GRATIS
VIERNES DEL 10 AL 16 DE ABRIL DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1426 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
Cómo denunciar a personas que incumplen con regla P-17
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER de distanciamiento social
DCH Toyota City 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$0
Down Payment
Ventas: Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 SE HABLA ESPAÑOL
Buenos, Bonitos & Baratos $7,581
$9,211
2010 HONDA CR-V
Pre-Owned, LX, AWD, 5-Speed Automatic, 80K.
2010 TOYOTA PRIUS
Pre-Owned, IV FWD CVT 1.8L 4Cylinder, Navigation System, 124K.
15,998
2016 SCION FR-S
Certified Pre-Owned, Coupe, RWD 6-Speed Manual, 52K.
$17,998
2016 TOYOTA PRIUS
Pre-Owned, Two Hatchback, FWD, CVT 1.8L, 4-Cylinder, 24K.
$25,777
2017 TOYOTA HIGHLANDER
Certified Pre-Owned, LE, V6, SUV, AWD, 8-Speed Automatic 18K.
$7,998
2008 TOYOTA SIENNA Pre-Owned, Limited, AWD, 5-Speed Automatic, Sunroof / Moonroof, 117K.
$7,169
2005 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, V6 AWD, 5-Speed, Sunroof / Moonroof!, Leather, 99K.
$14,600
2018 MITSUBISHI OUTLANDER Pre-Owned, Sport ES, 4WD, All Weather Package, Automatic, 9K.
www.dchtoyotacity.com
EL SOL News - 1426
2
Del 10 al 16 abril de 2020
LOCALES
Nueva orden ejecutiva para proteger a empleados y consumidores en los supermercados
A partir de esta semana, los gerentes de las tiendas sólo permitirán que estas se llenen hasta la mitad de su capacidad. NEW HAVEN.- Las autoridades continúan tomando medidas para proteger a las personas más vulnerables durante la actual crisis de salud, a causa del coronavirus. El gobernador Ned Lamont emitió una orden ejecutiva para hacer que las compras en los supermercados sean más seguras tanto para los empleados como para los consumidores. Las medidas también están destinadas a proteger a los conductores de camiones que hacen entregas a las tiendas. A partir de esta semana, los gerentes de las tiendas sólo permitirán que estas se llenen hasta la mitad de su capacidad. Lamont indicó que su esperanza es que las nuevas restricciones ayuden a los compradores y empleados a practicar más fácilmente el distanciamiento social. Sin embargo, podría significar que las personas verán a los consumidores haciendo fila fuera de las tiendas en ciertos momentos.
Los gerentes permitirán que un comprador ingrese mientras el otro sale. Otra medida agregada será marcadores de 6 pies en las líneas de pago para que los consumidores puedan mantener suficiente espacio entre ellos. Además, se les pedirá a los consumidores que estén atentos a las señales en los pasillos que ahora están marcados de una sola vía. Los empleados también recibieron instrucciones de usar equipo de protección como guantes y máscaras faciales siempre que sea posible. Los “escudos” de plexiglás también se instalarán donde sea práctico. El plexiglás es un plástico transparente sólido hecho de metacrilato de polimetilo (el mismo material que Perspex o Lucite), que sirve como protección y se usa especialmente en los negocios para separar al cajero o dependiente de los consumidores.
www.elsolnews.com
E
CT se está quedando rezagado en pruebas de coronavirus STAMFORD.- El Estado ha realizado un menor porcentaje de pruebas de coronavirus a sus residentes, en comparación con su vecino Nueva York. Ante tal situación, las autoridades se comprometieron a intensificar más las pruebas para ponerse a la par con los demás estados. Hasta el domingo por la noche, se habían realizado 23 mil 270 pruebas de coronavirus en Connecticut, en comparación con 283 mil 621 en el estado de Nueva York. Eso se traduce en que alrededor del 0.65 por ciento de la población de Connecticut se somete a las pruebas de coronavirus, un porcentaje muy bajo teniendo en cuenta el número de habitantes con que cuenta. Mientras tanto, más del 1.45 por ciento de la población total del estado de Nueva York ha sido examinada. “Hemos estado tratando activamente de aumentar nuestra capacidad de pruebas a través del laboratorio público y los laboratorios privados”, declaró Max Reiss, portavoz del gobernador Ned Lamont, quien anunció que habrá un aumento en las pruebas a partir de esta semana. Una prueba de 15 minutos desarrollada por Abbott Laboratories, con sede en Illinois, se estrenó en Detroit el 1º de abril, y Lamont indicó que ya estaba en uso en el Hospital de Stamford. Después de que la Food and Drug Administration (FDA) otorgó a la compañía la autorización de uso de emergencia, Abbott declaró que esperaba distribuir 50 mil pruebas a profesionales de la salud, aunque solo 5 mil 500 permanecerán en los Estados Unidos, según documentos obtenidos por
De acuerdo con un informe, Connecticut ha realizado un menor porcentaje de pruebas de coronavirus a sus residentes, en comparación con su vecino Nueva York. Kaiser Health News. Cuando se trata de la cantidad de pruebas realizadas, Nueva York es el estado que más pruebas que ha realizado en el país. Connecticutm a pesar de ser un Estado vecino, se encuentra detrás de los otros estados de la región en ese sentido. Pensilvania ha realizado 70 mil 30 pruebas, aproximadamente el doble de pruebas que Connecticut, aunque se traduce en el 0.54 por ciento de su población. Se han realizado 75 mil 356 pruebas en Nueva Jersey y 68 mil 800 en Massachusetts, y ambos han evaluado un porcentaje mayor de sus poblaciones que Connecticut, de acuerdo con el informe. A finales del mes pasado, Lamont advirtió que las pruebas en Connecticut estaban rezagadas. Señaló que se debía a la falta de equipo de protección personal y reactivos, la sustancia que crea la reacción química durante una prueba. “La tasa de infección ha aumentado y no estamos haciendo tantas
pruebas en este momento. Todavía estamos buscando hacer todo lo posible para asegurarnos de tener los reactivos y otros dispositivos para hacer que las pruebas funcionen”, agregó el Gobernador. Nueva York, por su parte, ha adoptado una postura de pruebas agresivas. El gobernador Andrew Cuomo anunció la semana pasada que Regeneron Pharmaceuticals, con sede en Nueva York, crearía 500 mil kits de prueba para el Estado sin cargo, distribuyendo 25 mil cada día. Se conoció que un promedio de aproximadamente mil 300 pruebas se realizan cada día en Connecticut. Se han realizado más de 1.64 millones de pruebas en los Estados Unidos, alrededor del 0.5 por ciento de la población. Corea del Sur, que ha sido ampliamente elogiada por sus tácticas de prueba agresivas, ha realizado menos de la mitad del número de pruebas, más de 440 mil hasta el viernes, pero un porcentaje mucho mayor de la población total.
Del 10 al 16 abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Casos positivos de COVID-19 en Ciudad llegan a más de 600 Autoridades advirtieron que las tiendas que incumplan la orden de distanciamiento social podrían enfrentar fuertes multas
Los funcionarios de Norwalk continúan asegurándose que las personas y las empresas sigan las pautas de distanciamiento social para evitar la propagación del COVID-19. El martes pasado más de 30 nuevos casos de coronavirus fueron reportados, lo que eleva el número total a más de 600.
NORWALK.- Las autoridades informaron el martes pasado más de 30 nuevos casos de coronavirus, lo que eleva el número total a más de 600. Los funcionarios de la Ciudad continúan asegurándose que las personas y las empresas sigan las pautas de distanciamiento social. Tanto el alcalde de Norwalk, Harry Rilling, como el gobernador Ned Lamont emitieron órdenes para hacer cumplir el distanciamiento social en las tiendas, incluido el mandato de que las tiendas operen a la mitad de su capacidad. Los funcionarios de Norwalk anunciaron que realizarán controles aleatorios y sin previo aviso para garantizar que las tiendas sigan estas pautas. Si se descubren problemas, se les pedirá a las tiendas que rectifiquen la situación de inmediato y si el incumplimiento continúa podrían enfrentar fuertes
multas hasta que se tomen las medidas apropiadas. “Queremos asegurarnos de que las tiendas sigan estos pedidos y hagan todo lo posible para proteger a sus consumidores. He hablado con los ejecutivos corporativos de todos estos negocios importantes y les dije que las medidas a medias en Norwalk son inaceptables. Estas órdenes deben seguirse por completo señaló Rilling. “La salud y seguridad de los residentes de Norwalk es mi principal prioridad, y tomo esa responsabilidad en serio. Responsabilizaremos a las tiendas que no compartan esa misma filosofía. Hemos observado algunas medidas que se han implementado, pero queremos asegurarnos de que las empresas continúen cumpliendo e implementen más estrategias para proteger al público”, agregó el Alcalde. “Quiero recordar a los
residentes que también depende de nosotros hacer nuestra parte. Por favor, no haga que las compras sean un viaje familiar o cotidiano, si es posible mejor vaya solo. Ese es un riesgo innecesario que todos deberíamos evitar tomar”, expresó el funcionario. Hasta el martes pasado, la Ciudad había reportado más de 600 casos positivos de coronavirus, según los datos estatales. En el condado de Fairfield, habían más de 4 mil 500 casos. Los funcionarios de Connecticut informaron que el lunes pasado, el día más mortal desde que comenzó la crisis del coronavirus fue el lunes pasado con 71 muertes. Se han reportado en total más de 300 muertes por coronavirus en Connecticut. En Norwalk, otro residente murió de coronavirus esta semana, lo que elevó el número de fallecidos en esta ciudad a 21.
EL SOL News - 1426
3
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Stamford supera los mil casos de COVID-19 Es la ciudad con más casos confirmados en el Estado STAMFORD.- Los casos de coronavirus en esta ciudad superaron la cifra de mil. El alcalde David Martin se mostró preocupado, al afirmar que el pico de esta crisis de salud será dentro de dos o tres semanas y superar los mil casos demuestra que lo peor está por llegar. La Ciudad tiene algunos desafíos únicos, que incluyen el tamaño de su población (el tercero en el Estado) y su proximidad al estado de Nueva York, considerado como el foco de infección en el país. Su ubicación cerca de Nueva York es generalmente un activo, tanto para sus residentes como para los negocios, pero en el caso de la pandemia del coronavirus, también genera preocupación. “Creo que la proximidad a Nueva York ha sido una factor determinante para el aumento de los casos en el condado de Fairfield y eso me preocupa porque el pico de esta pandemia en el área aún no la he-
mos sufrido”, declaró Martin, El Alcalde indicó que Stamford se compara con otras ciudades del condado de Fairfield como Danbury y Norwalk en términos de casos per cápita. “Estoy presionando por el aumento de las pruebas porque para mí son la clave real para ayudar a frenar esta enfermedad y detenerla. Estoy haciendo todo lo posible para obtener nuestra capacidad de pruebas aquí en nuestra ciudad. Si se realizan más tests se encontrarán más casos. No se tiene que ser un científico espacial para entender eso y no le tememos a esos números. Si estamos identificando a las personas que están enfermas, eso nos ayuda a todos”, añadió Martin. El funcionario enfatizó que el pico del virus en Stamford probablemente solo esté a un par de semanas de distancia. “En tres semanas será el más grave en términos de la cantidad de casos que tenemos y poco después será el más grave
El alcalde David Martin se mostró preocupado, al afirmar que aunque el pico de esta crisis de salud será dentro de dos o tres semanas, Stamford ya supera los mil casos, lo que demuestra que lo peor está por llegar. en términos de la demanda hospitalaria”, advirtió Martin. “Estamos llegando a un punto que es el riesgo máximo de transmisión. Hay personas caminando que tienen la enfermedad, que la están propagando y no lo saben porque no están mostrando ningún síntoma. No lo hacen de mala fe, pero son vectores de la enfermedad y probablemente nos estamos acercando al punto máximo de eso”, señaló el Alcalde. Martin espera que los residentes de Stamford vean el progreso logrado contra la enfermedad a través de la frontera en Nueva York y continúen siguien-
do las prácticas de mitigación. Stamford continúa intensificando sus esfuerzos para hacer cumplir las pautas de distanciamiento social. El martes pasado, el Alcalde anunció que todas las canchas de tenis de la ciudad se cerrarían de inmediato. Los campos de golf cerrarán a partir del viernes 10 de abril. Martin ha aumentado cinco veces las patrullas en los parques de la Ciudad para ayudar a garantizar el distanciamiento social. Por su parte, las instalaciones médicas de esta ciudad están trabajando fuerte en la primera
línea de esta crisis. El Hospital de Stamford completó recientemente un nuevo centro asistencial y ahora está volviendo a poner en servicio el ala del antiguo hospital para agregar camas adicionales, explicó Martin. Dijo que el hospital tiene suficientes ventiladores en este momento. El Alcalde destacó que él y su personal están tomando la enfermedad en serio. La Ciudad tiene un sitio web especial creado para obtener la información más reciente sobre la respuesta de Stamford a la pandemia de coronavirus y es : www.stamfordct.gov/covid19.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Lanzan campaña para instar a familias a quedarse en casa HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont, en asociación con la Connecticut Broadcasters Association (CBA), anunció el lanzamiento de la campaña de anuncios de servicio público Stay Safe, Stay Home (Quédese seguro, quédese en casa), instando a las personas que deben quedarse en casa para poder mitigar la propagación de COVID-19. Los anuncios se colocarán en las estaciones de los miembros de la CBA a través de la radio y la televisión, y también se traducirán al español. La campaña contará con múltiples anuncios durante todo el mes de abril y se transmitirá varias veces al día en las estaciones miembros participantes. Todos los anuncios también se compartirán en los canales de redes sociales del gobernador Lamont. El primer anuncio, llamado Opposite Month (Mes opuesto), se empezó a transmitir esta semana en las estaciones. “Tenemos que asegurarnos de hacer correr la voz a nuestras familias, tanto como sea posible, y por todos los medios. Nuestros socios de transmisión sirven al público todos los días brindándoles información precisa y oportuna, y estos anuncios de servicio público proporcionarán ese mensaje claro al público. Las personas deben quedarse en casa para
Una orden ejecutiva permitirá a los recién graduados de la facultad de medicina y otras profesiones médicas que aún no tienen licencia a participar en la respuesta contra el COVID-19 del Estado.
