GRATIS
VIERNES DEL 19 AL 25 DE JUNIO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1436 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Gobernador de Nueva York firma histórico paquete de leyes de reforma policial Pág. 19
EL SOL News - 1436
2
Del 19 al 25 de Junio de 2020
LOCALES
D
Muertes por coronavirus en CT alcanzan su nivel más bajo Connecticut tiene la tercera tasa de infección más baja del país, destacó el gobernador Ned Lamont STAMFORD.- Connecticut registró, el lunes pasado, el número más bajo de muertes diarias por coronavirus desde los primeros días de la pandemia, con tan solo tres fallecimientos reportados. De acuerdo con el informe proporcionado por la oficina del gobernador Ned Lamont, se reportaron solo 147 casos positivos de las 7 mil 255 pruebas realizadas el lunes pasado, lo que mantuvo la tasa positiva del Estado alrededor del 2 por ciento. Las hospitalizaciones en total se redujeron en dos pacientes y llegó a 203. La tasa positiva de casos en Connecticut es una de las más bajas del país en los últimos días, destacó el gobernador Ned Lamont. Connecticut tiene la tercera tasa de infección más baja de los Estados Unidos, agregó el funcionario. Eso contrasta con algunos estados del sur como Texas y Florida, que están ex-
perimentando un aumento de los casos. Connecticut entró en su segunda fase de reapertura esta semana. Los gimnasios, los comedores interiores, los parques de atracciones y varios otros establecimientos fueron reabiertos. CORONAVIRUS EN CT Casos positivos: 45,235 Hospitalizados: 203 Fallecimientos: 4,204 Pruebas realizadas: 354,445 CASOS POR CIUDAD Casos Fallecidos Bridgeport 3,580 149 Stamford 3,228 193 New Haven 2,632 109 Hartford 2,478 156 Norwalk 2,054 136 Waterbury 1,972 162 Danbury 1,875 121
www.elsolnews.com
Retiran carne por posible contaminación de bacteria STAMFORD.- Cerca de 43 mil libras de carne molida de res que pueden estar contaminadas con la bacteria E. coli están siendo retiradas de las tiendas. El United States Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service (FSIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció el retiro de 42 mil 922 libras de carne molida de res orgánica, producida por Lakeside Refrigerated Services, de Swedesboro, Nueva Jersey. Los productos de carne molida cruda se produjeron el 1º de junio de 2020. Los productos sujetos a retiro llevan el número de establecimiento “EST. 46841” dentro de la marca de inspección del USDA. Estos artículos fueron enviados a tiendas minoristas en todo el país, incluyendo Connecticut y Nueva York. Los productos retirados incluyen paquetes de 1 libra que contienen “Value Pack de carne fresca molida 76%
El United States Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service (FSIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos retiró de 42 mil 922 libras de carne molida de res, producida por Lakeside Refrigerated Services, de Swedesboro, Nueva Jersey. magra/24% grasa”, con fecha de vencimiento del 1º de julio de 2020 y el código de lote P53930-18. Además, paquetes de 1 libra de “Carne molida de res alimentada con pasto orgánico Marketside Butcher” con fecha de vencimiento del 1º de julio de 2020 y código de lote P-53298-82, entre otros. El problema fue descubierto durante las pruebas de
rutina del FSIS, informó la agencia. No ha habido informes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. La E. coli es una bacteria potencialmente mortal que puede causar deshidratación, diarrea sanguinolenta y calambres abdominales entre dos y ocho días después de la exposición al organismo.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1436
3
Más de 70 policías de CT perdieron certificación por mala conducta NEW HAVEN.- Decenas de oficiales de policía en los departamentos de todo Connecticut han perdido sus certificaciones de cumplimiento de la ley por violaciones, que van desde hacer declaraciones falsas hasta condenas por delitos graves en las últimas tres décadas, según una base de datos publicada por USA Today. Al menos 73 oficiales de policía en el Estado perdieron la certificación entre 1988 y 2017 por mala conducta, según muestra la base de datos. En la mayoría de los casos, los policías que prestan servicios en Connecticut deben estar certificados por el Police Officer Standards and Training Council, aunque la policía estatal y algunas agencias pequeñas están exentas del requisito, según la Junta. La base de datos, publicada
originalmente en octubre pasado, reapareció en medio de los escrutinios de los departamentos de policía tanto en el Estado como a nivel nacional, después de la muerte de George Floyd en Minneapolis. Entre los policías de Connecticut que perdieron sus certificaciones están David Cari y Dennis Spaulding, dos ex miembros del Departamento de Policía de New Haven, condenados por abusos contra los derechos civiles en 2014. Durante el juicio de Cari, la evidencia mostró que había alterado los informes de arresto 27 veces. La lista también incluye a Matthew Macero, un veterano de 12 años del Departamento de Policía de Ansonia que perdió su certificado en 2016 por “informar falsamente un incidente (condena)”, según la base de datos.
Después de la muerte de George Floyd en Minneapolis, decenas de oficiales de policía en los departamentos de todo Connecticut han perdido sus certificaciones de cumplimiento de la ley por violaciones, que van desde hacer declaraciones falsas hasta condenas por delitos graves en las últimas tres décadas. (Foto: Referencial). En mayo de ese año, Macero se declaró culpable de los cargos de robo de la sala de pruebas del Departamento y falsificación de registros, de acuerdo con el reporte. El oficial más reciente que perdió su licencia según lo informado en la base de datos de USA Today es Leighton Gibbs, anteriormente del Departamento de Policía de Meriden, que fue de-
scertificado en 2017 después de una condena por delito grave por fraude de compensación laboral. WGibbs fue acusado en 2016 después de que las autoridades afirmaran que recaudó alrededor de 34 mil dólares en beneficios por una lesión que sufrió fuera del trabajo. En Connecticut, los manifestantes han pedido una mayor super-
visión de las medidas disciplinarias adoptadas contra los agentes de policía. La muerte de Floyd también ha llevado a varias ciudades a revisar su uso de las políticas de fuerza, y el gobernador Ned Lamont se ha comprometido a trabajar con la legislatura estatal para prohibir el uso excesivo de la fuerza en los arrestos.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
4
www.elsolnews.com
LOCALES
El virus no se ha ido: La baja tasa de casos positivos de COVID-19 se debe a un aumento de pruebas HARTFORD.- La información de que la “tasa de positividad” del COVID-19 en Connecticut, o la cantidad de personas que dieron positivo para el virus ha bajado parece ser una gran noticia, tal vez incluso motivo de celebración pensando que el virus se ha ido para siempre, pero si se entienden los números se trata más de una advertencia. El doctor Ajay Kumar, director clínico de Hartford HealthCare (HHC), declaró que los aumentos generalizados en las pruebas del COVID-19 es la razón detrás de la caída en la “tasa de positividad” y no necesariamente una indicación de que la enfermedad esté disminuyendo o sea menos infecciosa. “La tasa de hospitalización está baja y la tasa de positividad disminuyó en este momento, pero eso habla solo de las pruebas. No es cierto que todos los que van a estar infectados estén fuera de peligro”, explicó el experto. Kumar reconoció que las medidas tomadas en todo el Estado al inicio de la pandemia del COVID-19 en marzo pasado, cerrando escuelas y negocios, pidiendo a las personas que se aíslen en sus hogares, reforzando la higiene de las manos y restringiendo a los visitantes en los hospitales y hogares de personas de la tercera edad, ayudaron a aplanar la curva de casos en Connecticut, a lo que ahora llamó una “propagación lenta”. Pero reiteró que el virus todavía existe y puede transmitirse de persona a persona. Hartford HealthCare y otras
instituciones han ampliado el alcance de las pruebas, lo que arroja datos ligeramente confusos. “Si estás haciendo la prueba a más personas y menos números resultan positivos, parece que el virus está disminuyendo, pero no es así”, advirtió Kumar. Las pruebas para detectar el COVID-19 permiten a los funcionarios de atención médica estudiar la propagación a lo largo del tiempo y recibir alertas cuando se presente otro aumento en las infecciones. Mantenerse al tanto de la tasa de infección, permite que el Estado vuelva a abrir con más confianza, precisó Kumar. Todavía anticipa una segunda ola del COVID-19 este
El doctor Ajay Kumar, director clínico de Hartford HealthCare (HHC), declaró que los aumentos generalizados en las pruebas del COVID-19 es la razón detrás de la caída en la “tasa de positividad” y no necesariamente una indicación de que la enfermedad esté disminuyendo o sea menos infecciosa. Aquí es acompañado por el presidente de Hartford HealthCare, Jeffrey Flaks, y otros miembros del personal.
otoño, pero no cree que sea tan letal como la primavera. También dijo que las prácticas ya implementadas ayudarán y que ahora hay tratamientos probados para el virus. “Lo peor para el sistema ha terminado. Cuanto más retrasamos un gran número de exposiciones, es más probable que tengamos terapias más útiles”, agregó el experto. Para mayor información, pueden llamar a la línea directa las 24 horas del dia, al 860972-8100 o, sin cargo, al 833621-0600. Para recibir alertas de texto (en inglés) pueden enviar un mensaje al 31996 con la palabra COVID19 en el área del mensaje.
¿Mutará el virus? Preparación para un posible resurgimiento del COVID-19 en el otoño HARTFORD.- A medida que el mundo pone sus ojos en un posible resurgimiento del COVID-19 en el otoño, la principal ventaja será la experiencia y la preparación, según el director clínico de Hartford HealthCare. El doctor Ajay Kumar manifestó que reforzar y restablecer medidas de protección temprano y bien pensadas como el distanciamiento social y el aislamiento ayudará a frenar el impacto en la economía. “Debemos tener cuidado de cómo introducimos estas medidas y adelantarnos a la curva”, indicó el profesional, agregando que “sabemos más debido a las experiencias de esta primavera”
Además, anticipó un proceso más fluido a medida que las organizaciones de atención médica manejan mejor los suministros de equipos de protección personal (EPP), que muchos tuvieron dificultades para obtener en el pico de la pandemia, y los equipos de profesionales están familiarizados con los procesos diseñados para proteger a los pacientes y al personal y prevenir la propagación del virus. “Con suerte, habrá mejores medicamentos disponibles también”, precisó Kumar. Lo desconocido sobre la segunda ola anticipada es si el virus COVID-19 mutará. Los virus a menudo hacen eso y, por lo general la mutación es
“menos virulenta”, aunque nadie sabe qué sucederá con el COVID-19, comentó el directivo. Además, la segunda ola coincidirá con el inicio de la temporada de gripe estacional. Ambas enfermedades presentan síntomas similares y la sola coexistencia de ambas afectará la capacidad del hospital. “Continuaremos observando los datos y reaccionaremos adecuadamente de manera oportuna”, añadió Kumar. Mientras tanto, advirtió sobre los riegos de asistir a grandes eventos donde el distanciamiento social es un desafío. Instó a las personas a seguir las pautas estatales cuando se trata
de reuniones, pero reconoció el impacto en la salud del comportamiento del aislamiento durante demasiado tiempo. “Es un balance entre ser demasiado restrictivo, lo que puede causar problemas de salud mental y ansiedad, y no serlo”, declaró Kumar. “Hacer un balance del riesgo y obtener tanta información como se pueda antes de tomar una decisión es muy importante”, enfatizó. Para mayor información, pueden llamar a la línea directa las 24 horas al 860-972-8100 o, sin cargo, al 833-621-0600. Para recibir alertas de texto (en inglés) pueden enviar un mensaje al 31996 con la palabra COVID19 en el área del mensaje.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
LOCALES
5
En medio de preocupaciones raciales
Gobernador ordena reformas radicales en la policía estatal Está prohibido el uso de estrangulamientos y otras tácticas que restringen la respiración de los arrestados HARTFORD.- La policía estatal de Connecticut ahora tiene prohibido el uso de estrangulamientos y otras tácticas que restringen la respiración bajo una orden ejecutiva general que el gobernador Ned Lamont firmó, el lunes pasado. La orden es considerada como una reconciliación racial después de la muerte de George Floyd en Minneapolis. La orden también finaliza o detiene la compra de equipos militares al gobierno federal por parte del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública. Asimismo, requiere que cada agente de la policía estatal uniformado y vehículo marcado esté equipado con una cámara antes del 1º de enero de 2021, y revisa la política estatal del uso de la fuerza. Lamont comentó que sabe que los legisladores esperan abordar los problemas policiales en una sesión especial este verano, pero “no quiero esperar otro minuto para aumentar la responsabilidad y la transparencia policial en Connecticut”. El Gobernador indicó que “la responsabilidad policial se trata de la confianza y el buen trabajo policial no funciona sin la con-
fianza de la comunidad, por lo que es importante realizar cambios radicales en la política policial”. La orden de Lamont es una respuesta a las protestas y manifestaciones tras la muerte de Floyd en Minneapolis, cuando el oficial de policía Dereck Chauvin se arrodilló en su cuello durante casi nueve minutos. Lamont también dijo que se está avanzando para diversificar la fuerza policial estatal, que es un 80 por ciento de hombres blancos. Una nueva clase es de 60 por ciento de hombres blancos, y aunque todavía no es lo suficientemente bueno, representa un progreso, indicó. Muchas de las iniciativas en la orden ejecutiva, como un portal web que documenta los actos de fuerza policial, ya estaban en marcha en la policía estatal, pero la orden de Lamont las codifica como obligatorias inmediatamente. Él y tres legisladores, incluidos los copresidentes del comité de seguridad pública de la Asamblea General, expresaron que esperan ver una legislación que bloquee las órdenes tan pronto como este verano. La orden solo se aplica a la
Bajo una orden ejecutiva general que el gobernador Ned Lamont firmó, el lunes pasado, la policía estatal de Connecticut ahora tiene prohibido el uso de estrangulamientos y otras tácticas que restringen la respiración de los arrestados. policía estatal, pero Lamont y los legisladores comentaron que trabajarán para que las nuevas reglas se apliquen a los departamentos municipales. El senador estatal Dennis Bradley, demócrata de Bridgeport, elogió la orden ejecutiva de Lamont y prometió el apoyo de la legislatura en futuras reformas, mientras que el representante Joe Verrengia, demócrata de West Hartford, precisó que el anuncio era significativo. “Este es el primer paso de muchos que espero trabajar con el Gobernador y mis colegas
legisladores para trabajar en las reformas policiales”, declaró Verrengia. Agregó que “creo que es importante tomarse un momento para reconocer que Connecticut ha sido un líder en lo que respecta a las reformas y hemos implementado cambios importantes como resultado, pero este incidente nos hace darnos cuenta de que podemos hacer más”. Un proyecto de ley de reforma del año pasado, restringió pero no prohibió los estrangulamientos y otras maniobras por parte de los oficiales.
