GRATIS
VIERNES DEL 17 AL 23 de JULIO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1440 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER Policías se disfrazan de trabajadores de mantenimiento Pág. 18 para vigilar a conductores en las autopistas
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
2
LOCALES
www.elsolnews.com
Funcionarios intentan convencer a padres para que envíen a niños a la escuela El gobernador Ned Lamont precisó que Connecticut está en condiciones de hacerlo de manera segura debido a su baja tasa de infección de COVID-19 HARTFORD.Funcionarios de Connecticut trataron de abordar tantas preguntas como pudieron para tranquilizar a los padres sobre el plan de reapertura escolar de Connecticut para el otoño. “Todos queremos que los niños regresen por muchas razones, entre ellas, que la educación en las aulas es el mejor ambiente para los estudiantes en el aprendizaje”, declaró el comisionado de Educación, Miguel Cardona, en un seminario web en el que participaron padres y maestros. Cardona indicó que es mejor que los niños regresen a la escuela de la manera más segura posible en el otoño y que están trabajando para ello. La cuestión de cómo abrir las escuelas surgió esta semana cuando el presidente Donald Trump criticó la propia orientación del gobierno federal y luego amenazó con retener los fondos para las escuelas que no vuelven a abrir por completo. El gobernador Ned Lamont precisó que Connecticut está en condiciones de hacerlo de manera segura debido a su baja tasa de infección. Agregó que sabe que habrá preguntas sobre el costo, pero es por eso que el Estado quería obtener su guía de reapertura temprano para permitir que los distritos se preparen para lo que puedan necesitar.
En un seminario web llevado a cabo la semana pasada, funcionarios de Connecticut trataron de convencer a los padres de familia de que lo mejor para la educación de sus hijos es enviarlos a la escuela en el otoño.
El Estado ha destinado 111 millones de dólares de los fondos federales de la ley CARES que recibió para los distritos escolares. Lamont preguntó a los funcionarios sobre cómo planean reabrir las escuelas de manera segura. Una gran parte del plan se llama “cohorte” (grupos), ya que la estrategia de reapertura será hacerlo por pequeños grupos. La comisionada interina del Departamento de Salud Pública, Deidre Gifford, explicó que eso significa mantener juntos
a pequeños grupos de niños y no mezclarlos con otros grupos pequeños. Hacerlo podría significar que si hay un caso positivo de COVID-19, un estudiante tendría que permanecer en cuarentena durante 14 días, pero no toda la escuela. “También hace que sea más fácil saber si alguien se enferma, con quién han estado en contacto”, agregó Gifford. Cardona indicó que sabe que los estudiantes tienen diferentes grupos sociales o equipos con los que se involucran fuera del
horario laboral sobre los cuales las escuelas no tienen control, pero una “combinación de estrategias de mitigación es lo mejor”. Otra estrategia de mitigación será asegurar que todos usen una máscara mientras permanezcan en la escuela. Los administradores escolares le darán una máscara a cualquier estudiante o miembro del personal que no tenga una. Los padres también querían saber por qué el Estado decidió no realizar pruebas de COVID-19 regulares y controles
de temperatura. Gifford, que es médico, expuso que los controles de temperatura no son una forma “sensible” de detectar a personas que pueden estar asintomáticas y propagar la enfermedad. La Comisionada interina agregó que el Departamento de Salud Pública está trabajando en una política de notificación sobre cómo informar a los padres de una infección en una escuela. Dijo que tienen que tomar en cuenta las preocupaciones de privacidad, pero la necesidad de saber para prevenir la propagación del coronavirus es la principal preocupación. Si bien el Estado permite que los estudiantes regresen a tiempo completo en el otoño, muchos padres han expresado su preocupación por enviar a sus hijos al edificio escolar. Muchos distritos están encuestando a sus padres y estudiantes en este momento para ver cuántos están dispuestos a regresar en el otoño. Las escuelas también tendrán que proporcionar una alternativa para los estudiantes que no desean regresar al aula. El experimento con el aprendizaje a distancia al que se vieron obligados los padres y los estudiantes a finales de marzo varió ampliamente según la edad y la capacidad del estudiante, el acceso al internet y la capacidad de los padres para ayudar.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1440
3
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Científicos advierten sobre reaparición de enfermedades por garrapatas y mosquitos Los defensores señalaron que la legislación propuesta sobre la reforma policial no llega lo suficientemente lejos y que carece de fuerza.
Reforma policial propuesta carece de fuerza, señalan defensores BRIDGEPORT.- A la espera de una audiencia pública para considerar la reforma de la responsabilidad policial, los defensores señalaron que la legislación propuesta no llega lo suficientemente lejos, mientras que los líderes de las fuerzas del orden quieren ser parte de las discusiones en su forma final. “La Connecticut Police Chiefs Association quiere trabajar con el liderazgo legislativo para garantizar que tengamos cambios efectivos y significativos que beneficien a la policía y a la comunidad”, declaró el presidente de la organización, el jefe de la policía de Stonington, Darren Stewart. Una ley sobre responsabilidad policial redefine varias áreas de vigilancia en el Estado. Requiere que todos los oficiales se sometan a las evaluaciones regulares de salud mental y que las políticas de capacitación se actualicen para incluir clases en la reducción de escala. El proyecto de ley también cambia la forma en que se investigan los incidentes mortales de uso de la fuerza y cambia el estándar para determinar si un oficial está justificado en el uso de la fuerza letal. El senador estatal Gary Winfield (D-New Haven), creó el proyecto de ley con representantes de cada uno de los grupos en el Comité Judicial. La legislación será objeto de
una audiencia pública el viernes. Dado que el Estado todavía está atrapado en la pandemia de coronavirus, la forma en que el público podrá dar testimonio, ya sea por escrito o en una reunión virtual, tendrá que ser resuelta, indicó Winfield. El legislador espera oposición a las disposiciones que cambian el estándar para determinar si un oficial estaba justificado en el uso de la fuerza letal. Si bien el proyecto de ley se acusa de “hacer algunos cambios positivos”, las partes relacionadas con el uso de la fuerza letal no son lo suficientemente fuertes, según la American Civil Liberties Union de Connecticut (ACLU), que ha estado defendiendo investigaciones independientes de estos casos durante años. “Tal como está la propuesta ahora, no hace lo suficiente para poner fin a la epidemia de violencia policial en Connecticut”, indicó Kelly Moore, asesora política de la organización. Moore sostiene que el proyecto de ley necesita un “estándar fuerte de uso de la fuerza que sea muy claro” y que toda la interacción entre un civil y un oficial durante un incidente debe considerarse al determinar si el uso mortal de la fuerza estaba justificado. Moore también apuntó que “el uso de la fuerza debe ser necesario y proporcional a la amenaza”.
NEW HAVEN.- Científicos de la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) anunciaron que la Eastern Equine Encephalitis (EEE) y la enfermedad de Lyme podrían regresar este año y recomendaron a las personas que tomen precauciones al estar al aire libre. A principios de esta semana, el gobernador de Massachusetts Charlie Baker anunció que el estado detectó la EEE en múltiples muestras de mosquitos. Científicos en Massachusetts y Connecticut predijeron un resurgimiento de la EEE después del brote del año pasado. En ese brote, Connecticut vio niveles de la EEE más altos de lo normal, con 122 muestras positivas de mosquitos y tres muertes. Phil Armstrong, que dirige el Connecticut Mosquito and Arbovirus Surveillance Program, declaró que con más personas que pasan tiempo afuera como medida de precaución contra el COVID-19, los riesgos de las enfermedades transmitidas por mosquitos y garrapatas se amplifican enormemente. A través de programas de vigilancia como el de Armstrong, los científicos pueden estudiar especies de mosquitos y garrapatas y realizar un seguimiento de las enfermedades que transmiten. Aunque los programas de vigilancia generalmente pueden detectar estas enfermedades desde el principio, los residentes aún necesitan mantenerse alertas y usar el repelente de insectos. “Nuestra mejor herramienta para combatir estas enfermedades es la prevención”, comentó Armstrong. “Si bien estamos lidiando con esta pandemia sin precedentes de COVID-19, es importante que no perdamos de vista las enfermedades que transmiten los mosquitos y las garrapatas que ocurren aquí cada año en Connecticut”, agregó el experto. La Connecticut Agricultural Experiment Station alberga dos programas de vigilancia para identificar especies y enfermedades de garrapatas y mosquitos. El año pasado, el laboratorio de pruebas de garrapatas identificó más de 4 mil garrapatas enviadas por residentes de Connecticut. La mayoría de estas garrapatas eran de patas
La Eastern Equine Encephalitis (EEE) y la enfermedad de Lyme podrían regresar este año y científicos de la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) recomendaron a las personas que tomen precauciones al estar al aire libre. En la foto, el senador federal Richard Blumenthal y el director del CAES, Phil Armstrong. negras, que transmiten la enfermedad de Lyme. El programa de vigilancia de mosquitos contrata a 13 estudiantes universitarios y graduados recientes para clasificar e identificar cada mosquito hasta el nivel de especie antes de analizarlos en busca de virus como la EEE y el virus del Nilo Occidental. Los científicos ponen trampas en todo el Estado y recolectan más de 200 mil mosquitos cada año. Los mosquitos son atraídos a cada trampa de red por una fuente de luz y trozos de hielo seco que liberan dióxido de carbono. Después de la recolección, los mosquitos se transportan en hielo seco a la Connecticut Agricultural Experiment Station. Los científicos clasifican los mosquitos en aproximadamente 50 tipos de especies que se encuentran en Connecticut y también buscan especies exóticas invasoras. El senador federal Richard Blumenthal se unió a los científicos en la estación para instar a los
residentes de Connecticut a que tomen precauciones, tanto contra la EEE y la enfermedad de Lyme, a la hora de salir al aire libre. “La enfermedad de Lyme es una enfermedad tan cruel y paralizante. Muchas personas lo padecen sin saberlo y, a veces, nunca saben que lo padecen declaró Blumenthal. La enfermedad de Lyme este año es particularmente peligrosa porque los residentes pasan mucho tiempo al aire libre, y también porque los síntomas de Lyme pueden ser similares a los del COVID-19. El COVID-19 y Lyme comparten síntomas de fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, fatiga, dolores musculares y articulares. “Las personas que luego dan negativo para el coronavirus creen que están fuera de peligro y a veces desconocen que pueden padecer de otras enfermedades”, señaló el Senador. Blumenthal alentó a los residentes a usar repelente de insectos y repelente de garrapatas, y usar mangas largas, calcetines y zapatos cuando sea posible al aire libre.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
LOCALES
5
PARA PRIMARIAS PRESIDENCIALES
Comienzan a enviar solicitudes para boletas de votación ausente HARTFORD.- Las elecciones primarias presidenciales de Connecticut ahora están a menos de un mes de distancia, y el Estado comenzó a enviar a las familias las solicitudes para las boletas de votación ausente, que deben devolverse lo antes posible. Las solicitudes completas se pueden entregar al secretario municipal a partir de una semana, y luego, la boleta de votación ausente se le enviará directamente por correo postal. Carol Reimers, presidenta de la League of Women Voters of Connecticut, manifestó que este año, por primera vez, el Estado está enviando las solicitudes de votación ausente a cada votante registrado. Esta opción fue tomada ya que no todos se sentirán seguros votando en persona debido al temor de contagiarse con el coronavirus. Los votantes pueden marcar ‘COVID’ como su razón para necesitar una boleta de votación ausente en las elecciones primarias municipales. Se espera que la Asamblea General se reúna tan pronto como la próxima semana para una sesión especial, donde considerarán permitir el COVID-19 como una excusa válida para solicitar las boletas de votación ausente también en las elecciones generales en noviembre. Mientras tanto, la Secretaria
En colaboración con varios socios comunitarios, el Complete Count Committee de Stamford ayudará a los miembros de la comunidad a llenar su formulario del censo.
