar a aquellos en la comunidad que más lo necesitan”, declaró el presidente de Family Centers, Bob Arnold. Para donar, pueden ingresar a la web helpaneighbor.isecuresites.com.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Programas para ayudar como voluntarios STAMFORD.- La Ciudad recordó a las personas acerca de sus programas disponibles para ayudar a las personas afectadas por la actual crisis de salud a causa del coronavirus. Stamford Together (www. stamfordct.gov/stamfordtogether), es un programa de voluntariado en toda la ciudad para ayudar a apoyar los esfuerzos de respuesta de emergencia relacionados con la emergencia de salud pública COVID-19. Los voluntarios pueden contribuir a cinco iniciativas principales. La primera es Senior Outreach Program (www.surveymonkey.com/r/P537X9P). Las personas pueden establecer contacto con la población de adultos mayores de Stamford y proporcionar necesidades básicas que incluyen alimentos, medicamentos y asistencia médica. Otra iniciativa es Stamford Public Schools Grab and Go Program: Este programa proporciona comidas para cualquier persona menor de 18 años en sitios de toda la
ciudad y se necesitan más de 50 voluntarios adultos para repartir comidas preparadas. Pueden registrarse través del formulario en la web spefct. salsalabs.org/VolunteerforGrabandGo/index.html o comunicarse con Malena Loucks en el correo electrónico mloucks@spefct.org. Una iniciativa importante es el Testing Site Volunteer Program. A medida que la Ciudad lanza más sitios de prueba, necesitan voluntarios para mantener estos sitios funcionales. Para registrarse pueden ingresar a la web www.surveymonkey. com/r/BTBQ3PR. Otro programa es el Resident Delivery Program. La Ciudad necesita conductores voluntarios para proporcionar servicios de entrega a los miembros en cuarentena de la comunidad. Para registrarse pueden visitar la web www.uwwesternct. org/civicrm/event/register?id=61&reset=1. El quinto programa de Stamford Together es el Medical Reserve Corps, Es una
red nacional de profesionales médicos y de salud pública que ayudan a responder a emergencias durante emergencias de salud pública. Para donar al Stamford Health’s COVID-19 Pandemic Response Fund pueden ingresar a la web https://bit. ly/39w6aQ4. Además, la Cruz Roja Americana de Connecticut solicitó a las personas que deseen donar sangre, que lo hagan pronto, ya que el vital líquido es importante en esta crisis de salud para salvar vidas. Un mapa de las oficinas la Cruz Roja Americana en Connecticut está disponible en la web www.redcross. o rg / l o c a l / c o n n e c t i c u t / about-us/locations.html. El centro comunitario Building One Community (B1C) compiló una lista de deseos de Amazon para los artículos esenciales necesarios para la comunidad, incluidos detergentes, jabones y más. La lista se puede ver en la web www. amazon.com/hz/wishlist/ls/REP2UGK59ULS?&sort=default.
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Organizaciones necesitan voluntarios Darien YMCA está trabajando con Person-to-Person de Darien, una organización sin fines de lucro, para ayudar a encontrar voluntarios para preparar bolsas de supermercado pre-envasadas para las familias necesitadas y afectadas por la actual crisis de COVID-19. Según los promotores, el pre-empaquetado de productos no perecederos esenciales permitirá a los voluntarios y familias practicar el distanciamiento social durante las recolecciones. Person-to-Person ha estado trabajando para garantizar que las personas puedan acceder gratuitamente a los alimentos frescos que necesitan para alimentar a sus familias durante estos días inciertos. A medida que han adaptado su modelo de distribución de alimentos para mantenerse al día con la creciente demanda de manera segura y eficiente, sus necesidades de voluntariado han cambiado. Las personas pueden registrarse como voluntarios asistiendo a 1864 Post Road, Darien, o ingresando a la web https://www.signupgenius.com/go/10c0c4ba8ad2ea7fd0-darien2. Consejos y trucos para trabajar desde casa La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita, el viernes 3 de abril, de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde, un seminario a través de la web llamado Working in a Virtual Manner – Tips and Tricks for Working from Home (Trabajar de manera virtual - Consejos y trucos para trabajar desde casa). De acuerdo con los promotores, cuando una persona está acostumbrado a trabajar en una oficina y de repente se encuentra trabajando desde casa, pueden surgir muchos desafíos. La instructora Belinda Wasser explicará a los participantes cómo maximizar su productividad, mientras trabaja desde casa. En este seminario web de 60 minutos, los participantes aprenderán cómo configurar su espacio de trabajo, cómo evitar que el tiempo bloquee su día, establecer límites con la familia, determinar sus horas de trabajo, mantener la concentración, entre otros tópicos. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
Taller virtual para pequeños negocios El sábado 4 de abril, a partir de las 10:00 de la mañana, se brindará un taller gratuito en línea orientado a los pequeños negocios, con el fin de ayudarlos a mantenerse a flote y poder continuar brindando los mejores servicios a los consumidores. Según los promotores, los participantes podrán evitar la pérdida de su negocio, estabilizar el flujo de caja y el efectivo disponible. El taller será presentado por el abogado Matthew Maddox, de The Maddox Law Firm, e incluirá en este seminario un tutorial de solicitud de préstamo de la Small Business Administration (SBA) y consejo prácticos para las pequeñas empresas. Para mayor información pueden llamar al 203-972-5861 o al 203-561-0429. Feria anual de la salud El Centro Hispano, el Hospital de White Plains, la Calvary Baptist Church y el Thomas Slater Center llevarán a cabo la Feria Anual de la Salud. El evento se realizará el sábado 25 de abril, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en la Calvary Baptist Church, en 188 Orawaumpum Street, White Plains. De acuerdo con los promotores, la Feria Anual de la Salud proporcionará exámenes físicos, información y talleres de salud de manera gratuita. Para mayor información, pueden llamar al 914-289-0500.
EL SOL News - 1425
12 IRS extiende fecha de presentación de impuestos y pagos federales HARTFORD.- El Departamento del Tesoro y el Internal Revenue Service (IRS) anunciaron que la fecha límite de la presentación del impuesto federal se extiende desde el 15 de abril hasta el 15 de julio de este año. Los contribuyentes también podrán aplazar los pagos del impuesto federal adeudado el 15 de abril de 2020 al 15 de julio de 2020, sin multas e intereses, independientemente de la cantidad adeudada, de acuerdo con el IRS. Este aplazamiento se aplica a todos los contribuyentes, incluidos los individuos, las corporaciones y otros contribuyentes no corporativos, así como aquellos que pagan impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. Los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar para este alivio de presentación de declaración de impuestos y pago, explicó la agencia. Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar una declaración después del 15 de julio pueden solicitar una extensión de presentación con el Formulario 4868 a través de su profesional de impuestos, software de impuestos o a través del enlace de Free File en la web IRS.gov. Las empresas que necesitan tiempo adicional deben presentar el Formulario 7004. El IRS instó a los contribuyentes que se les debe un reembolso a presentar tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos se emiten en un plazo de 21 días. “La presentación electrónica con depósito directo es la manera más rápida de obtener reembolsos. Aunque estamos restringiendo algunas operaciones durante este período, el IRS continúa con operaciones de misión crítica para apoyar a la nación, y eso incluye aceptar declaraciones de impuestos y enviar reembolsos. Como agencia federal vital para las operaciones generales de nuestro país, solicitamos su apoyo personal, su comprensión y su paciencia”, comentenó Chuck Retting. El IRS anunció que continuará monitorizando los problemas relacionados con el virus COVID-19, y la información actualizada se publicará en una página especial del coronavirus en IRS.gov. Este anuncio se produce después de la declaración de emergencia del Presidente Donald Trump a principios de esta semana en conformidad con la “Ley Stafford”. La “Ley Stafford” es una legislación federal diseñada para traer un medio ordenado y sistemático de asistencia federal para desastres naturales para los gobiernos estatales y locales en el cumplimiento de sus responsabilidades de ayudar a los ciudadanos. Fue promulgada en 1988.