Brandon McGee (D-Hartford), presidente de la Black and Puerto Rican Caucus, de la legislatura, dijo que el grupo y otros trabajarán con Lamont en una nueva legislación que “realmente escucha las voces de la comunidad que escuchamos en las manifestaciones y las protestas y no solo una política que estamos pasando para pasar algo”. Por su parte, la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut consideró que la orden ejecutiva no es suficiente para poner fin a la violencia o el racismo policial.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Martín Caicoya
Seis meses que cambiaron el mundo
H
an pasado seis meses, por lo menos, desde que el Sars-Cov-2 llegó para quedarse, seis meses de intensa actividad intelectual y científica, seis meses que dejan una huella de dolor y desolación, de miseria y desesperación. Y también de esperanza, la esperanza de que nos demos cuenta de la necesidad de una autoridad mundial para afrontar este y muchos otros problemas, como el calentamiento, el terrorismo o la emigración. La advertencia para mí más importante que nos hizo esta pandemia es que no estábamos, ni estamos, preparados. En nuestro país, un Ministerio de Sanidad sin apenas competencias tuvo que lidiar con el problema. Los titubeos y equivocaciones en una situación así son inevitables. Si fuera más fuerte, tuviera más experiencia y estuviera respaldado por una autoridad europea potente, tendría más seguridad, podría reconocer sus errores y los ciudadanos confiarían más en él. Pero el CDC
europeo no estuvo a la altura de las circunstancias. Tampoco la OMS que aún se tambalea. Y quien más fracaso fue la referencia mundial para estos problemas: el CDC de Atlanta. Fueron muchos sus errores que pronto lo desprestigiaron. Dejó de ser el faro en la incertidumbre de los primeros días que tanto se necesitaba. Necesitamos una autoridad mundial con profesionales de máximo nivel en todos los órdenes afectados por una epidemia. Las epidemias traspasan las fronteras. Hay un desorden mundial en las estadísticas de casos, de mortalidad, de curación. Se demuestra la necesidad de un sistema fiable recogida y comunicación de los datos y un centro de notificación capaz de analizar y difundir la información y de realizar recomendaciones. Sin todo eso daremos palos de ciego. Hemos aprendido muchas cosas de este coronavirus, sabemos que, al menos en España, hay casi 10 veces más infectados que diagnosticados por PCR. La infección inaparente dificulta la iden-
tificación y aislamiento de casos para reducir la propagación. Y aunque haya muchos infectados y posiblemente con defensas contra el virus, para alcanzar la inmunidad de rebaño se precisan muchos más. Llegar allí antes de tener un tratamiento efectivo dejará millones de muertos por el camino: no es lo que deseamos. Sobre la inmunidad hay grandes dudas. Hay dos tipos: la humoral y la celular. La primera depende de los anticuerpos, moléculas que fabrican los linfocitos. Viajan por la sangre atentas a la presencia de antígenos para anularlos: los virus en este caso. Son inmunoglobulinas, hay métodos para detectarlas. La codicia, el afán de protagonismo y el nacionalismo produjo mucha confusión en este campo con oferta de pruebas de baja calidad en un mercado desregulado y ávido de ganancias. La inmunidad celular en los ataques virales es la más importante porque es la que actúa sobre los microorganismos intracelulares. Los virus se introducen en las células, colonizan
el ADN al que obligan a fabricar copias de sí mismos. Muchos recordarán que en el sida uno de los indicadores más importantes de la enfermedad es la cantidad de linfocitos ejecutores o citotóxicos CD8 y de los colaboradores CD4. En el covid-19 aún no conocemos bien cómo funciona la inmunidad ni cuánto tiempo se mantendrá si es efectiva. Los anticuerpos que se miden nos dicen que el sujeto estuvo expuesto, pero no qué capacidad tiene de resistir un nuevo ataque. Durante un tiempo se pensaba que el calor sería un aliado para controlar la pandemia. Colaborará, pero no será la solución. La definición de caso al principio fue muy restrictiva: fiebre, tos, dificultad respiratoria en personas que hubieran viajado a China, en concreto a Wuhan. Definir caso en una epidemia es fundamental, la única forma de saber qué ocurre y de controlarla. Sars-Cov-2 nos sorprendió con un abanico de síntomas que obligó a modificar varias veces la definición de caso, confundió a la gente e hizo
muy difícil la contabilidad. Hoy ya tenemos medios para el diagnóstico virológico y ese es el que vale. A quién hacerlo, si bien al principio se restringía mucho porque no había medios, hoy se tiende a ser muy inclusivo. Pero para llegar aquí hubo que recorrer mucho camino. Hay dos cosas que hoy preocupan menos: la mutabilidad del virus y su contaminación de las superficies. El virus se muestra estable y parece que el contagio por contacto con superficies contaminadas contribuye menos de lo que se creía. También se modificó la postura respecto a las mascarillas. Al principio, tanto por su escasez como porque no se pensó en su posible función de protección social, no se recomendaban. Hoy es uno de los medios en el que confiamos más. Muchas esperanzas están puestas en la vacuna. Yo prefiero depositarlas en el tratamiento eficaz y en la detección precoz y aislamiento de casos y contactos así como en el uso masivamente la mascarilla cuando no se puede o conviene mantener distancia.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Alcalde pide cambiar políticas policiales en Departamento STAMFORD - Días antes de que el gobernador Ned Lamont anunciara una serie de reformas a ser instituidas por los departamentos de policía del Estado, el alcalde David Martin, pidió lo mismo para esta ciudad. Martin declaró que ordenó al jefe de la policía, Timothy Shaw, que prohibiera los estrangulamientos u otras medidas de fuerza en los arrestos y exigiera a los oficiales agotar todas las alternativas no letales antes de disparar e intervenir si observan a otro usando fuerza excesiva. Además, anunció que a los oficiales se les prohibirá disparar contra los vehículos en movimiento y se les exigirá que empleen técnicas de desescalada en situaciones tensas. Ordenó a la Comisión de la Policía a revisar más activamente los casos disciplinarios que involucran a los oficiales y dijo que requerirá que el Departamento brinde más información cuando los oficiales usen la fuerza. Shaw comentó que muchos de estos cambios propuestos ya son parte de la política del Departamento. Por ejemplo, durante muchos años los agentes de la policía han tenido que agotar todas las alternativas no letales antes de disparar, indicó el jefe del Departamento. La única vez que se le permite a un oficial dispararle a alguien es cuando se usa fuerza física potencialmente mortal
contra el oficial o una tercera persona, señaló. Los tiroteos involucrados por la policía son raros en Stamford. La última vez que un oficial disparó contra alguien fue en marzo de 2016, cuando la policía respondió a la Wedgemere Road y disparó y mató a Dylan Pape, de 25 años. El médico forense determinó que la forma de la muerte de Pape fue suicide by cop (suicidio por policía), que es cuando un sospechoso amenaza a
La única vez que se le permite a un oficial dispararle a alguien es cuando se usa fuerza física potencialmente mortal contra el oficial o una tercera persona. un policía con un arma, con el fin de que el oficial le dispare provocando su propia muerte. El Alcalde también dijo que le había dicho a Shaw que con-
El alcalde David Martin declaró que ordenó al jefe de la policía, Timothy Shaw, que prohibiera los estrangulamientos u otras medidas de fuerza en los arrestos y exigiera a los oficiales agotar todas las alternativas no letales antes de disparar e intervenir si observan a otro usando fuerza excesiva.
tratara a un consultor externo para revisar las políticas policiales del Departamento. Shaw indicó que es demasiado pronto para decir quién será ese consultor o cuándo se realizará la revisión. Shaw agregó que el deber de un oficial de intervenir si observa a otro usando fuerza excesiva ya se está enseñando en la Academia de Policía. En lo que respecta a los estrangulamientos, los oficiales de policía de Stamford no es-
tán capacitados para usarlos, reveló el jefe, y agregó que se articulará en la política de que los estrangulamientos están prohibidos. El presidente del sindicato policial, Kris Engstrand, dijo que el alcalde hizo lo correcto con el llamamiento y estuvo de acuerdo con Shaw en que el Departamento ya ha implementado gran parte de lo que Martin describió. Dijo que espera que la llamada del Alcalde resulte en una mejor
capacitación para sus oficiales. “No hay oficiales que tengan algún problema con alguna política o con la adaptación a nuevas técnicas que nos sirvan mejor como oficiales de la policía y la comunidad”, precisó Engstrand. “Estamos luchando contra todo bajo el sol, pero aún estamos respondiendo a la llamada. Nuestros hombres y mujeres están ahí todos los días, son dedicados y hacen un gran trabajo en Stamford”, finalizó el presi
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Nuevo llamado para reformar equidad en salud en medio de crisis de coronavirus La tasa de mortalidad de los hispanos es un 67 por ciento más alta que la de los residentes blancos NEW HAVEN.- A medida que los funcionarios estatales consideran reformas para frenar y prevenir la brutalidad policial, las protestas que han estallado en todo el país por la muerte de George Floyd y las inequidades expuestas por la pandemia de COVID-19, han dejado al descubierto la necesidad de abordar también el racismo estructural en el sistema de salud pública, manifestaron los defensores. “Las protestas que han estallado en todo el país en respuesta al asesinato de George Floyd y otros ciudadanos, nos han permitido ver que el racismo estructural aparece a medida que la gente navega socialmente en nuestro sistema de salud”, declaró Wizdom Powell, directora del Health Disparities Institute de UConn Health. “Llevamos mucho tiempo defendiendo un cambio de sistemas en torno al acceso a la atención médica y al seguro”, agregó Powell. En Connecticut, los residentes afroamericanos tienen 2 veces y media más probabilidades de morir por una infección por coronavirus que los blancos. La tasa de mortalidad de los hispanos es un 67 por ciento más alta que la de los residentes blancos. Esos abismos han estado presentes durante mucho tiempo en otras áreas de la salud, desde las tasas de asma hasta las disparidades en la cobertura del seguro, señalaron los defensores. Las personas de color en Connecticut también tienen más probabilidades de trabajar en labores “esenciales” de alto riesgo, como en hogares de ancianos, supermercados y tiendas minoristas. Muchos viven en comunidades densamente pobladas y tienen tasas más altas de afecciones preexistentes como diabetes y asma causadas o empeoradas por el racismo sistémico, precisó Powell. Durante la pandemia, los resi-
La superintendente Tamu Lucero, quien preparó la lista de recortes para que los miembros de la Junta de Educación voten, declaró que se encontraba en una situación sin precedentes.
Recortarán 136 puestos de trabajo en escuelas Durante la pandemia, según los defensores, las personas de vecindarios de bajos ingresos, predominantemente minoritarios, han enfrentado barreras más grandes para las pruebas de COVID-19 y otros servicios.
dentes de vecindarios de bajos ingresos, predominantemente minoritarios, han enfrentado barreras más grandes para las pruebas y otros servicios. Hasta mayo, dos tercios de los sitios de pruebas del Estado requerían una nota del médico, y muchas personas que viven en estas comunidades no tienen un
La tasa de mortalidad de los hispanos es un 67 por ciento más alta que la de los residentes blancos. Esos abismos han estado presentes durante mucho tiempo en otras áreas de la salud, desde las tasas de asma hasta las disparidades en la cobertura del seguro seguro o un médico de atención primaria para derivarlos. Los defensores que durante años han estado presionando por una reforma en el sistema de salud indicaron que los legisladores deberían considerar los cambios al convocar una
sesión especial este verano. Las propuestas que han adquirido una nueva urgencia incluyen una expansión de Medicaid, conocida como HUSKY en Connecticut, una mejor recopilación de datos que refleje más razas y etnias, abrir la cobertura de Medicaid a los residentes indocumentados y medidas de responsabilidad para garantizar que se sigan las propuestas de equidad en las agencias estatales, agregaron los defensores. “Exigimos que nuestro gobierno sea activamente intencional para centrarse en la equidad racial a través del cambio de políticas. Eso significa primero declarar que el racismo es una crisis de salud pública que debe abordarse y requiere nuestra atención”, declaró Tekisha Dwan Everette, directora ejecutiva de Health Equity Solutions. Los defensores instaron al Estado a expandir sus informes al exigir más especificidad en raza y etnia. También han recomendado recopilar datos basados en los muchos idiomas que se hablan en Connecticut. La reforma en esta área podría incluir incentivos financieros para que los departamentos o agencias intensifiquen sus esfuerzos.
STAMFORD.- La Junta de Educación de esta ciudad aprobó esta semana recortar 136 puestos de trabajo de las escuelas. La mayoría de los miembros de la Junta decidió que era el momento apropiado para aprobar una reducción de los 136 puestos, divididos en 121 en el presupuesto operativo y 15 en el presupuesto de subvenciones El único apuro para aprobar la votación fue acelerar el proceso de informar a los empleados de la escuela sus tareas para el próximo año, y cuáles no serán necesarias. Sin embargo, la lista de los despedidos podría volver a contratarse si se descubre que el dinero cubre una parte del déficit presupuestario antes del comienzo del próximo año escolar. La superintendente Tamu Lucero, quien preparó la lista de recortes para que los miembros de la junta voten, declaró que se encontraba en una situación sin precedentes. “Estamos tratando de eliminar 12.5 millones de dólares sin dañar nuestro distrito escolar, y eso es una tarea fácil”, manifestó Lucero. “Al final del día, muchas personas en las escuelas públicas de Stamford van a perder sus trabajos, y eso como superintendente, me rompe el corazón”, expresó. Los recortes incluyen 15 para educadores de jardín de infantes, 12 pasantes administrativos, 12 trabajadores de seguridad, ocho especialistas en medios, ocho maestros de música, arte y educación física, siete custodios y
cinco consejeros escolares, de acuerdo con Lucero. Otras reducciones incluyen dos decanos de estudiantes, un codirector de la Roxbury Elementary School, un director atlético, el director ejecutivo de investigación, cinco puestos en el programa de preparación universitaria AVID, un maestro de la Rogers International School y Strawberry Hill School, y una posición dentro del programa de International Baccalaureate de la Rippowam Middle School, entre otros. Ocho de los miembros de la junta escolar apoyaron la resolución de aprobar los recortes. El único voto disidente vino del miembro Dan Dauplaise. El miembro de la junta, Nicola Tarzia, que apoyó la aprobación de la resolución, sugirió anteriormente en la reunión que la Junta espere hasta la hora final para hacer los recortes para ver si se pueden realizar ahorros. Por ejemplo, dijo que si las proyecciones cambian para el próximo año escolar, y el aprendizaje remoto probablemente sea una parte más importante de la enseñanza y el aprendizaje, eso podría ahorrarle dinero al distrito. Pero otros miembros, como Jackie Heftman, dijeron que la junta no podía demorar mucho más y que necesitaba equilibrar el presupuesto. Si bien la votación del martes pasado es final, muchos miembros dijeron que a medida que cambian las proyecciones presupuestarias, los empleados despedidos podrían potencialmente ser devueltos a sus cargos.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Crean conciencia de la importancia de participar en el Censo 2020 STAMFORD.- La coordinadora del Censo de los Estados Unidos en Stamford, Edith Targonski, llevó a cabo, el miércoles pasado, un seminario informativo en línea dirigido a la comunidad hispana, con el fin de crear conciencia de lo importante que es participar en el C Censo 2020. En el seminario, Targonski explicó qué es el censo, la importancia de participar, cómo responder el formulario, por qué se hacen esas preguntas, quiénes se benefician y cómo Stamford se beneficia de las respuestas. La Coordinadora del Censo en Stamford respondió las preguntas de los participantes. Los participantes consistían en miembros de la comunidad, jóvenes,
padres de familia, profesores, así como líderes en la comunidad y miembros de las organizaciones. “Es importante la participación porque necesitamos que compartan la información con las personas a las cuales ayudan”, declaró Targonski a EL SOL News. En el seminario, la coordinadora brindó información de los cambios operacionales del Censo 2020 Debido al COVID-19 las fechas de varias operaciones cambiaron. Al inicio, la fecha culminante del censo era el 31 de julio. Ahora se ha expandido hasta el 31 de octubre. Targonski agregó que los censistas que van de casa en casa para ayudar a las familias que no han podido responder
COSAS IMPORTANTES PARA RECORDAR * El censo de 2020 solo recopila información con fines estadísticos. Piden nombre y fecha de nacimiento solo para asegurarse de que no cuentan a la misma persona dos veces. * Este censo solo ocurre cada 10 años. El gobierno de los Estados Unidos asignará fondos a Connecticut en función del número de personas contadas. Se estara viviendo con esos números durante los próximos 10 años. * La Oficina del Censo de los Estados Unidos y los encuestadores del Censo no pueden compartir su información con nadie. Hay una multa de 250 mil dólares y hasta 5 años de prisión para aquellos que rompan el juramento de confidencialidad. * Por ley, la Oficina del Censo de los Estados Unidos y los encuestadores del Censo no pueden compartir información con ninguna agencia local, estatal o federales. * Muchas familias alquilan espacios habitables en hogares que no están aprobados por la Ciudad o las familias no cumplen con los contratos (es decir 8 personas que viven en apartamentos de una sola habitación). La Oficina del Censo de los Estados Unidos no se preocupa por eso. Solo quieren contar personas. * El censo de 2020 cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos. No importa su estatus de inmigración.