Estudiantes de medicina esperan sus licencias para ayudar al esfuerzo contra el coronavirus El gobernador Ned Lamont, en asociación con la Connecticut Broadcasters Association (CBA), anunció el lanzamiento de la campaña de anuncios de servicio público Stay Safe, Stay Home (Quédese seguro, quédese en casa).
detener la propagación y mantener seguros a nuestros vecinos y seres queridos”, declaró Lamont. Según el informe, la CBA es una asociación sin fines de lucro de las estaciones de radio y televisión con licencia de la Federal Communications Commission (FCC) en Connecticut, incluidas todas las principales filiales de televisión de la red, grupos de radio de múltiples estaciones y estaciones de radio de propiedad y operación locales, tanto comerciales como no comerciales. Estas estaciones donan su tiempo de transmisión para apoyar mensajes estatales de importancia pública, incluido el mensaje del gobernador sobre
el COVID-19. El primer anuncio literalmente dice: “Abril es el ‘mes opuesto’. Es todo lo contrario de todo lo que les dice a los hijos. No vayas a la escuela ... no vayas a visitar a tus abuelos ... no salgas a jugar con tus amigos ... no vayas a un servicio de adoración. Este virus está revirtiendo todo, pero si nos tomamos en serio la regla de ‘Quedarse en casa’, pronto estaremos de lado positivo. Connecticut va a vencer a este virus. Al seguir juntos y cumplir con las reglas”. El anuncio está disponible en Youtube buscando el título Stay Safe, Stay Home: Opposite Month o ingresando a la web https://www.youtube.com/ watch?v=NxpXcA6_wlA.
HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó, el martes pasado, una orden ejecutiva que permite a los recién graduados de la facultad de medicina y otras profesiones médicas que aún no tienen licencia a participar en la respuesta contra el COVID-19 del Estado. “Esto es necesario durante el período de emergencia. La capacidad de tomar los exámenes requeridos u otros pasos para recibir una licencia han sido suspendidos, ya que necesitamos la ayuda adicional de nuevo personal para luchar contra esta pandemia”, declaró Lamont. Hace días, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una orden similar que permitía a aquellos programados a graduarse para practicar. El martes pasado, el gobernador Lamont también implementó nuevas reglas de lugar de trabajo seguro para las empresas durante el brote de coronavirus.
En una publicación en Twitter, el gobernador Lamont explicó que las reglas “dirigen cada lugar de trabajo en Connecticut que se considera esencial para implementar medidas de protección adicionales”. Incluyen la regla de tener a todos los empleados en la medida de lo posible trabajar desde casa, brindar orientación a los empleados que han viajado recientemente a otros países donde está presente el COVID-19, eliminar todos los viajes no esenciales al lugar de trabajo y prohibir a los visitantes no esenciales a los hospitales y centros de asistencia para adultos mayores. La flexibilidad es fundamental durante esta emergencia de salud pública y garantizar que los proveedores de atención médica puedan contar con el personal adecuado es la forma de lograrlo “, dijo Max Reiss, director de comunicaciones del gobernador, el miércoles por la mañana.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales PEDRO ENRIQUEZ (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por Gustavo Sierra
El mundo después del coronavirus
V
ivimos en la Era de la Incertidumbre. Acechan cisnes negros que de un instante a otro pueden modificar todo. El coronavirus es uno de ellos, llegó para cambiarnos. Y no solo en la vida cotidiana en la que pasamos de un momento a otro a arresto domiciliario masivo, sino en las costumbres, la organización como sociedad, la economía, la cultura. Todo. No vamos a ser los mismos. El mundo no va a ser el mismo. Lo que nos está sucediendo va a modificar al ser humano y su entorno. Y nadie sabe si será para mejor o para peor. Esta no es una crisis financiera como la del 2008/09. Acá no se trata de poner dinero en los bancos. Más bien es una guerra. Y como toda guerra, se sabe cómo comienza, pero nunca como termina. Como en cualquier conflicto armado, no es sólo la pérdida de empleo, la inseguridad, el hambre. Es una muy delgada línea entre la vida y la muerte. Y cuando el ser humano se encuentra andando por ese estrecho camino, su visión del mundo, sus principios y su moral pueden cambiar radicalmente. Las prioridades que tenía hasta ese momento, ya no existen. Aparece un mundo
amplio y novedoso en el que nos vamos a mover a partir de ese momento. Lo vivido quedará en la memoria, en el inconsciente colectivo. La experiencia se pasará por generaciones. Y el grado de estos cambios dependerán, sobre todo, del tiempo en que se tarde en controlar la pandemia y encontrar una vacuna. Cuanto más tiempo pase, más cambios se van a producir. La pandemia afectará desde la forma en que trabajamos y ganamos dinero hasta el funcionamiento de industrias y comercios; desde el significado del tiempo libre hasta el tipo de vivienda que vamos a preferir; desde la discusión de un salario universal hasta el tipo de organización gubernamental. Se va a acelerar la revolución científica y tecnológica que estamos atravesando. Habrá que repensar las ideologías y las organizaciones de gobierno. Habrá que determinar si vamos a un tipo de sociedad más participativa o una más autoritaria. Y si este cambio puede hacer frente con éxito a la más grave consecuencia de la globalización: la acumulación extraordinaria de riqueza en unas muy pocas manos. El historiador Yuval Noah Harari, autor de una serie
de best sellers sobre los cambios científicos, cree que las alternativas de salida de la crisis son extremadamente contrapuestas. “O vamos hacia una sociedad de vigilancia totalitaria masiva o de empoderamiento de los ciudadanos; de aislamiento nacionalista o solidaridad global”, dice. Harari cree que vamos hacia mayores pérdidas de las libertades individuales después de las que se impusieron tras los ataques del 11/S en 2001. “Habrá una vigilancia masiva. Se requerirán certificados de salud para poder viajar. Y si hasta ahora teníamos vigilancia `sobre la piel´ cada vez que entramos en un sitio de Internet, hacemos un click o enviamos mensajes; vamos a tener vigilancia `bajo la piel´ midiéndonos la fiebre o la presión hasta nuestros sentimientos. Y pone como ejemplo, los detectores masivos de temperatura que se colocaron en aeropuertos, estaciones de trenes y otros lugares de concurrencia masiva. “Estos medidores tienen varias capacidades. Con un relativamente simple cambio de software podría detectar otros sentimientos más allá de la fiebre o la presión sanguínea. Por ejemplo, alegría o enojo. ¿Se pueden imaginar este
instrumento en manos del dictador de Corea del Norte pudiendo detectar quién está feliz y quien puede ser un potencial disidente?”. En cuanto a las ideas y las transformaciones económicas, el sociólogo William Davies escribió en The Guardian que lo más parecido a esta crisis del coronavirus es lo ocurrido en los años setenta con el aumento de los precios del petróleo y la inflación. Esa crisis ejemplificó la forma en que una ruptura histórica puede colocar a una economía y una sociedad en un nuevo camino. “Este período marcó el colapso del sistema de posguerra de los tipos de cambio fijos, los controles de capital y las políticas salariales, que se manifestaban con una inflación incontrolable”, explica Davies. “También creó las condiciones por las que surgieron líderes como Margaret Thatcher y Ronald Reagan con sus teorías del libre mercado. Trajeron una nueva y amarga medicina de recortes de impuestos, aumentos de tasas de interés y destrucción de las organizaciones de trabajadores. Se impuso un modelo de producción que persiste hasta hoy”. Davies recuerda que
en ese momento hubo un movimiento de capitales que se mantienen casi intactos hasta hoy. “El dinero abandonó sus icónicas fortalezas industriales en el norte de Inglaterra y el medio oeste de los Estados Unidos, y con la ayuda del Estado se dirigió hacia los distritos financieros y de negocios de las elegantes ciudades globales, como Londres y Nueva York”, comenta. Y 40 años después, ese thatcherismo sigue tiñendo la política económica global. La crisis financiera mundial de 2008 no provocó un cambio fundamental en la ortodoxia política. Después del estallido inicial del gasto público que rescató a los bancos, la cosmovisión de libre mercado se hizo aún más dominante en Estados Unidos, Asia y Europa. La crisis que comenzó en diciembre de 2019 en Wuhan parecería tener la fuerza suficiente como para flexibilizar esa ortodoxia económica y llevarnos a otras formas más humanistas o más salvajes del capitalismo. Esta crisis del coronavirus se siente más cercana a una guerra que a una recesión. Al final, los encargados de formular políticas gubernamentales serán juzgados en términos de cuántos miles de personas mueran. Los asuntos de vida y muerte ocasionan cambios de política más drásticos que los indicadores económicos. “En lugar de ver esto como una crisis del capitalismo, podría entenderse mejor como el tipo de evento mundial que permite nuevos comienzos económicos e intelectuales”, asegura el sociólogo Davies. Esta pandemia va a acelerar también el enfrentamiento comercial por el liderazgo de la revolución científico-tecnológica entre Estados Unidos y China. Quien salga mejor parado va a ser la potencia dominante en las próximas décadas. Se va a medir si en el combate del virus fue más efectivo el autoritarismo chino o la democracia occidental (no tan clara en esta época de la Administración Trump).
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
www.elsolnews.com
LOCALES
7
IRS advierte sobre estafas Alcalde ordena toque de queda: relacionadas con ayuda económica “Manténgase seguro, quédese en casa” que brindará el gobierno federal La agencia insta a los contribuyentes no abrir ningún correo electrónico sospechoso porque puede tratarse de una trampa para robar información personal
El alcalde Joe Ganim emitió una orden de Stay Home (permanezca en casa) para la Ciudad y ordenó un toque de queda a partir de las 8:00 de la noche.
Los contribuyentes deben estar alertas a las llamadas o correos electrónicos sospechosos sobre el coronavirus o COVID-19, relacionados con la ayuda económica que brindará el gobierno federal a las familias en las próximas semanas, ya que pueden tratarse de una estafa, advirtió el Internal Revenue Service (IRS).
NEW HAVEN.- El Internal Revenue Service (IRS) instó a los contribuyentes a que estén en alertas a las llamadas o correos electrónicos sobre el coronavirus o COVID-19, relacionados con la ayuda económica que brindará el gobierno federal a las familias en las próximas semanas. Esos correos pueden resultar en fraude y robo de identidad relacionado con los impuestos. “Las personas deben tener cuidado durante este periodo. El IRS no lo llamará para pedirle que verifique o proporcione su información financiera para recibir su pago de ayuda económica del gobierno federal o un reembolso más rápido”, advirtió Chuck Rettig, comisionado del IRS. “Eso también aplica a los correos electrónicos inesperados que parecen ser del IRS. Recuerde, no los abra y no acceda a los archivos o enlaces adjuntos. Visite la web IRS.gov para obtener la información más actualizada”, agregó el
funcionario. Los contribuyentes deben estar atentos a los correos electrónicos y también a los mensajes de texto, sitios web o a las redes sociales que soliciten dinero o información personal, enfatizó Retting. “La historia ha demostrado que los criminales aprovechan todas las oportunidades para perpetrar un fraude contra las víctimas desprevenidas, especialmente cuando un grupo de personas es vulnerable o está en estado de necesidad”, indicó Don Fort, jefe de investigación criminal del IRS. “Mientras los contribuyentes esperan recibir su pago de impacto económico, los criminales trabajan duro para engañarlos y robarlos. La División de Investigación Criminal del IRS trabaja fuerte para encontrar a estos estafadores y ponerlos en prisión, pero mientras tanto, pedimos a la gente que tenga precaución”, añadió Fort. Aquellos que reciben
correos electrónicos no solicitados o mensajes en las redes sociales solicitando información que parece ser del IRS o de una organización estrechamente vinculada al IRS, como el Sistema Electrónico de Pago de Impuestos Federales (EFTPS), deben ignorar tales mensajes. Los contribuyentes pueden reportar tales correos electrónicos a phishing@irs.gov. “Se alienta a los contribuyentes a no involucrarse con los posibles estafadores en línea o por teléfono. Para obtener más información acerca de estafas, pueden visitar a la web www.irs. gov/es/privacy-disclosure/repor t-phishing”, agregó la agencia. La información oficial del IRS acerca de la pandemia COVID-19 y la ayuda económica que brindará el gobierno federal se puede encontrar en la web www.irs. gov/es/coronavirus. La página se actualiza rápidamente cuando hay nueva información disponible, finalizó el IRS.
BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim emitió una orden de Stay Home (permanezca en casa) para la Ciudad y ordenó un toque de queda a partir de las 8:00 de la noche, debido al aumento de los casos del coronavirus. El toque de queda tiene como objetivo alentar a las empresas a cerrar para reforzar la orden del gobernador Ned Lamont “Manténgase a salvo, quédese en casa”.