Del 03 al 09 abril de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
P
IRS ofrece preguntas y respuestas sobre la ayuda económica de gobierno federal NEW HAVEN.- El Departamento del Tesoro y el Internal Revenue Service anunciaron, el martes pasado, que la distribución de los cheques de la ayuda económica del gobierno federal, por la actual pandemia de coronavirus, comenzará en las próximas tres semanas y se distribuirá automáticamente, sin que se requiera ninguna acción para la mayoría de las personas. Sin embargo, algunos adultos mayores y otros que generalmente no presentan declaraciones deberán presentar una simple declaración de impuestos para recibir el pago de estímulo. PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿Quién es elegible para el pago de impacto económico? Los contribuyentes con ingresos brutos ajustados de hasta 75 mil dólares para individuos y hasta 150 mil dólares para parejas casadas que presenten declaraciones conjuntas recibirán el pago completo. Para los declarantes con ingresos superiores a esos montos, el monto del pago se reduce en 5 dólares por cada 100, por encima de los umbrales de 75 mil y 150 mil dólares. Los declarantes individuales con ingresos superiores a 99 mil y los declarantes conjuntos con ingresos superiores a 198 mil dólares sin hijos no son elegibles. Los contribuyentes elegibles que presentaron declaraciones de impuestos para 2019 o 2018 recibirán automáticamente un pago de hasta mil 200 dólares para individuos o 2 mil 400 dólares para parejas casadas. Los padres también reciben 500 dólares por cada niño calificado. ¿Cómo sabrá el IRS dónde enviar mi pago? La gran mayoría de las personas no necesitan tomar ninguna medida. El IRS calculará y enviará automáticamente el pago a las personas elegibles. Para las personas que ya
La distribución de los cheques de la ayuda económica del gobierno federal, por la actual pandemia de coronavirus, comenzará en las próximas tres semanas y se distribuirá automáticamente, sin que se requiera ninguna acción para la mayoría de las personas.
presentaron sus declaraciones de impuestos de 2019, el IRS utilizará esta información para calcular el monto del pago. Para aquellos que aún no han presentado su declaración para 2019, el IRS utilizará la información de su declaración de impuestos de 2018 para calcular el pago. El pago se depositará directamente en la misma cuenta bancaria reflejada en la declaración presentada. El IRS no tiene mi información de depósito directo. ¿Qué puedo hacer? En las próximas semanas, el Departamento del Tesoro planea desarrollar un portal basado en la web para que las personas proporcionen su información bancaria al IRS, con el fin de que los contribuyentes puedan recibir pagos de inmediato en lugar de cheques por correo. Normalmente no estoy obligado a presentar una declaración de impuestos. ¿Todavía puedo recibir mi pago? Sí. Las personas que generalmente no presentan una declaración de impuestos deberán presentar una declaración de impuestos simple para recibir un pago de im-
pacto económico. Los contribuyentes de bajos ingresos, las personas de la tercera edad, los beneficiarios del Seguro Social, algunos veteranos y las personas con discapacidades que de otro modo no están obligados a presentar una declaración de impuestos no deberán pagar impuestos. ¿Cómo puedo presentar la declaración de impuestos necesaria para recibir mi pago? La web IRS.gov/coronavirus pronto proporcionará información para instruir a las personas de estos grupos sobre cómo presentar una declaración de impuestos de 2019 con información simple, pero necesaria, que incluye su estado civil, el número de dependientes y la información de la cuenta bancaria de depósito directo. No he presentado mi declaración de impuestos para 2018 o 2019. ¿Puedo recibir mi pago? Sí. El IRS insta a cualquier persona con una obligación de presentar una declaración de impuestos que aún no la haya presentado para los años 2018 o 2019 a presentarla tan pronto como sea posible para recibir
un pago de impacto económico. Los contribuyentes deben incluir información bancaria de depósito directo en la declaración. Necesito presentar una declaración de impuestos. ¿Por cuánto tiempo están disponibles los pagos de ayuda del gobierno federal? Para aquellos preocupados por visitar en persona a un profesional de impuestos u organización comunitaria local para obtener ayuda con una declaración de impuestos, estos pagos de impacto económico estarán disponibles durante el resto de 2020. ¿Dónde puedo obtener más información? El IRS publicará toda la información clave en IRS.gov/coronavirus tan pronto como esté disponible. El IRS tiene un personal reducido en muchas de sus oficinas, pero sigue comprometido a ayudar a las personas elegibles a recibir sus pagos rápidamente. Busque información actualizada en IRS.gov/coronavirus en lugar de llamar a los asistentes del IRS que ayudan a procesar las devoluciones de 2019.
Del 03 al 09 abril de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1425
13
EL SOL News - 1425
14
Del 03 al 09 abril de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
INFORME ESPECIAL
Gobernadores de NY y CT: “Abril será un mes mucho más complicado para combatir el COVID-19” Connecticut tiene el cuarto mayor número de casos de COVID-19 per cápita en el país, detrás de Louisiana, Nueva Jersey y Nueva York REDACCIÓN EL SOL NEWS STAMFORD.- Los gobernadores de Connecticut y Nueva York, Ned Lamont y Andrew Cuomo, respectivamente, coincidieron que abril será un mes mucho más complicado en la lucha por detener la propagación del COVID-19 y lo peor está por llegar, ya que se esperan muchos más casos en ambos estados. De acuerdo con Lamont, Connecticut tiene el cuarto mayor número de casos de COVID-19 per cápita en el país, detrás de Louisiana, Nueva Jersey y Nueva York, que ha sido el Estado más afectado en la nación por el virus. Lamont declaró que está considerando cambios radicales, incluida una posible orden indefinida de “quedarse en casa”, y de cerrar temporalmente algunos negocios no esenciales. Advirtió que si bien los hospitales estatales aún no han alcanzado su máxima capacidad, algunos en el condado de Fairfield se están “acercando” al colapso. “Mi primera prioridad es Connecticut y creo que los neoyorquinos también deberían quedarse en casa, ya que este virus viaja a través de las fronteras a una gran velocidad. Si alguien tiene que cruzar la frontera entre Connecticut y Nueva York por alguna razón de emergencia, es muy importante que se auto-diagnostique y se ponga en cuarentena. Tenemos que evitar que se siga propa-
gando”, agregó el gobernador de Connecticut. “Definitivamente estamos en un punto en el que debemos de quedarnos en casa y echar un vistazo a lo que definimos como un trabajador esencial para evitar posible confusión. Ciertamente, creo que abril será un mes mucho más horrible que marzo”, señaló Lamont. De mantenerse esta tendencia habrá decenas de miles de muertes en el país: vaticina Cuomo Por su parte, Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, señaló que de mantenerse esta tendencia alarmante de la propagación del virus, en la ciudad de New York habrá 16 mil muertes por el coronavirus y 93 mil en todo el país. Las cifras que brindó Cuomo están basadas en un estudio de un grupo fundado por la Gates Foundation. No por casualidad New York se ha convertido desde hace días en el epicentro nacional de la crisis del coronavirus. Actualmente, se han reportado en la ciudad de Nueva York más de mil 100 muertes y más de 2 mil en todo el Estado, señaló Cuomo. Para poner en contexto la cifra de los posibles 16 mil muertos hay que compararla con el número de gente que murió en la ciudad durante los ataques terroristas de 9/11. En esa fecha fallecieron en Nueva York casi 3 mil personas. La cifra de casos de coronavirus en la ciudad de Nueva York es casi de 50 mil con más de 3 mil hospi-
talizados en unidades de cuidados Intensivos. Cuomo explicó que un paciente que está en una de estas unidades por lo general necesita un respirador artificial. Es por ello que el estado de NY ha empezado una búsqueda frenética por las últimas semanas de estos ventiladores o respiradores. Según Cuomo, el Estado necesitará para cuando llegue el clímax de la crisis, a finales de abril, entre 25 mil y 37 mil ventiladores o respiradores artificiales según sea el modelo (de gravedad de la crisis) que al final se produzca. Casos confirmados siguen aumentando sin control El estado de Nueva York continúa siendo el epicentro de los casos confirmados en el país. Con cerca de 90 mil casos y más de 2 mil personas fallecidas. El condado de Westchester mantiene un ritmo acelerado en el aumento de los casos y hasta la fecha reporta casi 11 mil casos y 25 personas fallecidas. La tasa de infección en el condado de Westchester es de mil 102 por cada 100 mil habitantes, superando la del estado de Nueva York, que es de 427 por cada 100 mil habitantes. Connecticut, por su parte, es el 13º estado en la nación con más casos confirmados de COVID-19. Hay más de 5 mil 500 casos confirmados y cerca de 90 fallecidos.
De acuerdo con los expertos, hay un caldo de cultivo especial para que prosperen los contagios en un lugar como Nueva York, único en todo el país. Se trata de la ciudad con mayor densidad de población de los Estados Unidos, al igual que los condados que la rodean como Westchester y estados vecinos como Connecticut. El condado de Fairfield, hasta el jueves pasado, había reportado mil 986 casos y 38 fallecidos. La tasa de infección en el condado es de 210 por cada 100 mil habitantes. Por su parte, el condado de New Haven reportó hasta el jueves pasado un total de 611 casos y 12 muertes. La tasa de infección es de 71 por cada 100 mil habitantes. Stamford es la ciudad de Connecticut que más casos de COVID-19 presenta con más de 450. A nivel nacional, hasta el jueves pasado, se habían confirmado cerca de 210 mil casos y se han reportado más de 4 mil 900 fallecidos. El top 10 de los estados con más casos de coronavirus, hasta el jueves pasado, son Nueva York (93 mil 889), New Jersey (22 mil 255), California (9 mil 816), Michigan (9
mil 293), Florida (7 mil 765), Massachusetts (7 mil 738), Illinois (6 mil 980), Louisiana (6 mil 424), Pensilvania (5 mil 805) y Washington (5 mil 588). ¿Por qué Nueva York es el Estado más afectado en la nación? La ciudad de Nueva York (la más poblada de los Estados Unidos con 8.6 millones de habitantes), ha confirmado más de mil muertos. Mientras tanto, Los Ángeles (la conurbación más poblada del país con 10 millones de habitantes), lleva apenas 54 fallecidos, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins. California tiene 40 millones de habitantes y Nueva York, 20 millones. En California el virus se detectó cinco semanas antes que en Nueva York.