Brindan ayuda para completar Censo 2020
Las elecciones primarias presidenciales de Connecticut se realizarán el martes 11 de agosto, por lo que cualquier persona que quiera votar con una boleta de votación ausente debe enviar su solicitud pronto. En la foto, varias urnas han comenzado a aparecer en las calles de Connecticut para que los votantes depositen ahí su boleta. del Estado, Denise Merrill, está pidiendo que más personas se ofrezcan como voluntarias en las elecciones. Reimers señaló que si el Estado no recibe suficiente respaldo de los voluntarios, es posible que algunos lugares de votación no puedan abrirse o que haya largas colas. “Muchos de los trabajadores electorales pasados han sido adultos mayores y ahora están en esa categoría de riesgo para el COVID-19. Entonces, este es un momento en el que realmente
necesitamos un grupo más grande de trabajadores electorales”, agregó Reimers. Las elecciones primarias presidenciales en Connecticut se llevarán a cabo el martes 11 de agosto. Para obtener más información, los votantes pueden consultar el sitio web de la Secretaria del Estado en https://portal.ct.gov/SOTS/ Election-Services/V5-Side-Navigation/ELE---Voter-Information o de la League of Women Voters of Connecticut en https://www.lwv. org/local-leagues/lwv-connecticut.
STAMFORD.- El Complete Count Committee de Stamford está apoyando el trabajo de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y en colaboración con varios socios comunitarios ayudará a los miembros de la comunidad a llenar su formulario del censo. Representantes del Censo estarán en el Lathan Wider Community Center, el viernes 17 de julio, de 11:30 de la mañana a 1:00 de la tarde para ayudar a las personas a llenar el formulario. Además, serán parte del Kindergarten Readiness Fair el sabados 18 y 25 de julio, y 1º de agosto, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en la Hart Elementary School y visitaran Domus Kids Inc, durante su programa de entrega de comida la próxima semana. Esta ayuda se expandirá a los sitios de pruebas de COVID-19, distribución de máscaras, y eventos de la comunidad, como el mural comunitario que se realizará el domingo 19 de julio frente a la Biblioteca Ferguson. Miembros del Complete Count
Committee de Stamford estarán presentes en estos eventos para ayudar con información y traducciones cuando sea necesario. Según el comité, la idea es de participar en eventos similares y contar con el apoyo de los socios comunitarios, especialmente aquellos que sirven a la comunidad inmigrante y de bajos recursos económicos, ya que ellos, históricamente son las comunidades con menor participación en el censo decenal. De acuerdo con los promotores, la caravana de autos que se llevó a cabo el 24 de junio pasado en esta ciudad ha ayudado a que las cifras aumenten en los vecindarios con menor participación. En este mes de Julio, el Complete Count Committee de Stamford está conduciendo un “reto” entre vecindarios en sus páginas de medios sociales para motivar a sus miembros a que participen. Para mayor información sobre los sitios de ayuda para llenar el formulario del Censo 2020 de los Estados Unidos, pueden ingresar a la web https://www.facebook. com/stamfordcounts.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA
OPINIÓN Por: : Andrés Correa
El sacrificio de los sentidos: de racial a radical
Sub director ALEX ARTEAGA
Quien tenga una piedra en el zapato que se la saque, pero que no por ello obligue a los demás a andar descalzos
Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
www.elsolnews.com
H
asta ahora, el legado de 2020 podría resumirse en el sacrificio de tres sentidos: el gusto, el olfato y el humor. Y como vamos, también el sentido común se extinguirá. Los dos primeros sufren como síntomas del coronavirus, que además impone cubiertas faciales. Y el buen humor agoniza no por la tristeza generalizada, sino por esta sociedad “tolerante” que al mismo tiempo quiere borrar el pasado, castra a los comediantes y le quita sabor a la vida. ¿Éramos antes unos desconsiderados o en realidad más inteligentes para entender que la ironía, la crítica, la caricatura y el sarcasmo también son primos de la libertad de expresión; y que la tolerancia incluye respetar especialmente al opuesto? Hemos retrocedido tanto que los actores hasta están pidiendo perdón por
haberse disfrazado alguna vez para un personaje. ¿También han sido ofensivos aquellos que han subido o perdido peso para asumir un rol, como el legendario Jake La Motta del liberal Robert de Niro y la Aileen Wuornos de Charlize Theron, o Linda Hunt ganando un Óscar por su papel de hombre? Y quienes han interpretado a cirujanos, policías o abogados sin haber recibido el título, ¿también deben excusarse? Sí, al paso que vamos, en el mundo “tolerante” y “diverso” todo es delito social, excepto el crimen tradicional, porque las cárceles les ofenden más que la pobreza. Quizá se han confundido porque “dar la cara” actualmente es peligroso: las narices y bocas del mundo han sido cubiertas. Aunque se ha cuestionado la efectividad de ese áspero peaje, la norma se impuso.
Entrar a un banco o avión con el rostro cubierto era ilegal. Ahora es al revés, como todo. Quien da la cara es un agresor y eso ha generado hasta insultos y trompadas exigiendo ser civilizados… ironía mediante. Otros han usado máscaras por siempre, sin telas, luciendo la tez más fresca posible de imaginar. Entre hipocresía e incoherencia, los vemos en el ámbito familiar, vecinal o profesional; pero más en la escena pública, manipulando a millones, en ese maltrecho juego llamado “democracia”. En esta peligrosa comparsa, también le han impuesto máscaras al sentido común, a cambio de modelos “aceptados” de opiniones insípidas, gluten-free, hipoalergénicas y mononucleares. Y quien se atreva a llevar la contraria y grite que el emperador anda en calzones, pierde el empleo (derecho humano fundamental,
ONU 1948) y le sale hoguera y crucifixión. ¿Acaso eso no equivale a una esclavitud… del pensamiento sin diversidad? En Iberoamérica les ha dado por duplicar los sustantivos e ignorar la neutralidad del “ente” clamando “igualdad e inclusión”. ¿Vestirán a la Venus de Milo por “sexista”? En EE.UU. los “ofendidos” han bateado más allá y están barriendo al precursor Colón, la tía Jemima de las panquecas, los frijoles Goya, George Washington y “Lo que el viento se llevó”, literalmente. Muchos irresponsables les siguen el paso por ¿miedo? Pretenden juzgar el pasado a los ojos de Twitter, obviando el contexto de cada momento: todo lo hecho -bueno o despreciable- es parte de un ADN social imborrable, del que se aprende o no, mientras soñamos un futuro “ideal”, que mayormente resultará frustrante
y mezquino. La humanidad y la vida son imperfectas, y así es la Historia. Lo triste es seguir siendo ignorante aún con la tecnología de hoy y las lecciones de ayer. ¿Cuándo el resentimiento ha tenido un final progresista? Nunca. Si lo racial se vuelve radical, esa simple letra extra empaña todo el panorama. El que tenga una piedra en el zapato que se la saque, pero que no por ello obligue a los demás a andar descalzos. Este año quizá habría que arrancar la navidad en septiembre para recuperar la economía y el humor, con la certeza de que el tan noticioso 2020 también pasará. Así podríamos descansar un poco los periodistas… y “periodistos”. (Andrés Correa Guatarasma es corresponsal y dramaturgo venezolano residenciado en Nueva York, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española).
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
LOCALES
Proyecto de ley busca evitar violencia armada en las calles NEW HAVEN.- Después de varias semanas de protestas por la muerte de George Floyd en Minneapolis, un grupo bipartidista de legisladores redactó un proyecto de ley llamado An Act Concerning Police Accountability, con el objetivo de lograr avances significativos en la igualdad racial y la reforma de la policía. Pero la legislación propuesta no incluye el lenguaje para crear una comisión permanente sobre la violencia armada en las calles, que los defensores consideran que impacta desproporcionadamente a las comunidades de color. “La gente habla sobre la desigualdad racial, pero la violencia armada ha estado ausente en la conversación. No estamos escuchando el llamado del gobernador Neld Lamont y de la legislatura para hacer algo al respecto”, declaró Jeremy Stein, director ejecutivo de Connecticut Against Gun Violence (CAGV). Los presidentes y los miembros de mayor rango del Comité Judicial, que representan a los cuatro grupos de la Asamblea General, tienen previsto celebrar una reunión esta semana para abordar el proyecto de ley, que se escuchará en una sesión especial de la legislatura en las próximas dos semanas. Floyd murió mientras estaba bajo custodia por supuestamente intentar pasar un billete falso de 20 dólares. El oficial Derek Chauvin, quien lo arrestó, mantuvo la rodilla sobre el cuello de Floyd durante nueve minutos durante el encuentro ocurrido el 25 de mayo pasado, lo que provocó protestas y llamamientos a la policía en todo el país, incluso en Connecticut. El Estado ha visto varias muertes por uso de la fuerza que involucran a la policía en los últimos años. El gobernador Ned Lamont manifestó que el senador Gary Winfield (D-New Haven) y el representante estatal Steve
Stafstrom (D-Bridgeport), copresidentes del Comité Judicial, son conscientes del problema de la violencia armada y deberían considerar incluir la propuesta como parte de cualquier legislación de responsabilidad policial. Aunque Winfield acordó que la violencia armada urbana está afectando desproporcionadamente a las comunidades de color, es poco probable que el problema se aborde hasta enero, cuando la legislatura se reúna para una sesión completa. La CAGV estaba trabajando duro en el tema al comienzo de la sesión legislativa, pero toda la legislación se estancó cuando el Capitolio cerró a mediados de marzo durante la pandemia de coronavirus. El grupo quiere que se resucite la propuesta, ya que la legislatura considera la “eliminación de fondos” de la policía y la creación de pautas más estrictas que rijan la actuación policial, incluida la reducción de la escala antes del uso de la fuerza. La comisión que apoya la CAGV estaría compuesta por expertos en salud pública, agentes de la ley, educadores y miembros de la comunidad que analizarían iniciativas basadas en evidencia que han reducido la violencia armada en áreas urbanas en otros estados, explicó Stein. Stein señaló que Connecticut no tiene un repositorio que recopile información sobre los tiroteos, por lo que la única forma de determinar el número exacto de personas que reciben un disparo anualmente es preguntar a cada departamento de policía individual. Según un informe del Center for American Progress de 2019, la violencia armada en Connecticut impacta desproporcionadamente en los afroamericanos y las comunidades latinas. Aproximadamente el 56 por ciento de las víctimas de homicidio por armas
de fuego del Estado eran afroamericanas, pero los afroamericanos solo representan el 10 por ciento de la población del Estado, según el informe.
