GRATIS
VIERNES DEL 5 AL 11 DE JUNIO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1434 • CT - NY
www.elsolnews.com EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER Abren sitio de prueba gratuito de COVID-19 en iglesia de Port Chester P-18
EL SOL News - 1434
2
Del 05 al 11 de Junio de 2020
LOCALES
Gobernador insta a hacerse la prueba de COVID-19 presente síntomas o no El Estado está buscando realizar 42 mil pruebas por semana hasta finales de julio HARTFORD.- Por segundo día consecutivo, el gobernador Ned Lamont visitó un sitio de prueba móvil para alentar a las personas en las áreas urbanas, densamente pobladas, a hacerse la prueba del COVID-19. El Estado está buscando realizar 42 mil pruebas por semana hasta finales de julio, momento en el cual esperan aumentarlo a 100 mil por semana. De acuerdo con Lamont, eso no es suficiente para evaluar a cada uno de los 3.5 millones de residentes de Connecticut, pero es una muestra lo suficientemente grande como para ayudar a vigilar la tasa de infección. Junto con el rastreo de contactos, Connecticut espera mantener bajas las infecciones y las hospitalizaciones a medida que comienza a reabrirse. ¿Quién debe hacerse la prueba y con qué frecuencia? Los trabajadores de atención médica de primera línea, cualquier persona que trabaje en un entorno congregado como una prisión o un hogar grupal, y cualquier persona que viva en un vecindario densamente poblado debe hacerse la prueba, agregó el Gobernador.
Las autoridades alentaron a las personas en las áreas urbanas, densamente pobladas, a hacerse la prueba del COVID-19. En la foto, el senador federal Richard Blumenthal al realizarse la prueba de COVID-19. El Estado proporciona pruebas para todos los residentes de los hogares de ancianos, pero las pruebas para el personal de las residencias para adultos mayores se dejan en manos de los administradores privados de los hogares. No está claro si el Estado está haciendo pruebas disponibles en los centros de atención congregada que administra, como hogares grupales para niños y discapacitados. El Estado está trabajando para evaluar a los reclusos y hasta ahora ha probado tres cárceles. El representante Brandon McGee, demócrata de Hartford, comentó que los influenciadores de color (es decir aquellos que tienen
más contacto con las personas) deben hablar sobre lo importante que es hacerse la prueba. “Ya sea que tenga síntomas o no, debe hacerse la prueba”, indicó McGee. Por su parte, el doctor, Reginald Eadie, presidente de Trinity Health of New England, enfatizó que ya no es necesaria una nota del médico para hacerse la prueba. Una persona no necesita seguro, una receta o incluso presentar síntomas para hacerse la prueba. Los sitios de pruebas móviles operados por Trinity Health of New England y Charter Oak Health Center estarán disponibles en varios lugares alrededor de Hartford, hasta el 18 de junio.
www.elsolnews.com
CT entre los estados que mejor paga a sus trabajadores esenciales Connecticut ocupa el 5º puesto entre los estados más afectados por la pandemia y el 24.8 por ciento de sus empleados se consideran esenciales STAMFORD.- La web Joblist publicó esta semana un estudio basado en los datos de marzo de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y la Oficina de Estadísticas Laborales analizando los estados con mayor porcentaje de trabajadores esenciales y cómo se comparan sus ganancias con otros trabajadores. Entre los hallazgos que compartió Joblist destacan que Connecticut ocupa el 5º puesto entre los estados más afectados por la pandemia, y el 24.8 por ciento de sus empleados se consideran esenciales. Asimismo, Connecticut ocupa el cuarto lugar en el país que mejor paga a sus empleados esenciales con 54 mil 416 dólares anuales. A nivel nacional, los trabajadores de primera línea ganan un promedio de 46 mil 639 dólares por año, en comparación con los 55 mil 990 dólares para los empleados no esenciales, reveló el informe. El 5.6 por ciento de los trabajadores esenciales en Connecticut están por debajo de la línea de pobreza. El área de Stamford-Norwalk-Bridgeport se clasificó como la quinta área metropolitana mejor pagada para
De acuerdo con un estudio de la web Joblist, Connecticut ocupa el cuarto lugar en el país que mejor paga a sus empleados esenciales con 54 mil 416 dólares anuales. empleados esenciales, con 79 mil 801 dólares, manifestaron los autores del estudio. A nivel nacional, casi el 57 por ciento de los trabajadores esenciales son mujeres. La trabajadora promedio de primera línea gana 41 mil 174 dólares. Eso es casi 12.7 mil dólares menos que sus homólogos masculinos, según el reporte. “Nuestros hallazgos muestran que a nivel nacio-
nal, los trabajadores de primera línea pueden no recibir un cheque de pago que refleje el riesgo que corren todos los días en el trabajo. Sin embargo, Connecticut se destaca como uno de los estados que más paga a estos trabajadores”, agregaron los autores del estudio. El informe completo está disponible en la web www. joblist.com/trends/essential-workers-serving-onthe-frontlines-of-covid-19.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1434
3
Condenan comentarios de Trump acerca de protestas por muerte de George Floyd Movilizar a los militares para sofocar las protestas es como “derramar gasolina sobre las llamas” y eso es incorrecto, declaró el gobernador Ned Lamont HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont señaló que no está de acuerdo con el enfoque del presidente Donald Trump sobre las protestas en torno a la muerte de George Floyd. Lamont, quien participó en una llamada con Trump el lunes pasado, declaró que movilizar a los militares para sofocar las protestas es como “derrama gasolina sobre las llamas” y eso es “algo incorrecto”. Trump declaró en su reunión por videoconferencia que “desplegaré el ejército de los Estados Unidos y resolveré el problema por ellos. Estoy movilizando todos los recursos federales, civiles y militares disponibles para detener los disturbios y los saqueos”. El Gobernador dijo que no escuchará a Trump y que no enviará tropas de la Guardia Nacional a
las calles de Connecticut para oponerse a las personas que ejercen pacíficamente su constitucionalidad y derecho a reunirse y hablar. Por su parte, el comisionado del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública, James Rovella, manifestó que también estaba en la llamada con Trump y que estaba “muy sorprendido de la contundencia y las palabras que usó, pero esa no es la forma de actuar de Connecticut”. En una reunion, Trump declaró que “Hoy (el lunes pasado), he recomendado encarecidamente a cada Gobernador que despliegue la Guardia Nacional en cantidades suficientes para que dominemos las calles. Los alcaldes y gobernadores deben establecer una presencia abrumadora hasta que la violencia sea sofocada”.
El Presidente agregó que “si una Ciudad o Estado se niega a tomar las medidas necesarias para defender la vida y la propiedad de sus residentes, entonces desplegaré el ejército de los Estados Unidos y resolveré rápidamente el problema para ellos”. Rovella, quien fue jefe de policía en Hartford durante seis años, indicó que quieren escuchar las quejas de la comunidad y comparten su protesta. Cuando los manifestantes cerraron la I-84 en Hartford, el domingo pasado por la noche, un policía estatal se arrodilló en señal de condena por lo sucedido en Minneapolis y los manifestantes estallaron en vítores. La policía estatal dijo en un tuit que los manifestantes despejaron la carretera alrededor de las 6:30 de la tarde y la autopista fue
Cuando los manifestantes cerraron la I-84 en Hartford, el domingo pasado, un policía estatal se arrodilló en señal de condena por lo sucedido en Minneapolis y los manifestantes estallaron en vítores. reabierta. “Esperamos que la violencia o el saqueo no ocurran aquí como en otros lugares”, precisó Rovella. Lamont declaró no por ahora tenía ninguna sugerencia específica sobre cómo mejorar la responsabilidad policial, sin em-
bargo, comparte las quejas de la comunidad y condena lo ocurrido en Minneapolis. El Gobernador desea mejorar la diversidad de la aplicación de la ley y los tribunales, motivado por una recomendación del Black and Puerto Rican Caucus.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
4
Aprueban nuevas condiciones médicas para programa de marihuana medicinal BRIDGEPORT.- Más de ocho meses después de que un panel de médicos recomendó que se incluyeran dos dolencias relacionadas con el dolor en el programa de cannabis medicinal del Estado, el único comité bipartidista de la Asamblea General las aprobó esta semana. El voto a favor de los legisladores eleva el número total de aflicciones para adultos a 38, mientras que hay 10 para menores de 18 años. Durante una discusión y votación rápidas de tres minutos, obstaculizado solo levemente por la videoconferencia para los miembros y el personal del comité, el Regulation Review Committee de la legislatura aprobó los reglamentos, que ahora permitirán a los pacientes que sufren dolor crónico, de al menos seis meses de duración, y aquellos con el Ehlers-Danlos Syndrome se unirá al programa de marihuana medicinal, que actualmente cuenta con 41 mil 292 pacientes y mil 270 médicos inscritos. “Estoy agradecido con el Board of Physicians and the Regulations Review Committee por considerar estas condiciones tan cuidadosamente. En particular, la discusión sobre el dolor crónico ha sido informada y considerada. Me complace que hayamos podido escuchar al
www.elsolnews.com
LOCALES
público y que la Junta haya podido hacer recomendaciones que brindarán a los pacientes y a los profesionales médicos que los tratan más opciones de atención”, declaró la comisionada de Protección al Consumidor, Michelle Seagull. El último paso en este proceso es que el Departamento presente los reglamentos a la Secretaría de la Oficina del Estado, quien los publicará en línea. En ese punto, las regulaciones serán finales. A diferencia de otros paneles de la Asamblea General, la Regulation Review tiene copresidentes demócratas y republicanos y los 14 miembros están divididos equitativamente. La representante estatal Susan Johnson de Windham dirigió la reunión de videoconferencia junto con el senador estatal Craig Miner, republicano de Litchfield. Administrado por el Departamento de Protección al Consumidor del Estado, el programa de cannabis medicinal es asesorado por su Junta de Médicos, que aprobó las dos nuevas condiciones el 27 de septiembre del año pasado. El Fiscal General William Tong aprobó el borrador en febrero y el Board of Physicians and the Regulations Review Committee aprobó las dos condiciones esta semana.
Barberías, casinos y zoológico reabrieron esta semana
Las peluquerías y los salones de belleza reabrieron esta semana en Connecticut, después de permanecer cerrados durante tres meses debido a la pandemia de coronavirus.
NORWALK.- Después de permanecer cerrados durante tres meses debido a la pandemia de coronavirus, las peluquerías y los salones de belleza reabrieron esta semana. Además, abrieron los dos casinos del estado y el zoológico Beardsley en Bridgeport, además de algunas oficinas municipales. Originalmente, los salones de belleza y las peluquerías debían abrir el 20 de mayo, pero el gobernador Ned Lamont retrasó la apertura hasta el 1º de junio. Lamont manifestó que quería dar un respiro a la industria del contacto cercano durante los primeros días de la reapertura de negocios no esenciales en Connecticut. El Gobernador comentó que la demora también fue parte de una coordinación regional con los estados de Rhode Island y Massachusetts. Los salones de belleza y
las peluquerías deben seguir varias pautas estrictas para permanecer abiertos. Las pautas son: las sillas deben estar separadas por seis pies, proporcionar una bata limpia para cada cliente a medida que entran, desinfectar las herramientas para el cabello entre cada cliente, los servicios solo son mediante cita previa y los clientes deben usar máscaras faciales o cubiertas faciales todo el tiempo. Por su parte, el zoológico de Beardsley ha implementado un nuevo sistema de venta de entradas en línea para dar la bienvenida a todos de forma segura y eficiente. Se dividirá el día en dos sesiones que permitirán hasta 500 invitados por sesión. El zoológico abrirá a las 9:00 de la mañana y cerrará al mediodía para la limpieza. Luego volverá a abrir a la 1:00 de la tarde y cerrará a las 4:00 de la tarde.
Tendrá un circuito unidireccional alrededor del zoológico para que las personas puedan explorar mientras se distancian socialmente. Todos los edificios estarán cerrados al público; sin embargo, los visitantes podrán pedir comida en línea desde la cafetería y recogerla en la ventana de comida para llevar. Además, la tienda de regalos estará abierta para compras en línea que estarán disponibles para su recogida en el quiosco de la tienda de regalos. Para mayor información pueden ingresar a la web www. beardsleyzoo.org. La fase 2 de la reapertura de los negocios será el 20 de junio para otros servicios personales, como salones de uñas y tiendas de tatuajes. Si se cumplen las métricas de salud, los hoteles, moteles y cines también reabrirán el 20 de junio, finalizó Lamont.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Miles en CT protestan por muerte de George Floyd en Minneapolis BRIDGEPORT.- Miles de personas en varias ciudades de Connecticut participaron, el fin de semana, en una protesta que cerró las principales autopistas del Estado por varias horas. Las protestas fueron por la muerte de George Floyd, de 46 años, ocurrida el lunes pasado, después de que el oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, puso con fuerza su rodilla en el cuello del afroamericano por más de ocho minutos mientras estaba esposado en el suelo boca abajo. Floyd le dijo al oficial en varias ocasiones que no podía respirar. El infortunado había sido arrestado porque supuestamente intentó comprar en una tienda con un billete falso de 20 dólares. El oficial involucrado, de 44 años, fue despedido y arrestado. El sábado pasado hubo protestas en Connecticut, con más de 100 personas reunidas cerca del Ayuntamiento en Stratford, cientos en Middletown y miles en Hartford. En Bridgeport aproximadamente 150 personas participaron en la protesta en la Ruta 8. Brian Foley, portavoz del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública del Estado, declaró que la manifestación en la Ruta 8 fue pacífica. Hubo más protestas el domingo pasado en Norwalk, Stam-
Las protestas en Connecticut fueron por la muerte de George Floyd, de 46 años, ocurrida el lunes pasado, después de que el oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, puso con fuerza su rodilla en el cuello del afroamericano por más de ocho minutos mientras estaba esposado en el suelo boca abajo.