Los funcionarios de la Ciudad manifestaron que muchas tiendas de comestibles y dueños de restaurantes ya están cerrando sus negocios en ese momento para contribuir con la medida. La Ciudad tiene la intención de publicar una señalización para alentar a los residentes a quedarse en casa. “Este toque de queda es una medida de seguridad pública y un esfuerzo
para proteger a nuestros residentes del COVID-19 y ayudar a aplanar la curva ascendente, minimizar los residentes que contraen el coronavirus y, en última instancia, reducir las muertes. Nuestros trabajadores de la salud en el Hospital de Bridgeport y el Saint Vincent’s Medical Center están experimentando el aumento y salvando vidas. Necesitamos apoyarlos permaneciendo en casa”, finalizó el Alcalde.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Guantes y mascarillas tirados en Preocupación en calles causan malestar en vecinos consumidores por NORWALK.- Muchas familias de esta ciudad no salen mucho en estos días, pero cuando lo hacen notan que en las calles hay deshechos de guantes de plástico, máscarillas, toallitas húmedas y papel higiénico. A medida que aumentan los casos de coronavirus en Norwalk, más personas están tomando medidas para protegerse usando guantes y otros equipos de protección mientras están en público. Sin embargo, muchos de esos artículos son arrojados al suelo, lejos de los contenedores de basura, después de haber sido utilizados. Dicho problema no está pasando desapercibido. Algunas personas de Norwalk están calificando como irresponsables y hasta delincuentes, a aquellos que optan por tirar los guantes y las mascarillas usadas en las calles, en vez de arrojarlos a los botes de basura. Lindsay Lewis, una niñera y residente de Norwalk de toda la vida, declaró que fue hace unas tres semanas cuando notó por primera vez “una cantidad alarmante” de guantes de látex azules y toallitas antibacteriales en los estacionamientos de Stew Leonard, ShopRite, Stop and Shop y CVS. “Me enfurecí mucho. Me sorprende que la gente esté haciendo eso en lugar de tirarlos a la basura, lejos de donde pueden ser un peligro de infección para los demás”, indicó Lewis. Lewis comenzó una petición en la web Change.org para llamar más la atención sobre el tema, pidiendo a las autoridades que coloquen letreros para aumentar la conciencia, receptáculos de basura y bolsas para colocar los artículos contaminados y así proteger a los trabajadores esenciales. La petición también exige que las personas denuncien ese problema y que las autoridades pongan multas estrictas para aquellas personas que tienen ese comportamiento. La semana pasada, el alcalde Harry Rilling pidió a la policía que aumente la aplicación de la ley que prohíbe tirar basura, después de recibir informes de guantes y
falta de protección en tiendas de comestibles
Vecinos están calificando como irresponsables y hasta delincuentes, a aquellos que optan por tirar los guantes y las mascarillas usadas en las calles, en vez de arrojarlos a los botes de basura. (Foto: EL SOL News).
mascarillas usadas tirados en las aceras y en los estacionamientos. El Departamento de Policía de Norwalk indicó que aún no ha respondido a ningún incidente de ese tipo, pero que ha recibido informes de personas que encontraron equipos de protección personal tirados en las calles. La policía publicó en las redes sociales la semana pasada, un mensaje donde pedía a las personas que usen los recipientes adecuados para desechar estos
artículos. Alentamos el uso de este equipo de protección junto con el distanciamiento social, pero queremos mantener limpia nuestra ciudad por lo que pedimos que ya no arrojen guantes ni mascarillas usadas a las calles”, comentó el teniente Jared Zwickler, portavoz del Departamento. De acuerdo con la ley del estado de Connecticut, las multas por tirar basura varían de 100 a 500 dólares.
STAMFORD.- Varios consumidores mostraron su preocupación debido a que varios empleados de las tiendas de comestibles de esta ciudad han dado positivo para el COVID-19 y desconocen si los propietarios de dichos establecimientos están siguiendo los protocolos que dictan los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). EL SOL News ha recibido varias llamadas de personas que manifiestan sentirse preocupadas, ya que esta semana se reportó una persona hispana fallecida por el coronavirus, que trabajaba en una de esas tiendas de comestibles, ubicada en la Stillwater Avenue, y no saben si en dicha tienda se están tomando las medidas necesarias para proteger a los consumidores. Las personas que se han comunicado con este semanario
desconocen si en dichas tiendas de comestibles, después de que varios de sus empleados han dado positivo para el COVID-19, han cerrado sus instalaciones y desinfectado el lugar o han realizado una desinfección adecuada de sus productos, y pidieron a la Ciudad que realice una investigación acerca de cómo los establecimientos manejan la emergencia por el coronavirus. De igual manera, se reportó que varios trabajadores del supermercado ShopRite, que trabajaban preparando la comida, dieron positivo por el COVID-19 y fueron puestos en cuarentena y otros casos se registraron en el Stamford Market, de la Stillwater. Una de las personas que llamó a este semanario relató que llegó a comprar a una de las tiendas de comestibles y vio a un empleado que no tenía el cubrebocas puesto.
Access Health CT extiende período de inscripción para personas sin seguro HARTFORD.- Access Health CT anunció que la fecha límite para el nuevo período de inscripción especial para los residentes de Connecticut que no tienen seguro médico fue extendida hasta el viernes 17 de abril. De acuerdo con Access Health CT los residentes deben estar legalmente presentes en los Estados Unidos y no estar encarcelados para ser elegibles. La fecha efectiva de cobertura para cualquier persona que se in-
scriba durante este período de extensión será el 1º de mayo de 2020. Cualquier persona que se inscribió antes del 2 de abril, tendrá una fecha efectiva de cobertura del 1º de abril. La única forma de inscribirse en este nuevo período de inscripción especial es llamando al 1-855-365-2428. Las personas que experimentan un evento de vida calificado (por ejemplo, pérdida de cobertura debido a un cambio de tra-
bajo o desempleo) o que califican para Medicaid / Children’s Health Program (CHIP), siempre pueden inscribirse en línea, en persona o por teléfono y toda la ayuda es gratuita, según informó Access Health CT. Asimismo, instan a los consumidores que actualicen sus ingresos, ya que ellos o los miembros de su hogar, pueden aumentar la ayuda financiera para la que califican o ser elegible para mayores reducciones de costos com-
partidos para ayudar a pagar los gastos de bolsillo como deducibles, copagos y coseguros. Además, pueden cambiar a un plan de seguro diferente, que puede permitirles calificar para las reducciones de costos compartidos que ayudan a pagar los gastos de bolsillo como deducibles, copagos y montos de coseguros. De igual manera, pueden ser elegibles para Medicaid o el Children’s Health Program (CHIP/HUSKY Health.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Nuevo alivio de pago de hipoteca para propietarios de vivienda unifamiliar Proveedores de servicios hipotecarios instruidos a ofrecer pagos de hipoteca diferidos o reducidos inicialmente hasta 6 meses NEW HAVEN.- El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) anunció un conjunto de opciones de alivio para el pago de hipoteca para los propietarios de viviendas unifamiliares, con hipotecas aseguradas por la Administración Federal de Vivienda (FHA), que están experimentando dificultades financieras como resultado de la emergencia nacional por el COVID-19. Entre las opciones destaca un período de extensión para los adultos mayores bajo el Home Equity Conversion Mortgages. La medida es efectiva inmediatamente para los prestatarios
con dificultades financieras no pueden pagar sus hipotecas debido a la emergencia nacional por el COVID-19. De acuerdo con la agencia, los proveedores de servicios deben extender sus opciones de pago reducido o diferido, llamado acuerdo de tolerancia o forbearance, hasta seis meses, y deben proveer seis meses adicionales si es solicitado por el prestatario. Este mandato implementa disposiciones contenidas en el Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES) que el presidente Trump firmó el 27 de marzo pasado. Además del acuerdo de tol-
erancia o ‘forbearance’ por el COVID-19, la FHA implementó esta semana el COVID-19 National Emergency Partial Claim, una opción a ser utilizada por los proveedores de servicio cuando concluya el período del acuerdo de forbearance. Este reclamo parcial ayudará a los propietarios de vivienda elegibles a quienes se les ha otorgado el acuerdo forbearancWutorizando a los administradores a adelantar los fondos en nombre de los propietarios. El reclamo parcial diferirá el reembolso de esos anticipos a través de una hipoteca subordinada sin intereses que el prestatario no tiene que pagar hasta que se cancele su prim-
era hipoteca, indicó la agencia. Además, la FHA instruyó a los proveedores de servicios hipotecarios a demorar la entrega de pedidos de balance y pagaderos de la Home Equity Conversion Mortgages durante seis meses, con una demora adicional de seis meses disponible si es aprobada por el HUD. Además, deben extender cualquier flexibilidad que puedan ofrecer bajo el Fair Credit Reporting Act relativo a las acciones negativas de reportes de crédito. Los prestatarios que actualmente no han sido impactados y pueden hacer sus pagos mensuales de hipoteca
deben continuar haciéndolo. Sin embargo, aquellos que están experimentando dificultades financieras como resultado de la emergencia nacional COVID-19, deben comunicarse inmediatamente con su proveedor de servicios hipotecarios para discutir opciones del acuerdo de forbearance y otras opciones, agregó el HUD. Para asistir a propietarios de vivienda con hipotecas aseguradas por la FHA a entender estas opciones, la agencia ha publicado preguntas y respuestas para los consumidores, a través de la web www. hud.gov/sites/dfiles/SFH/documents/COVID-19HomeownerHelp.pdf.
Más de $200 mil para apoyar a pequeñas empresas HARTFORD.- Las organizaciones comunitarias y las pequeñas empresas en Connecticut recibirán 225 mil dólares en fondos como parte de una iniciativa previamente anunciada, a través de la cual el Citizens Bank destinará más de 5 millones de dólares para apoyar el alivio y la recuperación en las comunidades a las que sirve, incluidos 175 mil que se destinarán directamente a las pequeñas empresas en todo el
estado. “Creemos que nuestro enfoque logra un fuerte equilibrio entre la ayuda rápida a los socios de la comunidad que abordan las necesidades inmediatas y el apoyo a largo plazo para la recuperación de las pequeñas empresas”, declaró Lisa Maass, presidenta de Citizens Bank, en el estado de Connecticut. “Las pequeñas empresas son un motor vital de la economía de Connecticut, por lo que es
fundamental que les demos una ventaja inmediata y fortalezcamos su viabilidad a largo plazo”, agregó Maass. Citizens Bank y Citizens Charitable Foundation destinarán 225 mil dólares en Connecticut, de los cuales 100 mil para LISC Connecticut, que otorgará subvenciones a las pequeñas empresas en Connecticut para proporcionar ayuda de emergencia para mitigar los impactos económicos.
Además, 75 mil dólares serán en subsidios directos a las pequeñas empresas de Citizens Bank en Connecticut, para ayudarlos a continuar operando y recuperarse de los impactos de la pandemia de coronavirus. El programa proporcionará subvenciones de 15 mil dólares pequeñas empresas. De igual manera, 50 mil serán para el Connecticut United Ways COVID-19 Response Fund. El fondo desplegará rápi-
damente los recursos financieros para individuos y familias económicamente afectados por la pandemia, incluidos aquellos que no tienen trabajo o tienen menos horas de trabajo. Además de proporcionar nuevos fondos, Citizens eliminó las restricciones programáticas sobre el financiamiento de 2020 a socios sin fines de lucro para permitir que el apoyo se desvíe a las áreas de mayor necesidad, finalizaron los promotores.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Haga compras seguras para evitar el coronavirus HARTFORD.- Hartford HealthCare, informó sobre cómo realizar sus compras más seguras para evitar contagios. El poder del COVID-19 es tal que, mientras se pone en práctica el distanciamiento social y el plan “Mantente seguro, quédate en casa”, la parte más aterradora de la semana es ir al supermercado del vecindario. ¿Es seguro? Sí, es seguro comprar lo que esté disponible, pero se debe tener en cuenta que, aunque el coronavirus se propaga principalmente de persona a persona, las partículas virales de la tos o del estornudo pueden permanecer en superficies duras. Es importante tener cuidado, pero noasustarse, sólo en un supermercado. CONSEJOS DE HARTFORD HEALTHCARE En el supermercado Su estrategia de compra segura debe comenzar mucho antes de ingresar a la tienda. Comience por determinar el mejor momento para ir, cuando la menor cantidad de personas esté de compras en su supermercado favorito. Vaya preparado. La mayoría de los supermercados tienen toallitas desinfectantes adentro, pero lleve las suyas para limpiar el manillar del carrito de compras que agarrarás por fuera de la tienda. Muchos compradores, temerosos de la infección, ignoran los productos frescos. No sea una de esas personas. Agarre dos bolsas plásticas. Coloque su mano dentro de una, utilizándola como un guante para recoger frutas o verduras antes de colocarlas en la segunda bolsa. (Cuando llegue a case, limpia los productos adecuadamente. ¿Debería usar su bolsa reutilizable o comprar una bolsa de papel? Esa es su decisión. Una bolsa reutilizable puede agarrar bacterias o, peor aún, partículas virales del coronavirus. Si lleva su propia bolsa, asegurese de limpiarla con un desinfectante después de descargar los comestibles en casa. En casa Limpie los alimentos envasados y enlatados. Algunos ex-
De acuerdo con los expertos, el poder del COVID-19 es tal que, mientras se pone en práctica el distanciamiento social y el plan “Mantente seguro, quédate en casa”, la parte más aterradora de la semana es ir al supermercado del vecindario.
pertos dicen que limpiar los productos envasados o enlatados no reducirá el riesgo de infección por el COVID-19, pero otros recomiendan que los recipientes con plástico, metal y vidrio se limpien rápidamente con una solución de agua y jabón. Haga lo que te haga sentir más cómodo. Una vez que haya guardado los comestibles, lavese las manos, limpie los mostradores de la cocina y todo lo que acaba de tocar. También desinfecte las superficies tocadas por tus bolsas de compras. El servicio a domicilio de comestibles La población en riesgo (mayores de 65 años y personas con condiciones preexistentes como diabetes, enfermedad pulmonar crónica o asma, enfermedad cardíaca y VIH) debe quedarse en casa. Evite las multitudes de cualquier tamaño. Permita que un amigo o familiar te ayude con tus compras. O elige un servicio de domicilio. Si elige un servicio de domicilio: Minimice el contacto con la persona que entrega el servicio. Pídale que los comestibles se los deje afuera de la casa.
La infección de las bolsas o del empaque del producto es poco probable, pero lávese las manos durante 20 segundos antes y después de entrar los alimentos a la casa. Recuerde que los alimentos y los empaques de alimentos no son la mayor amenaza en la pandemia del COVID-19. Son otras personas. Si debe socializar mientras compras, hágalo a 6 pies de distancia. La buena higiene y el distanciamiento social son las mejores formas de mantenerse saludable ¿No se sientes bien? Llame a su proveedor de atención médica para obtener orientación e intenta evitar ir directamente a una sala de urgencias o centro de atención de urgencias, ya que esto podría aumentar las posibilidades de propagación de la enfermedad. PARA SABER Para mayor información, pueden llamar a Hartford HealthCare al 860-972-8100 o, sin cargo al 833-621.0600. Además, puede recibir alertas de texto (en inglés) enviando un mensaje al 31996 con la palabra COVID19 en el área del mensaje.