7
Jeremy Stein, director ejecutivo de la Connecticut Against Gun Violence, sostiene parte de un arma.
Los miembros de la comunidad latina representaron el 23 por ciento de las víctimas de homicidio con
armas de fuego, pero representan el 14 por ciento de la población del Estado en el informe de 2019.
Las ciudades de New Haven, Hartford y Bridgeport representaron dos tercios de los 72 homicidios por armas de fuego que ocurrieron en el Estado en 2019, finalizó la CAGV.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Secretaria de Estado anuncia esfuerzo de reclutamiento para trabajadores electorales
La Secretaria del Estado, Denise Merrill (centro), instó a los votantes interesados en trabajar en las urnas como voluntarios, a inscribirse en la web myvote.ct.gov/volunteer. En la foto, la acompañan el Senador federal Richard Blumenthal y otros funcionarios.
HARTFORD.- Reconociendo que las elecciones de agosto y noviembre tendrán desafíos únicos relacionados con el COVID-19, la Secretaria del Estado, Denise Merrill, anunció un esfuerzo estatal para reclutar trabajadores electorales para las elecciones primarias y generales de Connecticut. Los votantes interesados en trabajar en las urnas deben inscribirse a través de la web myvote.ct.gov/volunteer. “Uno de los principales efectos del COVID-19 que hemos visto en otros estados es la lucha por el personal de los lugares de votación y las oficinas electorales locales”, declaró Merrill. “Estamos trabajando con nuestros funcionarios electorales locales para asegurarnos de que tengan los recursos que necesitan para las elecciones de
agosto y noviembre, incluida la dotación de personal adecuada. Ningún votante de Connecticut tendrá que elegir entre proteger su salud y ejercer su derecho al voto”, agregó la funcionaria. El COVID-19 es una enfermedad que se transmite por contacto directo de persona a persona y tiene efectos adversos desproporcionados en los adultos mayores y las personas con afecciones preexistentes. La población de trabajadores electorales, en Connecticut y a nivel nacional, tiende a ser mayor que la población en general y es más probable que tenga factores de riesgo para COVID-19, indicó Merrill. Al mismo tiempo que una parte de la comunidad de trabajadores electorales no puede trabajar en agosto o noviembre, el COVID-19 está
cambiando las elecciones. Las elecciones ahora contarán con distanciamiento social y equipo de protección personal, y las oficinas de los secretarios municipales se están preparando para un volumen mucho mayor de boletas de voto ausente que en una elección típica, según se informó. La Oficina de la Secretaria del Estado puede pagar los gastos adicionales de las ciudades relacionadas con el COVID-19 a través de los fondos federales de la ley CARES, incluida la contratación de trabajadores electorales adicionales para trabajar en los lugares de votación, la oficina de registro y las oficinas de los secretarios municipales. “Los votantes interesados deben registrarse desde esta semana en la myvote.ct.gov/volunteer”, finalizó Merrill.
Lanzan programa de asistencia de alquiler para ayudar a inquilinos de bajos ingresos STAMFORD.- A partir de esta semana, los inquilinos elegibles de bajos ingresos que han tenido dificultades para pagar el alquiler debido a la pandemia pueden solicitar hasta 4 mil dólares en apoyo de vivienda administrado por el gobierno estatal y financiado por el gobierno federal. Los defensores de los inquilinos advirtieron que el programa de 10 millones de dólares contiene solo una fracción del dinero necesario para ayudar a mantener a los inquilinos de Connecticut en sus hogares durante la crisis de COVID-19, y que la carga burocrática del proceso de solicitud probablemente conducirá a que muchos residentes necesitados caigan en las grietas. El programa en sí se llama Temporary Rental Housing Assistance Program (TRHAP) y será administrado por el Departamento de Vivienda del Estado (DOH). Los solicitantes interesados pueden llamar al 1-860-785-311 para hablar con un representante del centro de llamadas sobre su elegibilidad para el programa de asistencia de alquiler y sobre la presentación de los diversos formularios necesarios para solicitar apoyo. El lanzamiento de TRHAP se produce aproximadamente dos semanas y media después de que el gobernador Ned Lamont dijera por primera vez el 29 de junio que crearía el programa, y dos días después de que el Gobernador firmara una orden ejecutiva que formaliza el programa de asistencia de alquiler. Usando 10 millones de dólares provistos al Estado a través de la ley CARES de 2.2 billones de
dólares, TRHAP proporcionará hasta 4 mil dólares en asistencia de alquiler total para los hogares elegibles que ganan el 80 por ciento o menos del ingreso medio del área (AMI), que no reciben ningún tipo de asistencia de alquiler estatal o federal, como los subsidios de alquiler de la Sección 8 y que están al día con su alquiler y no enfrentan un desalojo ordenado por la Corte presentado antes del 11 de marzo de 2020. Los solicitantes elegibles también deben demostrar al estado que su capacidad para pagar el alquiler completo se ha visto directamente afectada por la pandemia de COVID-19, por ejemplo, por la pérdida de trabajo, la reducción de las horas de trabajo, el cierre de una tienda, restaurante u oficina, o la necesidad de faltar al trabajo para cuidar a un niño o padre que se va a su casa. Los inquilinos aprobados para recibir asistencia pueden recibir hasta 4 mil dólares en total, y no más de mil dólares en un mes determinado, que se pueden aplicar a la renta que vence entre el 1º de marzo de 2020 y el 1º de marzo de 2021. El Estado pagará los fondos de TRHAP directamente al arrendador del inquilino. Los inquilinos elegibles deben pagar un mínimo del 30 por ciento de sus ingresos brutos para el alquiler y el TRHAP cubriendo el resto. Para solicitar el programa pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/ DOH/DOH/Additional-program-pages/TRHAP-Application-Materials y para mayor información pueden visitar https://portal.ct.gov/DOH/ DOH/Programs/Temporary-Housing-Assistance-Initiatives.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Arrestan a pareja acusada de ataque racista en hotel STONINGTON.- La pareja Philip Sarner y Emily Orbay, acusada de atacar a Crystal Caldwell, una recepcionista afroamericana, el 26 de junio pasado en el hotel Quality Inn, fue arrestada en Nueva York. Sarner y Orbay fueron extraditados a Connecticut, donde enfrentan cargos por asalto y otras acusaciones, informó la policía de Stonington. Caldwell relató que la pareja la confrontó después de quejarse de la temperatura del agua en su habitación. La recepcionista y su abogado, John Strafaci, expresaron que la pareja, que es blanca, la atacó dos veces y la llamó “monkey” (mono). El video de vigilancia del hotel muestra a Sarner y Orbay acercarse a Caldwell mientras ella está cerca de una máquina de hielo.
Según lo que se observa en el video, Sarner la golpeó, la empujó al suelo y parece patearla en la cabeza mientras estaba en el suelo. La pareja luego se marchó, mientras dos de los compañeros de trabajo de Caldwell acudieron en su ayuda. Caldwell sufrió una conmoción cerebral severa, así como lesiones en su ojo derecho, espalda y rodillas, señaló Strafaci. Según el informe, la policía recibió dos llamadas al 911 aproximadamente a las 11:30 de la mañana, informando una alteración física en el Quality Inn. La primera llamada vino de una colega de Caldwell. La mujer le dijo a un despachador que un huésped estaba “golpeando a una recepcionista”. De acuerdo con la policía, se podía escuchar otra voz en el fondo de la
Sarner está acusado de asalto de segundo y tercer grado. Por su parte, Orbay está acusada de asalto en tercer grado. Ambos están acusados de intimidación basada en el fanatismo y prejuicios. Sarner y Orbay fueron liberados la madrugada del martes pasado después de pagar la fianPhilip Sarner y Emily Orbay fueron acusados de atacar a una recepcionista afroamericana, identificada como Crystal Caldwell, en un hotel.
llamada que decía: “Quiero que los arresten ahora” Poco tiempo después, la policía recibió otra llamada de un huésped del hotel que luego fue identificado como Sarner. “Me acaba de agredir el personal”, dijo la persona que llamó. Un despachador preguntó: “¿Cómo te asaltaron?” Sarner respondió:
“golpeándome la cabeza”. Sarner, Orbay y Caldwell solicitaron atención médica de inmediato y fueron llevados a hospitales separados. La policía dijo que no pudieron controlar a la pareja, que luego regresó al hotel, recuperó su automóvil y abandonó el Estado. Esta semana fue arrestada en Nueva York.