EL SOL News - 1425
Del 03 al 09 abril de 2020
JUDICIALES
www.elsolnews.com
Instan a dreamers a renovar su DACA si se vence este año
Los expertos recomiendan a los jóvenes indocumentados que si están amparados bajo la Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) y esta caduca en 2020, que renueven ahora, antes de que la Corte Suprema tome una decisión. NORWALK.- La Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó argumentos orales relacionados con el Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) en noviembre de 2019 y tomará una decisión en cualquier momento de este año sobre el futuro del alivio migratorio. Los expertos recomiendan a los jóvenes indocumentados que si están amparados bajo la DACA y esta caduca en 2020, que renueven ahora, antes de que la Corte Suprema tome una decisión. En todo el país, las organizaciones sin fines de lucro y grupos defensores de los inmigrantes llevan a cabo eventos de renovación de DACA para ayudar a los
dreamers en los trámites. Algunos brindan asistencia financiera para ayudar con las tarifas de renovación. Si las fechas de los eventos de renovación ya han pasado, los jóvenes indocumentados pueden llamar a las organizaciones sin fines de lucro para obtener la información más actualizada. “Si usted es un beneficiario actual de DACA, es extremadamente importante que renueve ahora si su DACA expira en 2020. Desafortunadamente, aquellos que nunca han tenido DACA aún no pueden solicitar el programa”, expresó Sadhana Singh, en representación de TheDream. US, una organización que otorga becas a los estudiantes.
“Además, le recomendamos que renueve sus licencias y cualquier forma de identificación, incluido su pasaporte del gobierno extranjero, si están vencidos o por vencer, para que tenga una identificación válida actual”, agregó Singh. RECURSOS DE AYUDA PARA RENOVAR DACA Informed Immigrant https://www.informedimmigrant.com/daca-clinics United We Dream https://unitedwedream. org/renew-my-daca-2019 Home is Here https://homeishere.us/daca-renewal-resource-directory.
15
EL SOL News - 1425
16
Del 03 al 09 abril de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1425
Del 03 al 09 abril de 2020
JUDICIALES
www.elsolnews.com
17
Universidad demanda a proveedor de alimentos por muerte de estudiante BRIDGEPORT.- La Universidad del Sagrado Corazón está culpando a su proveedor de servicios de alimentos por la muerte de un estudiante, que se ahogó fatalmente mientras participaba en un concurso de comer panqueques, celebrado en la universidad en 2017. De acuerdo con el informe, Caitlin Nelson, de 20 años, murió después de participar en un concurso para comer panqueques en el campus, organizado por el centro educativo en marzo de 2017. Su familia demandó a la universidad, alegando que el centro educativo no solo aprobó el concurso y el uso de los panqueques, sino que no pudo contar con un personal médico adecuado en el lugar. Esa demanda está programada para ir a juicio en la Corte Superior de Connecticut en septiembre de 2021. Pero la semana pasada, la Universidad del Sagrado Corazón presentó una demanda contra su proveedor de servicios de alimentos, Chartwells, alegando que la compañía era la responsable de la muerte de Nelson y exigiendo que cubra todos los costos de la universidad en el caso. “La Universidad del Sagrado Corazón ha incurrido y continuará incurriendo en honorarios de abogados y otros gastos para responder y defenderse de los reclamos presentados por el demandante, y también
enfrenta la posible adjudicación de daños y perjuicios a favor del demandante”, indicaron los representantes de la universidad. Nelson, de Clark, New Jersey, cuyo padre era un oficial de policía de la Autoridad Portuaria, muerto en los ataques del 11 de septiembre de 2001, estudiaba para convertirse en una trabajadora social. El 30 de marzo de 2017, según la demanda de su familia, Nelson acordó participar en un concurso de comer panqueques en el campus durante la Semana Griega de la universidad para beneficiar a la organización sin fines de lucro Prevent Child Abuse America. “Cuando sonó el timbre, Caitlin hizo lo que hacen casi todos los aficionados: se metió panqueques en la boca mucho más rápido de lo que podía tragar. Momentos después, Caitlin comenzó a temblar incontrolablemente y luego colapsó”, según el informe. La policía de Fairfield dijo en ese momento que los agentes que llegaron a la escena después de recibir una denuncia intentaron revivir a Nelson para que pudiera respirar, pero no tuvieron éxito. Nelson murió después de ser llevada al Saint Vincent Hospital y luego al Hospital Presbiteriano de Nueva York, donde las pruebas determinaron que su cerebro estaba “severamente dañado por la falta de ox-
El propietario de Marco Jewelers, Mark Vuono, de 69 años, fue asesinado a tiros durante un atraco ocurrido en su tienda de la Sixth Street.
Matan a dueño de una joyería durante robo Caitlin Nelson, de 20 años, murió después de participar en un concurso para comer panqueques en el campus, organizado por la Universidad del Sagrado Corazón en marzo de 2017. ígeno”, de acuerdo con la demanda. “Al confiar en su proveedor de servicios de alimentos, la universidad no tenía motivos para creer que los concursos de comida son ‘inherentemente peligrosos’ como alega el demandante, o que los panqueques representaban un peligro de asfixia particularmente peligroso”, declaró la universidad en su demanda contra Chartwell. “De hecho, antes del
concurso de alimentación temática, Chartwells promovió, patrocinó, publicitó y atendió otros concursos de comidas en el campus, incluidos concursos de comidas en la Universidad del Sagrado Corazón y otros centros educativos”, continuó la demanda. Su demanda establece que Chartwells recomendó que los panqueques con forma de Mickey Mouse, para que se usen en el concurso de comida.
STAMFORD - El dueño de Marco Jewelers fue asesinado a tiros durante un atraco ocurrido el sábado por la tarde, en su tienda ubicada en la Sixth Street. Las autoridades informaron que Mark Vuono, de 69 años, fue declarado muerto por los paramédicos que respondieron al lugar. A las 2:45 de la tarde, un cliente ingresó a la tienda y llamó a la policía después de ver a la víctima inconsciente en el suelo, según el capitán Richard Conklin y el teniente Thomas Scanlon. Los oficiales de patrulla y los servicios médicos de emergencia de Stamford respondieron a la escena y encontraron a Vuono, quien recibió una herida de bala.
Los investigadores del Departamento de Policía de Stamford, así como la Oficina del Médico Forense respondieron a la escena. Una autopsia se está llevando a cabo, cuyos resultados serán entregados esta semana. La Stamford’s Crime Scene Unit todavía estaba en la escena del crimen el domingo pasado, con la cinta policial cerrando el escaparate de la joyería. Las autoridades piden que cualquier persona que tenga información o haya visto algo sospechoso en el área que rodea las calles Summer y Sixth, entre la 1:30 y las 3:00 de la tarde, el sábado pasado, que llame a los investigadores al 203 977-4417.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
NY se acerca a los 100 mil casos positivos para el coronavirus Las muertes superan la cifra de los 2 mil y el gobernador Andrew Cuomo vaticina un mes de abril aún mas complicado El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que, como último recurso, aquellos que continúan ignorando las órdenes de distancia social y permanecen al menos a seis pies de distancia el uno del otro, enfrentarán multas de hasta 500 dólares.
Multarán a quienes violen los requisitos de distancia social con hasta $500 NUEVA YORK.- Aquellos que violen las órdenes de distanciamiento social en la ciudad de Nueva York durante la actual crisis de salud por el coronavirus (COVID-19) pueden enfrentar multas por valor de cientos de dólares. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que, como último recurso, aquellos que continúan ignorando las órdenes de distancia social y permanecen al menos a seis pies de distancia el uno del otro enfrentarán multas de hasta 500 dólares. El alcalde señaló que la policía no distribuirá boletas de infracción de manera involuntaria, solo lo hará para aquellos lo suficientemente tercos como para continuar ignorando la orden. Se espera que las multas sean incrementales, desde 250 hasta 500 dólares por violar las pautas de distanciamiento social, aunque los parques familiares y parques infantiles de la Ciudad permanecen abiertos. Los funcionarios de la Ciudad también recibieron instrucciones de retirar equipos como redes de baloncesto y redes de fútbol para asegurarse de que no haya reuniones para jugar a la pelota. Según de Blasio, también se está estableciendo un centro de salud temporal en el Central Park. “Le daremos a la gente to-
das las oportunidades para escuchar, y si alguien no escucha, entonces merecen una multa en este punto”, advirtió de Blasio. “No quiero multar a la gente cuando tantas personas están pasando por dificultades económicas, pero si no han acatado el mensaje ahora, pienso que lo harán cuando un oficial de la policía les esté entregando la boleta de infracción”, apuntó De Blasio.