en línea, teléfono o por correo, saldrán a las calles partir del 11 de agosto. De acuerdo con la coordinadora del Censo en Stamford, una persona puede participar sin necesidad de un número de identificación. “Hay que recordar que el censo manda la invitación o los formularios a las casas, no ha una persona o familia en particular. La Oficina de Censo no sabe quienes viven ahí. Así que si uno renta la casa o parte de una casa, puede ser contado por el censo. Solo hay que ir en línea y marcar ‘no tengo número de identificación’ y asi podrá completar el formulario”, agregó Targonski. Se conoció que cada persona tiene un valor de 2 mil 900 dólares por cada año por los siguientes 10 años. “Así que si una persona no se cuenta, Connecticut pierde alrededor de 29 mil dólares”, señaló Targonski. “Además, ese dinero, es dinero de nuestros impuestos. Es nuestro propio dinero. Así que es bueno contarnos y tener ese dinero para que sea invertido en programas que nosotros como inmigrantes necesitamos”, agregó la coordinadora a este semanario. “Uno de los problemas mayores que vemos es el temor de participar en el Censo por no tener documentos y estar en proceso de deportación (o tener temor por ser deportado) o estar rentando una casa donde viven 8 personas en una sola habitación”, enfatizó Targonski. Reiteró que los trabajadores de la Oficina del
Con el fin de crear conciencia de lo importante que es participar en el Censo 2020, Edith Targonski, coordinadora del Censo de los Estados Unidos en Stamford, llevó a cabo un seminario informativo en línea dirigido a la comunidad hispana.
Censo no comparte información con la policía, corte, el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), ni con las oficinas locales de vivienda ni van a reportar al dueño de casa lo que ven.
“La Oficina del Censo solo quiere contar a todas las personas que viven en los Estados Unidos para poder ayudar a las empresas, organizaciones y al gobierno a que se organicen y ofrezcan los pro-
gramas que la población de cada ciudad necesitan”, recordó Targonski. Para mayor información en inglés o español, pueden enviar un correo electrónico a etargonski@stamfordct.gov o llamar al 203-977-5069.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Desempleo a causa del COVID-19 golpeó a personas de color y trabajadores más jóvenes CT Data Collaborative encontró que una mayor proporción de las poblaciones de nativos americanos, afroamericanos, hispanos, de Asia y el Pacífico han quedado desempleados que los residentes blancos NORWALK.- La recesión inducida por el coronavirus ha afectado más a las comunidades y trabajadores marginados raciales de Connecticut de 20 y 30 años de edad, según un análisis de más de 343 mil reclamos estatales de desempleo. El análisis, realizado por CT Data Collaborative, una organización sin fines de lucro, encontró que una mayor proporción de las poblaciones de nativos americanos, afroamericanos, hispanos, de Asia y el Pacífico han quedado desempleados que los residentes blancos. “Esta es la historia más antigua que hay sobre Estados Unidos”, declaró el economista Fred Carstensen de la Universidad de Connecticut (UConn) sobre los resultados, y agregó que son decepcionantes pero no sorprendentes. Las desigualdades de larga data en riqueza, salarios y educación, que solo se exacerbaron durante la última década cuando Connecticut luchó por recuperarse de la Gran Recesión, dejaron a los trabajadores (personas de color) particularmente vulnerables cuando comenzó el brote de COVID-19, agregó el experto. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, aproximadamente el 66 por ciento de
la población de Connecticut es blanca, el 16.5 por ciento es hispano o latino, el 12 por ciento es afroamericano, el 5 por ciento es asiático-pacífico americano y el 0.6 por ciento es nativo americano. Casi el 23 por ciento de los residentes nativos americanos de Connecticut han solicitado la compensación por desempleo durante este período, pero ese número se debe en parte a un factor: los dos casinos tribales en el condado de New London cerraron poco después de que comenzara el brote de COVID-19. Pero durante una década antes de eso, Connecticut estaba luchando por recuperar la mayoría de los 120 mil empleos que perdió en la recesión que se extendió desde diciembre de 2007 hasta mediados de 2009. Lo que sí ganó fue a menudo puestos de venta minorista, hospitalidad y turismo con bajos salarios, incluso cuando eliminó empleos en finanzas, tecnología y manufactura de alta gama. Más del 44 por ciento de la fuerza laboral de servicios de alimentación y hospitalidad de Connecticut está actualmente desempleada, y el 43 por ciento de los trabajadores de artes, entretenimiento y recreación no tienen trabajo, según el nuevo análisis.
Según un análisis de CT Data Collaborative, el desempleo a causa del COVID-19 golpeó a las personas de color y a los trabajadores más jóvenes en Connecticut. Los autónomos, otros servicios y el comercio minorista completan los cinco principales sectores en términos de desempleo, con un 39.7, 33.8 y 26.9 por ciento sin trabajo, respectivamente. Kurt Westby, comisionado del Departamento de Trabajo del Estado, señaló que Connecticut ha proporcionado más de 1.8 mil millones de dólares en beneficios de desempleo estatales y federales en poco más de dos meses. Los miembros del General Assembly’s Black and Puerto Rican Caucus expresaron que si bien se anticiparon las disparidades raciales entre los desempleados, el
valor de los números es intenso. El representante Toni Walker (D-New Haven), miembro del caucus y copresidenta del Comité de Asignaciones, indicó que los funcionarios estatales deben tener en cuenta estos resultados al planificar la recuperación económica de Connecticut. La colaboración de datos, una asociación público-privada que aboga por la disponibilidad pública de datos abiertos y accesibles, también encontró más desempleo entre los trabajadores de 20 a 29 años que entre cualquier otro grupo de edad. La encuesta mostró que el 18.8
por ciento de la población de Connecticut en ese grupo perdió empleos, seguido de cerca por el 16.2 por ciento de los trabajadores de 30 a 39 años. El desempleo fue menos severo entre los grupos de más edad, con el 13.4 por ciento de los trabajadores de 40 a 49 años que solicitan beneficios, el 13 por ciento de los que tienen de 50 a 59 y el 10.2 por ciento de los que tienen de 60 a 69. El análisis también estudia a los trabajadores menores de 20 años, encontrando 2.3 por ciento de desempleo entre este grupo relativamente más pequeño.
Remueven estatua de Cristóbal Colón de parque MIDDLETOWN.- Una estatua de Cristóbal Colón fue removida del Harbor Park de Middletown como parte de la preparación para los trabajos de construcción del área, pero las autoridades están considerando quitarla permanente en medio del debate nacional sobre el legado del explorador genovés. El trabajo de mantenimiento en el parque está programado para comenzar a principios de julio, y el alcalde Ben Florsheim explicó que la remoción y almacenamiento temporal de la estatua fue aprobada en la última reunión de la Comisión de Planificación y Zonificación. Pero el movimiento se realizó unas
semanas antes por preocupación por la seguridad de la estatua. En los últimos días, las estatuas de Colón han sido destrozadas en Providence, Boston y otras ciudades. El futuro de una estatua recientemente removida en New London, Connecticut, para protegerla del vandalismo, se discutirá en la reunión de la Junta Municipal. En 2017, la estatua de Harbor Park fue destrozada con pintura roja, al igual que una estatua de Colón en Wooster Square de New Haven. Ahora los líderes de la Ciudad están discutiendo si debería mostrarse en un parque público en el futuro o posiblemente trasladarse a una propiedad
privada, indicó Florsheim. “El debate sobre el legado de Cristóbal Colón es importante en Middletown”, indicó el Alcalde. Dijo que ha recibido muchas llamadas y mensajes de residentes que señalan que las estatuas de Colón están siendo retiradas en otras ciudades y que también les gustaría que se quitaran las de Middletown. Otros le han dicho que quieren conservar la estatua porque representa la historia de sus propias familias. Mientras algunos quieren honrar la contribución histórica de Colón como explorador, otros lo ven como un símbolo de conquista y subyugación de los pueblos indígenas.
Como parte de la preparación para los trabajos de construcción del área, una estatua de Cristóbal Colón fue removida del Harbor Park de Middletown. Las autoridades están considerando quitarla permanente en medio del debate nacional sobre el legado del explorador genovés.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Concurso para ayudar a
EVENTOS
pequeñas empresas devastadas por el COVID-19 NEW HAVEN.Las empresas locales han sido devastadas por el COVID-19. Algunas estimaciones revelan que más de 100 mil pequeñas empresas en todo el país cerrarán sus puertas para siempre. La ciudad de New Haven perderá aproximadamente 14 millones de dólares en ingresos. Para aquellas pequeñas empresas que todavía están pendientes, la reapertura gradual ofrece un rayo de esperanza. Las personas buscan formas creativas de reactivar sus negocios. Por tal razón Signs.com busca ayudar a proporcionar esa chispa y anunció un concurso para destacar a las pequeñas empresas que han ido más allá para retribuir a su comunidad. De acuerdo con los promotores, los ganadores
11
COMUNITARIOS Taller de arte en línea para niños El sábado 20 de junio, la galería de arte Blue Door de Yonkers, brindará un taller gratuito en línea para niños llamado Cosmic Collage, de 10:00 a 11:00 de la mañana, y será presentado por la artista Vicky Youngman. De acuerdo con los promotores, en el taller se hará un “collage cósmico” con papel de seda. Se colorearán viveros estelares, supernovas, galaxias y agujeros negros. Además, se incluirá quilling en el arte del espacio exterior. El quilling es una forma de arte que implica el uso de tiras de papel enrolladas, formadas y pegadas para crear diseños decorativos. Para participar, pueden enviar un correo electrónico a vicky0812@optonline.net para obtener más detalles del evento y el link del taller.
Signs.com anunció un concurso para destacar a las pequeñas empresas que han ido más allá para retribuir a su comunidad. Los ganadores recibirán mil dólares en señalización para sus negocios. recibirán mil dólares en señalización para sus negocios de Signs.com. Los ganadores serán elegidos a través de un sistema de votación colectiva basado en varios criterios. Los criterios son servicio a su comunidad, creatividad para adaptarse al cambio y atractivo emocional.
Para nominar una empresa, las personas pueden ingresar a la página del concurso, hacer clic y completar el formulario. La web es https://www. signs.com/banners. El concurso se extenderá hasta el 30 de junio y los ganadores se anunciarán antes del 20 de julio, según se informó.