Legisladores votarán cuatro proyectos de ley en sesión especial NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont y los legisladores llegaron a un acuerdo sobre cuatro proyectos de ley que se votarán en una sesión legislativa especial a principios de la próxima semana, anunció el gobernador Ned Lamont. Los legisladores considerarán proyectos de ley para ampliar temporalmente el voto ausente para las elecciones de noviembre y ampliar la cobertura de telesalud para las personas con Medicaid y seguro privado, así como un proyecto de ley limitado para abordar la responsabilidad policial y una propuesta que limitaría el costo de la insulina y los suministros para los diabéticos. Los demócratas del Senado habían propuesto más de 30 reformas, algunas de ellas amplias, muchas relacionadas con la policía y cuestiones raciales. La mayoría tendrá que
esperar, indicó Lamont. Lamont también indicó que la Comisión de Bonos del Estado se reunirá la próxima semana para considerar una agenda de bonos de 325 millones de dólares. Aproximadamente 200 millones de dólares son para mejoras escolares, y el resto está relacionado con actualizaciones técnicas y de comunicación. Los poderes de emergencia de Lamont expirarán en septiembre, junto con sus órdenes ejecutivas emitidas durante la pandemia, por lo que se necesita una acción legislativa para abordar la votación en noviembre, así como para continuar la cobertura de las citas de telesalud. El proyecto de ley relativo a la reforma de la justicia penal será limitado y se centrará específicamente en las reformas de la policía comunitaria que reflejarían las que Lamont emitió por orden ejecutiva de la policía estatal.
Las reformas más amplias para abordar la vigilancia policial y el racismo sistémico en la vivienda, la economía y la atención médica no se abordarán hasta septiembre o más tarde, ya que la legislatura y la administración intentan mantener una agenda centrada en los temas más apremiantes la próxima semana. El proyecto de ley para limitar el costo de la insulina y los suministros fue la principal prioridad de la legislatura para la sesión de 2020 antes de que se interrumpiera. La propuesta cuenta con un fuerte apoyo bipartidista y ya ha pasado por el foro público y el proceso del comité, aprobando un apoyo bipartidista casi unánime del comité de seguros y bienes raíces de la Asamblea General a principios de marzo. La urgencia ha aumentado para implementar los límites en el costo de la in-
sulina y los suministros en medio de la pandemia de COVID-19, ya que los diabéticos pueden verse más gravemente afectados por el virus, especialmente si no tienen acceso a la medicación que los mantiene vivos. Pero en el momento en que el proyecto de ley pasó originalmente por el proceso del comité, todavía quedaban muchos por resolver en la legislación, y había preguntas sobre cuán amplio sería el impacto de la legislación. Las aseguradoras dijeron que no reducirá el alto costo subyacente de la insulina, el medicamento que mantiene vivos a los diabéticos, establecido por tres compañías farmacéuticas principales que producen insulina. Otros han expresado en silencio sus preocupaciones sobre la financiación y la logística de una parte del proyecto que crearía un programa de acceso de emergencia.
za establecida por la corte de 75 mil y 50 mil dólares, respectivamente. La pareja deben presentarse en la Corte el 29 de julio. El video de la agresión está disponible en Youtube en https://www.youtube. com/watch?v=zXR6HOdczKA o buscando el título “Suspects identified in beating of hotel Clerk”.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Estacionamiento gratuito en garajes de las calles Bedford, Bell y Summer STAMFORD.- La Ciudad anunció un programa para incentivar a los conductores a estacionar sus autos en los garajes del centro y visitar los restaurantes y tiendas durante el mes de julio. Los conductores pueden estacionar gratuitamente sus autos en los garajes de las calles Bedford, Bell o Summer por hasta tres horas al día usando el código promocional “WearAMask” en la aplicación móvil Parkmobile. “Mi personal, incluido nuestro Departamento de Salud, ha trabajado con los restaurantes y empresas para mantenerlos seguros y abierto a las personas. Este código promocional ofrece a los residentes un incentivo para visitar estos negocios, al tiempo que les recuerda que
El alcalde David Martin informó que los conductores pueden estacionar gratuitamente sus autos en los garajes de las calles Bedford, Bell o Summer por hasta tres horas al día cuando usando el código promocional “WearAMask” en la aplicación móvil Parkmobile.
practiquen de manera responsable el distanciamiento social y que usen una máscara en público”, manifestó el alcalde David Martin. Por su parte, el presidente del Stamford Downtown Special Services District, David Kooris, declaró que “las empresas del centro de Stamford han respondido notablemente bien a las pautas de salud y seguridad requeridas. Hemos trabajado con todas las empresas para garantizar que todas puedan reabrir de manera segura y continuar brindando servicios a los consumidores”. Este código promocional de Parkmobile sólo se aplica para los garajes de estacionamientos de Stamford. Los parquímetros y estacionamientos en la calle aún requerirán pago. Para descargar la aplicación Parkmobile pueden ingresar a la web https://parkmobile.io/. “Los tres garajes de Stamford están a una corta distancia a pie de muchos de nuestros destinos populares en la ciudad. Alentamos a los residentes a utilizar estos garajes con la aplicación Parkmobile”, apuntó el jefe de la Oficina de Transporte, Tráfico y Estacionamiento, Jim Travers.
Permitirán a escuelas públicas de CT recortar días del calendario académico STAMFORD.Connecticut todavía está finalizando el aspecto que tendrán las escuelas en el otoño a medida que se recupera de la crisis del COVID-19. Con el fin de proteger a los estudiantes y al personal académico los distritos tendrán la opción de ser más flexibles con sus horarios. La Junta de Educación del Estado votó por unanimidad, el martes pasado, para permitir que las escuelas públicas acorten el año académico hasta tres días, de 180 a 177, sin castigo para permitir capacitación adicional a medida que las escuelas se adaptan a la “nueva normalidad”. La exención permitiría a los distritos tiempo adicional para capacitar al personal una vez que se finalicen los planes para reabrir las escuelas en el próximo mes. Se espera una decisión de reapertura en Connecticut en agosto, de acuerdo con el gobernador Ned Lamont. El Gobernador agregó que los tres días adicionales deben tomarse al comienzo del año escolar, y no se permitirán después de eso. La Junta de Educación explicó que los días adicionales también darán tiempo a los educadores para planificar la configuración de las aulas y considerar los cambios en las instalaciones para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal. También dará tiempo para capacitar a los maestros sobre las preocupaciones sociales y emocionales que pueden tener algunos
estudiantes a medida que regresan al aprendizaje en persona. El Estado tiene tres niveles a considerar para reabrir: una reapertura completa con todos los estudiantes en la escuela cinco días a la semana, un plan híbrido en el que algunos estudiantes asistan en persona y otros continúen con la educación a distancia o bien, una educación a distancia completa. El comisionado del Departamento de Educación de Connecticut, Miguel Cardona, comentó anteriormente que equilibrar la reapertura de las escuelas será un esfuerzo medido y que el Estado podría tener que reevaluar sus protocolos para ajustarlos según sea necesario”. “Después de consultar ampliamente con los funcionarios de salud pública y nuestras comunidades escolares, la evidencia es clara de que tener a los estudiantes físicamente presentes en la escuela mejora en gran medida los resultados y nuestra capacidad para satisfacer sus necesidades académicas y no académicas”, precisó Cardona. “Cuando el COVID-19 golpeó por primera vez, todos fuimos llamados a enfrentar el desafío y, después de presenciar los esfuerzos potentes de los maestros, el personal escolar y las familias en los últimos dos meses, estoy seguro de que nos uniremos más fuertes que nunca para liderar la evolución de la educación en Connecticut”, finalizó el comisionado de Educación.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
11
Ciudad cancela planes de graduaciones en playa NORWALK.- Las escuelas públicas de esta ciudad han cambiado los planes de graduación de las escuelas secundarias. El distrito escolar canceló las ceremonias de graduación de la Norwalk High School y la Brien McMahon High School que se habían planificado para el próximo mes en la Calf Pasture Beach. En su lugar, cada escuela tendrá su propia graduación cuyos estudiantes deberán permanecer en sus automóviles para cumplir con el distanciamiento social, informaron las autoridades educativas. “Los planes para reabrir el Estado han sido modificados, mientras otros estados continúan viendo un aumento en los casos de COVID-19. Hemos tomado la decisión de cambiar nuestros planes para la graduación de las escuelas secundarias en la playa. Esperábamos que la crisis del COVID-19 ya no fuera un problema este verano,
sin embargo, no queremos poner en riesgo la salud de las personas”, agregó el distrito escolar. “Si bien nuestro estado ha sido un líder nacional para mitigar la propagación del COVID-19, sabemos que esta amenaza a la salud pública todavía está activa. Nuestro objetivo siempre es tener en cuenta la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal”, señalaron los funcionarios. El distrito escolar explicó que su decisión estaba parcialmente relacionada con 25 casos de coronavirus vinculados a una graduación similar en Chappaqua, en el condado de Westchester, en Nueva York. Según lohud.com, los estudiantes en la graduación, celebrada el 20 de junio pasado, no se distanciaron socialmente y también asistieron a eventos no escolares después de la ceremonia que, de acuerdo con los funcionarios, condujo a
la propagación del virus. El plan original de Norwalk para celebrar la graduación en la playa se basó en los comentarios que el distrito recibió de una encuesta enviada a los estudiantes de último año de secundaria. El plan era llevar a cabo una graduación en la playa para la Norwalk High School y la Brien McMahon High School en la Calf Pasture Beach, mientras que los estudiantes de The Center for Global Studies (CGS) y P-TECH Norwalk celebrarían graduaciones en su campus. Los estudiantes y las familias se quedarían en sus autos, pero habría una oportunidad para que los oradores y los estudiantes recibieran sus diplomas. Las fechas para las ceremonias serán las mismas para los estudiantes de la Norwalk High School y P-Tech el lunes 3 de agosto y de la Brien McMahon High School y CGS el martes 4 de agosto.