Alcaldes de CT piden ayuda para inquilinos sin trabajo NORWALK.- Los alcaldes de las grandes ciudades de Connecticut están pidiendo al gobernador Ned Lamont y a los líderes legislativos que ayuden a sus electores que luchan por pagar el alquiler mientras están sin trabajo durante la pandemia de coronavirus. “Muchas personas que trabajan en Connecticut no pueden permitirse el lujo de perder incluso unos pocos días de trabajo”, escribieron los alcaldes de Bridgeport, Hartford, New Haven, Middletown, Norwalk y Stamford a los legisladores, el martes pasado. “Es probable que nuestras comunidades se vean desproporcionadamente afectadas por el impacto económico del coronavirus y nuestra respuesta al coronavirus, ya que muchos de nuestros residentes trabajan en empleos no asalariados por hora para pagar sus cuentas. Necesitamos asegurarnos de que esas familias no pierdan su vivienda”, agregaron los alcaldes. Los propietarios obtuvieron un pase de 90 días para las facturas de la hipoteca. Sin embargo, los inquilinos todavía deben alquilar. La medida se produce una semana después de que el gobernador Ned Lamont anunciara que su administración había acordado que los propietarios en dificultades recibieran una suspensión de 90 días para pagar su hipoteca, pero no ofrecieron asistencia para quienes alquilan. El alivio hipotecario beneficia desproporcionadamente a los residentes de las comunidades más acomodadas de Connecticut. Por ejemplo, en Fairfield, el 83 por ciento de los residentes eran dueños de sus casas, en comparación con el 24 por ciento en Hartford. Los ingresos de los inquilinos generalmente son menos de la mitad de los propietarios. En su carta, la coalición de alcaldes señaló que el Gobernador tiene la autoridad de
anular las leyes estatales para ayudar a los inquilinos durante una emergencia de salud pública, y pide a los líderes legislativos que intervengan y adopten sólidas protecciones de vivienda. Esas protecciones incluyen dar a los inquilinos 90 días después de que termine la emergencia de salud pública para pagar el alquiler perdido, siempre que la mitad de cualquier monto adeudado se devuelva dentro de los primeros 30 días de cuando finaliza la emergencia. Los alcaldes también quieren que el Estado otorgue a los inquilinos que paguen parcialmente la renta atrasada dentro de los 30 días posteriores a la finalización de la emergencia, otros 60 días para ponerse al día con la renta y conservar su vivienda. Además, quieren solidificar en la ley estatal las protecciones de desalojo que Lamont ordenó el mes pasado para futuras emergencias de salud pública. Los alcaldes escribieron que esto ayudará a asegurar que “ninguno de nuestros vecinos sea desalojado solo porque no pueden trabajar durante una emergencia de salud pública, mientras se aseguran de que los propietarios puedan cobrar el alquiler completo una vez que la emergencia haya terminado. Mantener a las personas en sus hogares es lo correcto, desde una perspectiva de salud pública y desde una perspectiva humanitaria”. El Gobernador y el Poder Judicial ya han ordenado a los jueces que no emitan ningún desalojo de inquilinos, pero eso no ha impedido que los propietarios presenten la documentación para que los jueces escuchen su caso cuando los tribunales vuelvan a abrir. Durante los primeros 14 días que los tribunales dejaron de escuchar estas solicitudes de desalojo, 516 familias han presentado demandas en su contra, según muestran las presentaciones judiciales, finalizaron las autoridades.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
11
Fallece caricaturista de EL SOL News Acaba de fallecer en Pasto, Colombia, nuestro caricaturista, Pedro Pablo Enríquez, que firmaba sus trabajos con el nombre de “Kike” y quien llevaba cerca de ocho años vinculado a esta Casa, EL SOL News, donde era muy apreciado, especialmente por sus excelentes trabajos a los cuales nunca hubo necesidad de hacerle ninguna observación ya que se trataba de una persona muy profesional y muy bien informada, no solo a nivel nacional sino también internacional. “Kike”, quien fue también economista de la Universidad de Nariño, nació en la ciudad nariñense de Ipiales, pero muy pronto viajó a Pasto, donde se dedicó más al oficio de las caricaturas, lo cual le abrió campo rápidamente entre los círculos periodísticos de Nariño, su Departamento, donde fue considerado el mejor caricaturista. Pero sus trabajos no se quedaron allí solamente, sino que también traspasaron fronteras, habiendo encontrado espacio en algunos diarios nacionales y también internacionales. Cuando ELSOL News cumplió su 30
Recursos y programas en línea de biblioteca A pesar que la Biblioteca Pública de New Rochelle se encuentra cerrada debido a la crisis de salud por el COVID-19, han puesto a disposición recursos audiovisuales y programas en línea para jóvenes y adultos. Para ver los recursos y los programas en pueden ingresar a la web https:// nrpl.org/online-resources/ebooks-audiobooks-music-more.
Pedro Pablo Enríquez (Kike). Q.E.P.D. aniversario, también honró sus trabajos condecorándolo con una medalla bañada en oro, por sus valiosos servicios prestados a través de sus caricaturas, siempre impregnadas de jugosos mensajes periodísticos. EL SOL News le hace llegar a sus familiares en Colombia, su más sentida condolencia por la pérdida de este profesional; pérdida que no es solo para su familia sino también para EL SOL News y para el periodismo de Nariño. Descansa en paz, recordado “Kike”.
Como usar videoconferencia en pequeños negocios La videoconferencia se ha convertido en una parte importante del día a día, y aún más ahora con la crisis de salud a causa del COVID-19 Sin embargo, para muchos propietarios de pequeños negocios es una habilidad nueva y puede ser confuso ponerse al día. Por tal razón, SCORE Fairfield County brindará un seminario web gratuito de 60 minutos de duración, el viernes 10 de abril, de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde, para explicar cómo usar una videoconferencia para los pequeños negocios. La instructora será Belinda Wasser, quien explicará cómo usar el programa Zoom para videoconferencias productivas y efectivas. De acuerdo con los promotores, en el seminario los asistentes aprenderán cuál es la diferencia entre una cuenta paga y una cuenta gratuita, cómo invitar a alguien a unirse a su “Zoom Room”, cómo silenciarse cuando no está hablando, cómo grabar tus reuniones, entre otros tópicos. Para registrarse pueden ingresar a la web https://score.zoom.us/webinar/ register/WN_YeD57wj9T5mRuO5733vhPA. Recaudación de fondos para ayudar a Hospital de Stamford La estudiante de segundo año de secundaria Clerin John lanzó una página web que tiene como fin recolectar fondos para ayudar al hospital de Stamford para combatir el COVID-19. Clerin John ha sido voluntaria en el Hospital Stamford, donde ayuda a abastecer las cocinas y pasar tiempo hablando con los pacientes cardíacos que necesitan compañía. La joven no puede ayudar en el hospital por el momento por precaucion, pero en respuesta, lanzó una campaña GoFundMe para recaudar fondos para conseguir equipos de protección personal (PPE) y combatir el coronavirus. John declaró que se inspiró para lanzar la campaña después de leer sobre la necesidad de voluntarios, ya que el Estado intenta mitigar la propagación del virus, también conocido como COVID-19. Para ayudar a esta campaña, las personas pueden visitar la web https:// www.gofundme.com/f/coronavirus-virus-relief-stamford-hospital-ppe. LinkedIn para marca personal El martes 13 de mayo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Biblioteca Pública de Westport, en 20 Jessup Road, Westport, la organización SCORE Fairfield County brindará un taller gratuito llamado LinkedIn for Personal Branding (LinkedIn para marca personal) De acuerdo con los promotores, LinkedIn es la plataforma de red profesional global más utilizada por las empresas. En esta presentación que será ofrecida por la autora Sandra Long, los asistentes aprenderán cómo pensar de manera más estratégica sobre tu marca y su perfil de LinkedIn, cómo ser encontrado a través de la búsqueda y la actividad en línea, y cómo demostrar su experiencia utilizando las funciones más recientes de intercambio de contenido y perfil de LinkedIn. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
EL SOL News - 1426
12
Del 10 al 16 abril de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Inmigrante de CT describe como vive detención del ICE en medio de temores de COVID-19 NEW HAVEN.- A medida que los defensores continúan advirtiendo que las prisiones y los centros de detención superpoblados en todo el país no están preparados para manejar un brote de COVID-19, entre las personas afectadas por tales condiciones se encuentran los detenidos por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Muchos esperan audiencias o deportaciones. Un residente de Connecticut que está detenido por ICE en una cárcel del condado de Alabama declaró que no hay forma de practicar el distanciamiento social. Richard Marvin Thompson ha estado detenido por las autoridades de inmigración durante los últimos siete años. Reveló que en este momento está asustado. “¿Qué pasa si me enfermo y contraigo el virus?
Se preguntó el inmigrante. Thompson fue traído a Connecticut desde Jamaica por su padre, un ciudadano estadounidense naturalizado. Tenía 14 años en ese momento y vivía legalmente en Bridgeport como residente permanente. Cuando tenía 18 años, se peleó y fue condenado por asalto en segundo grado. Once años más tarde, el ICE decidió deportar a Thompson, argumentando que perdió su estatus legal debido al crimen que cometió cuando era adolescente. Thompson habló recientemente desde el interior del centro de detención del condado de Etowah en Alabama, donde se encuentra en una unidad especial para detenidos del ICE. Comparte su celda con otro detenido y dijo que los pasillos llenos de gen-
El inmigrante Richard Marvin Thompson que está detenido por ICE en una cárcel del condado de Alabama declaró que no hay forma de practicar el distanciamiento social. Ha estado detenido por las autoridades de inmigración durante los últimos siete años. Aquí aparece en una foto de su álbum familiar.
te y los lugares de reunión hacen que sea imposible mantenerse a 6 pies del próximo interno. Señaló que “la unidad en sí es como una gran área de cuarentena. Te levantas todos los días y
estoy frotando los codos con un detenido. Todos los días tendré a alguien en mi celda. Es difícil practicar la distancia social aquí”, indicó el inmigrante. Recientemente se pub-
licó en línea un video creado por los detenidos dentro de la cárcel del condado de Etowah. Los detenidos piden ayuda y dicen que algunos están enfermos. El video atrajo la atención de los medios nacionales e internacionales y una severa respuesta de la policía de Alabama. Hubo un cierre patronal y búsquedas celulares. El sheriff del condado de Etowah, Jonathon Horton, calificó el video como un engaño y, el 26 de marzo, publicó una respuesta en Facebook. Los detenidos comenzaron una huelga de hambre, y Thompson dijo que las autoridades finalmente sacaron a las personas supuestamente enfermas de la unidad. Pero Etowah es solo uno de los cientos de lugares en todo el país donde el ICE tiene inmigrantes detenidos.
Bryan D. Cox, director de asuntos públicos de la Región Sur de ICE, dijo que la agencia está tomando precauciones extensas en todo el país para limitar la propagación potencial de COVID-19 en sus instalaciones. La semana pasada, la Clínica de Defensa de los Derechos de los Trabajadores e Inmigrantes de la Facultad de Derecho de Yale presentó una demanda de acción de clase que pedía la liberación de todos los inmigrantes en un centro de detención de ICE en Massachusetts. La demanda dice que los detenidos corren el riesgo de contraer un virus que se alimenta precisamente de las condiciones inseguras y compactas en que se encuentran los inmigrantes. Thompson dijo que el condado de Etowah tiene problemas similares.
Del 10 al 16 abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1426
13
Revela Estudio:
Cerrar escuelas por el coronavirus no ayuda de mucho a evitar los contagios NEW HAVEN.- Las escuelas de todo el mundo han cerrado en respuesta a la pandemia de coronavirus, pero un equipo de científicos británicos afirmó que mantener a los estudiantes en casa tiene poco impacto. Los investigadores del University College London, que utilizaron estudios de modelado de COVID-19, concluyeron que cerrar las escuelas reduciría las muertes en solo un 2 a 4 por ciento, solo una fracción de las evitadas por otras intervenciones de distanciamiento social. Describió la evidencia para apoyar el cierre nacional de las escuelas para combatir la pandemia como “muy débil”. El virus puede infectar a los niños, pero rara vez experimentan síntomas graves. Los casos de COVID-19 en niños representaron menos del 2 por ciento de los 149 mil 760 casos confirmados por laboratorio que ocurrieron en los Estados Unidos entre el 12 de febrero y el 2 de abril, según los autores del estudio. Pero los niños con síntomas leves o que no presentan síntomas pueden transmitir el SARS-CoV-2 a adultos vulnerables, razón por la cual los gobiernos han enviado a sus alumnos y maestros a sus hogares. La investigación, publicada en The Lancet Child and Adolescent Health el lunes pasado, analizó 16 estudios, algunos
Los datos del brote de SARS en China continental, Hong Kong y Singapur indican que el cierre de las escuelas probablemente no contribuyó al control de la epidemia. basados en la propagación del nuevo coronavirus y otros sobre la gripe estacional y el brote de SARS de 2003. Los hallazgos sugieren que los cierres escolares ayudan durante los brotes de influenza, pero su beneficio para la actual pandemia de coronavirus puede ser mínimo. Los datos del brote de SARS en China continental, Hong Kong y Singapur indican que el cierre de las escuelas probablemente no contribuyó al control de la epidemia. Además, se debe considerar “intervenciones de distanciamiento social menos disruptivas en las escuelas”, especialmente si se mantienen restricciones de ls pandemia durante un largo período. Las posibles soluciones intermedias incluyen tiempos asombrosos de inicio y finalización de la escuela, controles
Los investigadores del University College London, que utilizaron estudios de modelado de COVID-19, concluyeron que cerrar las escuelas reduciría las muertes en solo un 2 a 4 por ciento, solo una fracción de las evitadas por otras intervenciones de distanciamiento social. de temperatura y otros controles de salud de los estudiantes, y mantener las escuelas abiertas para los trabajadores con trabajos esenciales. Pero el profesor Neil Ferguson del Imperial College London, quien consultó con el gobierno británico para desarrollar un plan para combatir la pandemia, dijo que la investigación de Lancet no tiene en cuenta el impacto que el cierre de las escuelas puede tener junto con otras medidas de cierre. “Si bien se pronostica que
el cierre de las escuelas como medida por sí solo tendrá una efectividad limitada en el control de la transmisión del COVID-19, cuando se combina con un distanciamiento social intenso, juega un papel importante en cortar los contactos restantes entre los hogares y, por lo tanto, garantizar la disminución de la transmisión”, declaró Ferguson a Science Media Center. Nicholas Christakis, científico social y médico de la Universidad de Yale, precisó a
ScienceMag, el mes pasado, que el cierre proactivo de las escuelas es “una de las intervenciones no farmacéuticas más poderosas que podemos implementar”. “Los cierres escolares proactivos funcionan igual que los cierres escolares reactivos, no solo porque hacen que los niños sean eliminados de la circulación. No se trata solo de mantener a los niños seguros, se está manteniendo segura a toda la comunidad”, finalizó Christakis.