Cómo tomar control de sus finanzas El lunes 22 de junio y el lunes 29 de junio, de 5:00 a 6:00 de la tarde, el centro comunitario Building One Community y Bank of America, brindarán un taller gratuito llamado “Cómo tomar control de sus finanzas”. De acuerdo con los promotores, los participantes podrán aprender sobre presupuestos, fundamentos bancarios, ahorro y gasto, creación de crédito y orientación financiera sobre el impacto de COVID-19. El seminario web se llevará a cabo en español y se requiere preinscripción. Para inscribirse pueden ingresar a la web https://us02web.zoom.us/webinar/register/ WN_eUNtPpHsQzOK6VBK9pjMrA. Taller sobre vivienda El Community Resorce Center, el condado de Westchester y el Hudson Valley Justice Center brindarán de manera gratuita un taller en línea sobre cuestiones de vivienda. De acuerdo con los promotores, las comunidades de inmigrantes y de bajos ingresos se ven desproporcionadamente afectadas por la pandemia de COVID-19 y corren el riesgo de ser desalojadas. La capacitación está dirigida para proveedores de servicios y defensores. En el taller se hablará sobre las leyes de alquiler del estado de Nueva York, el proceso y procedimientos de desalojo, los tipos de vivienda y los recursos y oportunidades de voluntariado. El taller se brindará el miércoles 24 de junio, de 11:00 de la mañana a 12:30 del mediodía. Para inscribirse y participar en el taller, pueden ingresar a la web https://us02web. zoom.us/j/87476063276. Fiesta sobre ruedas El miércoles 24 de junio, a partir de las 4:00 de la tarde, comenzando en el Boys & Girls Club of Stamford, en 347 Stillwater, Stamford, se llevará a cabo el evento Party on Wheels (Fiesta sobre Ruedas), con el fin de crear conciencia sobre la importancia de participar en el Censo de los Estados Unidos. Party on Wheels es un desfile de autos que recorrerá el área de West Side, South End y el centro de la Ciudad. Para el evento, se reunirá a los socios y voluntarios para hacer conciencia sobre el Censo mientras se practicará el distanciamiento social. De acuerdo con los promotores, habrá DJs, obsequios de libros por parte de la Stamford Public Education Foundation (SPEF) y la Oficina del Censo de los Estados Unidos, estaciones de información y más. El propósito es crear conciencia sobre la importancia del Censo y lo fácil que es completarlo en línea, por teléfono o llenando el cuestionario en papel. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.stamfordcounts.com. Cómo publicar su sitio web con confianza La organización SCORE Fairfield County, junto con Constant Contact, brindará un taller gratuito en línea llamado “Consejos para publicar su sitio web con confianza”, el jueves 30 de julio, de 1:00 a 2:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, con el mundo cambiando todos los días, publicar y actualizar su sitio web puede parecer una tarea difícil. Incluso con una plantilla que se ocupa de la apariencia de su sitio web, aún necesita crear el contenido para que sus páginas reflejen los eventos actuales y las pautas de COVID-19 que rodean su negocio. En el taller, la presentadora Jenna Shaffer abordará temas como las preguntas que su página de inicio debe responder antes de publicar, el propósito real de su página, cómo crear una que sus visitantes quieran leer, cómo facilitar que los visitantes encuentren la información y lo contacten, consejos para usar imágenes en su página, eCommerce y páginas de aterrizaje del carrito de compras, entre otros. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@ gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
EL SOL News - 1436
12
Del 19 al 25 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Conozca quiénes podrían recibir el segundo cheque de estímulo económico STAMFORD.- En abril pasado comenzó a repartirse el paquete de estímulo fiscal de casi dos billones de dólares que el gobierno estadounidense destinó para reducir el impacto económico generado por el coronavirus. Hasta el momento, el Internal Revenue Service (IRS) ha entregado cerca de 267 mil millones de dólares en cheques de estímulo fiscal de hasta MIL 200 dólares por persona en el primer pago, según reportó la Oficina Nacional de Investigación Económica. Se espera que, a medida de que la economía en los Estados Unidos avance en sus etapas de reapertura, llegue un segundo pago. ¿Cuándo se harían los segundos pagos? El gobierno de Estados Unidos propuso la Ley HEROES, un proyecto de ley de 3 billones de dólares con la que podría hacerse realidad la segunda ronda de cheques. En las siguientes semanas de junio el Congreso decidirá si se otorga dicho estímulo económico, según informó el Wall Street Journal. La propuesta de ley está a la expectativa de ser aprobada por el Senado, el cual está dominado por los republicanos. En caso de que sea aprobada la ley, será el último pago que recibirán los estadounidenses para reducir el impacto de la crisis económica.
¿Quiénes podrían recibir los segundos pagos y cuánto sería? El proyecto de ley, hasta ahora aprobada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, no sólo beneficiaría a los ciudadanos estadounidenses afectados con el coronavirus, desempleados y enfermos, sino también a los inmigrantes y familias que paguen impuestos cada año. Según el Comité de Asignaciones de la Cámara, los beneficiarios podrían ser individuos, niños y dependientes, las familias y las empresas. Individuos Según el proyecto, los individuos elegidos recibirían mil 200 dólares si su ingreso bruto ajustado declarado por año, entre 2018 y 2019 es inferior a 75 mil dólares. Niños y dependientes Los niños y dependientes son cada dependiente, calificado como estudiante universitario, niños mayores de 17 años, parientes discapacitado y padres de un contribuyente. Familias Los hogares con al menos cinco miembros tendrían la oportunidad de recibir un pago máximo de 6 mil dólares, con un desglose por persona de mil 200 dólares.
El pago disminuirá a medida de que se rebase el ingreso anual de 150 mil dólares para las parejas que presenten declaraciones conjuntas. No ciudadanos A diferencia del primer cheque de estímulo que permitía el pago a personas con número de Seguridad Social, la Ley HEROES podría enviar los pagos a personas sin seguro, pero con un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) como los no ciudadanos (inmigrantes indocumentados que paguen impuestos). En caso de que el Senado otorgue su aprobación, las personas podrán recibir noticias sobre los pagos a finales de julio. Beneficios extras de la Ley HEROES De acuerdo con el proyecto, se otorgarían también ayudas como beneficios de desempleo de hasta 600 dólares semanales hasta enero de 2021. Entre los beneficios se incluirían los fondos para los trabajadores esenciales como socorristas, trabajadores de salud y maestros. Los gobiernos estatales y locales recibirían hasta un billón de dólares para hacer estos pagos realidad. Otro beneficio sería la protección de nómina para ayudar a los empleadores a mantener a sus trabajadores en la nómina, así como un apoyo a empresas.
A partir de esta semana, la Cruz Roja Americana comenzará a probar todas las donaciones de sangre, plaquetas y plasma para detectar anticuerpos de COVID-19, que alertan a las personas sobre si han estado expuestas al virus.
Cruz Roja analizará pruebas de anticuerpos contra coronavirus NORWALK.- La Cruz Roja Americana comenzará a probar todas las donaciones de sangre, plaquetas y plasma para detectar anticuerpos de COVID-19, que alertan a las personas sobre si han estado expuestas al virus. Según la organización, las muestras de las donaciones se enviarán a un laboratorio de pruebas donde también se someterán a pruebas de enfermedades infecciosas de rutina. Los resultados de las pruebas estarán disponibles con siete a 10 días en la aplicación de donantes de sangre de la Cruz Roja llamada Red Cross Blood Donor App o en la web de donantes RedCrossBlood.org. La U.S. Food and Drug Administration (FDA) ha autorizado la prueba para uso de emergencia. “Aunque se sienta saludable, puede programar una cita no solo para ayudar a salvar vi-
das, sino también para conocer su posible exposición al COVID-19”, declaró la doctora Erin Goodhue, directora médica ejecutiva de atención directa al paciente de los Red Cross Biomedical Services. En medio de la pandemia, sigue habiendo una necesidad urgente de donaciones de sangre, particularmente a medida que los hospitales reanudan las cirugías y los tratamientos que requieren productos sanguíneos. Sin embargo, las personas que no se sienten bien o que piensan que pueden estar enfermas con COVID-19 deben posponer la decisión de donar, agregó la organización. Las citas de donación se pueden programar descargando la aplicación gratuita Blood Donor, visitando la web RedCrossBlood.org, llamando al 1-800RED CROSS (1-800-733-2767).
Del 19 al 25 de Junio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1436
13
Legisladoras se unen para pedir que se investigue a los hogares de ancianos NEW HAVEN.- Las muertes en los hogares de ancianos representan el 63.8 por ciento del número total de muertes en Connecticut relacionadas con el COVID-19. En general, los datos del Estado muestran que cuatro de cada diez residentes de los hogares de los ancianos han dado positivo por el coronavirus. La representante estatal Michelle Cook y un grupo bipartidista de legisladoras pidieron una investigación estatal de todos los hogares de ancianos, además de una investigación de la respuesta del Estado a la pandemia. La petición está motivada, ya que el suegro de la representante Cook, William Cook, también conocido como “Pops”, quien vivía en un hogar de ancianos fue enviado al hospital y no sospecharon que tuviera COVID-19 porque les dijeron que no había coronavirus en el hogar de ancianos. “Pops” murió el 2 de abril. Cook señaló que a los trabajadores no se les dio el equipo de protección personal apropiado, que la proporción del personal era inaceptable y que no se realizaban pruebas ni informes. El gobernador Ned Lamont ordenó una investigación por parte de terceros en los hogares de ancianos y los legisladores quieren que se respondan muchas preguntas, incluidas las dirigidas a la respuesta del estado a la crisis en la atención colectiva. Los documentos de licitación para la investigación se publicaron el viernes pasado y aún no se han adjudicado a un contratista. La representante Cathy Abercrombie, demócrata de Meriden,
A medida que el Estado ingresa a la Fase 2 de reapertura, el gobernador Ned Lamont amplió el permiso del tamaño de las reuniones grupales y permitirá 25 personas en interiores y 100 para reuniones al aire libre.
EN FASE 2 DE REAPERTURA
La representante estatal Michelle Cook comparte su historia mientras la representante Cathy Abercrombie sostiene una foto de su suegro William Cook. y la representante Toni Walker, demócrata de New Haven, manifestaron que aún no existe un requisito en las regulaciones de Connecticut de que los hogares de ancianos notifiquen a las familias de sus pacientes sobre una enfermedad infecciosa, ya sea COVID-19 o influenza. Abercrombie y Walker señalaron que eso es algo que la legislatura necesita abordar. Abercrombie indicó que el Estado también tiene que analizar cómo se están emitiendo las multas a los hogares de ancianos, ya que el control de las enfermedades infecciosas no es algo que el Estado considera cuando impone sanciones financieras. Aseguró que los hogares de
ancianos le cuestan a Connecticut alrededor de 1.2 mil millones de dólares anuales. Dijo que los legisladores no pueden descuidar este tema por más tiempo. Actualmente hay alrededor de 22 mil camas para hogares de ancianos en Connecticut. Matthew Barrett, presidente de la Connecticut Association of Health Care Facilities, y Mag Morelli, presidente de Leading Age Connecticut, comentaron que ningún Estado ha sido más exhaustivo en la inspección de los hogares de ancianos que Connecticut. El Departamento de Salud Pública informó que ha realizado más de mil inspecciones de los 215 hogares de ancianos de Connecticut.
Gobernador permitira reuniones de 25 personas en interiores y 100 al aire libre NORWALK.- El gobernador Ned Lamont amplió el permiso del tamaño de las reuniones grupales y permitirá 25 personas en interiores y 100 para reuniones al aire libre, a medida que el Estado ingresa a la Fase 2 de reapertura. A mediados de julio, Lamont anunció que las reuniones al aire libre podrían expandirse a hasta 250 personas, con protocolos de distanciamiento social vigentes. La expansión para grandes reuniones, una de las primeras restricciones que Lamont estableció a principios de marzo, se produce después de semanas de protestas contra la brutalidad policial en todo el Estado y la nación.
Muchas personas le preguntaron al Gobernador por qué grupos tan grandes sí podían reunirse para protestar y no para celebrar graduaciones, bodas y otros eventos. “Cuando se trata de estas reuniones sociales, es más probable que interactúes con personas más cercanas, tal vez bebas y es menos probable que tengas puesta una máscara. Eso está en el lado negativo”, señaló Lamont. “En lo positivo, los eventos tienden a ser solo por invitación o conoces a todos los que van a estar allí, así que si se descubre que alguien está infectado, es mucho más fácil de manejar la situación”, agregó el funcionario.
EL SOL News - 1436
14
Del 19 al 25 de Junio de 2020
COMUNIDAD
www.elsolnews.com
Consejos para minimizar riesgo de coronavirus en lugares públicos BRIDGEPORT.- Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) compartieron las pautas específicas para el reingreso a las actividades diarias a medida que las empresas continúan abriéndose. Esta semana Connecticut comenzó con su segunda fase de reapertura y permitió la realización de las actividades al aire libre. CONSEJOS Restaurantes • Antes de ingresar a un restaurante llame y pregunte si todo el personal usa mascarillas. • Use cubiertas faciales cuando esté a menos de 6 pies de distancia de otras personas o en interiores. • Use una máscara que cubra la boca y la nariz cuando no esté comiendo y mantenga la distancia social
si come con personas con las que no vive. • Evite el servicio de valet si es posible. • Mantenga una distancia social en las áreas de espera. • Lávese las manos durante al menos 20 segundos al entrar y salir del restaurante. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60 por ciento de alcohol. • Cuando sea posible, siéntese afuera en mesas espaciadas al menos a 6 pies de distancia. • Cuando sea posible, elija opciones de alimentos y bebidas que no sean de autoservicio. • Limite el uso de utensilios para servir, manijas, botones o pantallas táctiles compartidos. • Asegúrese de que el baño tenga jabón y toallas de papel o desinfectante
para manos que contenga al menos 60 por ciento de alcohol. Transporte público y transporte compartido • Una vez que llegue a su destino, lávese las manos nuevamente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use desinfectante para manos con al menos 60 por ciento de alcohol tan pronto como sea posible a su llegada. • Use un paño que cubra la cara cuando el distanciamiento físico sea difícil. • Empaque toallitas desinfectantes para manos con al menos 60 por ciento de alcohol. • Limite tocar superficies que se tocan con frecuencia, como quioscos, interfaces digitales como pantallas táctiles y escáneres de huellas digitales, máquinas expendedoras de boletos, torniquetes, pasamanos,
Esta semana Connecticut comenzó con la Fase 2 de reapertura y permitió la realización de las actividades al aire libre. superficies de baños, botones de elevadores y bancos. • Considere viajar durante las horas no pico. • Manténgase alejado de espacios abarrotados como estaciones de tránsito y paradas. • Considere omitir una fila de asientos entre usted y otros corredores si es posible. • Procure entrar y salir de los autobuses por la parte de atrás. • Evite aceptar ofertas de botellas de agua gratuitas y evite tocar revistas u otros artículos que pueden proporcionarse gratuitamente a los pasajeros. • Limite el número de pasajeros en un vehículo. • Evite viajes agrupados o compartidos con personas que no conoce. • Siéntese lo más lejos posible del conductor. • Abrir ventanas en autos. Gimnasios y áreas deportivas • Use las opciones para reservas en línea y sistemas de check-in cuando estén disponibles. • Busque barreras de plexiglás (de plástico), personal con mascarillas y cierre del vestuario compartido. • Busque espacios al aire libre u opciones y clases virtuales. • Límite participar en clases grupales. • Limpie el equipo cuando sea posible y no comparta equipos o artículos que no puedan desinfectarse entre usos.