EVENTOS
COMUNITARIOS Clases gratuitas de yoga El sábado 18 de julio a las 9:00 de la mañana, el lunes 20 de julio a las 6:00 de la tarde y el martes 21 de julio a las 5:00 de la tarde, en el Latham Park (entre la Bedford y Forest Street), la organización Stamford Downtown Special Services y Stamford Yoga Center, brindarán de manera gratuita clases de yoga. De acuerdo con los organizadores, solo habrá 25 cupos disponibles y no es necesario registrarse previamente. Todos los participantes deberán firmar una exención para ser elegibles para unirse a una clase. Para mayor información, pueden llamar al llamar 203-348-5285. Taller de manualidades para niños El lunes 27 de julio, de 11:00 de la mañana a 12:30 del mediodía, la Biblioteca Pública de New Rochelle brindará de manera gratuita el taller en línea From T-Shirts to Totes (de las camisetas a los bolsos). Los niños pueden tomar una camiseta usada y limpia y las instructoras Ava y Adrianna, les ayudarán a convertirla en un bolso. De acuerdo con los promotores, eso no solo ayudará a reducir la cantidad de plástico usado y desechado, sino que permitirá a los niños y su familia tener una bolsa casera y elegante para llevar de compras. El taller está dirigido a los niños de entre 8 y 12 años. De acuerdo con los promotores, se requiere registro avanzado, ya que el espacio es limitado. Para registrarse en este taller virtual de Zoom, pueden enviar un correo electrónico a communityrelations@nrpl.org. Reunión virtual sobre literatura El lunes 27 de julio, de 7:00 a 8:00 de la noche, la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook llevará a cabo el evento en línea Virtual Book Club Meeting. De acuerdo con los promotores, se discutirá el libro All You Can Ever Know de la autora Nicole Chung. La reunión se llevará a cabo usando el programa Zoom. Para obtener más información, pueden enviar un correo electrónico a pcrbref@wlsmail.org. Para participar pueden ingresar a la web https://us02web.zoom.us/j/86411470540?pwd=NVVMYUgzOHpTeDl1R3BwaWtldDFVdz09. Artes marciales para el bienestar físico El miércoles 29 de julio, de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde, la Biblioteca Pública de New Rochelle brindará de manera gratuita el taller en línea Martial Arts for Fitness & Health (Artes marciales para el bienestar físico y la salud), dirigido para preadolescentes, adolescentes y adultos. De acuerdo con los promotores, el cinturón negro de quinto grado Tori Eldridge enseñará movimientos y ejercicios de artes marciales que ayudarán a canalizar la energía, resolver la inquietud o la frustración, concentrarse y divertirse Un enlace de Zoom se publicará en la web https://nrpl.org el día del programa. El registro es recomendado para aquellos que desean recibir avisos recordatorios por correo electrónico. El programa comenzará a las 12:00 del mediodía por lo que los organizadores sugieren que se inicie sesión 5 ó 10 minutos antes de la hora del programa para permitir actualizaciones, instalación y resolver cualquier problema que pueda surgir. Para mayor información, pueden llamar a Rio Aucena al 914- 632-7878 o enviar un correo electrónico a raucena@wlsmail.org. Taller de OSHA y resiliencia El Consulado General de Ecuador en Nueva York ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo llamado Curso “OSHA-30 Horas” junto con el Curso de Resiliencia (pre-requisito obligatorio). El taller se brindará en línea. Los participantes podrán recibir su certificado de 30 horas de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA). El Curso de Resiliencia se brindará el miércoles 29 de julio, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. El curso de “OSHA-30 Horas” se ofrecerá el jueves 30 y viernes 31 de julio, el lunes 3, el martes 4 y miércoles 5 de agosto, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para mayor información, pueden llamar al 212-808-0170.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
12
LOCALES
www.elsolnews.com
Agencia establece conexión con adultos mayores durante crisis de coronavirus La pandemia ha perseguido a las personas de la tercera edad, quienes se muestran asustados por sus vidas NORWALK.- Casi un tercio de los adultos mayores experimentaban soledad o aislamiento social antes de presentarse el brote de coronavirus. Si ha habido algún beneficio que los ancianos han obtenido de la crisis del COVID-19, es que la pandemia ha centrado una mayor atención en la importancia de mantener involucrados a los miembros de mayor edad de la comunidad. Los sociólogos de la Universidad de Saint Louis, Marla Berg-Weger y JE Morley, que escribieron sus hallazgos en “The Journal of Nutrition, Health & Aging”, manifestaron que “con las órdenes de refugiarse en el lugar y quedarse en casa, muchos adultos mayores perdieron las formas habituales para conectarse con las redes de apoyo y proveedores de servicios sociales y de salud, y pasan más tiempo solos. Muchas
de las estrategias tradicionales para involucrar a los adultos mayores se han vuelto obsoletas en la nueva normalidad”. La Family & Children’s Agency (FCA), con sede en Norwalk, atiende a más de 13 mil personas en el condado de Fairfield. Un buen número de ellos son personas de la tercera edad, para quienes la FCA proporciona sistemas de alerta de emergencia, apoyo de cuidadores, asistentes de cuidado personal, asistencia domiciliaria para que puedan quedarse en sus hogares y otros recursos. Uno de esos recursos es James Mannix, un estudiante de último año en el Providence College y residente de Wilton. Como especialista en marketing y finanzas, Mannix vio que su pasantía bancaria se interrumpió debido a la pandemia, y se dedicó al trabajo voluntario en la FCA.
La agencia asignó a 15 de sus adultos mayores a Mannix, que ahora los llama regularmente. A veces, la llamada es solo un control de bienestar que no durará más de cinco minutos. Mannix declaró que “es realmente genial sumergirse en la vida de otra persona y comprender por lo que han pasado. Alguien que ha vivido entre 80 y 90 años tiene mucha experiencia. En un caso tuve el privilegio de conocer la experiencia del esposo de una mujer en la II Guerra Mundial y la tenencia de sus hijos con los militares”. Mannix también está negociando la conexión de su abuela con la FCA, ya que ella era una voluntaria dedicada desde hace mucho tiempo con Minks to Sinks, el grupo con sede en Wilton que realiza la venta de etiquetas dos veces al año para beneficiar a la FCA.
James Mannix, un estudiante de último año en el Providence College y residente de Wilton vio que su pasantía bancaria se interrumpió debido a la pandemia, y se dedicó al trabajo voluntario en la Family & Children’s Agency (FCA) para ayudar a los adultos mayores en esta crisis del coronavirus.
Los adultos mayores que se benefician de las llamadas telefónicas son personas del programa de atención domiciliaria de la FCA. Ligia Masilamani, directora de ese programa, dijo que las llamadas que Mannix está haciendo significan un alivio para las
personas mayores que no solo se sienten atrapadas en el interior del virus, sino que también se sienten amenazados. “Brindar vías adicionales de apoyo y conexión es esencial para el bienestar mental y físico de nuestros adultos mayores”, agregó Masilamani.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1440
13
Revela Estudio
A pesar de los esfuerzos, miles de estudiantes en CT siguen sin acceso a internet HARTFORD.- En la era del coronavirus, el acceso a internet es el sustento de las familias para la educación, el entretenimiento, el compromiso y la socialización, pero a pesar de los esfuerzos de la comunidad, miles familias de Connecticut todavía están desconectadas. Según un estudio del Departamento de Educación de Connecticut, aproximadamente el 6 por ciento de las familias del Estado informaron que el acceso al internet es una barrera para una mayor participación en el aprendizaje a distancia. La encuesta comparó el acceso a internet en el Estado en su conjunto y los 10 Opportunity Districts que han estado participando en el aprendizaje virtual a una tasa mucho más baja que Connecticut en su conjunto. Los Opportunity Districts, que son los 10 distritos escolares de menor rendimiento, representan el 20 por ciento de la población en edad escolar del Estado, pero el 35 por ciento de la población carece de acceso confiable a internet. Si bien Comcast y otros proveedores de internet establecieron puntos de acceso Wi-Fi gratuitos en todas sus áreas de cobertura durante el semestre de primavera, para muchas familias, este servicio no fue suficiente. “Comcast les ofrece internet gratis, lo cual es muy apreciado, pero comparar 25 megabytes de ancho de banda con 500 son dos cosas diferentes. Es como decir: ‘¡Gracias! pero realmente necesitamos más velocidad aquí para navegar”, declaró Milly Ar-
ciniegas, directora ejecutiva de Hartford Parent University. A medida que la escuela comenzó a funcionar en línea a mediados de marzo, los estudiantes tuvieron que instalar programas como Zoom y Adobe Creative Commons en las computadoras de sus hogares, a menudo al mismo tiempo que un padre o hermano también estaba en la computadora. Entonces, si bien la escuela pudo haberles proporcionado dispositivos y Comcast con internet gratis, aún era difícil hacer el trabajo. “Casi la mayoría de las familias tienen las herramientas, pero solo podemos proporcionar una educación virtual equitativa y de calidad si el ancho de banda de internet es igual para todos”, comentó Arciniegas. Nate Quesnel, superintendente de las escuelas de East Hartford, indicó que para sus estudiantes, el acceso a los dispositivos como computadoras portátiles ha sido una barrera más grande que el acceso al internet. Expresó que del 2 al 5 por ciento de los estudiantes en East Hartford, que es un Opportunity District, informaron problemas específicamente con la conectividad. “La barrera del dispositivo ha sido una barrera mucho más grande para nosotros. Entregamos más de mil dispositivos en el distrito, casi el 20 por ciento de los estudiantes”, precisó Quesnel. La Connecticut Partnership ahora disuelta donó 60 mil com-
Los Opportunity Districts, que son los 10 distritos escolares de menor rendimiento, representan el 20 por ciento de la población en edad escolar del Estado, pero el 35 por ciento de la población carece de acceso confiable a internet.
putadoras portátiles a algunos de los 30 distritos más necesitados. Algunas de las computadoras portátiles llegaron en las primeras semanas de mayo. Se esperaba que el resto se entregara en junio y julio. Según una encuesta estatal de superintendentes realizada por el Departamento de Educación del Estado, el 10 por ciento de las familias informaron que la falta de un dispositivo o un dispositivo compartido es una barrera para el aprendizaje a distancia. Damaris Ruiz, de East Hartford, comentó que la computa-
dora portátil de su hijo de 12 años se rompió cuando las escuelas hicieron la transición al aprendizaje a distancia. Ella y su esposo buscaron comprar una computadora portátil, pero era costosa. “Son como 300 ó 400 dólares para obtener una computadora portátil y a veces ni siquiera tienen tanta memoria”, lamentó Ruiz. Ruiz pudo conseguirle a su hijo una computadora portátil enviando un correo electrónico al distrito. “Fueron muy rápidos al re-
specto. Les envié un correo electrónico y ya a la mañana siguiente recibí un correo electrónico que decía:” Está bien, ven a buscar un dispositivo para él”, añadió la madre. A través de la ley CARES y las donaciones de la comunidad, muchas escuelas pudieron proporcionar a los estudiantes Chromebooks para usar en la escuela virtual. Pero ahora que la escuela terminó, el acceso a internet sigue siendo importante, finalizó Tom Piezzo, presidente de la Asociación de Bibliotecas de Connecticut.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
14
LOCALES
www.elsolnews.com
Brindan consejos para prevenir Niegan vivienda las enfermedades relacionadas a mil estudiantes con el calor en el lugar de trabajo de UConn NORWALK.- Las personas que trabajan al aire libre bajo condiciones de altas temperaturas y humedad tienen más probabilidades de presentar una enfermedad relacionada con el calor. Los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor incluyen: desmayo, mareos, náuseas, y espasmos musculares. La Occupational Safety and Health Administration (OSHA) brindó varios consejos para mantener a los trabajadores seguros frente a las altas temperaturas y no poner en riesgo su salud. La OSHA tiene recursos para fomentar y mantener la seguridad y la salud en el lugar de trabajo durante los meses de verano. El Programa de Consulta en el Lugar de la OSHA (https:// www.osha.gov/smallbusiness/) ofrece ayuda confidencial y sin costo a empresas pequeñas o medianas para establecer y mejorar los programas de salud y seguridad. Los servicios de consulta son distintos a las inspecciones de cumplimiento y no resultan en multas o citaciones. Los Centros de Educación del Instituto de Capacitación de la OSHA (https://www.osha.gov/ dte/edcenters/) ofrecen cursos diseñados para trabajadores, patrones y gerentes sobre la identificación de riesgos de seguridad y salud y formas para reducirlos. Estos centros de educación están convenientemente localizados alrededor del país.
