GRATIS
VIERNES DEL 15 AL 21 DE MAYO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1431 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
Nuevo paquete de estímulo económico incluiría a
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER indocumentados, declara congresista federal de NY P-18
EL SOL News - 1431
2
Del 15 al 21 de mayo de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
COVID-19 puede transmitirse a través del ojo, revela estudio NEW HAVEN.- Nuevos datos sugieren que el coronavirus (COVID-19) puede transmitirse a través del ojo. Los datos de 38 pacientes infectados con COVID-19 de la provincia de Hubei, China, encontraron que 12 individuos (31.6 por ciento) tenían manifestaciones oculares, incluyendo epífora, congestión conjuntival o quemosis, según un informe publicado por JAMA Ophthalmology. La American Academy of Ophthalmology había declarado anteriormente que algunos informes sugieren que “el virus puede causar conjuntivitis y posiblemente transmitirse por contacto de aerosol”. Ahora, un estudio recientemente publicado, por la Johns Hopkins University School of Medicine, descubrió que los ojos y el tejido circundante producen la enzima ACE-2, lo que los convierte en un objetivo para el virus. El COVID-19 se adhiere a los receptores ACE-2, conocidos como la “puerta de
De acuerdo con un estudio publicado esta semana, el coronavirus (COVID-19) puede transmitirse a través del ojo. Los hallazgos refuerzan el consejo al público de no tocarse los ojos sin lavarse bien las manos primero. entrada” a las células dentro del cuerpo, lo que significa que las gotas de una persona infectada aterrizarían en el ojo y el virus podría comenzar a infiltrarse en las células allí. Los receptores ACE-2 también se encuentran en los pulmones y las vías respiratorias. El estudio de Hopkins
también encontró que TMPRSS2, otra enzima que ayuda al COVID-19 a pasar a través de los vasos sanguíneos y los poros, también está presente en los ojos. Los investigadores de la Universidad de Hong Kong también encontraron que los ojos son una ruta importante para que el COVID-19 ingrese al cuerpo.
La U.S. Food and Drug Administration (FDA) autorizó la primera prueba para diagnosticar el nuevo coronavirus usando muestras de saliva recogidas en el hogar.
EEUU aprueba primer test de saliva recolectada en forma casera La U.S. Food and Drug Administration (FDA) dio el visto bueno para la prueba desarrollada por la Universidad de Rutgers que permitirá un diagnóstico más rápido, fácil y seguro de COVID-19 WASHINGTON DC.- Las personas podrán ahora tomar sus propias muestras en sus hogares y enviarlas luego a los laboratorios para su análisis. La U.S. Food and Drug Administration (FDA) autorizó la primera prueba para diagnosticar el nuevo coronavirus usando muestras de saliva recogidas en el hogar. El test, que consiguió una autorización de uso de emergencia de la FDA, fue desarrollado por el Laboratorio de Genómica Clínica de la Universidad de Rutgers. Los pacientes podrán ahora solicitar una receta para la prueba, recibir un kit en casa, luego recoger su saliva y enviarla al laboratorio para su análisis. “Es una nueva opción para la recolección simple, segura y conveniente de muestras necesarias para la prueba, sin tener que viajar a un médico, hospital o sitio de prueba”, dijo el director de la FDA, Stephen Hahn.
“Seguiremos trabajando contrarreloj para apoyar el desarrollo de pruebas precisas y confiables, como hemos hecho en todo momento durante esta pandemia”, agregó Hahn. El test desarrollado por Rutgers es el único autorizado entre los que utilizan saliva, recalcó la FDA, que a mediados de abril había aprobado de emergencia este sistema de testeo con saliva, aunque no así la recolección en los hogares que ha sido permitida este viernes. “Es importante recalcar que esta no es una autorización general para la recolección casera de muestras de saliva y otros métodos, o para el testeo completo realizado en el hogar”, indicó la agencia. La FDA autorizó 80 pruebas hasta la fecha, la mayoría de ellas en laboratorios públicos, privados y centros de investigación. El 20 de abril, la agencia autorizó a una de las
cadenas de laboratorios más grandes de Estados Unidos, LabCorp, a analizar muestras tomadas en casa por los pacientes en la parte posterior de la nariz, después de que los laboratorios demostraron que la calidad de la prueba fue la equivalente a la de test de laboratorio. En esos casos, las pruebas no fueron degradadas por el transporte desde las casas al lugar donde se procesan. El sistema actual para la detección del COVID-19 requiere que el personal sanitario extraiga una muestra de la nariz o garganta del paciente. Para reducir el riesgo de infección, muchos hospitales y clínicas piden a su personal que tiren los guantes y mascarillas luego de estar cerca de un infectado o una persona que pueda haber contraído el virus. Muchas instituciones tienen escasez de suministros básicos como guantes, mascarillas e hisopos.
EL SOL News - 1431
Del 15 al 21 de mayo de 2020
www.elsolnews.com
3
DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca
Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!
TOYOTA Certificado
“Gratis”
¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!
mantenimiento por un año a 15 meses
¡Nosotros financiamos a todos! Ventas:
Gerente General de Ventas:
Leonardo Orozco
Luis Gonzalez
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILME Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”
$13,388
$20,998
$16,998
$14,888
2017 TOYOTA COROLLA
2017 TOYOTA RAV4
2018 TOYOTA CAMRY
2017 TOYOTA CAMRY
Certified Pre-Owned, ILE FWD CVT 1.8L I4 DOHC, 5 seats, 24K.
Certified Pre-Owned, LE, AWD, Automatic, 2.5L 4-Cylinder, 12K.
Certified Pre-Owned, LE, FWD 8-Speed Automatic, 40K.
Certified Pre-Owned, SE, FWD, 6-Speed, Automatic, 56K.
$12,998 2014 TOYOTA CAMRY Certified Pre-Owned, LE, FWD, 6-Speed, Automati, 39K.
$33,391 2019 TOYOTA TACOMA Certified Pre-Owned, TRD Offroad 4WD, 6-Speed, Automatic, Only 8K.
$12,998
$0
Enganche
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 $6,998
$8,181
$7,888 2010 TOYOTA PRIUS Pre-Owned, IV, FWD, CVT 1.8L 4-Cylinder, 124K.
$8,558 2010 HONDA CR-V Pre-Owned, IV, FWD, CVT 1.8L 4-Cylinder, Automatic, 80K.
$14,413
2014 TOYOTA RAV4
2005 TOYOTA HIGHLANDER
2010 TOYOTA CAMRY
2007 TOYOTA TUNDRA
Pre-Owned, Limited, XLE, AWD, 6-Speed, Automatic, 93k.
Pre-Owned, V6, AWD, 5-Speed Automatic, with Overdrive, 99K.
Pre-Owned, Hybrid, FWD, DVD, Navigation System, 91k.
Pre-Owned, SR5 CrewMax, 4WD 6-Speed, Automatic, 105K.
w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Continúan combatiendo venta de productos médicos fraudulentos para el COVID-19 NEW HAVEN.- La U.S. Food and Drug Administration (FDA) proporcionó una actualización sobre los esfuerzos de la agencia para combatir acciones extremadamente preocupantes de compañías e individuos que están explotando o aprovechando el temor generalizado entre los consumidores durante la pandemia del COVID-19.
En respuesta a los estafadores en internet que venden productos médicos no probados, la FDA informó que ha tomado, y continúa tomando, una serie de pasos para encontrar y detener a aquellos que venden productos no aprobados que afirman fraudulentamente aliviar, prevenir, tratar, diagnosticar o curar el COVID-19. “Mientras buscamos asegurar
el acceso a los productos médicos críticos, es imperativo que continuemos nuestros esfuerzos para encontrar y prevenir la venta y distribución de productos que pueden ser perjudiciales para la salud pública”, declaró la comisionada asociada para Asuntos Regulatorios de la FDA, Judy McMeekin. Agregó que “las personas
Relacionada con el COVID-19
Confirman tres casos de enfermedad infantil potencialmente mortal NEW HAVEN.- Tres pacientes pediátricos en el Yale New Haven Hospital han sido diagnosticados como los primeros casos de Connecticut de un síndrome inflamatorio raro, asociado con el coronavirus, que se ha relacionado con al menos la muerte de tres niños en Nueva York. El gobernador Ned Lamont informó que fue alertado de los casos por el doctor Albert Ko, presidente del departamento y profesor de epidemiología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale. Lamont consideró que los niños están “bien”. “La enfermedad parece impactar a los niños entre las edades de 3 meses a 15 años. Da como resultado una inflamación severa de algunas de las glándulas, por lo que es algo que realmente nos preocupa. Creo que en este momento es un riesgo muy, muy pequeño de infección”, expresó Lamont. Ko y el Yale New Haven Children’s Hospital confirmaron los tres casos, el lunes pasado por la noche. Los tres casos han sido reportados al Departamento de Salud Pública del Estado. “Desafortunadamente, esta enfermedad presenta características del síndrome de shock tóxico y elementos de
El gobernador Ned Lamont informó que tres pacientes pediátricos en el Yale New Haven Hospital han sido diagnosticados como los primeros casos de Connecticut de un síndrome inflamatorio raro, asociado con el coronavirus, y que tiene elementos de la enfermedad de Kawasaki.
la enfermedad de Kawasaki, y ataca a los niños en edad escolar. Si bien estos casos son excepcionalmente raros, dada nuestra proximidad a Nueva York donde se ha informado un número significativo, hemos estado observando de cerca su experiencia”, declaró Clifford Bogue, médico jefe del Yale New Haven Children’s Hospital. “Estamos trabajando diligentemente con los funcionarios de salud locales y estatales para abordar este problema y recomendamos encareci-
damente que los niños que padecen síntomas sean examinados tempranamente por especialistas en enfermedades infecciosas pediátricas, reumatólogos o cardiólogos”. Los síntomas incluyen fiebre persistente, erupción y síntomas gastrointestinales como vómitos y diarrea. Los pacientes también pueden sufrir inflamación cardíaca. Lamont comentó que estos casos, en Connecticut y en otros lugares, significan que cualquier plan para reabrir la economía debe proceder con precaución.
En respuesta a los estafadores en internet que venden productos médicos no probados, la FDA informó que ha tomado, y continúa tomando, una serie de pasos para encontrar y detener a aquellos que venden productos no aprobados que afirman fraudulentamente aliviar, prevenir, tratar, diagnosticar o curar el COVID-19. pueden estar seguras de que estamos utilizando nuestra experiencia investigando, haciendo pruebas y revisando productos médicos, tanto en la frontera como en el comercio nacional, para ayudar a garantizar que los recursos críticos que llegan a la primera línea en la batalla contra el COVID-19 sean apropiados”. McMeekin indicó que “tomamos en serio nuestra responsabilidad de determinar si los productos médicos que entran a nuestro país son fraudulentos, falsificados o ilegítimos, y tomamos las medidas necesarias”. Hasta la fecha, la FDA ha emitido 42 cartas de advertencia a las compañías que hacen afirmaciones falsas acerca del COVID-19, incluyendo una a un vendedor de productos de dióxido de cloro fraudulentos, equivalentes al blanqueador industrial, frecuentemente referidos como “Solución Mineral Milagrosa” o “MMS”, como un tratamiento para el COVID-19. Después de que el vendedor se negó a tomar las medidas correctivas, un tribunal federal emitió un mandato temporal que requiere que el vendedor deje de distribuir inmediatamente su producto no probado y potencialmente perjudicial. Además, como parte de la Quack Hack Operation de la FDA, en solo unas pocas semanas, la agencia ha descubierto cientos de dichos productos, incluidos medicamentos fraudulentos, kits de prueba y equipos de protección personal (PPE) que se ven-
den en línea con afirmaciones no comprobadas. “Continuamos trabajando con los mercados en línea, registradores de nombres de dominio, procesadores de pagos y sitios web de las redes sociales para eliminar de sus plataformas los productos que afirman de manera fraudulenta aliviar, prevenir, tratar, diagnosticar o curar el COVID-19, y evitar que esos productos vuelvan a aparecer con diferentes nombres”, señaló la agencia. Hasta la fecha, la FDA ha enviado cientos de denuncias de abuso a los registradores de nombres de dominio y los mercados de Internet, quienes, en la mayoría de los casos, han eliminado voluntariamente las publicaciones identificadas. “Continuaremos monitoreando el ecosistema en línea de productos fraudulentos vendidos por malos actores que buscan beneficiarse de esta pandemia global. Alentamos a cualquier persona que sepa de productos médicos fraudulentos sospechosos para el COVID-19 a que los reporten por email a la FDA, a través del correo electrónico FDA-COVID-19-Fraudulent-Products@fda.hhs.gov”. Hasta que la curva se aplane, e incluso después de que eso suceda, la FDA apuntó que continuará cumpliendo con la misión de la agencia de proteger la salud y la seguridad de los consumidores estadounidenses, y esforzarse por evitar que los productos ilegales regulados por la FDA entren, o sean distribuidos, en el comercio nacional.WWW
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Estas son las pautas que las empresas de CT deberán cumplir a partir del 20 de mayo HARTFORD.- El Estado publicó las directrices oficiales que muestran una imagen más detallada de lo que significará la reapertura parcial de Connecticut, el miércoles 20 de mayo, para las empresas y los consumidores después del coronavirus. Cinco conjuntos de documentos detallan las reglas para peluquerías, zoológicos y museos, oficinas, restaurantes y tiendas minoristas. Las directrices, publicadas el día después de que el comisionado del Departamento de Desarrollo Económico, David Lehman, hiciera una presentación sobre las reglas para la reapertura, se presentan cuando ciertas empresas elegibles se preparan para reanudar las operaciones después de un cierre de dos meses destinado a frenar la propagación del COVID-19. Si bien muchas de las reglas son similares en todos los ámbitos, esto es lo que necesita saber para cada tipo de empresa. Restaurantes Los restauradores, que ya sabían que solo podían servir a los comensales al aire libre, no podrán ofrecer buffets, de acuerdo con las pautas específicas del restaurante. Las mesas deberán sentarse al menos a seis pies de distancia entre sí, una distancia que se medirá entre las sillas más cercanas. Los restaurantes solo pueden ofrecer menús desechables, mostrarlo en una pizarra o pedir a los clientes que vean los menús en sus teléfonos celulares. Según las reglas, los restaurantes solo deben permitir un 50 por ciento de capacidad, el área del bar debe permanecer cerrada, las pistas de baile también deben estar cerradas y los pagos deben ser sin contacto si es posible. Las áreas de alto contacto y los baños deben limpiarse con fre-
podrán reabrir muchas áreas al aire libre, las exhibiciones interiores, las exhibiciones interactivas, las tiendas de regalos y los puestos de comida deben permanecer cerrados, de acuerdo con las normas estatales, que también prohíben las visitas guiadas. El Estado está pidiendo a los zoológicos y museos que determinen la ocupación máxima en cada exhibición para permitir que los visitantes permanezcan a seis pies de distancia. Los asistentes, que deben quedarse en una estación de trabajo para minimizar el movimiento, deben hacer cumplir esa ocupación, según las pautas. Tiendas minoristas y centros comerciales
El Estado publicó las directrices oficiales que muestran una imagen más detallada, que los negocios deben cumplir para la reapertura en Connecticut. cuencia, las mesas y sillas deben desinfectarse entre los invitados, los cubiertos deben empaquetarse o enrollarse y el desinfectante para manos debe estar omnipresente. Los empleados y los consumidores deben usar máscaras faciales, estas últimas excepto cuando comen y los servidores deben usar guantes desechables que se cambian con frecuencia. Peluquerías y salones de belleza Al igual que las mesas de restaurantes, las estaciones de trabajo deben estar escalonadas a seis pies de distancia entre sí, y no se permitirá el secado por soplado, según los documentos estatales. Las personas que esperan un corte de cabello no podrán leer una revista, ya que el Estado exige que los salones eliminen las como-
didades del consumidor, incluido el material de lectura, así como las máquinas de agua y café. El corte de cabello es solo con cita previa, no estar en las salas de espera y no se permiten filas para entrar al lugar. Tanto el peluquero como el cliente deben usar máscaras. Todas las herramientas deben empaparse con desinfectante a la vista de los clientes. Los empleados deben usar protección para el cabello. Cada cliente debe tener una bata limpia y limitar la conversación. Los salones de manicura no tienen permitido abrir todavía. Oficinas Las oficinas deben espaciar los escritorios a seis pies de distancia entre sí, o instalar particiones donde esa distancia es imposible
de mantener, según el Estado. La oficina del Gobernador también está alentando a las oficinas a instalar touchless appliances (aparatos electricos sin contacto), como dispensadores de jabón y secadores de manos activados por movimiento. Las reglas de la oficina enfatizan la importancia del distanciamiento social en los ascensores, sugiriendo que las oficinas soliciten a los empleados que usen las escaleras si pueden. Además, les piden a los empleadores que usen asistentes de ascensores para controlar el hacinamiento, y que publiquen carteles con protocolos saludables de uso de elevadores. Zoológicos y museos Si bien los zoológicos y museos
Si bien los compradores pueden regresar al centro comercial, no podrán probarse la ropa antes de hacer compras, ya que el Estado ordena que los probadores deben permanecer cerrados. Al igual que los salones de belleza, las tiendas deben eliminar los servicios no esenciales, como las muestras de autoservicio. Las estaciones de trabajo deben estar a seis pies de distancia o divididas. Además del cierre de los probadores, las tiendas deben instalar barreras físicas en las cajas y marcadores de distanciamiento social, el pago es preferible que se haga sin contacto y los mostradores de autoservicio deben estar cerrados. Al igual que los restaurantes, el desinfectante de manos y las toallitas de limpieza deben estar siempre presente, así como las limpiezas frecuentes, especialmente en las áreas de alto contacto, y las tiendas solo pueden tener una capacidad del 50 por ciento. Los empleados y consumidores deben usar mascarillas.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA
OPINIÓN Por: Maribel Hastings y David Torres
Dos virus en la Casa Blanca: xenofobia y ahora COVID-19
Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
www.elsolnews.com
S
i algo quedó perjudicados en su salud, Trump y quien ha usado demostrado a tal como todos aquellos el Covid-19 como excufines de la se- otros funcionarios, hoy sa para restringir incluso mana pasada en desgracia, que crey- la migración documenes que el Covid-19 no eron en el discurso su- tada a Estados Unidos, discrimina, aunque los premacista del mandatar- fue centro de atención al funcionarios encargados io, pero que a la postre, al revelarse que su esposa, de hacer frente a la pan- ser desechados del Gabi- Katie Miller, secretaria de demia sí lo hagan. Es una nete por ya no convenir prensa del vicepresidente práctica casi natural de a los planes de la Casa Mike Pence, dio positiquien tiene el podvo a la prueba del er y que, por ese coronavirus. Trump dice que le Mientras la señohecho, piensa o siente que es inmune practican la prueba del ra Miller, al igual a todo, incluso a un su jefe Pence, Covid-19 todos los días y que mortal virus que ha asistía a todas pardejado estragos en que esta resulta negativa, tes y reuniones sin todo el mundo. pero ha estado muy cerca utilizar siquiera una Mientras la adminresulde todos esos funciona- mascarilla, istración Trump, funta que portaba el cionarios y asesores rios, sin que se le pueda virus. ¿A qué inde la Casa Blanca conminar a aislarse por migrante culparán han hecho lo indeque hasta el seguridad nacional. La ahora, cible por convertir director del Centro a los inmigrantes en pregunta es: ¿a cuánta de Control y Prechivos expiatorios gente podría contagiar un vención de Enferde su fracasada re- presidente así? medades (CDC), spuesta al virus, o Robert Redfield, han utilizado la pany el epidemiólodemia para impulsar sus Blanca, cayeron en des- go Anthony Fauci han políticas antiinmigrantes gracia, sin que su reputa- tenido que colocarse en y racistas, han sido al- ción se vaya a recuperar cuarentena voluntaria por gunos de esos mismos en el corto, mediano o posible exposición al vifuncionarios los afecta- largo plazos. Quedaron rus? dos por el coronavirus. marcados para siempre. Trump dice que le En efecto, se expusAsí, el asesor presi- practican la prueba del ieron tanto creyendo en dencial Stephen Miller, Covid-19 todos los días y el halo protector presi- arquitecto de las políti- que esta resulta negativa, dencial, que resultaron cas antiinmigrantes de pero ha estado muy cerca
de todos esos funcionarios, sin que se le pueda conminar a aislarse por seguridad nacional. La pregunta es: ¿a cuánta gente podría contagiar un presidente así? Por su parte, Alex Azar, secretario de Salud, afirmó esta semana que ha sido el “estilo de vida” de los empleados de las empacadoras de carne, en su mayor parte migrantes y minorías, lo que ha desatado la propagación del virus en estos negocios; pero no menciona la irresponsabilidad de los patronos que han obligado a los empleados a ir a trabajar enfermos para cumplir con los designios de un Trump que quiere reactivar la economía sobre los hombros de casi 80,000 muertos. De este modo, el sistema económico tiene una prueba de fuego en estos momentos, que lo definirá para siempre, dependiendo del modelo que escoja para superar esta crisis. Y tiene que escoger entre humanizar sus prácticas, a sabiendas de que la fuerza laboral es la que
sostiene las compañías; o bien, volver a su etapa salvaje en que la máxima ganancia estaba por encima de la vida y la dignidad de los trabajadores. Por eso, por más que culpen a los migrantes para tratar de tapar su propia incompetencia en el manejo de esta crisis, se les ve la costura. Y su maquiavélico esquema tampoco florece porque son esos inmigrantes o sus descendientes los que están representados a todos los niveles: entre los caídos por el virus, entre los médicos, enfermeras, paramédicos y otro personal de salud que día a día combaten la pandemia; entre los que pizcan, distribuyen, cocinan y reparten los alimentos que seguimos obteniendo, aun en medio de la crisis, y en tantas otras labores esenciales. Deben entenderlo de una vez: la “nueva normalidad” después de la pandemia tiene que tomar en cuenta la importancia vital que cada elemento tiene en el engranaje de las nuevas sociedades que darán vida y forma a este siglo que apenas rebasó su segunda década. Si algo debe quedar claro también es que al menos esta nación deberá tender hacia su evolución social o socio-económica, y no hacia su involución. Pero qué puede esperarse si el jefe de Estado es incapaz de mostrar un ápice de empatía hacia los familiares de los muertos y solo está mal manejando la respuesta a la pandemia en función de lo que le conviene personal y políticamente. Usar a los migrantes como chivos expiatorios es peccata minuta. Pero el virus que no discrimina, el Covid-19, ya hizo su entrada en la Casa Blanca, donde otro virus, el de la xenofobia, sigue infectando nuestra política pública.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Trabajadores dentales preocupados por reapertura el 20 de mayo “Es muy pronto para la seguridad y la salud de las personas”, expresaron los especialistas. HARTFORD.Trabajadores dentales de todo el Estado reaccionaron después de descubrir que formarán parte de la fecha de reapertura de los negocios el 20 de mayo. Muchos de ellos expresaron su preocupación y señalaron que la medida no es segura para la salud de las personas y que “es demasiado pronto”. Especialistas en la higiene dental a nivel nacional indicaron se verán obligados a regresar o perderán sus trabajos. Por su parte, muchos en Connecticut han mostrado el temor de regresar a sus clínicas al considerar que la interacción cercana con los pacientes, incluso con una máscara puesta, es un gran riesgo, ya que la pandemia del COVID-19 continúa en su auge. “Todos sabemos que a la hora de limpiar los dientes, la máxima distancia cara a cara entre el especialista y el paciente es de seis
pulgadas durante casi una hora. Lo grave es que en la mayoría de las clínicas dentales, la ventilación es poca, por lo que el aire que dejarán los pacientes y los trabajadores dentales permanecerá ahí por mucho tiempo”, manifestaron varios especialistas. Según la Occupational Safety and Health Administration (OSHA), el riesgo más alto se encuentra entre quienes usan procedimientos en aerosol o recolectan muestras de pacientes asintomáticos. Si bien los higienistas elogiaron los esfuerzos del gobernador Lamont para mantener el Estado seguro, comentaron que aún no han recibido una respuesta directa de él en cuanto a otorgarles equipo de protección personal (PPE). “Sabemos que hay una escasez de PPE y que eventualmente lo podemos obtener después, pero incluso con el PPE adecuado, to-
davía hay muchos problemas de salud”, agregó un asistente de ortodoncia que quiso permanecer en el anonimato. “El COVID-19 se transmite a través de gotas de saliva. En el entorno dental, eso es lo que hacemos todo el día. Nuestra jeringa de aire y agua, el ángulo de profilaxis (herramienta dental) y cavitrón producen una tonelada de aerosoles”, precisó el especialista. Durante la sesión informativa del viernes pasado del gobernador Ned Lamont, el comisionado del Departamento de Economía, David Lehman, dijo que los consultorios dentales pueden abrir cuando se sientan cómodos sin una fecha de inicio específica. Lehman publicó las pautas y el conjunto de herramientas de la Asociación Dental Americana (ADA) para volver a abrir de manera segura. “Somos conscientes de la prox-
Muchos trabajadores dentales en Connecticut han mostrado el temor de regresar a sus clínicas al considerar que la interacción cercana con los pacientes, incluso con una máscara puesta, es un gran riesgo. imidad de un dentista y un higienista con su paciente y de lo cerca que está la saliva. A medida que la Asociación Dental Americana y otros estados vuelven a estar en línea para limpiezas e higiene, pueden hacerlo y pueden comenzar a hacerlo como mejor les parezca”, indicó Lehman. La ADA identificó los diferentes tipos de máscaras faciales que los trabajadores pueden usar. Afirmó que solo las máscaras N-95 y KN-
95 pueden reducir la exposición de los trabajadores a aerosoles de partículas pequeñas. En cuanto a la máscara quirúrgica, puede proteger a la persona de los fluidos corporales como la saliva. Las pautas y el conjunto de herramientas de la Asociación Dental Americana están disponibles en la web https://success.ada. org/en/practice-management/ patients/infectious-diseases-2019-novel-coronavirus.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
8
www.elsolnews.com
LOCALES
A pesar de pagar impuestos
Indocumentados son dejados fuera de la ayuda federal por coronavirus HARTFORD.- Ella se sienta en su cama de hospital, mirando directamente a una cámara. A veces jadeando por aire y a menudo llorando, el mensaje de Edith Carapia al gobernador Ned Lamont es sincero y conmovedor: “Los inmigrantes son trabajadores esenciales. Necesitamos su ayuda con urgencia. Es hora de que haga algo por nosotros. Póngase en nuestros zapatos. Piense en nosotros y ayudenos”. Carapia es una de un número desproporcionado de inmigrantes hispanos en el Estado que han contraído COVID-19. Ella es una residente de Connecticut que pagó impuestos durante 17 años. Ella y toda su familia contrajeron el virus, dejándolos desempleados, endeudados y desesperados. Al igual que muchas de las familias inmigrantes en Connecticut, los Carapias no son elegibles para el alivio del paquete de estímulo federal, que excluye a los inmigrantes sin un número de seguro social y aquellos en familias de “estatus mixto”, que son hogares de ciudadanos estadounidenses donde al menos un miembro de la familia es indocumentado. Se estima que hay 120 mil indocumentados de Connecticut que no se beneficiarán del paquete de estímulo federal o la expansión del seguro de desempleo, a pesar de que los inmigrantes han jugado un papel esencial en la confrontación de esta pandemia. Los trabajadores inmigrantes sanos continúan limpiando los hospitales, cuidando a los jóvenes, cuidando a los enfermos y ancianos, preparando comidas en restaurantes, recogiendo verduras y trabajando en las fábricas. Muchos continúan trabajando a pesar de las condiciones peligrosas en sus lugares de trabajo. Su dilema es uno que nadie debería enfrentar: arriesgar su
Según un juez federal en Boston, Massachusetts, el alguacil del condado de Bristol, Thomas Hodgson, y el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), violaron los derechos constitucionales de los detenidos y ordenó pruebas de COVID-19. Debido al hacinamiento, el 1º de mayo pasado tuvo lugar un violento altercado entre los detenidos y el personal del sheriff del Condado. (Foto: John Tlumacki).
Se estima que hay 120 mil indocumentados de Connecticut que no se beneficiarán del paquete de estímulo federal o la expansión del seguro de desempleo, a pesar de que los inmigrantes han jugado un papel esencial en la confrontación de esta pandemia.
vida para alimentar a su familia o renunciar a su trabajo y volverse indigente. Una encuesta reciente realizada por la organización de derechos de los inmigrantes Unidad Latina en Acción (ULA) subraya esta situación. De los 274 trabajadores inmigrantes encuestados, el 57 por ciento informó haber sido despedido, que sus horas se redujeron significativamente o que están en cuarentena debido a enfermedades en el lugar de trabajo o en el hogar. Se estima que el 93 por ciento no tenía un número de seguro social, dejándolos sin medios para mantener a sus familias, que incluían a 143 niños y 30 ancianos. Del 43 por ciento que todavía trabaja, solo el 44 por ciento informó que sus lugares de trabajo habían implementado medidas de prevención contra el COVID-19 o les habían proporcionado equipos de protección personal. De acuerdo con los defensores, Connecticut, a pesar de su riqueza y su imagen progresista, no ha respondido en gran medida a sus necesidades. Los inmigrantes indocumentados, que contribuyen con un estimado de 124.7 millones de dólares en impuestos estatales y locales cada año, son el úni-
co grupo de contribuyentes de Connecticut excluidos de todo alivio económico. Durante semanas, los defensores han estado presionando al Gobernador para que preste atención a la difícil situación de los indocumentados. Le han pedido a su administración que dé el simple paso de traducir el sitio web COVID-19 del Estado al español, el idioma más hablado por la población inmigrante de Connecticut. El sitio web todavía está completamente en inglés. Los defensores también han instado al gobernador Lamont a seguir el ejemplo de California al establecer un fondo de emergencia para los indocumentados con el apoyo de dólares públicos y privados. Bajo el fondo de California, las familias inmigrantes que no son elegibles para los pagos federales de estímulo COVID-19 pueden recibir hasta 500 dólares por adulto con un máximo de mil dólares por hogar. Más de 60 organizaciones de fe, derechos laborales, derechos civiles y justicia social de Connecticut han expresado su apoyo a dicho fondo. Los legisladores en el Senado estatal y la Asamblea General han presentado cartas de firma de apoyo por separado.
Sheriff y ICE violaron derechos de detenidos y ordenan prueba de COVID-19 HARTFORD.- El alguacil del condado de Bristol, Thomas Hodgson, y el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), violaron los derechos constitucionales de los detenidos, según un juez federal en Boston, Massachusetts. El juez federal, William Young, determinó que tanto el sheriff como el ICE han ignorado deliberadamente la salud de los detenidos bajo su cuidado en medio de la pandemia de COVID-19. Young ordenó pruebas inmediatas y generalizadas, a expensas del ICE, para sus detenidos, así como del personal que pudo haber estado en contacto con ellos. Al conocer la decisión, el alguacil Hodgson señaló que el juez “superó con creces su autoridad”. Además, calificó de inconstitucional la decisión del juez que ordena la realización de pruebas de coronavirus para el personal de la Oficina del Sheriff del condado de Bristol. El sheriff y el ICE están solicitando al Departamento de Justicia de los Estados Unidos una suspensión de emergencia y planean apelar ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito. Hay 82 detenidos del ICE alojados en las instalaciones correccionales del condado de Bristol, varios de ellos, inmigrantes de Connecticut. Un total de 50 detenidos del
ICE fueron liberados en las últimas semanas como resultado de la demanda colectiva presentada por Lawyers for Civil Rights. Iván Espinoza-Madrigal es abogado y director ejecutivo de Lawyers for Civil Rights, representando a los detenidos en la demanda colectiva. Indicó que la prueba está atrasada debido a las condiciones en la cárcel. “Estas medidas claves son pasos importantes para abordar las amenazas reales de vida o muerte que sufren los inmigrantes en las instalaciones del sheriff Hodgson”, agregó. Como evidencia, el tribunal señaló la incapacidad del alguacil de realizar las pruebas exhaustivas o rastreo de contactos de los siete miembros del personal que dieron positivo, así como una negativa a considerar voluntariamente la liberación de los detenidos. La orden judicial sigue semanas de quejas de los detenidos sobre el hacinamiento y lo que describieron como condiciones inhumanas. Como parte de su fallo, el juez Young también prohibió la transferencia de cualquier nuevo detenido del ICE a las instalaciones. Debido al hacinamiento, el 1º de mayo pasado tuvo lugar un violento altercado entre los detenidos y el personal del sheriff del Condado.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
www.elsolnews.com
LOCALES
9
A raíz del aumento del desempleo
Coronavirus complica seguridad de familias que viven juntas El riesgo de infectarse de COVID-19 para las personas que comparten una habitación o un espacio reducido es mucho más alto, aseguran los expertos STAMFORD.- A la edad de 24 años, Francy Sandoval se ha convertido involuntariamente en el único sostén de su familia, después de que su madre, su padre y su hermano, una niñera, un pintor y un servidor, respectivamente, perdieron sus trabajos por la pandemia de coronavirus. Su familia necesita el dinero, por lo que la aspirante a enfermera cree que no tiene más remedio que mantener su trabajo de alto riesgo en la recepción de una clínica de salud comunitaria, que trata a muchos pacientes con COVID-19. Pero su casa tampoco se siente como un refugio. “Trabajar durante este tiempo no es tan estresante como llegar a casa. Estaba rodeado de pacientes que podrían haber sido o son positivos y podría enfermar a sus padres simplemente abriendo la puerta”, declaró la inmigrante. Sandoval, una inmigrante de Colombia, se encuentra entre las decenas de millones de estadounidenses que viven en hogares multigeneracionales donde una de las principales estrategias para evitar la infección, siguiendo los protocolos de distanciamiento social, puede ser casi imposible. El problema se presenta más profundamente en las comunidades de color, donde las familias de diferentes generaciones viven juntas a tasas
mucho más altas, en algunos casos casi el doble que las familias blancas. La convivencia también a menudo se cruza con factores como la pobreza, los problemas de salud y los trabajos que no se pueden realizar desde el hogar, ofreciendo otra visión de lo que alimenta las preocupantes disparidades raciales de COVID-19. “Cuando tienes generaciones en un hogar, algunas de ellas tienen que trabajar, especialmente si están en trabajos de servicio o en el comercio minorista o en el supermerca-
De acuerdo con los expertos, el riesgo de infectarse de COVID-19 para las familias que comparten una habitación o un espacio reducido es mucho más alto. Ese problema se ha incrementado a medida que aumentan los casos de desempleo.