ford, New Haven y Waterbury. Los agentes de la policía estatal indicaron que dos mujeres de Bridgeport fueron arrestadas en la protesta de la Ruta 8. Alia Cotton, de 22 años, y Tioni Michelle Martinez, de 21, fueron arrestadas por ser “peatones negligentes”, interferir con un oficial y violar la paz. Ambas fueron liberadas después de pagar una fianza de mil dólares. Según el informe de arresto, alrededor de las 3:30 de la tarde, la Tropa G en Bridgeport
respondió al área de la Ruta 8 en dirección norte cerca de la Salida 3. Los agentes estimaron que había aproximadamente más de 150 manifestantes a pie bloqueando la autopista en ambas direcciones. La policía estatal de la Tropa G en Bridgeport y la Tropa I en Bethany llegaron al lugar para mantener la obediencia civil y proteger tanto a los manifestantes como a los afectados por la protesta. Los oficiales indicaron que el grupo de manifestantes se mantuvo sin confrontación
con los agentes. Solo portaban carteles, grababan videos y publicando fotos de su protesta en las redes sociales y pidiendo justicia por la muerte de George Floyd. Los agentes pudieron despejar la autopista de todo el tráfico atascado en la Ruta 8. Aproximadamente a las 6:00 de la tarde, una gran parte de los manifestantes se dispersaron dejando un pequeño grupo de aproximadamente 12 manifestantes sentados en los carriles de viaje hacia el sur que se negaron a irse. Alrededor de las 7:00 de la
noche, el sargento de policía estatal, Alex Pearston dio la primera orden de dispersión. Unos 15 minutos después, Pearston dio la segunda orden de dispersión, pero los manifestantes se negaron a abandonar la escena y fueron arrestados. La protesta de Bridgeport comenzó temprano en el McLevy Green y luego se trasladó a la sede de la policía en la Congress Street. Scott Appleby, director de comunicaciones de emergencia y gestión de emergencias de la ciudad, dijo que algunos manifestantes se “agitaron y derribaron las barreras del sitio y obtuvieron acceso por la fuerza a las puertas exteriores de la estación de policía”. Agregó que pidió a los manifestantes que volvieran a salir, pero rechazaron la orden. La protesta luego se trasladó a los carriles de viaje de la Ruta 8 norte y sur en el área de salida 2 y salida 3. Por su parte, el alcalde David Martin de Stamford, señaló que “la brutalidad policial contra las personas de color ha durado demasiado en nuestro país. Es necesaria una acción clara a nivel estatal y federal, pero comenzando con esfuerzos de base. Los organizadores de la protesta de Stamford estuvieron decididos a demostrar pacíficamente su indignación por la trágica e insensata muerte de George Floyd en Minneapolis”.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings y David Torres
Estados Unidos ya no puede respirar La nación necesita calma y dirección, dos cosas que Trump es incapaz de ofrecer
L
a nación estadounidense es acechada por diversos flagelos: la pandemia del coronavirus y su resultante crisis económica; la violencia policial en contra de afroamericanos y otras minorías; y un presidente prejuicioso, incapaz de tener empatía con nada y con nadie, que se crece fomentando la violencia y la división. Es, en muchos sentidos, el peor presidente en medio de uno de los peores momentos en la historia moderna de este país, un momento en el que se necesitaría un verdadero mensaje de unidad no “patriotero”, sino de definitiva refundación de una sociedad a la que la nueva segregación racial está carcomiendo salvajemente por dentro, dejándole heridas tan profundas que la han debilitado ante los ojos de todo el mundo. Pero Trump no solamente está muy lejos de sanar esas heridas, sino que siempre ha dem-
ostrado que tiene toda la intención de evitar que cierren por completo. Desde el caso conocido como Los 5 de Central Park, en 1989, hasta lo que está ocurriendo en este preciso momento no solo en Minneapolis, Minnesota, sino en las principales ciudades de Estados Unidos, su retórica racial no ha venido sino a confirmar sus afinidades con la supremacía que representa. En efecto, las protestas de costa a costa por el asesinato del afroamericano George Floyd a manos de un policía anglosajón en Minneapolis vuelven a poner sobre el tapete el eterno problema de racismo, desigualdad e injusticias que a lo largo de la historia de esta nación han sufrido las minorías a manos de las clases dominantes y de las autoridades anglosajonas. El caso Rodney King en 1992 en Los Ángeles, por ejemplo, se había convertido en el punto de quiebre de las tensiones
raciales que habían permanecido latentes después de otros episodios similares, como en Watts en 1965, pero que eran reflejo de ese racismo sistémico que ha acompañado a este país desde su fundación, en el que las minorías de color han llevado siempre la peor parte. Increíblemente, casi tres décadas después de la revuelta en Los Ángeles, vuelve a ocurrir en este siglo XXI en el que la ola del neofascismo avanza a pasos agigantados, haciendo prever que no será el último incidente de violencia en el que las minorías raciales sean las que pongan los muertos. Pero el caso también pone de manifiesto lo que ocurre cuando quien ocupa la Casa Blanca, Donald Trump, no solo incita sino que le ofrece cobijo al prejuicio y al racismo. Digamos que las manzanas podridas que operan en departamentos de policía a través del país, así como los grupos e in-
dividuos que promueven la supremacía blanca, han encontrado en este presidente un defensor. Por eso andan tan envalentonados desde que él arribó al poder. Por eso están dispuestos a hacer lo que sea para mantenerlo en la Casa Blanca. Previo a ser presidente y desde que lo es, Trump siempre ha estado de parte de supremacistas y racistas. En Charlottesville, Virginia, cuando se manifestaron en contra de judíos y minorías y cuando uno de ellos embistió a contramanifestantes matando a una joven activista, Trump se refirió a ellos como “gente buena”. No cabe duda de que Trump es un síntoma de una enfermedad que ha aquejado al país través de su historia. Esta nación se forjó a punta de violencia, saqueos y sangre. Contra nativos estadounidenses, contra mexicanos e hispanos, contra los afroamericanos descendientes de esclavos que a pesar
de los avances en materia de derechos civiles siguen siendo discriminados. Las injusticias no han cesado. El racismo institucional sigue vivito y coleando. Así, la rodilla de la supremacía blanca, ahora desde el poder con Trump, no ha querido quitarse del cuello de una nación de minorías dolidas, vilipendiadas, sobajadas, ninguneadas y apartadas del verdadero bienestar que ha pretendido ofrecer un sistema socioeconómico sin precedentes como el estadounidense, pero que lamentablemente solo funciona bien para unos cuantos. Desde que las manifestaciones estallaron en días pasados Trump solo ha incitado. “Cuando el vandalismo comienza, los disparos comienzan”, tuiteó cuando comenzaron los disturbios en Minneapolis. Luego trata de dar marcha atrás, pero a la menor provocación vuelve a la carga porque está en su naturaleza; no puede evitarlo. Ahora ha utilizado la crisis para culpar a demócratas y liberales. La nación necesita calma y dirección, dos cosas que Trump es incapaz de ofrecer. No hay que dar muchas vueltas para contextualizar este momento histórico: con un virus implacable que ha matado a más de 100 mil estadounidenses; con esta nueva revuelta racial que promete cimbrar de nuevo las ya de por sí tensas relaciones sociales; y con un mandatario que fomenta los odios para aporvecharlos políticamente ante la cercanía de las elecciones, esta nación se asfixia: como George Floyd, Estados Unidos ya no puede respirar. (Maribel Hastings y David Torres integran la organización America’s Voice).
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Para servicios religiosos
Gobernador alivia requisitos de distanciamiento social HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva, el viernes pasado, que alivia las restricciones de distanciamiento social para las iglesias, mezquitas, templos y otros lugares de culto. Los servicios en interiores estarán limitados al 25 por ciento de capacidad o 100 personas, lo que sea menor. Los líderes religiosos también podrán celebrar servicios al aire libre con hasta 150 personas. El límite anterior era de 49 personas. Los ministros, pastores, y otros líderes religiosos manifestaron que todavía no quieren que las personas mayores de 65 años asistan a los servicios en persona, y planean asegurarse de que todos se mantengan a salvo, usen una máscara y mantengan la distancia social. Swanjit Singh, líder de la religión sij (de la India), agradeció a Lamont por permitirles conectarse “con las actividades divinas de nuevo para que po-
damos tener la fuerza moral, la fuerza divina al recordar a Dios de cualquier forma que adoremos”. El líder Nihal Khan, del Centro Islámico de Connecticut, precisó que la Oficina del Gobernador ha ofrecido recomendaciones, pero cada comunidad de fe necesita descubrir cuál es la mejor manera de abrir una casa de culto. Comentó que las personas buscan soluciones a los problemas a través de su fe “así que es importante que recemos juntos”. Kelcy Steele, pastor de la Varick Memorial AME Zion Church en New Haven, dijo que continuará celebrando servicios virtuales porque sus feligreses tienen condiciones de salud preexistentes y son en gran medida afroamericanos, una población que ha sido desproporcionadamente afectada por el virus. “Me gustaría ver que estos
Una orden ejecutiva que alivia las restricciones de distanciamiento social para las iglesias, mezquitas, templos y otros lugares de culto, fue firmada por el gobernador Ned Lamont.
números bajen mucho más antes de abrir las puertas de la iglesia”, agregó Steele. La reverenda Boise Kimber de la Calvary Baptist Church
en New Haven declaró que no tendrán un coro porque cantar podría ayudar a propagar el virus. En cambio, tendrán un solista que cantará.
Lamont también alivió las restricciones a las reuniones sociales personales. El nuevo límite será de 10 personas en el interior y 25 personas en el exterior.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
8
www.elsolnews.com
LOCALES
GRACIAS A ORDEN EJECUTIVA
Trabajadores que temen regresar a sus labores pueden mantener sus beneficios de desempleo NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que facilitará que las personas que tienen miedo de volver a trabajar por la pandemia de COVID-19 se queden en casa y continúen recibiendo sus beneficios de desempleo. La orden permite que el Departamento de Trabajo del Estado considere las reclamaciones de los trabajadores de que regresar a sus lugares de empleo crearía “un riesgo irrazonable” para la salud del trabajador o de un miembro de su hogar. Si bien podría ser un factor en la consideración para extender los beneficios de desempleo, no garantiza el apoyo estatal continuo. “Nadie debería tener que elegir entre su sustento y la vida de un ser querido”, declaró Max Reiss, director de comunicaciones del gobernador Lamont, después de que su Oficina emitió la orden ejecutiva. “La orden ejecutiva proporciona temporalmente a los trabajadores que viven con alguien en alto riesgo de enfermedad grave por el COVID-19, como un padre anciano o un cónyuge que se somete a una quimioterapia, el tiempo para buscar un ambiente de trabajo seguro o hacer arreglos de cuidado alternativos”. Explicó Lamont. “Las leyes existentes permiten a los trabajadores rechazar las ofertas de trabajo que
Los líderes de Unidad Latina en Acción (ULA) rechazaron el fondo de un millón de dólares anunciado por el gobernador Ned Lamont para ayudar a los trabajadores inmigrantes, calificándolo de insuficiente. “Está dando solo unas monedas”, señalaron los miembros de Unidad Latina en Acción (ULA).
Una Orden Ejecutiva que facilitará que las personas que tienen miedo de volver a trabajar por la pandemia de COVID-19 se queden en casa y continúen recibiendo sus beneficios de desempleo, fue firmada esta semana por el gobernador Ned Lamont.
presentan riesgos irrazonables para su salud. En esta emergencia de salud pública, es importante que protejamos también a las familias de esos trabajadores “, agregó el funcionarios. La orden también requiere que todo el personal de los hogares de ancianos se someta a pruebas semanales de COVID-19 durante la emergencia de salud pública y preparación civil, que actualmente se extiende hasta septiembre. La orden llegó el día en que se informaron 20 nuevas muertes en la pandemia de coronavirus, lo que eleva el total a más de 4 mil. Además, una pérdida neta de
27 hospitalizaciones elevó el total a 454, la menor cantidad de pacientes con COVID-19 desde el 29 de marzo. Las 20 nuevas muertes son el menor total de un día desde principios de abril, de acuerdo con los datos proporcionados por el Gobernador. Lamont también emitió nuevas estadísticas sobre ingresos hospitalarios y altas que indican que de las 9 mil 105 personas que ingresaron en los hospitales de Connecticut y que ya no son tratadas como pacientes hospitalizados, mil 981 fallecieron, alrededor del 22 por ciento, y el 78 por ciento fueron dados de alta.
Rechazan fondo de Gobernador para ayudar a trabajadores inmigrantes “Está dando solo unas monedas a los trabajadores que hacen rico a este Estado”, señalaron miembros de Unidad Latina en Acción (ULA) NEW HAVEN. - En respuesta al anuncio del Gobernador Lamont de un millón de dólares para los trabajadores inmigrantes, los líderes de Unidad Latina en Acción (ULA) rechazaron tal fondo, calificándolo de insuficiente. “Un millón de dólares es como dar algunas monedas a cada inmigrante en nuestro Estado”, señaló Carmen Lanche, la coordinadora de ULA en Norwalk, quien indicó que no ha tenido ingresos durante casi tres meses desde que su esposo fue desempleado debido a la pandemia. “Además, este millón de dólares
Reanudan cobros de tarifas de estacionamiento NORWALK.- La Norwalk Authority Parking reanudó el cobro de tarifas de estacionamiento después de haber sido suspendido durante varios meses debido al coronavirus. La autoridad de estacionamiento planeó una “vigilancia relajada” con los conductores que recibieron tarjetas de cortesía de parte de la agencia si se pasan en el tiempo asignado. “Tenemos que facilitarnos el camino y la vigilancia a menudo que reabren los negocios”, declaró el presidente de la Norwalk Authority Parking, Dick Brescia.
Los permisos de estacionamiento en los garajes de la Ciudad se ofrecerán a un precio reducido hasta finales de agosto. La Norwalk Authority Parking excluyó al 39 por ciento de sus empleados de la vigilancia y administración, mientras las tarifas no se aplicaron durante la pandemia. La agencia también anticipó una pérdida de ingresos de 50 mil dólares de los 28 espacios de estacionamiento, eliminados temporalmente, para acomodar las mesas y sillas para que las personas puedan comer afuera
de los restaurantes. Por su parte, Jessica Casey, jefa de desarrollo económico y comunitario de Norwalk, expresó su preocupación por la reintroducción de las tarifas de los medidores mientras la economía aún se reinicia. “Las personas a las que estamos cobrando son aquellas que intentan ir a los restaurantes a apoyar la comida al aire libre”, indicó Casey. “Todavía no estamos al 100 por ciento listos. La economía aún necesita tiempo para recuperarse. Si les estamos cobrando a
los conductores, me preocupa cómo se vería eso en los términos de apoyar a las empresas locales, para mí es un error. Siento que necesitamos darles un poco más de tiempo”, agregó. “La gente aprecia enormemente los espacios de estacionamiento, sobre todo en esta época de verano. Sé que dichas tarifas son un éxito en los ingresos, pero considero es demasiado pronto para cobrar. Parecerá que le pedimos a la gente que realice pagos adicionales cuando lo único que desean es apoyar a los negocios locales”, finalizó Casey.
ni siquiera sale de las arcas del Estado que se hinchan cada año con los cientos de miles de dólares aportados por nuestra comunidad: los trabajadores indocumentados que son ‘esenciales’ y excluidos de la ayuda federal y estatal”, expresó Lanche. “¿Por qué no le cortan el dinero a los departamentos de policía y otras instituciones que nos violentan?” cuestionó John Jairo Lugo, director de ULA en New Haven. “¿Por qué no recogen el dinero entre todos los multimillonarios en el Estado, y entre esas instituciones que históricamente se han lucrado del esclavismo como la Universidad de Yale? Gobernador Lamont, ¿No le da vergüenza que Connecticut es un Estado rico, pero nuestra gente está haciendo cola en las despensas de alimentos para obtener migajas?”, agregó el activista comunitario, quien criticó el fondo anunciado por la máxima autoridad del Estado. “No queremos caridad, sino que estamos reclamando lo justo de acuerdo a lo que hemos contribuido a la riqueza del Estado”, manifestó Lanche. “Somos esenciales, porque somos nosotros que limpiamos sus oficinas y hospitales, que cuidamos a sus ancianos y sus hijos, que preparamos su comida. Gobernador Lamont: inclúyanos. Estamos cansados de ser esenciales y excluidos”, finalizó la activista.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Programa móvil de detección de COVID-19 de Hartford HealthCare ha realizado 38 mil pruebas Llega a la población menos favorecida de CT HARTFORD.- Durante esta semana, Hartford HealthCare (HHC) alcanzó el récord de 37 mil 864 pruebas de detección del COVID-19 realizadas. Miles de personas realizaron su test a través del programa de pruebas móviles, diseñado para ayudar a llegar a la población menos favorecida en todo Connecticut, según el doctor Ajay Kumar, director clínico del sistema. Debido a que las pruebas son críticas para controlar la propagación del virus y para monitorear a los grupos vulnerables, Kumar manifestó que el sistema aumentó sus nueve ubicaciones de tests fijos con pruebas móviles diseñadas para llegar a las personas que no pueden acceder a los sitios y que de otra manera no podrían hacerse las pruebas. Esto incluye a los residentes de los hogares de personas de la tercera edad, quienes se encuentran confinados, además de las personas sin hogar y aquellos sin transporte a los lugares de prueba. “Hemos visto algunas de las inequidades estructurales en nuestro sistema cuando se trata de disparidades de salud y las persistentes disparidades socioeconómicas están empezando a agravarse debido a la pandemia”, expresó
Sarah Lewis, vicepresidenta de equidad en salud de HHC. Sabiendo que la prevalencia del COVID-19 en estas poblaciones menos favorecidas es alta, Lewis comentó que el programa de pruebas móviles se lanzó para cerrar esa brecha. “Estamos pendientes de cómo ciertos miembros de nuestra población que tradicionalmente no han tenido acceso a un seguro de salud o a un proveedor de atención médica regular, y que pueden tener ciertas afecciones subyacentes crónicas, ahora corren el riesgo de sufrir más debido a la pandemia en curso”, explicó la experta. HHC comenzó las pruebas móviles a principios de abril y ahora opera tres unidades en Hartford, el condado de Fairfield y el condado de Windham, y ha visitado más de 40 sitios. Otros 40 sitios están programados para el próximo mes. Esto se suma a los nueve sitios de prueba de acceso permanente en todo el Estado. “Si bien no podemos resolver las disparidades de salud existentes que precedieron al brote del COVID-19, podemos hacer algo ahora para reducir potencialmente el impacto en aquellos que ya son más vulnerables”, agregó Lewis.