Las autoridades educativas rechazaron la petición de los jóvenes de vivir en el campus como medida de precaución a causa del COVID-19
La Occupational Safety and Health Administration (OSHA) brindó varios consejos para mantener a los trabajadores seguros frente a las altas temperaturas y no poner en riesgo su salud. CONSEJOS • Evite la exposición directa del sol, sobre todo en las horas centrales del día. • Beba agua constantemente y tenga descansos frecuentes en la sombra. • Permita tiempo para desarrollar tolerancia para poder trabajar en el calor. • Ofrezca capacitación sobre los riesgos de estar expuesto al calor y cómo prevenir las enfermedades relacionadas. • Use ropa y calzado adecuados que favorezcan la transpiración. • Antes de trabajar procure comer adecuadamente. • Tenga listo un plan de emergencia para saber qué acciones debe tomar si uno de los trabajadores presenta síntomas de agotamiento por calor. • La OSHA tiene recursos para fomentar y mantener la seguridad y la salud en el lugar de trabajo durante los meses de verano. Para más información, pueden visitar la web https://www.osha.gov/heat/ y https://www.osha.gov/SLTC/heatstress/.
STORRS.- A pesar de que se enfrenta a una baja en la matrícula este otoño, la Universidad de Connecticut (UConn) le dijo que “No” a casi mil estudiantes que deseaban una vivienda en el campus. Las autoridades educativas le manifestaron a los estudiantes que deben encontrar un lugar para vivir solos o no pueden regresar a clases. La decisión fue tomada por los funcionarios de Uconn para seguir las pautas del precaución contra el coronavirus. La universidad no puede alojar a más de 8 mil 100 estudiantes, y 9 mil jóvenes han solicitado la vivienda en el campus. Es un problema que otros colegios y universidades enfrentan este otoño, ya que manejan una carga financiera de muchos estudiantes que no regresan a las aulas, especialmente estudiantes extranjeros, cuyo estado se ha visto afectado con los cambios en las reglas federales. En UConn, alrededor del 65 por ciento de los 19 mil estudiantes universitarios de la universidad generalmente viven en dormitorios u otras viviendas que son propiedad, operadas o afiliadas a la universidad. Muchos ya informaron a la escuela que no regresarán o que vivirán en casa, pero aún queda una brecha. Todos los colegios y universidades estatales han reducido las viviendas para evitar el
hacinamiento y la propagación del virus, especialmente en los baños compartidos. Además, han tenido que dejar espacio para unidades de aislamiento donde los estudiantes que dan positivo para el virus pueden moverse mientras se recuperan. Alrededor del 10 por ciento de las viviendas en los campus residenciales estará reservada para los estudiantes afectados por el virus. Representantes del sistema de colegios y universidades estatales de Connecticut y la Connecticut Conference of Independent Colleges también participaron en el panel de discusión en línea de tres horas con el Comité de Educación Superior de la Asamblea General. Respondieron preguntas sobre el difícil proceso de reabrir los centros educativos a los estudiantes, aunque solo sea por unos meses. En el otoño, las aulas funcionarán a una capacidad reducida para ayudar a los estudiantes y al profesorado a mantener el distanciamiento social, lo que dará como resultado que muchos cursos se muevan en línea de forma permanente. Todas las instituciones de educación superior también han realizado importantes inversiones en equipos de protección personal para mantener seguros a los que están en el campus, incluida la compra de máscaras y cientos de galones de desinfectante para manos.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
La Directiva del Señor de los Milagros 7º Cuadrilla de NY saluda a sus hermanos por su 32 aniversario
E
stimados hermanos, nazarenos, amigos y comunidad parroquial. El día 15 de julio conmemoramos el “Trigésimo segundo aniversario de fundación de nuestra 7º Cuadrilla HCSSMNY”. Rememorando los años pasados, vienen a nuestra memoria los recuerdos y semblanzas que marcaron estas más de tres décadas de devoción y culto a Nuestro Señor de los Milagros, guiados por nuestra fe, amor y espíritu. En este día tan especial, la Junta Directiva de la cuadrilla quiere expresarles nuestros más sinceros saludos y reconocimiento a todos nuestros hermanos fundadores en la conmemoración de este Trigésimo segundo aniversario de fundación, quienes forjaron los cimientos de esta cuadrilla, basados en la unión, fraternidad y amor de Dios. El mensaje de amor aprendido y el que iremos labrando en el día a día, hemos de enseñarlo y compartirlo con los demás. Hermanos, que estos 32 años nos tenga entregados muchas
enseñanzas y bendiciones, nos haya servido para aprender sobre fraternidad y tolerancia, que esta gran familia que nos reúne en una cuadrilla y hermandad sienta que los lazos de afecto no tienen un contenido literal, por el contrario somos hijos de un mismo Padre Espiritual y con ese sentimiento de pertenencia somos “Hermanos” en el gran sentido de la palabra. Gracias Señor por haber permitido que este Trigésimo segundo aniversario de nuestra 7º Cuadrilla, les deje un mensaje a mis hermanos, que el “Señor de los Milagros” y su Madre, la “Virgen de las Nubes” os llene de bendiciones. Asimismo, elevamos una plegaria para nuestros hermanos que se adelantaron al encuentro de nuestro Señor y nos seguirán guiando y fortaleciendo para seguir ayudando en nuestra comunidad. Un agradecimiento al Comité de Damas de nuestra Cuadrilla, reconociendo siempre su apoyo, al igual que a nuestros patrocinadores que cada año están apoyándonos.
Invitamos a participar de nuestra Misa de Guardia, el domingo 19 de julio, a las 12:00 del mediodía en la iglesia Saint Paul the Apostle, en 405 W 59th Street, New York, NY 10019. Los esperamos a todos los hermanos y fieles a nuestro Señor de los Milagros. Para mayor información, pueden llamar al 914-4973961. Invitamos a la comunidad a formar parte de la 7º Cuadrilla. Pueden llamar al 203-898-0556.
EL SOL News - 1440
15
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
16
LOCALES
www.elsolnews.com
REVELA INFORME
Inmigrantes de CT son una fuerza importante en economía del Estado y cambios demográficos BRIDGEPORT.- Los inmigrantes están desempeñando un papel importante en la economía de Connecticut y son una fuerza en la evolución demográfica del Estado, según informe publicado el lunes pasado, que señala que uno de cada seis residentes estatales nacidos en los Estados Unidos tiene al menos un padre inmigrante. “El hecho de que tantas personas en Connecticut tengan un padre inmigrante es un número mayor de lo que esperaba”, manifestó Robert Fishman, director ejecutivo de la Connecticut Immigration and Refugee Coalition, un grupo de defensa sin fines de lucro. El informe del American Immigration Council, un grupo de defensa nacional, fue publicado el mismo día en que Connecticut se unió a otros 16 estados y al Distrito de Columbia en una demanda que desafía la política de la administración del presidente Donald Trump, que evitaría que los estudiantes universitarios internacionales permanezcan en los Estados Unidos si las clases se imparten exclusivamente en línea debido a la pandemia. “Es un gran problema”, manifestó Fishman, sobre la política. “Cuando se habla sobre el futuro y sobre las necesidades demográficas, los inmigrantes son nuestro talento para el campo médico, científico, de ingeniería, informática, y en
Según un informe publicado el lunes pasado, los inmigrantes están desempeñando un papel importante en la economía de Connecticut y son una fuerza en la evolución demográfica del Estado.
muchas áreas de trabajo. Son realmente muy valiosos para quienes eligen quedarse y vivir en los Estados Unidos. Es negativo para la administración Trump prohibir que sigan estudiando en el país”, agregó. El informe del lunes proporcionó datos por estado sobre el papel que juegan los inmigrantes en la configuración de la economía del país. Las estadísticas se obtuvieron del Censo de los Estados Unidos y otras fuentes. Los hallazgos clave para
Connecticut incluyen: • Los empresarios inmigrantes en Connecticut generan más de 1 mil millones de dólares en ingresos comerciales. Hay 47 mil 440 propietarios de negocios inmigrantes que representan el 24 por ciento de todos los residentes independientes de Connecticut. • Los hogares dirigidos por inmigrantes en el Estado pagaron 2.6 mil millones de dólares en impuestos estatales y locales en 2018.
• Uno de cada seis trabajadores de Connecticut es inmigrante. Los trabajadores inmigrantes eran los más numerosos en las industrias de atención médica y asistencia social, fabricación, comercio minorista, servicios educativos y construcción. Pete Gioia, economista jefe de PGECON, LLC, un grupo de planificación económica en Rocky Hill, comentó que los inmigrantes son más propensos que los estadounidenses nati-
vos a comenzar nuevos negocios, críticos para la evolución de la economía, nunca más que los cambios que se esperan después de la pandemia. “En muchas industrias, no estamos produciendo suficientes graduados de las escuelas estadounidenses (tecnología de la información, ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas), ahí es donde se capacita a muchos inmigrantes que terminan en Connecticut”, indicó Gioia. Los destinatarios de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), conocidos como “dreamers”, y los elegibles para el programa pagaron aproximadamente 13.9 millones de dólares en impuestos estatales y locales en 2018, según el informe. Connecticut es el hogar de 3 mil 620 destinatarios de DACA. A partir de 2019, el 33 por ciento de los inmigrantes elegibles para DACA en Connecticut habían solicitado el programa. En un Estado con una población que envejece, tanto Fishman como Gioia señalaron que los inmigrantes están trayendo un grupo demográfico más joven a Connecticut. “Están pagando dinero sustancial en impuestos tanto al Estado como al gobierno federal. “Entonces no son tomadores. Forman parte de nuestra sociedad, participan y eso es algo positivo”, finalizó Fishman.
