GRATIS
VIERNES DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1435 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER
DCH Toyota City
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$0
Down Payment
Ventas: Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 SE HABLA ESPAÑOL
Buenos, Bonitos & Baratos $9,706
$16,854
2016 SCION FR-S
Pre-Owned, RWD,6-Speed, Manual, 52K.
2010 TOYOTA PRIUS
Pre-Owned, I IV FWD, CVT 1.8L 4-Cylinder, low miles, 47K.
10,727
2015 NISSAN ALTIMA
Pre-Owned, 2.5, SV, FWD, CVT, Sedan/5 seats, with Xtronic, 59K.
$14,888
2015 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, XLE, SUV/5 seats, Automatic, 60K.
$23,996
2017 TOYOTA HIGHLANDER
Certified Pre-Owned, LE, V6, SUV, AWD, 8-Speed Automatic 18K.
$9,999
2013 TOYOTA COROLLA Pre-Owned, LE, FWD, 4-Speed, Automatic, 48K.
$23,794
$4,999
2005 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, LE, FWD, 5-Speed, Automatic, 76K.
2017 TOYOTA SIENNA Pre-Owned, XLE, Premium 8 Passenger, FWD, Automatic 46K.
www.dchtoyotacity.com
www.elsolnews.com
ICE ya no podrá hacer arrestos de inmigrantes indocumentados en los tribunales estatales
P-18
EL SOL News - 1435
2
Del 12 al 18 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
D
G
A medida que aumentan pruebas de COVID-19 disminuye infecciones NORWALK.- A medida que el porcentaje de pruebas de coronavirus en el Estado muestra disminuciones constantes en la tasa de infección, el gobernador Ned Lamont declaró que la mejor decisión fue hacer que la reapertura en Connecticut sea a cámara lenta. Con 305 mil 996 personas evaluadas hasta el lunes pasado, se encontró que 44 mil 92 tenían COVID-19, una tasa de 14.4 por ciento. Pero en las últimas semanas, a medida que el Estado ha aumentado a más de 42 mil pruebas por semana, la tasa de infección ha disminuido. Por ejemplo, los 124 casos reportados de COVID-19, el lunes pasado, provenían de una muestra de 5 mil 715 pruebas, para una tasa de infección de aproximadamente 2.17 por ciento. Lamont declaró que el total evaluado coloca a Connecticut entre los líderes nacionales. “Nos estamos acercando a alrededor del 9 por ciento de nuestra población, lo que probablemente nos coloca en el top 10 en términos de pruebas per cápita de los estados”, destacó el Gobernador. “De particular interés para mí es la tasa positiva. Muestra que nuestra tendencia está en la direc-
De acuerdo con el gobernador Ned Lamont, el porcentaje de pruebas de coronavirus en el Estado muestra disminuciones constantes en la tasa de infección. ción correcta. La línea de tendencia hacia el 2 por ciento es una buena noticia extraordinaria, no solo para nosotros, sino también para nuestra región”, agregó el funcionario. Si bien los porcentajes de casos de COVID-19 están disminuyendo en Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Rhode Island y Connecticut, otros estados como Arizona, Carolina del Norte, Texas y Florida que abrieron sus economías antes, están viendo picos en las infecciones. “Texas tiene el nivel más alto de hospitalizaciones. Es solo un recordatorio para usar la máscara, mantener la distancia social y conservar la disciplina, porque ves lo que está sucediendo en
el resto del país”, indicó el Gobernador. Si bien las órdenes ejecutivas de Lamont actualmente permiten que 10 personas se reúnan para eventos externos, el número aumentará a 50 cuando el Estado pase a reabrir la Fase 2 el 17 de junio, seguido de 100 a mediados de julio. “El 95 por ciento de nuestra economía está abierta, pero todo está sujeto a ver qué sucedió durante la última semana más o menos, dadas las protestas”, indicó Lamont sobre el próximo objetivo del 17 de junio. El funcionario agregó que 13 muertes adicionales elevaron el total estatal a 4 mil 84 desde la primera muerte de COVID-19 del Estado el 17 de marzo.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1435
3
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Publican reglas para reabrir gimnasios, salones de uñas, museos y comidas en interiores de restaurantes La segunda fase de reapertura entra en vigencia el miércoles 17 de junio STAMFORD.- Alojarse en un hotel, comer en un restaurante, ir al gimnasio, un museo o una sala de cine será un poco diferente según las nuevas reglas de la Fase 2 del plan de reapertura de Connecticut. El gobernador Ned Lamont publicó los documentos que detallan las reglas específicas que las empresas elegibles que entran en la Fase 2 deben seguir en medio de la pandemia del COVID-19. La segunda Fase entra en vigencia el miércoles 17 de junio. Según las reglas publicadas, los restaurantes podrán servir a los consumidores en el interior, pero solo pueden usar la mitad de su capacidad total, una restricción que se aplica a la mayoría de las empresas que pueden reabrir en la segunda fase. Además, se requerirá que los restaurantes separen cualquier estación de buffet o autoservi-
cio y mesas especiales a 6 pies de distancia entre sí, o instalen plexiglás o barreras plásticas similares entre los comedores. Los menús deberán esterilizarse entre usos o los restaurantes deberán usar menús de tablero o descartables. Los empleados deberán usar máscaras y los servidores de mesa deberán usar guantes. Los consumidores también deberán usar máscaras, excepto cuando coman, agregó el Gobernador. Scott Dolch, director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Connecticut, comentó que solo alrededor de una cuarta parte de los aproximadamente 8 mil 500 restaurantes del Estado han podido reabrir para servir comidas al aire libre, y que más de la mitad de la fuerza laboral de los restaurantes de Connecticut (alrededor de 166 mil) han sido
El gobernador Ned Lamont publicó los documentos que detallan las reglas específicas que las empresas elegibles que entran en la Fase 2 deben seguir en medio de la pandemia del COVID-19. Las empresas que reabrirán son los gimnasios, instalaciones deportivas, salones de uñas, cines, museos y restaurantes para servir en interiores.
despedidos en medio de la pandemia COVID-19. Agregó que espera que las nuevas pautas ayuden a reconstruir la confianza del consumidor y que los restaurantes “vuelvan al camino de la recuperación”. Gimnasios, salones de uñas, cines y museos Por su parte, las instalaciones deportivas y de fitness, incluidos gimnasios, piscinas y recreación bajo techo, como boleras y cines, también podrán reabrir el 17 de junio. Las restricciones en los gimnasios incluyen deshabilitar cada uno o cada tres casilleros para promover el distanciamiento social, requerir que los usuarios del gimnasio limpien el equipo después de usarlo, y ajustar el equipo para que los
atletas estén a una distancia de 6 a 12 pies entre sí. Los servicios personales, como salones de uñas y salones de tatuajes, también podrán reabrir el 17 de junio, informó el Gobernador. Esas empresas deberán instalar plexiglás o separaciones similares entre clientes y empleados cuando sea posible. Las sillas y las estaciones de trabajo deberán desinfectarse entre usos. Las herramientas para el salón de uñas, como los empujadores de cutículas (cubiertas), los cortaúñas y los removedores de callos, también deberán desinfectarse después de cada uso, y las agujas para tatuajes de un solo uso deben desecharse mediante un servicio de eliminación de desechos médicos. Los negocios restantes que
podrán reabrir el 17 de junio incluyen los parques de atracciones, hoteles, museos, zoológicos y acuarios, además de las bibliotecas y eventos al aire libre. Lamont indicó que la decisión de reabrir durante esta fase recae en cada propietario de negocio individual. No están obligados a abrir si no eligen, sin embargo, si lo hacen, deben seguir las reglas según lo prescrito. Los protocolos fueron desarrollados por la administración de Lamont y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD), en consulta con los legisladores, y las recomendaciones formuladas por el Grupo Asesor de Reapertura de Connecticut, integrado por expertos médicos y representantes de grupos empresariales e industriales.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
5
LOCALES
Piden a grupo de trabajo que acelere reforma policial NEW HAVEN.- La policía está a punto de cambiar en Connecticut. Pero la pregunta de los defensores ante el Police Accountability Task Force es cómo será ese cambio. Durante una reunión de dos horas y media, el lunes pasado, celebrada en el contexto de la muerte de George Floyd en Minneapolis, que ha provocado protestas en todo el Estado y el país, el grupo de trabajo acordó que la policía en Connecticut debe ser renovada rápidamente. Pero no es probable que sea lo suficientemente rápido para el senador estatal Gary Winfield, demócrata de New Haven, quien prometió que seguirá adelante con la legislación destinada a aumentar la responsabilidad policial y reducir las posibilidades de uso de incidentes de fuerza, incluidas las muertes. “La labor del grupo de trabajo es importante, pero habrá que seguir luchando para tener una reforma policía en la legislación y el intento hará que sea lo más completo posible”, indicó Winfield al grupo de jefes de policía, legisladores y expertos en policía. La legislación elaborada por Winfield y aprobada en 2019 hizo esfuerzos para aumentar la responsabilidad policial, al exigir que las imágenes de la cámara corporal se divulguen dentro de los cuatro días de un incidente que podría conducir a la disciplina de un oficial. La misma ley creó el grupo de trabajo, requirió una revisión de las
actividades policiales y prohibió a los oficiales ponerse frente a los autos que huían. Pero Winfield y otros defensores señalaron que la ley no fue lo suficientemente lejos como para abordar las cuestiones como el manejo de las investigaciones sobre el uso de la fuerza letal o las sanciones para los oficiales que violan las políticas. Después de casi dos semanas de protestas pacíficas en todo el Estado y, en algunos casos, violentas en todo el país, el grupo y el gobernador Ned Lamont indicaron que estaban listos para ponerse a trabajar en el tema. “Creo que hemos aprendido mucho sobre este caso, aprendí mucho de la impactante imagen de
Defensores pidieron al Police Accountability Task Force que acelere los trabajos para tener una reforma policía en Connecticut y evitar tragedias como la de George Floyd en Minneapolis. George Floyd y de lo que nos dijo sobre la policía y lo que nos dijo sobre el racismo, algo en lo que pensamos que estábamos progresando”, manifestó el Gobernador. Más tarde, Lamont declaró durante una reunión que quería que el equipo de trabajo y la legislatura analizaran la disciplina de los oficiales que estaban en la escena durante los incidentes donde
se desplegó un uso inapropiado de la fuerza y no hicieron nada, como los oficiales que observaron mientras uno ponía su rodilla en el cuello de Floyd durante nueve minutos. Muchos miembros del grupo de trabajo acordaron que la cultura policial necesitaba cambiar y que los sindicatos policiales a menudo impedían que el personal de
comando instituyera un cambio real al oponerse a las medidas disciplinarias. Los defensores, incluida la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut, han estado pidiendo un cambio en la ley estatal que define si un oficial usó la fuerza letal de manera adecuada y han estado pidiendo investigaciones independientes.
Casos positivos de COVID-19 en CT superan los 44 mil Se han reportado más de 4 mil 120 personas fallecidas a causa del virus BRIDGEPORT.- Los casos positivos de COVID-19 en Connecticut superaron los 44 mil esta semana, de acuerdo con los datos proporcionados por el gobernador Ned Lamont. La cifra de fallecidos llegó a más de 4 mil 120, siendo el condado de Fairfield el área donde más víctimas mortales se han registrado durante esta pandemia. Pese a los datos anteriores, el número de personas hospitalizadas ha ido disminuyendo paulatinamente y se registra un total de 270 pacientes que están sien-
do tratados en los hospitales. Un total de 315 mil 14 pruebas han sido realizadas por el Estado, un aumento de 4 mil 360 con respecto a la semana anterior. El Condado de Fairfield registra hasta ahora 16 mil 134 casos positivos, seguido del condado de New Haven con 11 mil 911 casos y el condado de Hartford con 10 mil 924. Bridgeport sigue siendo la ciudad con más casos de COVID-19 con más de 3 mil 500.
COVID-19 EN CONNECTICUT Casos confirmados: 44,347 Hospitalizaciones: 270 Personas fallecidas: 4,120 CASOS POR CIUDAD Casos Bridgeport: 3,543 Stamford: 3,154 New Haven: 2, 597 Hartford: 2, 451 Norwalk: 2,047 Waterbury: 1,957 Danbury: 1,859
Fallecidos 146 191 108 153 135 160 122
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings
La unidad racial en manos de un supremacista
S
olamente en la retorcida era presidencial de Donald Trump se le encarga al arquitecto de las políticas más racistas y antiinmigrantes de esta administración, el asesor Stephen Miller, que escriba un discurso sobre relaciones raciales, precisamente en medio del momento neurálgico que atraviesa esta nación. La sola idea de que Miller esté pergeñando un texto sobre el tema que ha mantenido a las minorías raciales con una rodilla en el cuello desde prácticamente el nacimiento de este país debería alertar y alterar a quienes han padecido todas y cada una de sus políticas en contra de la gente de color, incluidos los inmigrantes, documentados o indocumentados. Para un tipo como el asesor presidencial son lo mismo, especialmente si provienen de países de la región latinoamericana. Y solamente en una era política tan retorcida, las aspiraciones políticas se anteponen a la familia, tal como
evidenció George P. Bush, Comisionado de Tierras en Texas. Sucede que el nieto del expresidente George Bush, sobrino del expresidente George W. Bush, hijo del exgobernador de Florida y exaspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, e hijo de Columba Bush, una mexicana de León, Guanajuato, afirmó que votará por Trump este año.
delincuentes. Y, como en el caso de Miller, la sola idea de que un Bush se traicione a sí mismo y a su entorno familiar, además de sobajar con su declaración a toda una comunidad que ha sido vilipendiada hasta la saciedad por un mandatario que se siente en su contexto hablando bien de la supremacía blanca, también debe alertar y alterar. Lo primero, porque su decisión política es a todas luces un intento por atraer el voto latino más conservador o aún indeciso; y lo segundo, porque avala con su apoyo las directrices del verdugo en turno de las minorías, entre las que se destaca la latina, especialmente la mexicana, cuya sagre también corre por las venas de George P. Bush. Es más, en 2016 Trump llegó a tuitear que Jeb Bush defendía “a los ilegales mexicanos por su esposa”. El tuit luego fue borrado, pero llegó a formar parte del cúmulo de ofensas que no se pueden olvidar, como al parecer le
El resumé racista de Miller, al menos el conocido, data de sus días de escuela intermedia cuando incluso rompió su amistad con un compañero porque era latino. Esto, a pesar de que el actual presidente hizo de su padre Jeb el centro de sus burlas y, a su familia, objetivo de constantes ataques; y a pesar de que Trump, al arrancar su campaña en 2016 tildó a los mexicanos de violadores y
ha ocurrido George P., a quien la sangre tal vez se le hizo atole en esta ocasión. Pero él, con la mira puesta en futuros puestos públicos en Texas como gobernador o vicegobernador —y quien quita si la presidencia en algún momento—, sabe que, entre los republicanos de Texas, Trump es rey; así que la ambición política es más fuerte que las ofensas a su propia sangre. Sólo debería recordar, ya que aún es joven e inexperto en la arena política, que todo lo que Trump toca lo destruye de una vez y para siempre. Si George P. no se ha visto aún en el espejo de antiguos aliados del presidente, que han pasado a formar parte del basurero de la historia, más le valdría darse una asomadita. Más que asqueante. Como asqueante es que Miller, un reputado simpatizante de supremacistas blancos, sea el encargado de escribir un discurso de Trump sobre relaciones raciales y unidad racial como han reportado varios medios. El resumé racista de Miller, al menos el conocido, data de sus días de escue-
la intermedia cuando incluso rompió su amistad con un compañero porque era latino. En la universidad trabajó con el nacionalista blanco Richard Spencer. Ya en el Senado, cuando trabajaba para otro antiinmigrante, el exsecretario de Justicia y exsenador republicano de Alabama, Jeff Sessions, Miller promovía las ideas de nacionalistas blancos para guiar las propuestas de política pública, según correos electrónicos de Miller publicados por el Southern Poverty Law Center. Y esa misma simpatía por los supremacistas blancos, que comparte con el presidente, es la que ha guiado las políticas de esta administración, desde la cancelación de DACA, el veto musulmán, la separación de familias en la frontera, así como su obsesión en reducir o incluso eliminar la migración documentada a Estados Unidos. Y es aquí donde entra una comparación siniestramente generacional: Trump ve en Miller al hombre con poder político que quiso ser en su juventud, mientras que Miller ve en Trump al hombre con el poder absoluto que quiere llegar a ser en su etapa madura. Ambos han formado un círculo indisoluble, compacto, hermético, donde nada ni nadie cabe, más que su visión racista de la historia. Un discurso sobre unidad y relaciones raciales a cargo de Miller es una burla a la seriedad del triste y urgente estado de emergencia de la interacción racial en esta nación. Es una bofetada y un acto de provocación, pues es decir que pase lo que pase y proteste quien proteste, la supremacía blanca prevalece. W(Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice y David Torres es asesor de medios en español de America’s Voice).