en aumento desde la década de 1980, particularmente después de la recesión, manifestaron los expertos. En los Estados Unidos, aproximadamente 64 millones de personas viven en hogares familiares multigeneracionales, o 1 de cada 5 hogares, según Richard Fry, investigador principal del Centro de Investigación Pew. Pero es mucho más común entre las personas de color: el 29 por ciento de esos hogares son asiáticos, el 27 por ciento son hispanos, el 26 por ciento son afroamericanos y el 16 por ciento son blancos. Fry dijo que dos factores principales que explican la vida multigeneracional son la ubicación, con las tasas más altas en centros urbanos densamente poblados donde el costo de vida es alto, y la cultura, especialmente para los inmigrantes en los Estados Unidos. El vivir con la familia en la edad adulta, común en muchas partes del mundo, fue culpado por contribuir a la propagación del coronavirus en España e Italia.
De acuerdo con los expertos, el riesgo de infectarse de COVID-19 para las familias que comparten una habitación o un espacio reducido es mucho más alto. Ese problema se ha incrementado a medida que aumentan los casos de desempleo. do. Tienen que entrar y salir de ese hogar”, declaró el reverendo Willie Briscoe, quien dirige una iglesia donde asisten personas afroamericanas. Las familias viven juntas por muchas razones: ahorrar dinero, agrupar recursos, cuidado de niños, cuidado de ancianos o simplemente cultura. Es una práctica que ha ido
Para las familias de color en los Estados Unidos, también hay más posibilidades de que los miembros del hogar no puedan trabajar desde su casa, como sugieren las pautas federales. Menos del 20 por ciento de los trabajadores afroamericanos pueden teletrabajar, según un estudio realizado en marzo por el Instituto de Política Económica no partidista. Anthony Travis, un hombre afroamericano jubilado de 65 años que es diabético, tiene presión arterial alta y es un sobreviviente de cáncer, comparte un hogar con su hija adulta y su hermana mayor. La hija trabaja como técnico para una compañía de cable e internet, un trabajo que se considera esencial durante la pandemia. Para ellos, vivir juntos era una cuestión de cuidarse unos a otros, sin embargo, Travis fue diagnosticado con COVID-19. Durante semanas, sufrió solo en su habitación, con sudores y escalofríos, luchando por respirar. Pensaría dos vec-
es antes de aventurarse al microondas, donde su hermana, que tiene una afección cardíaca, dejaría su comida. La peor parte fue cuando su hija contrajo neumonía: podía escucharla a través de las paredes. El doctor Garth Walker, médico de la sala de emergencias en un hospital de veteranos, dijo que tiene problemas para aconsejar a las familias que viven en habitaciones estrechas sobre lo que deben hacer. Su mejor consejo es elegir una persona para ir de compras y considerar enviar a la persona más expuesta a vivir a otro lugar si es posible. Sandoval sigue procedimientos estrictos en casa, se quita la ropa de trabajo de inmediato y limpia cada superficie que toca antes de retirarse sola al ático. Ahí es donde pasa su tiempo, incluido su cumpleaños más reciente. Espera comenzar pronto la escuela de enfermería en línea y sueña con tener un tiempo libre de estrés para la familia nuevamente.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
10
CT contrata a consultor para ayudar con reapertura de los negocios HARTFORD.- El estado de Connecticut gastará hasta 2 millones de dólares en un consultor que contrató para apoyar su estrategia de reapertura de los negocios. Las autoridades esperan que Boston Consulting Group (BCG) complemente el trabajo voluntario que realizan los más de 50 miembros del Reopen Connecticut Advisory Committee, que se disolverá en las próximas semanas. De acuerdo con su carta de propuesta al Estado, Boston Consulting Group proporcionará “análisis específicos para apoyar la planificación efectiva del trabajo y el desarrollo de la estrategia, por ejemplo, ayudando a comprender la situación actual del estado y los posibles escenarios para la reapertura”. El grupo de consultoría recibirá 110 mil dólares por semana por un “equipo pequeño” de tres consultores y 140 mil por semana por un “equipo mediano” de cuatro consultores. El contrato se ejecute hasta el 28 de junio. Max Reiss, portavoz del gobernador Ned Lamont, declaró que esperan usar los fondos federales para cubrir al menos el 75 por ciento del costo de contratar a BCG. Pero no todos están de acuerdo con el contrato. El líder republicano del Senado, Len Fasano, republicano de North Haven, señaló que el gobernador “no está consultando nuestra autoridad legislativa” Fasano dijo que los legisladores realizan llamadas semanales con la presidenta del Reopen Connecticut Advisory Committee, Indra Nooyi, que trabajó para Boston Consulting Group durante seis años a principios de la década de 1980 y con el doctor Albert Ko. “Tenemos líderes legislativos que tienen el corazón y el alma de este estado en sus mentes y no están siendo escuchados”, indicó Fasano. El legislador republicano pre-
www.elsolnews.com
LOCALES
cisó que los legisladores tienen el dedo en el pulso de Connecticut, pero desde que no están en la sesión legislativa debido al COVID-19, no han podido hacer mucho. Fasano no cree que el plan de reapertura del Gobernador para los restaurantes sea “realista”. El legislador duda de que los dueños de los restaurantes abran bajo las condiciones y restricciones solo al aire libre que dicta el Estado. Fasano, quien también es propietario de un restaurante, señaló que los trabajadores que reciben beneficios por desempleo, más 600 dólares por semana, podrían no querer volver a trabajar hasta el 23 de julio, cuando se agoten dichos beneficios. Lo que no está claro es cuánta influencia tendrá Boston Consulting Group en el proceso de reapertura y cuánto tiempo más Lamont mantendrá intacto el Reopen Connecticut Advisory Committee. Según fuentes extraoficiales el grupo se disolverá a finales de mes. Desde el principio, Lamont dejó en claro que el papel del comité es ofrecer recomendaciones, pero él tomará las decisiones finales. El Reopen Connecticut Advisory Committee opera bajo el paraguas de Advance CT, la organización sin fines de lucro que trabaja para promover la competitividad económica general de Connecticut, en colaboración con el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD). El comité no tiene poder para tomar decisiones y solo puede presentar recomendaciones al gobernador para su consideración. Solo el subcomité de educación del grupo ha celebrado una reunión pública y rara vez se reúne el panel completo de más de 50 personas. No está claro cuánta influencia ha tenido el comité sobre las decisiones de Lamont hasta la fecha. Desde el 12 de marzo, Lamont ha firmado 39 órdenes ejecutivas.
Crece frustración en minorías por respuesta de Gobierno para enfrentar la pandemia BRIDGEPORT.- Hace tres semanas, Olga Gutiérrez llamó a un taxi para poder llevar a su hijo Julio, de 11 años, al hospital. Su dolor de garganta era insoportable y ella estaba preocupada de que él tuviera COVID-19. Pero los síntomas de Julio no fueron suficientes para justificar una prueba, le dijeron a Gutiérrez, así que llevó a su hijo de regreso a la estrecha casa de Bridgeport que comparten con otros 14 parientes, incluidos la hermana y el padre de Julio. Dos semanas después, un tío que vivía con ellos dio positivo por el coronavirus, aunque a él también se le dijo inicialmente que no cumplía con los criterios para una prueba en el Hospital de Bridgeport. A todos los demás miembros de la familia se les negaron las pruebas en el centro de salud comunitario local, excepto una tía, que tenía fiebre. Ella dio positivo y se puso en cuarentena en una habitación de la pequeña casa. Los miembros de la familia de Julio, todos inmigrantes indocumentados, originarios de Honduras y sin seguro médico, han estado sin trabajo desde la pandemia y no saben cómo pagarán la factura de 2 mil dólares por su visita a la sala de emergencias el mes pasado, o cualquier otra factura médica asociada con el virus. “Solo esperamos que nadie más lo tenga y que esta pandemia pase pronto”, comentó Gutiérrez. Si bien las cuentas de las personas a las que se les negaron las pruebas debido a la escasez de suministros no eran infrecuentes al comienzo de la crisis de salud pública, crece la frustración de que los residentes de Connecticut que viven en los vecindarios de bajos ingresos, predominantemente minoritarios, sigan enfrentando barreras más grandes para las pruebas y otros servicios, señalaron los defensores. Nueve semanas después de la pandemia, solo hay un puñado de sitios de prueba en el Estado, lo que prohíbe que aquellos sin automóviles se hagan la prueba. Hasta el viernes pasado, dos tercios de los sitios de pruebas del Estado requerían
De acuerdo con los defensores, las comunidades comunitarias del Estado, entre ellas los hispanos y afroamericanos, se han mostrado frustrados por la lenta respuesta del gobierno para enfrentar el COVID-19.
una nota del médico, y muchos de los residentes que viven en estas comunidades no tienen seguro o un médico de atención primaria para referirlos. La mayoría de los centros de salud comunitarios ubicados en estos vecindarios con dificultades no han podido ampliar la cantidad de pruebas de COVID-19 que pueden completar. Kevin Hall, un residente del vecindario Whalley Avenue de New Haven, que perdió su trabajo debido a la pandemia, indicó que sabe que hay sitios de prueba en la ciudad, pero que no están cerca de su vecindario de alta pobreza. “En realidad no he visto ninguno. El gobierno se mueve más lento donde el dinero es pequeño. Cuando el dinero no es muy grande, las cosas siempre tardan más”, agregó Hall. Las personas que viven en barrios del centro de la ciudad también advirtieron que la comunicación sobre la enfermedad y cómo obtener asistencia ha sido confusa, que el apoyo financiero para quienes han perdido sus trabajos ha sido lento y que el hambre ahora es una amenaza real para muchos afroamericanos e hispanos que viven en zonas pobres. Además, existe una sensación cada vez mayor de que, a medida que el enfoque de Connecticut se centra en reabrir la economía, los peligros y las
dificultades relacionados con la pandemia que sufren las personas de color pobres se pasan por alto o se ignoran. Los legisladores minoritarios y los activistas de la comunidad ahora están presionando para un cambio dramático en la respuesta del coronavirus del Estado en sus vecindarios del centro de la ciudad. De acuerdo con el informe, los miembros del Caucus Afroamericano y Puertorriqueño de la legislatura están cada vez más frustrados con el lento progreso del Estado para abordar las brechas en los servicios y las pruebas. Los expertos en equidad en salud y los miembros del caucus están pidiendo a la administración del gobernador Ned Lamont que investigue mejor las desigualdades en las comunidades de color que han sido exacerbadas por la pandemia y que elabore un plan para abordar los problemas. Los datos a nivel de las ciudades muestran que las comunidades con altos porcentajes de minorías están siendo las más afectadas. Por ejemplo, en New Haven, donde el 70 por ciento de la población es minoritaria, 129 residentes de cada 10 mil han dado positivo por COVID-19, en comparación con 42 residentes en los suburbios de Orange, donde solo el 13 por ciento de los residentes son minorías.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
www.elsolnews.com
Cómo obtener una extensión de tiempo para pagar su alquiler de mayo BRIDGEPORT.- Bajo la orden del gobernador Ned Lamont, una persona puede obtener 60 días de extensión para pagar su alquiler de mayo si ha sido afectado económicamente por la pandemia de COVID-19. De acuerdo con la web de ayuda gratuita AyudaLegalCT.org, para obtener 60 días de extensión para pagar su alquiler de mayo, debe informarle al propietario por escrito (por correo electrónico, mensaje de texto o carta) antes del 20 de mayo y explicarle que no puede pagar el alquiler este mes por una razón relacionada con COVID-19. Si pagó un depósito de seguridad que es más de un mes de alquiler, puede pedirle al propietario que use parte de su depósito de seguridad para su alquiler de abril, mayo o junio de 2020, de acuerdo con la web. Si necesita una extensión de 60 días para pagar su alquiler, debe de enviar una carta al propietario. “Guarde una copia de su carta. Puede sacar una captura de pantalla de su carta si la envió por mensaje de texto, o una foto, y envíesela a usted mismo por correo electrónico para mantener un registro”, recomendó la web. Si puede pagar una parte o todo su alquiler de mayo antes del 20 de mayo, es recomendable lo haga y mantenga un buen registro de los pagos, aconsejó la web. Para obtener más información sobre la orden del gobernador Ned Lamont acerca de los desalojos durante la crisis de COVID-19, pueden visitar la web https:// ctlawhelp.org/es/desalojo-de-crisis-de-covid19.
Los inquilinos pueden enviarle a su propietario una carta como esta: Al propietario o al agente del propietario: Soy el inquilino(a) de ________________ ___________________. Esta carta es para informarle que necesito retrasar el pago de mi renta de mayo porque perdí mi trabajo, perdí horas o tuve una pérdida significativa de ingresos o un aumento en los gastos como resultado de la pandemia de COVID-19. Debido a estas dificultades, tengo derecho a 60 días adicionales para pagar el alquiler de mayo en virtud de la Orden Ejecutiva del 10 de abril de 2020 del gobernador Lamont. Mi intención es pagar el alquiler de mayo dentro del tiempo permitido por la ley a menos que un cambio en la ley o las circunstancias cambien mi obligación de pagar el alquiler dentro de ese período.
COMUNIDAD
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Foro sobre almacenamiento seguro de armas La Newtown Action Alliance llevará a cabo un foro nacional sobre el almacenamiento seguro de armas, el miércoles 20 de mayo, de 7:00 a 8:00 de la noche. De acuerdo con los organizadores, la pregunta a analizar en el foto será “¿Dónde está el almacenamiento seguro de las armas un año después de la aprobación de la ‘Ley de Ethan’ en Connecticut?” Según los promotores se han hecho grandes progresos pero aún queda mucho por hacer. Los participantes pueden unirse al Senador federal, Richard Blumenthal, a la Representante federal Rosa DeLauro; a Mike y Kristin Song, y a Fred Guttenberg para discutir acerca del almacenamiento seguro de las armas para evitar tragedias en el hogar. El propósito del foro es mantener a los niños a salvo. El foro será Moderado por Po Murray de la Newtown Action Alliance. Para confirmar su participación en el foro y registrarse, pueden ingresar a la web https://register.gotowebinar.com/register/13331949004634881. Reunión telefónica La organización Unidad Latina en Acción (ULA) lleva a cabo todos los lunes, a partir de las 7:00 de la noche, una reunión telefónica para compartir información y luchar por los derechos de los trabajadores y las familias inmigrantes. Para participar, deben llamar antes de las 7:00 de noche al 475-323-9413 para obtener el número y la clave de la reunión. Encuesta sobre necesidades de inmigrantes
Tenga en cuenta que, de conformidad con la orden del Gobernador, siempre y cuando pague mi alquiler de mayo dentro de los 60 días adicionales, usted no puede considerarme en violación del contrato de alquiler, cobrarme los cargos por demora, informar mi alquiler de mayo a una agencia de crédito o servicio de selección de inquilinos, enviar un Aviso de Desalojo o comenzar una acción de desalojo en la corte por falta de pago del alquiler. _______________________________ Nombre del inquilino _______________________________ Fecha
Las personas pueden participar en una encuesta comunitaria de Health Equity Solutions, para entender mejor las necesidades de los inmigrantes, las personas de color, y toda la gente marginada durante la crisis COVID-19. La encuesta está disponible en https://www.surveymonkey.com/r/KXRDKLM. Ayuda virtual para preparar impuestos El programa MyFreeTaxes ayuda a las personas de manera gratuita a preparar sus impuestos. Si su ingreso fue superior a 56 mil dólares el año pasado o si prefiere hacer sus propios impuestos, puede preparar sus impuestos en línea de forma gratuita en la web www.myfreetaxes.com Los impuestos también se pueden presentar de forma gratuita en el sitio web del IRS, en www.irs.gov/filing/free-file-do-your-federal-taxes-for-free. Centro de atención de Norwalk La ciudad informó que el Norwalk Customer Service Center está disponible para reportar problemas como ramas de árboles caídas, baches o fallas en la recolección de basura. Las personas pueden reportar llamando al 203-854-3200, enviando un correo electrónico a customerservice@norwalkct.org o mediante la aplicación movil Click and Request. Ayuda para víctimas de violencia doméstica El Estado de Nueva York tiene a disposición una línea gratuita para ayudar a las víctimas de violencia doméstica. Las personas pueden llamar al 1-800-942-6906 para obtener ayuda confidencial y multilingüe. Aquellos con problemas de audición pueden marcar al 711.