Miles de personas realizaron su test a través del programa de pruebas móviles de Hartford HealthCare (HHC), diseñado para ayudar a llegar a la población menos favorecida en todo Connecticut.
Kumar compartió varias estadísticas, entre las que destacan que se han realizado 44 mil 200 tests en todas las locaciones de pruebas, incluidas miles de unidades móviles. Varios miles de resultados están pendientes. Las unidades móviles realizan en promedio 300 pruebas al día y con sus sitios fijos, Hartford HealthCare puede evaluar a 2 mil 500 personas por día, añadió Kumar. En mayo, las unidades de prueba móviles realizaron paradas en el Centro de Atención de Southington, Je-
rome Home, Centro de Salud Phillips, Open Hearth Homeless Shelter, instalaciones del Departamento de Correccionales, Watkinson House, Chase Center, McClean, Journey Shelter, Iglesia Metodista New Covenant., Batchelder Elementary School y la Escuela de Formación Southbury. “Este es un recurso adicional para el Estado, con capacidad adicional para apoyar las crecientes necesidades de la comunidad”, precisó. Kumar. Las paradas del programa de pruebas móviles están destinadas a audiencias espe-
cíficas y cualquier persona del público no puede realizarse la prueba en estas unidades móviles. Cualquier organización que ayude a las poblaciones menos favorecidas y esté interesada en que una unidad móvil de HHC puede programar una parada y comunicarse con Lewis a través del correo electrónico sarah.lewis@hhchealth.org. Otros, como adultos y niños de todas las edades cuando están acompañados por un padre o tutor legal, pueden ir a los lugares de pruebas por ventanilla.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Lanzan programa de asistencia de alquiler y ayuda económica La iniciativa incluye a los inmigrantes indocumentados
Los beneficiarios del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) podrán comprar alimentos en línea, de los minoristas parti cipantes en Connecticut, a partir de esta semana.
Beneficiarios de cupones de alimentos ya pueden comprar en línea STAMFORD.- El Departamento de Servicios Sociales anunció que los beneficiarios del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) podrán comprar alimentos en línea, de los minoristas participantes en Connecticut, a partir de esta semana. Los afiliados al SNAP podrán usar sus dispositivos electrónicos o su tarjeta de transferencia de beneficios (EBT) para comprar alimentos elegibles en línea para entrega o recogida en la acera. Los minoristas aprobados para el lanzamiento inicial de compras de SNAP en línea son Amazon (incluidos Amazon Pantry y Amazon Fresh), 12 tiendas Walmart y 22 tiendas ShopRite. Para ver una lista de las tiendas Walmart pueden ingresar a la web https:// portal.ct.gov/-/media/Departments-and-Agencies/ DSS/Communications/ Walmart-Participating.pdf. Para ver una lista de las tiendas ShopRite pueden visitar el sitio https://portal.ct.gov/-/media/Departments-and-Agencies/ DSS/Communications/ Shoprite-Participating.pdf. Los puntos de contacto
en línea para las tiendas son www.amazon.com/snapebt; w w w. w a l m a r t . c o m / g r o cery y www.shoprite.com/ Store-Locator. De acuerdo con las autoridades, solo los beneficios del SNAP en las tarjetas EBT se pueden usar para compras en línea. En este momento, los beneficios de asistencia en efectivo de las tarjetas EBT no se pueden usar para ninguna parte de las compras en línea, incluidas las compras, la entrega o las tarifas de servicio. Las reglas federales no permiten que se utilicen los beneficios de SNAP para compras, entregas o tarifas de servicio, pero algunos minoristas de alimentos pueden optar por eximir las tarifas (como Amazon hace para pedidos superiores a 35 dólares). Los consumidores en línea que usen los beneficios de SNAP podrán usar otras tarjetas de débito o crédito para pagar cualquier tarifa o artículos no elegibles para el SNAP que deseen comprar. Para más información sobre los beneficios de SNAP en Connecticut, visitar la web www.ct.gov/snap.
HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció una asociación entre el estado de Connecticut y sus socios en filantropía para proporcionar asistencia de emergencia a las personas vulnerables de Connecticut, más directamente afectados por la emergencia de salud pública a raíz del COVID-19. La ayuda incluye a aquellos que no son elegibles para otras formas de asistencia para emergencia. Con el fin de proporcionar algún alivio a estas familias, el estado de Connecticut proporcionará 2.5 millones de dólares en asistencia de alquiler para aquellos que no son elegibles para la ayuda de emergencia a través de la CARES Act, incluidos los inmigrantes indocumentados. El Departamento de Vivienda administrará este programa, actualmente en desarrollo. Además, un esfuerzo filantrópico innovador proporcionará asistencia en efectivo para aquellos que no pueden acceder a otros beneficios. Asimismo, 4-CT, una entidad filantrópica creada con el propósito expreso de proporcionar asistencia de emergencia durante la crisis de COVID-19, ha creado una solución novedosa, la tarjeta 4-CT y otorgó un millón de dólares para pagos directos únicos a las familias de Connecticut excluidas de la ayuda federal. Además, la Connecticut Health Foundation donará una cantidad no especificada para apoyar esta iniciativa de ayuda directa. Esta iniciativa está codirigida por una junta asesora interorganizacional compuesta por Catalina Horak (Building One Community), Kica Matos (Vera Institute of Justice), Jennifer Gifford (The United Way), James Bhandary-Alexander (New Haven Legal Assistance), Alicia Kinsman (CT Institute for Refugees & Immigrants), Karen Gottlieb (Americares), Kasey Harding (Community Health Center), Russell Dexter (CH-ACT) y Suzanne Lagarde (Fair Haven Community Health Center). El programa involucrará a organizaciones confiables de base comunitaria como socios que escribirán prescriptions (recetas)
El gobernador Ned Lamont anunció un programa de asistencia de alquiler y otras ayudas económicas para los afectados por la pandemia de COVID-19. La iniciativa incluye a los inmigrantes indocumentados. para asistencia en efectivo. Los beneficiarios llevarán estas “recetas” a los centros de salud comunitarios que se asocian con el programa para su validación, donde recibirán tarjetas de regalo para ayudar a pagar los gastos como alimentos y ropa. Al utilizar los centros de salud comunitarios para obtener esta asistencia, a las personas que reciben las tarjetas prepagas se les pueden ofrecer servicios de salud (incluidas las pruebas de COVID-19) que de otro modo no podrían recibir. Lamont indicó que “la crisis de COVID ha afectado a muchas familias de Connecticut, ninguna más que a las más vulnerables. Me complace decir que, junto con 4-CT y otros socios en filantropía, podremos proporcionar asistencia muy necesaria a los residentes de Connecticut que no pueden acceder a los servicios de emergencia federales. A estos residentes de Connecticut, quiero que sepan esto: no los hemos olvidado”. La CARES Act apoya a todos los ciudadanos estadounidenses, pero excluye a aquellos cuya ciudadanía aún está pendiente, o cualquier estadounidense que presente impuestos a un cónyuge o pareja con ciudadanía extranjera. Esta misma medida también niega los beneficios de emergencia a los niños ciudadanos es-
tadounidenses de estos padres. Los grupos apoyados por esta asociación incluyen a las personas indocumentadas, que constituyen el 3.8 por ciento de la población de Connecticut, pero también constituyen una parte desproporcionada de la fuerza laboral del estado (4.9 por ciento). Hay aproximadamente 60 mil niños en Connecticut que viven en los hogares que no son elegibles para recibir la ayuda federal. Muchos de estos hogares pagan impuestos, pero no son elegibles para recibir los beneficios disponibles para otros contribuyentes, incluido el seguro de desempleo, el apoyo del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) o los cupones de alimentos y el Earned Income Tax Credit. En 2018, 29 mil hogares presentaron impuestos en Connecticut con un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), un número de procesamiento de impuestos disponible para aquellos que no son elegibles para un número de Seguro Social. De estos, 7 mil 760 presentaron impuestos conjuntamente con un ciudadano estadounidense. Los donantes interesados para ayudar a las personas necesitadas de Connecticut, pueden visitar la web 4-ct.org para obtener más información y hacer una contribución a 4-CT, finalizó Lamont.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Protesta silenciosa El viernes 5 de junio, a las 12:00 del mediodía, en el capitolio del estado de Connecticut, en 210 Capitol Avenue, Hartford, la organización Unidad Latina en Acción (ULA), llevará a cabo una protesta silenciosa para pedir un cambio en las leyes para evitar que ocurra lo sucedido en Minneapolis. De acuerdo con los organizadores, as personas de color enfrentan la brutalidad sancionada por el Estado por parte de la policía y de los oficiales de las cárceles. Hace meses que las familias que tienen a sus seres queridos en la cárcel están pidiendo que el Gobernador libere a las personas que podrían morir debido al peligro del COVID-19. Además, hace años que estas familias están demandando que el estado de Connecticut acabe con la tortura y la brutalidad por parte del sistema carcelario. Los manifestantes deben usar una máscara para protegerse ellos y proteger a la gente del COVID-19. Distribución de mascarillas y comida La Organización de Ministros Hispanos de Nueva York, el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz; el sargento de la policía, John Pérez, y los activistas George Álvarez, Wanda Negron, Barbara Brown, Ivonne Rodríguez y Migdalia Moure estarán distribuyendo, el viernes 5 de junio, a partir de las 11:00 de la mañana, alimentos y mascarillas gratis para las primeras 500 personas que lleguen al lugar. Esta actividad se llevará a cabo en el Vidalia Park, en 180th Street (entre Daly y Vyse Avenue), Bronx, Nueva York. Pruebas disponibles para COVID-19 El viernes 5 de junio, de 2:00 a 4:00 de la tarde, DOCS Urgent Care, la Ciudad de Stamford y el centro comunitario Building One Community (B1C), ofrecerán pruebas para COVID-19. De acuerdo con los promotores, si una persona no tiene seguro médico la prueba no tendrá ningún costo. Si una persona tiene cobertura médica las pruebas estarán cubiertas sin copago ni deducible. A la hora de la prueba, las personas deben llevar en su mano la tarjeta de seguro e identificación. Es obligatorio usar mascarilla, que también están disponibles en B1C. Las personas pueden registrarse llamando a B1C al 475-333-9216 o a la Testing Hotline de la Ciudad al 833-508-8378. Para mayor información, pueden enviar un mensaje de texto al 475-889-7362. Cómo desarrollar un modelo de negocio El sábado 6 de junio, a partir de las 11:00 de la mañana, la organización MIRA USA brindará un taller en línea llamado “Conozca cómo desarrollar un modelo de negocio”. De acuerdo con los organizadores, el taller está dirigido a las personas que deseen tener una ida de negocio o que quieran hacer de su conocimiento y habilidad una empresa propia. Para inscribirse, pueden llamar al 334-647-2872, extensión 211. Para participar en el taller pueden ingresar a la web https://bit.ly/2XOuUiS. Programa para la protección de nómina El jueves 11 de junio, de 2:00 a 3:30 de la tarde se llevará a cabo el taller Paycheck Protection Program (Programa para la protección de nómina). De acuerdo con los promotores, los temas que se abordarán son un resumen general sobre el Programa de Protección de Nómina (PPP), qué empresas son elegibles, conocer si son elegibles los contratistas independientes y los negocios individuales, cómo se calcula la cantidad máxima del préstamo y saber si el préstamo PPP es condonable. Los presentadores serán Juan González, un oficial de préstamos de Business Center for New Americans y Christiano Soares, gerente de cuentas de NYC Business Solutions Bronx Center. Para registrarse pueden ingresar al enlace shorturl.at/ePQTV. Para mayor información pueden contactar a Tshering Gurung al 347-730-6468 o enviar un correo electrónico a tgurung@nybcna.org El curso es patrocinado por Wells Fargo, y presentado en colaboración con la Cámara de Comercio de Queens, el NYC Business Solutions y 82nd Street Partnership.
Hola abogado Brady. Mi nombre es Julia, vivo en New Rochelle, Nueva York. La pandemia de COVID-19 causó los cierres de negocios y órdenes de permanecer en el hogar por lo que se despejó el tráfico en las carreteras del país. A raíz de esto, muchas de las principales empresas de seguro de autos anunciaron que tomarán la medida de devolver una porción de las primas a los titulares de las pólizas, porque tienen menos accidentes que cubrir. Mi pregunta es ¿Las empresas de seguro están obligadas por ley a hacer eso? Yo pagué mi póliza de seguro en marzo. Y no utilice mi vehículo ni en marzo ni abril. ¿Puedo esperar un reembolso? Dios le bendiga siempre. Julia: Esa es una muy buena pregunta. No creo que haya ninguna ley que exija que las compañías de seguros le devuelvan una parte de la prima del seguro. Creo que han indicado que están haciendo esto porque las personas no conducen tanto debido a las órdenes de permanencia en el hogar emitidas en muchos estados y debido a que ha habido muchas menos reclamaciones por accidentes automovilísticos que las compañías de seguros tienen que pagar.
La reducción de la prima que han realizado muchas de las compañías de seguros es una cantidad muy pequeña porque es una reducción solo de la prima que se aplicó a dos meses del período de la póliza y no a la prima de todo el año. Sin embargo, si desea tratar de reducir su prima en una nueva póliza, debe llamar a su corredor de seguros y/o a su compañía de seguros y preguntarles acerca de eso. Si no está satisfecha con su respuesta, puede cambiar de compañía de seguros en cualquier momento que desee si encuentra una com-
pañía de seguros diferente que le otorgará una prima más baja. Tenga en cuenta que aunque el virus COVID-19 ha provocado el cierre temporal de la mayoría de las empresas, incluida la nuestra, seguimos trabajando de forma remota y continuamos representando a nuestros clientes. Manejamos casos para personas que sufren lesiones en todos los diferentes tipos de accidentes. También nos pueden contactar por teléfono al 914-690-0800 (914-LAWYERS) durante el horario comercial habitual.