• Mantenga al menos 6 pies de separación tanto como sea posible en áreas como salas de pesas, estudios de fitness grupales, piscinas y saunas, canchas y campos, senderos para caminar o correr, vestuarios, áreas de check-in, estacionamientos, y rutas de entrada y salida. • Use una cubierta para la cara al caminar en una pista cubierta o al hacer estiramientos o formas de yoga de baja intensidad en interiores. Bancos • Pregunte sobre las opciones de telebanca. • Use drive-thrus, cajeros automáticos y aplicaciones de banca móvil • Busque barreras de plexiglás (de plástico), personal con mascarilla y letreros de distanciamiento físico. • Use un paño que cubra la cara y asegúrese de que los empleados del banco y otras personas dentro del banco también usen uno • Use desinfectante para manos que contenga al menos 60 por ciento de alcohol. • Lávese bien las manos antes de entrar y después de salir del banco. Bibliotecas • De ser posible utilice los sistemas de reserva en línea y de pedido anticipado. • Elija materiales digitales en lugar de los impresos. • Solicite una recogida en la acera si está disponible. • Lávese las manos antes
y después de los intercambios. • Limpiar y desinfectar los materiales de la biblioteca. • Use las estaciones de computadora una persona a la vez. Asegúrese de que se limpien antes de usar y use una toallita desinfectante en el mouse y el teclado. Salones de uñas • Reserve los servicios con anticipación para evitar esperar en el lobby. • Llame y pregunte si todo el personal usa mascarillas en el trabajo y si hay barreras físicas. • Espere en su automóvil o afuera hasta que pueda ser contactado por teléfono móvil cuando sea su turno para que lo atiendan para una cita. • Use un paño que cubra su cara en todo momento. • Lávese las manos o use desinfectante para manos inmediatamente antes de recibir su servicio y después de tocar cualquier superficie común como lámparas de curado, encimeras, pomos de puertas, inodoros, mesas, interruptores de luz, teléfonos, llaves, lavabos y teclados. • Utilice las opciones de pago sin efectivo cuando sea posible. Si no está disponible, asegúrese de que el efectivo y las tarjetas sean manejadas con cuidado por los empleados, ya sea cambiando los guantes entre cada transacción o con el uso de desinfectante para manos entre los clientes. • Busque botes de basura con pedales.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1436
15
EL SOL News - 1436
16
Del 19 al 25 de Junio de 2020
ACTUALIDAD
www.elsolnews.com
INFORME ESPECIAL
Inmigrantes en el limbo por muerte de familiares por COVID-19 Por lo general los hispanos trabajan en industrias de servicios que han resultado fuertemente afectadas por la situación, como la de restaurantes, hoteles, agrícola y de procesamiento de carnes, que han registrado numerosos casos de enfermos Redacción EL SOL News STAMFORD.- Muchas familias inmigrantes no tienen el apoyo con el que cuentan las familias estadounidenses o con un estatus legal en el país, ya que no pueden solicitar el pago por desempleo o beneficiarse del paquete de ayuda de emergencia que emitió el gobierno recientemente, manifestó Julia Gelatt, una analista del Migration Policy Institute. En enero de 2020, un 52 por ciento de las mujeres inmigrantes hispanas trabajaba, mientras que en abril, en plena pandemia de COVID-19, la cifra cayó al 38 por ciento, indicó la experta. “En casas con inmigrantes, y especialmente con inmigrantes hispanas, se suelen registrar niveles más bajos de participación en el mercado laboral. Así que si el esposo fallecido era el principal sustento, eso es por supuesto un desafío económico enorme”, explicó Gelatt. Aunque no existen por ahora estadísticas oficiales sobre el impacto económico de la pandemia en los in-
migrantes indocumentados, muchos analistas señalaron que son el grupo más afectado por la pandemia, ya que no reciben los beneficios que si gozan otros grupos más privilegiados. Por lo general los hispanos trabajan en industrias de servicios que han resultado fuertemente afectadas por la situación, como la de restaurantes y hoteles, o bien la de alimentos, como la agrícola y de procesamiento de carnes, que han registrado numerosos casos de enfermos. Testimonio de inmigrantes afectados Dora, una inmigrante sin documentación legal, no sabe cómo hará para pagar la renta, el agua, la luz y el teléfono. Tampoco sabe cómo alimentará a sus tres niñas. Su padre, que la ayudaba a sostener económicamente a la familia después que su esposo fue deportado a El Salvador, está enfermo de COVID-19, inconsciente y conectado a un respirador. Ella se ha contagiado del virus y tampoco puede trabajar. “No sé ni cómo voy a salir
adelante”, dijo la salvadoreña de 34 años que pidió no ser identificada por su apellido por las amenazas de golpes de sus vecinos que tienen miedo a contagiarse. “Estoy preocupada. No hallo ni cómo hacer para pagar los bills (las cuentas). No sé ni qué pensar”, dijo desde su casa después de explicar que cada vez que ha pedido ayuda a organismos públicos se la han negado porque no tiene permiso de trabajo ni documentos legales. Mientras hay zonas de Estados Unidos que empiezan a abrir muchos de sus comercios tras superar lo peor de la pandemia, cientos de familias inmigrantes siguen paralizadas por el nuevo coronavirus: han perdido a la persona que aportaba el mayor sueldo en su casa. Su vulnerabilidad es aún mayor cuando no pueden acceder a ayuda federal debido a su condición migratoria. Sin recursos, ahorros o la posibilidad de trabajar, viven en una especie de limbo e incertidumbre diaria, sin saber cómo pagarán las cuentas o si tendrán algún tipo de ayuda para alimentarse.
Aunque no existen por ahora estadísticas oficiales sobre el impacto económico de la pandemia en los inmigrantes indocumentados, muchos analistas señalaron que son el grupo más afectado por la pandemia, ya que no reciben los beneficios que si gozan otros grupos más privilegiados. Otra inmigrante afectada es Sara Cruz, de Nueva York, que perdió a su esposo Raúl Luis López el 18 de abril pasado. El inmigrante mexicano era su único sustento en el apartamento que ambos compartían en el barrio de Queens. Tras su muerte por coronavirus, Sara, una inmigrante de 30 años que no trabajaba, se mudó al apartamento donde viven sus hermanos y está buscando empleo. Los hermanos no han podido pagar la renta durante la pandemia porque se quedaron sin trabajo y Sara sale cada día a la calle a hacer fila para recoger comida que reparten grupos de ayuda.
“Él (Raúl) lo pagaba todo”, dijo. “Está bien duro. Está muy difícil desde que él se fue”. Lucha por repatriación de fallecidos, otro problema por afrontar El proceso de repatriación de un mexicano muerto por COVID-19 en Estados Unidos o de cualquier inmigrante no es un trámite nada fácil, que en muchos casos no ha sido exitoso. Según el gobierno mexicano, hasta la fecha son aproximadamente más de mil 100 inmigrantes mexicanos que han muerto a causa del coronavirus en territorio estadounidense. Si el proceso antes no era fácil, por la pandemia se ha
vuelto casi imposible por los trámites burocráticos en Estados Unidos, en México y dentro de algunos estados mexicanos. El Consulado de México en Los Ángeles instó a sus connacionales a buscar otras opciones, como la cremación en lugar de enviar todo el cuerpo a México. Pero la cremación es una de las últimas opciones para muchos mexicanos, especialmente para aquellos sin estatus legal en los Estados Unidos, ya que después de décadas fuera de su tierra natal, al menos podrá regresar a descansar al lugar que dejó, cerca de los seres queridos con los que alguna vez convivió.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
EL SOL News - 1436
17
Comienzan a distribuir ayuda económica para indocumentados NUEVA YORK.- La ciudad de Nueva York empezó a distribuir el alivio económico destinado a ayudar a los indocumentados de la Gran Manzana. Esto gracias a un fondo de 20 millones de dólares donados por Open Society Foundations que tiene como propósito ofrecer esa ayuda de emergencia en función del número de integrantes de la familia. De acuerdo con el informe, unas 20 mil familias se beneficiarán de este alivio. Este fondo comenzó a ser entregado por medio de 30 organizaciones comunitarias, como la Coalición del Noreste que está entregando la ayuda a 800 familias necesitadas. Bitta Mostofi, comisionada del Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA), comentó que el Fondo del Alcalde trabaja lo más rápido posible para asignar el dinero a las familias afectadas por la crisis de salud y que quedaron excluidas de toda ayuda.
“En estos últimos meses nos han llamado porque tienen hambre, que no tienen con qué pagar la renta, que están en mucha necesidad, entonces tenemos una relación muy cercana con nuestra comunidad y sabemos quiénes son los más necesitados”, señaló Alba Villa, directora de la Coalición del Norte de Manhattan. Una de las beneficiadas llegó al lugar el lunes pasado para recibir esta tarjeta de débito con el dinero del fondo de ayuda. “Me parece muy bueno y de mucha ayuda para nosotros porque la situación está muy difícil y es de gran ayuda”, declaró Antonia Burgos. El alcalde Bill de Blasio anunció el 17 de abril pasado una asociación con la organización Open Society Foundations para establecer un programa de ayuda de emergencia para inmigrantes indocumentados afectados por el COVID-19.
El pago se hará así: 400 dólares por persona, 800 dólares para las parejas o un padre soltero con hijos y mil dólares para las familias integrada por varios adultos y niños. Las organizaciones entregarán la ayuda solo a inmigrantes que no han recibido ningún tipo de ayuda. Además de la tarjeta débito, los beneficiados recibían también un mercado y una guía con los programas de ayuda para indocumentados en la Ciudad. De acuerdo con el informe, la ciudad de Nueva York es el hogar de 3.1 millones de inmigrantes que representan cerca del 37 por ciento de la población de la Ciudad y el 44 por ciento de su fuerza laboral, incluidos 360 mil trabajadores indocumentados y 48 mil propietarios de negocios. En 2019, los neoyorquinos nacidos en el extranjero, incluida la población indocumentada, contribuyeron con unos $ 232
A raíz de la crisis provocada por la pandemia, la ciudad de Nueva York empezó a distribuir el alivio económico destinado a ayudar a los indocumentados de la Gran Manzana.
mil millones al PIB de la ciudad. “Los fondos se distribuirán a través de una red en toda la ciudad de aproximadamente 30 organizaciones comunitarias, además de otras 20 organizaciones asociadas de referencia que sirven a sus comunidades en más de 20 idi-
omas y dialectos y reflejan la diversidad demográfica dentro de la comunidad”, dijo la comisionada. Para información sobre el programa y otros servicios para indocumentados, los neoyorquinos pueden llamar a MOIA al 212-788-7654.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Ciudades abrirán piscinas Suspenden nuevamente cobro con ciertas restricciones de deudas estudiantiles y médicas Las piscinas solo pueden tener una capacidad del 50 por ciento para tomar el sol y nadar, y las máscaras faciales deben usarse fuera de la piscina en todo momento cuando no sea posible el distanciamiento social YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que dependería de los municipios si abren o no las piscinas públicas. La mayoría de las ciudades en los condados de Westchester y Putnam que tienen piscinas públicas han decidido que vale la pena el riesgo y trabajarán para brindarles a los residentes un respiro de verano a medida que las temperaturas comienzan a subir. En Westchester, todos los municipios además de Pleasantville y Cortlandt han indicado que operarán sus piscinas este verano y han presentado permisos al condado de Westchester, de acuerdo con un portavoz del Condado. Esos permisos se otorgarán una vez que los municipios presenten un Plan de Seguridad Avanzada de Nueva York. Ir a nadar será más complicado que en veranos pasados. Los funcionarios municipales tienen mucha preparación para hacer. El Estado tiene una larga lista de mandatos que los gobiernos locales deben cumplir con la esperanza de prevenir los brotes del virus. Las piscinas solo pueden tener una capacidad del 50 por ciento para tomar el sol y nadar, y las máscaras faciales deben usarse fuera de la piscina en todo momento cuando no sea posible el distanciamiento social. Cuatro de las cinco piscinas públicas del condado de Westchester estarán abiertas este verano, anunció el ejecutivo del condado George Latimer a principios de este mes. Saxon Woods en White Plains y Sprain Ridge en Yonkers abrirán el 26 de junio. Tibbetts Brook en Yonkers y Willson’s Woods en Mount Vernon abrirán el 3 de julio. Debido a que la piscina del parque familiar Playland está cerca de una playa, permanecerá cerrada todo el verano. En White Plains, el Comisionado de Recreación y Parques, Wayne Bass, declaró que la Ciudad necesitaba contratar
a unos ocho miembros más del personal para garantizar el cumplimiento de las pautas de salud en las piscinas de la ciudad en Kittrell Park y Gardella Park. Los residentes deberán reservar horarios y nadar en turnos. Se reservarán treinta minutos entre sesiones para el saneamiento. Los residentes no podrán traer invitados este año. Con más personas desempleadas y la mayoría de los campamentos no ofrecidos, Bass dijo que espera que las piscinas tengan una gran demanda. La supervisora de Mamaroneck, Nancy Seligson, dijo que la Ciudad se está preparando para abrir sus instalaciones de natación de verano la primera semana de julio. La ciudad opera tres piscinas en el campus cerca de la Hommocks Middle School, incluida una propiedad del distrito escolar de Mamaroneck.
NUEVA YORK - La fiscal general de Nueva York, Letitia James, y el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunciaron que, por tercera vez, el Estado ha renovado una orden para detener el cobro de las deudas médicas y estudiantiles que se le deben al estado de Nueva York. Las deudas han sido referidas específicamente a la Oficina de la Fiscal General (OAG) para su recolección por un período adicional de 30 días. En respuesta a los continuos impedimentos financieros resultantes de la propagación del coronavirus (COVID-19), la OAG y el estado de Nueva York renovaron nuevamente la suspensión del cobro de la deuda hasta el jueves 16 de julio de 2020. Después de este período de 30 días, la OAG reevaluará las necesidades de los residentes del Estado para otra posible extensión. Además, la OAG aceptará solicitudes de suspensión de todos los demás tipos de deuda con el estado de Nueva York y remitió a la Oficina de la Fiscal para su cobro. “Si bien el número de casos de coronavirus en Nueva York puede estar disminuyendo, y el número de empresas que abren de nuevo puede estar aumentando, los neoyorquinos todavía sienten
mucho el impacto económico de esta crisis de salud pública todos los días”, declaró James. “Más de 2.6 millones de neoyorquinos solicitaron desempleo en los últimos tres meses, por lo que continuaremos buscando formas de proteger las billeteras de cada una de estas personas y las billeteras de millones más en todo nuestro Estado. Esperamos que, una vez más, al suspender el cobro de las deudas estudiantiles y médicas estatales remitidas a mi oficina, estemos haciendo todo lo posible para apoyar a los neoyorquinos y reducir su carga en estos tiempos difíciles”. Por su parte, Cuomo expresó que “a medida que continuamos nuestro trabajo para detener la propagación del virus, reconocemos que los neoyorquinos todavía están luchando con el dolor emocional y las dificultades económicas como resultado de esta crisis. Al renovar la suspensión del cobro de deudas estudiantiles y médicas que se remite a la Oficina de la Fiscal General por 30 días adicionales, estamos ayudando a disminuir la carga que enfrentan tantas personas, familias y empresas cuyos medios de vida se han visto afectados por la pandemia. Estoy agradecido con la Fiscal General por su asociación”.
Millones de neoyorquinos, como los estadounidenses en todo el país, se han visto afectados, directa o indirectamente, por la propagación de COVID-19, obligándolos a renunciar a sus ingresos y negocios, señalaron las autoridades. Desde que el COVID-19 comenzó a extenderse rápidamente por todo el país a mediados de marzo, más de 44 millones de residentes en todo el país han solicitado el desempleo, incluidos más de 2.6 millones solo en el estado de Nueva York. Los neoyorquinos con deudas no médicas o no estudiantiles adeudadas al estado de Nueva York y remitidas a la OAG también pueden solicitar la suspensión temporal del cobro de la deuda estatal. Las personas que deseen solicitar este alivio temporal pueden completar una solicitud en línea, a través de la web https://ag.ny.gov/ covid-19-debt-suspension-application o visitar el sitio web de coronavirus de la OAG en https:// ag.ny.gov/coronavirus#debt para obtener más información sobre la suspensión de pagos. Si una persona no puede completar el formulario en línea, también puede llamar a la línea directa de la OAG al 1-800-771-7755 para obtener más información, finalizaron las autoridades.