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Defensores piden frenar violencia armada STAMFORD - El grupo Moms Demand Action realizó una manifestación frente al Centro de Gobierno de esta ciudad, el viernes pasado, para pedir medidas para frenar la violencia armada. De acuerdo con Brady Campaign to End Gun Violence, todos los días, 103 estadounidenses mueren a causa de la violencia armada. “Venimos aquí todos los años, muchas veces más de una vez al año, y tratamos de regular el sentido común de las armas”, declaró el alcalde David Martin. “Muchas veces, cuando hay una terrible masacre en algún lugar, nos enteramos y escuchamos que necesitamos detener esto. A veces se logra algún progreso, pero los opositores dicen que la violencia armada es un problema de salud mental”, agregó el funcionario. Junto con Martin y una multitud de alrededor de 40 personas en el evento estuvieron el Senador federal Richard Blumenthal,
el Representante federal Jim Himes, el congresista estatal Matt Blumental y el fiscal general de Connecticut, William Tong. El residente de Stamford, Wilner Joseph, cuyo hermano fue asesinado a tiros hace tres años en Bridgeport, asistió, al igual que el recién nombrado abogado del estado de Stamford, Paul Ferencek, y el jefe de la policía, Tim Shaw. La celebración del National Gun Violence Awareness Weekend se produce cuando la Ciudad se ha visto afectada por una serie de tiroteos en las últimas dos semanas, que ha incluido cuatro incidentes en los que los oficiales dispararon sua armas. Dos hombres fueron heridos por los disparos. Los oficiales de policía de Stamford en las últimas dos semanas han recuperado cinco armas ilegales de las calles. Ann Reed, miembro de Moms Demand Action, señaló que Connecticut tiene la segunda
ley de armas más fuerte del país y la quinta tasa más baja de muertes por armas, sin embargo, aún queda mucho por hacer para erradicar la violencia en las calles. Joseph, cuyo hermano Max Antoine, un graduado de Westhill High School, fue asesinado a tiros mientras salía de un bar de Bridgeport en 2017, dijo que demasiadas personas han muerto a causar de la violencia de armas y ya es tiempo que las autoridades frenen ese mal. Joseph, quien dijo que perdió la esperanza de que la policía de Bridgeport encontrara al asesino de su hermano, está ofreciendo una recompensa de 10 mil dólares por encontrar a la persona responsable. “Como hombre afroamericano en este país, ya tenemos que enfrentar el miedo a perder la vida por el racismo que existe en los Estados Unidos. Duele el hecho de que tenemos que preocuparnos de que las mis-
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Para pedir medidas para frenar la violencia armada, el grupo Moms Demand Action realizó una manifestación frente al Centro de Gobierno de Stamford. En la foto, el congresista estatal Matt Blumenthal, el alcalde David Martin, y varios defensores.
mas personas que se parecen a nosotros nos quiten la vida en estas situaciones sin sentido”, agregó. “No quiero que nadie tenga que lidiar con el dolor que ha sufrido mi familia en los últimos tres años”, señaló Joseph. Blumenthal dijo a los miembros de Moms Demand Action
que están progresando en la lucha contra la violencia armada en las calles. “Nuestro Estado está haciendo la diferencia. Puede que no lo veas en Washington, pero está sucediendo en todo el país en las legislaturas estatales que siguen el ejemplo de Connecticut”, finalizó el Senador federal.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Danbury y Norwalk con mayor porcentaje en recuperación de empleos Bridgeport y Hartford han tenido una recuperación lenta de los empleos perdidos a raíz de la pandemia NORWALK.- Nuevos datos del Departamento de Trabajo de Connecticut sugieren que las ciudades más grandes del Estado han comenzado con un lento proceso de la recuperación de los empleos, a medida que las empresas reabren tras varios meses de cierre debido a la pandemia de coronavirus. La agencia informa semanalmente las cifras actualizadas tanto para los nuevos reclamos de beneficios de desempleo como para los reclamos continuos. Este último da una idea de la rapidez con que los empleadores están trayendo a las personas de vuelta al trabajo. Hartford y Bridgeport han visto los porcentajes más pequeños de residentes que obtienen una indemnización por desempleo desde finales de abril, cuando la cantidad de personas que reciben los beneficios por desempleo parecía alcanzar su punto máximo en más de 309 mil en todo el Estado. El gobernador Ned Lamont fijó para el miércoles 17 de junio comenzar con la segunda fase del plan de reapertura de Connecticut, con la posibilidad de reanudar las comidas en el interior de los restaurantes, reabrir las instalaciones de acondicionamiento físico y los teatros, siempre siguiendo las pautas de distanciamiento social y el uso de mascarillas. Lamont indicó que los casinos en la parte oriental de Connecticut reabrieron a principios de este mes. Las ciudades orientales de Connecticut no han visto ningún aumento en los casos diagnosticados de coronavirus una semana después de que los casinos volvieron a funcionar. “Hasta ahora todo va bien, no hemos tenido un aumento en los casos y toca esperar en las próximas semanas cómo evoluciona todo a medida que reabrimos los negocios”, declaró el funcionario. Entre las ciudades más grandes de Connecticut, Dan-
El programa Connecticut Mortgage Relief Program brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19. Más de 45 bancos y cooperativas de crédito han acordado extender su participación voluntaria en la iniciativa.
Extienden programa de alivio hipotecario por 60 días Entre las ciudades más grandes de Connecticut, Danbury y Norwalk han tenido mejores resultados en la recuperación de empleos, con una disminución de 8 puntos en el número de residentes que reciben beneficios, dos semanas después de que el desempleo alcanzó su punto máximo a finales de abril.
bury y Norwalk han tenido mejores resultados en la recuperación de empleos, con una disminución de 8 puntos en el número de residentes que reciben beneficios, dos semanas después de que el desempleo alcanzó su punto máximo a finales de abril. Ambas ciudades, en más del 35 por ciento mejoraron hasta finales de mayo sus índices de desempleo. Como es el caso de otros municipios, la última cifra probablemente disminuirá significativamente a medida que el Departamento de Trabajo continúe procesando los reclamos presentados en las últimas semanas. Entre los municipios de Connecticut con al menos 25 mil residentes, New Milford ha disfrutado de la mejor recuperación de los trabajos con una reducción del 14 por ciento del desempleo en las dos semanas posteriores al pico de abril, superando incluso a las otras ciudades costeras como Greenwich, Darien y Westport, donde menos del 10 por ciento de los residentes desempleados volvieron al trabajo. New Haven, Waterbury y Bloomfield fueron los únicos otros municipios que se clasifi-
caron entre los 10 últimos para la recontratación de empleados, a partir de la segunda semana de mayo y al final de ese mes, y esta última cifra aún está sujeta a revisión. La red de los American Job Centers aún no ha recibido noticias del Departamento de Trabajo de Connecticut sobre cuándo pueden reanudar el asesoramiento de colocación de trabajo sin cita previa, con ubicaciones de servicio completo en Bridgeport, Hartford, New Haven, Hamden, Waterbury y Montville. Con aproximadamente 200 mil personas recibiendo compensación por desempleo entrando en junio, las citas pueden ser difíciles de conseguir a principios de año. “La comunicación será clave”, precisó Tom Long, vicepresidente de comunicaciones de The Workplace, que alberga los servicios de American Job Centers en Bridgeport. “Las personas tienen diferentes formas de querer responder: algunas personas sienten que necesitan interactuar con una persona, y otras se sienten más cómodas con la tecnología. Tendremos que hacer lo mejor que podamos”, finalizó Long.
La iniciativa brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19 STAMFORD.- Más de 45 bancos y cooperativas de crédito han acordado extender su participación voluntaria en el Connecticut Mortgage Relief Program por 60 días. El programa brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19. El gobernador Ned Lamont y el comisionado del Departamento de Banca, Jorge Pérez, hicieron el anuncio esta semana. El programa, lanzado el 31 de marzo pasado, extiende varias disposiciones originales hasta el 30 de julio. La iniciativa extiende el período de gracia de 90 días para todos los pagos de la hipoteca. Las instituciones financieras participantes continuarán ofreciendo pagas de hasta 90 días, lo que permitirá a los propietarios reducir o retrasar los pagos mensuales de la hipoteca. Además, las instituciones continuarán proporcionando un proceso simplificado para solicitar la indulgencia por razones relacionadas con el COVID-19, respaldado con la documentación disponible. Confirmarán la aprobación y los términos del programa de indulgencia y brindará la oportunidad de extender los acuerdos de indulgencia si se en-
frenta a dificultades continuas como resultado de COVID-19. Otro beneficio es la extensión del alivio de las tarifas y cargos. Hasta el 30 de julio de 2020, las instituciones financieras participantes renunciarán o reembolsarán los cargos por mora relacionados con la hipoteca y otros cargos, incluidos los retiros anticipados de la cuenta de depósito. Sin las nuevas ejecuciones hipotecarias durante 60 días (hasta el 30 de julio de 2020) las instituciones financieras no comenzarán ninguna venta de ejecución hipotecaria o desalojos, según la nueva disposición. Asimismo, no hay cambios en el puntaje de crédito para acceder a la ayuda. Las instituciones financieras no brindarán la información despectiva (por ejemplo, pagos atrasados) a las agencias de informes de crédito, pero pueden informar una indulgencia, que generalmente no solo afecta negativamente un puntaje de crédito. Para obtener una lista de las instituciones financieras participantes y un Q&A sobre el programa, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DOB/Consumer/Consumer-Help/COVID19-Non-Federal-Mortgage-Help.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Defensores insisten que ayuda para indocumentados afectados por pandemia no es suficiente El millón de dólares en ayuda directa es modesto, ya que si se distribuyera uniformemente a cada indocumentado en el Estado recibiría solo 8.33 dólares, señalaron los defensores NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont entabló una asociación prometiendo 3.5 millones en dólares estatales para ayudar a las familias indocumentadas que no son elegibles para el alivio federal de la pandemia. El Departamento de Vivienda del estado proporcionará 2.5 millones de dólares a los propietarios cuyos inquilinos indocumentados se han atrasado en el alquiler, y la organización benéfica estatal 4-CT.org, proporcionará un millón de dólares para distribuir a las familias seleccionadas por grupos comunitarios. Con un estimado de 120 mil inmigrantes indocumentados en Connecticut, el millón de dólares en ayuda directa es modesto, ya que si se distribuyera uniformemente cada indocumentado en el Estado recibiría solo 8.33 dólares “Es un buen comienzo, pero
déjenme ser muy clara: no es suficiente. La necesidad es grande y las familias están desesperadas”, manifestó Kica Matos, directora del Vera Institute’s Center on Immigration and Justice. Lamont describió el nuevo programa de ayuda afuera de la oficina de Hartford de un grupo de ayuda a inmigrantes llamado Make the Road Connecticut. En 2018, 29 mil hogares presentaron impuestos en Connecticut con un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), un número de procesamiento de impuestos disponible para aquellos que no son elegibles para un número de Seguro Social. De estos, 7 mil 760 presentaron impuestos conjuntamente con un ciudadano estadounidense. Las mejores estimaciones son que los trabajadores indocumentados comprenden
Los trabajadores indocumentados comprenden casi el 5 por ciento de la fuerza laboral en el Estado y pagan más de 100 millones de dólares en impuestos estatales y locales, pero ellos y sus hijos nacidos en los Estados Unidos no son elegibles para recibir la ayuda financiada por el gobierno federal, señalaron miembros de la organización Make The Road Connecticut.
casi el 5 por ciento de la fuerza laboral en Connecticut y pagan más de 100 millones de dólares en impuestos estatales y locales, pero ellos y sus hijos nacidos en los Estados Unidos no son elegibles para recibir ayuda financiada por el gobierno federal. Eso los deja incapaces de solicitar desempleo, asistencia bajo la ley federal CARES o el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), el programa de asistencia nutricional complementaria. Los defensores expresaron que les gustaría ver una segunda fase de ayuda, con al
menos 30 millones de dólares. Cuando se le preguntó sobre la ayuda adicional, Lamont respondió “ya veremos, estamos planificando eso aún”. La ayuda limitada en Connecticut se produce dos semanas después de que California se convirtió en el primer Estado en ofrecer ayuda financiera a los inmigrantes indocumentados, aceptando solicitudes de ayuda bajo un fondo de ayuda público-privado de 125 millones de dólares. Lamont ha estado bajo presión durante varias semanas para proporcionar ayuda similar.