EL SOL News - 1434
12
Del 05 al 11 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Disminuye promedio Hartford HealthCare modera de muertes diarias restricciones de visitantes de COVID-19 implementadas por el COVID-19 cuando ambos no llevaban máscaras. “Estaba almorzando afuera en Stamford y alguien me pidió que me pusiera de pie para tomarse una foto rápida conmigo y me senté”, relató Lamont. “Probablemente debería haber tenido mi máscara puesta porque soy el Gobernador, debí haber dado el ejemplo”, reconoció el funcionario. Dijo que usa una máscara cuando está adentro de un establecimiento y en público. Además usa una máscara al aire libre según sea necesario, de acuerdo con su propia orden ejecutiva.
HARTFORD.- Hartford HealthCare anunció que están moderando las restricciones a los visitantes que se habían implementado debido a la pandemia del coronavirus. El presidente de Hartford HealthCare, Jeff Flaks, anunció que los pacientes que se someterán a cirugía y procedimientos pueden recibir visitas de inmediato, en todo el sistema. “Levantar las restricciones para los visitantes es un paso importante para todas las personas que cuidamos y para sus familias, y para todo nuestro personal que trabaja dentro de nuestro sistema de salud”, declaró Flaks. Todos los visitantes serán evaluados a su llegada y deberán usar mascarillas, junto con seguir otras pautas. Las siguientes restricciones para visitantes se están incorporando gradualmente en las ubicaciones de Hartford HealthCare:
CASOS POR CIUDAD Bridgeport Stamford New Haven Hartford Norwalk Waterbury Danbury West Haven Hamden New Britain Stratford Meriden East Hartford Greenwich West Hartford Milford Manchester Fairfield Shelton Bristol Middletown Windsor
3,273 3,052 2,419 2,180 1,937 1,820 1,734 1,008 939 916 781 758 737 699 617 610 587 568 557 540 537 508
Semana del 1 de junio (Fase 1): • Los visitantes deben usar mascarillas. • Durante esta semana, permitiremos un visitante por paciente en nuestras áreas quirúrgicas y pre-procedimientos, incluidas áreas como unidades de procedimientos cardíacos, radiología intervencionista, unidades GI (gastrointestinales) y centros de infusión, donde corresponda. • Se permitirán visitas con la debida consideración del personal, el distanciamiento físico, detección y suministros. Estas son las pautas generales para la Fase 1: • Todos los visitantes serán evaluados para COVID-19 a su llegada y deben ser negativos para permanecer en el sitio. • Se requerirá que el visitante use una mascarilla en todo momento. • El visitante esperará con el paciente en un área de espera modificada que garantice el distancia-
El presidente de Hartford HealthCare, Jeff Flaks, anunció que los pacientes que se someterán a cirugía y procedimientos pueden recibir visitas de inmediato, en todo el sistema. miento físico adecuado. • Cuando se llama al paciente para el procedimiento, el visitante puede acompañar al paciente al área del procedimiento y se les pedirá que espere hasta el final del procedimiento en la sala modificada. • Si el paciente presenta documentación de DDS (Departamento de Servicios de Desarrollo de Connecticut) que requiere un acompañante, o, si el personal clínico lo considera clínica o psicológicamente beneficioso, un visitante puede permanecer con el paciente en el área de atención para recibir apoyo durante la duración de su estadía. Semana del 8 de junio (Fase 2): “A partir del lunes 8 de junio, esperamos ampliar aún más nuestras restricciones para los visitantes en todas las áreas agudas y ambulatorias. (Las visitas en las instalaciones residenciales de servicios para personas de la tercera edad de HHC no están permitidas hasta
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
el 8 de septiembre, de acuerdo con el mandato estatal)”, agregó Flaks. Estas son las pautas generales para la Fase 2: • Permitirá a un visitante por paciente en todas las áreas agudas y ambulatorias. • Mantener horarios de visita establecidos • Solo se permite un visitante por habitación (incluidas las habitaciones semiprivadas), incluidos los casos de fin de vida no relacionados con COVID • No se permitirá visitantes menores de 16 años. • No se permitirán visitantes para pacientes con COVID positivo o bajo investigación de COVID, excepto en ciertas situaciones (por ser determinadas) como se menciona en nuestra política de visitantes • Todos los visitantes deben ser negativos para COVID-19, deben usar mascarillas en todo momento y mantener distancia física.
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos 2
STAMFORD.- Connecticut vio disminuir su promedio de muertes diarias por coronavirus esta semana al reportar solo ocho fallecimientos, el lunes pasado. Pese a lo anterior, el Estado logró otro hito triste, al superar las 4 mil muertes desde que la pandemia golpeó a Connecticut. La tasa de infección entre los examinados se mantuvo baja, informó el gobernador Ned Lamont. Reportó un total de 239 casos positivos de 9 mil 252 resultados de la prueba. Las hospitalizaciones disminuyeron en una red de 20 pacientes, lo que lleva el total a 434 hospitalizados actualmente. En total, Connecticut registró, hasta el martes pasado, 42 mil 979 casos de COVID-19 y más de 4 mil fallecimientos. El condado de Fairfield sigue siendo el más afectado con 15 mil 73 casos positivos (con casi mil fallecimientos), seguido del condado de New Haven con 11 mil 139 y el condado de Hartford con 9 mil 861. Bridgeport es la ciudad más afectada de Connecticut con 3 mil 273 casos, seguido de Stamford (3 mil 52) y New Haven (2 mil 419). Por otro lado, Lamont se refirió a una foto que circuló en las redes sociales de él posando con otro cliente en un restaurante al aire libre
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Del 05 al 11 de Junio de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1434
13
Conductores hispanos son Trabajadores que perdieron cobertura médica por los más detenidos por la desempleo aún pueden policía estatal según informe obtener nuevo seguro
Según el U.S.News and World Report, alrededor del 15 por ciento de los automovilistas eran hispanos. Los datos de 2018 fueron presentados por la policía estatal y local según lo ordenado por la ley de 1999 de Connecticut que prohíbe el perfil racial. NORWALK.- La disparidad entre la tasa de paradas de tráfico policial de los conductores afroamericanos e hispanos en relación con sus homólogos blancos se redujo por segundo año consecutivo, según el Connecticut Racial Profiling Prohibition Project. Pese a lo anterior, los conductores hispanos siguen siendo los más detenidos por la policía estatal. “Los datos muestran que se están haciendo progresos. Continuamos viendo disminuir las disparidades. Seguimos viendo menos departamentos identificados como valores atípicos”, declaró Kenneth Barone, gerente de proyectos del Municipal and Regional Policy de la Central Connecticut State University (CCSU). Aunque la brecha se está reduciendo, los datos de detención de tráfico de 2018 de las agencias policiales en todo el Estado, encontraron
que los conductores hispanos son los más propensos a ser detenidos por la policía estatal durante el día. Según el U.S.News and World Report, alrededor del 15 por ciento de los automovilistas eran hispanos. Los datos de 2018
do este mes. Se identificó que dos agencias policiales, Bridgeport y la tropa de la policía estatal en Colchester, detenían a los conductores de color a tasas significativamente altas en comparación con los blancos durante las horas del día, cuando los analistas dicen que la carrera de un conductor es más probable que sea visible para los oficiales. Como en informes anteriores, los analistas dijeron que si bien los datos pueden mostrar porcentajes desproporcionados de paradas de tráfico que involucran a personas de color, no es una prueba de que los oficiales estén cometiendo perfiles raciales. Varios departamentos de policía han cuestionado los datos, diciendo que hay una variedad de razones por las cuales las tasas de paradas de tráfico de afroamericanos e hispanos son más altas, incluida la proximidad a las áreas urbanas.
Aunque la brecha se está reduciendo, los datos de detención de tráfico de 2018 de las agencias policiales en todo el Estado, encontraron que los conductores hispanos son los más propensos a ser detenidos por la policía estatal. fueron presentados por la policía estatal y local según lo ordenado por la ley de 1999 de Connecticut que prohíbe el perfil racial. El Institute for Municipal and Regional Policy y consultores privados analizaron alrededor de 510 mil paradas de tráfico en el informe publica-
HARTFORD.- La mayoría de los trabajadores que perdieron su seguro de salud como resultado de la pérdida de su empleo debido al coronavirus, desconocen que aún tienen opciones para mantener su cobertura médica. Access Health CT informó que está ayudando a las personas a encontrar la mejor cobertura para ellos y sus familias. Perder el seguro médico, ya sea por un despido temporal o total, se considera un evento inesperado crítico, por lo que Access Health CT recordó acerca del período de inscripción especial para las personas desempleadas y su grupo familiar. Sin embargo, aquellos que perdieron su seguro
en los últimos dos meses tienen que actuar rápidamente. “Hemos aumentado nuestros esfuerzos en la comunidad para ayudar a los residentes a saber que pueden calificar para una inscripción especial si pierden su cobertura debido a la pérdida del trabajo”, comentó el director ejecutivo de Access Health CT, James Michel. “Las personas pueden inscribirse en cualquier momento dentro de los 60 días después de perder su trabajo. Pero para aquellos que perdieron su seguro de salud a principios de abril, se está acercando rápidamente a la fecha límite para inscribirse”, agregó el funcionario. Para ayudar a los residentes a mantener una
cobertura de salud de calidad y económica, Access Health CT recomendó comparar las opciones en la web https://learn.accesshealthct.com/es, ya que el “Mercado Oficial de Seguros de Salud” de Connecticut puede ofrecer una opción mejor, menos costosa, y es el único lugar donde las personas pueden calificar para recibir ayuda financiera para reducir sus costos. Access Health CT está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Trabajo y otras entidades para llegar a las empresas que están en proceso de reducir su fuerza laboral. Para contactar a Access Health CT pueden enviar un correo electrónico a outreach@accesshealthct.com.
EL SOL News - 1434
14
Del 05 al 11 de Junio de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Advierte agencia
Junio es el mes “más mortal” para los conductores adolescentes NEW HAVEN.- A medida que la temporada de manejo de verano comienza de manera no oficial, los funcionarios de la American Automobile Association (AAA) advirtieron a los padres de Connecticut, así como a los adolescentes, que la conducción distraída puede ser fatídica en el período de los “100 días más mortales” del año en las carreteras. La AAA indicó que junio es el mes “más mortal” para los conductores adolescentes en Connecticut, con la mayoría de los casos reportados que en cualquier otro mes del año, según el UConn Crash Data Repository. A nivel nacional, en el ver-
los adolescentes entre 2008 y 2018, lo que representa a más de siete personas por día, de acuerdo con una investigación de la AAA Foundation for Traffic Safety.
paso, la conducción distraída y la incapacidad de mantener el control en los carriles son factores que contribuyen a la muerte de los adolescentes en las carreteras, precisó la AAA.
Entre el Memorial Day y Labor Day de 2019, más de 3 mil 300 conductores adolescentes estuvieron involucrados en accidentes en todo el Estado, lo que equivale a un accidente de conductor adolescente cada 42 minutos.
Según la AAA Foundation, la investigación también encontró que por cada milla conducida, los nuevos conductores adolescentes, entre 16 y 17 años, tienen tres veces más probabilidades de verse involucrados en accidentes mortales en comparación con los adultos.
Seis de los 12 conductores adolescentes heridos de gravedad en Connecticut también murieron durante ese período. La velocidad, la conducción imprudente, el incum-
plimiento de los derechos de
Los investigadores anotaron que las formas más comunes de distracción que pueden provocar un accidente
La velocidad, la conducción imprudente, el incumplimiento de los derechos de paso, la conducción distraída y la incapacidad de mantener el control en los carriles son factores que contribuyen a la muerte de los adolescentes en las carreteras, advirtió la American Automobile Association (AAA). por parte de un conductor adolescente son la interacción con los pasajeros (15 por ciento) y el uso de teléfonos celulares (12 por ciento). Investigaciones anteriores indicaron que los pasajeros adolescentes y los teléfonos celulares pueden aumentar el riesgo de choque para los conductores adolescentes. En promedio, los conductores adolescentes que usan un teléfono celular apartaron la vista de la carretera en los momentos previos a un accidente. Tampoco reaccionaron más de la mitad del tiempo antes de una colisión trasera.
ano más de 8 mil 300 personas murieron en choques que involucran a
“En los últimos meses los adolescentes no estuvieron en las carreteras, gracias a que las escuelas han estado cerradas, las actividades restringidas y los trabajos de verano cancelados por las restricciones de COVID-19, lo que ha contribuido a que no se hayan registrado accidentes de
adolescentes”, comentó la
CONSEJOS • Hable temprano con los adolescentes y, a menudo, sobre todo advertirles sobre abstenerse de comportamientos peligrosos detrás del volante, como exceso de velocidad, discapacidad y conducción distraída. • Enseñe con el ejemplo y minimice el comportamiento riesgoso al conducir. • Establecer un acuerdo de manejo entre padres y adolescentes que establezca las reglas familiares para los conductores adolescentes. • Realizar al menos 50 horas de práctica supervisada de manejo con su hijo adolescente.