NY podría cerrar nuevamente si no se respetan normas de distanciamiento social NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo, advirtió a los neoyorquinos que está vigilando a aquellas personas que desafíen las pautas de distanciamiento social y a las empresas que violan los protocolos del proceso de reapertura del Estado. Cuomo reveló el domingo pasado que se presentaron más de 25 mil quejas en contra de las empresas por violar las normas en todo el Estado. La mayoría de las quejas, fueron en contra de negocios ubicados en Manhattan y los Hamptons. Cuomo advirtió que se intensificará el cumplimiento de las leyes. Los bares y restaurantes que violen las leyes estatales podrían perder su licencia de licor. Además, los consumidores con contenedores abiertos en las calles podrían ser multados, señaló el funcionario. Si los gobiernos locales no su-
pervisan y hacen cumplir las medidas, Cuomo señaló que Nueva York podría revertir la reapertura en las regiones que no cumplan con la ley y los de protocolos del proceso de reapertura. Asimismo, los manifestantes y la policía recibieron sus propias advertencias. El Gobernador señaló que ambos grupos han sido vistos sin mascarillas o cubiertas faciales y estos también podrían ser multados. “No usar mascarilla es irrespetuoso con los trabajadores de la salud y los trabajadores esenciales que se sacrificaron y algunos de los cuales murieron. Por tal razón, muestren un mínimo de respeto y usen una mascarilla”, agregó Cuomo. En Manhattan, durante el fin de semana, desde el Upper East Side hasta el West Village, se vieron multitudes afuera de los restaurantes y bares, muchos de ellos
Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, advirtió que cerrará nuevamente los negocios si no se respetan los protocolos del proceso de reapertura del Estado. reunidos sin mascarillas y cubiertas faciales, precisó el funcionario. La presidente del condado de Manhattan, Gale Brewer, recorrió ciertas zonas para recordarle a los neoyorquinos a respetar el distanciamiento físico. En la calle Saint Marks se vieron imágenes en las redes sociales de grandes multitudes reunidas. Los líderes electos caminaron por vecindarios llenos de gente,
el sábado pasado, para entregar mascarillas y presionar el cumplimiento de distanciamiento físico a los neoyorquinos. “Hemos perdido decenas de miles de personas en la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York. El hecho de que hayas oído que aplanamos la curva no significa que la pandemia haya terminado”, advirtió la concejal de la ciudad de Nueva York, Carlina Rivera.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Gobernador firma histórico paquete de leyes de reforma policial NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo, firmó un amplio paquete de medidas de responsabilidad policial que recibió un gran empuje tras las protestas por el asesinato de George Floyd, incluyendo una que permite la liberación de los expedientes disciplinarios de los oficiales que han estado retenidos durante mucho tiempo. Las medidas fueron aprobadas la semana pasada por la legislatura demócrata del Estado. Algunos de los proyectos de ley habían sido propuestos en años anteriores y no lograron ser aprobados, pero los legisladores se movieron con nueva urgencia a raíz de las masivas manifestaciones a nivel nacional por la muerte de Floyd a manos de la policía en Minneapolis. “La reforma de la policía era necesaria desde hace mucho tiempo, y el asesinato del señor Floyd es sólo el más reciente”, manifestó Cuomo. El Gobernador estuvo acompañado en la ceremonia de firma por el reverendo Al Sharpton; Valerie Bell, la madre de Sean Bell, quien fue asesinado por un oficial en 2006, y Gwen Carr, la madre de Eric Garner, que murió de manos de la policía en Nueva York en 2014. “Se tardó mucho en llegar, pero llegó”, comentó Carr. La líder de la Mayoría del Senado Andrea Stewart-Cousins agradeció a Carr y Bell “por ser valientes y fuertes”. Las leyes prohibirán los estrangulamientos policiales, como el que se utilizó con Garner, facilitarán la demanda de las personas que llamen a la policía a otros sin una buena razón, y crearán una fiscalía especial para investigar las muertes de personas durante y después de los encuentros con los agentes de policía. “Estos proyectos de ley significan un cambio sustancial, para que no estemos sentados aquí repasando esto después del próximo funeral y después de la próxima situación”, dijo Sharpton. Algunos proyectos de ley, incluyendo la legislación sobre las cámaras corporales, obtuvieron el apoyo de los republicanos, que se opusieron a la legislación que revocaba una ley estatal utilizada durante mucho tiempo para bloquear la divulgación de los registros disciplinarios de la policía por preocupaciones sobre la privacidad de los oficiales.
El gobernador dijo que Nueva York es el primero en proponer tal plan y advirtió que los departamentos de policía que no lo hagan no recibirán ayuda estatal. Cuomo tiene 10 días para actuar en otros proyectos de ley aprobados por los legisladores esta semana, incluyendo la legislación que prohíbe a la policía usar el perfil racial y otro proyecto de ley que asegura que los individuos bajo arresto o en custodia política reciban atención para necesidades médicas y de salud mental. La eliminación de la ley, conocida como Sección 50-a, haría públicas por primera vez en décadas las quejas contra los oficiales, así como las transcripciones y las disposiciones finales de los procedimientos disciplinarios. Los aproximadamente 500 departamentos de policía del Estado tendrán que hacer planes para abordar todo, desde el uso de la fuerza hasta el entrenamiento de conciencia de prejuicio implícito para el próximo abril bajo una orden ejecutiva que Cuomo dijo que publicará esta semana. PAQUETE DE LEYES DE REFORMA POLICIAL • La derogación de la 50a de la Ley de Derechos Civiles, que mantuvo los registros disciplinarios de un oficial de policía protegidos del público, es una piedra angular de la nueva ley que exige transparencia. • Creación de una Oficina de Investigación Especial, bajo la Fiscal General, que investigará y, si está justificado, procesará cualquier incidente de una persona cuya muerte fue causada por un oficial de policía o un oficial de paz. • Una persona que no está bajo arresto o bajo custodia tiene el derecho de registrar la actividad policial y mantener la custodia y el control de esa grabación, y de cualquier propiedad o instrumento utilizado para registrar las actividades policiales. • Prohibición de los estrangulamientos durante los arrestos y establece el delito de estrangulamiento agravado como un delito grave de clase C. • La Ley de estadísticas y transparencia policial (STAT), exige que los tribunales recopilen y publiquen los datos raciales y otros datos demográficos de todos los delitos de bajo nivel, incluidos delitos menores y violaciones. Además, requiere que los departamentos de policía presenten in-
Un amplio paquete de medidas de responsabilidad policial, fue firmado por el gobernador Andrew Cuomo. Los acompañan la senadora Andrea Stewart-Cousins (segunda de derecha a izquierda), el reverendo Al Sharpton; Valerie Bell, la madre de Sean Bell, quien fue asesinado por un oficial en 2006, y Gwen Carr, la madre de Eric Garner, que murió de manos de la policía en Nueva York en 2014.
formes anuales sobre las muertes relacionadas con los arrestos que se enviarán al Departamento de Servicios de Justicia Criminal, al Gobernador y la legislatura. • Prohibición de informes falsos. Esta legislación establece un derecho privado de acción para un miembro de una clase protegida cuando otra persona convoca a un oficial de policía o de paz por considerarlo sospechoso de un delito o una amenaza inminente para la persona o la propiedad. • Modificación de la Ley de Derechos Civiles al agregar una nueva sección que afirma el derecho de los neoyorquinos a recibir atención médica y de salud mental mientras están bajo custodia. • Requerir que los agentes de la ley estatales y locales, así como los oficiales de paz, informen, dentro de las seis horas, cuando descargan su arma donde una persona podría haber sido golpeada, ya sea que estuvieran o no en servicio. • Establecer la Law Enforcement Misconduct Investigative Office dentro del Departamento de Leyes para revisar, estudiar, auditar y hacer recomendaciones sobre las operaciones, políticas, programas y prácticas de las agencias locales de aplicación de la ley para aumentar la seguridad pública y proteger las libertades civiles. • El New York State Police BodyWorn Cameras Program, ordena a la División de Policía Estatal que proporcione a todos los oficiales de la policía del Estado cámaras corporales en cualquier momento.
Buses reanudan servicio público en Condado WHITE PLAINS.- A medida que Westchester continúa con su proceso de la Fase 2 de reapertura, el ejecutivo del Condado, George Latimer, anunció que el sistema de autobuses Bee-Line reanudó el servicio completo esta semana. Todas las rutas estarán en operación y en su horario regular. La cantidad de pasajeros ha aumentado en las últimas semanas, por lo que restaurar el servicio regular permitirá que se mantengan las pautas de distancia social seguras en el sistema de autobuses. Los funcionarios del Condado manifestaron que continuarán trabajando estrechamente con el personal de Liberty Lines Transit para garantizar la seguridad de todos los operadores de autobuses Bee-Line a medida que se reanude el servicio completo. Latimer indicó que el regreso del servicio completo de autobuses marca un paso importante en la reapertura del Condado. “Muchos de nuestros residentes confían en Bee-Line para ir y venir al trabajo y acceder a otros lugares esenciales como supermercados y citas médi-
cas. Nuestros pasajeros pueden estar seguros de que les estamos proporcionando un modo de transporte seguro, confiable y sostenible”, agregó Latimer. Todavía se recomienda a los pasajeros de los autobuses que utilicen el sistema solo para viajes esenciales. Las prácticas de abordaje en la puerta trasera seguirán vigentes y no se requerirá el pago en los autobuses Bee-Line hasta nuevo aviso. El embarque en la puerta delantera está permitido pero solo para los pasajeros que requieren el uso del elevador o la rampa. Latimer comentó que todos los pasajeros de Bee-Line deberán usar una máscara al entrar al autobús y deben mantenerla puesta durante su viaje, cubriendo tanto la nariz como la boca. Siempre que sea posible, se alienta a los pasajeros a distanciarse y mantenerse a 6 pies de distancia de los demás. Para alertas de servicio BeeLine e información de horarios de actualización, pueden visitar el sitio web de Bee-Line en https://transportation.westchestergov.com/bee-line.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
Corte Suprema aprueba continuidad de DACA
?
¿Comparte usted la decisión del Gobierno de dar prioridad a los adultos mayores que tienen afecciones preexistentes y a los trabajadores esenciales una vez que haya una vacuna contra el COVID-19 o piensa que podría ser un riesgo, ya que el resto de la población se quedaría rezagada en su protección? Heidy Hernández Para mí es una decisión acertada, ya que si vemos las estadísticas los más afectados son los adultos mayores y los trabajadores esenciales, sobre todo los médicos y enfermeras. Lo importante es evitar que el virus vuelva con más fuerza. He visto en la calle que muchas personas no están cumpliendo el distanciamiento social y no andan mascaras. El hecho de que muchos negocios están reabriendo no significa que el virus se ha ido.
WASHINGTON DC.- La Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó este jueves el esfuerzo del presidente Donald Trump para poner fin a las protecciones legales para 650 mil jóvenes inmigrantes bajo la Deferred Action for Childhood Arrival (DACA). Por ahora, los jóvenes inmigrantes conservan su protección contra la deportación y su autorización para trabajar en los Estados Unidos. Los jueces rechazaron los argumentos de la administración de que la Deferred Action for Childhood Arrival, promulgada hace 8 años, es ilegal y que los tribunales no tienen un papel que desempeñar en la revisión de la decisión de poner fin a DACA. Los magistrados decidieron 5-4 a favor de recha-
zar la demanda del gobierno del presidente Donald Trump para terminar con DACA. Los jueces determinaron que el gobierno de Trump no actuó conforme a derecho en septiembre de 2017 cuando puso fin al programa mediante un memorando básico de anulación. Se trata de una importante derrota para la administración de Trump, que desde su inicio puesto el tema migratorio entre sus prioridades. El gobierno federal podría volver a intentar terminar con DACA, si es que logra ofrecer una explicación más detallada para esto, pero expertos no creen que el presidente se arriesgue a tomar esta decisión debido a la popularidad del programa y al hecho de encontrarse en un año electoral.
El programa puesto en marcha en el 2012 por el entonces presidente Barack Obama ofrece protección a quienes fueron traídos como niños a EEUU, conocidos como dreamers. Se estima que unos 800 mil dreamers están beneficiados con el programa que el presidente Donald Trump quiere eliminar. Desde el 2017, el programa no recibe nuevos beneficiarios debido a un decreto de Trump. Con esta decisión, cientos de miles de jóvenes indocumentados podrán renovar sus permisos para permanecer legalmente en el país, mientras que también se aceptarían nuevas solicitudes. El 12 de noviembre del 2019, la Corte Suprema escuchó los argumentos a favor y en contra del programa.
José Luis Cerna De nada sirve la vacuna si las personas no cumplen con los protocolos que han implementado las autoridades. Antes que pensar en la vacuna, debemos de ser conscientes que depende de nosotros que el virus se vaya. En cuanto a la pregunta creo que no debe de existir prioridades para nadie. Debe ser para todos. Silvia Montelimar Sí estoy de acuerdo. Los trabajadores esenciales han sido importantes durante esta crisis de salud y merecen tener la prioridad cuando exista la vacuna contra el coronavirus porque han puesto su vida en riesgo. Los adultos mayores también están en riesgo, hay que recordar que más de la mitad de los fallecidos han sido en los asilos de ancianos. El resto de la población puede esperar. Por mientras que hay que hacer caso a las pautas que han brindado las autoridades para evitar una nueva propagación de ese virus mortal. Arturo Morán Para mí la vacuna debe ser para todos, sin dar prioridad a nadie. Todos estamos en riesgo. El virus no prioriza a nadie. No estoy de acuerdo con esa decisión, ojala que cuando ya haya una vacuna sea para todos desde el principio. Edith Laínez Considero que en este caso el Gobierno tendría razón. Es una decisión basada en las estadísticas. A mi criterio el virus está cediendo terreno, los casos van disminuyendo en la mayoría de los estados. Los trabajadores esenciales se han arriesgado durante esta pandemia y merecen tener prioridad, al igual que los adultos mayores, que son los que tienen más peligro de contraer el virus.