Matos, una ex vicealcalde en New Haven, aseguró que la comunidad indocumentada fue doblemente golpeada, ya que los nuevos desempleados no tienen acceso a la ayuda, y los que permanecieron empleados fueron expuestos al nuevo coronavirus. La comisionada del Departamento de Vivienda, Seila Mosquera-Bruno, comentó que todavía estaba trabajando en los detalles de la asistencia de alquiler. Ted Yang, el ex inversionista de fondos de cobertura y empresario en serie, quien es además el director ejecutivo y cofundador de 4-CT. org, explicó que el millón de dólares en ayuda directa se distribuirían en tarjetas de débito. “Nos estamos asociando con organizaciones comunitarias y centros de salud comunitarios”, agregó Yang. Lamont dijo que la ayuda directa por única vez tendría un beneficio secundario de llevar a los beneficiarios a las clínicas de salud, donde se les ofrecería pruebas COVD-19 gratuitas. Matos dijo que los grupos comunitarios realizarían una evaluación inicial y luego referirían a las familias a las clínicas de salud. Las tarjetas de débito, consideradas tarjetas 4-CT, llevarían 200 o 400 dólares disponibles. La cantidad dada dependerá de cómo la pandemia impactó a la familia y qué otro tipo de apoyo está disponible para ellos, apuntó Matos.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Advierten sobre fraudes tributarios relacionados con el COVID-19 Acuerdo federal sobre reducción carcelaria para prevenir propagación de COVID-19 El acuerdo requiere que el Departamento de Correcciones priorice a los adultos mayores y médicamente vulnerables en las cárceles para los programas de liberación, proporcione ciertas prácticas de higiene y saneamiento e instituya otros requisitos de derechos humanos. En la foto, el gobernador Ned Lamont en una de sus visitas a las prisiones. NEW HAVEN.- Los abogados de la American Civil Liberties Union (ACLA) de Connecticut y el Estado resolvieron, el domingo pasado, una demanda federal presentada en nombre de los reclusos médicamente frágiles. El acuerdo, según la ACLU, requiere que el Departamento de Correcciones priorice a los adultos mayores y médicamente vulnerables para los programas de liberación, proporcione ciertas prácticas de higiene y saneamiento e instituya otros requisitos de derechos humanos. Según el acuerdo, se requiere que la agencia identifique a las personas de 65 años o más y a las personas con una escala de riesgo médico de 4 ó 5 y acelere a esas personas para su liberación. Además, el Departamento de Correcciones debe proporcionar acceso regular a las duchas con agua corriente, incluso para las personas que han dado positivo o se presume que son positivas para el COVID-19 e instituyen un programa de limpieza en todo el sistema. Asimismo, se espera que la agencia proporcione dos barras de jabón gratuitas y garantice que las personas tengan al menos dos máscaras limpias y funcionales en todo momento. El gobernador Ned Lamont declaró que el acuerdo indicaba que el Departamento de Correcciones estaba actuando de manera apropiada al liberar a los reclusos durante la crisis de salud pública. “El acuerdo afirma el enfoque que el Departamento de Correcciones ha estado tomando desde
el comienzo de la pandemia. La agencia continuará actuando de esta manera responsable según lo identificado por el tribunal y por este acuerdo”, agregó Lamont. Los abogados de los demandantes, los reclusos médicamente frágiles que buscan condiciones mejores y más limpias, indicaron que el acuerdo conducirá a mayores protecciones, pero que aún queda mucho trabajo por hacer. “Las personas que están encarceladas son personas con derechos humanos, dignidad y necesidades de atención médica. Es fundamental que el estado de Connecticut proteja a las personas que están encarceladas con el COVID-19 y esperamos que estas nuevas medidas protejan a las personas infectadas y al mismo tiempo las traten con dignidad”, señaló Dan Barrett, director legal de la ACLU en Connecticut y abogado del caso.
NORWALK.- El Internal Revenue Service (IRS) recordó a los contribuyentes que deben protegerse contra el fraude tributario y otras estafas financieras relacionadas con el COVID-19. En los últimos meses, la División de Investigación Criminal (CI) del IRS ha visto una variedad de estafas de pagos de impacto económico (EIP) y otros esquemas financieros que buscan aprovecharse de los contribuyentes desprevenidos. De acuerdo con la agencia, la CI continúa trabajando con las agencias de aplicación de la ley en el país y en el extranjero para educar a los contribuyentes acerca de estas estafas e investigar a los delincuentes que las perpetraron durante este momento difícil. “Los delincuentes aprovechan cada oportunidad para explotar situaciones malas, y esta pandemia no es una excepción”, comentó Chuck Rettig, comisionado del IRS. “El IRS está totalmente enfocado en proteger a los estadounidenses a la vez que ofrece pagos de impacto económico en un tiempo récord. La búsqueda de aquellos que participan en estafas relacionadas con el COVID-19, que abusan intencionalmente de los programas destinados a ayudar a millones de estadounidenses durante estos tiempos inciertos, seguirá siendo una prioridad significativa, tanto del IRS como de la CI”, agregó el funcionario. Los delincuentes continúan usando los pagos de impacto económico del COVID-19 para cubrir sus esquemas para robar información personal y dinero, alertaron los expertos.
En medio de la pandemia, el Internal Revenue Service (IRS) recordó a los contribuyentes que deben protegerse contra el fraude tributario y otras estafas financieras relacionadas con el COVID-19. Sin embargo, las estafas relacionadas con el COVID-19 no se limitan a robar los EIP de los contribuyentes. La CI ya ha visto estafas relacionadas con la venta organizada de kits de prueba en el hogar falsos, ofertas para vender curas, vacunas, píldoras y consejos falsos acerca de tratamientos no probados para COVID-19. Otras estafas pretenden vender grandes cantidades de suministros médicos a través de la creación de tiendas, sitios web, cuentas de redes sociales y direcciones de correo electrónico falsos en las que el criminal no entrega los suministros prometidos después de recibir fondos. Otras estafas relacionadas con el COVID-19 implican la creación de organizaciones benéficas falsas que solicitan donaciones para individuos, grupos y áreas afectadas por la enfermedad. Algunos delincuentes ofrecen
oportunidades para invertir temprano en compañías que trabajan en una vacuna contra la enfermedad y prometen que la “compañía” aumentará dramáticamente su valor como resultado. Estos esquemas de phishing usan palabras clave como “Coronavirus”, “COVID-19” y “Estímulo” de diferentes maneras. Las estafas relacionadas con el coronavirus (COVID-19) se deben informar a la línea directa del Centro Nacional de Fraudes de Desastres (NCDF) al 866-720-5721 o enviarse a través del Formulario de Quejas en línea del NCDF, a través de la web www.justice.gov/ disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form. Los contribuyentes también pueden reportar el fraude o el robo de sus pagos de impacto económico al Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA), a través de la web www. treasury.gov/tigta/contact.shtml.
Ayuda para negocios que no pueden pagar su contrato de arrendamiento STAMFORD.- Debido a la crisis a causa del COVID-19, a muchos negocios no les es factible cubrir sus deudas financieras con los propietarios de sus locales (renta, cargos comunes, impuestos, entre otros), provocando dificultades financieras para ambos. Carolina Suarez, Gerente de Transacciones Nacionales del
United States Commercial Real Estate Services (CBRE), explicó a EL SOL News que hay un programa de reestructuración de arrendamiento que consiste en navegar un dialogo entre los dueños de negocios y los propietarios del local para llegar a términos favorables que permitan a ambas partes sobrevivir durante esta pandemia.
Suarez declaró que la meta es buscar una solución creativa que beneficie a ambas partes. Entre los acuerdos que el programa puede conseguir destacan la reducción de costos de alquiler (renta, utilidades, entre otros), terminación del contrato con o sin una penalidad mínima, renovación, extensión o reducción de plazo del contrato, subarren-
damiento o disposición del local. “Una vez llegado a un acuerdo con el propietario se le ayudara a facilitar la ejecución de documentos que establezcan las concesiones de reestructuración negociadas”, manifestó Suárez. Para una consulta gratuita pueden llamar al 203-561-5526 o enviar un correo electrónico a carolina.suarez@cbre.com.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Ciudad mantiene abiertos
EVENTOS
sitios de prueba de COVID-19 STAMFORD.- La Ciudad informó que los sitios de prueba de COVID-19 en Stamford se mantendrán abiertos a medida que el Estado se prepara para comenzar la Fase 2 de reapertura. Las personas de Stamford que deseen programar una cita para realizarse una prueba de COVID-19 pueden llamar al 1-833-508-8378, los siete días de la semana, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde (incluidos los que no tienen seguro médico o un médico de atención primaria). SITIOS DE PRUEBA • Optimus Health Care: 805 Atlantic Street Lunes a viernes, de 9:00 a.m 4:00 p.m. • AFC Urgent Care Stamford: 3000 Summer Street
Lunes a viernes, de 8:00 a.m 8:00 p.m Sábados y domingos, de 8:00 a.m 5:00 p.m. • Westhill High School: 55 Strawberry Hill Avenue Lunes a viernes, de 8:00 a.m. - 4:00 p.m. • Stamford Hospital: One Hospital Plaza Lunes a viernes, de 8:00 a.m. - 4:00 p.m. • DOCS Urgent Care: 2001 West Main Street Lunes a viernes, 9:00 a.m. – 7:00 p.m. Sábados y domingos, 9:00 a.m. – 1:00 p.m. • Murphy Medical Associates: 30 Buxton Farms Road Lunes a viernes, 7:00 a.m. – 4:00 p.m.
Aprueban proyecto de vivienda asequible MILFORD.- En una reunión celebrada esta semana, la Junta de Planificación y Zonificación aprobó, con condiciones, la oferta de un desarrollador para construir un proyecto residencial de 9 unidades. El proyecto se construirá por varias fases en la propiedad de 526 Naugatuck Avenue, en esta ciudad.
El objetivo del proyecto, según los promotores, es proporcionar viviendas asequibles para las familias de bajos ingresos. El terreno es propiedad de Marwan Sayyed y el proyecto se archivó bajo 8-30G, que es el estatuto de vivienda asequible del Estado. Según la web Realtor. com, actualmente hay
una casa de 2 familias en la propiedad y está ubicada en la ciudad de Devon, cerca de la playa. Realtor.com señala que la propiedad necesita un trabajo de ampliación y acondicionamiento. La propiedad se vendió por última vez en 2018 por 202 mil dólares, según Realtor.com.
11
COMUNITARIOS Alimentos gratuitos A partir de esta semana, las personas pueden recoger alimentos gratuitos en White Plains. Los lunes a las 11:00 de la mañana y los viernes a las 2:00 de la tarde, se entregarán alimentos en el Ebersole Ice Rink en Delfino Park, en 110 Lake Street, White Plains. Además, los lunes, a las 2:00 de la tarde, las personas pueden recoger los alimentos, en la Church Street School, en 295 Church Street. Para mayor información, pueden llamar al 914-422- 2400. Los lunes también a las 2:00 de la tarde, habrá alimentos disponibles en el Slater Center, en 2 Fisher Court, White Plains. Para mayor información pueden llamar al 914-948-6211. Ropa de verano para niños La Saint Thomas Episcopal Church, con el apoyo del MHS Street Store Club, la Larchmont Avenue Church y la Coalition for Community, está trabajando con The Sharing Shelf en White Plains para proporcionar ropa de verano para niños y así satisfacer la gran necesidad debido a la pandemia de COVID-19. Los promotores instaron a las personas a completar un formulario en línea para indicar lo que necesita para los niños de su familia. Los artículos serán entregados a la Saint Thomas Episcopal Church para su recogida a finales de junio y principios de julio. El formulario está disponible en shorturl.at/msFN3. Si necesita ayuda con el formulario, pueden llamar a Silvia Falcon al 914-552-3436. Apoyo a pequeñas empresas El Women’s Business Development Council (WBDC) está convirtiendo sus programas y asesoramiento empresarial en aulas virtuales a través de Zoom o seminarios web gratuitos. Las personas pueden encontrar toda la información que necesitan en la web https://ctwbdc.org. De acuerdo con los promotores, el WBDC también está preparado para ayudar a las personas que solicitan el préstamo de ayuda para desastres de pequeñas empresas de la Small Business Administration (SBA). Por su parte, el Connecticut Small Business Development Center (CTSBDC) cuenta con 14 asesores comerciales disponibles para ayudar con la solicitud de préstamo por desastre por lesiones económicas de la SBA. Los asesores brindan asistencia confidencial gratuita para pronosticar pérdidas, explicar el impacto, revisar declaraciones y discutir otras opciones de préstamos y asistencia. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a info@ctwbdc.org. Programa de protección de pago El Paycheck Protection Program (PPP) es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en la nómina durante la crisis debido al COVID-19. Small Business Administration (SBA) perdonará los préstamos si todos los empleados se mantienen en la nómina durante ocho semanas y el dinero se usa para la nómina, el alquiler, los intereses hipotecarios o los servicios públicos. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program. Proteja a su empresa de fraude El jueves 18 de junio, de 1:00 a 2:00 de la tarde, la organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual orientado a los pequeños negocios llamado “Proteja a su empresa de fraude”. De acuerdo con los organizadores, este seminario web, brindado por los presentadores Amanda Brinkman, y Morris Jackson, cubrirá consejos inteligentes para auditar las finanzas de su negocio, así como formas de monitorear posibles riesgos para mantener su negocio a salvo del fraude. En el seminario, los participantes aprenderán cómo reconocer las vulnerabilidades de su negocio, cómo auditar su negocio por riesgo potencial, consejos para limitar su riesgo de fraude interno y las mejores prácticas para limitar el fraude externo. Para inscribirse, pueden ingresar a la web shorturl.at/guEIM. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@ gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
EL SOL News - 1435
12
Del 12 al 18 de Junio de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Estudiantes están frustrados con el aprendizaje a distancia
Todas las graduaciones de secundaria se celebrarán virtualmente, a través de videos pregrabados específicos de la escuela, en las próximas semanas, anunciaron las escuelas públicas de Stamford.
Anuncian planes de graduación para estudiantes de secundaria STAMFORD.- Las escuelas públicas de Stamford anunciaron que todas las graduaciones de secundaria se celebrarán virtualmente, a través de videos pregrabados específicos de la escuela, en las próximas semanas. Además, se celebrarán a mediados de julio en pequeños grupos en persona, de acuerdo con las autoridades escolares. En un anuncio enviado por correo electrónico, la Superintendente Tamu Lucero reconoció la naturaleza única de las festividades de graduación de este año. “Si bien la graduación de este año no es lo que ninguno de nosotros imaginamos a principios de este año escolar, es la opción más segura y equitativa que tenemos durante esta crisis de salud en curso”, manifestó Lucero. La funcionaria agregó que “después de una cuidadosa consideración, incluida la revisión de
los resultados de nuestra encuesta, hablar con los estudiantes y los líderes de los edificios, los asesores de clase y la Junta de Educación, así como consultar con los funcionarios de salud y seguridad de Stamford, esta decisión es nuestra mejor opción para proteger la salud de todos”. Las graduaciones virtuales pregrabadas para cada escuela se parecerán mucho a la típica ceremonia de graduación de los centros educativos y reflejarán su “personalidad única”, de acuerdo con los funcionarios del distrito. Cada pequeño evento grupal en persona se llevará a cabo solo con cita y limitado por las pautas más recientes del Estado y del Departamento de Salud, señalaron las autoridades. Las fechas exactas para el lanzamiento del video y las sesiones en persona se compartirán con cada comunidad escolar al final de la semana, finalizaron las autoridades.