EL SOL News - 1431
12
Del 15 al 21 de mayo de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Restaurantes presionan a Gobernador para que se les permita servir en interiores Por ahora, la orden del Gobernador a partir del 20 de mayo es que los restaurantes solo sirvan la comida al aire libre NORWALK.- Los dueños de los restaurantes continúan presionando al gobernador Ned Lamont para que permita a los consumidores comer en interiores siguiendo unas estrictas pautas para protegerse del COVID-19. Por ahora, la orden del Gobernador a partir del miércoles 20 de mayo es que los restaurantes solo sirvan la comida para consumirla al aire libre. Lamont declaró que si los procedimientos adecuados para el servicio al aire libre son exitosos, los comensales podrían comer adentro de los restaurantes a finales de junio. “Echaremos un vistazo a los restaurantes y veremos si los protocolos se llevaron a cabo adecuadamente”, comentó Lamont. “Si los restaurantes siguen las pautas, podemos decidir que vuelvan a permitir a los consumidores en el interior en la próxima fecha de decisiones que será el 20 de junio”, comentó. Unos 130 propietarios de restaurantes y simpatizantes de la industria, incluidas granjas, hoteles e intereses turísticos, pidieron a las autoridades comenzar algún nivel de servicio de comidas en interiores a partir del miércoles 3 de junio, argumentando que para muchos restaurantes el solo servir comidas al aire libre, no es sostenible y no pueden recuperar más de una fracción de los empleos de la industria. “Esperamos que los compro-
Los manifestantes le pidieron que establezca un Fondo de Emergencia para los inmigrantes que están excluidos de todas las ayudas federales.
Trabajadores inmigrantes piden al Gobernador por un plan de rescate El gobernador Ned Lamont declaró que si los procedimientos adecuados para el servicio al aire libre son exitosos, los comensales podrían comer adentro de los restaurantes a finales de junio. misos propuestos que presentamos sean aceptables para el Gobernador y su equipo, y que la industria local de restaurantes de Connecticut y las 160 mil personas que empleamos estén protegidas y ayudadas durante este período increíblemente difícil”, declaró Scott Dolch, director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Connecticut, que emitió una carta en la que enfatizaban la necesidad de abrir en los interiores para mantenerse con vida. La asociación propuso un límite inicial de ocupación del 50 por ciento en interiores, sin contacto físico con el personal, sin actividad de bar, guantes y máscaras obligatorios para el
personal, además de limpieza intensiva entre consumidores, nueva tecnología para pagos sin contacto y presentación de menús, alentando a los consumidores adultos mayores a comer al aire libre. “Creemos que es posible comer en interiores a la mitad de su capacidad para mantenernos seguros”, indicaron los dueños de negocios en la carta al Gobernador. “A medida que los centros comerciales, los salones de belleza y otros pueden comenzar gradualmente el servicio en interiores, como debería ser, tiene sentido que a los restaurantes también se les permita un servicio limitado en interiores”, finalizaron los propietarios.
HARTFORD.- Una caravana de autos se llevó a cabo en esta ciudad para exigir que el gobernador Ned Lamont haga un plan de rescate por cuenta de la pandemia del COVID-19 y que priorice a la gente trabajadora y de bajos recursos. Los manifestantes le pidieron al gobernador Lamont que se reúna con los grupos de inmigrantes para escuchar sus reclamos. Además, le pidieron que establezca un Fondo de Emergencia para los inmigrantes que están excluidos de todas las ayudas federales por cuenta del coronavirus y que se cancelen las deudas de alquiler, hipoteca y servicios públicos mientras dure la crisis y durante el período de recuperación que seguirá. “Le estamos pidiendo al gobernador Lamont que se reú-
na con nosotros, porque los trabajadores inmigrantes estamos arriesgando nuestras vidas durante la pandemia, pero estamos excluidos de la ayuda federal. No estamos pidiendo una ayuda, estamos pidiendo justicia para los trabajadores esenciales que pagamos impuestos”, declaró Adriana Rodríguez, líder de Unidad Latina en Acción (ULA). Por su parte, el concejal de Meriden, Miguel Castro, comentó que “una suspensión temporal de los desalojos no es suficiente. Cuando el gobernador Lamont levante el estado de emergencia, los inquilinos y propietarios tendrán deudas acumuladas impagables, a menos que las autoridades tomen las medidas ahora para cancelar, no postergar, los pago de renta e hipoteca. Los bancos fueron rescatados de la ruina financiera, ¿y nosotros qué?”
Ciudad presenta nuevo sistema de permisos de estacionamiento en línea NORWALK.- La Ciudad creó un nuevo sistema en línea para que los residentes obtengan pases para acceder a las playas, parques y a otros sitios de la Ciudad. El nuevo sistema, que está disponible en el sitio web de la Ciudad, en www.norwalkct.org, permite a los residentes verificar el estado de su vehículo e imprimir sus nuevos pases de estacionamiento para las playas y los parques, y a los sitios de desechos. Debido a los cambios recientes, las personas ahora necesitarán dos pases: uno para los parques y playas y otro para la Norwalk
Transfer Station y Yard Waste Site. Ambos son gratuitos para los residentes con automóviles registrados en Norwalk y están al día con sus impuestos. Los que viven en Norwalk pero tienen vehículos registrados en otro lugar pueden comprar un pase de estacionamiento de parques y playas por 250 dólares, y un Disposal Pass por 100 dólares. Los residentes cuyos vehículos no se muestran válidos en el sistema, o que necesitan comprar un pase de estacionamiento de parques y playas o un Disposal Pass, pueden hacerlo a través de
la ventana de acceso del Norwalk City Hall, que está abierta de martes a viernes, de 9:00 de la mañana a 4:30 de la tarde. “El sistema en línea es una forma rápida y fácil para que los residentes verifiquen que sus vehículos están en el sistema. Si el vehículo no se muestra válido en el sistema, se dará más información a los residentes para los próximos pasos”, declaró el alcalde Harry Rilling. “Todos sabemos que esta no será la temporada de verano normal, pero estaremos monitoreando y haciendo cumplir los
requisitos de estacionamiento en nuestros parques y playas. Pido a los residentes que visiten el sitio web para asegurarse de que su información sea correcta”, agregó el funcionario. La Ciudad recibe información del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del Estado una vez al año, por lo que aquellos que hayan registrado automóviles en Norwalk después de octubre de 2019 probablemente no aparecerán en el sistema. En esos casos, la información tendrá que llevarse al Norwalk City Hall, para que el personal ingrese
el vehículo en el sistema manualmente. Se usarán lectores de matrículas en las playas y parques, y los residentes no necesitan imprimir y exhibir el pase de estacionamiento si están estacionados en los lotes principales. Si alguien elige estacionar su auto en la Marvin Elementary School, debe mostrar el pase de estacionamiento. Aquellos que usan la Norwalk Transfer Station o el sitio de desechos deben mostrar el Disposal Pass en el parabrisas del lado del conductor, finalizaron las autoridades.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1431
13
CT reporta más de 35 mil casos de COVID-19
Para apoyar a las familias de Connecticut que luchan con la pérdida y el dolor debido a la actual pandemia de coronavirus, la Cruz Roja Americana en Connecticut lanzó un Virtual Family Assistance Center, disponible en la web redcross.org/vFAC.
Cruz Roja ofrece atención virtual para familias que perdieron seres queridos El Virtual Family Assistance Center brinda recursos a quienes luchan con la pérdida y el dolor debido a la pandemia FARMINGTON.- La Cruz Roja Americana en Connecticut está lanzando un Virtual Family Assistance Center para apoyar a las familias de Connecticut que luchan con la pérdida y el dolor debido a la actual pandemia de coronavirus. Las personas pueden visitar la web redcross.org/ vFAC para acceder a un centro de soporte con programas virtuales especiales, información, referencias y servicios para apoyar a las familias necesitadas. El centro también conectará a las personas con otros recursos comunitarios proporcionados por 2-1-1, CT VOAD y otros programas. Las personas sin acceso a internet pueden llamar al 833-492-0094 para pedir ayuda. “Este es un momento increíblemente difícil para todos, pero especialmente para aquellos que han perdido a un ser querido debido al COVID-19”, declaró Mario Bruno, presidente de
la Cruz Roja Americana en Connecticut y Rhode Island. “No solo estas familias han experimentado el fallecimiento inesperado de un ser querido, sino que también enfrentan
tarios especialmente capacitados en salud mental, cuidado espiritual y servicios de salud. Los voluntarios ayudan a conectarse con las familias por teléfono para ofrecer sus condolencias, apoyo y acceso a los recursos que puedan estar disponibles. Además, brindan apoyo para los servicios conmemorativos virtuales para las familias, incluida la conexión con socios comunitarios locales basados en la fe y organizan clases en línea para fomentar la resiliencia y facilitar las habilidades de afrontamiento. Los voluntarios comparten información y referencias a agencias estatales y locales, así como a otras organizaciones comunitarias, incluidos recursos legales para bienes, custodia, inmigración u otros asuntos. Todo el apoyo del Virtual Family Assistance Center se proporcionará virtualmente y es completamente confidencial y gratuito, finalizó la Cruz Roja.
Para ayudar, la Cruz Roja ha establecido un equipo virtual de voluntarios especialmente capacitados en salud mental, cuidado espiritual y servicios de salud. desafíos adicionales causados por esta emergencia de salud pública. Estamos orgullosos de trabajar con nuestros líderes y socios comunitarios para brindar consuelo y apoyo a estas familias en todo Connecticut durante estos tiempos difíciles”, agregó Bruno. Muchas familias han experimentado un proceso de duelo interrumpido debido a las restricciones relacionadas con el COVID-19. Para ayudar, la Cruz Roja ha establecido un equipo virtual de volun-
STAMFORD.- Los casos positivos de COVID-19 en Connecticut superaron los 35 mil esta semana, de acuerdo con los datos proporcionados por el gobernador Ned Lamont. La cifra de fallecidos llegó a más de 3 mil, siendo el condado de Fairfield el área donde más víctimas mortales se han registrado durante esta pandemia. Pese a los datos anteriores, el número de personas hospitalizadas ha ido disminuyendo paulatinamente y se registra un total de mil 189 pacientes que están siendo tratados en los hospitales. Un total de 142 mil 923 pruebas han sido realizadas por el Estado, un aumento de 4 mil 122 con respecto a la semana anterior. El Condado de Fairfield registra hasta ahora 13 mil 613 casos positivos, seguido del condado de New Haven con 9 mil 570 casos y el condado de Hartford con 7 mil 732. Stamford sigue siendo la ciudad con más casos de COVID-19 con más de 3 mil.
De acuerdo con los datos proporcionados por el gobernador Ned Lamont, el número de fallecidos supera los 3 mil.
CASOS POR CIUDAD (Entre paréntesis los fallecidos)
Stamford Bridgeport New Haven Norwalk Hartford Waterbury Danbury
3,022 2,625 2,062 1,788 1, 618 1,562 1,528
(165) (123) (80) (109) (123) (129) (98)
EL SOL News - 1431
14
Del 15 al 21 de mayo de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Centro comercial reabrirá 20 de mayo
La Calf Pasture Beach y Shady Beach reabrirán a partir del 20 de mayo, sin embargo, la capacidad de estacionamiento en los lotes se reducirá al 50 por ciento. Además, habrá una nueva área de estacionamiento designada para los no residentes con un límite de 150 vehículos.
A partir del 20 de mayo y hasta nueva orden, el centro comercial Stamford Town Center operará en horarios preliminares de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche, de lunes a sábado, y de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, los domingos.
STAMFORD.- El Stamford Town Center anunció sus planes para reabrir al público el miércoles 20 de mayo a las 11:00 de la mañana. El centro comercial operará en horarios preliminares de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche, de lunes a sábado, y de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, los domingos. Según el anuncio, el centro comercial volverá a abrir en un horario diario reducido para ayudar a satisfacer las necesidades de la comunidad y garantizar la salud y la seguridad
de los consumidores. “Continuaremos cumpliendo con todas las leyes y mandatos locales, estatales y federales para garantizar un ambiente seguro”, manifestó el gerente general Dan Stolzenbach. Los centros comerciales de Westfield Trumbull y Meriden también anunciaron esta semana que reabrirán sus negocios, con horarios modificados, a partir del 20 de mayo. Para mayor información, sobre el Stamford Town Center pueden ingresar a la web shopstamfordtowncenter.com.
MEDIDAS QUE TOMARÁ EL MALL Limpiar y desinfectar el centro durante todo el día y después de las horas, con un enfoque en superficies de alto contacto y mucho tráfico. Usar un desinfectante más fuerte cuando esté disponible. Requerir el uso de máscaras según lo dispuesto por las leyes locales, estatales o federales. Uso de señalización y calcomanías para ayudar a los consumidores con el distanciamiento social. Ofrecer desinfectante para manos en estaciones designadas. Proporcionar toallitas en estaciones de pago y máquinas expendedoras (hasta agotar existencias). Cerrar áreas de juego. Apagar fuentes de agua potable. Retirar muebles o restablecer áreas de asientos en las áreas comunes y patio de comidas para permitir un mayor distanciamiento social. Retirar bandejas de los patios de comidas para reducir la cantidad de superficies de alto contacto. Permitir que los caminantes del centro comercial tengan acceso a las instalaciones una hora antes de que el centro abra al público (10:00 de la mañana).