Padres “soñadores” celebran la victoria de DACA WASHINGTON DC (EFE).- Sus gritos de felicidad este jueves no se escuchan tan alto como los de sus hijos pero las madres y padres de cientos de miles de “soñadores” también celebran la decisión del Tribunal Supremo de mantener el programa DACA, al saber que la posibilidad de la deportación se aleja para sus muchachos aunque ellos aún estén en la mira. “Aún estoy temblando de la emoción”, dijo a Efe Rossy, una madre de cuatro jóvenes “soñadores” que viven en Arizona y que prefiere mantener su apellido en el anonimato. UN GRITO AHOGADO DE FELICIDAD La mexicana, de 55 años, cuenta que la voz casi se le fue cuando escuchó la decisión del Tribunal Supremo de mantener vigente el programa de Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA), que protege de la deportación a unos 650 mil jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, entre los que se cuentan sus hijos Nelson, de 21 años, Alain,
de 27, y Néstor de 28. Su otra hija, Vanessa, de 24 años, fue DACA y ya logró la residencia permanente. “La lucha no fue en vano. Vanessa es el ejemplo de lo que se puede lograr. Hoy estoy muy feliz. Por fin vamos a tener un poco de tranquilidad y mis hijos no van a perder sus trabajos y sus estudios”, aseguró la oriunda de Coahuila. Rossy hace parte de la organización Arizona Dream Act Coalition (ADAC) y lleva años en una batalla representando la voz de sus vástagos, que por razón de estudio o trabajo no han podido estar en el frente de un movimiento que creció después que el Gobierno del presidente Donald Trump decidiese poner fin al beneficio el 5 de septiembre de 2017. SUEÑOS QUE SIGUEN Aunque sus tres hijos le preocupan, Rossy dijo que la pérdida de DACA hubiera frustrado los grandes esfuerzos que hizo su hijo Nelson, un estudiante de Economía y de Relaciones Internacionales que logró
una beca. “Mis dos hijos mayores no pudieron seguir en la universidad porque cuando salieron de la preparatoria no había DACA, y la posibilidad de ir a la universidad se les hizo imposible”, lamentó. PROTECCIÓN A LA DEPORTACIÓN Para Elsa, madre de dos “soñadores”, la decisión de este jueves del Tribunal Supremo quita temporalmente la amenaza de la deportación para sus hijos. “Me siento aliviada, es como si me quitaran un peso de encima”, adviertió Elsa, que prefirió no dar su apellido por motivos de seguridad. Oriunda de Ciudad de México, la migrante y sus hijos saben muy bien el dolor que significa una deportación después que las autoridades de inmigración expulsaran del país en 2011 a Enrique, el cabeza de esta familia. “Desde ese entonces mis hijos no han podido ver a su padre, y me tocó asumir a mí sola su crianza. Es muy duro”, explicó a Efe la migrante, de 46 años.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
OMS advierte que no se puede bajar la guardia ante el Covid-19
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que aún no hay indicaciones de que el Covid-19 se vaya a comportar de una manera más o menos agresiva durante el verano en el hemisferio norte o el invierno en el hemisferio sur, por lo que se debe seguir un enfoque integral de salud pública. El director de emergencias de la OMS, Michael Ryan, recordó que “la pandemia no ha terminado” y advirtió que los países de América Latina, así como los del hemisferio norte, no pueden confiar en la expectativa de que el cambio de estación y las temperaturas vayan a debilitar la transmisión del Covid-19. “Sabemos que el hemisferio sur está a punto de comenzar su temporada de gripe, pero lo que no sabemos es como el coronavirus va a comportarse en esta situación”, aseguró Ryan dijo que no tiene ningún dato que sugiera que el virus se va a comportar de manera más agresiva o se transmita de manera más eficiente o no con el cambio de estación. “Tenemos que concentrarnos en suprimir y parar esta enfermedad, y si los cambios en el clima pueden asistir en esto, esto sería una gran noticia, pero no podemos confiarnos a esta expectativa, de que la temporada será la respuesta de esto, no es la respuesta”, agregó. El experto aseguró que los países deben concentrarse en la aplicación eficaz de las medidas de salud pública, así como las intervenciones sociales y la higiene en general.
“Todas las cosas que hemos enfatizado muchas veces, y que hacen parte de los enfoques integrales de salud pública. En muchas partes del mundo han comprobado que son capaces de contener y suprimir la transmisión de esta enfermedad”, explicó Ryan. El director de emergencias aseguró que se tiende a pensar que los virus como el de la influenza se transmite menos en el verano porque la gente sale y está menos concentrada en lugares cerrados. “Pero también podrías decir que el verano, por el aire acondicionado y otros sistemas, y porque la gente se mantiene adentro cuando hace mucho calor. Entonces, hay riesgos que sí tienen que ver con el clima que no están específicamente relacionados con los virus en sí, pero están más relacionados con los comportamientos humanos que cambian por las temperaturas o las temporadas”, manifestó. Ryan reiteró que no hay indicaciones de cómo el coronavirus se comportará en el futuro cercano, pero lo que sí está claro, es que hay un aumento de casos en América Latina, especialmente en el sur. “Hemos visto un aumento progresivo y constante en los casos en América Central y del Sur y es de gran preocupación”, dijo. Ryan insistió en que la pandemia no ha terminado, que sigue evolucionando y creciendo en algunos lugares y que hay numerosos sistemas sanitarios que están soportando una demanda muy fuerte.
SALUD
21
Las infusiones y sus milagros Bebidas perfectas para empezar el día
D
esde tiempos milenarios, el hombre ha tomado infusiones de hierbas, hojas y raíces con propósitos medicinales. Infusionar es el proceso de extraer las sustancias aromáticas de las hierbas, hojas y raíces mediante cocción en agua que no llega a hervir. Asimismo, las infusiones se preparan con té, plantas aromáticas (manzanilla, mentas, tilo, romero e hinojo) y frutas. A continuación algunas infusiones medicinales populares. Antes de elaborar alguna de estas recetas es preciso consultar a su médico para evitar arriesgar la salud. • Té de agracejo o ‘barberry tea’: Esta hierba se destaca por su acción contra la ansiedad, la angustia y la depresión, factores que en general inducen a realizar grandes ingestas de alimentos. Pero además, cobra gran importancia como digestivo natural. • Té de arenaria: Gracias a su acción diurética, esta hierba es ideal para complementar un régimen para adelgazar. Dos tazas diarias serán suficientes para lograr los efectos deseados. • Té de bardana: Diurético y depurativo, ideal para perder peso. Se recomienda tomar una taza diaria todos los días para eliminar las toxinas que afectan el contorno facial. • Té de carqueja: Esta hierba actúa como digestivo y depurativo. Beber todos los días una infusión preparada con 2 cucharadas de carqueja por litro de agua es una buena manera de limpiar el cuerpo y dejarlo apto para realizar cualquier dieta.
• Té de cola de caballo o ‘horsetail tea’: También es diurético y depurativo. Vierta 2 cucharadas de hierba por litro de agua y al pasar un minuto del primer hervor, deje decantar la preparación y cuele. Una taza diaria es una cantidad ideal. • Té de dulcamara: Actúa como diurético y desintoxicante; por eso libera al organismo de sustancias nocivas ayudándolo a eliminarlas rápidamente. Una taza por la mañana y otra por la noche serán grandes aliados para cumplir con una dieta exitosa. • Té de espina colorada o ‘red thorn tea’: Se utiliza como diurético y contra los cólicos hepáticos y la acidez. Es ideal para complementar una dieta rica en vegetales, legumbres y cereales. • Té de fucus (tipo de alga): Es el adelgazante por excelencia. Actúa contra la obesidad y el hipotiroidismo. Estas cualidades naturales hacen que tres o cuatro tazas diarias contribuyan con el descenso de peso. • Té de hisopo o ‘hyssop tea’: En forma de infusión, esta hierba proporciona pérdida de grasa corporal. • Té de zarzaparrilla o ‘sarsaparilla root’: Ayuda a eliminar el líquido retenido en el organismo. Con solo ingerir una taza diaria, obtendrá sus beneficios. • Té de centella asiática o ‘asian star’: Conocida por sus efectos positivos sobre la circulación sanguínea, esta hierba anticelulítica borra paulatinamente la piel de naranja, dejándola suave y con menos imperfecciones. Se recomienda tomar tres tazas diarias, preparado con dos cucharadas de hierba por litro de agua.
EL SOL News - 1436
22
Del 19 al 25 de Junio de 2020
ARIES igila tus reacciones inconscientes, ellas expresan problemas del pasado que han quedado sin resolver. Hazte la pregunta de por qué ciertas situaciones te molestan tanto y por qué ciertas personas te sacan de tu balance emocional. Después que te des cuenta, todo cambiará de perspectiva. Números de suerte: 5, 20, 35.
N
o tienes que hacerte la víctima para que otros respondan ante tus demandas. Sé franco contigo mismo y con aquellos que comparten tu vida. Son muchos los que te aprecian y están muy dispuestos a ayudarte. Reorganízate en tu plano personal poniéndote al día en tus asuntos personales. Números de suerte: 11, 6, 1.
TAURO l deseo de expresarte públicamente está bien. Mucho cuidado con hablar más de la cuenta y dejar salir tus más preciados secretos. La buena comunicación te beneficiará en el aspecto profesional. Estarás más consciente del ambiente que te rodea y podrás sacar provecho de esto. Números de suerte: 21, 5, 17.
S
e impone esforzarte un poco más para poder llegar a donde quieres en lo que a trabajo se refiere. No dejes que el dinero sea lo que de verdad inspire tu vida y haz aquello que te gusta. Dale valor a lo que no se puede comprar como el tiempo que pases con tus seres queridos. Números de suerte: 33, 10, 5.
D
escarga tus emociones. No te quedes con esas frustraciones y dudas que te descontrolan. Saca todo lo que te inquieta para afuera y comunícalo a alguien de tu confianza. La oración y la comunicación con ese ser espiritual que te oye incondicionalmente serán muy beneficiosas para ti.
ra
Siguen caminando y le insiste la mujer: - Bueno, cómprame ese vestido. Y repite el esposo: - Con ese cuerpo de lavadora ni lo pienses. Pasa el día y por la noche, ya en la cama, el marido le dice a la esposa: - Entonces que, vieja ¿echamos a andar la lavadora? Y la mujer le dice: - Para ese mugre trapito, mejor lávalo a mano.
C
ontrola el deseo exagerado de proteger, cuidar y mimar a los que quieres. No podrás refrenar tus comentarios para expresar tu opinión en algún tema de actualidad. Recuerda que todos tenemos derecho a vivir y experimentar lo bueno y lo malo para tomar nuestras propias decisiones. Números de suerte: 50, 25, 38.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
az un esfuerzo por entender el punto de vista de otros. No siempre estás correcto en lo que afirmas. Acepta con valentía tus errores, estos te hacen más sabio. Lo que se había retrasado y estabas esperando, ahora llega para tu tranquilidad personal. Recobras lo perdido. Números de suerte: 49, 32, 9.
L
os viajes cortos y planificados a última hora serán reconfortantes. La lectura o actividades que te den a conocer otras culturas te servirán de alimento para el alma y el intelecto. Dale la bienvenida a los cambios en tu vida. No permitas que la rutina te deprima o detenga tu creatividad. Números de suerte: 4, 32, 14.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
vita los celos y actitudes posesivas ya que no te llevarán a ningún lado. Tu hogar, tu apartamento o tu sitio de residencia será tu centro sagrado para relajarte y disfrutar de tu compañía. La opinión y las reacciones de otros serán de gran importancia e influenciarán en tu estado emocional. 7, 18, 2.
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
H
VIRGO
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
• Va un hombre por la playa con su mujer, y ella le pide que le compre un bikini, a lo que él le dice: -Con ese cuerpo de lavadora, ni lo pienses.
scucha y no enjuicies a nadie ya que la comunicación se intensifica entre familiares y amigos. No te conformarás con lo superficial, buscarás respuestas sinceras, profundas. Cuídate de expresar opiniones influenciadas por experiencias negativas que hayas tenido en tu pasado. Números de suerte: 2, 12, 8.
(23 de julio - 22 de agosto)
E
• Entre dos hombres – Mi doctor me aconsejó renunciar a jugar fútbol. – ¿Por qué, estas enfermo? – No, él me ha visto como juego.
E
LEO
(20 de abril - 20 de mayo)
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
V
E
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
T
us experiencias personales, ya sea con tu pareja, amigos o familiares ahora serán muy intensas. Si tienes a tu lado a una persona muy fuerte de carácter ésta podrá influenciarte muy fácilmente. No dejes de ser tú mismo para convertirte en otra persona, solo para complacer a otro. 8, 16, 9.
• Dos amigos iban paseando por la calle y en esto que uno le dice al otro: - ¡Cuidado, una mierda, no la pises! - ¡Bah, eso no es una mierda! - ¿Cómo que no?, huélela, ya veras... - Hombre, sniffff, huele mal, pero no como una mierda. - A ver, sniffff, ¡que sí, que huele como una mierda, tócala y ya verás! - Bueno, la textura es similar, pero me parece un poco distinta. - Pues a mí no, yo creo que tiene la textura de la mierda, pruébala y verás. - ¡Puajjjj! ¡Sí, tenías razón, es una mierda: Menos mal que no la hemos pisado!
N
o guardes rencores, ni recuerdos negativos de otras personas en tu mente. Esto lo único que hace es envenenar tu alma. Mira hacia tu interior, tus actitudes ante la vida y lo que de verdad esperas de ti. No culpes a otros de lo que te pasa, tú puedes recobrar el control y cambiar el rumbo de tu vida.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Del 19 al 25 de Junio de 2020
EL SOL News - 1436
F U O S O I H I Y U R S K U S A A P X I R L A Z N E A W B C N G M E R U N E R E I J E J N E U O I E V C S R T G E N O O A N A Y A I H C A C G I S Z P I I F F A D O L O P A S F L H S Y R F E A C M L D J R R B U N T K F R E O K I K L A E S O
R S H E R U H L M X S H N W N I A S E T
A P X Ñ C C D I E A O I G O B E O L X S
T O H O E U T U A R G U Ñ U D S S T A E
S L V R R S N A K F D A T A E R A A H U
E O E A F R W I I U J O S R Z J Z D M P
R D A D Y D O I A K P L G T I S K I I M
P I L E Y D C K A R D N A S O Y V N O I
Z A L J H I C A C L I Z F G O S Q E L T
D Z U I A R O I A S C A S F R T H R N V
R S O C I L B U P U D Z S J E S A O L B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ©
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Género pictórico que se caracteriza por la representación del paisaje. 2. Agencia de noticias de España. Cosa que mantiene un sentimiento. 3. En los molinos de aceite, parte de la viga más inmediata a la tenaza. Nota musical. 4. Cuarzos transparentes de color violeta que se usan como piedra preciosa. 5. Artículo neutro. Santo abreviado del inglés. 6. Árbol exótico de madera muy negra por el centro y blanquecina hacia la corteza. Siglas de Alianza Cívica Potosina. 2¿FLRV UHOLJLRVRV FHOHEUDGRV DO noveno día de una defunción. 8. Pronombre francés. Precintar una cosa con un sello de plomo. 9. Ganso. Aborigen americano. 10. Agencia noticiosa. Abreviatura de internacional. Agencia antidrogas del Tío Sam. 11. Redes de alambre que se ponen en las ventanas y en otras partes para resguardar los cristales.