WHITE PLAINS.- El peor brote del nuevo coronavirus (COVID-19) en Nueva York ya se está viviendo, ya que el número de fallecidos sigue aumentando, advirtió el gobernador Andrew Cuomo. En las últimas horas se han reportado 7 mil 917 nuevos casos confirmados de COVID-19 en Nueva York, lo que eleva el total estatal a mas de 90 mil. Además, hubo 391 nuevas muertes, por lo que el total asciende a más de mil 500 desde que comenzó el brote. De los más de 90 mil casos confirmados de COVID-19, 12 mil 226 personas están hospitalizadas actualmente, incluidos 3 mil 22 pacientes en la unidades de cuidados intensivos. Desde el comienzo del brote, 6 mil 142 personas han sido tratadas en hospitales de Nueva York y luego dadas de alta. Los más de 90 mil casos positivos de Nueva York siguen siendo los más importantes del país por un amplio margen, aunque ha habido un aumento en los casos en Nueva Jersey (18 mil 696), California (8 mil 582), Michigan (7 mil 630) y Florida (6 mil 741) en los últimos días. En Nueva York, las áreas más
En las últimas horas se han reportado 7 mil 917 nuevos casos confirmados de COVID-19 en Nueva York, lo que eleva el total estatal a más de 90 mil. afectadas han sido la ciudad de Nueva York Y nueve condados, incluyendo Westchester. La Ciudad de Nueva York registra cerca de 50 mil casos positivos, mientras que el condado de Westchester le sigue con casi 11 mil casos, superando a Nassau (9 mil 554), Suffolk (7 mil 605), Rockland (3 mil 321), Orange (mil 756), Dutchess (547) Erie (464), Monroe (349) y Albany: 240, Ahora ha habido casos positivos de COVID-19 en todos menos un
condado de Nueva York. Cuomo declaró que abril será un mes un más complicado para Nueva York. Cuando los días más difíciles lleguen, o sea que el número de casos llegue a su punto máximo, dependiendo de cuán efectivos sean los neoyorquinos en el distanciamiento social, los hospitales de todo el Estado pueden necesitar más de 110 mil camas de hospital destinadas solo para pacientes con COVID-19 y 37 mil ventiladores.
Hermano del Gobernador da positivo para coronavirus NUEVA YORK.- El hermano del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, Chris Cuomo, quien es presentador de CNN, dio positivo para el coronavirus (COVID-19). El Gobernador anunció que su hermano de 49 años dio positivo por el virus y que su familia se enteró por las noticias el martes pasado. Chris Cuomo publicó la noticia casi al mismo tiempo en Twitter. “En estos tiempos difíciles que parecen ser cada vez más duros y complicados cada día, descubrí que soy positivo para el coronavirus”, tuiteó Chris Cuomo. Dijo que continuaría organizando su programa, que se transmite a las 9:00 de la noche, muestra, pero desde su sótano, donde entrevistó a su hermano vía web, el lunes 30 de marzo. “He estado expuesto a otras
personas en los últimos días que posteriormente dieron positivo. Tuve fiebre, escalofríos y falta de aliento. Solo espero no transmitirlo a mis hijos y a mi esposa Cristina. Eso me haría sentir peor que esta enfermedad”, agregó Chris. El Gobernador comentó que “él va a estar bien, es joven, está en buena forma y fuerte, se recuperará pronto”. El funcionario añadió que “hay una lección en esto. Mi hermano es un trabajador esencial como miembro de la prensa, por lo que ha estado afuera de su casa. El consejo de esto es que si sales, hay una buena posibilidad de que te infectes con el virus. La recomendación es que te quedes en casa para evitar riesgos”. Chris Cuomo fue el tercer miembro del personal de CNN en contraer el virus. Trabajará
El presentador de CNN, Chris Cuomo, hermano del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dio positivo para el coronavirus (COVID-19). desde su casa durante su cuarentena. El Gobernador tomó nota de que hace unas semanas, su madre estaba en la casa de su hermano, lo que pudo haber empeorado la situación, ya que cae bajo el espectro de la población más vulnerable por COVID-19. “Tuve una pequeña discusión con Chris hace dos semanas.
Mi madre estaba en su casa y le dije: ‘Eso es un error”, relató el Gobernador. “Mi hermano es inteligente y estaba actuando por amor, pero tuvimos la suerte que actuamos a tiempo y mi madre aún sigue sana. Este virus es insidioso y tenemos que tener eso en mente, recordar quién es vulnerable para protegerlo”, finalizó el funcionario.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
PESE A ACTUAL CRISIS DE SALUD
Alientan a participar en el Censo 2020
El ejecutivo del Condado de Westchester, George Latimer, está alentando a todas las personas a completar su formulario del Censo 2020, pese a la actual crisis de salud debido al COVID-19.
PORT CHESTER.- El Censo 2020 ya comenzó y el ejecutivo del Condado de Westchester, George Latimer, está alentando a todas las personas a completar su formulario del Censo 2020. Las familias ya deberían haber recibido invitaciones para responder al Censo 2020 por correo, y pueden responder por teléfono, por correo o en línea. Latimer enfatizó la importancia de un conteo completo para el condado de Westchester. El funcionario declaró que “nuestra misión es simple: cada persona del condado de Westchester debe ser contada. Entendemos que el clima actual es incierto, pero eso no significa que nuestra participación en el Censo 2020 no sea primordial. Iniciamos una sólida campaña de concientización del Censo hace unos meses, y establecimos un Complete Count Committee hace casi un año que se ha centrado en garantizar que todos los sectores del Condado participen. La pérdida potencial de representación y los dólares federales es lo que está en juego aquí, y si usted es residente de este Condado, debe ser contado”. La información del censo se usa para determinar los fondos federales, las
subvenciones y el apoyo a los estados, condados y comunidades, y los beneficios del Condado de Westchester son los que más se cuentan cuando se cuenta a todos los residentes, destacó Latimer. “Al responder al Censo 2020, nos aseguramos de que el Condado de Westchester reciba una parte justa de los más de 880 mil millones de dólares por año en los fondos federales gastados en escuelas, hospitales, carreteras, obras públicas y otros programas vitales”, añadió el ejecutivo del Condado. Por su parte, la comisionada del Departamento de Planificación, Norma Drummond, comentó que “las familias y los hogares tienen diferentes formas y tamaños. Es importante contar cada miembro de su hogar, especialmente los niños pequeños. Los datos recopilados de este Censo 2020 se convertirán en la base para los próximos diez años del crecimiento de Westchester”. La pandemia de Coronavirus ha obligado a la Oficina del Censo a suspender temporalmente todas las operaciones de campo. No se programó que los trabajadores de campo salieran de puerta en puerta hasta finales de abril, lo que les da a los residentes la opor-
tunidad de responder de otras maneras primero, ya sea en línea en www. my2020census.gov, por teléfono en inglés 844330-2020, en español 844-468-2020, o por correo postal. Incluso si no ha recibido una carta del Censo, puede responder a través de cualquiera de los medios anteriores. Los estudiantes universitarios que están en casa debido al Coronavirus deben contarse en la residencia donde habrían estado viviendo el 1º de abril. Los estudiantes que vivían en dormitorios universitarios deben contarse en esos dormitorios y no en el hogar, pero los estudiantes que vivían en una vivienda fuera del campus aún deben completar una encuesta del Censo para esa unidad de vivienda privada. Los estudiantes que viven con sus padres mientras asisten a la escuela deben contarse como parte del hogar de sus padres. Para completar el formulario del Censo 2020 en línea pueden ingresar a la web https://my2020census.gov/ Para obtener más información, pueden visitar el sitio web del censo del condado de Westchester en https:// planning.westchestergov. com/initiatives/census-2020.
19
Proponen legislación para aliviar carga financiera de familias WHITE PLAINS.- A medida que la epidemia de COVID-19 impacta a las familias de Westchester, el ejecutivo del Condado, George Latimer, ha propuesto una legislación para aliviar la carga financiera de las familias. Latimer introdujo una legislación que modifica la Ley Tributaria de Westchester para autorizar a las ciudades en el Condado a renunciar a las sanciones por el pago tardío de los impuestos, los impuestos del distrito y las evaluaciones hasta el 15 de julio de 2020. La disposición se basaría en la determinación de dificultades presentada a las ciudades y no cubre los impuestos municipales. Esto permitiría un adicional de 76 días adicionales para pagar los impuestos del Condado. Latimer comentó que “la gente en este Condado siente el impacto económico de la pandemia de COVID-19, y muchos han
perdido sus empleos. He dicho muchas veces que el Condado está en una ‘caída libre’ y que los residentes experimentan lo mismo. Este aplazamiento de impuestos por dos meses es una forma de ganar tiempo para que los residentes se mantengan a flote hasta que pase esta pandemia. Quiero que se concentren en mantenerse saludables, mantener un techo sobre su cabeza y comida en la mesa, el resto puede esperar”, declaró el funcionario. Las dificultades para pagar deben ser causadas por la emergencia pública relacionada con COVID-19. Las sanciones bajo esta disposición podrían eximirse por un período de dos meses y medio, incluidos los meses de mayo y junio y hasta el 15 de julio. Si los impuestos no se pagan antes del 15 de julio, la multa del 5 por ciento comenzaría a correr a partir del 16 de julio, explicó
Latimer. Un grupo de funcionarios de las ciudades ayudará a desarrollar los criterios para calificar para la determinación de dificultades y mantener una lista de contribuyentes dentro de su jurisdicción que califiquen para la ayuda. Las determinaciones de dificultades pueden basarse en criterios objetivos relacionados con la pandemia de COVID-19, como pérdida de empleo, enfermedad, cierre de un negocio u otra pérdida de ingresos o ingresos. La fecha del 15 de julio coincide con la fecha límite extendida para presentar impuestos estatales y federales sobre la renta. Según la legislación propuesta, no se requiere que ninguna ciudad ofrezca la exención temporal de sanciones en caso de determinación de dificultades y puede optar por no participar en esta ley, finalizó Latimer.