portavoz de la AAA Northeast, Fran Mayko. wEl director ejecutivo de la AAA Foundation, David Yang, agregó que “en la última década, los datos de los accidentes muestra que los adolescentes siguen estando sobrerrepresentados en los choques mortales y el verano marca un aumento de los accidentes fatales para este grupo de edad”. Jennifer Ryan, directora de relaciones estatales de la AAA, apuntó que “los
padres siguen siendo la mejor línea de defensa para mantener a todos a salvo detrás del volante. Nunca es demasiado pronto para educar a los adolescentes sobre los peligros de conducir distraído, exceder la velocidad y los efectos perjudiciales del alcohol y la marihuana. Pero no basta advertirles a los jóvenes sobre los peligros. Debemos abstenernos de participar en comportamientos de conducción riesgosos y asegurarnos de que estamos modelando un buen comportamiento”.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1434
15
INFORME ESPECIAL
Ola de protestas ponen en riesgo la economía de E.U. A medida que se extienden las movilizaciones, a causa de la muerte de George Floyd a manos de un policía blanco, el impacto en el PIB será mayor, advirtieron los expertos podrían ascender las pérdidas por WASHINGTON DC.- Estados por la ola de protestas daños, las cuales han sido considUnidos se enfrenta a otro enemigo. Muchos expertos han empeza- eradas de millones de dólares por El coronavirus ha hecho estragos en la economía del país en los úl- do a lanzar alertas por el impacto las autoridades. Los toques de queda impuestos timos meses y ahora se suma otro económico que podría sufrir el país, atacante que parece también ser no solo por los disturbios y destro- por varios estados para controlar muy peligroso, es uno que está zos ocasionados, sino también por los disturbios generarán, como dentro de casa y son los saqueos el golpe que las protestas podrían agregan los expertos, un nuevo a los negocios, las movilizaciones, generar en las reaperturas de los golpe para la economía de Estados las protestas y la violencia que se distintos estados por los nuevos Unidos. Gayle Allard, economista del IE toques de queda y por una posible genera en las calles. La muerte del afroamericano ralentización de la recuperación a Business School, apuntó que “desde luego que afectará la economía. George Floyd, de manos del policía causa de las manifestaciones. Pese a que las autoridades de Estas protestas aumentan el miedo Derek Chauvin, ha creado el caos en varios estados del país. Fue la muchos estados han intentado e incertidumbre en el país, que es chispa que prendió la revuelta ra- frenar el caos producto de las mo- el motivo principal de la contraccial que ha sumido durante días a vilizaciones, las protestas no han ción. De esta forma, si duran poco, Minneapolis y que se ha extendido hecho más que aumentar, luego de no se notará mucho. Pero si persiste otra semana o dos, a las principales ciusí se verá reflejado en los dades de los Estados La muerte del afroamericano George datos del PIB”. Unidos, incluyendo a Los expertos agregaron Nueva York, uno de los Floyd, de manos del policía Derek Chauque el problema es que el estados más afecta- vin, ha creado el caos en varios estados impacto no solo será macdos por las protestas. roeconómico, sino que si Tras el anuncio del del país. Fue la chispa que prendió la relas personas ya tenían miepresidente Donald vuelta racial que ha sumido durante días do de salir de casa por la Trump de que desplegará fuerzas militares a Minneapolis y que se ha extendido a las pandemia, ahora se incrementarán las razones. por las protestas por Edward Stuart, profesor el crimen policial y ra- principales ciudades de los Estados Unicial, se comenzaron a dos, incluyendo a Nueva York, uno de los emérito de economía de la Universidad Northeastproducir saqueos en ern Illinois comentó que la Quinta Avenida de estados más afectados por las protestas. “desafortunadamente, Nueva York. La escena es la misma. Vari- que el Trump, puso sobre la mesa creo que las protestas, pero más os grupos de jóvenes han dejado la posibilidad de ejecutar la ley de específicamente el saqueo y la un reguero de cristales rotos, con insurrección para desplegar al ejér- destrucción, harán que sea más sangre en el suelo por los cortes, cito en las calles, lo que avivó aún improbable que muchas personas quieran salir a comprar y consumir además de la quema de basura a más la situación en el país. De acuerdo con los expertos, el mientras se mantengan altercasu paso, lanzamiento de botellas, contenedores, destrucción de pa- PIB de Estados Unidos ya se en- dos. Esto afectará a las pequeñas trullas de la policía, entre otros de- cuentra en contracción, tras pre- tiendas y restaurantes, que ya han sentar una caída del 5 por ciento sido severamente afectados por el strozos. Connecticut es uno de los po- en el primer trimestre y con la per- aislamiento, con menos probabilicos estados que no ha reportado spectiva de un desplome de más dades de sobrevivir. Además, prosaqueos de parte de los manifes- de 10 por ciento en términos anu- longará la recesión y hará que cualalizados entre abril y junio de este quier recuperación sea más débil y tantes. tome mucho más tiempo”. año. Según Jorge Restrepo, profesor Aún no se ha reportado a cuánto Economía de EEUU en riesgo
de Economía de la Universidad Javeriana, las reaperturas en las que se encuentran algunos estados podrían sufrir importantes retrasos a causa de las protestas. “Más que en el corto plazo, el golpe se puede sentir en el mediano plazo en función de lo que se demore en restablecer la calma y siga esta lógica de confrontación del presidente Trump. El caos puede llevar a un escalamiento que retrasaría de forma importante la recuperación económica. Además, creo que esto tendrá un impacto político de cara a las elecciones y aumenta la división social”. Más de 42 millones de desempleados El número de estadounidens es que perdieron su empleo al menos temporalmente por la pandemia de coronavirus supera los 42 millones, tras registrarse 1.87 millones de nuevas solicitudes de subsidios por desempleo la semana pasada, Según informó el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. La tasa de desempleo de mayo podría rozar el 20 por ciento, de
acuerdo con los analistas. Un desempleo de esa magnitud no se registraba desde la década de 1930. “Economía comenzará a recuperarse en septiembre”: Trump Opinión contraria es la del presidente Trump, quien aseguró que la economía nacional, severamente golpeada por la pandemia de coronavirus, comenzará a recuperarse a partir de septiembre y anticipó que “el año que viene será uno de los mejores en la historia”. El mandatario expresó en su cuenta de Twitter que “me siento cada vez más confiado de que nuestra economía está en las etapas iniciales de una fuerte recuperación. No todos están de acuerdo conmigo, pero tengo pocas dudas. Estén atentos a septiembre, octubre o noviembre. El año que viene será uno de los mejores en la historia”. Agregó que “miren al estado de la bolsa, se ha recuperado”, refiriéndose al hecho que los mercados bursátiles han recuperado buena parte de sus pérdidas desde el inicio de la pandemia.
EL SOL News - 1434
16
Del 05 al 11 de Junio de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Cuatro sencillos pasos para ahorrar energía, tiempo y dinero en casa NORWALK.- En cuestión de semanas, las personas de todo el país han transformado sus hogares en su lugar de trabajo, aula, gimnasio, patio de recreo y lugar de conciertos. Como resultado de pasar más tiempo en casa, se usan electrodomésticos más a menudo y se utiliza el internet y los servicios
de streaming para socializar con amigos y familiares, hacer negocios y entretenimiento. Desde las aplicaciones y los electrodomésticos, pasando por los aparatos electrónicos y las tareas domésticas, hay varias maneras de reducir el uso de la energía y disminuir los costos de los servicios públicos.
No hay mejor momento que ahora para desarrollar hábitos de ahorro de energía. Acciones rápidas y sencillas, como apagar las luces y desenchufar los dispositivos electrónicos que no se utilizan, pueden suponer un ahorro considerable de energía y de costos. La empresa Eversource brindó varios consejos para
ahorrar energía en casa. CONSEJOS • Utilice aplicaciones para gestionar su consumo de energía. Una de las mejores maneras de comenzar el viaje hacia el ahorro de energía en el hogar es comprender cómo utiliza usted la electricidad y dónde puede
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Siguenos
Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
La empresa Eversource brindó varios consejos para ahorrar energía en casa. recortar. Las aplicaciones gratuitas, tales como la Calculadora del Costo de la Energía, pueden ayudarle a gestionar su consumo de energía determinando el costo de energía de un dispositivo electrónico. Una vez que introduzca el uso aproximado de energía por hora, las horas utilizadas por día y el costo por vatio, la calculadora le dirá cuánto está pagando por cada aparato. La aplicación Eversource es otra práctica herramienta que permite a los consumidores administrar su cuenta sobre la marcha desde sus smartphones. Los consumidores pueden pagar las facturas, informar o comprobar el estado de un corte de energía durante una tormenta, y ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para sus necesidades de energía. • Sea inteligente con sus aparatos electrónicos y pequeños electrodomésticos. Alrededor de una cuarta parte de la energía de un hogar se consume por aparatos electrónicos y pequeños electrodomésticos en reposo o que se dejan “siempre encendidos”. Según el Consejo Nacional de Defensa de los Recursos, eso equivale a aproximadamente 19 millones de dólares al año o unos 165 dólares por hogar estadounidense de promedio. Para minimizar la energía “vampírica” de su hogar, considere la posibilidad de utilizar una regleta inteligente para desconectar sus aparatos, crear un nuevo hábito para desenchufarlos, o ajustar la configuración de la gestión de la energía de su computadora y del monitor para que entren en “modo de suspensión” cuando no se usen. Además, si es usted uno de los aproximadamente 60 por ciento de los estadounidenses que utilizan un servicio de streaming, su tableta utiliza cuatro veces menos energía que una computa-
dora portátil, así que piense en la posibilidad de guardar su TV inteligente u otros dispositivos para el tiempo con la familia. • Aproveche los electrodomésticos de consumo eficiente de energía. Hablando de tareas domésticas: deje que los electrodomésticos de bajo consumo hagan el trabajo por usted y le ahorren tiempo, dinero y energía. Por ejemplo, lavar los platos a mano cuesta alrededor de mil 300 dólares más en energía y agua que utilizar un lavavajillas con certificación ENERGY STAR. También podría ahorrar unas 230 horas de tiempo personal a lo largo de un año si utiliza un lavavajillas con certificación ENERGY STAR en lugar de lavar a mano sus platos y cazuelas. Otras formas de utilizar los electrodomésticos de la cocina para ahorrar energía incluyen preparar las comidas en un multicooker o robot de cocina en lugar del horno y poner el refrigerador a 35-38 grados Fahrenheit y el congelador a 0 grados Fahrenheit. • Reduzca la energía minimizando el uso del agua. Cada vez que abre los grifos, usa energía para bombear, calentar, tratar y suministrar agua. Este acto diario representa alrededor del 18 por ciento del uso de energía de un hogar, y el grifo promedio utiliza aproximadamente dos galones de agua por minuto. Una forma de reducir el consumo de energía y el uso de agua es reducir el número de veces que se abre el grifo y el tiempo que se deja abierto. Otra forma de ahorrar es instalando cabezales de ducha que ahorren agua. Un cabezal de ducha con la etiqueta WaterSense podría ahorrar a una familia promedio unos 2 mil 700 galones de agua al año y más de 330 kilovatios/hora de electricidad al año.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1434
17
Disparidades en tasas de mortalidad hispana y afroamericana son mucho peores que las reportadas previamente NEW HAVEN.- Después de informar durante semanas que los hispanos de Connecticut tienen solo la mitad de probabilidades de morir de COVID-19 que los blancos no hispanos, los funcionarios estatales ahora dicen que los latinos en el Estado tienen muchas más probabilidades de morir de la enfermedad. Los funcionarios estatales también informaron que la población afroamericana del Estado tenía solo un 26 por ciento más de probabilidades que los blancos de morir por una infección por coronavirus cuando, de hecho, su probabilidad de muerte es 2.5 veces mayor. La tasa de mortalidad para los hispanos ahora se calcula en un 67 por ciento más que los blancos no
hispanos. ¿Por qué el cambio? ¿Y por qué se equivocaban? Los funcionarios de salud reconocieron que las cifras diarias publicadas por la oficina del Gobernador no eran un verdadero reflejo del impacto de la enfermedad en las poblaciones fuera de los hogares de ancianos, donde ha ocurrido el 60 por ciento de las muertes por COVID-19 de Connecticut. El epidemiólogo de salud pública de Yale, Albert Ko, que preside el grupo asesor del gobernador Ned Lamont sobre la reapertura del Estado, indicó que los informes diarios no coincidían con el número de afroamericanos e hispanos que fueron reportados hospitalizados a más del doble de la tasa de los blancos.
Con una edad promedio de 29 años en comparación con 47 para los blancos, los residentes hispanos son colectivamente la población más joven del Estado y por esa y otras razones hay menos de ellos en los hogares de ancianos. Las cifras del Censo de los Estados Unidos muestran que solo alrededor del 5.9 por ciento de los residentes de los hogares de ancianos y centros de vida asistida son hispanos, un poco menos del 7 por ciento del Estado. En el futuro, el Estado planea liberar las tasas de mortalidad racial y étnica ajustadas por edad. “Cuando no se ajusta la edad, puede llevar a una conclusión diferente. Una conclusión, que podría ser
falsa”, comentó Matthew Cartter, el principal epidemiólogo del estado en el Departamento de Salud Pública. “Para responder a la pregunta: ¿Son los hispanos más o menos propensos a morir por esto? Para saberlo tiene que ajustarse la edad, y cuando se hace se muestra claramente que los hispanos tienen tasas de mortalidad más altas”, explicó Cartter. Los expertos en salud pública dicen que cada Estado debería ajustarse a la edad si quieren comprender con precisión quién está siendo afectado por el virus y dónde enfocar sus esfuerzos. El doctor Cary Gross, quien dirigió un equipo de investigación de la Facultad
de Medicina de Yale que analiza las tasas de mortalidad, dijo que solo un puñado de estados está ajustando la edad. “Nos complace que Connecticut haya comenzado a hacer esto. Somos optimistas de que más estados seguirán este ejemplo, y estamos felices de que Connecticut esté entre los líderes aquí en el país. Ahora que tenemos los datos, la pregunta más importante es ¿Qué estamos haciendo para mitigar estas disparidades?”, precisó Gross. “Dada la fuerte relación entre la edad y el riesgo de mortalidad relacionada con el COVID-19, y las distribuciones de edades más jóvenes de las poblaciones afroamericanas y latinas, estos datos no ajustados
pueden dar lugar a subestimaciones sustanciales de las disparidades”, manifestaron los investigadores de las Yale’s Schools of Medicine, el Departamento de Salud Pública y el Equity Research and Innovation Center. Los expertos citan una serie de razones para las tasas de mortalidad más altas entre las personas de color. Las minorías tienen más probabilidades de tener afecciones de salud subyacentes, como diabetes y asma, es más probable que sus trabajos los pongan en riesgo de contraer el virus, tienen una vivienda inestable o a menudo viven en condiciones de hacinamiento, y a menudo no tienen un buen acceso a la asistencia sanitaria.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
De izquierda a derecha: la líder de la mayoría, Andrea Stewart-Cousins; la senadora Shelley Mayer, el concejal Port Chester Village, Luis Marino; el activista comunitario Luis Yumbla y miembros de “Port Chester Solidaridad Esperanzas”, en la “Segunda Iglesia Pentecostal Juan 3:16”, un nuevo sitio de pruebas gratuito de COVID-19 y de anticuerpos.
Abren sitio de prueba gratuito de COVID-19 Amplían criterios en iglesia
El Estado está ampliando los criterios de prueba de COVID-19 para incluir a cualquier persona que haya asistido a cualquiera de las protestas recientes en todo el Estado. Teme que el contacto físico provoque un aumento en los casos de coronavirus en Nueva York.