1. Mineral de uranio de composición muy compleja. 2. Personaje de la serie Los Simpson. En Ecuador, árbol cuyo fruto es parecido a la ciruela. Abreviatura de Nacional. 3. Voz animada. En Cuba, persona muy agresiva e irritable. 4. Bacteria anaeróbica que conta mina los alimentos, produciendo trastornos intestinales. 5. En aquel lugar. Indicador de encendido. Costilla en inglés. 6. En México, enfermedad de la piel del cutis caracterizada por aspereza y picazón. Iniciales de Ariel Perea. Iniciales de Natalia Rodríguez. 7. Yo soy en inglés con apóstrofe Holgazán, bribón. 8. Emoción producida por un acontecimiento. 9. Manganeso. Mixtura hecha con grasa y otros ingredientes que se emplea como medicamento. 10. Distintas de las que se hablan. Tipo de sociedad comercial. Existe. 11. Punto cardinal por donde se oculta el Sol. Ensenada amplia.
O T O R E A S S T E S A R S I E A S
A D U I A O E L M U B K N L C E J C X G
S M E N N S T A C P I O O M N A D R A
N L Q D R E B G I J O O E X O Ñ I S F V
A J I L I M L O A T I E R O A N A R P L R O I N T B R E
ADMINISTRACIÓN DERECHO DINERO EXIGIDOS GASTOS GENERAR IMPUESTOS INGRESOS LEY OBLIGACIONES OBTIENEN PECUNIARIAS PRESTARIOS PÚBLICOS TRIBUTO
C A D E H O N O I C A R T S I N I M D A
P A I S E P A C U E L B A M L O O E B A N N O V E D I L A N S A A P L A M
TRIBUTO
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
A
24
Del 19 al 25 de junio de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1436
25
La Conmebol presentó su protocolo para la vuelta del fútbol pero sin fechas definidas L
as competiciones sudamericanas dieron un paso adelante en el camino hacia la reanudación del fútbol luego del protocolo que la Conmebol presentó ante las asociaciones afiliadas. El documento solo incluye
logísticas de entrenamientos, viajes y torneos a los países miembro. La Conmebol le presentó a sus diez Asociaciones miembro un protocolo de sanidad para los entrenamientos, viajes y torneos. Aclararon que no
La Champions
presenta fechas ni plazos y que “es un aporte para que vuelva el fútbol”. La entidad sudamericana envió el protocolo luego de una importante reunión entre los ministros de Salud de la región. Allí se decidió la confección de un protocolo genérico que es un aporte sin fechas ni plazos. El fútbol en la región es muy diverso en sus de-
cisiones. Mientras en algunos países comienzan los testeos para los entrenamientos individuales, como el caso de Colombia y Perú, en otros países como Ecuador, Paraguay y Uruguay comenzaron los entrenamientos. Por otra parte, volvió el Campeonato Carioca en Brasil. En cuanto a los torneos, Conmebol informó que las
competiciones regresarán cuando las diez fronteras estén abiertas. “¡El fútbol está más cerca! CONMEBOL presentó un protocolo para entrenamientos, viajes y torneos a los países miembro. La propuesta no implica fechas ni plazos. Es un aporte para que vuelva el fútbol, cuidando la salud de todos”, expresaron en su cuenta de Twitter.
se resolverá en agosto y en Lisboa con una final de ocho equipos
E
l Comité Ejecutivo de la UEFA, reunido de forma telemática, decidió que la Liga de Campeones 2019/20 se resuelva con una fase final entre 8 en Lisboa, que se disputará entre el 12 y el 23 de agosto. Esta fase final, cuyos emparejamientos se sortearán el 10 de julio, la disputarán a partido único los cuatro equipos que se clasificaron para cuartos de final antes del parón por la pandemia del coronavirus y los cuatro que salgan de las eliminatorias que aún deben decidirse. ntes de la interrupción el Atalanta eliminó al Valencia, el Leipzig al Tottenham, el Atlético de Madrid al Liverpool, defensor del título, y el París Saint Germain al Borussia Dortmund. Quedan por resolverse las eliminatorias de octavos entre el Manchester City y el Real Madrid, con ventaja para el cuadro inglés, que ganó en el Santiago Bernabéu por 1-2; entre el Juventus y el Lyon, con ventaja para el cuadro francés tras imponerse en la ida por 1-0; entre el Bayern Múnich y el Chelsea, con clara ventaja para los bávaros tras vencer en Londres por 0-3; y entre el Barcelona y el Nápoles después del empate a uno de San Paolo. Quedó aplazada la decisión sobre dónde se jugarán estos enfrentamientos, que se tomará según evolucione la pandemia. Si no se puede en los campos de los equipos que deben jugar la vuelta en casa se han propuesto las sedes de Guimaraes y Oporto. Asimismo, han quedado definidas las sedes de las finales de las próximas ediciones de la competición: Estambul 2021 -que era la sede de la de este año-, San Petersburgo 2022, Munich 2023 y Londres 2024.
Napoli vence a la Juventus y se proclama campeón de la Copa Italia
E
l primer trofeo del fútbol italiano tras la para por el coronavirus es para el Na-
poli. Se definiendo el titulo desde la tanda de penales, el Napoli logró coronarse campeón de la Copa de Italia tras imponerse a la Juventus en la gran final del torneo.
Desde el comienzo del encuentro, el Napoli fue el equipo que más ocasiones de gol generó, pero la figura de Gianluigi Buffon evitó la caída del arco y así mantuvo el cero en su portería. En la parte complementaria, los ‘Napolitanos‘ continuaron con el peligro en el área de la Vecchia Signora, pero nuevamente Buf-
fon fue figura y en el tiempo de compensación, evitó dramáticamente la derrota. En los penales, Paulo Dybala y Danilo sentenciaron el destino de la ‘Juve‘ al errar sus disparos y finalmente el Nápoles se impuso 4-2 y se quedó con la Copa de Italia, título que no ganaban desde la temporada 2013-2014.
EL SOL News - 1436
26
Del 19 al 25 de Junio de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Natalia Barulich revela que romance con Maluma fue “tóxico”
Muere la estrella de K-pop Yohan a la edad de 28 años
La modelo y DJ considera que su relación con el colombiano estaba desbalanceada, donde ella daba el 100% y él el 20%
El cantante, que era miembro de la banda de chicos TST, falleció el martes por causas aun no confirmadas
L
N
atalia Barulich reveló que el noviazgo que tuvo con Maluma fue bastante tóxico, por lo que ya dejó esa relación en el pasado y no piensa regresar. El colombiano y Natalia estuvieron juntos por dos años, incluso ella además de modelo es DJ, y lo acompañó en una gira abriendo sus shows, pero el resultado fue desastroso, pues se
decepcionó de su actitud. “Hubo día en los que me sentía más fuerte que otros, luego me sentía triste extrañando la relación de alguna manera, pero la relación para mí era muy tóxica. Era una relación unilateral, lo que significa que yo estaba dando el 100% y estaba recibiendo un 20%. Diría que unos días obtenía más, y eso fue lo que
hizo que me quedara. No era cálido, era frío, sentía que yo estaba viviendo para mi pareja”, declaró Barulich al periodista Danny Morel. Natalia Barulich, quien actualmente tiene un romance con el futbolista Neymar Jr concluyó: “Sabía que en realidad no extrañaba la relación, extrañaba la idea que había creado en mi mente, en realidad no existía”.
a estrella surcoreana del K-pop, Yohan, murió a la edad de 28 años. El cantante, que era miembro de la banda de chicos TST, falleció el martes (16 de junio). La causa de la muerte aún no ha sido confirmada, según revela NME. En una declaración emitida a AllKPop, el sello de TST KJ Music Entertainment dijo: “Estamos tristes de transmitir las noticias
más desafortunadas y dolorosas. El 16 de junio, el miembro de TST Yohan dejó este mundo”. El mensaje continuó diciendo que la familia del cantante estaba “de luto”. “Expresamos nuestras más profundas condolencias a la luz de la despedida final de Yohan”, agregó KJME. “Te amo mucho, Yohan … te extraño”, escribió el cantante surcoreano Lee Kiseop en homena-
je al fallecido cantante. La estación surcoreana SPOTV informa que se realizará una estela en el Hospital Severance de Seúl, y que el funeral de Yohan tendrá lugar mañana (18 de junio) en Yongin. Yohan, cuyo verdadero nombre era Kim Jeonghwan, se unió a TST en 2017 tras la separación de su primera banda NOM (No Other Man). TST lanzó su cuarto álbum sencillo “Countdown” en enero.
Anuel AA revela cual es su tatuaje más especial El rapero comentó que es un tatuaje que se está realizando en la espalda, una imagen con su novia Karol G Anuel AA reveló en entrevista con la revista GQ, cuál era el tatuaje más especial para él, pero también el más doloroso y más complicado de los 27 que tiene. El rapero comentó que es un tatuaje que se está realizando en la espalda, y que es la imagen de su rostro y el de su novia Karol G, de una foto que les tomaron
cuando apenas empezaban su relación, mismo que no se lo han terminado, pues además de doloroso, es bastante detallado. “Lo he estado dejando pasar porque se lleva mucho tiempo”, dijo Anuel, quien también confesó que la misma Karol trató de disuadirlo de que se realizara ese tatuaje pues apenas se
habían conocido: “Karol me preguntó: ‘¿Estás seguro? Si acabamos de vernos’, y yo le contesté que qué mas daba eso, si acabaríamos casándonos”. En su mano izquierda también el cantante tatuó el nombre real de su pareja, que es Carolina, y en la mano derecha el nombre de su madre y el de su hijo.
EL SOL News - 1436
Del 19 al 25 de Junio de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Acusan al actor Danny Masterson de haber violado a tres mujeres
Pablo Alborán sale del clóset y piden a Carlos Rivera se declare gay
En marzo de ese año comenzó la investigación por los alegados casos de agresión sexual
Los internautas aseguran que el cantante también tiene algo que confesar y debería seguir los pasos de Alborán
Pablo Alborán
E
l actor estadounidense Danny Masterson, conocido principalmente por la comedia televisiva “That ‘70s Show”, fue arrestado y acusado de haber violado a tres mujeres, informó la Fiscalía del condado de Los Ángeles. Según las autoridades, Masterson violó a una mujer de 23 años en 2001; y también a otras dos mujeres, de 28 y 23 años, a lo largo de 2003. Si finalmente fuera condenado por estos cargos, el intérprete podría enfrentar una pena de hasta 45 años de cárcel. “Estamos seguros de que será exonerado cuando todas las pruebas finalmente salgan a
la luz y los testigos tengan la oportunidad de declarar”, afirmó. “Obviamente, el señor Masterson y su esposa están en completo ‘shock’ considerando que estas acusaciones de hace casi veinte años de repente tengan como resultado que se presenten cargos, pero ellos y su familia se sienten reconfortados sabiendo que al final la verdad saldrá a la luz. La gente que conoce al señor Masterson conoce su carácter y sabe que las acusaciones son falsas”, añadió. Las acusaciones de delitos sexuales contra el actor se conocen al menos desde marzo de
2017, unos siete meses antes de que el escándalo sobre Harvey Weinstein y el movimiento #MeToo sacudieran Hollywood y revelaran numerosos casos de abusos y agresiones sexuales en la industria audiovisual estadounidense. En marzo de ese año se supo que la Policía de Los Ángeles le investigaba por tres presuntos casos de agresión sexual ocurridos presuntamente a comienzos de los años 2000. El artista, que es miembro de la Iglesia de la Cienciología, negó entonces esas acusaciones y las relacionó con una polémica serie documental.
E
sta semana causó enorme alboroto el hecho de que el cantante Pablo Alborán gritara a los cuatro vientos que es gay, todo porque quiere ser un poco más feliz; ante la polémica las redes sociales pidieron a Carlos Rivera hacer lo mismo y finalmente salir del clóset. Los internautas aseguran que Rivera tiene algo que contar y al parecer no creen en su relación con la conductora Cynthia Rodríguez, por lo que piden confiese de una buena vez su orientación. El intérprete de Recuérdame ha sido cuestionado en diversas ocasiones sobre su sex-
Carlos Rivera ualidad; sin embargo, siempre ha señalado ser heterosexual. Actualmente, el participante de La Academia sostiene una relación con la también académica, misma que han mantenido en el hermetismo y son muy pocas las veces en las que han sido captados juntos. Sin embargo, Rivera incluso ha mostrado su interés por convertirse próximamente en padre y formar una familia con Rodríguez. Muchos comentarios como este se dejaron ver en las redes sociales, en las que aseguran que Carlos Rivera está tratando de ser quién no es y sería mejor “saliera del clóset”.
Por su parte, Pablo Alborán compartió ser homosexual y lo reveló a travéz de un video en su cuenta de Instagram. El cantautor español comenzó a recibir miles de comentarios en los que recibió el apoyo de seguidores, fans y amigos, muchos de ellos famosos. Uno de los primeros mensajes recibidos fue de Ricky Martin, quien en 2010 decidió públicamente también confesar su homosexualidad. El cantante le dijo: “Bravo hombre valiente, la vida es muy corta para vivirla a medias. Son muchas las almas que pasan por esta vida sin llegar a aceptar su naturaleza, y eso es triste”.
EL SOL News - 1436
Del 19 al 25 de Junio de 2020
28
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY GRAN APERTURA
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
Ventas: Leonardo Orozco
$10,727
w w w. t o y o t a c i t y. c o m
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$5,534
$14,888
$14,426
$15,888
$21,753
2015 NISSAN ALTIMA
2015 TOYOTA RAV4
2015 NISSAN ALTIMA
2019 NISSAN SENTRA S
2017 TOYOTA COROLLA
2017 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, 2.5, SV, FWD, Sedan, 59K.
Pre-Owned, XLE, SUV, 5 seats, Automatic, 60K.
Pre-Owned, LE, FWD, 5-Speed, Automatic, 76K.
Pre-Owned, Sedan,FWD, 4 cyl, Automatic, 35K.
Pre-Owned, L, FWD, CVT , Automatic, 20K.
Pre-Owned, L, Automatic, 7 Passenger Van, 37K.
$27,667
$21,483
$29,991 2017 TOYOTA HIGHLANDER
Pre-Owned, SE, V6, SUV, AWD, Automatic, 27K.
$15,762
2020 COROLLA
2020 TOYOTA RAV4
NUEVO, Hybrid, LE, FWD, CVT 1.8L I4
NUEVO, LE, AWD 8-Speed, Automatic,
DOHC 16V, 30/38 City/Highway MPG.
2017 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, LE, Sedan, Automatic, Low miles, 14K.
2.5L 4-Cylinder, 25/33 City/Highway MPG.
SERVICIOS
Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349.00
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS
PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543