EL SOL News - 1426
14
Del 10 al 16 abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Familias piden liberación de reclusos para evitar que se contagien de COVID-19 HARTFORD.- Decenas de automóviles y camiones se alinearon en la Prospect Avenue, frente a la residencia del gobernador Ned Lamont, tocando las bocinas y exigiendo la liberación de sus seres queridos que se encuentran tras las rejas. “Las prisiones son una incubadora del virus, liberen a nuestros familiares ya”, gritaba el residente Joshua Frazer a través de un sistema de sonido de su camioneta. El hermano de Frazer, Freddie Johansen, acusado de tres robos y con una fianza de 298 mil dólares, tiene la enfermedad de Lyme crónica, lo que lo hace más propenso a sufrir complicaciones si contrae el COVID-19. “El COVID-19 solo se incubará en nuestro sistema penitenciario y puede afectar a nuestras comunidades, por favor, liberen a nuestros familiares”, continuó gritando Frazer. Agregó que de no actuar las autoridades van a causar más daño a las comunidades. “Esto no es solo un problema para la gente de adentro de las prisiones. Este es un problema para todos nosotros”, señaló. Por su parte, el hijo de Rhonda Davis se encuentra en el Corrigan-Radgowski Correctional Center en Uncasville. Ella dijo que le preocupaba porque él tiene bronquitis y siempre lo ponen en viviendas segregadas por sus problemas de comportamiento. “Estoy aquí para ver qué puedo hacer para mejorar las cosas no solo para mi hijo, sino para todos los reclusos”, indicó David. Dijo que a su hijo solo le queda poco tiempo para cumplir su sentencia. Los manifestantes que se alin-
De no ser por la rápida acción de los socorristas, el fuego pudo destruir la sala crematoria de la Cognetta’s Funeral Home, según el Departamento de Bomberos de Stamford.
Exceso de uso provoca incendio en crematorio El lunes pasado, decenas de automóviles y camiones se alinearon en la Prospect Avenue, frente a la residencia del gobernador Ned Lamont, tocando las bocinas y exigiendo la liberación de sus seres queridos que se encuentran tras las rejas. (Foto: Dan Haar). earon en la calle señalaron que el gobernador Ned Lamont se negó a tomar las medidas preventivas necesarias para ayudar a aplanar la curva de COVID-19 dentro del Departamento de Correcciones. El Gobernador no estaba en la mansión en el momento de la protesta, según su personal. Estaba hablando por teléfono con el vicepresidente Michael Pence. Lamont y el Comisionado de Correcciones, Rollin Cook, son nombrados acusados en una demanda presentada la semana pasada que los acusa de dejar a casi 12 mil personas, tanto condenadas como aquellos sin sentencia, sin forma de protegerse en las cárceles del Estado.
Hasta el lunes pasado, 32 miembros del personal y 21 reclusos en todas las cárceles del Estado han dado positivo por COVID-19, según el Departamento de Correcciones. Más de 720 personas han sido liberadas desde el 1º de marzo. En una sesión informativa por la tarde con el Gobernador, Cook indicó que no sabe cuántas de las 727 personas liberadas desde el 1º de marzo fueron liberadas temprano. La agencia también está trabajando con el Poder Judicial sobre cómo reducir la población en espera de juicio bajo fianza y está trabajando con la Junta de Indultos y Libertad Condicional para asegurar la liberación de aquellos que son elegibles.
Como resultado del uso intensivo, la cámara crematoria se sobrecalentó, lo que derritió algunos cables y provocó un cortocircuito, causando que la puerta se abriera prematuramente STAMFORD.- Un aparente cortocircuito en una cámara crematoria fue la causa de un fuerte incendio que estalló en la Cognetta’s Funeral Home, el lunes pasado por la noche. De acuerdo con las autoridades, la respuesta rápida de los bomberos contuvo el incendio en la cámara crematoria, dejando solo una pequeña cantidad de agua y daños por humo en el negocio de la Myrtle Avenue. De no ser por la rápida acción de los socorristas, el fuego pudo destruir la sala crematoria, según el Departamento de Bomberos. El capitán del Departamento, Philip Hayes, informó que la Stamford Fire Engine 4, de la estación de bomberos de East Side, regresaba de una llamada de emer-
gencia alrededor de las 6:40 de la tarde, cuando los bomberos observaron un humo pesado proveniente del área de la Myrtle Avenue y la Frederick Street. El motor llegó a la funeraria aproximadamente un minuto más tarde y vieron que había humo espeso y negro que salía de una chimenea en el centro del edificio, relató Hayes. El jefe de los bomberos, Walter Seely, explicó que la puerta de la cámara no funcionó correctamente durante una cremación, enviando humo y calor al edificio. Los bomberos que llegaron pudieron forzar el cierre de la puerta, lo que mitigó el daño al edificio, se dio a conocer. El propietario de la funeraria Nicholas Cognetta atribuyó el mal funcionamiento a la actual crisis de salud.
Del 10 al 16 abril de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1426
15
Instan a ICE liberar a solicitantes de asilo para evitar propagación del coronavirus Con el fin de fomentar el arte, la City of Norwalk Parking Authority’s Maritime Garage Gallery extendió su convocatoria a los pintores para su próxima exhibición titulada DeFACEment: Through Artistic Eyes.
Convocan a pintores para participar en exhibición de arte NORWALK.- La City of Norwalk Parking Authority’s Maritime Garage Gallery extendió su convocatoria a los pintores para su próxima exhibición titulada DeFACEment: Through Artistic Eyes. La nueva fecha límite para las presentaciones de las obras es el jueves 30 de abril. La exhibición, que estaba programada para inaugurarse a finales de este mes, fue pospuesta y se espera que abra a mediados de 2020, en una fecha por determinar, de acuerdo con los organizadores. La City of Norwalk Parking Authority’s Maritime Garage Gallery insta a los artistas de 18 años en adelante para que envíen sus obras de arte que presenten una personalidad expresiva y retratos que muestren perspectivas únicas a través de los ojos de los artistas. “Se les pide a los artistas que busquen más allá de lo común para desarrollar imágenes convincentes, incluidas formas animadas e inanimadas que evo-
quen pensamiento, pasión, así como dificultades, conflictos y libertad espiritual. Los usos inteligentes del medio, con la excepción de la escultura de pedestal, son bienvenidos. La exhibición será comisariada por Robert Abriola, el curador recientemente nombrado de la Galería y es artista local de Norwalk”, manifestaron los promotores. Para pautas y presentaciones, pueden visitar la web www.norwalkpark.org/callforart. Además, pueden enviar un correo electrónico a maritimegallery@norwalkpark. org para hacer alguna consulta relacionada con la exhibición de arte. La galería está ubicada en 11 North Water Street, en el distrito de South Norwalk, Es gratuita y está abierta al público, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes. Para obtener mayor información, pueden llamar al 203831-9063, o visitar la web www. norwalkpark.org/public-art.
De acuerdo con los expertos, los centros de detención carecen de la capacidad de implementar estas medidas para mantener las pautas de salud pública para mitigar la propagación de COVID-19, y son terreno fértil para la propagación agresiva de esta enfermedad altamente contagiosa. BRIDGEPORT.- Con el COVID-19 extendiéndose rápidamente por todo el país, se necesita trabajar juntos para salvar tantas vidas como sea posible. Esto incluye a los solicitantes de asilo detenidos por delitos relacionados con el ingreso ilegal. Los solicitantes de asilo se encuentran entre los grupos más vulnerables a nivel mundial. Son madres, esposos e hijos que huyen de la violencia, la pobreza y la persecución. Con pocas opciones, llegan a los Estados Unidos bajo el derecho humano y legal de solicitar asilo. De acuerdo con los defensores, históricamente, los solicitantes de asilo que se consideraba que no representaban un riesgo para la
seguridad y demostraban “temor creíble de persecución” eran liberados para vivir con sus familias en la comunidad mientras esperaban decisiones legales sobre su estado. Ahora están detenidos indefinidamente en los U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), mientras esperan fechas de corte o deportación. Las instalaciones del ICE consisten en espacios cerrados, espacios comunes para comidas, baños compartidos y acceso deficiente a los productos necesarios para la higiene personal. El Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional los describe como hacinados, insalubres e inseguros.
La evidencia científica muestra que el SARS CoV-2, el virus que causa la infección por COVID-19, puede sobrevivir durante días en superficies comunes, y que la transmisión es más alta entre los contactos cercanos. Los expertos en salud pública mencionan el distanciamiento físico y la cuarentena domiciliaria como las medidas principales para limitar la propagación de COVID-19. Los centros de detención carecen de la capacidad de implementar estas medidas para mantener las pautas de salud pública para mitigar la propagación de COVID-19, y son terreno fértil para la propagación agresiva de esta enfermedad altamente contagiosa.
EL SOL News - 1426
16
Del 10 al 16 abril de 2020
www.elsolnews.com
Del 10 al 16 abril de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1426
17
Cómo denunciar a personas que incumplen con regla de distanciamiento social La multa máxima para aquellos que no cumplen con la norma aumentó de 500 a mil dólares WHITE PLAINS.- Las agencias policiales en Nueva York están tomando medidas enérgicas contra los grupos que no practican los protocolos de distanciamiento social, y ahora los residentes del área tienen los medios para denunciar las reuniones ilegales. Esta semana, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que la multa máxima para aquellos que no cumplen con la regla de distanciamiento social aumentó de 500 a mil dólares, ya que el número de casos nuevos de coronavirus (COVID-19) continúa aumentando en todo el Estado. “Nos tomamos en serio esto. No se trata de solo tu vida, se trata de no arriesgar la salud de nadie más. Queremos que los gobiernos locales hagan cumplir las reglas de distanciamiento social. Quiero ser más agresivo con la aplicación porque la evidencia muestra que las personas la están violando ahora más que nunca”, señaló Cuomo. “No tienes derecho a arriesgar al personal de atención médica y a las personas que literalmente están arriesgando sus vidas. No puedes ser tan arrogante o negligente con la vida de otra persona, quédate en casa”, declaró el funcionario. En respuesta, se estableció una línea directa, y los residentes del área ahora pueden llamar al New York State PAUSE
El Departamento de Planificación y Desarrollo de Yonkers se convertirá en un recurso para ayudar a las empresas y a las organizaciones sin fines de lucro, afectadas por el COVID-19, a solicitar la asistencia federal, bajo la CARES Act.
Ayudan a propietarios de pequeñas empresas a solicitar asistencia federal
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que la multa máxima para aquellos que no cumplen con la regla de distanciamiento social aumentó de 500 a mil dólares, ya que el número de casos nuevos de coronavirus (COVID-19) continúa aumentando en todo el Estado. Enforcement Assistance Task Force llamando al 1-833-7890470 para denunciar violaciones del distanciamiento social. Las fotos y videos de reuniones ilegales también son bienvenidos, agregó el Gobernador. Las autoridades señalaron que las quejas también se pueden presentar en línea de forma anónima en la web https://bit. ly/2RmO1hs. “Entiendo que la gente no quiere estar solo encerrada en su casa, pero solo han pasado 37 días. Lo que hacemos afecta la cantidad de casos, nuestro com-
portamiento afecta a las personas más vulnerables, nosotros somos los que generamos los casos, solos no descienden del cielo”, precisó Cuomo. “Lo hemos estado viendo, el distanciamiento social está funcionando. Es por eso que se ven números de hospitalizaciones bajando. Si tuviéramos la misma cantidad de interacción, ese número aumentaría. Así que no seamos complacientes, seamos disciplinados. Necesitamos mantenernos inteligentes a salvo, y lo hacemos al quedarnos en casa y lo lograremos juntos”, finalizó Cuomo.
YONKERS.- El alcalde Mike Spano anunció que el Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad se convertirá en un recurso para ayudar a las empresas y a las organizaciones sin fines de lucro, afectadas por el COVID-19, a solicitar la asistencia federal, bajo la CARES Act (Coronavirus Aid, Relief & Economic Security). La CARES Act es un nuevo programa federal que proporciona miles de millones en ayuda a las pequeñas empresas. “Solicitar en estos nuevos programas a menudo puede ser oneroso y abrumador para muchos. Ahora más que nunca, queremos asegurarnos de que nuestros negocios muestren el camino y se les den las herramientas necesarias para navegar en esta tormenta creada por el COVID-19. Juntos, podemos fortalecer y restaurar nuestra comunidad de
pequeñas empresas”, agregó Spano. Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que deseen consultar sobre la CARES Act pueden comunicarse con el Yonkers Small Business Center para obtener asistencia personalizada sobre la solicitud de la Small Business Administration (SBA) en smallbiz@yonkersny.gov o al 914-343-4113. Como parte de la CARES Act, se han designado más de 375 mil millones de dólares en ayuda para pequeñas empresas, incluidos 349 mil millones para préstamos perdonables a las pequeñas empresas para pagar a sus empleados y mantenerlos en la nómina; 17 mil millones para alivio de la deuda para prestatarios actuales y nuevos de la Small Business Association; y 10 mil millones en subvenciones inmediatas por desastre, finalizaron las autoridades. w
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
El 34% de los hispanos en NY han muerto por el COVID-19 De acuerdo con un informe, los datos sugieren que las minorías, particularmente las comunidades afroamericanas y latinas, se ven desproporcionadamente afectadas por el virus NUEVA YORK.- El COVID-19 ha devastado el área triestatal, particularmente el estado de Nueva York, que ha reportado más de 7 mil muertes muertes hasta la fecha debido al virus, un número que supera las vidas perdidas en el Estado comparado con los ataques terroristas de 9/11. Aunque los números son un recordatorio espeluznante de cuán devastadora es la pandemia del coronavirus, los nuevos datos sugieren otra realidad sombría:
el virus afecta desproporcionadamente a las minorías. Varios informes muestran que, en general, afroamericanos son los más desproporcionadamente afectados en el estado de Nueva York, cuando se trata de este virus. Sin embargo, ese no es el caso en la ciudad de Nueva York, donde la comunidad hispana tiene la tasa de mortalidad más alta entre los casos de COVID-19, según el Departamento de Salud
de Nueva York. El alcalde Bill de Blasio compartió la información, el miércoles pasado, donde señaló que el 34 por ciento de las personas que murieron por la enfermedad en la ciudad de Nueva York son de la comunidad hispana, que representa el 29 por ciento de la población total de la Ciudad. La comunidad afroamericana, que representa el 22 por ciento de la población de la Gran Manzana, tiene la segunda tasa de
NY sufre la semana más mortífera por el COVID-19 El Estado superó los 7 mil fallecimientos NUEVA YORK.- El estado de Nueva York sufrió la semana más mortífera desde que comenzó la emergencia nacional por el COVID-19, ya que el número de fallecidos sigue aumentando a un ritmo alarmante y eso que el pico de la pandemia en esta área aún falta por llegar. De acuerdo con el gobernador Andrew Cuomo, la historia del coronavirus en Nueva York sigue siendo un carrusel. Por un lado se muestra un leve progreso en el número de hospitalizaciones, sin embargo, por otro se convierte en algo devastador, ya que sigue aumentando la cifra de fallecimientos. En las últimas 48 horas, el número de hospitalizaciones en el estado de Nueva York aumentó solamente en 200 personas, a 18 mil 279, un aumento de solo el 1 por ciento. Si la tendencia continúa, el número de personas en los hospitales pronto comenzará a disminuir, una señal de que el virus ha superado su punto álgido. Sin embargo, cuando se habla de fallecimientos, la cifra no parece ser tan alentadora. El número de personas que mueren por complicaciones del virus continúa creciendo, ya que 799 personas murieron en las últimas 48 horas, una cifra record desde que comenzó el brote del COVID-19, lamentó el funcionario.