PORT CHESTER. - Funcionarios electos que representan al estado de Nueva York, al condado de Westchester y a la Ciudad se reunieron frente a la “Segunda Iglesia Pentecostal Juan 3:16” para abrir el centro gratuito de pruebas de COVID-19 y de anticuerpos. La prueba gratuita, durante varios días, fue proporcionada por Northwell Health junto con la iniciativa de la iglesia y del gobernador Andrew Cuomo para mejorar las pruebas en las comunidades de color en todo el estado de Nueva York. El sitio de prueba se encuentra en la “Segunda Iglesia Pentecostal Juan 3:16” y estará abierto hasta el martes 9 de junio, de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para hacerse la prueba de COVID-19 o la prueba de anticuerpos en Port Chester, los miembros de la comunidad deben hacer una cita llamando al 1-833-422-7369. Las pruebas también están abiertas para los neoyorquinos fuera de Port Chester. No se hacen preguntas para quienes buscan el examen. Port Chester tiene una población de casi 30 mil habitantes. Hasta el miércoles 3 de junio, hubo mil 218 casos confirmados de coronavirus en Port Chester desde el comienzo de la pandemia de coronavirus, y 36 casos activos. Según el número total de casos confirmados, Port Chester tiene el mayor porcentaje de su población infectada o en recuperación de COVID-19 de todos los municipios del condado de Westchester. La líder de la mayoría, Andrea Stewart-Cousins, declaró que “sabemos que las pruebas son
vitales para combatir esta pandemia, y es esencial que ubiquemos los centros de pruebas en lugares accesibles para todos los neoyorquinos, especialmente aquellos que dependen del transporte público o que no pueden viajar largas distancias”. Por su parte, el ejecutivo del condado, George Latimer, indicó que “Port Chester es una de las comunidades donde vimos la mayor necesidad desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Al abrir este sitio de prueba, estamos enviando un fuerte mensaje a nuestros residentes de que nos importa mucho sobre su salud y bienestar, y que estamos comprometidos a ayudarlos a superar esta enfermedad. Animo a todos los que puedan aprovechar al máximo las pruebas de diagnóstico y anticuerpos gratuitas en Segunda Iglesia Pentecostal Juan 3:16”. El concejal de Port Chester, Luis Marino, precisó que “estoy muy contento con la cantidad de miembros de la comunidad que están aprovechando esta oportunidad para venir y hacerse la prueba. Hasta ahora, más de 500 personas han sido examinadas para detectar anticuerpos, y puedo ver cuán felices están los residentes de nuestra ciudad con el sitio de prueba conveniente y accesible”. Marino agregó que “aprecio la cooperación con el condado de Westchester, los legisladores estatales y la oficina del gobernador Andrew Cuomo para asegurar este sitio de prueba en el área del centro de Port Chester, y espero continuar trabajando juntos para garantizar que cada pueblo residente tiene la oportunidad de hacerse la prueba”.
de prueba de COVID-19 para incluir a cualquiera que haya asistido a protestas Las autoridades temen que el contacto físico que ha existido en los recientes mítines provoque un aumento en los casos de coronavirus en Nueva York NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que el Estado está ampliando los criterios de prueba de COVID-19 para incluir a cualquier persona que haya asistido a cualquiera de las protestas recientes en todo el Estado. Cuomo alentó a cualquier persona que asistió a una protesta a hacerse una prueba. Para mayor información sobre dónde y cómo hacerse la prueba para COVID-19 pueden ingresar a la web https://coronavirus. health.ny.gov. El funcionario anunció que el Departamento de Servicios Financieros del Estado emitirá una regulación de emergencia para ayudar a las empresas y los consumidores que sufrieron daños por saqueos y vandalismo, al exigir a las compañías de seguros reguladas por el estado de Nueva York que aceleren la resolución y el pago de las reclamaciones de seguros relacionadas en base a emergencias similares después de la Súper Tormenta Sandy. El alivio adicional provisto por la regulación de emergencia in-
cluirá permitir a los asegurados realizar reparaciones inmediatas a la propiedad dañada si es necesario para proteger la salud o la seguridad, y presentar reclamos con una prueba razonable de pérdida, incluidas fotos, para que las empresas no tengan que esperar los informes policiales para presentar un reclamo. La regulación de emergencia también ofrecerá a las pequeñas empresas y consumidores la opción de resolver disputas a través de un proceso de mediación imparcial pagado por la aseguradora correspondiente. Cuomo también anunció que este año se permitirá a las escuelas celebrar ceremonias de graduación de entrada y salida. El Estado volverá a examinar los comienzos de las actividades al aire libre socialmente distanciados en un momento posterior. Asimismo, Cuomo también anunció que las escuelas de medicina en todo el Estado podrán reabrir el 22 de junio, siguiendo las precauciones apropiadas, para prepararse de manera segura y dar la bienvenida a nuevas cohortes de estudiantes de
medicina este verano y otoño. El Gobernador también informó que el Valle de Hudson está en camino de ingresar a la Fase 2 de reapertura, el martes 9 de junio, y Long Island está en camino de ingresar a la Fase 2 el miércoles 10 de junio, luego de una revisión de datos regionales realizada por expertos mundiales en salud pública. “Las pruebas son los datos más inmediatos que tenemos sobre dónde nos encontramos en esta pandemia, lo que nos brinda una instantánea rápida de cuántas personas están siendo infectadas”, declaró Cuomo. “Nuestros números han disminuido todos los días, pero ahora tenemos decenas de miles de personas que han estado protestando en todo el Estado que podrían conducir a una nueva propagación del virus. Vamos a abrir las instalaciones de prueba para todas las personas que estaban en un protestar en todo el Estado y alentar a cualquier persona que asistió a cualquier protesta a ser responsable y hacerse la prueba”, agregó el funcionario.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Forman grupo de trabajo para revisar políticas policiales del Condado Westchester toma acciones después de la muerte de George Floyd en Minneapolis de manos de la policía YONKERS.- Tras el asesinato de George Floyd en Minneapolis, las autoridades de Westchester están formando un grupo de trabajo para revisar los procedimientos y las políticas en la Academia de Policía del Condado. El grupo estará compuesto por profesionales de la policía local y del Condado, miembros de la Comisión de Derechos Humanos, la Junta de la Policía, clérigos afroamericanos y activistas de la justicia, informó el ejecutivo de Westchester, George Latimer. El grupo revisará la capacitación impartida a los nuevos reclutas y oficiales actuales en la Academia de Policía del Condado para garantizar que los departamentos eviten el racismo implícito o cualquier comportamiento parcial. El comisionado de la policía, Thomas Gleason, y el comisio-
nado adjunto Terrence Raynor son parte del grupo, así como el abogado de derechos civiles, Mayo Bartlett y el ex fiscal e investigador Leroy Frazier, ambos afroamericanos, agregó Latimer. El informe se entregará en unos 30 días, y se implementará para garantizar que la comunidad de Westchester esté a la vanguardia de la reforma policial. La Comisión de Derechos Humanos del Condado también está organizando conversaciones que se llevarán a cabo virtualmente y eventualmente en persona, para hablar sobre temas raciales, explicó el funcionario. Al señalar que la nación se enfrenta a una “crisis del alma”, Latimer no perdió las palabras para abordar el caso de alto perfil, afirmando que Floyd fue asesinado. “No fue un accidente o una re-
acción exagerada por un momento. “Él le exprimió la vida a George Floyd. Fue una fuerza innecesaria”, señaló Latimer sobre el oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, quien se arrodilló sobre el cuello de Floyd. Latimer también dijo que los tres oficiales que se pararon frente a Floyd y observaron la escena sin hacer nada al respecto “deshonraron la insignia y el uniforme”. Chauvin fue acusado de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en segundo grado, mientras que los otros tres oficiales no han enfrentado a cargos penales. Los cuatro oficiales han sido despedidos de la fuerza policial de Minneapolis. Latimer enfatizó que las personas que saquean y destrozan las tiendas y edificios están equiv-
En la foto, miembros de la comunidad de Yonkers protestan por la muerte del afroamericano. ocadas, y agregó que cree que algunos de esos perpetradores son provocadores de la extrema derecha y de la extrema izquierda que buscan la anarquía. Las protestas en todo el Condado y el país son el resultado de
“ira justa”, precisó. “Honramos la muerte de George Floyd llevando a su asesino ante la justicia. Honramos su sacrificio al hacer que nuestras políticas policiales se actualicen y sean nuevas nuevamente”, finalizó Latimer.
Expertos músicos colombianos siguen llevando alegría a través de su música Estos músicos de un sonido excepcional, gran dominio de su técnica y una trayectoria de carácter internacional presentan su propuesta musical de Indie-Folk. Esta mezcla muestra influencias de ritmos de músicas tradicionales panamericanas con géneros modernos como el pop, el rock y el Jazz. El sencillo de Dannies From The South “Alma En Pena” está disponible en más de 300 plataformas digitales, incluyendo Spotify, Apple Music, Deezer, entre otras. Este éxito hará parte del álbum “What The Mirror Knows” que traducido es “Lo que sabe el Espejo”. De acuerdo con estos únicos artistas “Alma en Pena” habla de librarse de los apegos tóxicos que “nos cuesta dejar ir, y así mismo buscar la felicidad que trae al estar en paz con uno mismo. Es por esto que, al escuchar este tema, se puede percibir una sonoridad de carácter sentimental y conmovedora que logra estallar con un ritmo latino representando el duelo de este proceso personal por el que todos en algún momento pasamos”. En esta gran canción, Daniel
Criado es el principal arreglista y único multi-instrumentista de la agrupación, haciéndolo vital para el sonido musical del grupo. Su talento lo ha llevado a tener una carrera musical de trayectoria excepcional. Es ganador de la medalla de plata de uno de los festivales más importantes de Jazz en Japón, se trata del ASAKUSA Festival. Además, ha tocado en lugares de renombre en el mundo artístico como Duc Des Lombards (Francia); Kameya Yamazai Concert Hall, Bourbon & Jazz, Asakusa Public Hall, (Japón); Birdland Jazz
Club, Mezzrow Jazz Club, The Side Door, Bonafide, el White Plains JAZZFEST (Estados Unidos); el Auditorio Luis A. Calvo y el Festival Internacional de Piano UIS en múltiples ediciones y ha sido panelista en el importante Festival Internacional de Percusión UIS, COLOMBIA. Daniel Criado es también patrocinado por una de las mejores
marcas de platillos, la famosa compañía Bosphorus Cymbals de Turquía. Por su parte, Denisse Vera es la cantante y compositora de la agrupación. Su forma de cantar hace que el mensaje de sus canciones llegue directamente al alma gracias a su impecable interpretación. Esto es debido a su experiencia en diferentes géneros musicales. No solo ha sido nominada a mejor cantante de rock por Radionika (uno de los premios más importantes de Colombia), sino también ha sido escogida como cantante solista para numerosas temporadas de la Orquesta Sinfónica de Bucaramanga. WAdemás, ha sido personaje principal y directora musical de los musicales del Teatro Corfescu (uno de los teatros más importantes de su país) y ha cantado en agrupaciones importantes de Jazz como D.R. Big Band en Colombia, HTWG Big Band en Alemania y como cantante solista en escenarios chilenos.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Cree usted que a raíz de los abusos de la policía contra las personas de color, que colmó con la muerte del afroamericano George Floyd por parte de un oficial blanco, se justifican las protestas y los saqueos de los negocios? Lisseth del Cid Es triste ver cómo los seres humanos responden a la frustración y el enojo, al ver a un hermano morir por el abuso de la policía. Es indignante y creo que el responsable tiene que pagar con muchos años de cárcel esa muerte. Ahora ¿Eso justifica la anarquía, el saqueo de comercios y la destrucción de la propiedad de inocentes?. No, no es justificable, los negocios no son los que deben pagar los platos rotos. Protestemos, pero pacíficamente. Vayamos a los tribunales y al Capitolio para exigir justicia y no saquear los pobres negocios que nada tienen que ver con esta pelea. Frankie Acosta Desde ningún punto de vista es justificable lo que pasó en varias ciudades del país, donde el vandalismo y los saqueos estuvieron a la orden del día. Es lamentable que se aumente el odio racista cuando eso ya estaba menguando. No necesitamos dividir más al pueblo, sino demandar justicia inteligente y educadamente. Las personas no debemos permitir que las agendas políticas de grupos radicales utilicen las desgracias cómo ésta para crear el caos. Estados Unidos y el mundo entero necesitan la paz. El oficial que mató al afroamericano debe recibir su castigo en la cárcel pero las personas que saquearon los negocios también merecen un castigo. Natalia Velásquez Ceja Yo estoy de acuerdo que hay que protestar y alzar nuestra voz contra la injusticia y el perfil racial que existe en el país, pero esta no es la forma de alzar nuestra voz. A mi criterio, estas protestas no son normales. Los que participaron en los saqueos son gente ignorante que lo único que buscan es hacer daño. Estoy de acuerdo de que protestar por la muerte de cualquier ser humano, pero no se acepta el vandalismo. Estoy segura que los que hicieron los saqueos son gente que no es necesitada, simplemente lo hicieron por hacer daño. Luis Fernando Muñoz El afroamericano fue arrestado por intentar hacer una compra con un supuesto billete falso de 20 dólares en una tienda de comestibles. Ese no es un delito que justifica lo que hizo el oficial blanco. El afroamericano no representaba ninguna amenaza para la sociedad y la gente ya estaba cansada de los abusos de la policía. Estoy de acuerdo con la protesta pero pienso que en vez de saquear los negocios debieron ir a las estaciones de policía y tomarse el lugar. La pelea es con la policía, no con los negocios. Liliana Martínez No se justifica ni lo uno ni lo otro. Ni el abuso policía ni los saqueos a los negocios. Ojala se haga justicia para los que hicieron el saqueo y que le caiga todo el peso se la ley porque en los Estados Unidos aunque hay libertad de expresión las leyes que se deben cumplir. Con estos malhechores que tuvieron una conducta inapropiada pusieron en peligro a la comunidad. Para mí eso no fue una protesta, eso fue destrozar los bienes ajenos y no respetar los derechos civiles. Sí, hay que protestar pero no de esa forma.
Pequeñas y medianas empresas, propiedad de minorías serán las más afectadas por el COVID-19 Un reporte de la consultora McKinsey plantea que negocios de afroamericanos y latinos enfrentan problemas subyacentes que dificultan su financiamiento y es más probable que se encuentren en las industrias más afectadas por la pandemia WASHINGTON DC.- El impacto que están sufriendo las pequeñas y medianas empresas (PYME) como consecuencia de la pandemia del coronavirus no es algo nuevo, pero un estudio reciente reveló que en Estados Unidos habría un efecto racial, y que las firmas de menor tamaño cuyos propietarios son minorías - particularmente afroamericanos y latinos- se verían más golpeadas que el resto. “Efecto del Covid-19 en pequeñas empresas propiedad de minorías en los Estados Unidos” se titula un artículo de la consultora McKinsey, que indica estos negocios se verían particularmente afectados por el coronavirus por dos motivos. En primer lugar, porque tienden a enfrentar problemas subyacentes que dificultan su funcionamiento y escala con éxito, y adicionalmente porque es más probable que se concentren en las industrias más afectadas por la pandemia. En la principal economía del mundo hay 1,1 millones de PYME que son propiedad de minorías, las que emplean a más de 8,7 millones de personas y generan más de un billón (millón de millones) al año en producción económica. Del total de estas empresas, casi 300 mil son propiedad de mujeres, con lo que emplean a 2.4 millones de personas. El estudio afirma que previo a los cierres decretados para contener la pandemia, muchas PYME en Estados Unidos ya estaban en “posiciones financieramente precarias”, y agrega que “las pequeñas empresas propiedad de minorías enfrentan desafíos estructurales
que subrayan la fragilidad económica subyacente de los grupos subrepresentados, incluidas las comunidades negras y latinas”. Según una evaluación de la Reserva Federal de Estados Unidos, estas empresas tienen aproximadamente el doble de probabilidades de ser calificadas como “en riesgo” o “angustiadas” que las no pertenecientes a minorías, y las empresas en dificultades tienen tres veces más probabilidades de cerrar negocios saludables debido a un shock de ingresos de dos meses que el resto. En el mismo informe, la Fed indica que estas firmas también serían más propensas a mostrar signos de salud financiera limitada, por factores como rentabilidad y puntajes de crédito, entre otros. Adicionalmente, la Encuesta de Crédito para Pequeñas Empresas de 2018 de Brookings Institution reveló que los grandes bancos aprueban cerca del 60% de los créditos solicitados por propietarios Sectores más vulnerados La mayoría de las empresas con dueños afroamericanos y latinos operan en industrias de servicios -incluidos de alojamiento y alimentación, servicios personales y de lavandería-, y en tiendas minoristas, algunos de los más impactados por la pandemia, lo que según el estudio aumenta su vulnerabilidad, ya que en muchas oportunidades requieren proximidad física para operar. “El 51% de los trabajos de pequeñas empresas realizados por minorías podría ser
vulnerable en el corto plazo, en comparación con el 47% de los trabajos de pequeñas empresas realizados por empleados blancos”, explica el estudio, que agrega que “los empleados hispanos, por ejemplo, componen aproximadamente el 25% de todos los trabajos de pequeñas empresas en servicios de alojamiento y alimentación, los sectores más inmediatamente vulnerables”. Además, en febrero de este año el 37% de la fuerza laboral de Estados Unidos eran minorías, pero el 14 de marzo, un mes después, el 58% de los nuevos desempleados eran de los mismos grupos. El estudio afirma que “asegurar que estas empresas sobrevivan en las circunstancias actuales requerirá cambios fundamentales en la forma en que las organizaciones del sector privado, público y social se unen para apoyarlas”. Por lo mismo, recomienda que para ayudar a las empresas propiedad de minorías a superar la pandemia, se les brinde alivio inmediato, pero teniendo en cuenta que aunque la liquidez a corto plazo es primordial, “los desafíos podrían ser más graves para las más vulnerables”. McKinsey acota que las instituciones públicas pueden necesitar mejorar y adaptar sus mecanismos de entrega de efectivo para que lleguen a empresas pertenecientes a minorías y aborden sus necesidades específicas. Y también, la consultora destaca que un mayor acceso puede mejorar la salud de dichas empresas, mejorar su probabilidad de escalar y fortalecer su recuperación financiera.