Playas reabrirán la próxima semana Los miembros de la comunidad que violen las reglas recibirán fuertes multas NORWALK.- El alcalde Harry Rilling, lanzó el Reopen Norwalk Plan centrado en los servicios e instalaciones municipales. El plan tentativamente comenzará el miércoles 20 de mayo, para alinearse con el State of Connecticut Reopening Plan (Plan de Reapertura del Estado de Connecticut). El plan de cuatro fases del alcalde está disponible en la web norwalkct.org/reopennorwalk. “El Reopen Norwalk Plan toma en cuenta la salud y la seguridad del público y el personal, así como las necesidades de la comunidad. Estoy orgulloso de que la ciudad de Norwalk haya continuado brindando los servicios esenciales a lo largo de esta pandemia. A medida que el estado de Connecticut comienza a aliviar las restricciones en ciertos negocios, sentí que era el momento adecuado para comenzar nuestro plan gradual para reabrir Norwalk”, manifestó el alcalde Rilling. “El plan identifica los parques, las comodidades y los servicios en la Ciudad y las restricciones y pautas durante cada fase. Espero que el plan brinde a los miembros del
público claridad sobre qué esperar en las próximas semanas y meses”, agregó el funcionario. La fase uno de la reapertura está programada para el miércoles 20 de mayo de 2020. La Calf Pasture Beach y Shady Beach reabrirán al tráfico vehicular, sin embargo, la capacidad de estacionamiento en los lotes se reducirá al 50 por ciento. Además, habrá una nueva área de estacionamiento designada para los no residentes con un límite de 150 vehículos. Se prohibirá el uso de las comodidades del parque, como la almohadilla de chapoteo, los parques infantiles y las mesas de picnic. Además, el Cranbury Park reabrirá al tráfico vehicular con el estacionamiento también al 50 por ciento de su capacidad. Se prohibirá el uso de parques infantiles y el campo de golf de disco. Se admiten perros, sin embargo, deben permanecer con correa en todo momento. Todas las canchas deportivas, parques infantiles y campos deportivos permanecerán cerrados durante la Fase Uno. El Ayuntamiento y la Bibliote-
ca Pública de Norwalk también permanecerán cerrada al público durante la Fase Uno. Las Escuelas Públicas de Norwalk permanecen cerradas durante el año académico después de la orden ejecutiva del gobernador Ned Lamont, sin embargo, la distribución de comidas gratuitas continuará al menos hasta el 30 de junio. El momento de cuándo mover las fases se coordinará con el estado de Connecticut, explicó Rilling. El Reopen Norwalk Plan sigue sujeto a cambios en función de la situación de salud actual o las condiciones locales. El plan se centra estrictamente en los servicios e instalaciones municipales, y se recomienda a las empresas de Norwalk que sigan las pautas del estado de Connecticut. Las medidas de distanciamiento social y el uso de máscaras es obligatorio, enfatizó el Alcalde. El Departamento de Policía de Norwalk hará cumplir estas pautas, y los miembros del público que se encuentren en violación pueden estar sujetos a multas, finalizó Rilling.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
EL SOL News - 1431
15
Campaña de recaudación de fondos para ayudar a indocumentados
Los jornaleros de El Palomar han estado recibiendo todos los días cubrebocas para protegerse de la propagación del coronavirus, gracias a la labor de organizaciones, activistas pro-inmigrantes y el Departamento de Policía de Stamford. (Foto: EL SOL News). La organización Unidad Latina Norwalk, está llevando a cabo una campaña de recolección de fondos.
NORWALK.- La organización Unidad Latina Norwalk, está llevando a cabo una campaña de recolección de fondos para apoyar a sus miembros y su comunidad, ya que en su mayoría son inmigrantes indocumentados que no tienen acceso a fondos del Estado. De acuerdo con la organización, los fondos del Norwalk Immigrant Community Emergency Fund ayudarán a los inmigrantes a comprar comida, pagar la renta, comprar medicinas, obtener un equipo de protección personal (PPE) y a pagar servicios públicos. La fuerza laboral indocumentada ha sido vital para mantener a la ciudad de Norwalk así como lo ha sido para el estado de Connecticut y para todo el país, durante todo este tiempo de crisis por COVID-19 y mucho antes de esta pandemia, según la organización. “En el estado de Connecticut hay 100 mil personas indocumentadas que contribuyen con
400 millones de dólares en impuestos estatales y locales anuales, sin embargo, estamos siendo excluidos de la asistencia federal y estatal. Si el Congreso continúa dejando fuera a la comunidad inmigrante indocumentada, debemos seguir luchando para crear un fondo de socorro para satisfacer sus necesidades en este tiempo de crisis”, agregaron los miembros de Unidad Latina Norwalk. “Cada dólar que das se destinará a proporcionar alivio a corto plazo a una persona indocumentada o una familia necesitada. Instamos a apoya a las comunidades indocumentadas hoy”, agregó la organización. El equipo de recaudación de fondos de Unidad Latina Norwalk, está integrado por Olivia Backal-Balik, Carmen Lanche y Perick Appo. Para donar y ayudar al Norwalk Immigrant Community Emergency Fund pueden ingresar a la web www.gofundme.com/f/norwalkfund.
Jornaleros reciben cubrebocas STAMFORD.- La Red Nacional y de Jornaleros y Jornaleras (NDLON & Network) y su Coordinadora Nacional de Salud y Seguridad, Débora González, con base en esta ciudad, han levantado una campaña en apoyo a los jornaleros. Desde el 20 de abril, los Jornaleros del lugar conocido como El Palomar (lugar donde se reúnen los jornaleros, para esperar para que lo empleadores y contratistas se lo lleven a trabajar) han estado recibiendo cubre bocas para protegerse del contagio y propagación del COVID-19, gracias a la labor de organizaciones, activistas pro-inmigrantes y el Departamento de Policía de Stamford. Además de los cubrebocas lo Jornaleros han recibido bolsas con artículos de limpieza personal y una guía para seguir con los protocolos brindados por los Centros Para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) y el material de “Edu-
cación Popular” desarrollado por la Red Nacional de Jornaleros (NDLON & Network) que brinda consejos como lavarse la manos con frecuencia, practicar el distanciamiento social, reconocer los signos, síntomas, limpiar, desinfectar las áreas que se tocan con frecuencia, no tocarse la cara, manos y ojos con las manos sucias, entre otros. Débora González, informó al SOL News, que la primera entrega de cubre bocas para los jornaleros, fue el 20 de abril pasado en colaboración con la organización Wind of the Spirit (Viento del Espíritu) de Morristown NJ, organización miembro de NDLON. La directora de Viento del Espíritu, Diana Mejía, donó cubrebocas de telas junto con los utensilios de uso personal mismos que fueron entregados a los jornaleros. Asimismo, la familia SánchezGonzález donó guantes y alimentos que se entregan para los desayunos de los jornaleros
con el apoyo de la Capellanía de Connecticut, bajo el liderazgo del Pastor Sergio Roque y Lourdes Arista. Es mandatorio en el área Tri-estatal que las personas usen un cubreboca si está en lugares públicos. El 24 de abril pasado, el Departamento de Policía de Stamford donó a Débora González los cubrebocas que fueron entregados a los jornaleros de El Palomar. Posteriormente Pilar Blanco y Antonia Better-Wirz donaron conjuntamente cubrebocas de tela lavables para los jornaleros. González declaró que los cubrebocas de tela que se han entregado a los jornaleros están cumpliendo con las líneas que han dado los CDC para su confección. Para donar o colaborar en confecciones de cubrebocas para la comunidad y los jornaleros pueden llamar a Débora González al 203)-543 1430 o enviar un correo electrónico a dgonzalez@ndlon.org.WW
EL SOL News - 1431
16
Del 15 al 21 de mayo de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Anuncian $4.5 millones para financiar programas de vivienda justa Una subvención de 4.5 millones de dólares para el programa Eliminating Barriers to Housing in New York (EBHNY), cuyo objetivo es erradicar las prácticas discriminatorias de vivienda y mejorar el stock (valor) general de viviendas en el Estado, fue anunciado esta semana por la Fiscal General de Nueva York, Letitia James.
WHITE PLAINS.La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunció una subvención de 4.5 millones de dólares
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Siguenos
Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
para el programa Eliminating Barriers to Housing in New York (EBHNY), cuyo objetivo es erradicar las prácticas discriminatorias de vivienda y mejorar el stock (valor) general de viviendas en el Estado. El EBHNY es un programa piloto de dos años que avanzará la prioridad de la Fiscal General James para hacer que la vivienda sea segura, saludable y asequible en todo el Estado. Los fondos de EBHNY se pondrán a disposición de las organizaciones calificadas de vivienda justa (QFHO) que operan como programas de servicio completo de vivienda justa. “En estos tiempos difíciles, lo último de lo que deberían preocuparse los neoyorquinos es la discriminación en la vivienda basada en factores como la raza, el origen nacional, la orientación sexual, la discapacidad o la edad”, declaró James. “La EBHNY eliminará las barreras a la elección de vivienda en todo el Estado al investigar y eliminar las fuentes de discriminación y al financiar las modificaciones de seguridad necesarias. Espero seguir trabajando con nuestros socios en todo el estado para garantizar una vivienda justa para todos los neoyorquinos”, agregó la Fiscal. Hasta el 80 por ciento del dinero de la subvención de EBHNY a las QFHO se dedicará a investigaciones de pruebas sistémicas y a la aplicación de pruebas de vivienda justa y préstamos
justos, así como para apoyar la educación y los esfuerzos de divulgación. El objetivo de las investigaciones y pruebas es exponer la discriminación sistémica basada en factores como la raza, el origen nacional, la discapacidad o la fuente de ingresos. El 20 por ciento restante de los fondos de la subvención se utilizará para permitir que las QFHO ayuden a las personas con discapacidades que reúnen los requisitos de ingresos y a las familias con niños eliminando las barreras físicas o de salud en las situaciones actuales de vivienda. Actualmente hay seis QFHO que son elegibles para los fondos EBHNY: CNY Fair Housing, el Fair Housing Justice Center, Housing Opportunities Made Equal (HOME), Legal Assistance of Western New York, Long Island Housing Services y Westchester Residential Opportunities. En total, los fondos apuntan a dar servicio a 30 condados en todo el Estado, incluidas las áreas que actualmente son “desiertos de vivienda justa”. Enterprise Community Partners, un intermediario nacional de desarrollo comunitario que se especializa en viviendas asequibles, supervisa el programa EBHNY. Enterprise realizará controles trimestrales individuales con cada uno de los QFHO, así como llamadas mensuales entre los QFHO y la Oficina del Fiscal General para discutir el progreso.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Ciudad recibe donación de 30 mil máscaras y otros equipos para protección personal
Yonkers recibió una donación de un equipo de protección personal (EPP) proporcionado por la American Chinese United Care (ACUC) Alliance y sus donantes miembros. En la foto, el alcalde Mike Spano (centro) junto a varios funcionarios.
YONKERS.- El alcalde, Mike Spano se unió al presidente del St. Joseph’s Medical Center, Michael Spicer, y al presidente del Richmond Children’s Center, Paca Lipovac, para aceptar una donación de equipo de protección personal (EPP) proporcionado por la American Chinese United Care (ACUC) Alliance y sus donantes miembros. Las donaciones se distribuirán a organizaciones de la ciudad, hospitales e instalaciones de atención médica que necesiten EPP para combatir el brote de COVID-19. La ACUC entregó esta semana 30 mil máscaras, botellas de desinfectantes
para manos, guantes, protectores faciales, gafas y batas protectoras a la Oficina de Manejo de Emergencias de Yonkers. El St. Joseph’s Medical Center, Michael Spicer, ubicado en el suroeste de Yonkers, donde residen muchos casos de COVID-19, recibió 350 batas protectoras, mil 200 máscaras, 30 protectores faciales y 30 gafas protectoras. Por su parte, el Richmond Children’s Center de Yonkers, que brinda servicios para niños con discapacidades del desarrollo, también recibió EPP donado. la American Chinese United Care (ACUC) Alliance es una coalición
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
de base recientemente lanzada de más de 150 organizaciones chinas americanas y chinas en el extranjero en toda el área de tres estados. Los miembros incluyen entidades de caridad, empresas, asociaciones de ex alumnos, otros grupos e individuos culturales, religiosos y profesionales chinos, todos comprometidos a ayudar a las comunidades locales en la lucha contra esta pandemia de COVID-19. La ACUC ha recaudado más de 5 millones de dólares en efectivo o donaciones de EPP disponibles desde marzo. Las organizaciones y empresas que contribuyeron a
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
2
Siguenos EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
la donación son New York Chinese Coffee Club, Empires Scholars Consulting, Topseat International Inc, Crag Du Jor Corp, Xiamen University Alumni Association of New York, The Chinese Community of Eastchester, Tuckahoe & Bronxville, los residents de Scardale Hongwei Zhou y Joanna Wang; Phoenix Textile USA Inc y Dress Up for the Day. Otros beneficiarios de la donación de ACUC incluyen el Hospital St. John’s Riverside y el Open Door Medical Center. Para obtener más información sobre COVID-19 y la ciudad de Yonkers, pueden visitar la web www.yonkersny.gov/coronavirus.com.
EL SOL News - 1431
17
Aumentan casos de enfermedad pediátrica vinculada al COVID 19 WHITE PLAINS.- El Valle de Hudson ha tenido un aumento en el número de niños ingresados en los hospitales con una misteriosa enfermedad inflamatoria que se cree que está relacionada con el coronavirus (COVID-19). La semana pasada, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que un niño en Westchester murió después de recibir tratamiento para un síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico, que puede estar relacionado con el brote de COVID-19. Los funcionarios de atención médica anunciaron que varios niños ingresan diariamente en los hospitales de Nueva York, con al menos 93 casos en todo el Estado, y más de una docena de personas reciben tratamiento en el valle de Hudson. Según los funcionarios de salud, “aunque es raro, estamos viendo evidencia de que el COVID-19 puede causar enfermedades graves en los niños”. Cuomo indicó que “el síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (PMIS) es una nueva condición de salud que aparece en los niños en Nueva York y en otros lugares. Algunos médicos piensan que la condición está relacionada con tener COVID-19, pero la conexión aún no está clara”. Los síntomas que los funcionarios han estado viendo son similares a la enfermedad de Kawasaki y al síndrome de shock tóxico.
Por su parte, el ejecutivo del Condado, George Latimer, indicó que “lo que hemos visto es que esto afecta a los niños pequeños y puede estar asociado con el brote de COVID-19. Vimos signos similares en Europa hace varias semanas y esta enfermedad se estaba manifestando en los niños, y ahora en Nueva York estamos viendo que se han presentado casos en aumento”. La enfermedad potencialmente se presenta cuando el cuerpo de un niño reacciona de forma exagerada al COVID-19. No está claro cómo afectará la posible reapertura de las escuelas en el otoño, agregaron los expertos. La comisionada de salud del condado de Westchester, Sherlita Amler, agregó que “es demasiado pronto para saber si se trata de un síndrome post viral relacionado con el COVID-19, por lo que hasta que se respondan esas preguntas, es importante estar al tanto del síndrome y como controlarlo”. Los padres deben buscar atención inmediata si un niño tiene fiebre prolongada (más de cinco días), dificultad para alimentarse (bebés) o está demasiado enfermo para tomar líquidos, dolor abdominal intenso, diarrea o vómitos, cambio en el color de la piel (pálido o azul), problemas para respirar o está respirando muy rápido, dolor acelerado del corazón o el pecho, disminución de la cantidad o frecuencia de orina y letargo, irritabilidad o confusión.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Nuevo paquete de estímulo incluiría a indocumentados
Andrew Cuomo (centro), gobernador de Nueva York, ordenó a los hospitales de todo el Estado dar prioridad a las pruebas de COVID-19 en los niños que muestran síntomas similares a la enfermedad de Kawasaki y al síndrome de shock tóxico.
Gobernador ordena a hospitales dar prioridad a niños para pruebas Wde COVID-19 NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo ordenó a los hospitales de todo el Estado dar prioridad a las pruebas de COVID-19 en los niños que muestran síntomas similares a la enfermedad de Kawasaki y al síndrome de shock tóxico. El Estado está investigando actualmente aproximadamente 100 casos notificados en Nueva York donde los niños, predominantemente en edad escolar, están experimentando esos síntomas posiblemente debido a COVID-19. La enfermedad ya arrebató la vida de tres niños neoyorquinos, entre ellos un niño de 5 años en la ciudad de Nueva York, un niño de 7 años en el condado de Westchester y un adolescente en el condado de Suffolk. “Hemos estado tras este virus paso a paso e incluso ahora cuando ya estamos empezando a ver los números en descenso, el virus no deja de sorprendernos. Inicialmente pensamos que el COVID-19 no afectaba a los niños, y ahora estamos lidiando con un problema inquietante en el que tenemos alrededor de 100 casos de una enfermedad inflamatoria infantil que parece ser creada por el virus. Nueva York está a la vanguardia de la investigación de esta situación y estamos aconsejando a todos los hospitales y profesionales médicos que den prioridad a las pruebas diagnósticas para todo niño que muestre síntomas de esta enfermedad”, agregó Cuomo. Los neoyorquinos deben buscar atención médica de inmediato si un niño tiene fiebre prolongada (más de cinco días), dificultad
para alimentarse (infantes) o está demasiado enfermo para beber líquidos, dolor abdominal intenso, diarrea o vómitos, cambio en el color de la piel - pálido, irregular o azul, dificultad para respirar o respira muy rápido, dolor cardíaco o torácico acelerado, disminución de la cantidad de frecuencia en la orina y letargo, irritabilidad o confusión. A petición de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), el Estado está ayudando a establecer criterios nacionales con el fin de identificar y responder a la enfermedad relacionada con COVID-19.