En la ciudad de Nueva York, la comunidad hispana tiene la tasa de mortalidad más alta entre los casos de COVID-19, con el 34 por ciento, informó el alcalde Bill De Blasio. mortalidad más alta con el 28 por ciento de todas las muertes reportadas en la Ciudad. Mientras tanto, la comunidad blanca representa el 27 por ciento de las muertes hasta la fecha y el 4 por ciento de las muertes son de la comunidad asiática, según los datos. De Blasio indicó durante su exposición informativa que la desigualdad se ve por la falta de acceso a la atención médica que muchas personas han tenido durante años e incluso décadas por una miríada de razones, incluida la falta de recursos y la pobreza. Otros factores contribuyentes, incluida una barrera del idioma, pueden estar en juego cuando se trata de las disparidades, a criterio del Alcalde. De Blasio dijo que es necesario considerar la implementación de nuevas estrategias para terminar con las desigualdades que se reflejan en cómo la enfermedad afecta a las comunidades
más vulnerables. Y, si bien esas estrategias ayudarán a todos los neoyorquinos, se enfocarán en las comunidades y personas más vulnerables. Entre las estrategias que se implementarán se encuentra una campaña de sensibilización pública multimillonaria, según De Blasio. La campaña se centrará en los códigos postales con los casos positivos más altos. Además, abarcará anuncios de televisión, radio, digitales e impresos en 14 idiomas diferentes, incluido el español. Otra estrategia se enfoca en un alcance comunitario, que incluirá llamadas automáticas, mensajes de texto entre pares y alcance directo a los hogares. Además, hay planes para construir sobre el sistema 311 y proporcionar una opción de llamar por teléfono a un médico que permitirá al público obtener respuestas en tiempo real sobre factores de riesgo, síntomas y atención.
Instan a agradecer labor
de primeros respondedores La cifra de fallecidos en el estado de Nueva York supera los 7 mil, siendo el 50 por ciento de los registrados en toda la nación. Por segundo día consecutivo, el gobernador Cuomo comparó el costo del virus con los ataques terroristas del 11 de septiembre, y calificó al COVID-19 como una “explosión silenciosa que se extiende por la sociedad con la misma aleatoriedad, el mismo mal que vimos el 11 de septiembre”. Como lo ha hecho repetidamente en los últimos días, Cuomo enfatizó que el distanciamiento social y otras restricciones continúan siendo aplicadas, y que son necesarias para continuar el progreso que el Estado ha logrado, al menos en el número estable de hospitalizaciones. La cifra de fallecidos en el es-
tado de Nueva York superó los 7 mil, siendo el 50 por ciento de los registrados en toda la nación. En el condado de Westchester, el número de casos de coronavirus aumentó a 15 mil 887, y el total de muertes llegó a 315. En la Ciudad de Nueva York se han registrado un total de 84 mil 373 casos positivos de COVID-19 y se han reportado 4 mil 755 fallecimientos. A nivel nacional, hasta el jueves pasado, se reportaron 434 mil 861 casos positivos por COVID-19 y 14 mil 814 fallecidos. Asimismo, ha habido 24 mil 146 pacientes que habían contraído el virus y se han recuperado.
WHITE PLAINS.- La pandemia de COVID-19 ha llamado a los héroes del condado de Westchester (médicos, enfermeras, policías, bomberos y trabajadores de los servicios médicos de emergencias) a responder desde el frente de batalla a una crisis de salud sin precedentes en la que están en juego muchas vidas. Por tal razón, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, hizo un llamado a todas las familias para que den las gracias y compartan un mensaje de esperanza e inspiración para los valientes socorristas, que arriesgan sus vidas cada día para proteger a la comunidad frente al ataque del COVID-19. De acuerdo con Latimer, los padres y los niños pueden crear obras de arte, publicar una foto o grabar un video corto usando los hashtags #MyWestchester y #WCThankyou. “Es una manera fácil de que
toda la familia se involucre y comparta un agradecimiento del condado de Westchester con las personas que enfrentan la pandemia de frente”, agregó el ejecutivo del Condado. Latimer precisó que “estas personas están trabajando en turnos dobles, trabajando tiempo voluntario extra y se ponen en peligro para proteger a la comunidad. Realmente sabemos que están tratando de salvar nuestras vidas. Queremos darles un agradecimiento a los primeros respondedores del condado de Westchester, porque apreciamos todo lo que hacen por nosotros”. El Ejecutivo del Condado público un video animando a las familias a agradecer a los primeros respondedores, disponible en YouTube, buscando el titulo “Thank You First Responders” o ingresando a la web https://www. youtube.com/watch?v=8zk5IkVrf5U&feature=youtu.be.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
INFORME ESPECIAL
Siguen aumentando número de fallecidos en NY y CT El estado de Nueva York superó los 7 mil fallecimientos, mientras que Connecticut se acerca los 350 REDACCIÓN EL SOL NEWS STAMFORD.- Los estados de Nueva y Connecticut han estado sufriendo un aumento alarmante en el número de muertes desde que comenzó la emergencia nacional por el COVID-19. Esta semana la cifra de fallecidos en ambos estados ha seguido incrementándose a un ritmo alarmante. De acuerdo con el gobernador Andrew Cuomo, el 86 por ciento de las más de 7 mil muertes registradas en Nueva York a causa del COVID-19 fueron entre personas que padecían enfermedades crónicas como hipertensión y diabetes. Las cifras, analizadas desde la primera semana de marzo, muestran que el 61 por ciento del total de muertos eran hombres y el 39 por ciento mujeres, según Departamento de Salud del Estado. Además, el 63 por ciento de las muertes correspondieron a personas de 70 años o más, mientras que el 7 por ciento de los casos fueron de 49 años o menos. Las principales enfermedades crónicas que padecían los pacientes fueron la hipertensión (55%) y diabetes (alrededor del 37% de los casos). Otras enfermedades que figuraron fueron hiperlipidemia (enfermedad de la arteria coronaria), afecciones renales y demencia. En general, el estado de Nueva York ha evaluado a aproximadamente 321 mil personas, y de esas aproximadamente el 59 por ciento han dado negativo. El estado de Nueva York registró más de 130 mil casos positivos de COVID-19, el 93 por ciento en la ciudad de Nueva York y sus suburbios, en parte debido a la rápida propagación de la enfermedad y el aumento en el número de las pruebas que se han realizado hasta ahora.
Según el informe, Nueva York registró el día con más muertes por la pandemia de COVID-19 el lunes pasado, un aumento de 731 muertes en un período de 24 horas que elevó los totales a más de 7 mil fallecimientos, informó Cuomo. En el condado de Westchester el número de casos de coronavirus aumentó a 15 mil 887, y el total de muertes llegó a 315. En la Ciudad de Nueva York se han registrado un total de 84 mil 373 casos positivos de COVID-19 y se han reportado 4 mil 755 fallecimientos. CT se acerca a los 350 fallecidos Por su parte, los casos de coronavirus en Connecticut aumentaron el jueves pasado en mil durante un período de 24 horas y ahora ha llegado a 8 mil 781 casos. Los funcionarios de Connecticut también informaron 58 muertes adicionales durante el último día, lo que eleva el número de muertes a 335. Las hospitalizaciones aumentaron en 110, llevando el total a mil 418. Hasta el momento, se han realizado pruebas a 31 mil 700 personas, incluidas 2 mil 664 durante el último día, según se informó. Según los datos brindados por el gobernador Ned Lamont, de las 335 muertes, 179 eran personas mayores de 80 años; 80 tenían entre 70 y 79 años; 47 tenían entre 60 y 69 años; 16 tenían entre 50 y 59 años; nueve tenían entre 40 y 49 años; dos tenían entre 30 y 39 años; uno tenía entre 20 y 29 años; y uno era un recién nacido. Hasta el momento, 197 hombres y 136 mujeres han muerto en Connecticut a causa del COVID-19. El condado de Fairfield sigue a la cabeza en el número de
De acuerdo con el gobernador Andrew Cuomo, el 86 por ciento de las más de 7 mil muertes registradas en Nueva York a causa del COVID-19 fueron entre personas que padecían enfermedades crónicas como hipertensión y diabetes.
casos positivos con 4 mil 417 y 155 fallecimientos, seguido por el condado de Hartford, que reportó mil 290 casos y 68 muertes. En el condado de New Haven, se han registrado mil 945 casos y 70 fallecidos por el coronavirus. Pruebas rápidas y gratuitas de Coronavirus Para evitar un mayor aumento de los casos y de los fallecimientos, CVS Health está en negociaciones para llevar a cabo pruebas rápidas gratuitas de coronavirus en algunos lugares de Connecticut. Joseph Goode, director de comunicaciones corporativas de CVS Health, declaró que la compañía está discutiendo sitios de pruebas en varios estados y busca poner en práctica las pruebas en Connecticut. El gobernador Ned Lamont, manifestó que busca tener una estación en línea en Stamford y New Haven, respectivamente, dentro de 10 días. Ambas instalaciones ofrecerían pruebas rápidas de 15 minutos para el coronavirus. CVS Health recientemente ejecutó un sitio de prueba piloto en Shrewsbury, Massachusetts, que lideró el lanzamiento
de un nuevo sitio de prueba rápida en Lowell, en ese mismo Estado. Los funcionarios de CVS dijeron que las pruebas rápidas estarán disponibles para las personas elegibles que cumplan con los criterios establecidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), además de las pautas estatales de residencia y edad. Si las pruebas llegan a Connecticut, los pacientes deberán registrarse previamente con anticipación en línea en CVS.com para programar un horario el mismo día para las pruebas gratuitas, manifestaron las autoridades. Nuevas reglas para las empresas Con el fin de frenar la propagación del COVID-19, el gobernador Lamont promulgó nuevas reglas para las empresas que permanecen abiertas durante la pandemia de coronavirus. Lamont ordenó el cierre de todas las empresas no esenciales el mes pasado para frenar la propagación del virus. Ahora anunció pasos adicionales, esta vez dirigidos a las empresas esenciales con el
objetivo de contener la propagación del virus. Algunas medidas son que las empresas deben desarrollar e implementar prácticas para el distanciamiento social, que significa evitar grandes reuniones y mantener la distancia (aproximadamente 6 pies o 2 metros) de los demás. Eliminar las reuniones en persona, desalentar el uso compartido del automóvil, proporcionar máscaras siempre que sea inevitable el contacto personal cercano. Aumentar el espacio físico entre los empleados y los clientes (por ejemplo, conducir, particiones de plexiglás), brindar servicios de forma remota (por ejemplo, teléfono, video o web) donde sea práctico, entregar productos a través de la recogida o entrega en la acera cuando sea posible. Asimismo, siempre que sea posible, utilizar las noches y los fines de semana para extender los horarios de trabajo y proporcionar distanciamiento social. Si es posible, pasar de 1 o 2 turnos a 3 turnos. Mantener cada turno con las mismas personas cada día. De esa manera, si una persona en un turno se enferma, los trabajadores en los otros turnos están protegidos.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
No recibirá el cheque de ayuda por el coronavirus si pertenece a uno de estos grupos sociales
?
¿Cree usted que es justificado que el presidente Trump responsabilice a la Organización Mundial de la Salud (OMS) por el aumento de los casos de COVID-19 en los Estados Unidos, argumentando que la agencia no le advirtió a tiempo sobre la gravedad de la situación?
Liz García Pienso que no es culpa de la Organización Mundial de la Salud. A mi parecer el Gobierno debió monitorear mejor la situación y haber tomado las medidas necesarias para evitar que la propagación afecte tanto a la población. El Gobierno comenzó a actuar cuando el virus ya estaba aquí y ante la falta de precauciones adecuadas el COVID-19 comenzó a extenderse como pólvora en todo el país. El gobierno ahora debe crear una ley que prohíba las reuniones sociales y fomentar más el distanciamiento social para evitar que esta pandemia siga creciendo aquí en el país. Tania Landa Es increíble que China ya tenga controlada la situación, mientras que en los Estados Unidos los casos siguen aumentando cada día y la cifra de muertos se incrementa cada vez más. Eso es debido a la falta de planificación del Gobierno de los Estados Unidos, que no estaba preparado para hacer frente a este desastre de salud. Para mí la Organización Mundial de la Salud hizo lo que tenía que hacer y advirtió sobre el virus en China pero es lógico que iba a extenderse a otros países y Estados Unidos debió haber tenido un mejor plan de acción. Sheila Hernández Pienso que el presidente Trump tiene razón. La Organización Mundial de la Salud actuó pasivamente ante esta situación, no advirtió acerca de la gravedad que podía ocurrir con este virus y los gobiernos de los países no se prepararon como debían para contrarrestar esta emergencia de salud. Creo que esa agencia se centró más en China, eso confió a los demás países y el virus en los Estados Unidos ya parece imparable. Dios quiera que todo este tormento acabe pronto. Morad Simon Por primera vez estoy de acuerdo con el señor Trump. La OMS debió pedir cerrar todas las fronteras para evitar que más países se contagiaran. También tardó en declarar que esto era una pandemia.