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
SALUD
Beneficios para la salud con las duchas frías Si bien la mayoría de las personas no pensarían en darse una ducha fría cuando se levantan de la cama por la mañana, puede obtener muchos beneficios para la salud. Las duchas frías ayudan a mejorar su salud mental y física en general al fortalecer su fuerza de voluntad y la respuesta del sistema nervioso.
C
uando tomas duchas frías con regularidad, notas cambios dramáticos en los sistemas inmunitario, linfático, circulatorio y digestivo de su cuerpo. Puede parecer una idea loca tomar una ducha helada , pero es posible que desee probarlo después de enterarse de los increíbles beneficios que proporciona para la mente y el cuerpo. Las duchas frías ayudan al cuerpo a manejar mejor el estrés a medida que lo expone a condiciones extremas, además de aumentar la fuerza de voluntad. El agua fría ayuda a mejorar el cabello y la piel al reducir el tamaño de los poros y estimular los folículos capilares. Bañarse en agua fría también ayuda a despertarlo por la mañana, ¡tanto que tal vez ya no necesite más café! A continuación, repasaremos estos beneficios y más en detalle. AYUDA AL SISTEMA LINFATICO Mientras que el corazón bombea sangre continuamente a través del cuerpo, el sistema linfático no tiene una bomba, por lo que requiere un movimiento corporal para funcionar correctamente. Entonces, ¿cómo ayudan las duchas frías al sistema linfático? El agua fría ayuda a contraer los vasos linfáticos, lo que hace que el sistema linfático bombee fluidos linfáticos por todo el cuerpo. A su vez, los desechos se eliminan. Las duchas frías también estimulan el sistema inmunitario porque los glóbulos blancos ayudan a destruir las toxinas en el líquido linfático. MEJORA LA CIRCULACIÓN CARDIOVASCULAR ¿Sabías que las duchas frías pueden ayudar a mejorar la circulación? Si bien la mayoría de las personas atribuyen el ejercicio y la dieta a una mejor circulación, sumergirse en agua fría puede tener el mismo efecto. La mala circulación cardiovascular hace que la sangre se desacelere y espese, lo que puede ejercer presión sobre el corazón. Si no se corrige, esto puede conducir fácilmente a un ataque al corazón o un der-
rame cerebral. Sin embargo, al acelerar la circulación, la sangre puede fluir mejor por todo el cuerpo y ayudar a acelerar el metabolismo. Al sumergirse en agua fría, la sangre se dirige inmediatamente a los órganos vitales para protegerlos del cambio extremo de temperatura. Entonces, su corazón debe bombear sangre a través de sus vasos y hacia los órganos vitales para darles nutrientes y oxígeno. Si toma duchas frías con regularidad, verá una diferencia notable en su circulación. REDUCE LA INFLAMACIÓN MUSCULAR Todos conocen esa sensación dolorosa en los músculos después de un entrenamiento intenso. Algunas personas curan calentando almohadillas o masajes con aceite caliente, pero las duchas frías también pueden ayudar a reducir la inflamación. Cada vez que haces ejercicio, especialmente como principiante, los músculos tienen que romperse un poco cada vez que les pones resistencia para fortalecerlos. Este proce-
so explica el intenso dolor que sienten las personas después de un entrenamiento extenuante. Sin embargo, las duchas frías ayudan a estrechar los vasos sanguíneos, lo que reduce la hinchazón y la inflamación. Muchos atletas profesionales se bañan en agua helada después de un entrenamiento por esta misma razón: ayuda a reducir la temperatura en el cuerpo y a aliviar el dolor. Sin embargo, cualquiera puede beneficiarse de las duchas frías después de entrenar o hacer las tareas domésticas. Si tiene inflamación crónica, pruebe una ducha fría como remedio natural. ¡Es posible que ni siquiera necesite pastillas antiinflamatorias ni nada más! LAS DUCHAS FRÍAS TE HACEN MÁS FELIZ Si bien tomar duchas frías puede no curar permanentemente la depresión, sin duda puede ayudar con los síntomas temporalmente. Un estudio de investigación descubrió que las duchas frías, junto con los remedios tradicionales como las píldoras farmacéuticas y la terapia, pueden ayudar a levantar el ánimo y aliviar otros síntomas de depresión. Las duchas frías ayudan con la depresión porque el agua fría desencadena neurotransmisores que mejoran el estado de ánimo, lo que puede aumentar los niveles de felicidad. Otro estudio mostró que después de cuatro meses de nadar en agua fría en invierno, los sujetos se sintieron más vibrantes y activos. AYUDA CON LA PÉRDIDA DE PESO Dado que el agua fría ayuda a estimular el flujo sanguíneo, puede acelerar su metabolismo, lo que inevitablemente ayudará a perder peso. Cuando tienes frío, tu cuerpo debe trabajar mucho más para calentarse. Además, las duchas frías ayudan a estimular un tipo específico de grasa en el cuerpo que acelera la pérdida de peso. Los investigadores revelaron que tomar una ducha fría estimula la grasa marrón, que se activa en temperaturas heladas. La grasa marrón ayuda a eliminar la peligrosa grasa blanca, que se acumula alrededor de los órganos y la cintura. Las duchas frías pueden complementar fácilmente un estilo de vida saludable para impulsar los esfuerzos de pérdida de peso. MEJORA LA SALUD DEL CABELLO Y LA PIEL Si tienes el cabello o la piel crónicamente secos, las duchas frías pueden ayudar a que se vean vibrantes y saludables una vez más. El agua fría reduce el tamaño de los poros y tensa la piel, además reduce la cantidad de aceites que produce la piel en temperaturas cálidas. Las duchas calientes irritan la piel y la secan, lo que hace que la piel pierda humedad. El agua fría ayuda a estimular los folículos capilares, lo que aumenta la vitalidad y la longitud.
21
Asociaciones médicas se posturan contra
el racismo
A
l comenzar la segunda semana de protestas en respuesta al asesinato de George Floyd por parte de la policía en Minnesota, varias sociedades médicas han condenado públicamente no solo la brutalidad policial que perdura en los Estados Unidos, sino también el racismo sistémico que tiene un efecto dominó en la salud. El Colegio Americano de Médicos definió al racismo como un problema de salud pública del cual las principales víctimas son las comunidades de color. Y destacó la gravedad tanto del racismo institucional, por ejemplo los departamentos de policía, como de los individuos. Autoridades la Asociación Médica Americana (AMA), incluida Patrice Harris, la primera mujer de raza negra presidenta de la organización, escribieron: “En cualquier temporada, la violencia policial es una injusticia, pero su daño es elevado en medio del notable estrés que las personas enfrentan por la pandemia de COVID-19 “. Por su parte, la Asociación Americana de Pediatría (AAP) denunció el enorme impacto del racismo en la salud infantil, aun antes de que el bebé nazca. La doctora Sally Goza, presidenta de la AAP dijo que “no podemos ignorar el impacto de la discriminación y el racismo en la salud de los niños y adolescentes”. Cómo ayudar a los niños frente al racismo “Siglos de racismo sistémico e institucional hacia los afroamericanos ha llevado a una disminución del acceso a la atención médica y a múltiples resultados adversos para la salud”, remarcó en un comunicado Saul Levin, CEO de la Asociación Americana de Psiquiatría. Levin agregó que esto se ha remarcado durante la pandemia de COVID-19, que ha mostrado que los determinantes sociales de la salud impactan en los grupos más vulnerables. Eso, destacó, además del enorme impacto en la salud mental. El racismo dispara la ansiedad y la depresión.
EL SOL News - 1434
22
Del 05 al 11 de Junio de 2020
ARIES
L
a tentación de irte de compras aumenta. Analiza bien si lo que deseas realmente lo necesitas. Sigue cuidando tu crédito y tus finanzas, no vuelvas a caer en lo que en el pasado te trajo tantos problemas. En los contratos, no olvides leerlos muy cuidadosamente. Números erte: 27, 2, 30.
T
e será difícil concentrarte ahora en una sola cosa o situación. Tienes muchas buenas ideas en mente y querrás llevarlas a cabo todas a la misma vez. Organízate y ocúpate primero de lo realmente importante. Un paseo corto te ayudará a despejar tu mente y relajar tu cuerpo. 13, 4, 19.
TAURO
odo lo que tenga que ver con dinero y finanzas se concentra. Es importante que pongas atención a tus transacciones de dinero, tarjetas de crédito y no dejes tu cartera fuera de tu vista. Podrías enfrentar retrasos y algunos contratiempos en lo relacionado a los negocios, pero todo al final saldrá bien. Números de suerte: 11, 5, 20.
iriges toda tu atención a tu trabajo y a tu salud. Tu mente se concentra en dar lo mejor de ti. Es el momento de comunicarte con aquellos que colaboran contigo y crear un ambiente de cooperación y compañerismo. Se despierta tu interés por nuevas dietas o métodos de mantener una buena salud. Números de suerte: 9, 44, 6.
cepta la ayuda que te ofrecen. Unirte a una causa común es el mejor camino para compartir tus talentos con otras personas. Lo que es la verdad para ellos, también es la verdad para ti. Tu ayuda humanitaria y caritativa enriquecerá tu karma positivo. No olvides protegerte. 26, 9, 25.
ra
• Estaban dos hermanas sentadas en el baile de fin de curso. Una era fea, pero fea fea. Se acerca un chico a pedirles un baile y dice a la menos fea: - ¿Bailas? - ¡No! - ¿Y eso?
- Eso es mi hermana y tampoco baila.
• - Hola, querría reservar mesa en el restaurante para cenar mañana - ¿Cuantos serán? - Seremos 6 o 10, aproximadamente - Necesito saber cuantos confirmados - Confirmados 2, el resto solo bautizados....
L
a idea de expandir tus fronteras profesionales, tu negocio o aprender cómo sacar mejor provecho de tu dinero está presente en estos momentos. Dale propaganda, anuncia aquello que tienes que ofrecer y ponte al día en lo último de la tecnología para conseguir buenos resultados. Números de suerte: 9, 12, 5.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
rabajo y profesión se exaltan por lo que te llegarán ofertas. Algunas serán de tu agrado y otras no pero te darán la oportunidad de pensar bien lo que deseas para ti. Por ahora practica la paciencia y fluye con los acontecimientos. Observa, estudia bien el camino a seguir. Números de suerte: 10, 50, 2.
T
u vida social comienza a activarse poco a poco. Espera comunicación, correos electrónicos y encuentros con personas claves. Cobras conciencia sobre el ambiente que te rodea y de alguna forma te interesas en su mejoramiento físico y mental, Acuario. Números de suerte: 38, 4, 13.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
A
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
T
VIRGO
GEMINIS
n revés económico se presenta, sacándote de tu balance financiero temporeramente ya que siempre cuentas con la cooperación de aquellos que te apoyan y te quieren. Sabrás negociar una tregua o pedir tiempo para recuperar el terreno perdido. Asegura tus papeles importantes. 8, 9, 22.
o le darás descanso ahora a tu inmensa creatividad. Te divertirás en juegos y actividades al aire libre. La compañía de los niños será una muy placentera. Para muchos una actividad íntima y romántica con su pareja resultará inolvidable. Como hijo de Venus que eres el romance no faltará. Números de suerte: 1, 34, 7.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
U
N
(23 de julio - 22 de agosto)
D
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
T
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
T
u deseo de hacer lucir tu hogar bello y acogedor te envuelve en la decoración y mejoramiento de tu ambiente. Se intensifica el deseo de compartir con tus seres queridos, tu familia. Pones la atención en actividades en el hogar, donde puedes crear ambiente de fraternidad. 12, 25, 18.
N
o te preocupes por lo que otros piensan de ti. No te juzgues negativamente. Si te sientes que no eres bueno para los demás, es porque eres el primero que aceptas que no lo eres. Saca esas ideas derrotistas y pesimistas de tu mente. Números de suerte: 7, 24, 45.
• Un señor muy gordo esta parado frente a una escuela. El conserje al reparar en él le pregunta: - Perdone ¿espera usted a un niño? - No, siempre he sido así.
• En un manicomio se encontraban dos locos, se escaparon en un coche, uno le dice al otro: -Mira, que rápido van los árboles. Y el otro le contesta: -¡De regreso volvemos en árbol!
• - Pero ¿qué te ha pasado? - Es que ayer me dieron una paliza. - ¿No eres cinturón negro de Karate? - Si, pero el otro no lo sabía.
• Le dice la novia a su novio: -Cariño, llevamos más de 15 años viviendo juntos, ¿por qué no nos casamos? -¿Casarnos? ¿Y quién nos va a querer a ti y a mí?
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Dear Sam, The pressure you’re putting me under is too much.
I QUIT! Sincerely,
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO
Your Heart
PUNTUAL
VERAZ
Don’t let your heart quit on you. If you are living with high blood pressure, just knowing and doing the minimum isn’t enough. Uncontrolled high blood pressure could lead to stroke, heart attack or death. Get yours to a healthy range before it’s too late. Find out how at heart.org/BloodPressure
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Check. Change. Control.™
Del 05 al 11 de Junio de 2020
EL SOL News - 1434
E F D Q D B A T I A N M N Z A O L O F C
D R B I U J A T X C K O B A R W O N W I
V O M O A C A T U Q I M M I C O V E B G
O N S V I V F E S R W S E R L I R G A A
R T N P S K A O D K A T O A A C O A E M
E A E O J R E L S C A H W A O U R R P D
N L V C C K U E S A R J I I R B I Q E A
E R F A Z I R G X Z A S E P Q J N H F H
G O A U I E N V A M A E J D U W G S R C
B V C B S I A E Ñ T Z Q D E E H A C I A
U E V R A D E O N H A O G G E R K W O M
S U O L O U Y A X S E O D Y V F O I M O
M A O L U A F H Y T S M B M D L I L U N
O Q F R U O S D H E A O U G I T N A O A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Enfermedad epidémica mortal del gusano de seda. 300 romano. 2. Antiguo cementerio de moros. 3. Tipo de sociedad comercial. Claros, evidentes. 4. En América, columna de madera. 5. En Venezuela, tiro, corriendo a pie o a caballo, de la cola de una res para derribarla. Bejuco. 6. Antes del meridiano. Calcio. 7. Contactos de labios en señal de afecto. Primera del pentagrama. Símbolo químico del plutonio. 8. Impida el movimiento. Especie de lechuza grande. Primer navegante de la historia. 9. Símbolo químico del laurencio. Perseguir, sin darle tregua ni reposo, a un animal o a una persona. 10. Piedra plana y delgada. Iniciales de Sebastián Avendaño. 6X¿MR GH DEXQGDQFLD &RPpensaciones o enmiendas del daño recibido en la guerra.