Acusado de provocar muertes en choque frontal en autopista NEW ROCHELLE.- Un hombre acusado de conducir ebrio en contravía, en la autopista I-287 y de atropellar fatalmente a dos residentes de Ardsley, en un choque frontal, en un hecho ocurrido hace casi dos meses, fue procesado esta semana. Las autoridades informaron que Jaime Paucar, un residente de Amawalk, de 50 años, fue procesado por un delito grave de homicidio vehicular y de conducir bajo la influencia del alcohol, ante el juez de la corte de New Rochelle, Anthony Carbone. La licencia para conducir de Paucar fue suspendida y fue liberado bajo
su propio reconocimiento, ya que los cargos no son elegibles para la fianza. Su próxima aparición en la Corte está programada para el 19 de mayo, en la Corte de Harrison De acuerdo con los documentos de la Corte, el 30 de enero pasado, Paucar supuestamente condujo su Jeep hacia el oeste en el carril izquierdo de la I-287 hacia el este en Harrison, cuando se estrelló contra un BMW 2018, que estaba ocupado por cuatro personas. El conductor, el padre de Ardsley de 57 años, Jordan Wachtell, y uno de los pasajeros, Eric Goldberg de 17 años, murieron
en el choque. Según los fiscales, Wachtell estaba llevando a su hijo y a otros dos, incluido Goldberg, a un juego de baloncesto. Después de la colisión, el Jeep se dio la vuelta y se detuvo en la mediana del centro. Paucar, que estaba solo en su vehículo, fue llevado al hospital al igual que los dos pasajeros sobrevivientes de BMW, de acuerdo con las piezas procesales. Jonathan Strongin, quien es Deputy Chief of the Career Criminal Bureau, y John Astarita, ambos de la Supreme Court Trial Division, están procesando el caso.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Cree usted que el gobierno debería de decretar una cuarentena total en todo el país para evitar la propagación del COVID-19, considerando que Estados Unidos es el país más afectado por este virus? Dayana Martínez De nada sirve estar encerrado. La gente se sigue muriendo. Si nadie trabaja no podrán llevar la comida a sus casas ni pagar la renta. Esa medida debieron haberla tomado desde que comenzó esta crisis. El problema es que muchas personas pueden tener ese virus pero no lo saben y lo andan propagando por ahí. La cuarentena total a mi criterio no es la solución. Yajaira Beltrán Lo que no entiendo es porque tienen que esperar que el gobierno los obligue a quedarse en la casa. Este es un tema que tiene que ver más con la prudencia y la conciencia de la gente que no entiende que debe quedarse en su casa. El problema es que los propietarios de los negocios no quieren perder y desean seguir manteniendo a sus trabajadores laborando. Yo sí estaría de acuerdo que se decrete una cuarentena total hasta que el número de casos confirmados vaya disminuyendo. María Fernanda Vásquez Cada Estado de los Estados Unidos tiene sus necesidades específicas. No es lo mismo Dakota del Norte que Nueva York. La cuarentena total debe ser solamente para los estados más afectados y Nueva York es uno de ellos, por la densidad de población. La cuarentena total en todo el país no serviría. Erick Ojeda El presidente Trump ha hecho lo mejor que ha podido para tratar de frenar la propagación del coronavirus. La economía no se puede pararse del todo. Para mí, Trump tiene razón, no puede decretar cuarentena total para todos los estados. Pienso que cada quien es responsable de tratar de frenar este virus. Es cuestión de conciencia y responsabilidad. Ángel Castro Por eso ha progresado tanto esta horrible pandemia por demorarse tanto en atender esta situación. Las autoridades debieron haberlo hecho hace tres meses atrás cuando ya ellos sabían que esto ocurriría. A mi criterio, es muy tarde para decretar una cuarentena total. La clave es cerrar los negocios no esenciales temporalmente y dejar abiertos solo aquellos que son importantes como los que venden comida y medicinas. La gente solo debe salir a la calle cuando sea necesario. Diana Martínez No sirve de mucho estar encerrados en nuestra casa mientras otros andan en la calle y en los parques como si nada, mientras las autoridades no los detienen ni toman medidas ante esto. Otros países como Italia y España si han decretado una cuarentena total y ya se está viendo que poco a poco están frenando este virus. Si Estados Unidos decretara una cuarentena total, se debe cumplir a cabalidad y castigar aquellos que la incumplan.
Olvidar a indocumentados durante el coronavirus podría empeorar la emergencia de salud, advierten expertos WASHINGTON DC.Cuando pensamos en los héroes de la lucha contra la pandemia de coronavirus vienen a la mente imágenes de rescatistas en la primera línea de respuesta. Sin embargo, activistas que abogan por los derechos de inmigrantes hicieron un llamado para que no se olviden de los trabajadores hispanos que continúan laborando en los campos para que no falte el alimento en las mesas de millones de estadounidenses. En Florida, esos líderes advierten que millones de inmigrantes indocumentados en todo el país no recibirán ayuda del plan de rescate federal de $2 billones. “Los dejaron fuera de la ayuda por esta pandemia”, lamentó Isaret Jeffers, líder de Colectivo Árbol. “Estoy triste. Estoy desilusionada porque dejan a gente que está levantando ahora la economía fuera”, dijo Jeffers. “Si no hay campesinos, no hay vegetales en nuestras mesas, en las tiendas”, advirtió. “Gracias a ellos nosotros ahorita sales y encuentras todavía vegetales. A donde quiera que tu vayas hay vegetales frescos y de calidad”, puntualizó Jeffers, quien está recolectando alimentos para poner comida en las mesas de familias indocumentadas. Según el National Immigration Law Center —que estudió a fondo el proyecto de ley— solo los inmigrantes con números válidos de Seguro Social y personas que cumplan los requisitos de “extranjeros residentes” pueden recibir los cheques. “Los trabajadores inmigrantes y las familias que pagan impuestos han sido excluidos de recibir un solo dólar”, declaró Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center, en comunicado de prensa. Olvidar a este grupo, podría empeorar la emergencia de salud en todo el país dijo Antonio Tovar, director de Farmworker Association of Florida.