Alejandro Reyes Pienso que Estados Unidos siente que está perdiendo esta guerra con el COVID-19 y el presidente Trump está culpando a la OMS del caos que ha provocado esta pandemia en el país. Está claro que Estados Unidos no le puede quitar el apoyo financiero a la OMS porque si no China se lo dará y se convertirá en la nueva potencia mundial
WASHINGTON DC.- Millones de estadounidenses no recibirán los cheques prometidos bajo el tercer plan de estímulo económico acordado entre el Congreso y la Casa Blanca en marzo para mitigar el daño de la pandemia del coronavirus, con más de 400 mil contagios en Estados Unidos y casi 13 mil muertos. El plan de estímulo económico de dos billones de dólares prevé cheques de hasta mil 200 dólares para individuos y hasta 2 mil 400 para parejas casadas, dependiendo de su nivel de ingresos salariales, pero muchos estadounidenses quedarán fuera de esas ayudas, entre ellos inmigrantes sin Seguro Social, una gran mayoría de universitarios, y ciertos adultos discapacitados. Para aquellos que califican, el Servicio de Rentas Internas (IRS, en inglés) sólo enviará cheques a partir de mediados de abril a personas con número de Seguro Social y que han hecho sus declaraciones de impuestos en 2018 o 2019. Si entra dentro de las siguientes categorías, no recibirá el esperado cheque: Inmigrantes sin números de Seguro Social No tiene que ser ciudadano estadounidense para recibir un pago. Pero sí necesita un número de Seguro Social válido. De esta forma, los extranjeros amparados por los programas de Acción Diferida (DACA), Estatus de Protección Temporal (TPS), residentes, asilados político, refugiados o con visas de trabajo temporal tendrían acceso a este beneficio. Sin embargo, las personas que declaran sus impuestos con un Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN, en inglés) no podrán recibir cheques. La única excepción aplica para miembros de las Fuerzas Armadas. El IRS creó la figura del ITIN, también un número con nueve dígitos, para asegurar que extranjeros que no tienen un número de Seguro Social, incluyendo indocumentados, pudiesen hacer
sus declaraciones de impuestos. Así, quedan fuera los extranjeros no residentes, los trabajadores temporales y los inmigrantes sin documentos legales. Estudiantes universitarios y jóvenes de 17 años Si alguien más lo reclama como dependiente en sus impuestos, no recibirá su propio cheque. Los padres recibirán un pago adicional de 500 dólares por cada menor de 17 años. La mayoría de los jóvenes de 17 años, algunos adultos jóvenes y muchos de los aproximadamente 20 millones de estudiantes universitarios del país son declarados dependientes por sus padres, por lo que quedarán exentos. “Así que no obtienes nada, y ellos no obtienen nada. Hay una gran brecha”, critica Susan Anderson, de Lubbock (Texas), madre de un joven de 19 años que vive en casa y uno de 23 años a punto de graduarse de la universidad. Personas discapacitadas con padres que los reclaman como dependientes Las personas que reciben beneficios por discapacidad de la Administración del Seguro Social o Asuntos de Veteranos son elegibles, pero no los adultos discapacitados con padres u otros familiares que los reclaman como dependientes en sus impuestos. El hijo de Jennifer Irwin, Simon, de 21 años, vive en un centro de adultos discapacitados a una hora en automóvil desde su hogar en Delaware, pero como su madre lo reclama como dependiente en sus impuestos, no recibirá un cheque, un golpe que Irwin describió como “otro clavo en el ataúd”. “El hecho de que no tenga menos de 17 años no significa que deba ser excluido del crédito que reciben los padres. Todavía es completamente dependiente. Todavía compro toda su ropa”, se queja Irwin. “Es desalentador. Es decir, bastante sufrimos ya con la situación”. Bebés nacidos en 2020 El pago de 500 dólares por
niño se basa en los impuestos de 2019, de forma que aquellos padres con hijos nacidos en el presente año no recibirán esa ayuda, aunque es probable que obtengan ese crédito el próximo año cuando presenten su declaración de impuestos correspondiente a 2020. Craig Schoenberger y su esposa dieron la bienvenida a su primer hijo, Aaron, en febrero y se enfrentan a diario al aumento de los precios de productos como toallitas y pañales para bebés fruto de la pandemia. “Él tiene un número de Seguro Social ahora. En alguna rama del gobierno, él existe. Pero supongo que en cuanto al paquete de estímulo, no existe”, condenó Schoenberger. Empleados con altos salarios que perdieron su trabajo Como los cheques se emitirán según el nivel salarial, los individuos con ingresos brutos ajustados entre 75 mil y 99 mil dólares y las familias con ingresos de entre 150 mil y 198 mil recibirían cantidades menores. El tamaño de los pagos comienza a reducirse para aquellos que ganaron más de 75 mil dólares el año pasado. Personas mayores que viven con sus hijos Los ciudadanos mayores con Seguro Social o que ganan por debajo del salario mínimo laboral son elegibles, con excepción de aquellos que son reclamados como dependientes en los impuestos de sus hijos u otros familiares. Padres con custodia compartida Algunos padres que no están casados y que tienen la custodia compartida de sus hijos se turnan cada año para reclamarlos en sus impuestos. Recientemente divorciado o separado El proyecto de ley estipula parejas casadas que presentaron impuestos de forma conjunta con ingresos brutos ajustados de hasta 150,000 dólares anuales, recibirían cheques directos de 2,400, respectivamente, más 500 por cada hijo dependiente, incluso si se divorciaron recientemente.
Del 10 al 16 abril de 2020
EL SOL News - 1426
www.elsolnews.com
SALUD
21
¿Sabías que las pesadillas pueden ser saludables?
¿
Alguna vez has tenido una pesadilla? Entonces probablemente estés familiarizado con esa sensación de alivio que sientes cuando te despiertas y te das cuenta de que el episodio desgarrador fue todo producto de tu imaginación. Sin embargo, se sintió real, ¿no? Aparentemente, muchos de nosotros estamos familiarizados con este sentimiento. Según la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM), hasta el 85 por ciento de todos los adultos tienen pesadillas en ocasiones. Según muchos de estos mismos expertos, el mal sueño ocasional puede ser realmente saludable. Es importante tener en cuenta la palabra intermitente. Esto se debe a que, desafortunadamente, hay condiciones en las que una persona está sujeta a «la repetida aparición de sueños aterradores que provocan despertares del sueño». Esto incluye uno relativamente común conocido como trastorno de pesadilla. Aquí hay un par de puntos importantes para tener en cuenta en el futuro: 1. Discutiremos cómo las pesadillas pueden ser saludables para la psique. Sin embargo, la mayoría de los psicólogos y expertos en sueño coinciden en que las pesadillas derivadas de un trastorno psicológico subyacente probablemente no conlleven los mismos beneficios. Por ejemplo, pesadillas debido al trastorno de estrés postraumático (TEPT) y el trastorno depresivo mayor (MDD). 2. Algunos estudios también muestran una correlación entre la frecuencia de pesadillas y la ideación suicida. Según el estudio citado, las personas que intentaron (pero no se suicidaron) tuvieron más probabilidades de quejarse de pesadillas recurrentes que el resto de la población. En resumen, aquellos que tienen pesadillas junto con un problema de salud mental deben discutirlos con un psicólogo o alguien con experiencia similar. Dejando a un lado tales revelaciones, las pesadillas pueden ser saludables. Discutamos la ciencia de las pesadillas para obtener una comprensión rudimentaria de lo que sucede debajo del capó.
LA NEUROCIENCIA DE LAS PESADILLAS Los sueños son un producto de la red neuronal por defecto (RND), nuestro “piloto automático”. Los RND son áreas del cerebro que tienden a permanecer activas incluso durante períodos de relativa calma. Uno de esos momentos es durante el sueño REM, que representa aproximadamente una quinta parte de nuestro tiempo total de sueño. Los períodos REM generalmente implican la consolidación de recuerdos, que a menudo provocan que se proyecten imágenes vívidas desde el subconsciente. Como tal, si tales imágenes son realmente desagradables, el individuo puede experimentar un mal sueño. A medida que los intervalos REM se hacen más largos, aumentan las posibilidades de tener una pesadilla. Hay ciertas afecciones médicas, llamadas parasomnias, que a veces se confunden con el trastorno de pesadilla. Éstos incluyen: Terrores nocturnos: episodios de desorientación que siguen al sueño de onda lenta y producen síntomas graves como patadas, gritos o golpes. A veces, la persona que experimenta el terror nocturno puede salir inconscientemente de la cama. El estado de confusión que caracteriza los terrores nocturnos puede dejar a la persona incapaz de recordar el evento, que a menudo no es el caso de alguien que experimenta una pesadilla. El terror nocturno generalmente ocurrirá dentro de las tres horas posteriores al comienzo del sueño. Trastorno del sueño REM: Normalmente, el cuerpo está inmóvil mientras dormimos, un estado llamado parálisis del sueño, para evitar que actuemos nuestros sueños. Sin embargo, las personas que sufren de trastorno del sueño REM pueden volverse móviles debido a la producción irregular de ondas dentro del cerebro. Esto se debe a que el cerebro podría desactivar los circuitos cerebrales responsables de la parálisis del sueño. El trastorno del sueño REM es más común entre los hombres de mediana edad. En resumen, las pesadillas pueden fortalecer nuestra resistencia emocional y permitirnos desenredar y resolver problemas de la psique que generalmente permanecen debajo de la superficie.
Las flores y las plantas comienzan a brotar a medida que las temperaturas van aumentando poco a poco, pero muchos podrían confundir los síntomas de las alergias con los relacionados con el COVID-19.
Cómo diferenciar síntomas de alergias, gripe y de COVID-19 NORWALK.- La temporada de alergias por la llegada de la primavera tendrá un aspecto diferente este año a raíz de la nueva pandemia de coronavirus (COVID-19). Las flores y las plantas comienzan a brotar a medida que las temperaturas van aumentando poco a poco, pero muchos confunden los síntomas de las alergias con los relacionados con el COVID-19, advirtieron los médicos. El aire está lleno de polen debido a la llegada de la primavera y esto causa las alergias estacionales. Los profesionales de la salud explicaron que los síntomas de las alergias incluyen estornudos, picazón en la nariz, ojos o boca, moqueo o nariz tapada, ojos llorosos, rojos o hinchados, mientras que los síntomas de la influenza incluyen fiebre, tos, dolores musculares, escalofríos y sudores, congestión, dolor de garganta y debilidad. Según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), los síntomas del COVID-19 incluyen fiebre, tos y falta de aire. Esos síntomas suelen tardar entre dos y 12 días en aparecer. Los dolores corporales, dolor de garganta y dolores de cabeza también son posibles,
pero no están garantizados. Los síntomas pueden durar hasta una semana o más, dependiendo de la gravedad del caso, explicaron los expertos. El virus primero infecta las células que recubren la garganta, las vías respiratorias y los pulmones y las convierte
en “fábricas de coronavirus” que propagan una serie de nuevos virus que infectan más células en el cuerpo. El Yale-New Haven Health describió los síntomas que uno puede experimentar si se trata de alergias, un resfriado común, influenza o COVID-19.
SÍNTOMAS DEL COVID-19 • • • • • •
Cansancio Dolores corporales Dolores de músculos Fiebre Tos seca Dificultad para respirar
SÍNTOMAS DE LA INFLUENZA • Fiebre o escalofríos • Tos • Dolor de garganta • Mucosidad nasal o nariz tapada • Dolores musculares y corporales • Dolores de cabeza • Fatiga (cansancio) • Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en los niños que en los adultos. SINTOMAS DE LAS ALERGIAS • • • • •
Tos con flema Estornudos Picazón en la nariz y los ojos Congestión Ojos irritados
EL SOL News - 1426
22
Del 10 al 16 abril de 2020
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO ARIES
L
as nubes negras que puedan aparecer durante el día de hoy desaparecerán tan pronto como aparezcan ya que no habrá nada que pueda perturbar tu paz. Tus sueños y esperanzas se realizan. Poseerás la determinación de enfrentar los problemas sin tener que recurrir a la ayuda de nadie. Números de la suerte: 3, 10, 15.
L
leva a cabo diariamente afirmaciones positivas para que fortalezcas tu fe. Estarás más claro, intuitivo y perceptivo. En asuntos de amor ten mucha paciencia. Diviértete pero sin entregar tu sensible corazón en lo que por el momento promete ser una simple amistad. Números de suerte: 12, 6, 40.
TAURO us expresiones te delatan. No podrás disimular cuando algo te gusta o te disgusta. No trates de abarcar más de lo que puedes y toma las cosas con calma. Pon todo tu entusiasmo en lo que estés realizando. Resalta en ti ese algo que te hace ser tan especial y atractivo hacia los demás. Números de suerte: 13, 9, 21.
réstale atención a tu vida sentimental. Pon de tu parte para que reine la paz, la comunicación y la comprensión en tus relaciones. No pierdas el tiempo en lo que no prospera, ni en aquello que no te ofrece seguridad o estabilidad. Tu fuerza de voluntad te lleva a alcanzar lo que deseas. Números de suerte: 40, 17, 6.
• Amor, ¿Me quieres? - Sí ¿Cuánto? - ¿Ves todas esas nubes en el cielo? - Sí. - ¿Y a qué esperas para meter la ropa? ¡Que se va a mojar!... • Después de la comida el invi-
cepta con agrado todo lo que llegue a ti ya que de alguna manera aunque no lo creas, te conviene. Una persona que te ofendió con sus comentarios despectivos, se acercará a ti en busca de perdón. Es tiempo de perdonar y borrar lo negativo tanto de la mente como del corazón. 8, 41, 32.
tado dice cortésmente: - Nunca había comido tan bien como hoy. Y el niño de la casa añade: -Ni nosotros tampoco.