1. Embarcación antigua, sin palos, muy aplanada en sus fondos. 2. Instrumentos para apreciar la cantidad de aceite que contiene una sustancia oleaginosa. 3. Iniciales de Blanca Martínez. Símbolo del talio. Conozco. Sílaba que repetida es una abuela. 4. Príncipe de Mónaco. Símbolo químico del actinio. 5. Tabla pintada con técnica bizantina. En Ecuador, mamífero rumiante de la familia de los cérvidos, de piel rojiza, habita en los páramos. 6. Escoria de la copelación. Llevar a remolque una nave. 7. En Cuba, hombres que se hallan en mala situación económica 8. Consonante doble. Extinta organización paramilitar de Colombia. 9. Reptil, propio de los ríos de América. Iniciales de Nubia Ruiz. 10. Río italiano. Iniciales de Susana Acosta. 11. Instrumentos musicales de percusión.
I C O N O
V E E C L R T H I I Q P C I X B T R D O
C A S T A Ñ U E L A S
M Q A M E D M J Z E D L B M U T X S M B
N A C C A B R A T O R I O A L M L I A N C A N D O A P T O N O O S A R A U S R E C H A
T R I T Ñ P E A A H Y J M I B R C A I O
S O C H E
V G I H A R R Y H E V A N V O A F M G H
B R M A N T I L E R S O E A N C A
ANTIGUO ARMONIZAR CINE ROL ÉPICA FANTASÍA HEROICA HISTORIETA JUEGOS LITERATURA MÁGICO MEDIEVAL MITOLÓGICOS SERES SUBGÉNERO
T L H U J K S O C I G O L O T I M C Ñ P
E L A I O M E T R O S
FANTASÍA HEROICA H EROICA
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
P A S A C A B A L L O
24
Del 22 al 28 de mayo de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1432
25
Catar promete un Mundial “accesible” económicamente para todos los aficionados E l Mundial en Catar promete ser «accesible» económicamente para los aficionados, Catar buscará «economizar» su Mundial para que todo el que desee pueda asistir, prometió el presidente del comité de organización, temiendo que una recesión posterior a la pandemia de coronavirus impida a los aficionados hacer el viaje. «Hemos dicho siempre, desde el primer día, que será una competición accesible. Queremos que todo que lo desee pueda venir a la Copa del Mundo», declaró Hassan Al-Thawadi. «Hemos demostrado durante la Copa del Mundo de Clubes (2019), recibiendo aficionados de todos los clubes participantes, que el viaje era
accesible desde el punto de vista de los vuelos y del alojamiento», añadió en videoconferencia. Los temores vienen de una recesión mundial provocada por la actual pandemia, que podría llevar a aficionados a renunciar a su proyecto de viajar al Mundial, en el otoño (boreal) de 2022. Lea también: La FIFA suspende el Mundial de Clubes, previsto para diciembre en Catar «Entramos en una recesión, no hay ninguna duda de las preocupaciones por la economía mundial y la capacidad de los aficionados de pagar el viaje», continuó Hassan Al-Thawadi. «El problema que tenemos hoy es saber a qué se va a parecer la recuperación», añadió.
UEFA confía en los El 1 de junio, la fecha clave para partidos con público saber cuándo vuelve la NBA a partir de otoño
L
os equipos de la NBA esperan que la oficina principal de la liga dé a conocer las pautas para el regreso a la actividad, aproximadamente el próximo 1 de junio. La fecha permitiría a las franquicias comenzar a hacer los movimientos necesarios como un
E
l presidente de la UEFA, el esloveno Aleksander Ceferin, confía en que el fútbol se recupere de los efectos de la pandemia del coronavirus y que para otoño ya puedan disputarse partidos con público en las gradas. “La humanidad ha sobrevivido a muchas guerras y a muchas epidemias y, sin duda, sobreviviremos al nuevo coronavirus. Espero que los hinchas volverán en otoño a los estadios del fútbol”, declara Ceferin en una entrevista que el diario esloveno Dnevnik publica el sábado y de la que adelantó este jueves un extracto en su web.
Ceferin aseguró que “la UEFA saldrá victoriosa de la crisis” y que tanto la federación europea como las nacionales superarán los problemas financieros. “Tendremos algunas pérdidas, pero nos recuperaremos pronto”, afirma el responsable del fútbol europeo. Tras la interrupción de las competiciones nacionales e internacionales dentro de las medidas para frenar la COVID-19, numerosas federaciones han anunciado la reanudación de sus ligas en las próximas semanas; aunque sin espectadores en los estadios, para prevenir infecciones./ EFE
primer paso formal hacia la reanudación de la temporada. será uno de los primeros pasos clave para que la temporada vuelva a la pista antes de finales de julio es que los jugadores regresen a sus equipos. La NBA tiene como objetivo el retorno de los jugadores que aban-
donaron las ciudades de sus respectivos equipos, incluidos los que viajaron fuera de Estados Unidos durante el parón. La NBA espera completar el proceso inicial en aproximadamente dos semanas. Las próximas una o dos semanas contarán con entrenamientos individuales en las instalaciones del equipo, seguidas de dos o tres semanas de un ‘training camp’ formal. Con respecto a los jugadores que ya están en sus ciudades, los equipos apuntan a una línea de tiempo de recuperación aún más corta. Con los jugadores completamente en forma y tan preparados como sea posible para reanudar la temporada 201920, los equipos viajarán a un lugar designado para volver a competir por primera vez desde el 11 de marzo y, finalmente, concluirán la temporada. La NBA y la NBPA aún tienen que establecer un formato de competición y también decidir si reunir a los equipos en un lugar o dividirlos en dos. Queda por ver si los 30 equipos regresarán, si se llevarán a cabo los partidos restantes de la temporada regular y cómo serán los playoffs.
EL SOL News - 1434
26
Del 05 al 11 de Junio de 2020
FARÁNDULA
Paulina Rubio da positivo a consumo de marihuana
P
aulina Rubio y su ex pareja Nicolás Va l l e j o - N á g e r a , mejor conocido como Colate, se enfretan en los tribunales de la ciudad de Miami, la custodia de su hijo Andrea Nicolás, de 10 años. El empresario español está solicitando la custodia total de su hijo, durante esta nueva audiencia se dio a conocer que La chica dorada dio positivo al consumo de mariguana, según el reporte toxicológico. Hace algunas semanas, el juez mostró notable interés en la transmisión en vivo que realizó Paulina Rubio para dar un show musical a sus fans. El video fue presentado por Colate como una prueba del comportamiento de la cantante. Entonces la Chica Dora-
da se sometió voluntariamente a una prueba de drogas un día después , según informó la abogada Sandra Hoyosal programa Ventaneando. “No se pudo comprobar que había consumido cocaína, ningún tipo de droga ilegal. Sí su abogado admitió que había consumido THC o mariguana en una actuación en febrero en California, un estado en el que es legal consumirla y no es considerada una sustancia controlada”, dijo la abogada. A pesar de que Paulina Rubio sí consumió mariguana, esto sucedió durante un show fuera de la presencia de su hijo Nicolás, por lo que la abogada consideró que fue una audiencia exitosa para la cantante. “Ella reconoce que esto
sucedió y, esto es la parte más importante, que sucedió fuera de la presencia de su hijo menor, y en un estado, donde sí es legal hacerlo”, mencionó la abogada. El examen toxicológico que se realizó Paulina Rubio es conocido como un panel que puede detectar hasta nueve distintas sustancias, incluso las permitida, y se hace por medio del cabello. También se dio a conocer que habrá una audiencia más para discutir el tema de la prueba psicológica que Colate está pidiendo para Paulina Rubio, así como el supuesto incumplimiento de un acuerdo, porque Colate ha dado entrevistas a los medios.
www.elsolnews.com
Meghan Markle envia mensaje contra racismo por muerte de Floyd
M
eghan Markle compartió un mensaje de video conmovedor sobre el racismo y la muerte de George Floyd bajo custodia policial, calificando los eventos de la semana pasada de “absolutamente devastadores”. En un discurso virtual a la clase de graduados de high school de Los Ángeles a la que asistió, la duquesa de Sussex rindió homenaje a Floyd y otras víctimas negras de la brutalidad policial. “No estaba segura de qué podría decir. Quería decir lo correcto”, Meghan les dice a los estudiantes de la Escuela Immaculate Heart , según lo informado por la revista Essence. “Me di cuenta de que lo único incorrecto es no decir nada. Porque
la vida de George Floyd importaba y la vida de Breonna Taylor importaba y la vida de Philando Castile importaba y la vida de Tamir Rice importaba … y también lo hicieron muchas otras personas cuyos nombres conocemos y otros que no.” Meghan, quien nació y creció en Los Ángeles, donde actualmente vive con el príncipe Harry y su hijo Archie, comparte sus recuerdos de los disturbios que ocurrieron en la ciudad en 1992. Al explicar esos disturbios también se desencadenó por “un acto de racismo sin sentido”, la duquesa recuerda que se apresuró a su casa por el toque de queda, olió a humo y vio “cenizas cayendo del cielo” y personas corriendo de
edificios en llamas. “Recuerdo haber visto hombres en la parte trasera de una camioneta con armas y rifles. Recuerdo haber levantado la vista y ver el árbol, que siempre había estado allí, completamente carbonizado”, continúa. “Esos recuerdos no desaparecen, y no puedo imaginar que a los 17 o 18 años, que es la edad que ustedes tienen ahora, deberían tener una versión diferente de ese mismo tipo de experiencia. Eso es algo que tú debes entender como una lección de historia, no como su realidad. “Así que lamento que de alguna manera no hayamos llevado el mundo a un lugar mejor … Lamento que tengan que crecer en un mundo donde esto todavía está presente”.
EL SOL News - 1434
Del 05 al 11 de Junio de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Thalia habla de su Bibi Gaytán admite que constante lucha contra en su matrimonio con E. la enfermedad de Lyme Capetillo hay problemas
T
halía abrió su intimidad y a través de un video publicado en sus redes sociales, la artista habló acerca de su constante lucha contra la enfermedad de Lyme, y las secuelas que esta deja en el organismo. Thalía desde la mansión que comparte con su esposo Tommy Mottola y sus dos hijos, quiso compartir su terrible experiencia al padecer la enfermedad de Lyme, que transmite una garrapata: “Es duro, es un cambio de vida. Cada vez que te
levantas en la mañana con una actitud que quieres salir y hacer todo, pero te enfrentas con un bloque de cemento que es tu cuerpo. Entonces tienes que mover tus articulaciones, hacer ejercicios así no puedas, tomar medicinas y llevar un tratamiento”, expresó la actriz y cantante mexicana. La protagonista de ‘María la del Barrio’ confiesa que continúa la batalla contra la bacteria que transmite la garrapata, puede penetrar y dañar varios ór-
ganos del cuerpo, por lo que si no es tratada, con el tiempo puede provocar la muerte. Thalía agradece a su esposo el apoyo brindado cuando estuvo en tratamiento, pues en ocasiones se rindió y sentía que no podía más: “Es difícil, y a veces imposible, dependes muchas veces de otras personas, en mi caso he dependido de mi marido, y tengo que cuidarme, alimentarme bien, tomar mucho líquido, hacer ejercicios y evitar algunos alimentos para estar bien”.
B
iby Gaytán habla de cómo ella y Eduardo Capetillo han logrado mantener su matrimonio de ya casi 26 años, y que aunque parezca la pareja perfecta, no lo son pues la perfección no existe. La actriz, canante y bailarina dijo en entrevista para el programa ‘Hoy’: “Hay que partir de la base de que no hay matrimonios perfectos, ni existirán. Todos tenemos
problemas. Nosotros estamos lejos de ser una familia perfecta; sin embargo tratamos de ser las mejores versiones de nosotros para poder convivir en un ambiente sano, bonito, y sí con problemas, pero tratar de salir adelante”. La pareja formada por Bibi y Eduardo es considerada modelo, pues siempre parecen estar muy enamorados. La actriz revela su secreto para poder convivir
las 24 horas, durante este confinamiento por el coronavirus, y poder estar en constante armonía: “Si algo nos ha enseñado este aislamiento, es precisamente hacer el buen uso de la tolerancia, una palabra tan sencilla”, y con humor dijo: “Consejo o receta para fortalecer un matrimonio pues no hay, pero si el matrimonio aguantó el covid-19… pa’ su mecha, ya aguantó todo”.
EL SOL News - 1434
Del 05 al 11 de Junio de 2020
28
www.elsolnews.com
DCH Toyota City Por comprar su carro usado de marca
Sin Identificación fiscal? ¡No hay problema!
TOYOTA Certificado
“Gratis”
¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!
mantenimiento por un año a 15 meses
¡Nosotros financiamos a todos! Gerente General de Ventas:
Ventas:
Luis Gonzalez
Leonardo Orozco
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCIL Los Esperamos “SE HABLA ESPAÑOL”
$5,534
$10,040
$9,706
$14,888
2005 TOYOTA CAMRY
2013 TOYOTA COROLLA
2010 TOYOTA PRIUS
2015 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, LE, FWD, 5-Speed, Automatic, 76K.
Pre-Owned, LE, FWD, 4-Speed, Automatic,48K.
Pre-Owned, IV, FWD, CVT, 1.8L 4-Cylinder, 47K.
Pre-Owned, XLE, SUV/5 seats, Automatic, 60K.
$10,999 2013 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, SE, FWD, 6-Speed, Automatic, 38K.
$13,669 2017 TOYOTA COROLLA Pre-Owned, LE, FWD, CVT 1.8L, Sedan/5 seats, Automatic, 28K.
$27,450
$0
Enganche
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 $16,800
$32,042
$16,854 2016 SCION FR-S Pre-Owned, RWD, 6-Speed, Manual, 52K.
$10,727 2015 NISSAN ALTIMA Pre-Owned, I 2.5, SV, FWD, CVT, with Xtronic, Sedan/5 seats, 59K.
$22,449
2017 TOYOTA HIGHLANDER
2017 TOYOTA CAMRY
2019 TOYOTA TACOMA
2017 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, XLE, AWD, 8-Speed, AWD, Automatic, 31k.
Pre-Owned, LE, FWD, 6-Speed, Automatic, Low miles 14K.
Pre-Owned, TRD, Offroad, 4WD, 6-Speed, Automatic, Low miles 8k.
Pre-Owned, XLE, 8 Passenger, FWD, 8-Speed, Automatic, 24K.
w w w. d c h t o y o t a c i t y. c o m