Del 17 al 23 de enero de 2020
ACTUALIDAD
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1414
17
INFORME ESPECIAL
Área triestatal deja de ser el epicentro de la pandemia en EEUU y ahora lo es Florida Reaperturas precipitadas, uso de mascarilla no obligatorio y jóvenes despreocupados son las razones por las que Florida es uno de los estados con más casos en el país Redacción EL SOL News STAMFORD.- Florida a nivel nacional es el tercer estado con más casos después de Nueva York y California. En las últimas semanas las cifras de casos positivos de coronavirus han aumentado dramáticamente en esa región. El condado de Miami-Dade es considerado el epicentro mundial de la pandemia, según Lilian Abbo, del sistema de Salud de Jackson, en Florida. Pese a que las autoridades de ese Estado afirmaron que en general el aumento de casos se debe a que hay mayor cantidad de pruebas, los analistas coinciden en que algunas de las razones del mayor número de contagios son las reaperturas tempranas y que no haya una orden obligatoria para usar mascarillas faciales, entre otras causas. Desde marzo pasado, las cifras de contagios en Florida superaron a países como Australia y Corea del Sur. Florida, con una población de 21 millones de habitantes, cuenta con
más de 301 mil 810 casos mientras que Australia, de 25 millones, solo posee 9 mil 980 casos de coronavirus. Más 4 mil 270 personas han perdido la vida en ese Estado. Florida solo es superado por Nueva York y California, sin embargo, la tasa de casos en Nueva York ha ido disminuido paulatinamente, en comparación con el “Estado del Sol”. Si bien, Nueva York ha sido el estado más afectado desde que se dio el primer caso de coronavirus en los Estados Unidos, algunos estados como California, Florida y Texas han escalado dentro de las entidades con más casos de coronavirus reportados en las últimas semanas y en casos como Texas, reportó 10 mil nuevos casos en las últimas 24 horas. Nueva York reporta 430 mil casos (con 32 mil 485 muertes), mientras que California registra 355 mil 285 (con 7 mil 374 fallecimientos). En Connecticut, los casos siguen disminuyendo y desde que empezó la pandemia ha registrado
47 mil 636 casos (con 4 mil 380 fallecimientos), mientras que New Jersey reporta 176 mil 278 casos (con 15 mil 607 muertes). Otro estado con mayor número de contagiados es Texas con 296 mil casos y 3 mil 582 muertes. A nivel nacional se han reportado 3 millones 499 mil 27 casos positivos y 137 mil 404 fallecimientos. Razones por las cuales se dispararon los casos en Florida Los expertos coinciden que una de las causas principales fue la reapertura temprana de la economía, pese a que a mediados de abril la curva de contagios en los Estados Unidos apenas estaba creciendo. El doctor Anthony Fauci, principal experto en enfermedades infecciosas del país, dijo que algunos estados, como Florida, reabrieron “muy pronto” y eso permitió que la pandemia se acelerara. En ese Estado, la fase tres de reapertura está en pausa debido al aumento de los casos positivos.
Si bien, Nueva York ha sido el Estado más afectado desde que se dio el primer caso de coronavirus en los Estados Unidos, algunos estados como California, Florida y Texas han escalado dentro de las entidades con más casos de coronavirus reportados en las últimas semanas. Un nuevo análisis sugiere que más personas viajaron durante las vacaciones del 4 de julio que durante el fin de semana del Memorial Day. Los expertos han dicho que la movilidad es uno de los impulsores de la transmisión del virus. Los viajes se producen a pesar de la orientación de los funcionarios federales de salud que instaron a los estadounidenses a saltarse las celebraciones tradicionales, y agregaron que los residentes que pueden sentirse bien también podrían portar el virus. Pese a que la Organización Mundial de la Salud (OMS) cambió su enfoque inicial sobre el uso de las
máscaras faciales y le pidió a los Estados que alentaran el uso de tapabocas en las áreas de continua propagación de la enfermedad. Florida fue uno de los Estados que no exigió el uso obligatorio de máscaras, aunque el Departamento de Salud sí lo recomendaba. La tasa de positividad de la prueba, que puede indicar qué tanto se está propagando el virus, alcanzó el 19.6 por ciento el domingo pasado, según datos de la Universidad Johns Hopkins. Con el aumento de casos de coronavirus en el sur de los Estados Unidos, los expertos alertaron sobre los aumentos de casos en jóvenes en estados como
Florida, Carolina del Sur, Georgia, Texas, que fueron algunos de los primeros en reabrir sus economías. El médico Erin Bromage declaró que los jóvenes pueden ser propagadores del virus y se podría desatar un caos si no siguen las medidas de seguridad adecuadas. A pesar de no tener síntomas, el peligro es que los jóvenes pueden ser propagadores silenciosos de la enfermedad. Para el doctor Fauci, el aumento de los casos entre los jóvenes “no es sorprendente”, y la responsabilidad que tienen en sus manos es grande, pues pueden exponer a los adultos mayores.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Afectados por el COVID-19 ya pueden solicitar ayuda
El Departamento de Trabajo de Nueva York anunció, el miércoles pasado, que extenderá el seguro de desempleo estatal por otras 59 semanas para ciertos neoyorquinos.
New York extiende seguro de desempleo por 59 semanas NUEVA YORK.- Si bien el pago de 600 dólares del estímulo federal sigue en el limbo, la buena noticia es que ciertos neoyorquinos aún desempleados podrían recibir hasta 59 semanas más de ayuda estatal. La ansiedad entre las personas del estado de Nueva York que se encuentran sin empleo se aviva ante la inminente fecha límite de la ayuda federal de 600 dólares del seguro de desempleo, y sin un acuerdo en el Congreso, el dinero adicional parece estancarse en el limbo. Pero no todo es una mala noticia, pues el Departamento de Trabajo de Nueva York anunció, el miércoles pasado, que extenderá el seguro de desempleo estatal por otras 59 semanas para ciertos neoyorquinos. Los beneficios extendidos para las personas que cumplen con los requisitos entraron en vigor el 5 de julio pasado. Para obtener ese beneficio, los trabajadores deben agotar las 26 semanas de desempleo tradicional y las 13 semanas de compensación por desempleo de emergencia de salud, de acuerdo con una hoja informativa del Departamento de Trabajo. Los trabajadores que se benefician del seguro de desempleo por la pandemia, que está disponible para aquellos que no pueden trabajar debido a la pandemia, pero que no tienen acceso al seguro de desempleo tradicional, no pueden cobrar los beneficios extendidos, aunque si cumplen con los requisitos para recibir
hasta 46 semanas del beneficio, según la hoja informativa. Ante eso, los defensores se preguntan: ¿Cómo encaja todo esto con el pago de desempleo de 600 dólares bajo el estímulo?. Ese pago suplementario vino del Gobierno federal en una cantidad fija por semana a partir de abril y vence la semana que finaliza el 26 de julio a menos que el Congreso actúe para mantenerlo. Forbes informó que, en caso de que el Congreso llegue a un acuerdo, es posible que la ayuda adicional de 600 dólares se reduzca a 300 o a 400. El pago extendido de 59 semanas procede de los fondos del estado de Nueva York.
NEW ROCHELLE.- La Ciudad anunció esta semana el programa Rebound New Rochelle, una asociación con la Cámara de Comercio, el Business Improvement District, el Business Council of Westchester y el sector privado para ayudar a las empresas locales y los residentes afectados por la pandemia, y ayudarlos encuentran el éxito mientras navegan por el nuevo clima económico. El programa ha recibido fondos de hasta 1.8 millones de dólares a través de donaciones del sector privado, incluido el desarrollador RXR Realty, así como fondos federales recibidos a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos. Las empresas interesadas en recibir una subvención pueden presentar su solicitud a través del nuevo portal en línea de la Ciudad, en https://www.ideallynewrochelle.com/rebound, donde sus solicitudes serán evaluadas por un comité de selección recientemente designado que comprende miembros de la comunidad de la ciudad y la empresa. Los fondos se distribuirán en consecuencia y se pueden usar para gastos comerciales como alquileres, personal, capital de trabajo y otras necesidades críticas. Las empresas y microempresas interesadas en el programa deben estar dispuestas a compartir información financiera, demostrar necesidad financiera,
Para ayudar a las empresas locales y a las personas afectadas por la pandemia, La Ciudad de New Rochelle anunció esta semana el programa Rebound New Rochelle. estar en buena posición con la ciudad y tener una ubicación física en New Rochelle para calificar para recibir ayuda. La ciudad de New Rochelle también está en medio de la selección de un enlace comercial de minorías para proporcionar recursos que permitan el éxito de los propietarios de negocios minoritarios que pueden haber quedado fuera de los programas federales CARE. “Al proporcionar asistencia significativa a las empresas e individuos, podemos acelerar nuestra recuperación local y posicionar a toda nuestra ciudad para el éxito en un entorno postCOVID”, declaró el alcalde de New Rochelle, Noam Bramson. “El programa Rebound refleja el fuerte compromiso de New Rochelle con una prosperidad
inclusiva y equitativa de la que todos podamos beneficiarnos”, agregó el Alcalde. El programa Rebound New Rochelle también proporcionará Tenant Based Rental Assistance (TBRA) para las familias que se han visto muy afectadas por el brote de COVID-19. La asistencia provista incluye asistencia de alquiler temporal para aquellos con ingresos familiares, antes de la pandemia, de menos del 50 por del Ingreso Medio del Área (según lo determinado por HUD y ajustado según el tamaño de la familia) que han sido despedidos o suspendidos de su trabajo, y actualmente no puede pagar su renta debido a la actual crisis de salud pública. Los hogares pueden solicitar a través del portal Rebound New Rochelle.