“Cuando estás dejando una parte de la población fuera de los sistemas de salud, fuera de las pruebas de la COVID-19 y fuera de los apoyos del gobierno lo que estás creando es un foco de infección”, detalló Tovar quien además es antropólogo de salud, con un doctorado de la Universidad de Florida. “Es una población que la vas a mantener en lo escuro, como empezó esta enfermedad”, advirtió. El golpe a familias vulnerables fue inmediato, dijo Yesica Ramírez, coordinadora de Farmworker Association of Florida quien asegura los primeros en perder sus empleos fueron los trabajadores de víveros agrícolas (nurseries). Esa industria que emplea a cientos de inmigrantes en la zona de Apopka sufre una baja en la compra de plantas y su capacidad de exportación se ha visto frenada por el cierre de fronteras. “Algunos ya dejaron de trabajar hace dos semanas. Y esta gente ya no tiene dinero para pagar la renta este mes. Y obviamente como nuestros campesinos no tienen documentos, no van a tener ayuda del gobierno”, expresó Ramírez, en entrevista telefónica. Por otro lado, los trabajadores agrícolas que cultivan alimento en todo el estado están temerosos de salir a las calles ante las órdenes de mantenerse en casa que han sido emitidas en regiones como el Condado de Orange. “Cuando el alcalde emitió la orden, mucha gente nos comenzó a llamar”, dijo Ramírez, quien asegura algunos expresaron miedo de ser detenidos por las autoridades camino al trabajo. Al respecto, el alcalde Jerry L. Demings explicó que el trabajo de agricultura es esencial y está exento de la orden. Además, reiteró que la detención por estatus migratorio no era la prioridad en este momento. Aún así Ramírez asegura que el temor de perderlo todo ante una deportación
prevalece entre la comunidad campesina. Especialmente cuando, según Jeffers, no todos los empleadores han provisto “cartas donde eso especifica que ellas pueden estar en la calle y van al trabajo”, reveló Jeffers. Otra preocupación se da ante la falta de seguro médico y las pruebas de detección de la COVID-19. “Si se enferman, se ponen a pensar, ‘¿Cómo voy a pagar los billes [facturas]?, o ‘Si voy, me van a preguntar por mis documentos”, destacó Ramírez. Ayuda y protección a inmigrantes La abogada Laura Pichardo-Cruz, directora de Hope CommUnity Center dijo que la entidad se está enfocando en asesorar a inmigrantes sobre sus derechos. No obstante admitió que es una batalla cuesta arriba en momentos críticos. Su preocupación principal es la falta de equipo de protección que al momento enfrentan los médicos, rescatistas y agricultores que “tienen que seguir trabajando” durante la pandemia. “La mayoría de ellos están trabajando, muchas veces sin protección, produciendo comida, bueno todas las cosas que nosotros seguimos consumiendo”, dijo Pichardo-Cruz. Aunque la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, siglas en inglés) indica que “deben tener las máscaras, pero sabemos que eso en práctica no es real”, añadió Pichardo-Cruz, que laboró como abogada para Legal Services of Mid-Florida por más de una década. Añadió que existen opciones de salud para este grupo que incluyen clínicas comunitarias y el acceso a salas de emergencia. “Los hospitales pueden tratar a los inmigrantes, no los van a rechazar. Tradicionalmente no los reportan a las autoridades y mucho menos en estos tiempos”, acotó.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
SALUD
21
Laboratorios farmacéuticos aceleran en la carrera contra el coronavirus Ya hay 20 vacunas en desarrollo
La colaboración entre industria farmacéutica y centros públicos contribuye a ganar tiempo y a aumentar las opciones en la vacuna contra el COVI-19.
¿Se debería usar tapabocas
L
durante brote de coronavirus?
a colaboración entre industria farmacéutica y centros públicos contribuye a ganar tiempo y a aumentar las opciones, en apenas dos semanas se ha pasado de 4 a 20 vacunas en investigación La industria farmacéutica mundial avanza, junto a los centros públicos de investigación, en una posible respuesta terapéutica a la pandemia por coronavirus que azota a todo el mundo. Aunque hasta el día de hoy no existe un tratamiento eficaz frente al virus, ya son numerosos los medicamentos en fase de desarrollo y las vacunas en investigación para hacer frente a la enfermedad COVID-19, apenas tres meses después de conocerse los primeros datos sobre este nuevo coronavirus, el SARS-CoV2. Actualmente, según los datos recopilados hasta hoy por la Federación Internacional de la Industria Farmacéutica que representa a las compañías y asociaciones farmacéuticas basadas en investigación de todo el mundo y a la que pertenece la patronal española Farmaindustria- ya hay hasta 20 vacunas en desarrollo en todo el mundo frente al coronavirus. Además, según la farmaindustria que recoge los datos de las otras dos grandes federaciones de la industria farmacéutica en todo el mundo, la europea Efpia, la estadounidense Phrma, y de la Asociación de la Industria Farmacéutica de Corea (Krpia)- los laboratorios tienen identificados hasta una treintena de medicamentos potenciales, de los cuales 14 están en la fase inicial de investigación; otros cuatro
en la fase I de desarrollo y tres en la fase II, y uno ha comenzado los ensayos de fase III, la última antes de su aprobación. En la primera información elaborada por Farmaindustria sobre los avances en la investigación, del pasado 9 de marzo, las vacunas en desarrollo eran únicamente cuatro, y los medicamentos estudiados estaban todos en la primera fase de ensayos, lo que demuestra que la colaboración en la investigación sobre el virus en todo el mundo está dando sus frutos. La mayoría de estos laboratorios farmacéuticos están desarrollando sus investigaciones en colaboración con las dos grandes redes mundiales existentes para fomentar la I+D biomédica en estos casos: la Coalición para las Innovaciones y la Preparación para Epidemias (CEPI), en EEUU, y la Iniciativa de Medicamentos Innovadores (IMI), en la Unión Europea. En total, según los datos de Ifpma, hay actualmente alrededor de 80 ensayos clínicos en curso para nuevos tratamientos experimentales y vacunas en desarrollo frente a coronavirus, que incluyen estudios sobre la actual COVID-19 y también frente al Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) y el Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS). En el desarrollo de una posible vacuna, los investigadores calculan que antes de 12-18 meses no será posible disponer de una eficaz. Esta es la estimación en el mejor de los casos y supondría que una o dos de las primeras vacunas que están en desarrollo tuvieran finalmente éxito.
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó un comunicado en donde explicaba que el Covid-19 se transmite a través de las gotículas de las personas infectadas. El organismo de las Naciones Unidas refiere que si no se presentan los síntomas respiratorios característicos de Covid-19 (sobre todo, tos) o no se cuida de una persona que pueda haber contraído esta enfermedad, no es necesario llevar puesta una mascarilla clínica. Recordando que las mascarillas desechables o cubrebocas solo se pueden utilizar una vez y que hay que tener en cuenta también que, si no estás enfermo o no cuidas de una persona que lo esté, estás malgastando una mascarilla. Las existencias de mascarillas en el mundo se están agotando, y la OMS insta a utilizarlas de forma sensata. La OMS aconseja hacer un uso racional de las mascarillas clínicas para no derrochar innecesariamente ni usar indebidamente unos utensilios que son valiosos. Las medidas frente al COVID-19 más eficaces para protegerse a uno mismo y a los demás son: lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la boca con el codo o con un pañuelo de papel al toser y mantener una distancia de, al menos, 1 metro (3 pies) con las personas que tosen o estornudan.
¿Cómo ponerse, usar, quitarse y desechar un cubrebocas? La Organización Mundial de la Salud, emitió una serie de recomendaciones en su sitio oficial, las cuales se enlistan a continuación:
1 2 3
Recuerde que solo deben usar mascarilla los trabajadores sanitarios, los cuidadores y las personas con síntomas respiratorios como fiebre y tos.
4 5 6 7 8
Oriente hacia arriba la parte superior (donde se encuentra la tira de metal).
9 10
Antes de tocar la mascarilla, lávese las manos con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón.
Inspeccione la mascarilla para ver si tiene rasgaduras o agujeros.
Asegúrese de orientar hacia afuera el lado correcto de la mascarilla (el lado coloreado).
Colóquese la mascarilla sobre la cara. Pellizque la tira de metal o el borde rígido de la mascarilla para que se amolde a la forma de su nariz. Tire hacia abajo de la parte inferior de la mascarilla para que le cubra la boca y la barbilla.
Después de usarla, quítese la mascarilla; retire las cintas elásticas de detrás de las orejas manteniendo la mascarilla alejada de la cara y la ropa, para no tocar las superficies potencialmente contaminadas de la mascarilla. Deseche la mascarilla en un contenedor cerrado inmediatamente después de su uso.
Lávese las manos después de tocar o desechar la mascarilla. Use un desinfectante a base de alcohol o, si están visiblemente sucias, láveselas con agua y jabón.
EL SOL News - 1425
22
Del 03 al 09 abril de 2020
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO ARIES
N
ada que te digan o te propongan te satisface hoy. Es importante aclarar tus ideas y afrontar la realidad del momento. Siempre encontrarás respuestas satisfactorias a tus necesidades si aprendes a negociar, a dar un poquito y exigir menos. Busca dentro de ti lo que de verdad te hace feliz. Números de suerte: 13, 7, 23.
I
rás directo al grano a la hora de exponer tus ideas y emociones. Si pones de tu parte y te sabes controlar podrás evitar que muchos que te quieren se alejen de ti. Endulza tu carácter especialmente en estos tiempos de crisis. Desarrolla infinita paciencia para que no le añadas más leña al fuego. Números de suerte: 38, 11, 10.
TAURO
u sentido de la justicia te llevará a ofrecer el consejo adecuado. Harás buen uso de tu sentido común. Te será muy difícil quedarte callado cuando te enfrentes con algo que no te parece correcto. Infórmate bien de lo que está pasando antes de emitir tu opinión sobre el asunto. Números de suerte: 22, 21, 4.
e sentirás renovado, sanado y con una nueva actitud frente a la vida. Confronta tus miedos, inseguridades y te convertirás en un ser seguro, estable y feliz. Lo que mantienes en secreto en tu subconsciente, lo que no quieres ver de tu lado obscuro, sale a flote para que lo puedas corregir. Números: 3, 31, 4.
e será difícil decir que no cuando te pregunten por dinero o cosas materiales. No dejes que te chantajeen con sus problemas y se aprovechen de tu bondadoso corazón. Ayúdalos con tus consejos, pero no les resuelvas todos sus problemas o les estarás haciendo más daño que bien. Números de suerte: 6, 16, 30.
ra • Están dos piojos en la cabeza de un señor calvo, y uno le dice al otro: - Alfredo, vámonos de aquí que este terreno ya está pavimentado. • ¿Cómo puedes saber si hay un elefante debajo de tu cama?