HARTFORD.- Más de la mitad de los casi 3 mil maestros encuestados por la Asociación de Educación de Connecticut (CEA) manifestaron que el aprendizaje a distancia ha mejorado desde finales de marzo, pero no funciona para la mayoría de los estudiantes. Según la encuesta realizada por el CEA, el 58 por ciento de los docentes manifestó que el aprendizaje a distancia es más útil ahora que cuando las escuelas cerraron por primera vez. Sin embargo, “saben que el aprendizaje a distancia no funciona”, comentó el jueves el presidente de la CEA, Jeff Leake. Los maestros indicaron que el impacto en sus estudiantes ha sido claro: el 38 por ciento de los alumnos están frustrados, el 34 por ciento están desconectados, el 29 por ciento no pueden entender cómo acceder a las herramientas en línea sin ayuda, el 29 por ciento no han podido completar las tareas y el 29 por ciento no ha podido aprender en casa debido a distracciones en el hogar. Además, Leake precisó que la pandemia de coronavirus ha resaltado las disparidades en los recursos entre los distritos escolares. El paso al aprendizaje a distancia ha expuesto enormes desigualdades entre los distritos escolares, a menudo entre estudiantes en el mismo distrito, pero especialmente en los Alliance Districts del Estado, que enfrentan mayores desafíos socioeconómicos. Algunos estudiantes no tienen computadoras portátiles o servicio de internet. Otros enfrentan inseguridad alimentaria o problemas relacionados con la salud y la seguridad. El CEA indicó que si se espera que el aprendizaje remoto continúe, entonces las escuelas deben proporcionar computadoras gratuitas u otros dispositivos habilitados para internet a
El aprendizaje a distancia ha mejorado desde finales de marzo, pero no funciona para la mayoría de los estudiantes, de acuerdo con una encuesta realizada por la por la Asociación de Educación de Connecticut (CEA). los estudiantes que demuestren necesidad financiera, acceso gratuito a internet y un plan para enseñar a los estudiantes de educación especial. Durante los últimos dos meses de aprendizaje a distancia, los maestros indicaron que más de una cuarta parte de los estudiantes, o el 29 por ciento, recibió servicios insuficientes en relación con su Plan de Educación Individualizado (IEP). “No es el tipo de aprendizaje que esperábamos que tuviera lugar”, agregó Leake. Dijo que no es culpa de los maestros, sino darse cuenta de que el aprendizaje en persona y la socialización son realmente importantes. “Nuestros maestros no quieren nada más que estar de vuelta en el aula con sus alumnos. Pero cualquier escenario para regresar de forma segura al aula requiere recursos y fondos”, indicó Leake. Según la encuesta, el 43 por ciento de los maestros tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por
COVID-19, y el número aumenta al 71 por ciento para los maestros con 30 años o más en el aula. Casi dos tercios o el 64 por ciento dicen que sus escuelas no están equipadas para proporcionar un lavado de manos frecuente y suficiente para que los estudiantes y el personal reduzcan la propagación del virus. Leake comentó que sus miembros son conscientes de que las escuelas se verán muy diferentes en el futuro. “Deben existir salvaguardas para proteger a los estudiantes y al personal contra un virus que no tiene vacuna y que no se entiende bien. También debemos abordar la pérdida de aprendizaje y el trauma sufrido por los estudiantes”, añadió Leake. Dijo que no han discutido un protocolo de lo que sucede cuando un estudiante o maestro da positivo por COVID-19. Están esperando la orientación del Departamento de Educación del Estado y los distritos escolares locales sobre la mayoría de sus preocupaciones.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
“Dinero para las escuelas, no para la policía”: Líderes juveniles piden cambio
Con cánticos de “dinero para las escuelas, no para la policía”, los jóvenes organizadores afroamericanos y latinos de la Citywide Youth Coalition dejaron en claro que en vez de otorgar el dinero del presupuesto a la policía de la Ciudad, se debe invertir los fondos en educación, vivienda y oportunidades de trabajo para los jóvenes de color. (Foto: Ryan Caron King). NEW HAVEN.- Personas de todas las edades se presentaron, el viernes pasado, para marchar contra el racismo policial, pero la protesta, que atrajo a miles, fue organizada por y sobre los jóvenes de esta ciudad. Con cánticos de “dinero para las escuelas, no para la policía”, los jóvenes organizadores afroamericanos y latinos de la Citywide Youth Coalition dejaron en claro que en vez de otorgar el dinero del presupuesto a la policía de la Ciudad, se debe invertir los fondos en educación, vivienda y oportunidades de trabajo para los jóvenes de color, algo que, según ellos, es esencial para acabar con la violencia policial. Cientos de activistas comenzaron a reunirse en el New Haven Green alrededor de las 3:00 de la tarde, con los jóvenes a cargo. Los organizadores estimaron que la mayoría de los principales líderes de la marcha y el mitin tenían entre 15 y 18 años. Los líderes adolescentes explicaron a la multitud que sus demandas eran “desinvertir, desarmar y desmantelar” el Departamento de Policía de New Haven, y luego tomaron su lugar al frente de la línea para marchar por la Elm Street. Cuando la protesta giró hacia la State Street en dirección sur hacia la sede de la policía, la multitud de manifestantes enmascarados se extendió por las cuadras adyacentes,
llenando toda la calle desde al menos la Crown Street hasta la Elm Street. Entre los gritos de “Sin justicia no hay paz”, “Las vidas de las personas de color importan” y “Dinero para las escuelas, no para la policía”, los manifestantes también corearon repetidamente el nombre de Breonna Taylor, quien fue despertada de la cama y baleada por la policía en su propia casa, en Louisville, Kentucky, en marzo de este año. El cumpleaños de Taylor fue el viernes pasado, ella habría cumplido 27 años. Dayne Bell fue una de las muchas personas jóvenes en la multitud que decidió que valía la pena arriesgar su salud durante una pandemia para marchar contra la violencia policial. El estudiante de tercer año de la Cooperative Arts and Humanities High School, declaró que “me preocupa que un día, si todo se soluciona, volveré a la escuela y descubriré que perdí a uno de mis compañeros de clase o uno de mis amigos por la brutalidad policial”. Para evitar que los manifestantes pusieran en risgo de su salud y se infectaran con el COVID-19, profesionales médicos, asociados con la organización Need Masks Today, distribuyeron máscaras gratuitas proporcionadas por el Yale New Haven Hospital. “Vimos todas las protestas, y sabíamos que los manifestantes deben pod-
er salir y practicar sus derechos constitucionales. Pero hemos atendido a pacientes con COVID-19 y hemos visto lo que puede causar si no se está protegido. Obviamente, puede matar personas, y las comunidades afroamericanas se han visto más afectadas por eso. Así que dijimos, tenemos que usar nuestras voces como médicos para dar máscaras a la gente”, declaró Sumit Kumar, uno de los médicos que distribuyó máscaras. Los jóvenes líderes leyeron los nombres de hombres y mujeres afroamericanas que fueron muertos por la policía, incluidos Breonna Taylor, George Floyd y Eric Garner. Los discursos, principalmente de jóvenes en la adolescencia o de 20 años, destacaron las desigualdades sistémicas que enfrentan las personas de color en New Haven. La organizadora juvenil Mellody Massaquoi declaró a la multitud que “estoy cansada de ser vista como un criminal donde quiera que vaya. Estoy cansada de ir a la escuela y de ser criminalizada cuando solo intento obtener una educación. Estoy cansada de ver a todos mis amigos afroamericanos trabajando tan duro y no puedo obtener ninguna oportunidad debido a este sistema escolar. Estoy cansada del hecho de que sé que la policía obtiene todo el dinero de la Ciudad y, sin embargo, nosotros no recibimos nada”.
EL SOL News - 1435
13
EL SOL News - 1435
14
Del 12 al 18 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
“Segregación limita la oportunidad Gobernador ordena análisis y prolonga la desigualdad en CT”, independiente de COVID-19 en los hogares de ancianos señala Congresista estatal CT es uno de los estados más segregados del país, revela estudio HARTFORD.- Connecticut se encuentra entre los 15 estados con la menor integración racial según un estudio de WalletHub de 2020, y algunos líderes estatales indicaron que esta división hace que sea más difícil tener conversaciones sobre la eliminación del racismo. “Todas nuestras perspectivas están determinadas por el lugar donde vivimos y donde crecimos, y vivimos en uno de los estados más segregados del país y eso se refleja en muchas de las políticas que vemos”, declaró el Representante estatal Jason Rojas (D-East Hartford). Rojas participó en un foro virtual, el martes pasado, sobre el efecto del racismo sistémico en la educación pública organizado por los Demócratas para la Reforma Educativa (DFER). Comentó que es difícil para las familias de diferentes orígenes crecer entendiéndose si viven tan separadas. “No podemos pretender entender la humanidad del otro. No vivimos uno al lado del otro, si nuestros hijos no van juntos a la escuela, si no rezamos juntos, sino comemos en los mismos restaurantes”, manifestó Rojas. “La segregación tiene una forma realmente efectiva de mantenernos separados y evitar que realmente comprendamos la humanidad de los demás”, indicó el Congresista estatal. Esta falta de comprensión de la humanidad de los demás ha frustrado los intentos legislativos para reducir la segregación en las escuelas y los vecindarios en el pasado, indicó el Representante.
El Representante estatal Jason Rojas (D-East Hartford), manifestó que Connecticut se encuentra entre los 15 estados con la menor integración racial en el país y esta división hace que sea más difícil tener conversaciones sobre la eliminación del racismo. El proyecto de ley 454 del Senado, que se presentó en 2019, buscaba regionalizar las funciones del distrito escolar de Connecticut para ahorrar dinero estatal. Amy Dowell, directora estatal de los DFER en Connecticut, recordó las protestas que se produjeron en el Capitolio estatal después de que se propusiera el proyecto de ley de regionalización. El movimiento, que se conoció como “Manos fuera de nuestras escuelas”, demostró la incomodidad de algunos residentes de Connecticut al interactuar con aquellos fuera de su comunidad inmediata. Rojas, sin embargo, no se mostró sorprendido por la reacción. Señaló que Connecticut, a diferencia de otros estados, no opera con el gobierno a nivel de Conda-
do, por lo que la mayoría de los residentes están acostumbrados a operar dentro del microcosmos de su propia pequeña ciudad. Estuvo de acuerdo en que hay algún valor en el control local, pero dijo que las realidades de la segregación no pueden ser ignoradas. “Estamos literalmente limitando algo que todos valoran, que es la oportunidad. Eso no está ocurriendo para muchos de nuestros estudiantes, ya sean afroamericanos o latinos. Debemos tener una discusión muy franca y honesta sobre eso”, precisó Rojas. Dowell dijo que el control local sobre el que se basa el gobierno de Connecticut también dificulta el avance de la legislación de vivienda asequible que también ayudaría a integrar Connecticut. Rojas dijo que políticamente, estos son cambios difíciles de hacer.
HARTFORD. - El gobernador Ned Lamont anunció que está ordenando que se realice una revisión independiente de la preparación y respuesta a la pandemia de COVID-19, por parte de terceros, dentro de los hogares de ancianos y las instalaciones de vivienda asistida de Connecticut. La revisión incorporará un análisis de arriba a abajo de todos los elementos de la pandemia y cómo se abordó en estas instalaciones, que fueron impactadas desproporcionadamente por el virus. Lamont indicó que quiere que el análisis se complete antes del comienzo del otoño para prepararse para una posible segunda ola del virus. “Nuestro Estado tomó medidas proactivas e innovadoras para abordar el brote en nuestros centros de atención a largo plazo, pero debemos tomar medidas para comprender mejor qué tan preparado estaba el sistema y luego revisar los pasos que se tomaron una vez que el virus estuvo claramente presente en todo el país”, manifestó el Gobernador. “Mientras nos preparamos para la posibilidad de una segunda ola, debemos ser proactivos en el análisis de lo que ocurrió, lo que debe mejorarse y cómo podemos garantizar la calidad y la seguridad de las instalaciones que algunos de nuestros residentes más vulnerables llaman hogar”, agregó el funcionario. La administración de Lamont pronto solicitará propuestas de expertos externos para llevar a cabo la revisión. Antes de que comience, la administración planea colaborar con los líderes legislativos para desarrollar un alcance que garantice que la revisión brinde al Estado información significativa que pueda me-
jorar la seguridad de los pacientes y el personal en estas instalaciones. El experto independiente elegido se dirigirá a trabajar ampliamente en todo el gobierno estatal e incluirá aportes de los poderes legislativo y ejecutivo, así como de las partes interesadas claves, como los operadores de centros de atención a largo plazo, los sindicatos que representan al personal que trabaja en estos instalaciones, pacientes, expertos en salud y otros. La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto severo en todos los elementos de la infraestructura de atención médica de Connecticut, pero ningún sector tuvo consecuencias más directas y trágicas que los hogares de ancianos y las instalaciones de vivienda asistida. Hasta la fecha, los hogares de ancianos de Connecticut han experimentado más de 2 mil 500 muertes de residentes y más de 8 mil 500 casos en una población de poco más de 21 mil. Más del 60 por ciento de las muertes totales en Connecticut han sido entre residentes de hogares de ancianos, declaró Lamont. El Departamento de Salud Pública de Connecticut, bajo la dirección del gobernador Lamont, tomó varias medidas agresivas para contener estos brotes, que incluyen convertirse en uno de los primeros estados en suspender las visitas a principios de marzo, establecer instalaciones dedicadas de recuperación de COVID-19 para evitar que los pacientes positivos vuelvan a ingresar a los hogares de ancianos y mejorar enormemente la inspección y el monitoreo de las prácticas de control de infecciones aprovechando la Guardia Nacional de Connecticut, entre otras medidas.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1435
15
Siguen disminuyendo casos de COVID-19 y fallecimientos Westchester comenzó la Fase 2 de reapertura WHITE PLAINS.- El Valle de Hudson ha recorrido un largo camino en su batalla contra el coronavirus (COVID-19), ya que la región ha comenzado oficialmente la Fase 2 del proceso de reapertura de cuatro fases. Desde que el número de pruebas positivas, hospitalizaciones y muertes hospitalarias debido al virus alcanzó su punto máximo a mediados de abril, el Valle de Hudson ha visto una disminución constante en los datos durante esta semana. En el valle de Hudson, se reportaron mil 888 hospitalizaciones de COVID-19 el sábado 11 de abril. Ese número bajo considerablemente esta semana hasta llegar a 274 a partir. Se reportaron 75 muertes en el hospital el lunes 13 de abril, cifra que disminuyó a cero el martes junio 9. Asimismo, el jueves 9 de abril, el número de nue-
vas pruebas positivas de COVID-19 aumentó a casi 2 mil. Ese número disminuyó esta semana a 73. Hubo 5 mil 881 pruebas COVID-19 administradas en las últimas 24 horas en la región del Valle de Hudson, con 73 (1 por ciento) que dieron positivo, de acuerdo con los datos proporcionados por el Departamento de Salud del estado de Nueva York. De esas pruebas positivas, 35 fueron en Westchester, seguidas de Rockland (13), Orange y Dutchess (10 cada una), Ulster (3), Putnam y Sullivan (1 cada una). “El Valle de Hudson entra esta semana en la Fase 2, debido a que sus números han ido bajando progresivamente cada semana”, declaró el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo durante su sesión informativa diaria, en el Colegio Médico de Nueva York en Valhalla.