NUEVA YORK.- La congresista federal de Nueva York, Nydia Velázquez, aseguró que la Cámara Baja de los Estados Unidos está luchando para que un nuevo paquete de estímulos incluya a los inmigrantes indocumentados, pero advirtió que dicha legislación podría enfrentar obstáculos en el Senado. Durante un foro virtual, organizado por Make the Road de Nueva York, la congresista Velázquez declaró que las discusiones en la Cámara de Representantes se encuentran en su punto más álgido y las próximas horas podrían ser decisivas. “Si usted es un trabajador, paga impuestos y paga contribuciones, usted debe tener derecho a los beneficios cuando pierde su empleo. Si hay familias donde hay estatus mixto, esas familias deberían tener derecho a recibir beneficios, pero estamos bregando con una administración cruel”, señaló la congresista. La congresista subrayó que en este momento está apoyando otros proyectos de ley que buscan la cancelación de las rentas a nivel nacional y el aumento del salario de trabajadores esenciales. Hasta el momento, se han aprobado tres paquetes de estímulos incluyendo la CARES Act, que incluye cheques por mil 200 dólares para los contribuyentes, de los cuales los inmigrantes indocumentados
Nydia Velázquez, congresista federal de Nueva York, aseguró que la Cámara Baja de los Estados Unidos está luchando para que un nuevo paquete de estímulos incluya a los inmigrantes indocumentados, pero advirtió que dicha legislación podría enfrentar obstáculos en el Senado.
que pagaron impuestos no recibieron nada. Los inmigrantes de la ciudad de Nueva York le siguen pidiendo al gobierno federal ayuda financiera para sobrellevar la crisis causada por la actual pandemia de coronavirus. “Esta crisis nos ha golpeado muy fuerte a mi familia, perdí a mi esposo por el COVID-19, entre él y yo sacábamos los gastos adelante”, lamentó la inmigrante Sonia Pérez, quien es vendedora ambulante y cuya historia reúne casi todas las tragedias que afectan a los inmigrantes in-
documentados durante la pandemia en Nueva York. Sonia manifestó que “no he podido salir a trabajar porque sufro de diabetes y no podemos pagar la renta”. Aunque pagó sus impuestos, Sonia no puede acceder a las ayudas del gobierno. Su caso es el de miles de inmigrantes que necesitan de la ayuda federal para sobrellevar la crisis “Pagamos los taxes y nosotros somos aportadores también a la economía del país y de nuestra ciudad”, apuntó la indocumentada.
Supermercados ofrecen reservas de compras para proteger a consumidores NEW ROCHELLE.- Una cadena de supermercados del condado de Westchester ahora ofrece reservas de compras a través de una asociación con OpenTable. La cadena DeCicco & Sons, que tiene ocho ubicaciones en Westchester, ofrece espacios de reserva de compras a los consumidores para permitirles comprar de manera segura, asegurando el distanciamiento social y evitando el hacinamiento. Los consumidores pueden vis-
itar la web opentable.com/groceries para reservar un tiempo para comprar, y luego pueden ir directamente a la tienda sin tener que esperar en la cola. Aquellos con reservaciones deben llegar al frente de la tienda dentro de los cinco minutos de la hora designada. A su llegada, se registrarán con el gerente de línea, quien confirmará la reserva. Las personas que no hacen reservaciones también son bienvenidos, manifestaron sus propietarios.
La cadena DeCicco & Sons, que tiene ocho ubicaciones en Westchester, ofrece espacios de reserva de compras a los consumidores para permitirles comprar de manera segura, asegurando el distanciamiento social y evitando el hacinamiento.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Condado se alista para Westchester registra más reabrir algunos negocios de mil 200 fallecidos por COVID-19 El ejecutivo George Latimer manifestó que para comienzos de la próxima semana, el Condado debería poder informar al Estado si ha cumplido sus objetivos para reabrir la economía
Si bien Westchester está cerca, los condados de Rockland, Putnam, Dutchess, Orange, Ulster y Sullivan también deben cumplir con los puntos de referencias determinados por el Estado para reabrir algunos negocios. Los restaurantes han sido de los más afectados por la pandemia del COVID-19.
WHITE PLAINS.- El condado de Westchester está a punto de alcanzar los puntos de referencia que necesita para reabrir partes de la economía, informó el ejecutivo del Condado, George Latimer. Sin embargo, advirtió que esos planes dependen de cómo el resto del Valle de Hudson está lidiando con la pandemia. Durante su sesión informativa diaria, Latimer comentó que Westchester ha alcanzado las métricas requeridas por el Estado para la capacidad hospitalaria, de las unidades de cuidados intensivos (UCI) y las pruebas de COVID-19. Pero el Condado aún necesita asegurarse de que puede mantener nuevas hospitalizaciones a menos de 20 residentes diariamente y tener una disminución de 14 días en las muertes y hospitalizaciones de COVID-19, explicó Latimer. El Condado también está en el proceso de reunir 300 rastreadores ordenados por el Estado para rastrear dónde están surgiendo nuevos casos,
agregó el funcionario. “Creo que estamos cerca, pero aún no hemos llegado al cien por ciento. Tenemos trabajo que hacer y eso es lo que vamos a tratar de cumplir. A partir de la próxima semana, podremos informar al Estado que hemos cumplido los objetivos que nos ha fijado y veremos cómo podemos avanzar desde allí”, declaró. Si bien Westchester está cerca, los condados de Rockland, Putnam, Dutchess, Orange, Ulster y Sullivan también deben cumplir esos objetivos como parte de la región del Valle de Hudson. Latimer quiere que la región avance junta, no de manera fragmentaria. El Estado podría dar luz verde a algunos condados en la región central del Valle de Hudson para comenzar la primera fase de reapertura antes de Westchester, señaló Latimer. La primera fase comenzaría con la construcción, fabricación y venta minorista. Los casos de COVID-19 deberán permanecer bajo control para que los con-
dados abran más negocios y actividades, añadió el ejecutivo de Westchester. “Algunos condados podrían alcanzar esta meta antes que otros, pero sería una tontería operar condado por condado. Para mirar un condado singular, creo que es una visión limitada, de cierta manera, es una visión egoísta, todos debemos avanzar todos juntos”, enfatizó el funcionario. En Westchester se han reportado cerca de 32 mil casos positivos y mil 245 muertes. Al cumplir con todos los puntos de referencia, muestra que el Condado se está apoderando del virus tanto como puede hacerlo, aunque a medida que se reabran más empresas, los trabajadores deberán ajustar sus operaciones diarias, señaló Latimer. “Sabemos que necesitamos reabrir la economía, sabemos que necesitamos regresar, no solo por un camino económico, sino por un camino de cordura y normalidad para todos nosotros”, finalizó el funcionario.
El número total de casos se acerca a los 32 mil YONKERS.- El condado de Westchester ha registrado un total de 31 mil 611 casos positivos de COVID-19. El total de muertes del Condado aumentó a mil 245, informó el ejecutivo del Condado George Latimer. “Perdimos a siete personas anoche (el miércoles pasado) y eso siempre es una tragedia, pero las cifras de nuestras muertes han sido muy pequeñas en las últimas semanas”, agregó el funcionario. El número de casos activos de COVID-19 en el Condado bajó de 3 mil a 2 mil 985 después de alcanzar un máximo de 11 mil en las semanas anteriores. Las hospitalizaciones totalizaron 498, un descenso importante desde un máximo de mil 200, destacó Latimer. El funcionario se encuentra a la espera de que los últimos indicadores permitan al Condado comenzar la primera fase de reapertura de los algunos negocios. Varios condados del norte del Estado ya han comenzado con el proceso de reapertura. “Esperamos que todos estemos llegando al punto en el que podamos satisfacer los parámetros del Estado para comenzar el proceso de apertura”, comentó Latimer. La sesión informativa diaria de Latimer se realizó en el
El ejecutivo del Condado, George Latimer, informó que Westchester ha registrado un total de 31 mil 611 casos positivos de COVID-19. Ayuntamiento de Mount Vernon, donde se unió a la alcaldesa Shawyn Patterson-Howard “La crisis golpea pero la gente se une. Lo hacemos en familia y eso es lo que demuestra Mount Vernon. Nuestra ciudad es una gran familia. Esta ha sido una gran oportunidad para dejar de lado algunas de las mezquindades y realmente centrarnos en unir a la comunidad para abordar estos desafíos. Ha sido un momento difícil, pero nos ha recordado quiénes somos”, declaró la alcaldesa. Mount Vernon tiene 250 casos activos del coronavirus, por debajo de un pico de 2 mil 500, agregó Patterson-Howard.
Anteriormente, los funcionarios del condado distribuyeron máscaras donadas por la Greater New York Automobile Dealers Association a grupos comunitarios de Mount Vernon. CASOS POR CIUDAD Yonkers 6,565 New Rochelle 2,785 Mount Vernon 2,558 White Plains 1,671 Port Chester 1,113 Greenburgh 1,072 Ossining Village 984 Peekskill 825 Cortlandt 736 Yorktown 566 Mount Pleasant 541 Eastchester 434 Harrison 376 Mamaroneck Village 369
Recuerdan ayuda a propietarios de pequeñas empresas solicitar asistencia federal YONKERS.- El alcalde Mike Spano recordó que el Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad es un recurso para ayudar a las empresas y a las organizaciones sin fines de lucro, afectadas por el COVID-19, a solicitar la asistencia federal, bajo la CARES Act (Coronavirus Aid, Relief & Economic Security). De acuerdo con el informe, la CARES Act es un nuevo programa feder-
al que proporciona miles de millones en ayuda a las pequeñas empresas. Spano declaró que solicitar en los nuevos programas a menudo puede ser oneroso y abrumador para muchos propietarios. “Ahora más que nunca, queremos asegurarnos de que nuestros negocios muestren el camino y se les den las herramientas necesarias para navegar en esta tormenta creada por el COVID-19. Juntos, po-
demos fortalecer y restaurar nuestra comunidad de pequeñas empresas”, agregó el Alcalde. Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que deseen consultar sobre la CARES Act pueden comunicarse con el Yonkers Small Business Center para obtener asistencia personalizada sobre la solicitud de la Small Business Administration (SBA) en smallbiz@yonkersny.gov o al 914-343-4113.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
Revela encuesta
?
¿Si usted se encontrara 135 mil dólares los devolvería, tal y como lo hizo un joven hispano que encontró una bolsa llena de billetes junto a un cajero en Albuquerque, en Nuevo México? Diana Martínez Es una pregunta difícil porque así como está la crisis en la actualidad por el coronavirus, creo que hubiera sido de mucha ayuda. Lo que hizo este joven es un acto de honestidad y es digno de imitar. Ojala todas las personas fuéramos como él. Lo fácil hubiera sido quedarse callado y tomar el dinero pero pudo más su buen corazón y sin duda Dios lo recompensará más adelante. Darío Gutiérrez Yo voy a ser sincero, yo lo hubiera pensado dos veces, porque estamos pasando por una economía difícil y encontrarse ese dinero es un milagro que difícilmente se vuelva a repetir. Yo pienso que el joven, siendo un inmigrante, debió pensar un poco más y haberlo donado a las instituciones que ayudan a los inmigrantes en Nuevo México. Creo que ese dinero le hace más falta a las personas de bajos recursos que a los millonarios que lo dejaron por error. Aline Mendoza Es muy refrescante ver a una persona tan joven con tanta honestidad en su corazón. Estoy seguro de que este acto fue un fabuloso regalo del Día de la Madre para su madre. Eso demuestra que ella le enseñó bien y es un ejemplo brillante de lo que más gente debería de hacer. Para mí es un orgullo hispano. Vinnie Samayoa Yo sí lo hubiera devuelto porque es muy arriesgado haberlo encontrado. Es una situación muy difícil porque hoy en día la economía está mal y este tipo de hallazgos es muy tentador. Felicito al joven por su honestidad, pero pienso que se evitó un problema porque sin duda había cámaras y la persona que olvidó el dinero pudo haber comenzado una investigación y haber perjudicado al joven. Gracias a Dios devolvió el dinero y quedó como un héroe. Roxy Medina Es muy tentador para alguien tener posesiones materiales y dinero. Me alegra ver que todavía hay gente honesta en este mundo. Sus padres lo criaron bien. Eso deja claro que los hispanos somos gente buena, trabajadora, luchadora y que no queremos hacerle mal a nadie. Otra persona pudo haberse ido con el dinero y quedarse callada pero él opto por ser alguien íntegro y devolvió el dinero. Espero que esta historia llegue a los oídos del presidente Trump y vea que no somos gente mala.
Ansiedad, estrés y miedo ante el futuro, principales problemas de los hispanos a causa del COVID-19 WASHINGTON DC.Según la Oficina del Censo, en los Estados Unidos viven cerca de 59 millones de hispanos, una cantidad suficiente para ser ya el segundo gran grupo de la población del país y el que más crece, con un 18 por ciento del total. Para saber cómo está afrontando el confinamiento contra el coronavirus este importante grupo social, HolaDoctor, una compañía en salud y bienestar para la población hispana en los Estados Unidos, ha realizado una encuesta entre los latinos. Los resultados de esta encuesta son elocuentes: el largo confinamiento y la incertidumbre que provoca el avance de la enfermedad del COVID-19 están dañando a la población de origen latino. Un 20.3 por ciento de los encuestados reconoce que está sufriendo ansiedad, mientras que un 15.7 dice tener problemas para dormir y otro 15.7 por ciento padece mayor estrés. Además, casi un tercio de los encuestados asegura que tiene miedo ante lo que pueda depararle el futuro. Por último, casi el 12 por ciento confiesa que ha aumentado de peso. En la encuesta también se preguntaba por las condiciones de vida en que la comunidad latina afronta
estas circunstancias. En general, las familias hispanas viven en grupos numerosos: casi un 25 por ciento lo hace en familias de cinco miembros o más, mientras que los hogares con cuatro personas superan el 15 por ciento y las que tienen tres personas son más del 25 por ciento. Con dificultades para encarar la emergencia médica Una parte de la encuesta lanzada por HolaDoctor busca también conocer el estado de la protección médica de que dispone la ciudadanía latina. Así, un 34.5 por ciento considera que tiene suficiente cobertura con su seguro médico para hace frente al COVID-19. Sin embargo, un 26.5 piensa que debería ampliar su cobertura y casi un 13 por ciento reconoce que su seguro médico es insuficiente para esta coyuntura. Además, cerca del 26 por ciento muestra su desprotección y confiesa que no tiene seguro médico. A estos datos de protección médica hay que sumar que casi la mitad de los hispanos de Estados Unidos asegura que al menos una persona de su entorno familiar ha sufrido recortes salariales o despidos por culpa del coronavirus. Este dato, revelado por
Pew Hispanic Center, contrasta con la media nacional, que rebaja al 33 por ciento la cantidad de personas que cita ese problema en su hogar. Los trabajadores latinos están sufriendo especialmente el azote de la crisis sobre la economía, puesto que al menos 8 millones de ellos trabajaban en la hostelería, uno de los sectores más castigados. Salir del confinamiento, lo más tarde posible Por otro lado, la encuesta de HolaDoctor busca conocer la opinión de la población de origen hispano ante el desconfinamiento. La gran mayoría, casi el 65 por ciento, considera que la situación de cuarentena debería prolongarse al menos hasta el 1º de junio. De hecho, un 35 por ciento dice que debería durar más allá del 15 de junio. En general, los encuestados rechazan un desconfinamiento inmediato: solo un 15 por ciento considera que debería hacerse ya mismo. Además, más del 50 por ciento de los participantes en la encuesta piensa que cada estado de la Unión deberá imponer su propio programa de salida de la cuarentena. Para mayor información, pueden ingresar a la web https://holadoctor.com/ es/coronavirus-covid-19.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
NACIONAL
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1431
21
INFORME ESPECIAL
NY y CT: los estados con más tasas de desempleo a raíz del COVID-19 Un total de 2.9 millones de trabajadores a nivel nacional presentaron reclamos de seguro de desempleo la semana pasada. Los beneficios pagados de Nueva York superan los 7.4 mil millones de dólares y Connecticut tuvo el mayor aumento en la tasa de desempleo registrada hasta ahora Redacción EL SOL News La tasa de desempleo en los Estados Unidos está a punto de alcanzar el 20 por ciento en mayo, lo que supondría una subida abismal comparada con la actual tasa de 14.7 por ciento, que ya sitúa el paro de labores en el país a niveles no vistos desde la Gran Depresión de la década de 1930. Según indicó el Departamento de Trabajo, en abril se “destruyeron” 20.5 millones de empleos en el país y la tasa de paro pasó del 4.4 por ciento registrado en marzo a 14.7 por ciento actual. De acuerdo con el Departamento de Trabajo en los Estados Unidos, los sectores más afectados fueron la hostelería y restauración, con más de 7.6 millones de empleos “destruidos”, seguidos por el comercio minorista, con 2.1 millones y el manufacturero con 1.3 millones de puestos de trabajo menos. Las cifras revelan la trágica situación del mercado laboral en la primera economía mundial. Estados Unidos sigue siendo el mayor foco del mundo del COVID-19 en términos absolutos, con 1.42 millones de casos y, al menos, 85 mil muertes por coronavirus, según el recuento extraoficial de la Universidad Johns Hopkins. Se disparan reclamos de seguro de desempleo Según las estadísticas publicadas por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, durante la semana que terminó el 9 de mayo pasado, hubo 2 millones 981 mil nuevos reclamos de seguro de desempleo. Eso lleva el total de reclamos de seguro de desempleo presentados desde mediados de marzo, cuando el brote de COVID-19 se estaba acelerando, a aproximadamente 36.5 millones. La tasa de desempleo asegurada fue de 15.7 por ciento para la semana que terminó el 2 de mayo pasado. Hubo una ligera revisión al alza del número de reclamos de la semana anterior, un aumento de 7 mil, pasando de 3 millones 169 mil a 3 millones 176.