Porque estas tocando el techo con tu nariz. • Un gato caminaba por un tejado maullando: ¡Miau, miau! En eso se le acerca otro gato repitiendo: ¡Guau, guau! Entonces el primer gato le dice:
T
u entusiasmo será contagioso. Todo lo que hagas, lo querrás hacer en grande. Tu deseo de impresionar a los demás provocará en algunas respuestas muy diferentes a la que tú esperas. No te desanimes, sigue adelante pero no trates de imponerte, sino de informar o aconsejar. Números de suerte: 3, 14, 47.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
e llegará información y orientación de diferentes fuentes. No todo lo que escuches será la verdad. Tu percepción de la realidad se puede distorsionar o estar equivocada. No es el mejor momento para envolverte en decisiones que podrían cambiar tu vida drásticamente. Números de suerte: 28, 15, 32.
M
antén tu mente abierta a enfrentar lo inesperado. Nuevas oportunidades traen consigo nuevas responsabilidades. Está de tu parte asegurarte de que tu respuesta sea realista ante tus otras obligaciones con tu familia o pareja. Tus ideas serán fuente de inspiración. Números de suerte: 25, 13, 8.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
T
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
T
VIRGO
GEMINIS
u fe puede llevarte a conseguir lo que deseas. Tus ideas son excelentes, tus talentos se intensifican y tu deseo de empezar algo nuevo te motiva. Encontrarás problemas en tu camino, pero esto no te desviará de la meta que te has trazado. Tú bien sabes que vas a triunfar. Números de suerte: 9, 1, 37.
o le tengas miedo afrontar nuevas responsabilidades. Todo lo que te ocurrió en el pasado no existe ya, Libra. El momento tuyo es este, en el aquí y el ahora. Continúa adelante con aquello que tienes en mente realizar. Mantente flexible ante la vida y ganarás en sabiduría. Números de suerte: 18, 10, 2.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
T
N
(23 de julio - 22 de agosto)
T
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
T
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
S
igue adelante con lo ya planificado, no abandones tu ruta, mantente firme en tus decisiones. Sé constante, concéntrate en lo que estás haciendo y verás que el que persevera triunfa. Los acontecimientos que han venido sucediendo en tu vida no se identifican con tus planes futuros. Números de suerte: 12, 9, 7.
- Oye, ¿por qué ladras si tú eres gato? Y el otro le contesta: - ¿Es que uno no puede aprender idiomas? • Estan dos ovejas jugando al fútbol. Una de ellas lanza el balón muy lejos y dice a una compañera: - “Veeeeeeee!!!” . Y la otra le contesta: - “Veeeeeeee túuuuu!!!!”. • ¿Qué le dijo una pulga a otra pulga?
V
ive el momento, aprende a disfrutar de los pequeños placeres de la vida. Ante muchas preocupaciones, tensiones y obligaciones se impone que tomes una actitud de espectador. Observando y escuchando lo que pasa a tu alrededor, crearás una barrera invisible para que nada te saque de tu centro.
- ¿Vamos a pie o esperamos al perro? • Hay una vaca, una gallina y un caballo, y todos tienen 14 meses. ¿Quién tiene más meses? La gallina porque tiene 14 meses, y pico • Dos que querían unos zapatos de cocodrilo deciden ir a cazarlo. Mataron uno dos... cien cocodrilos, hasta que uno le dijo a otro: - Oye, como el próximo que matemos no lleve zapatos, yo lo dejo.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS
23
Body language can tell you all sorts of things. Like someone is having a stroke.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
strokeassociation.org
Know the sudden signs.
Spot a stroke F.A.S.T.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
S A H U G A A H P O K W O I A J O M T F
T P J H B R M E S S S E I T I N P H U E
I A M A U D R J A G I D J P N A C F A D
M L R T V A K K D R Q C E U C E I A C A
U I A E D V I L E S U L O T I T V S I D
L N Ñ O A R Y F O W I T A L T G H E O A
A T S E O S V R I G G N N X O V A E N G
C A I D M B T E R S T L G E V G Q D E S
I R H F A N C O T E I V Q A V E I U S E
O C A R E Y S Z S O Y C A F E A X C Y I
N A Z U D A F T G Ñ B G A V D C F V A R
D F C G S U R P E R S O N A S Y F F N R
R N R B Y M B B N J V M F B W A R G G A
E A F N H A I C N E I R E P X E G J B H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo. 2. Nácar de inferior calidad. Corriente de agua. 3. Iniciales de Verónica Torres. Retirarte. 4. Rey de la isla Egina. Voz usada para rechazar a alguien o algo. 5. Relativo al ano. Cuidado, atención y gusto que se pone al hacer una cosa. 6. En Venezuela, salvado del maíz mondado. Juego infantil. Abreviatura de incorporated en inglés. 7. Antiguas máquinas de guerra parecidas a la catapulta. 8. Pronunciará una conferencia. Inventará. 9. Apéndice sensorial par de la cabeza de los artrópodos. Símbolo químico del einstenio. 10. Isla donde vivió Circe. Distinta de la que se habla. 11. Liquides una deuda por completo. Forma pronominal neutra de la tercera persona del singular.
1. En América, invernadero para el ganado. 2. Lo mejor y más selecto en su especie. Planta de los pantanos. 3. Iniciales de Vilma Cervantes. -HIH GH XQD PD¿D 6HPHMDQWH 4. Natural de San Sebastián, ciudad capital de la provincia de Guipúzcoa, en España. 5. Siglas de Colegio Rural Agrupado. Primer navegante de la historia. 6. Parte de la medicina que trata de la gestación, el parto y el puerperio. 6X¿MR GLPLQXWLYR HQ SOXUDO 2UJDnización conjunta de radiodifusoras públicas regionales de Alemania. 8. Siglas de Radio y Televisión Argentina. Punto cardinal por donde se oculta el Sol. 9. Divinidad griega de la caza, hija de Zeus y de Leto. Iniciales de Ramón Larrea. 10. Iniciales de Inés Escalona. Indicador de encendido. Campo donde se celebra una feria. 11. Pértiga usada en las artes marciales. Armas ofensivas que usaban los archeros de Castilla.
B O
E S Y J V V N L G S I S B L X I F I I G
A R C H A S
H C G K D X H S E B E A T Ñ D O V O S V
O
B F B L E I E V V Z Ñ N R P I S C P S B
A R I T E E M O I N S A R E R A L L
G E C Ñ C I F W M C A D I V O A E J U H
I V N A R S T A A R O D E S O T E
ARRIESGADA AVENTURA COMPUESTA ENCUENTROS ESTIMULACIÓN EVENTOS EXPERIENCIA FÍSICA IMPACTANTES INESPERADOS NATURALEZA PELIGROSAS PERSONAS PROYECTOS PSICOLÓGICA RIESGOS SITUACIONES TAREAS
V B J E R U O Q F N S A T S E U P M O C
V E C T C A R O S A C C O O A N A L P E O O N A G S I T E N A A O L D E S
AVENTURA
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
I N N A V T E A R N E A D A A N E S A
24
Del 03 al 09 de abril de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
Avión de Patriots transporta 1.2 millones de cubrebocas en apoyo a la lucha contra el coronavirus
EL SOL News - 1425
25
Juan Carlos Osorio renuncia a su salario durante pandemia por coronavirus
El avión de los Patriotas de Nueva Inglaterra voló a China por material médico.
L
os Patriotas de Inglaterra de la NFL enviaron su avión a China para transportar 1.2 millones de máscaras para combatir el COVID-19 en los Estados Unidos. La alianza se dio con el gobierno de Massachusetts, quien pidió ayuda al presidente de la franquicia, Jonathan Kraft,
para adquirirlas. El mandatario del estado Charlie Baker agradeció a la familia Kraft y se dijo agradecido por la misión de haber adquirido máscaras N95, que se han caracterizado por ser de gran ayuda para evitar los contagios por COVID-19. Por su parte, de acuerdo a información de The Wall
Street Journal, se trató de toda una odisea hacer las negociaciones con el extranjero, debido a que el avión tuvo que ser modificado para el vuelo. Además se necesitó tener un permiso especial para ingresar al lugar que se encontraba en cuarentena. Los informes también
indican que la familia Kraft contribuyó con dos millones de dólares para cubrir algunos costos de la adquisición. Y dentro de los datos curiosos, originalmente el pedido había sido de 1.7 insumos; pero la capacidad del avión no lo permitía y se tuvieron que dejar algunas.
El exseleccionador de México optó por el beneficio de su actual club en Colombia.