“Este logro es un acto del pueblo, no un acto de gobierno. Las personas tuvieron disciplina, fueron inteligentes e hicieron lo que tenían que hacer. Esta es una historia de éxito nacional e internacional”, agregó Cuomo. Con cientos de miles de trabajadores en el área metropolitana de Nueva York volviendo al trabajo, Cuomo dijo que la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) ha trabajado arduamente para garantizar que los trenes y estaciones de Metro-North estén debidamente desinfectados para los viajeros. Cuomo señaló que todos los que viajen en los trenes de Metro-North o el Subway deben usar máscaras y se entregará desinfectante de manos. Apuntó que cualquier persona que no porte máscara o desinfectante de manos se le permitirá abordar pero los empleados del tren o
Oficial enfrenta cargos por empujar a mujer NUEVA YORK.- Un oficial de policía fue acusado de asalto, luego de presuntamente arrojar a una manifestante al suelo durante una marcha para protestar por el asesinato de George Floyd. Vincent D’Andraia, de 28 años, de Long Island, fue acusado por el incidente, que supuestamente tuvo lugar el viernes 29 de mayo pasado, cerca del Barclays Center, informó el fiscal del distrito de Brooklyn, Eric González. D’Andraia, quien está asignado al Recinto 73º en Brownsville, Brooklyn, fue acusado después de ser captado en una grabación de video que ha circulado ampliamente, empujando al suelo a una mujer que protestaba pacíficamente. Fue acusado de una de-
nuncia penal por los cargos de asalto, travesura criminal, acoso y amenaza. “Apoyo completamente la larga tradición estadounidense de protestar sin violencia. Como fiscal de distrito, no puedo tolerar el uso de fuerza excesiva contra cualquiera que ejerza este derecho garantizado constitucionalmente”, señaló González. “Esto es especialmente cierto para aquellos que han jurado protegernos y defender la ley. Estoy profundamente preocupado por este asalto innecesario. Ahora trataremos de responsabilizar a este acusado”, agregó el Fiscal. González reveló que, según la investigación, D’Andraia caminaba con un contingente de policías asignados para vigilar a
una gran multitud de manifestantes cuando le dijo a la mujer de 20 años, que estaba en la calle que se fuera del lugar. Cuando la mujer preguntó por qué, D’Andraia supuestamente le quitó el teléfono de la mano y la empujó violentamente al suelo, según la investigación. En el video, se puede ver a la mujer caer en la calle cerca de una acera. Mientras tanto, D’Andraia y sus compañeros oficiales continúan caminando, indicó el fiscal. La mujer, identificada como Dounya Zoyer, fue al hospital después del encuentro con el oficial, al sufrir un golpe en la cabeza. Más tarde recurrió a las redes sociales para quejarse sobre el incidente y exigió que el oficial fuera acusado.
Cuomo señaló que con el inicio de la Fase 2 de reapertura, todos los que viajen en los trenes de Metro-North o el Subway deben usar máscaras y se entregará desinfectante de manos. del subway le proporcionaran una mascarilla y harán cumplir los protocolos de distanciamiento social.
COVID-19 EN WESTCHESTER Casos positivos: 33, 954 Recuperados: 21, 427 Fallecimientos: 1, 392 CASOS POR CIUDAD Yonkers: 6,913 New Rochelle: 2,934
Mount Vernon: 2,646 White Plains: 1,764 Port Chester: 1,224 Greenburgh: 1,127 Ossining Village: 1,040 Peekskill: 941 Cortlandt: 814 Yorktown: 658 Mount Pleasant: 569 Eastchester: 441 Mamaroneck V/ge : 414 Harrison: 390 Somers: 373 Sleepy Hollow: 367
Scarsdale: Dobbs Ferry: Tarrytown: Mount Kisco: Bedford: Rye City: Elmsford: North Castle: Croton/Hudson: New Castle: Rye Brook: Mamaroneck Town: Pelham: Ossining Town:
350 307 278 274 245 202 197 195 187 179 177 165 156 152
EL SOL News - 1435
16
Del 12 al 18 de Junio de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Ciudad de N.Y inicia reapertura tras casi tres meses de cierre Más de 400 mil trabajadores regresaron a sus empleos pero más de 885 mil puestos de trabajo desaparecieron durante la crisis sanitaria
Tras casi tres meses de cierre de negocios no esenciales y restricciones, la Ciudad de Nueva York comenzó su reapertura económica. NUEVA YORK.- Esta ciudad, que fue el tercer epicentro mundial de la pandemia de COVID-19, comenzó esta semana su reapertura económica, tras casi tres meses de cierre de negocios no esenciales y restricciones. La llamada Gran Manzana fue la última región del Estado en iniciar su reapertura gradual, tras cumplir los siete requisitos del gobernador Andrew Cuomo para reabrir de manera segura los negocios. Los indicadores cumplidos incluyen la baja en el número de casos, muertes y hospitalizaciones diarias. Durante la primera fase de reapertura de la Ciudad, reabrirán los trabajos de construcción, las fábricas y las tiendas minoristas. La Ciudad se preparó con la implementación de medidas precautorias ante el coronavirus, como la instalación de barreras físicas entre el personal. Se estima que hasta 400 mil trabajadores regresaron a sus empleos,
mientras más de 885 mil empleos desaparecieron durante la crisis sanitaria, informó The New York Times. El gobernador Cuomo anunció, el domingo pasado, que las graduaciones al aire libre y con distancia física podrán reanudarse para el viernes 26 de junio con hasta 150 personas. En la víspera de la reapertura, Cuomo reportó el día más bajo en el número de muertes en el Estado desde el inicio de la pandemia, con 35 el viernes pasado. Además, anunció la reducción sostenida en el número de casos y hospitalizaciones. En total, más de 378 mil personas en el Estado han contraído coronavirus y más de 24 mil han fallecido. En una segunda fase de la reapertura, a la cual ya han transitado la mayor parte de las regiones del norte del Estado, la Ciudad podrá reabrir la mayoría de sus tiendas, oficinas, salones de belleza y sitios de culto religioso.
Ciudad cancela fuegos artificiales para el 4 de julio NEW ROCHELLE.- No habrá fuegos artificiales el 4 de julio en esta ciudad este año. La Ciudad canceló la exhibición de fuegos artificiales Spark the Sound debido a las preocupaciones de salud y seguridad, además de las restricciones continuas en las reuniones públicas debido al nuevo brote de coronavirus. “Es decepcionante can-
celar uno de nuestros eventos más queridos, pero el bienestar de nuestra comunidad es primordial”, declaró el comisionado de Parques de New Rochelle, Bill Zimmermann. El anuncio sigue a la cancelación de la Serie de Conciertos de Verano 2020 en el Hudson Park Bandshell por el New Rochelle Council on the Arts.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
EL SOL News - 1435
17
Westchester ve más allá de la reapertura en la Fase 2 WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, bromeó esta semana diciendo que no sabe qué hacer primero: comer en un restaurante o cortarse el pelo. A partir de esta semana, las personas del Valle de Hudson podrán hacer ambas cosas, ya que las restricciones se redujeron para muchas empresas a medida que la región entró en la Fase 2 de reapertura. Muchas empresas consideradas no esenciales cerraron por varios meses para combatir el virus altamente contagioso. El regreso a los negocios bajo una nueva normalidad se convirtió en el eslogan durante la sesión informativa diaria de Latimer esta semana. El condado de Westchester quiere ver más allá de la reapertura de la Fase 2 y ya piensa en la Fase 3. “Estamos comenzando el proceso de volver a la normalidad, mientras seguimos luchando contra el COVID-19 y manteniendo a las personas seguras y saludables, indicó Latimer. “Cuando comenzamos el proceso para abrir negocios, las personas tienen la confianza de que pueden volver a un restaurante, regresar a las tiendas minoristas
y pueden hacerlo con confianza, ya que estamos cumpliendo con las pautas del Departamento de Salud del Estado”, agregó el funcionario. La región del Valle de Hudson entró en la Fase 2 de la reapertura, que incluye permitir que las tiendas minoristas en persona y los salones de belleza abran sus puertas y que se reanude el servicio de comida al aire libre en los restaurantes y bares. Se levantaron, además, las restricciones a las empresas de bienes raíces, oficiales de negocios y tiendas minoristas. Latimer comentó que el condado enfrenta 920 casos positivos, frente a los 11 mil 60 que se reportaron en abril. Agregó que las hospitalizaciones son menores de 170. El 18.9 por ciento de la población del Condado, cerca de 190 mil personas, fueron examinados. El funcionario agregó que el lunes pasado 2 mil 600 fueron examinados y solo 35 personas dieron positivo. “Es una señal de que hay una disminución”, indicó. Latimer indicó que una persona murió el lunes pasado, en comparación con 44 hace dos meses. La noticia positiva llega cuando
A partir de esta semana, las personas del Valle de Hudson podrán volver a comer en un restaurante y cortarse el cabello, ya que las restricciones por el COVID-19 se redujeron para muchas empresas a medida que la región entró en la Fase 2 de reapertura. la economía busca recuperarse lentamente de la pandemia de coronavirus que mató a más de 24 mil neoyorquinos, incluidos 2 mil 600 en el Valle de Hudson, y condujo a tasas de desempleo de
dos dígitos. La región del Valle de Hudson incluye los condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster y Westchester. Los restaurantes y otras empre-
sas se encontraban mentalizados para recargar sus negocios, que han estado inactivos durante varios meses. Están ansiosos por servir comidas al aire libre y abrir sus puertas nuevamente.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
ICE ya no podrá NY da paso hacia una mayor hacer arrestos en transparencia en la policía tribunales estatales NUEVA YORK - La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, y el Fiscal del Distrito de Brooklyn, Eric González, obtuvieron esta semana una victoria contra la administración del presidente Donald Trump, al impedir la práctica de realizar arrestos de inmigración en los tribunales estatales y sus alrededores. El juez Jed Rakoff del Tribunal federal otorgó la moción de juicio sumario para poner fin de inmediato a la política de la administración Trump que permitía que los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arresten a los inmigrantes cuando estos asistían a sus citas en las cortes. “Nuestra victoria sobre las políticas de sobrevigilancia de la administración Trump garantiza que el importante trabajo que se realiza en los tribunales locales continuará sin inmutarse sin el objetivo de los inmigrantes que buscan acceder a nuestros tribunales”, declaró James. “Al permitir que los agentes federales interfieran con los casos estatales y locales, la administración Trump puso en peligro la seguridad de todos los neoyorquinos, mientras atacaba a los inmigrantes. Todos los neoyorquinos, inmigrantes o no, pueden dormir mejor esta noche sabiendo que se puede seguir haciendo justicia”, agregó la Fiscal.
En septiembre pasado, los fiscales James y González presentaron una demanda contra el ICE y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, desafiando la legalidad de la política ampliada del gobierno federal de arrestar a los inmigrantes en los tribunales estatales o en sus alrededores. La demanda buscaba detener un patrón de tres años de arrestos de inmigración civil por parte de los agentes federales del ICE en los tribunales estatales y sus alrededores, lo que ha causado una interrupción importante en las operaciones de los tribunales estatales. Al atacar a los testigos y las víctimas por arrestos, se disuade a los no ciudadanos e inmigrantes de ayudar en los esfuerzos estatales y locales de aplicación de la ley o de proteger sus propios derechos en los tribunales. Como resultado, los enjuiciamientos válidos han sido abandonados, o nunca perseguidos, haciendo que las comunidades sean menos seguras, señaló James. Después de que la fiscal James y el fiscal de Brooklyn, Eric González presentaron su demanda, el presidente Trump y su administración presentaron inmediatamente una moción para desestimar la demanda, pero, en diciembre, el juez Jed Rakoff negó la moción.
NUEVA YORK (EFE).- Nueva York dio esta semana un importante paso, tras largos años de reclamos de mayor transparencia en la policía, y derogó la sección 50-A de la Ley de Derechos Civiles, que desde 1976 ha evitado que se hagan público los registros de investigaciones y acciones tomadas sobre la conducta de los agentes del orden. La acción del Senado y la Asamblea estatales, ambas de mayoría demócrata, surgió después de la muerte del afroamericano George Floyd en Minnesota a manos de un policía blanco y de las protestas resultantes, a veces violentas, que se extendieron a través del país, incluido Nueva York, reclamando reformas en las fuerzas del orden. En medio de las protestas en Nueva York han surgido videos de policías agrediendo a manifestantes, entre ellos el de un agente que empujó a una mujer al pavimento durante una manifestación, al que este martes se le presentaron cargos, así como de otros agentes que embistieron a la multitud con una patrulla. En ambas cámaras legislativas de Nueva York se presentaron proyectos de ley la pasada semana con miras a mayor transparencia en la uniformada en medio de las agitadas protestas, que esta semana han comenzado a ser aprobadas, lo que se ha facilitado por el dominio demócrata en ambos cuerpos por primera vez en diez años.
El Senado y la Asamblea estatal de Nueva York derogaron la sección 50-A de la Ley de Derechos Civiles, que desde 1976 ha evitado que se hagan público los registros de investigaciones y acciones tomadas sobre la conducta de los agentes del orden. “En todo el país existe una sensación compartida de enojo y frustración por la muerte de otro hombre negro desarmado a manos de las fuerzas del orden”, dijo tras la votación el presidente de la Asamblea, Carl Heastie, que subrayó que la acción proporcionará mayor transparencia. La 50-A se adoptó en 1976 para evitar que los abogados de defensa penal utilicen dichos registros en el interrogatorio de policías que son testigos durante procesos penales y por años grupos que reclaman reformas en la policía han luchado por su derogación, a lo que se han opuesto sindicatos y grupos que representan a policías.
La ley cobijó también a bomberos y oficiales de las cárceles para mantener en secreto sus registros, a menos que un juez no ordenara su liberación, pese a la existencia de la Ley de Libertad de Información (FOIL por siglas en inglés). “Por mucho tiempo, un manto de secreto ha generado desconfianza entre el público y la policía en sus comunidades. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley son empleados del gobierno y, por lo tanto, el público tiene derecho a conocer los registros disciplinarios y su historial”, indicó por su parte el asambleísta Daniel O’Donnell, autor del proyecto en la cámara baja.