L
o económico, aunque no lo creas, se encuentra muy bien aspectado, y le podrás sacar muy buen provecho a todo lo que esté relacionado con el mismo. Ideas y nuevos proyectos brotan de tu mente para que los lleves a la realidad. Organízate, pon en orden tus pensamientos y da lo mejor de ti. Números de suerte: 2, 36, 19.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
royéctate hacia otros horizontes, ve en busca de tu verdad. Acaba de una vez y por todas con la fantasía en el amor y plántate en la realidad actual. No permitas que sigan jugando con tus sentimientos. Que se quede a tu lado lo que realmente te conviene y te hace feliz. Números de suerte: 11, 22, 3.
D
el extranjero te llegarán noticias de alguien muy especial en tu vida. Ponte en contacto con lo que podría ser tu felicidad. No le des cabida en tu vida al miedo o la inseguridad que tanto te limitan. Esfuérzate a terminar o mejorar lo que hasta hoy no has podido completar. Números de suerte: 10, 31, 9.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
A
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
P
VIRGO
GEMINIS
odo lo que implique cambio se encuentra muy bien aspectado para ti. Es tiempo de que te envuelvas en nuevos proyectos. No sigas viviendo en el pasado ni alimentes más rencores. Pasa de una vez y por todas esos capítulos de tu vida y continúa abriéndote paso hacia el futuro. 22, 35, 4.
ienes que tomar las cosas con calma y pensar que tu salud viene primero que nada. El mucho trabajo y las tensiones creadas por el mismo podrían llevarte al desgaste físico y mental de tus energías. Es mandatorio que separes tiempo exclusivamente para ti, para descansar. Números de suerte: 44, 3, 29.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
T
T
(23 de julio - 22 de agosto)
P
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
T
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
A
Ú
trévete a hacer algo por ti y no permitas que nadie te controle o trate de interferir en tus decisiones. Diversifica tus intereses. Evita ser el blanco de chismes y habladurías. No fomentes aquello que críticas. Recarga tus baterías emocionales por medio del descanso mental o la meditación. 1, 45, 5.
nete más a tu familia y ahora más que nunca en estos tiempos tan difíciles. Préstale mayor atención a tu hogar y a todo lo que se relacione con el mismo. Da una mano amiga a aquellas personas jóvenes que estén necesitadas de orientación o de alguien que les escuche. Números: 20, 17, 31.
• El médico le dice a su paciente: -Te quedan seis meses de vida. Si yo fuera tú, me casaría y me iría a vivir a casa de mis suegros. -¿Eso me curaría? -No, pero te parecerían los seis meses más largos de tu vida.
- ¡Pues mátalo! - No, es que lleva mi sangre.
• Mamá, mamá, he reprobado en Geografía porque no sabía dónde estaba el Océano Atlántico. - ¡Eso te pasa por ser tan desordenado! • Mamá, mamá, ¡me ha picado un mosquito!
• Mamá, mamá, en el colegio me dicen fin de semana. - ¿Por qué Domingo? - ¿De qué trabajas? - Aprieto tuercas. - ¿Eres mecánico? - No, psiquiatra. ¿Y tú? - Qué gracioso, yo muevo vacas. - Ah. ¿Ganadero? - No,... monitor de gimnasia.
Del 10 al 16 abril de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1426
CLASIFICADOS
23
Campaña de EL SOL News No olvide, si usted es indocumentado lo primero que debe hacer es tener siempre a la mano el número telefónico de un abogado o de alguien que podría ayudarlo en caso de ser arrestado por agentes del ICE. Y si es detenido, nunca dé su nombre, ni el origen de su país; es decir, no hable, permanezca callado, pues en caso de una detención, las leyes de este país lo autorizan a permanecer callado. Lo único que sí puede decirles a sus captores, es que primero necesita hablar con un abogado antes de hablar. Tampoco firme ningún documento por más que lo presionen, y, sobre todo, no porte papeles falsos, ni tampoco le mienta a un oficial porque esto es considerado un crimen en este país. Y recuerde, si está en su casa y le timbran o le golpean la puerta, no la abra, no importa si alguien le dice que es un funcionario del gobierno y que tiene una orden de allanamiento o cateo. En ese caso, dígale que por favor se la pase por debajo de la puerta. Y en caso que lo hiciera, algo que es improbable, usted tiene que cerciorarse que esté firmada por un juez competente. Y aún así es mejor que llame primero a un abogado. !RECUERDE! Cualquier persona que viva en los Estados Unidos, así sea indocumentada, también tiene sus derechos, los cuales están consagrados en la Constitución de este país.
EL SOL News - 1426
24
ENTRETENIMIENTO
Del 10 al 16 abril de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1426
26
Del 10 al 16 abril de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
El legítimo reclamo Jared Leto lanza nueva de Andrea Legarreta línea de camisetas para contra los “mexicanos recaudar fondos contra abusivos” el covid-19 La actriz está furiosa al percatarse de como han incrementado los precios de los insumos de salud
A
ndrea Legarreta está furiosa por la falta de solidaridad de las empresas farmacéuticas, ya que al buscar comprar insumos médicos para donar a hospitales, se dio cuenta como algunas personas buscan lucrar en medio de la emergencia de salud que se vive en grn parte del mundo. La conductora del programa “Hoy”, publicó en las redes sociales un mensaje donde expresa su molestia. “Hola a todos. Espero que estén muy bien. Este video lo estoy haciendo para compartir con ustedes mi enojo, frustración, decepción porque es una pena, una tristeza saber que hay unos mexicanos abusivos, que son verdaderamente una basura, que están aprovechándose de una situación tan fuerte y dolorosa en este país. Es increíble ver que nosotros estamos, un grupo de personas, tratando de reunir material para que nuestros doctores, nuestras doctoras, enfermeros, enfermeras y el personal que trabaja en los hospitales públicos, puedan estar bien protegidos mientras ejercen su labor. De verdad es increíble ver que no es día día, es hora tras hora (el alza de precios). Esta mie… de gente se dedica a subir los cos-
El actor pretende apoyar a personas afectadas por el Covid-19, donando el 100 por ciento de las ganancias
J
ared Leto lanza una línea de camisetas para recaudar fondos para apoyar a personas afectadas por el Covid-19, y él promete igualar la cifra de las ventas para ese propósito. Las camisetas tienen impresa la siguiente leyenda: “May the Forced Quarantine Be with You” (Que la fuerza de la cuarentena esté contigo). El cantante de 48 años a través de Twitter hizo el anuncio de este lanzamiento: “Después de numerosas solicitudes, creamos una nueva camiseta #JaredLetoCinemaClub. El 100% de las ganancias se donarán a Partners In Healt y yo ig-
ualaré personalmente todos los fondos recaudados. Que la fuerza esté con ustedes”. Leto se une así a la larga lista de celebridades que quieren colaborar en la grave crisis que se vive
por la pandemia del coronavirus, en la que Estados Unidos se ha colocado como el país con mayor número de infectados, y seguramente con mayor número de muertos en las próximas semanas.
George Clooney y su esposa donan para combatir el Covid-19
G tos de todo: de cubrebocas, de guantes, de batas, de overoles de protección que necesita… de los googles. Hora tras hora. Solo quiero decirles que este tipo de abuso y este tipo de falta de humanidad se regresa. Y de verdad es una decepción saber que hay tipos que lucran de esta manera a ti que abusan de esta manera del
dolor y de las necesidades de la gente de nuestro país. Es una pena, deseo de corazón que jamás sus familiares o ustedes tengan esta necesidad desesperada y se encuentren con basuras como ustedes. No se vale.” La publicación de Legarreta ha sido muy bienvenida por sus fanáticos, acumulado miles de “me gusta”.
eorge Clooney y su esposa, Amal, donaron más de US$1 millón a una serie de organizaciones benéficas para ayudar durante la crisis del coronavirus. Las fuentes le dicen a Deadline que la pareja le entregó a The Motion Picture and Television Fund, SAG-AFTRA FUND y Los Angeles Mayors Fund US$ 250,000 cada uno y dividió US$ 300,000 adicionales entre el Banco
de Alimentos del Líbano, la Región de Lombardía Italia y el Servicio Nacional de Salud en el Reino Unido. Clooney es miembro de la junta de The Motion Picture and Television Fund, que brinda asistencia financiera a actores, cineastas y miembros del equipo con dificultades, mientras que su dinero en efectivo en Italia apoyará a los hospitales en los alrededores de su retiro en el lago de Como.
El Banco de Alimentos del Líbano fue uno de los beneficiarios de la pareja porque Amal nació en el Líbano y todavía tiene vínculos con el país. Mientras tanto, los rockeros de U2 también arrojaron algo de dinero en efectivo a quienes luchan contra la pandemia en Irlanda, donando (US$ 10.8 millones) 10 millones de euros para apoyar a los trabajadores de la salud que luchan contra el coronavirus.
EL SOL News - 1426
Del 10 al 16 abril de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Cardi B donará un millón de dólares a familias afectadas por Covid-19
Julio Iglesias rompe su silencio en las redes por la muerte de su suegra
Se trata de la segunda acción caritativa de la cantante
El cantante envió un mensaje de consuelo
J
ulio Iglesias rompió esta semana su silencio en las redes sociales por la muerte de Paula Bakker, madre de su esposa Miranda Rijnsburger y abuela de sus cinco hijos menores. «Siempre hay por qué vivir, por qué luchar. En estos tiempos donde la vida se para, como si quisiera decirnos lo frágil que somos», comenzó el cantante español de 76 años en un mensaje acompañado de una de sus fotos con el audio de su éxito La vida sigue igual. «En estos tiempos donde se van seres queridos sin apenas poderles decir ‘gracias’ por tantas cosas, por tantos momentos inolvidables, sin ni siquiera poder decirles ‘adiós’ y sin ni siquiera poder cogerles la mano en la despedida para decirles ‘gracias, gracias, gracias, gracias’ por última vez, me acuerdo cuando hace 57 años escribí esta canción», agregó Iglesias. El artista, que vive entre Miami y Casa de Campo, concluyó: «Para todas las familias que han
C
ardi B anunció que donará junto a la firma de moda “Fashion Nova” un total de 1 millón de dólares a personas que hayan sido afectadas por la pandemia del coronavirus. En una publicación de Instagram, la rapera neoyorquina concretó que repartirá 1.000 dólares cada hora durante los próximos 42 días entre los solicitantes de la ayuda, que deberán enviar su petición en la dirección web fashionnova.com/cares explicando su situación personal y las dificultades a las que se enfrenta. “¿Saben?, cuando a veces das a organizaciones caritativas y piensas: ‘¿esto está llegando a la gente?’. Pues nos vamos
a segurar de que esto llega a la gente”, dijo Cardi B en un vídeo publicado en las redes sociales. “Estamos muy agradecidos por todo su apoyo todo este tiempo, y es momento de que los apoyemos a ustedes”, agregó, a la vez que subrayó que muchas personas “están teniendo problemas para pagar sus facturas, alimentar a sus familias y encargarse de las necesidades esenciales”. Se trata de la segunda acción caritativa de Cardi B en poco más de dos semanas, ya que a finales de marzo anunció que donaría los fondos obtenidos de la canción “Coronavirus”, un remix en el que se utiliza el audio de un vídeo viral de
Instagram en el que la cantante advertía, con su característico estilo desenfadado y estridente, de los peligros de la enfermedad. Su mensaje, que se convirtió en un himno para sus fans de todo el mundo para quedarse en casa ante el avance del COVID-19, se transformó en una canción de éxito, y se llegó a situar entre los primeros cinco puestos de las canciones de hip-hop más escuchadas en la lista de iTunes.\ En todo el mundo y desde principios de año, más de 1.350.000 personas han contraído el coronavirus y casi 80.000 han muerto, según las cifras más recientes ofrecidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
sufrido la pérdida de alguien queridísimo y para todas las familias que están sufriendo esta terrible soledad: mi cariño para siempre». El fallecimiento de Bakker fue revelado por sus nietas, las gemelas Victoria y Cristina, quienes le dedicaron sentidas palabras en sus cuentas de Instagram. «Sé que nos estarás cuidando a todos, te amaré por siempre abuela», escribió Victoria acompañando una foto en la que estaba Bakker con
ella y sus hermanos cuando eran pequeños «La noche pasada, el cielo ganó un ángel», puso por su parte Cristina, con una imagen junto a su abuela en la playa. Aunque las gemelas de Iglesias y Rijnsburger son activas en las redes desde que cumplieron 16 años, su padre Julio rara vez publica. Este mensaje esperanzador en el contexto de la pandemia del coronavirus fue su primera aparición en Instagram desde 2019.
Lady Gaga: Filtran nuevos detalles de Chromatica, su próximo álbum ady Gaga se ha convertido en tendencia de las redes sociales luego de que se filtraran nuevos detalles de Chromatica, la sexta producción discográfica de la cantante, cuyo estreno estaba planeado realizarse este próximo 10 de abril pero su lanzamiento tuvo que ser pospuesto a causa del coronavirus. El nuevo álbum de estudio de la Mother Monster, como se le conoce a la cantante dentro de la industria musical, se ha convertido en uno de los más esperados por sus fanáticos, quienes se encuentran fascinados con el trabajo que realizó con el sencillo Stupid Love.
L
Por eso no sorprende que los littlemonsters, como se hacen llamar los fans de Lady Gaga, estén ansiosos de conocer más acerca de Chromatica y con la revelación de la portada oficial y sus diferentes formatos en el que estará disponible, la espera parece ser eterna. Desgraciadamente esta semana se ha dado a conocer el tracklist del nuevo disco gracias a unas imágenes que una persona compartió en las redes sociales, pues esta presume ya tener en sus manos una copia física de Chromatica, la cual al parecer ya había solicitado. Usuarios de las redes sociales creen que el equipo
de trabajo de Lady Gaga se olvidó que la cantante había pospuesto la fecha del lanzamiento, y que por este lamentable error ahora todos pueden conocer que Ariana Grande y el grupo surcoreano BlackPink formarán parte del nuevo álbum. De igual manera ha comenzado a circular en Internet un pequeño fragmento de Babylon, una nueva canción que pertenece al nuevo álbum de Lady Gaga pero hasta el momento no se sabe si se trata de un fanmade o podría tratarse de un error como el que ocurrió con Stupid Love, la cual fue filtrada en su totalidad un mes antes de su estreno.
EL SOL News - 1426
28
Del 10 al 16 abril de 2020
www.elsolnews.com
EDICIÓN DIGITAL EN : WWW.ELSOLNEWS.COM
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL UNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Síguenos
Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400