“El fútbol será menos arrogante y E más acogedor tras el coronavirus”
Gianni Infantino, presidente de la FIFA,
El mundo continúa preocupado, a causa del coronvirus, que ha afectado a miles de personas en decenas de países. En medio de ello, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, consideró que cuando se supere la pandemia el fútbol será “menos arrogante” y “más acogedor”. “Ya volverá el momento de pensar en el fútbol y cuando llegue celebraremos juntos el fin de una pesadilla. El fútbol después del coronavirus será completamente distinto, más social y solidario, vinculado con las realidades territoriales, pero al mismo tiempo más global, menos arrogante y más acogedor”, escribió Infantino en una carta publicada por los medios italianos. “Lo único que no cambiará será la alegría por un gol, abrazarse para compartir una alegría. Seremos mejores, más humanos, más atentos a los verdaderos valores.
l director técnico del Atlético Nacional de Colombia y extimonel de la Selección Mexicana, Juan Carlos Osorio dejó entrever que tanto él como unos jugadores del primer equipo decidieron no cobrar su sueldo para que la institución le pueda pagar a los jugadores juveniles y demás empleados mientras pasa la crisis del COVID-19. El estratega colombiano señaló que desde el pasado 20 de marzo, tras una reunión con la directiva se tomó el acuerdo, pensando en que los jugadores juveniles no su sufran por la falta de pago o que no se cubran sus necesidades. “Para mi lo más importante saber que los muchachos que se consolidan están bien, que se les están cumpliendo a ellos sus necesidades por encima de las mías y eso me hace un hombre feliz y estoy muy tranquilo”, añadió el timonel.
El presidente de la FIFA, nacido en Suiza pero con padres italianos, envió esta carta dedicada a Italia para mostrar su cercanía a este país en la emergencia por el coronavirus, que ya ha provocado más de 13.000 muertos y más de 110.000 contagiados. Reconoció que comparte el sufrimiento de los italianos en esta emergencia sanitaria y pidió respetar las medidas de precaución ordenadas por el Gobierno, que prolongó hasta el 13 de abril las restricciones de movimiento para contener la pandemia. “Mi corazón italiano está lacerado por las imágenes de sufrimiento terrible que muestran las tragedias que
afectan las familias de nuestro país. Debemos pensar en aliviar el dolor de quienes sufren, hay que seguir las reglas que nos dicen los científicos para derrotar a este maldito virus”, escribió Infantino. “Enhorabuena a los voluntarios, estoy al lado de los héroes modernos, los enfermeros y los médicos. Enhorabuena a quienes hacen gestos solidarios para comprar mascarillas y dispositivos médicos”, concluyó.
EL SOL News - 1425
26
Del 03 al 09 abril de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Actores mexicanos reprueban comentario que hizo Danna Paola sobre su país
Leonardo DiCaprio y Oprah Winfrey se asocian para ayudar a estadounidenses
La actriz en una entrevista dijo que en la ciudad mexicana de Monterrey suele ser frecuente que personas de la misma familia se casen entre sí
Los famosos pretenden recaudar 15 millones de dólares para mantener a los estadounidenses pobres alimentados durante la pandemia de coronavirus
D
anna Paola se encuentra en el ojo del huracán tras unas declaraciones que dio semanas atrás a un medio español durante el tour de promoción de la nueva temporada de Élite (Netflix). La actriz y cantante de 24 años ha recibido duras críticas por parte de varios de sus paisanos luego de comentar en una entrevista que en la ciudad mexicana de Monterrey suele ser frecuente que se practique la endogamia, esto es que personas de la misma familia se casen entre sí. Un comentario que la protagonista de exitosas telenovelas como María Belén, Atrévete a soñar y, más recientemente, La doña hizo en relación a la polémica situación que vive su personaje, Lucrecia, en la exitosa serie de Netflix, que se enamora de su medio hermano. “Eso pasa mucho en Monterrey, en México, se casan entre primos y así, es una locura”, comentó la estrella mexicana, quien tiene más de 20 millones de seguidores en Instagram. Varios compañeros de profesión de la actriz no tardaron en reprobar su comentario a través de las redes sociales, algunos incluso hasta le exigieron una disculpa pública.
“Estimada Danna Paola como regiomontano y orgullosamente ciudadano de Monterrey te exijo ofrezcas una sincera disculpa por el desatinado comentario o burla que lamentablemente realizaste en esta entrevista. Porque la endogamia no es algo que nos represente. Cordiales saludos”, escribió en Twitter el actor José Luis Reséndez, quien ha participado en exitosas telenovelas como La madrastra, Corazón valiente y Señora Acero. El actor y cantante Mauricio Martínez también reprobó su comentario y a través de sus redes sociales recomendó a la actriz preguntarle antes a un regio para salir de dudas. “Oye Danna Paola cuando estés en el extranjero
haciendo entrevistas y si no entiendes por qué en Monterrey les llamamos ‘tío’ y ‘tía’ a los papás de nuestros amigos, pregúntale a un regio y listo. Eres muy querida en mi tierra. Que siga así. Besos”, escribió Martínez. Un desafortunado comentario para muchos, pero sin ninguna mala intención por parte de Danna, que no empaña el momento tan dulce que se encuentra viviendo a nivel profesional la actriz tras el éxito de la serie Élite, que ha disparado su popularidad fuera de Latinoamérica y gracias a la cual ha podido llevar el nombre de su país en alto alrededor del mundo pues si de algo se siente orgullosa la también cantante es de sus raíces mexicanas.
Como contracara de las malas noticias en ascenso, se multiplican las de grandes donaciones por parte de grandes fortunas. Del deporte, la empresa o los astros de Hollywood. El último de esos anuncios, por doce millones de dólares, es del actor Leonardo DiCaprio, de 45, cuya actividad social es bien conocida y de Oprah Winfrey con 10 millones.
L
eonardo DiCaprio se asoció con Oprah Winfrey para recaudar US$ 15 millones para mantener a los estadounidenses pobres alimentados durante la pandemia de coronavirus. Millones de ciudadanos estadounidenses se enfrentan a dificultades debido al shock económico causado por el virus y las medidas de cuarentena implementadas para detener su propagación. Este semana, DiCaprio anunció que él y la viuda
de Steve Jobs, Laurene Powell Jobs, lanzaron el Fondo de Alimentos de Estados Unidos para recaudar dinero para proporcionar comidas a familias de bajos ingresos, personas desempleadas y ancianos, con sus primeros socios caritativos, la organización World Central Kitchen and Feeding America. Según la página GoFundMe de la organización, DiCaprio y Powell Jobs han donado US$ 5 millones combinados, un tercio del objetivo de US$
15 millones del fondo, con Oprah aportando US$ 1 millón, la corporación Apple contribuyó con US$ 5 millones adicionales y la Fundación Ford con US$ 1 millón. En el momento del anuncio, el fondo había recaudado poco menos de $ 12.3 millones. En Twitter, Oprah Winfrey también reveló que, en general, donará US$ 10 millones a organizaciones benéficas que intentan ayudar a los estadounidenses a sufrir la pandemia.
Del 03 al 09 abril de 2020
EL SOL News - 1425
www.elsolnews.com
27
EDICIÓN DIGITAL EN : WWW.ELSOLNEWS.COM
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL UNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Síguenos
Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400
EL SOL News - 1425
Del 03 al 09 abril de 2020
28
www.elsolnews.com
DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca
Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!
TOYOTA Certificado
“Gratis”
¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!
mantenimiento por un año a 15 meses
¡Nosotros financiamos a todos! Ventas:
Gerente General de Ventas:
Leonardo Orozco
Luis Gonzalez
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILME Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”
$9,211
$10,998
$17,998
$9,379
2010 HONDA CR-V
2010 TOYOTA PRIUS
2016 SCION FR-S
2012 HYUNDAI ELANTRA
Pre-Owned, IV, FWD, CVT 1.8L 4-Cylinder, Automatic, 80K.
Pre-Owned, Hatchback, 2.5 SV, FWD, CVT, Sedan/5 seats, 47K.
Certified Pre-Owned, Coupe, RWD 6-Speed Manual, 52K.
Pre-Owned, LT, GLS FWD 6-Speed Automatic, ¡Low, low miles! 28K.
$14,799 2018 MITSUBISHI OUTLANDER Pre-Owned, Sport ES, 4WD, CVT, Automatic, 9K.
$12,998
$0
Enganche
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Certified Pre-Owned, SE FWD 6-Speed, Automatic, 38K.
Tel. (914).698.8120
$24,390
$7,998
2013 TOYOTA CAMRY
$4,998
$6,998 2005 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, V6, AWD, 5-Speed Automatic, with Overdrive, 99K.
$28,741 2017 TOYOTA HIGHLANDER Certified Pre-Owned, XLE, V6, SUV AWD, 8-Speed, Automatic , 28K.
$12,689
2017 TOYOTA SIENNA
2008 TOYOTA SIENNA
2007 TOYOTA MATRIX
2014 HONDA CR-V
Certified Pre-Owned, XLE 8 Passenger, FWD, Automatic, 24K.
Pre-Owned, Limited, AWD, 5-Speed Automatic 117K.
FWD, 4-Speed, Automatic, Hatchback/5 seats, 93k.
Pre-Owned, LX, AWD, 5-Speed Automatic, 75K.
w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m