Concejal propondrá reformas legislativas de responsabilidad policial YONKERS.- A la luz de los recientes acontecimientos posteriores al asesinato de George Floyd a manos del Departamento de Policía de Minneapolis, la líder de la mayoría de la Junta Común de la Ciudad, Corazón Pineda -Isaac planea introducir una serie de resoluciones para aumentar la responsabilidad dentro del Departamento de Policía de Yonkers, con el objetivo de brindar a las personas un mejor sentido de protección ante la ley. Pineda-Isaac anunció presentará una resolución que respalda la derogación de la sección 50-A de la Ley de Derechos Civiles, que permitiría al público acceder a los registros del personal policial. Actualmente, los registros del personal policial son confidenciales, lo que hace que sea extremadamente difícil investigar casos de brutalidad policial.
Además, presentará una resolución que respalde el uso de las cámaras corporales dentro del Departamento de Policía de Yonkers, que presentó inicialmente en enero de 2016. Aunque no tuvo éxito en la aprobación de esa resolución en 2016, la concejal indicó que confía en que el actual Ayuntamiento será más receptivo a la idea de cámaras corporales en Yonkers. Pineda-Isaac, también propone la creación de una Junta de Revisión Civil dentro de la ciudad de Yonkers, que serviría como una entidad independiente y se encargaría de investigar las quejas de mala conducta dentro del Departamento de Policía. El Departamento de Policía de Yonkers ya ha tomado medidas proactivas para implementar algunas de las reformas enumeradas en las políticas de “8 can’t wait” que re-
stringirían el uso de la fuerza, como la prohibición de estrangulamientos y la prohibición de disparar a los vehículos en movimiento. Además, el Departamento ahora requiere 8 horas de entrenamiento de sesgo implícito para todos los nuevos oficiales que ingresan a la fuerza policial de Yonkers, una iniciativa que se inició hace tres años. Las nuevas reformas propuestas mejorarían las que ya están en marcha, de acuerdo con Pineda-Isaac. Este paquete de legislación se presentará en la reunión del Comité de Reglas del martes 16 de junio del Ayuntamiento de Yonkers. “Cualquier pregunta o inquietud con respecto a esta legislación puede remitirse a la oficina llamando al 914-377-6312 o enviando un correo electrónico a Corazon.pineda.isaac@yonkersny.gov”, finalizó Pineda-Isaac.
La líder de la mayoría de la Junta Común de la Ciudad, Corazón Pineda-Isaac, planea introducir una serie de resoluciones para aumentar la responsabilidad dentro del Departamento de Policía de Yonkers, con el objetivo de brindar a las personas un mejor sentido de protección ante la ley.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
INFORME ESPECIAL
Economía en EEUU comienza a repuntar leventemente, revelan expertos El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, declaró que la economía está en recuperación y agregó que el 79 por ciento de los pequeños negocios ya han reabierto Redacción EL SOL News
C
on la economía duramente golpeada tras casi tres meses de confinamientos por causa del coronavirus, expertos esperaban que en mayo la tasa de desempleo en Estados Unidos saltara hasta el 20 por ciento, pero no ha sido así. Esta semana se informó que el mercado laboral estadounidense registró un repunte leve y el porcentaje de desempleados en lugar de aumentar cayó de 14.7 por ciento en abril hasta el 13.3 por ciento en mayo. En total, se crearon 2.5 millones de puestos de trabajo adicionales poniendo fin aparente al proceso de destrucción de empleos que entre marzo y abril dejó en la calle a más de 21 millones de personas. Pero detrás del avance que sugieren estas cifras no hay buenas noticias para todos, manifestaron los expertos. Mientras el desempleo entre las personas blancas se redujo en 1.4 por ciento hasta llegar al 12.4 por ciento y entre los latinos bajó de 18.5 al 17.2 por ciento, en el caso de los afroamericanos hubo apenas un repunte de 0.1 por ciento al subir de 16.4 hasta el 16.8 por ciento y en el de los asiáticos aumentó 0.5 por ciento hasta alcanzar un 15 por ciento. Ese dato coincide con la ola de protestas desatada por la muerte bajo custodia policial del afroamericano George Floyd, que ha reavivado el debate sobre el racismo estructural en los Estados Unidos. Menor daño en la economía Estados
Unidos
sigue
siendo, con diferencia, el país que ha registrado más contagios (más de 2 millones 464 mil) y muertes confirmadas (112 mil 924) por COVID-19 en el mundo, por lo que sus perspectivas de salida de la pandemia aún lucen lejanas. Sin embargo, la mejoría de las cifras de empleo en mayo ha despertado esperanzas de que el daño económico causado por la pandemia sea menor de lo que se temía. El cambio de tendencia se produce en el momento en que algunos estados de los Estados Unidos comenzaron a levantar las duras restricciones aplicadas para evitar el contagio del virus. Así, en la medida en la que algunos negocios reanudaron sus actividades también empezaron a recontratar empleados. Las contrataciones despegaron en los sectores de hostelería, construcción y servicios sanitarios, pero también en la educación y en los comercios al por menor. Aunque los 2.5 millones de nuevos empleos solamente representan una pequeña parte de los 21 millones de puestos eliminados en marzo y abril, el secretario de Trabajo, Eugene Scalia, dijo que esas nuevas cifras muestran que la reapertura económica ha sido más robusta de lo que se pensaba. “Parece que lo peor del impacto del coronavirus sobre el mercado laboral de este país quedó atrás”, precisó. La noticia animó a los inversores y se reflejó en los índices Dow Jones y S&P 500 que registraron subidas manteniendo la línea de recuperación de los mercados de valores desde su
caída en marzo. La economía de EEUU se recupera: Secretario del Tesoro Por su parte, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, manifestó que Estados Unidos está en camino de recuperar su economía tras la paralización impuesta por la lucha contra el coronavirus. “La economía de Estados Unidos comenzó a rebotar y nuestra recuperación está en marcha”, indicó Mnuchin ante un comité del Senado. El último informe del mercado laboral mostró que en mayo se crearon 2.5 millones de empleos y la tasa de desocupación cayó a un 13.3 por ciento aunque se mantiene en niveles parecidos a los de la Gran Depresión de hace 90 años. Mnuchin indicó que, según la Cámara de Comercio de Estados Unidos, el 79 por ciento de los pequeños negocios ya han reabierto y la mitad de los que siguen cerrados planean volver a funcionar pronto. El secretario atribuyó buena parte de esos resultados a las ayudas de 2.2 billones de dólares aprobados el mes pasado por el Congreso cuando comenzaba el bloqueo de la actividad económica. Esos fondos se destinaron a préstamos y garantías que permitieron a las empresas mantener a sus empleados y también a otorgar ayuda en dinero a los estadounidenses. “Este posicionamiento económico es el resultado directo del trabajo conjunto del gobierno del Trump y el Congreso que aprobó leyes bipartidarias que asegurasen la liquidez que precisaban los trabajadores y
El mercado laboral estadounidense registró un repunte leve de la economía y el porcentaje de desempleados en lugar de aumentar cayó de 14.7 por ciento en abril hasta el 13.3 por ciento en mayo. Se crearon 2.5 millones de puestos de trabajo adicionales.
las empresas”, agregó Mnuchin. No obstante, el funcionario añadió que la magnitud de la caída económica hace necesario un mayor gasto. “Pienso que vamos a necesitar otro plan bipartidario”, precisó. COVID-19 llevó a EEUU a una recesión económica desde febrero Pese a la mejoría de la economía, la Oficina Nacional de Investigación Económica, que actúa como árbitro para determinar los ciclos económicos en los Estados Unidos, concluyó esta semana que existen las condiciones para catalogar el episodio actual de la economía como una recesión. Técnicamente, para que un país entre en recesión, debe cumplir una condición básica: que su economía se haya contraído durante dos periodos consecutivos. Y, aunque en Estados Unidos no ha sucedido, el terreno ya está abonado. El Comité de Ciclo de Negocios de la Oficina Nacional de Investigación Económica, aseguró que el país ya entró en recesión, incluso sin haber visto todavía su Producto Interno Bruto (PIB) caer durante dos trimestres.
La explicación es que no solo el PIB importa. También importan otros factores como el empleo y la producción. La pandemia del coronavirus y sus consecuentes medidas de confinamiento han derrumbado estos indicadores. La oficina que actúa como árbitro para determinar los ciclos económicos en Estados Unidos, declaró que “la magnitud sin precedentes de la disminución del empleo y la producción, y su amplio alcance en toda la economía, justifica la designación de este episodio como una recesión”. El comité reconoció que la pandemia y la respuesta de salud pública resultaron en una desaceleración con características y dinámicas diferentes a las recesiones anteriores. El PIB de Estados Unidos cayó a una tasa anualizada de 4.8 por ciento en los primeros tres meses del año y los analistas esperan que en el periodo de abril a junio la caída sea aún peor. Entre tanto, la tasa de desempleo en febrero, del 3.5 por ciento, había sido la más baja en 50 años. Sin embargo, el COVID-19 la disparó al 14.7 por ciento en abril (el peor registro desde la Gran Depresión) y al 13.3 por ciento en mayo. Una recesión es definida
técnicamente como una disminución significativa de la actividad económica que se extiende por toda la economía, que se nota sobre todo en la producción y el empleo. Estados Unidos supera los 2 millones de casos por coronavirus Estados Unidos es desde hace semanas el país con mayor afectación a nivel mundial por coronavirus, esto tomando en cuenta el número total de pacientes recuperados y fallecimientos. Hasta ahora, los números indican que el país que es liderado por el presidente Donald Trump ya rebasó los 2 millones de contagios desde que se presentó este brote. De acuerdo con los últimos reportes oficiales, el país presenta un total de 2,464.000 contagios. Además, en esta nación se tienen contabilizados un total de 112 mil 924 personas que han perdido la vida a causa de la pandemia de COVID-19. A pesar de los números anteriores, la cifra de pacientes recuperados rebasa el medio millón de personas La cifra ascendió a 533 mil 504 personas que superaron el coronavirus.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Está usted de acuerdo con el presidente Donald Trump sobre que si hay una segunda ola de COVID-19 no volverá a cerrar la economía del país? Giselle Amador Trump no es santo de mi devoción pero en esta oportunidad estoy de acuerdo. La gente ya entiende lo que es guardar el distanciamiento social y las personas saben que se mantendrán sanas usando máscaras y desinfectante para manos. No habría necesidad de cerrar nuevamente la economía. Sólo queda ser responsables y necesitamos trabajar bien. Estoy de acuerdo con el Presidente. Mariela Benitez Creo que si hay una segunda ola sí se debe cerrar la economía, sobre todo los negocios no esenciales porque una segunda ola será más fuerte que la primera. Pienso que el país debe poner en práctica lo que ha aprendido durante esta pandemia. Cerrar los negocios en caso de que vuelvan a aumentar los casos de COVID-19 es vital para combatir este virus. Más que el dinero, lo más importante es la salud de las personas. Cipriano Abreu Yo me pregunto ¿Hay algún Presidente que haya resuelto el problema del virus? La respuesta es: Ninguno. Si dicen que van a abrir, son malos y si dicen que van a cerrar le caen a improperios. ¿Cómo se queda bien? Hay que preguntarle a China, que fue uno de los primero países en recuperarse. A mi criterio Trump es el menos malo por ahora. Para mí las decisiones que ha tomado son buenas. El país se está recuperando de la pandemia y además la gente es que debe ser responsable de sí misma de no contagiarse. César Martinez El problema está en la gente, no en el gobierno. Existe un protocolo de coronavirus y si la gente no lo cumple eso es algo de cada quien. Estoy de acuerdo con Trump. La economía debe seguir. Ya muchos empleos se han perdido a causa de este virus y el país no está para cerrar nuevamente los negocios. A nadie le conviene eso. Laura Villagomez De nada sirve la cuarentena si hay personas que no toman las cosas como debe ser. El asunto es que gracias a Dios no han pasado por la enfermedad o no han tenido perdida de familia y por eso no cumplen con las pautas. Varios no respetan un mínimo a los demás que sí han tenido una u otra experiencia con este virus. Es mejor salir a trabajar y cuidarse y seguir los protocolos para uno mismo protegerse. Frenar una segunda ola depende de nosotros mismos y no del Gobierno.
EEUU probará vacuna contra COVID-19 en 30 mil voluntarios en julio La empresa biotecnológica anunció que en ese mes entrarán en tercera fase de desarrollo WASHINGTON DC (AFP).La vacuna experimental contra la covid-19 de la biotecnológica estadounidense Moderna, cofinanciada por el gobierno de Estados Unidos, entrará en la tercera y última fase de ensayos clínicos en julio con 30 mil voluntarios, anunció el jueves la compañía. Se trata de la fase decisiva de los ensayos, que permitirá ver, en una gran muestra de personas sanas, si la vacuna es más efectiva que un placebo para prevenir la infección por el nuevo coronavirus. Se concluyó el protocolo con la Agencia de Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y el ensayo se llevará a cabo en colaboración con los Institutos Nacionales de Salud (NIH). Moderna está -junto con la
Universidad de Oxford, que también lanzó un ensayo a gran escala con 10 mil voluntarios y espera los primeros resultados en septiembre- a la cabeza en la carrera mundial de vacunas. La compañía biotecnológica recibió 483 millones de dólares del gobierno de Estados Unidos. El 18 de mayo, anunció unos primeros resultados alentadores en un pequeño número de voluntarios (ocho), como parte de la primera fase de los ensayos clínicos. La fase 2, que incluye 600 voluntarios, comenzó a fines de mayo. La vacunación se realiza en dos dosis separadas de 28 días. La mitad de los participantes recibe un placebo de forma aleatoria. Si la dosis elegida para las pruebas (100 microgramos) demuestra ser efectiva,
Moderna planea producir 500 millones de dosis por año y “posiblemente hasta 1.000 millones”. La compañía es una de las cinco en las que la administración del presidente Donald Trump ha apostado en el contexto de su operación “Warp Speed” (a la velocidad de la luz), según el New York Times, junto con AstraZeneca (socio industrial de vacuna de Oxford), Johnson & Johnson, Merck y Pfizer. El objetivo es fabricar 300 millones de dosis de vacunas para enero de 2021. La tecnología de Moderna, basada en el ARN mensajero, nunca ha demostrado ser efectiva contra otros virus. Su objetivo es proporcionar al cuerpo la información genética necesaria para propiciar preventivamente la protección contra el coronavirus.