a causa del desempleo
Tanto Nueva York como Connecticut estuvieron en los 10 principales estados con tasas de desempleo en la semana que terminó el 25 de abril, el período más reciente del que se tienen datos. Nueva y Connecticut con altas tasas de desempleo Tanto Nueva York como Connecticut estuvieron en los 10 principales estados con tasas de desempleo en la semana que terminó el 25 de abril, el período más reciente del que se tienen datos. Los estados con más tasas de desempleo, en ese orden son California (27.7%), Michigan (23.1%), Nevada (22.0%), Pensilvania (21.2%), Rhode Island (20.6%), Georgia (20.2%), Vermont (20.0%), Nueva York (18.6%) Connecticut (18.0%) y Washington (18.0%). El Departamento de Trabajo informó que los nuevos reclamos de seguro de desempleo de ex empleados civiles federales totalizaron 2 mil 33 en la semana que terminó el 2 de mayo, un aumento de 119 respecto de la semana anterior. Los estados con los mayores aumentos en las reclamaciones iniciales para la semana que finalizó el 2 de mayo fueron: Oklahoma (41 mil 385), Maryland (25 mil 318), Nueva Jersey (16 mil 360) Maine (8 mil 452) y Puerto Rico (4 mil 600). Los estados con las mayores disminuciones fueron Florida (258 mil 243), Alabama (45 mil 981), Georgia (38 mil 213), Washington (37 mil 289) y Pensilvania (33 mil 451 menos) Connecticut tuvo 298 mil 680 nuevos reclamos de seguro de desempleo en la semana que terminó el 9 de mayo, un aumento
con respecto a los 262 mil 542 reclamos presentados durante la semana que terminó el 2 de mayo. Por su parte, Nueva York tuvo 200 mil 375 nuevos reclamos durante la semana que terminó el 9 de mayo, un aumento con respecto a los 195 mil 110 reclamos de la semana que terminó el 2 de mayo. El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York informó que desde que las medidas de cierre de negocios entraron en vigencia para combatir la propagación del coronavirus, ha pagado 7.4 mil millones de dólares en beneficios de desempleo a los neoyorquinos. Dijo que la cantidad es tres veces y media del total de beneficios que se pagaron durante 2019. La agencia indicó que ha procesado más de 330 mil solicitudes de los neoyorquinos para el programa federal de Asistencia de Desempleo por la Pandemia. Según el programa, las personas que trabajan por cuenta propia o como contratistas independientes y que normalmente no califican para el seguro de desempleo pueden recibir beneficios. Connecticut ve el mayor aumento de desempleo en el país Connecticut vio el mayor aumento en el desempleo la semana pasada, según la web financiera WalletHub.com, que publicó clasificaciones actualizadas para su lista de estados con los mayores aumentos en la pérdida de empleos debido al Coronavirus. WalletHub calculó el aumento
de Connecticut en las solicitudes de empleo entre mayo de 2019 y mayo de 2020 en 13 mil 792 por ciento. Según la web se presentaron 298 mil 680 reclamos en la semana del 4 de mayo. WalletHub lo calificó como el mayor aumento en los Estados Unidos. Connecticut también experimentó un aumento de 3 mil 703 por ciento en el número de solicitudes de desempleo entre enero y mayo de 2020. Ese fue el segundo aumento más alto en el país. Finalmente, hubo un aumento del 2 mil 123 por ciento en las reclamaciones desde que comenzó la pandemia. Hubo 596 mil 508 reclamos entre las semanas del 16 de marzo y el 4 de mayo de 2020, frente a 28 mil 94 entre el 18 de marzo y el 6 de mayo de 2019. Según WalletHub, ese fue el 22º aumento más bajo en los Estados Unidos. Para identificar qué fuerzas laborales de los estados fueron las más afectadas por el COVID-19, WalletHub comparó los 50 estados y el Distrito de Columbia en función de los aumentos en las solicitudes de desempleo. Dijo que usó los datos para clasificar los estados más afectados en la última semana para la que había datos disponibles (4 de mayo), y en general desde el comienzo de la crisis del coronavirus, el 16 de marzo. Pérdidas en Bolsa de Valores
Wall Street abrió esta semana con pérdidas y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, bajó un 1.19 por ciento en una apertura marcada por los datos negativos de desempleo que registró Estados Unidos en la semana del 9 de mayo, cuando casi 3 millones de ciudadanos solicitaron una prestación por desempleo, más de los 2.7 millones que esperaban por los inversores. La bolsa neoyorquina recibió con pérdidas los datos facilitados por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos que sitúa el total de empleos “destruidos” desde que se desató la pandemia hace dos meses en unos 36.5 millones, la mayor pérdida en la historia de Estados Unidos y superior a las registradas durante la Segunda Guerra Mundial. El Dow Jones se encamina hacia su cuarto día consecutivo de pérdidas y en esta semana ha dejado ya cerca de un 5 por ciento de su valor, especialmente tras los malos pronósticos del presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Jerome Powell, quien advirtió de la posibilidad de que se produzca un mercado bajista y de que la recuperación económica será lenta, incierta y difícil. Asimismo, los analistas han pasado del optimismo con respecto a las reaperturas graduales de la economía en buena parte de los estados a mirar con cautela la vuelta a la normalidad, por el peligro de que se pueda producir un rebrote que obligue a adoptar nuevas medidas de contención del virus que lleven a otra paralización económica, como ha sucedido en Corea del Sur y algunas parte de China. Además, algunos analistas apuntan a que ahora mismo el mercado está “tan sobrevalorado” que la relación entre el riesgo y la recompensa por la inversión en acciones es de las peores en la historia de la bolsa neoyorquina. En otros mercados, el petróleo de Texas bajó un 0.27 por ciento hasta los 25.71 dólares el barril, por un aumento de los inventarios estadounidenses mayor de lo esperado. Además, el oro subió a 1.736 dólares la onza, el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó al 0.609 por ciento y el dólar ganó terreno frente al euro, con un cambio de 1.792.
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
22
www.elsolnews.com
SALUD
La OMS advierte que los fumadores tienen mayor riesgo de morir por COVID 19
Qué mascarillas se debe usar para evitar el contagio del Covi-19
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) ha emitido un comunicado informando a la opinión pública sobre las mascarillas que se debe usar para poder controlar las letales arremetidas de la pandemia que está viviendo el mundo y que, según los expertos, solo se podrá combatir, cuando se haya descubierto una vacuna, que podría ser dentro de un año o año y medio de acuerdo con los científicos.
La Organización Mundial de la Salud desmiente los estudios que apuntaban que la nicotina podría servir para prevenir el Covid-19.
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) ha señalado que los fumadores corren mayor riesgo de sufrir síntomas graves y de morir por Covid-19, desmintiendo de esta forma algunos pequeños estudios que apuntaban que la nicotina podría ser un factor protector contra el nuevo coronavirus. A través de un comunicado este lunes, la OMS recuerda que el consumo de tabaco es un “factor de riesgo conocido” para muchas infecciones respiratorias y aumenta la gravedad de las enfermedades respiratorias. Un examen de los estudios realizados por expertos en salud pública convocados por la OMS el 29 de abril de 2020 reveló que los fumadores tienen más probabilidades de desarrollar enfermedades graves con Covid-19, en comparación con los no fumadores. “El Covid-19 es una enfermedad infecciosa que ataca principalmente a los pulmones. Fumar afecta a la función pulmonar, lo que dificulta al cuerpo la lucha contra los coronavirus y otras enfermedades. El tabaco también es un factor de riesgo importante para las enfermedades no transmisibles como las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades respiratorias y la diabetes, que ponen a las personas con estas condiciones en un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves cuando se ven afectadas por Covid-19. Las investigaciones disponibles sugieren que los fumadores
corren un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves y de morir”, resumen. La solución: dejar de fumar Con estos resultados, la OMS ha instado a los investigadores, los científicos y los medios de comunicación a que sean “cautelosos” a la hora de reproducir las afirmaciones no comprobadas de que el tabaco o la nicotina podrían reducir el riesgo de Covid-19. “En la actualidad no hay información suficiente para confirmar ningún vínculo entre el tabaco o la nicotina en la prevención o el tratamiento de Covid-19”, insisten. Así, la OMS recomienda que los fumadores tomen “medidas inmediatas” para dejar de fumar, utilizando métodos de eficacia probada, como líneas telefónicas gratuitas para dejar de fumar o terapias de sustitución de la nicotina. El tabaco mata a más de 8 millones de personas en todo el mundo cada año. Más de 7 millones de esas muertes se deben al consumo directo de tabaco y alrededor de 1,2 millones se deben a la exposición de los no fumadores al humo de segunda mano. A los 20 minutos de haberlo dejado, el ritmo cardíaco y la presión arterial baja. Después de 12 horas, el nivel de monóxido de carbono en el torrente sanguíneo desciende a la normalidad. Dentro de 2 a 12 semanas, la circulación mejora y la función pulmonar aumenta. Después de 1-9 meses, la tos y la dificultad para respirar disminuyen.
Desde luego que, según advierte la OMS, las mascarillas por sí solas no podrán controlar el Covi-19, sino que las personas tienen también que acatar las instrucciones que imparten las autoridades sanitarias, entre ellas, la de guardar distancia con otras personas, por lo menos unos dos o tres metros. Las siguientes son las mascarillas de las que nos habla la Organización Mundial de la Salud:
Máscara Higiénica o Industrial Según la Organización Mundial de la Salud, esta máscara higiénica, también llamada industrial o convencional, tiene una protección muy pobre, y si es para para el trabajo, es aconsejable que se la use una sola vez, pues puede exponerse a un contagio debido a la frágil textura conque está diseñada y carecer además de un filtro termosellado.
M á Máscara Quirúrgica E Esta máscara quirúrgica es más confiable que la anterior. P Puede detener los agentes infecciosos de quien la lleva puesta, pero, en cambio, puede recibir contagio de la perp ssona que esté frente a él, a menos que se encuentre a unos dos o tres metros de distancia. Si esta mascarilla lleva d la marca IIR puede proteger de salpicaduras de fluídos contaminantes, aunque no es ciento por ciento hermética. La OMS advierte que estas mascarillas no son protectores rrespiratorios, y, por lo tanto, no son recomendables para el uso de personal que labora en clínicas u hospitales donde us atiendan pacientes del Covi-19. a
Máscara Dual Dice la OMS que esta máscara dual, autofiltrante, está diseñada para bloquear partículas infecciosas, y cumple con todas las exigencias técnicas requeridas, y que si es usada correctamente proporciona un nivel aceptable de protección en lo que se refiere a la inhalación de agentes infecciosos. La OMS aconseja que este tipo de mascarillas in pueden usar hasta los trabajadores de la salud, especialpu mente los que trabajan con pacientes de COVID-19 el FFP2 me e FFP3. yF Máscara KN95 o N95 Esta mascarilla dual número KN95 O N95, también es autofiltrante y posee una estructura con ergonomía facial para el sellado en la cara. Está clasificada en el filtro FFP2 y tiene 3 capas de filtro; además filtra partículas de 5 micras que se encuentren en el aire. Esta es la mascarilla de máxima protección recomendada para los doctores, end fermeras y demás personal que trabaje muy de acerca con fe personas contagiadas con el Covi-19. pe
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
www.elsolnews.com ARIES
N
o es momento de planear un viaje importante, es mejor darle prioridad a otras cosas que debes hacer en tu lugar de residencia, no será un buen momento para tomar vacaciones tampoco, es mejor asegurar tu trabajo por un tiempo más antes de tomar un descanso largo. No dejes que la vida te vaya llevando por una dirección que no quieres, si no tienes responsabilidades grandes que cumplir aún.
U
n buen momento entre dos personas conscientes y adultas se dará con alguien que estás conociendo hace muy poco, es probable que quede como una simple aventura, pero estás sin pareja actualmente, por lo que no tienes razón para negarte a disfrutar de algo bueno entre dos personas responsables de sus actos, quizás no estás en el momento correcto para tener alguien formal en tu vida aún.
TAURO stás soñando demasiado con cosas que en este minuto no puedes alcanzar, es tiempo de comenzar a aterrizar, necesitas poner los pies en la tierra para ver de verdad lo que necesitas hacer en tu trabajo y en tu vida en general. No siempre se puede vivir de sueños, por lo que procura no echar rienda suelta a la fantasía y mantente en el mundo real.
ienes que comenzar a hacer decisiones más firmes con respecto al amor, no estás tomando muy en serio la relación que estás llevando en este momento y la persona que tienes al lado comienza a despertar y darse cuenta de esta situación, si necesitas un tiempo para ti, entonces debes pedirlo, no actúes como una persona inmadura en este sentido.
ra
ienes que optar por una carrera, estás en un momento crucial de tu vida donde la decisión que tomes va a modificar todo tu futuro, recuerda que siempre puedes cambiar la decisión en el camino, pero es mejor asegurar ahora lo que de verdad quieres hacer. No es tiempo de tomar vacaciones aún queda mucho por hacer en el lugar donde trabajas.
ra
• Un señor de cierta edad va al médi co y le dice: - Doctor vengo a que me recete algo para • Jefe, este mes me han paga- poder hacer todos los días el do de menos. amor, pero que no sea el viagra - Ya, pero el mes pasado le pa- porque tengo problemas cargamos de más. diovasculares. - Sí, un error se entiende, pero Le dice el doctor: - ¿Qué edad dos... tiene?. - 85 años. - Pues entonces lo
U
na forma buena de sentirte mejor por las mañanas es consumir frutas y cereales libres de azúcar. Una persona que tiene una propuesta para ti te hará un llamado que no puedes dejar de atender, será un trato que te proyectará grandes ganancias y también te dará la oportunidad de hacer grandes cosas en el futuro. No dejes que las experiencias pasadas te pasen la cuenta en el amor.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
l trabajo necesita que estés más presente y que le des una prioridad más alta en tu vida si quieres alcanzar tus metas. No tientes al destino cayendo en tentaciones con terceras personas, podrías perder a la persona amada y será un momento muy doloroso, habla con tu pareja y habla con sinceridad si es que estás pensando en otras personas. Si estás en una relación, debes pasar más tiempo con la persona amada.
T
ienes que preocuparte más por los efectos del alcohol en tu cuerpo, considera dejarlo. No siempre puedes confiar en todo el mundo y eso lo sabes bien, pero has estado compartiendo tus cosas personales con todos y hay gente se ha enterado de detalles importantes de tu vida, no dejes que esto continúe.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
T
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
E
VIRGO
GEMINIS o dejes que el pasado se apodere de tu presente, si algo ha sucedido hace poco tiempo debes dejarlo que siga su curso natural y no forzar la situación a que se arregle. No tienes que estar siempre pendiente de todas las personas que te rodean, muchas veces debes esforzarte en pensar más allá y entregarles herramientas para que hagan sus propias acciones.
n los estudios, debes aprender a decir que no a veces, esto se refiere a las invitaciones de amigos, tienes que tomar prioridad por tu futuro y si sigues un tren de vida que no te conviene podrías terminar fallando. Alguien nuevo aparecerá y le conocerás a través de amigos el día de hoy, podría ser alguien que te entregue mucha diversión y ratos agradables, aunque nada asegura que sea algo duradero.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
N
E
(23 de julio - 22 de agosto)
T
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
E
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
23
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
T
e estás tomando demasiadas atribuciones en tu relación de pareja y estás comenzando a decidir todo por la persona que amas, es probable que esta actitud esté haciendo estragos en el amor que siente por ti, no dejes que los celos te hagan controlar a quien amas, ni tampoco le pidas que esté todo el tiempo disponible para ti.