Inmigrantes golpeados con fuerza por desempleo WASHINGTON DC (EFE).- El desempleo que, típicamente es más alto entre los inmigrantes que entre los nativos en Estados Unidos, golpeó con más dureza aún a los migrantes como consecuencia de la pandemia de COVID-19, según un análisis divulgado este jueves por el Centro Pew. El índice de desempleo entre los trabajadores nacidos en los EE.UU. era del 3.8 % en febrero y alcanzó al 12.4% en mayo, com-
parado con el 5.2 % para los trabajadores latinos, también nacidos en el país y llegó al 17.7 % en mayo, indicó el informe que se apoya en las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales. Entre todos los trabajadores nacidos en otros países el desempleo era en febrero del 3.6 % y del 4.4 % para los hispanos. Al término de mayo los todos los trabajadores nacidos en otros países registraron un índice de desempleo
del 15.7 %, y entre los hispanos nacidos en el exterior la marca llegó al 16.6 %. De esta forma, estos datos empeoran a los registrados durante la crisis económica desatada en 2008, en la que el desempleo entre los hispanos nacidos en los EE.UU. fue del 14.9 % y el de los nacidos en otros países fue del 13.8 %, es decir 2.8 puntos porcentuales menos que los actuales en ambos casos, señala el reporte.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
SALUD
21
Tome el sol saludablemente Lo que necesita más allá del protector
E
l factor más importante para no quemarse ni aumentar el riesgo de cáncer de piel es no tomar el sol en las horas centrales del día, se use o no crema solar. Además de las cremas solares, a la hora de protegernos del sol conviene tener en cuenta otros parámetros si pretendemos asegurar que la salud de la piel no se resiente en verano. A saber: sombrillas, prendas de vestir y de baño e incluso la alimentación. Índice ultravioleta (UVI) Para evitar las quemaduras solares, la Organización Mundial de la Salud ha establecido el llamado índice ultravioleta (UVI), que ofrece valores desde 1 (bajo) hasta 11 (muy alto). La recomendación es tomar precauciones frente a la exposición solar a partir de un valor UVI de 3. Para conocer los datos de UVI local podemos consultar diferentes canales de información, páginas web como la de la AEMT o aplicaciones móviles como UV-DERMA, creada por la Universidad de Málaga y avalada por la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV). Además de ofrecer recomendaciones en fotoprotección, la aplicación estima el tiempo que una persona puede permanecer al sol sin quemarse en función de su fototipo y localización
geográfica. En general, conviene tener en cuenta que, aunque el uso de fotoprotectores tópicos es la medida más utilizada, lo más eficaz es evitar la exposición solar en las horas centrales del día. Es decir, entre las 12 y 16 horas, que es la franja horaria en que la irradiancia solar que alcanza la Tierra es mayor. Por otro lado, la dosis de crema importa. Estudios recientes revelan que solemos aplicar cantidades insuficientes para proteger nuestra piel de las radiaciones. Regla de la sombra Una forma sencilla de reconocer cuándo existe mayor riesgo de sufrir una quemadura solar es mirar nuestra propia sombra. Si resulta que supera nuestra altura, indica que los rayos del sol inciden de forma tangencial y no son peligrosos. Por el contrario, si nuestra sombra es más corta
que nuestra altura se debe a que la radiación solar es más directa y tenemos más riesgo de sufrir una quemadura. El año pasado, en el Laboratorio de Fotobiología Dermatológica de Málaga desarrollamos un dispositivo llamado UVILISCO capaz de determinar el UVI en función de la sombra reflejada. Se trata de un dispositivo sencillo con forma de obelisco (de ahí su nombre), ideado con un fin didáctico y fácil de instalar en los patios de los colegios y centros educativos. Con él se pretende concienciar sobre fotoprotección en la etapa escolar, ya que es en esta fase de de la vida cuando se recibe la mayor parte de radiación solar. Teniendo en cuenta que se ha demostrado que con medidas de fotoprotección el cáncer de piel fotoinducido se puede prevenir hasta en un 80%, conviene tomar medidas desde edades tempranas. UVILISCO recibió
el Premio al mejor estudio clínico presentado en la Reunión Andaluza de Dermatología de la AEDV. Ropas y tejidos La fotoprotección mediante ropas y tejidos es de gran utilidad y asequible para todos. Está muy extendida la creencia errónea de que protegen más los tejidos claros, pero lo cierto es que ofrecen mejor fotoprotección los colores oscuros. Conviene tener en cuenta que la humedad puede disminuir la protección de los tejidos hasta en un 30%. De ahí la importancia de no confiar en que la protección es total en casos de niños o mayores que están expuestos al sol en las playas durante tiempo prolongado con las camisetas mojadas. Por otro lado, la polución ambiental también puede reducir el nivel de fotoprotección. En nuestro laboratorio hemos
analizado diferentes tejidos utilizados habitualmente en verano. Nuestros resultados muestran que confieren fotoprotección muy alta, aunque ésta se reduce en los tejidos naturales de punto holgado, como las camisas de lino. En el caso de sobreexposición solar por actividades recreativas, deportes al aire libre, profesiones expuestas de forma prolongada al sol (socorristas, jardineros…) es fundamental el uso de ropa fotoprotectora específica, así como gorras o sombreros de ala ancha. Especialmente en verano. Uso de sombrillas y toldos Para evitar las quemaduras solares en las playas, es esencial usar sombrillas y toldos. Sin caer en el error de pensar que la protección que ofrecen es total. No se trata de que la tela de la sombrilla no bloquee la radiación ultravioleta solar (que en algunos casos puede ocurrir), sino que solemos obviar la radiación solar que se refleja desde la arena, el césped o la superficie sobre la que estamos situados. Esa radiación reflejada dependerá del coeficiente de reflexión de la superficie o albedo, que suele oscilar entre el 10% y el 20% –aunque existen superficies (como la nieve) que pueden reflejar hasta el 80% de la radiación que reciben–. Antioxidantes El sol tiene un alto poder oxidante, y las personas tenemos antioxidantes naturales que contrarrestan sus efectos negativos. Sin embargo, en situaciones de elevada exposición solar se genera en el organismo especies reactivas de oxígeno que, si no son neutralizadas por los antioxidantes naturales, desencadenan estrés oxidativo. Ese estrés oxidativo acelera los procesos de envejecimiento, daña el ADN celular y aumenta a largo plazo el daño cutáneo. Para contrarrestarlo, la tendencia actual por parte de la industria farmacéutica es añadir antioxidantes a las cremas solares (y, a la inversa, añadir fotoprotectores a las cremas antienvejecimiento). Los antioxidantes también pueden administrarse de forma oral, en cápsulas o comprimidos. Si bien la protección que ofrecen frente a la quemadura solar es mínima, son un buen complemento en fotoprotección, especialmente en situaciones de sobreexposición solar y en personas con alergias solares. (Artículo publicado originalmente en The Conversation).
La OMS descarta que haya vacuna contra el coronavirus en 2020 No obstante, la directora de Salud Pública en la OMS, María Neira, dice que en pocas semanas habrá “buenas noticias” sobre los tratamientos.
L
a directora del Departamento de Salud Pública y de Ambiente en la Organización Mundial de la Salud (OMS), María Neira, ha asegurado que la vacuna contra el covid-19, la enfermedad que provoca el nuevo coronavirus, no va a estar disponible este año, si bien ha asegurado que en pocas semanas habrá “buenas noticias” sobre los tratamientos. Durante los encuentros ‘Conversaciones 2020’, organizados por elEconomista, Neira ha señalado que, “tal vez”, a principios de 2021 ya se pueda comercializar una vacuna contra el nuevo coronavirus, aunque ha avisado de que hay que ser “realistas” y ver que sólo quedan seis meses para terminar el año y que no va a dar tiempo a desarrollarla. “Este año lo veo francamente difícil por mucha aceleración que haya y se tenga el máximo apoyo por parte de
todos los países y de la OMS para obtenerla, pero hay muchos procesos que hay que seguir para asegurarse de cuando la vacuna salga al mercado sea segura”, ha recalcado la dirigente de la OMS. Ahora bien, respecto a los tratamientos, y después de que el organismo de Naciones Unidas haya retomado las investigaciones con el fármaco hidroxicloroquina, tras suspenderlas temporalmente por un posible aumento del riesgo de muerte y enfermedades cardiacas, Neira ha asegurado que en unas pocas semanas se sabrá si aporta o no beneficio para los pacientes. Finalmente, la directora del Departamento de Salud Pública y de Ambiente ha asegurado que los tratamientos que se están utilizando en la actualidad, y que están siendo valorados por la OMS, van a dar “buenas noticias” en un par de semanas.
EL SOL News - 1435
22
Del 12 al 18 de Junio de 2020
ARIES
N
uevas fuentes de ingreso se abren para ti. Aquello que deseas se te logra sin mayor esfuerzo. Tú, Aries, te encuentras disfrutando de lo que te has ganado con esfuerzo y dedicación. Puedes estar tranquilo en cuanto al aspecto económico de tu vida ya que el dinero fluirá, si eres positivo. Números de suerte: 8, 26, 11.
T
u buen estado de ánimo te llevará a hacer nuevas amistades y a envolverte en actividades variadas. Tu gusto por lo bello y fino se exalta y lo demostrarás al vestir y al decorar tu hogar. En tu trabajo llamarás la atención al ponerle un toque diferente a lo que estás llevando a cabo. 27, 48, 30.
TAURO analiza tu energía en tu trabajo y en tu familia. Tu golpe de suerte está al llegar. Lo económico se encuentra desbalanceado pero muy pronto volverás a la normalidad. Por el momento, tranquilo y nada de locuras en cuanto a comprar artículos de lujo o simplemente aquello que no sea una necesidad. Números de suerte: 11, 50, 3.
onte al día en tu trabajo o tus estudios. Establece prioridades y no te dejes convencer de hacer aquello que no es urgente. En asuntos de amor te conviene esperar y dejar que “esa relación” se desarrolle lentamente. En el proceso, cuídate, mímate y trabaja en tu autoestima. Valórate. . Números de suerte: 40, 3, 26.
o te exijas tanto y toma las cosas con calma. Cuida de tu salud física y mental. Aquello que te inquieta y que no está en tus manos cambiar, déjalo pasar. Convierte en observador. Desarrolla mayor conciencia en cuanto a las necesidades de los demás. Gustaras de ser líder pero sin imponer a otros tu criterio. 44, 2, 10.
ra
• Hay una escasez de comida en la selva, el león propone contar chistes y el que haga reir a todos los animales se salva, si no lo matan. -El conejo cuenta un chiste buenísimo y todos se ríen menos la tortuga, matan al conejo.
-El oso cuenta un chiste buení simo y todos se ríen menos la tortuga matan al oso. -El caballo cuenta un chiste malísimo y nadie se ríe y empieza la tortuga a reírse a carcajada y dice: el chiste del conejo buenísimo, buenísimo jajaja. • Llega un borracho al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz,
D
ile sí al momento presente. La vida te está ofreciendo aquello que siempre has deseado. Envuélvete en todo aquello que tenga que ver con las artes, (música, pintura, teatro). Aunque te niegues a aceptarlo, tu vida ha tomado un giro muy diferente y beneficioso. Números de suerte: 15, 9, 32.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
as experiencias pasadas que consideras malas, en realidad fueron valiosas lecciones. Es tiempo de crecer emocionalmente para que disfrutes de la vida en todos los aspectos. No camines con tanto equipaje negativo, libérate. Necesitas paz en tu vida y solo lo lograrás por medio del perdón. Números de suerte: 50, 7, 14.
T
u palabra tendrá poder de convencimiento. Toda actividad donde tengas que hablar, expresarte, promete ser exitosa. En tu área de trabajo pide aquello que te mereces, ya que será muy difícil que te lo nieguen. Presta atención a los pequeños detalles ya que en los mismos radica tu éxito. Números de suerte: 6, 18, 20.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
N
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
L
VIRGO
GEMINIS
odéate de personas positivas que te den y no te quiten. Disfruta de la vida. Superas problemas de salud y te envuelves en un plan de ejercicios y dieta. Lo natural, lo puro te beneficiará grandemente. Añade algún tipo de meditación para complementar los beneficios a tu cuerpo y mente. 15, 39, 41.
trévete a lanzarte a explorar nuevos terrenos. Sé valiente y paciente ante la adversidad ya que tienes el éxito asegurado. Un familiar o amigo te sorprende con algo completamente distinto para ti. Esto puede ser un regalo, un viaje o una idea de negocio. Pon en acción lo que tienes en mente. Números de suerte: 10, 36, 19.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
R
A
(23 de julio - 22 de agosto)
P
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
C
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
S
e impone un cambio en tu vida que te ayudará en lo que se refiere a tu salud. Date la oportunidad de intentar algo nuevo ya que promete ser todo un éxito. Desarrolla paciencia y sobre todo determinación. Préstale atención a los consejos de alguien que te quiere. Números de suerte: 41, 9, 15.
primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: - ¿Ya ves lo que le pasa a los que beben mucho? - Sí doctor - contesta el borracho - Es una suerte ¡Nunca tendremos lombrices! • Este era un señor muy bor-
V
ive tu vida en el momento presente. Ocúpate de estar feliz y tranquilo. Ponte en primer lugar, aunque te tilden de egoísta. Si estás bien, los demás a tu alrededor también lo estarán. Si fuera necesario, busca la ayuda de un profesional como lo es un psicólogo o terapista. 14, 8, 23.
racho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Dirección
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Del 12 al 18 de Junio de 2020
EL SOL News - 1435
A O V A U L R Z A E T I O D A S W T U S
B I S U F E S I D V A C O Q K D U D I O
O A R G E R E C H H F S V B S Y E M E D
R O L I U H U T B S N V E A E S K N U I
A C X I Q A I T A I X Z U T A D N I J M
C F N I M H F R A N A M Y R I I P S R U
I U R V T E U A C S K Y T E A E A V T S
O Q A L Y T N S E C M E A P M H C W B N
N M K C I K I T H A N A A M C W C A A O
E S A R M O L A O Z G B A E A T I T E C
S V F S R A H R Q S O T H A G D Q U B U
E G T A A K I S W A H J L B O B G P O M
O M V R A S J O P Q S A I R A N I L U C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Ascendiente remoto de una persona. SÃmbolo quÃmico del litio. 2. MamÃferos carniceros con el aspecto de un gato grande. 6XPR SRQWt¿FH GH OD LJOHVLD FDWylica. Norma que regula la conducta de alguien. 4. Camino de estaciones que representan los pasos del Calvario. (VWi D OD PRGD 3ODQWDFLyQ GH tomateras. 6. Estribo del jinete. Sentà antipatÃa y DYHUVLyQ KDFLD DOJXLHQ 3UH¿MR TXH VLJQL¿FD QXHYR 6X¿MR que expresa semejanza. 8. Compositores de cánticos. 9. Extraterrestre del séptimo arte. +DFHU GyFLO DO DQLPDO D IXHU]D GH HMHUFLFLR 3UHSRVLFLyQ LQJOHVD 10. Número impar. Tipo de sociedad FRPHUFLDO 6X¿MR TXH IRUPD JHQWLlicios. 11. Pronombre demostrativo plural. 9DVLMD GH YLGULR DQFKD HQ VX IRQGR TXH YD HVWUHFKiQGRVH KDFLD OD ERFD
1. Aligeren, mitiguen. Letra del alfabeto ubicada entre la m y la ñ. 6tPEROR TXtPLFR GHO QHyQ $UWUySRGRV GH UHVSLUDFLyQ WUDTXHDO con un par de antenas y tres de patas. 3. Vaso con pie para beber. 5HPROFD OD QDYH 1HJDFLyQ 4. Número de dÃas en que el año solar excede al lunar. Neodimio. 5. Plantas y microorganismos que se alimentan de materias GHVFRPSRVLFLyQ (PRFLyQ QHJDWLYD GXUDGHUD 0RKDPPHG OtGHU WDOLEiQ GH Afganistán. 7. Iniciales de Ramon Dekkers. SÃmbolo del calcio. Abreviatura de señora. &DOL]D VHPHMDQWHV D ODV KXHvas de pescado. Disponed eras. 9. Fritadas de sesos. SÃmbolo del cobalto. 10. Combate, pelea. ... Cruise actor de cine. 11. Encargado de presidir la oraFLyQ FDQyQLFD PXVXOPDQD 'LRV de los vientos.
R D
L B A Z N V U Y R G B O X D I D A S N R
C A
E X A A I A O P U E W G U M Ñ V K M V A
L I S I M E M A S P N A L N D I E A D O S S L T O C O A O M A
F H L E J P I D R Y C L R O I E R A L F
O O L I T O I E R A D
D G N H I U U V X E C I Q G R A Q E Z X
S R A S E
C D P K U N T Q I E P L E K U N H Y S C
T R A U M A E O M A R
DE SARTÉN ACEITES ALIMENTOS CONSUMIDOS CULINARIAS DULCES ELABORACIONES FRITURA FRUTAS HECHAS HIRVIENDO LIVIANAS MASAS RECIÉN SERVIDOS
O P O I U O H Y S L E X S N O L K O K V
S A P R O F I T O S I
FRUTAS DE SARTÉN
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
A N C E L E O P I P A V I A C I N T E S T A N E O A C A N E T D D N O N O E S O S
24
Del 12 al 18 de junio de 2020
www.elsolnews.com
DEPORTES
EL SOL News - 1435
25
La FIFA dio a conocer algunas modificaciones a su reglamento como consecuencia del Covid-19
L L
a FIFA permitirá que los futbolistas se inscriban en un máximo de tres clubes y jueguen partidos oficiales en los tres la misma temporada, dentro de las enmiendas regulatorias aprobadas de forma transitoria por su Consejo a consecuencia del Covid-19. Según la guía, las enmiendas al Reglamento de Procedimiento
E
de la Comisión del Estatuto del Jugador y de la Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA permiten esa opción de inscripción de manera excepcional para “evitar problemas relativos a futbolistas desempleados”. Los cambios también ofrecen flexibilidad para que las federaciones miembro planifiquen su calendario y aquellas cuyas tem-
stados Unidos vive momentos de lucha contra el racismo y esta causa cobró mayor fuerza después de la muerte de George Floyd a manos de policías de Minneapolis. El mundo del deporte mostró su solidaridad al respecto y la MLS no tardó en sumarse a esta lucha. Algo que ha sido tema de debate por años son las protestas de los deportistas durante el himno de Estados Unidos, pero recientemente la MLS mostró apoyo para sus jugadores en caso de querer arrodillarse en futuros partidos. “Al tiempo que fomenta un ambiente de diversidad, igualdad e inclusión, Major League Soccer defiende los ideales de libertad de expresión y el derecho pacífico que son los sellos distintivos de los Estados Unidos y Canadá. Si los jugadores o el personal deciden ponerse de pie, arrodillarse o ejercer su derecho a protestar pacíficamente durante los himnos nacional antes de los juegos de la liga, los apoyamos”, expresaron a través de un comunicado. La junta directiva votó por derogar el estatuto que obligaba a los jugadores de las Selecciones de Fútbol Varonil y Femenil de USA a mantenerse de pie durante el Himno Nacional de Estados Unidos y aseguraron que “Las vidas negras importan. Podemos hacer más y lo haremos”.
poradas se disputan en dos años diferentes podrán iniciar el primer periodo de inscripción de la temporada 2020-2021 antes de terminar la temporada 2019-20, siempre que se cumplan ciertas condiciones. El objetivo de esta medida es además “dar prioridad a que los clubes terminen la temporada 2019-20 con su plantilla original”.
a organización de los Juegos Olímpicos de Tokio confirmó que se llevará a cabo una “simplificación” del evento deportivo. Debido a lo anterior, identificó por lo menos 200 ítems en los que se podría recortar costos o reducir la capacidad logística. Durante una rueda de prensa, los responsables de Tokio 2020 informaron sobre esta iniciativa luego de una videoconferencia con la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI), una reunión periódica para discutir los avances en la preparación de los JJ.OO. después de que el evento fuera pospuesto hasta el verano de 2021. “Todavía no hemos llegado al punto en que tenemos ideas concretas sobre cómo hacerlo. Por ahora estamos en la fase de identificar estos ítems, y más adelante podremos hacerlo”, señaló Toshiro Muto, director ejecutivo de Tokio 2020. Algunas de las medidas que se encuentran en la lista de opciones serían reducir el número de espectadores o fijar un formato menor para las ceremonias de apertura y cierre, según publicaron medios locales citando a fuentes gubernamentales. Los aspectos deportivos de la organización “solo serán adaptados al nuevo contexto si fuera absolutamente necesario por razones operacionales”, según señala un comunicado emitido al término de la reunión. Sobre la evolución de la emergencia sanitaria y la posibilidad de que obstaculice la celebración de los Juegos Olímpicos el próximo año, los organizadores puntualizaron que trabajan exclusivamente con el objetivo de que el evento comience el 23 de julio de 2021. “Nunca se ha hablado sobre cancelación. No es correcto especular sobre escenarios hipotéticos”, recalcó Yoshiro Mori, presidente del comité de organización. EFE
L
a FIFA publicó la actualización del ranking de selecciones correspondiente al mes de junio, el cual no presentó modificaciones, ya que no se han podido disputar partidos internacionales por la pandemia del coronavirus.
1. Bélgica: 1.765 puntos. 2. Francia: 1.733 puntos. 3. Brasil: 1.712 puntos. 4. Inglaterra: 1.661 puntos. 5. Uruguay: 1.645 puntos. 6. Croacia: 1.642 puntos. 7. Portugal: 1.639 puntos. 8. España: 1.636 puntos. 9. Argentina: 1.623 puntos. 10. Colombia: 1.622 puntos.
EL SOL News - 1435
26
Del 12 al 18 de Junio de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Sofía Vergara compra mansión de 26 millones de dólares
Sin maquillaje captan a Angélica Rivera de “shopping” en plena pandemia en Miami
L
a actriz colombiana de ‘Modern Family’ Sofía Vergara y su esposo Joe Manganiello estrenan exclusiva mansión en Los Ángeles. Sofía Vergara es una de las actrices mejor pagadas de Hollywood y eso se traduce en una vida de alto standing y lujo por los cuatro costados. Buena prueba de ello es la nueva residencia que la artista compartirá con su marido en la costa oeste de Estados Unidos. Sofía y Joe se han decidido a comprar una mansión de estilo toscano situada en Los Ángeles y más concretamente en la exclusiva zona de Beverly Park, es decir, en las colinas de Beverly Hills donde ya viven un montón de estrellas del cine. De hecho, los nuevos vecinos de Sofía y Joe son del calibre de Sylvester Stallone, Mark Wahlberg, Denzel Washington o Eddie Murphy, ¡casi nada! Y es que no es para menos dado que la mansión les ha costado al matrimonio 26 millones de dólares El nuevo hogar de Sofía
tiene una arquitectura toscana y es muy clásico en su decoración. Los colores predominantes son el mármol en tono blanco roto y los crema. Fuera, los majestuosos arcos y las columnas hacen de esta mansión un verdadero regalo visual. En la casa vivirán Sofía, Joe y su hijo pero, evidentemente, el casoplón puede acoger a muchísima más gente y es que consta de seis dormitorios, una sala de cine, una enorme pi-
scina, diez baños, una cabaña y una casa de invitados estilo dúplex. También tiene cocina dentro y fuera, bañera de hidromasaje y un bar por si se les antoja alguna bebida veraniega mientras se refrescan. El estilo toscano también se extiende a los exteriores y es que las colinas de Beverly Hills cuentan con ese verde natural que, en el interior de la mansión se transforma en la Toscana italiana gracias a enormes plantaciones
de olivos y también a la rústica fuente de piedra que alberga el jardín. Como Joe se mantiene en forma, la pareja disfruta también de una pista deportiva privada que incluye pista de baloncesto y de tenis para ellos. La única pega es que no es cubierta así que cuando llueva se acabó el partido y cuando haga sol se abrasarán aunque seguro que con su fortuna podrán ponerle remedio a este detalle.
D
esde su sonado divorcio con el ex presidente de México, Enrique Peña Nieto, la bellísima actriz Angélica Rivera adoptó un bajo perfil en las redes sociales e incluso en la vida pública. “La gaviota” parece que se esfuerza por mantenerse oculta del público. Sin embargo en esta ocasión no pudo escapar de un indiscreto lente, que la captó en un lujoso centro comercial de Miami. Las fotografías están
dando mucho de qué hablar no solo porque la mexicana se fue de “shopping” en plena cuarentena por el COVID-19, sino por su desprolijo look. La guapa rubia fue captada con leggins y sin una sola gota de maquillaje; eso sí, todo el tiempo respetó las medidas sanitarias ya que mantuvo puesto su tapabocas. La actriz de “La dueña”, estuvo en compañía de su madre Maria Eugenia Hurtado.
EL SOL News - 1435
Del 12 al 18 de Junio de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Estatua de Selena con gorra de Trump desata polémica
27
Sean Penn admite que suele ser una persona difícil de gustar El actor culpa a algunos “directores arrogantes” por no respetar el carácter de los actores.
E
n Corpus Christi, Texas, se ha desatado una tremenda controversia por una foto de la estatua de la inolvidable artista Selena Quintanilla usando una gorra que promueve al presidente Trump. Qué sucedió? Aparentemente esto sucedió por una maniobra de un hispano que apoya la campaña de reelección de Donald Trump y no encontró una mejor forma de hacerse sentir que utilizar la imagen de la cantante. Por supuesto trajo consigo grandes controversias y reacciones por parte de la familia de Selena Quintanilla. Esta estatua de Selena Quintanilla ubicada en Corpus Christi es un monumento icónico y
sagrado para los fanáticos de “La Reina” desde que fue inaugurada en 1997. Es un lugar de peregrinación y por eso la movida de este hispano “oportunista” despertó tantas críticas. El hispano que hizo esta “jugada política” se llama John Michael Pérez. En una entrevista que le hicieran para el diario Corpus Cristi Crónica publicada en Facebook explicó que tiene la libertad y el derecho para expresarse como quiera. “No le estoy faltando el respeto a nadie. Esta es además una estatua pública”. El señor Pérez es además dueño de una tienda que vende mercancía y memorabilia de la campaña presidencial de Trump 2020. Y en su
intento por apoyar a su candidato, Pérez tuvo la idea de ataviar a la estatua de Selena ubicada en el mirador de “La Flor” con una gorra que ilustra el famoso slogan de Trump “Mantén a America Grande” (#keepamericagreat). Se tomó una foto y la envió al diario bilingüe Corpus Christi Crónica que tiene gran acogida entre los hispanos. El diario la publicó para mostrar que contrario a lo que se piense existen hispanos que sí apoyan al presidente Trump. Aquí está también la publicación del diario en Twitter que ya ha despertado miles de comentarios enardecidos y quejas por el uso de la estatua como un escenario político.
E
l actor Sean Penn dice que es consciente de que puede ser una persona difícil de gustar, y culpa a los directores “arrogantes” que no respetan a los actores. “Hubo varias veces que trabajé con directores que sentí que podrían haber encontrado una descripción de trabajo diferente, y tal vez no fueron los narradores de historias que sus reuniones iniciales con cada uno de nosotros los actores, podrían haber indicado”, dijo Penn.
“Los actores son un tipo de canarios en una mina de carbón emocionalmente, y tienes que ir al lugar que sea necesario dentro de ti. Si no tienes a alguien allí que al menos respete eso, la arrogancia va más allá del encanto “, dijo, y agregó: “Soy consciente de que puedo ser una persona difícil de gustar desde lejos”. Penn se abrió durante una aparición en el programa SiriusXM de Howard Stern, recordando su discurso de aceptación cuando ganó un Oscar en 2009,
informa el Daily Mail. Obtuvo el Oscar al Mejor Actor por “Milk” en 2009. En su discurso de aceptación, dijo: “No esperaba esto … y quiero que quede muy claro que sé lo difícil de lo que hago para apreciarme, a menudo”. En este momento, Penn se está centrando en el trabajo de su organización sin fines de lucro Community Organized Relief Effort (CORE), que proporciona pruebas gratuitas de COVID-19 a las personas necesitadas en los EEUU durante la pandemia.
EL SOL News - 1435
Del 12 al 18 de Junio de 2020
28
www.elsolnews.com
2011 TOYOTA COROLLA
$
8,900
2016 CHEVROLET MALIBU
$
14,900
2019 FORD TRANSIT-250
$
25,900
2017 HONDA PILOT
$
22,900
PRE-OWNED. S FWD 4-SPEED, AUTOMATIC, LOW MILES, SUNROOF, 76K MILES, STK#U9393
CERTIFIED PRE-OWNED LT, 1LT, FWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 38K MILES, STK#U8838
PRE-OWNED. RWD, 6-Speed, Automatic with Overdrive, 25K MILES, STK#U8901
PRE-OWNED. EX-L W/NAVIGATION, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, LEATHE, 54K MILES, STK#U9380
2012 JEEP WRANGLER
2017 CHEVROLET TRAX
2018 CHEVROLET EXPRESS
2016 CHEVROLET TRAX
$
$
17,334
15,500
PRE-OWNED. UNLIMITED, SPOR,T 4WD, 5-SPEED, AUTOMATIC, 3.6L V6, 4X4, 91K MILES, STK#U9045
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, ALL WHEEL DRIVE, 21K MILES, STK#U9094
2016 CHEVROLET EQUINOX
2018 CHEVROLET CRUZE
$
13,500
PRE-OWNED. LT, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 4-Cylinder, 83K MILES, STK#U9196
$
14,500
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, FWD 6-Speed Automatic 4-Cylinder Turbo, NAVIGATION, 12K MILES, STK#U9229
$
23,900
CERTIFIED PRE-OWNED. 2500, WORK VAN CARGO, RWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 13K MILES, STK#U9001
$
14,900
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, ECOTEC, 28K MILES, STK#UU9155
2014 MERCEDES-BENZ C-CLASS 2013 CHEVROLET TRAVERSE
$
12,900
PRE-OWNED. C 250, LUXURY, RWD, 7G-TRONIC PLUS, 7-SPEED, AUTOMATIC, 53K MILES, STK#U9287
$
10,513
PRE-OWNED. LT, 1LT, FWD, 6-SPEED, AUTOMATIC 93K MILES, STK#U9264
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 6/30/20