E
speras la llegada de un dinero el día de hoy, pero es probable que no sea pagado durante la jornada, si esto sucede, debes volver a cobrar lo adeudado. Estás dejando de lado tu capacidad para ver las cosas malas en las situaciones y en otras personas, has dejado de seguir tu gran intuición para lograr ver esto y te está dando malos ratos que podrías haber evitado.
siento pero no hay nada. - ¿Ah no?, pues yo tengo un amigo de mi misma edad y tampoco puede tomar el viagra y él dice que lo hace todos los días. - Bueno, pues dígalo usted también.
tres cms y la otra rapada, con el flequillo con forma de montaña rusa, un trasquilón en forma de estrella en todo lo alto, y al dos en la colleja y al cero un poco más arriba?
Un hombre va a la peluquería: - Buenas... - Buenas, ¿qué desea? - Mire, ¿me podría hacer un corte de pelo con una patilla de
- No, lo siento señor, eso es imposible. - ¿Ah no?. ¿Y cómo te las arreglaste para hacérmelo la última vez?
Del 15 al 21 de mayo de 2020
EL SOL News - 1431
W O I P A C X G E R I O L L C D S M D E
G P R O O R A L D P M F J O E C D F O D
G A G S N L P T I C M U S J D D R R A C
X D R X I T A I L S F J J D R V F I T R
S A U R A J A R A F L X T E V D U B H G
S Z L C A S I D D S L D A E R Q J G U S
A X J G M S I L G Y P G I F E E T Y P A
D L I U S C C R I U E H S S L J S H L S
A T O L O Q V A I I M U C U I G P U M O
L I A N Ă‘ P I O R Z L F T G E N I O S M
A L O A E I X G B V Z J G H M H J J U R
G C Q Y A A O G B I E P O I E M A M I E
B F V R B M I T O L O G I A I U Y Y K H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2012 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Paso montaĂąoso, famoso por su dureza en el Tour de Francia. 2ÂżFLDOHV GHVLJQDGRV SDUD llevar la bandera. 3. Iniciales de Beatriz Camacho. $LUH HQ LQJOpV 1RWD PXVLFDO 4. Primera del alfabeto en plural. ĂˆWRPR FRQ FDUJD HOpFWULFD 0DGUH de los dioses del Olimpo. 5. Iniciales del presidente cubano que sucediĂł en el poder a Fidel &DVWUR 2SHUDFLyQ GH FLUXJtD HVWpWLFD TXH FRQVLVWH HQ HO HVWLramiento de la piel para eliminar DUUXJDV &HGHUi $JHQFLD QRWLFLRVD 7. Espacio de tierra donde se trillan las mieses. Sacuden. =XUUD GH JROSHV GDGD FRQ SDOR &RQMXQFLyQ LQJOHVD (Q OD FUtWLFD WH[WXDO HVTXHPD GH OD ÂżOLDFLyQ \ WUDQVPLVLyQ GH PDQXVFULWRV 6tPEROR GHO FHVLR 10. Parte inferior o base del pan GH D]~FDU 2YHMD TXH FUtD XQ cordero de otra madre. 11. Que tiene poros. Medicina que se toma por la boca.
1. Fiebre alta producida por una insolación. &HJDU GHVOXPEUDU X RIXVFDU 6LJODV GH 6RFLHGDG GH &RPHGLDQtes Anónimos. 3. Iniciales de Ulises Avendaùo. Llevarse una persona contra su voluntad con intención de cobrar un rescate. 6LJODV HQ LQJOpV GHO iFLGR ULERQXFOHLFR 1RWD PXVLFDO 3UH¿MR TXH VLJQL¿FD DLUH 5. 1503 en números romanos. Vidas humanas. 'HJOXFLyQ HVSDVPyGLFD GH DLUH 6tPEROR TXtPLFR GHO ODXUHQFLR Versión de Windows. Iniciales de Isabel Zapata. &RPHU HQ LQJOpV 4XH QR KD padecido alteración, menoscabo o deterioro. ,QLFLDOHV GH 7HUHVD 'XDUWH 6tPbolo del radón. Tratamiento que se da a las monjas. +LHUED DURPiWLFD GH ÀRUHV SXUS~UHDV HQ HVSLJDV \ IUXWR VHFR \ JORERVR 6tPEROR GHO VRGLR 11. Limpia. Unidad monetaria de Irån.
U R A N A
D V M H M E I P V C S S N I S S I D S C
S
F A U O A I A F J J R A T K X D A W C S
L A
B I A E V T E G E A I O I I A U Z S E X
A O S R E E A G A P N O R I N A A L
H H U P L P Ă‘ J B L L J R P E E W A T A
M A L E T D E R A D I R T I O N R I F T I N A N A G I T A L I Z A M A C S A A T O S O O R
T E U J G A S O P O A E E J R A E U C O
A E R O
ALADAS ARP�AS COMIDA CONOCIDAS GARRAS GENIOS GRIEGA HARP�AS HERMOSAS MALÉFICOS MITOLOG�A MUJERES ROBAR SEQU�A VUELA
O L J U J Y R H R G F M E I W A A Z S T
R A P T A R
ARPĂ?AS
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
T O A B B C A E R C D A E R T E S C P O
24
Del 15 al 21 de mayo de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
Las Copas Libertadores y Sudamericana siguen sin fecha de reinicio E
l presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, propuso el reinicio de las Copas Libertadores y Sudamericana para septiembre próximo, durante el Consejo del organismo. La propuesta de
Domínguez tuvo reparos por parte del presidente de la federación brasileña, Rogerio Cabloco, por lo que se definió no establecer una fecha específica para retomar las competiciones. “La mayoría de
los presidentes advirtieron que, de acuerdo a lo que dicen las autoridades sanitarias de sus países, ven más factible el regreso para octubre”, respecto de los comentarios de los presidentes. La actualidad de los países de frente a la emergencia sanitaria es variada. “El Consejo reafirmó su compromiso de tener siempre como requisito fundamental el cumplimiento de todas las medidas de prevención necesarias fijadas por las autoridades sanitarias en cada uno de los países cuando el fútbol vuelva”, agregó el escrito. Y añadió: “Hasta el momento, y según el calendario FIFA, las Eliminatorias para el Mundial Qatar 2022
se mantienen sin cambios”. El organismo también confirmó la entrega definitiva a las Asociaciones Miembro de los 14 millones de dólares procedentes del Fondo Evolución. “Según los cálculos de la Confederación, el alcance de esta inversión superará los 400 clubes del fútbol sudamericano”, aseguró. Tras el encuentro, el presidente de Conmebol, Alejandro Domínguez, declaró: “Estas reuniones de seguimiento con los miembros del Consejo nos permiten tener el pulso real y actualizado de las federaciones, así como alinear objetivos, protocolos y nuevas medidas que mitiguen el impacto del COVID- 19 en el fútbol continental”.
Proponen cambiar a Nueva York como sede del US Open de tenis
L
os organizadores del Abierto de Estados Unidos, uno de los cuatro Grand Slams del calendario tenístico, están “considerando seriamente” celebrar el torneo en otra sede debido a la pandemia de Covid-19, informó el diario The New York Times. “Después de aferrarse durante semanas a las esperanzas de celebrar el Abierto en su tradicional sede de Nueva York con aficionados, la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) ha comenzado a explorar seriamente una serie de planes alternativos para el evento” explicó el diario. A pesar de que faltan tres meses para la fecha prevista del torneo (24 de agosto al 13 de septiembre), el desarrollo de la pandemia y el riesgo financiero de una posible cancelación han llevado a la USTA a analizar el escenario de disputar el Abierto en una sede diferente a Flushing Meadows, en el barrio neoyorquino de Queens, dijo el diario.
Entre los escenarios alternativos que menciona el reporte están la ciudad de Orlando (Florida) y Palm Strings (California), donde se encuentra la sede del torneo de Indian Wells. El Abierto de tenis representa alrededor del 80% de los ingresos de la USTA, señaló el diario. La celebración del Abierto está en entredicho desde
que los circuitos de tenis ATP (masculino) y WTA (femenino) suspendieron sus torneos en marzo por el nuevo coronavirus. Los otros dos torneos de Grand Slam que restaban del calendario 2020 fueron, uno cancelado (Wimbledon) y el otro aplazado a septiembre (Roland Garros). A mediados de abril, los or-
ganizadores del Abierto de Estados Unidos avanzaron que la decisión final sobre la disputa del torneo se tomará en junio y, aunque no descartaban ninguna opción, consideraban improbable celebrarlo sin espectadores. El estado de Nueva York es el epicentro de la crisis del coronavirus en Estados Unidos reseñó AFP.
EL SOL News - 1431
25
Prohibido besar la pelota en Sudamérica
Q
uedó prohibido besar la pelota para tener buena suerte en el futbol de Sudamérica. Tampoco se podrá intercambiar camisetas, y no se tolerará el escupir o soplarse la nariz. La entidad rectora del futbol sudamericano modificó su reglamento de competencia para incorporar protocolos sanitarios, incluyendo que los jugadores tendrán que someterse para detectar el Covid-19. En la circular a sus asociaciones miembros, la Conmebol informó que creará un Registro Médico de Control, en el que se inscribirán los jugadores, cuerpo técnico y otros participantes en los encuentros. “Los integrantes del Registro Médico de Control deberán someterse obligatoriamente a test de Covid-19 de acuerdo al establecido en el Protocolo Médico de Conmebol”, indica el documento suscrito por Federico Nantes, director de competiciones de clubes. “Asimismo, la Conmebol podrá ordenar test de Covid-19 adicionales previo a los partidos o durante los periodos (de) entrenamientos”. Todas las personas involucradas en el encuentro tendrán que someterse a controles de temperatura corporal. Estará prohibido compartir botellas para beber líquidos, intercambiar camisetas u otros objetos personales, así como obsequiarse banderines. Y todos los jugadores e integrantes del cuerpo técnico que estén en la banca o en una conferecia de prensa si es que éstas se permiten deberán usar mascarilla. Tomando en cuenta los cambios que podrían experimentar los planteles de los clubes entre el momento en que se suspendieron los torneos y la fecha de la reanudación, la Conmebol autorizará hasta cinco sustituciones en las listas originales.
EL SOL News - 1431
26
Del 15 al 21 de mayo de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
“No me arrepiento ni pido perdón”: Natanael Cano luego del escándalo con Pepe Aguilar El joven explicó su versión detrás de las declaraciones que hizo en contra del consagrado intérprete
D
espués de haber enfrentando un escándalo por su manera de referirse a Pepe Aguilar, el cantante Natanael Cano aseguró que no está arrepentido ni piensa pedir perdón. En una entrevista con el empresario y productor Pepe Garza, Natanael explicó su versión de los hechos. Mostró un video de la entrevista de Pepe Aguilar con el youtuber Escorpión Dorado en donde se tocaba el tema de los corridos tumbados, de los que Natanael es el máximo representante en la actualidad. En el clip que Cano presentó se veía a Escorpión Dorado preguntar a Aguilar sobre los corridos, después de un corte, se escuchaba al interprete quejarse de la música. Aunque Garza le hizo notar a Natanael que el video estaba editado y que no necesariamente Pepe había criticado al género, Cano se defendió diciendo que ese clip apareció en televisión nacional y así quedaban ya las palabras de Aguilar.
“No me siento mal ni tampoco arrepentido, así pasó y aquí estamos para dejarle claro a la gente más o menos lo que es”, señaló el joven de 18 años. Según Natanael cuando él se levantó vio en sus redes sociales el efecto que había causado su transmisión en Instagram, pero aseguró que en un primer video él se dirigió de manera muy respetuosa al cantante, diciendo “Que alguien le explique a Pepe Aguilar, pobrecito, que no sabe qué son los corridos tumbados. Y que para todos hay gusto, pues a él no le gusta toda la música”, dijo el joven. De acuerdo con su versión, después de que él hizo esas declaraciones, Aguilar subió el famoso video en donde se refirió a él así: “Me vale gorro, pero ya entendí, hay un joven que canta música de esa que dicen, de corridos tumbados, que pensó que estaba hablando de él. Qué tan poca autoestima tienes que tener (sic) para que cuando un we* dice ‘se debe de dejar de hacer música pinc** y chafa’, pienses
que están hablando de ti, qué pinc** autoestima tan bajita tiene”. Y remató: “Para empezar, con todo respeto compa, ni lo conozco a usted. Una canción en la vida jamás he oído tuya. Dios te ayude, que te vaya muy bien y ni siquiera estaba hablando de usted, ni de un género, ni nada”. Esas palabras encendieron a Natanael. “El problema es que yo me emput*, me emput* machín ... nos volvió a cachetear por segunda vez sin aclarar nada, ahí fue cuando exploté, en el video que todos agarraron”. Pese a la polémica, el joven no mostró arrepentimiento por la manera en que se expresó acerca de un consagrado de la música mexicana. “La neta no me arrepiento ni pido perdón a nadie, simplemente si no tengo humildad por defender lo que a mí me ha costado machín porque yo no traigo nombre, yo no traigo apellido, no vengo de familia, el imperio que yo tengo de corridos tumbados es el imperio que yo voy a defender hasta que me
muera porque a mí me costó, las cosas que cuestan pesan”. Natanael dijo sentir una gran responsabilidad al defender los corridos tumbados, pues “gracias a él” una generación de jóvenes agarró la guitarra. “Nadie va a venir a criticar el género por que si”. Y para mostrar lo bien que se encuentra tras el escándalo, Cano compartió en Instagram stories clips de una fiesta en su casa. Pese a que por la epidemia de coronavirus las autoridades piden a la gente que mantenga su distancia social, en el caso de Natanael no fue así porque tuvo varios invitados en su casa que no portaban cubrebocas ni se encontraban alejados entre sí. Horas antes ya había mostrado su postura en medio de la polémica, pues también en Instagram celebró que su número de seguidores haya aumentado mientras que en Twitter escribió: “Sigan dándome fama, yo sigo facturando y ustedes en sus casas juntando pa’ la renta”.
EL SOL News - 1431
Del 15 al 21 de mayo de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
William Levy vuelve con remake de ‘Café con Aroma de Mujer’
Hija de Cardi B juega con costoso collar de diamantes
El galán cubano interpretará el papel protagónico que realizó Guy Ecker en la versión original de 1994
La rapera subió un video en el que la pequeña Kulture juega con una joya de $100 mil dólares
W
illiam Levy y Carmen Villalobos serán parte del elenco de la nueva adaptación de la telenovela colombiana Café con Aroma de Mujer, escrita por Fernando Gaitán, que se transmitió por primera vez en 1994. A 26 años de la aclamada producción original de RCN Colombia, la empresa Telemundo decidió revivir la historia entre “Gaviota” y “Sebastián”, una pareja que tendrá que superar diversos obstáculos familiares, así como el hecho de haber crecido en mundos separados. En la nueva adaptación, el personaje de Levy se basará en el Guy Ecker, mientras que Villalobos, deja los papeles protagónicos para explorar en el rol de un personaje antagónico con “Lucía” Esta nueva producción significa el regreso a las telenovelas del actor cubano, después de siete años alejado. Aún no se han dado a conocer los detalles sobre quién será pareja
L de Levy en esta ficción, pero la cadena anunció que la actriz será dada a conocer muy pronto. William Levy se había apartado de las telenovelas pero no de la televisión, pues el año pasado formó parte
de la serie estadounidense Star, dando vida a “Mateo Ferrera”. Por otra parte, el actor ha trabajado en cine, como en el filme En Brazos de un Asesino, dirigido por Matías Moltrasio.
a pequeña hija de Cardi B sorprende en un video, en el que la niña de menos de dos años, aparece en casa jugando, llevando puesto un collar de diamantes. La rapera subió a sus historias de Instagram un video en el que la pequeña Kulture está en ropa deportiva en
casa, jugueteando junto a su padre, el rapero Offset, llevando puestas pulseras de piedras preciosas, y llama la atención un collar de diamantes, inspirado en la serie infantil ‘World Party’, la favorita de la niña, y creado para ella especialmente, por encargo de su madre, quien pagó la nada
desperciable suma de 100 mil dólares por esa peculiar joya. Cardi B de manera desafiante expresó: “Una zorra como yo va a malcriarla. Si yo voy cubierta de diamantes, ella también. Y sí, pienso seguir presumiendo de ello porque para eso me parto el cu$%$ para poder hacerlo”.
EL SOL News - 1431
28
Del 15 al 21 de mayo de 2020
www.elsolnews.com