Policías se disfrazan de trabajadores de mantenimiento para vigilar a conductores en las autopistas PORT CHESTER.- Los conductores que viajan a exceso de velocidad, a través de las zonas de trabajo o ignoran las señales de construcción en las autopistas, pronto pueden tener una boleta de infracción en su bolsillo. La “Operation Hardhat”, una aplicación de la ley de tránsito en todo el Estado, comenzó el 14 de julio pasado, y se dirige a los automovilistas que conducen imprudentemente a través de las zonas de trabajo. La operación es una iniciativa conjunta entre la policía del estado de Nueva York, el Departamento de Transporte y la Thruway Authority, para tomar medidas enérgicas contra las violaciones
de la zona de trabajo y resaltar la importancia de conducir de manera segura cuando se encuentran operaciones de construcción, mantenimiento y emergencia en las carreteras estatales. Durante la operación, los policías estatales patrullarán las zonas activas de trabajo de las carreteras durante todo el verano en ubicaciones a lo largo de Adirondack Northway, Thruway y otras carreteras donde se realizan actividades de mantenimiento y construcción. Para ayudar a identificar a los automovilistas que infringen la ley, los agentes se vestirán como trabajadores de mantenimiento de carreteras. “Los trabajadores de carret-
eras y los socorristas de Nueva York ponen su seguridad personal en la línea todos los días para ayudar a garantizar que nuestras autopistas y puentes permanezcan seguros y en buen estado. Como neoyorquinos, tenemos la responsabilidad de mantener a estos trabajadores esenciales fuera de peligro, y eso significa reducir la velocidad, moverse y usar el sentido común”, declaró el gobernador Andrew Cuomo. Durante la aplicación de la “Operación Hardhat” del año pasado, la policía estatal emitió mil 48 boletas de infracción en todo el Estado en general, con 493 infracciones por exceder la velocidad, 92 violaciones por usar el teléfono celular, 94 infrac-
ciones por no usar el cinturón de seguridad, 72 violaciones de la ley Move Over (ceder el paso a vehículos de emergencia), 8 infracciones por no obedecer a un control de tráfico, 2 violaciones por no obedecer las señales de tráfico, dos infracciones por conducir bajo la influencia del alcohol, además de otras 283 tipos de violaciones. También están recordando a los conductores que las multas se duplican por exceso de velocidad en una zona de trabajo. Las convicciones de dos o más infracciones por exceso de velocidad en una zona de trabajo podrían resultar en la suspensión de la licencia para conducir de un individuo, finalizaron las autoridades.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
Viajeros de otros estados ahora deben registrarse en el aeropuerto Deberán llenar un formulario, decir de donde vienen y la dirección exacta de donde cumplirán la cuarentena. De no llenarlo estarán sujetos a una multa de 2 mil dólares WHITE PLAINS.- Los viajeros de 19 estados con altas tasas de infección por COVID-19, que deben permanecer en cuarentena durante dos semanas después de llegar a Nueva York y Connecticut, ahora tendrán que registrarse en el aeropuerto. Se les pedirá que completen un formulario para informar a los funcionarios de dónde vienen y dónde planean ponerse en cuarentena. La nueva política entró en vigencia en Nueva York esta semana. Connecticut hará el anuncio esta semana. Como parte de la operación, los equipos de cumplimiento estarán estacionados en los aeropuertos para encontrarse con los aviones que llegan a las puertas y saludar a los pasajeros que desembarcan. Les solicitarán un comprobante de haber completado el formulario de viajero del Departamento de Salud del estado de Nueva York, que las aerolíneas están distribuyendo a los pasajeros antes o al momento de abordar el vuelo. Ahora también está disponible una nueva versión electrónica del formulario de viajero del Departamento de Salud, lo que hace que sea más fácil y más eficiente para los viajeros completar el formulario. Esa disponible en la web https://coronavirus. health.ny.gov/covid-19-travel-advisory. En Nueva York, los viajeros que salgan del aeropuerto sin completar el formulario estarán sujetos a una multa de 2 mil dólares y podrán ser llevados a una audiencia y se les ordenará completar la cuarentena obligatoria. Connecticut considera imponer la misma sanción. Todas las aerolíneas se han comprometido a ayudar a que los pasajeros conozcan el nuevo requisito utilizando correos electrónicos previos al vuelo, anuncios y otros métodos. Además, los viajeros de los estados designados a través de otros medios de transporte, incluidos los trenes y los automóviles, deben completar el formulario de viajero del Departamento de Salud de Nueva York en línea. Connecticut anunciará esta semana si tomará esta medida. Los viajeros de los estados que deben ponerse en cuarentena son Alabama Arkansas, Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Idaho, Kansas, Luisiana, Misisipí, Carolina del Norte, Nevada, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennesse, Texas y Utah.
WESTCHESTER
19
Conozca en qué consiste la Fase 4 de reapertura WHITE PLAINS.- Muchas facetas de la vida en el condado de Westchester han comenzado de nuevo a medida que el Estado trabaja en su recuperación de la pandemia de coronavirus. La región del Valle de Hudson de Nueva York entró en su cuarta y última fase de reapertura hace una semana. Desde entonces se ha permitido que ciertas industrias en Westchester, así como los condados de Rockland, Putnam, Orange, Ulster y Dutchess comiencen a reabrir. “Con la pandemia de salud pública viene un desafío económico para nuestros negocios. No somos funcionarios del Gobierno que no tengan en cuenta las presiones que esto ha ejercido sobre nuestra comunidad empresarial. Las comunidades no operan a menos que sus comunidades empresariales sean prósperas y vibrantes”, declaró el ejecutivo de Westchester. Según las pautas de salud y seguridad descritas por el estado, en la Fase 4 pueden reabrir los edificios de artes de interior y entretenimiento de bajo riesgo, arte y entretenimiento al aire libre de bajo riesgo, producción de medios, educación más alta, escuelas de preescolar a 12º grado, competiciones deportivas profesionales sin aficionados y centros comerciales. Las pautas que estas industrias deben seguir son mantener una distancia física segura de otras y proporcionar equipos de protección personal y exámenes de salud para los empleados. Además, hay requisitos específicos de limpieza de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud que las empresas deben cumplir. Lo que cuenta como de bajo riesgo A parir de la Fase 4, se permitieron las artes y el entretenimiento de bajo riesgo en interiores y al aire libre.
Las tiendas dentro de los centros comerciales pudieron reabrir con la condición de que los propietarios actualicen los sistemas de filtración de ventilación. Además, deben imponer el distanciamiento social y exigir a los compradores que usen máscaras faciales, de acuerdo con las pautas estatales. Latimer indicó que la cantidad máxima de personas permitidas en eventos de interior o exterior es de 50. Entre las actividades al aire libre de bajo riesgo que se pueden reabrir se encuentran los zoológicos al aire libre, jardines botánicos, parques naturales, terrenos de sitios históricos e instituciones culturales, museos al aire libre, turismo rural al aire libre y demostraciones y exhibiciones agrícolas locales. Las actividades interiores de bajo riesgo incluyen museos interiores, sitios históricos, acuarios y otras actividades relacionadas, de acuerdo con las pautas de la Fase 4 descritas en el sitio web del gobernador Andrew Cuomo en https://forward.ny.gov/ phase-four-industries. Aunque pertenece a su propia categoría fuera de las artes y el entretenimiento, la producción de medios puede reanudarse. La producción de medios abarca todas las actividades emprendidas en producciones cinematográficas de música, televisión y transmisiones en el set, en el lugar o en cualquier sitio de producción o grabación, según el Estado. K-12 y educación superior
La educación superior abarca colegios comunitarios y junior, universidades, escuelas de posgrado y profesionales, escuelas de medicina y escuelas técnicas. Todos deben desarrollar y presentar un plan para reabrir y operar durante la emergencia de salud pública COVID-19, de acuerdo con las pautas estatales para la reapertura. Varias instituciones locales, incluidas la Universidad Pace, Manhattanville College y Westchester Community College, ya han compartido sus planes para el próximo semestre de otoño. Las escuelas primarias podrán reabrir en la Fase 4 para las regiones que tienen una tasa de infección diaria que se mantiene en un 5 por ciento o menos en un promedio de 14 días, informó Cuomo. El Estado anunciará su decisión inicial para las escuelas por región durante la primera semana de agosto. Deportes profesionales (sin público) La multitud de eventos deportivos profesionales se verá un poco diferente de lo habitual según las pautas de la Fase 4. Los equipos de Nueva York recibieron el visto bueno para el entrenamiento en mayo, sin embargo,
los partidos profesionales en este punto no tendrán a nadie en las gradas. Las pautas estatales indican que el personal del equipo, los atletas y el personal del lugar deben mantener una distancia de seis pies entre sí en la medida de lo posible, sin resistir la proximidad o el contacto que pueda ocurrir durante la competencia u otras actividades básicas. Según el Estado, las personas que se encuentren en el estadio o en una instalación deportiva deben usar cubiertas para la cara, excepto cuando interfieran con la actividad principal. Centros comerciales Los centros comerciales en Westchester pudieron reabrir el viernes 10 de julio. Esto ocurre cuatro meses después de que Cuomo ordenó el cierre de los centros comerciales debido a la pandemia de coronavirus. Durante las fases 1 y 2, las tiendas con entradas exteriores, o tiendas de anclaje, pudieron hacer la recolección en la acera. Ahora, las tiendas dentro de los centros comerciales pueden reabrir con la condición de que los propietarios actualicen los sistemas de filtración de ventilación. Los centros comerciales también deben imponer el distanciamiento social y exigir a los compradores que usen máscaras faciales, de acuerdo con las pautas estatales. Esperando nuevas pautas Si bien la Fase 4 es el paso final en el plan de reapertura del Condado, según lo dictado por el Estado, ciertas industrias todavía están esperando cuándo podrán comenzar de nuevo. Los gimnasios, clubes de salud, cines y parques de atracciones permanecen cerrados, y según Latimer, dependerá del gobernador Cuomo decidir cuándo volverán a abrir.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
Latinos pueden determinar futuro electoral en EEUU
?
¿Considera justo que hayan removido de su cargo al capitán del sheriff del condado de Los Ángeles, John Burche, luego de haber publicado en su cuenta personal de Facebook que el adolescente hispano Andrés Guardado, que murió a manos de la policía, “eligió su destino”? Katty Villanueva Creo que es justo porque es un comentario racista y se supone que él es un representante de la ley, que debe hacerla cumplir y es claro que hay sesgo, Pienso que merece un castigo ejemplar y el haber sido removido de su cargo senta un precedente.
Dulce Velasquez Si lo considero justo. El capitán hizo un comentario desagradable. Hay que recordar que el joven Andres Guardado murió al recibir cinco disparos, y hasta ahora no han publicado ninguna razón por la cual la policía le disparó. Me parece que al remover de su cargo a Burche se da un mensaje de que no se permitirá más injusticias ni abusos policiales. Juan Carlos Pluma He visto las masivas manifestaciones por la muerte de George Floyd pero no veo ninguna por este joven hispano que murió de manos de la policía. Creo que se necesita tener más conciencia de que todos formamos parte de una gran comunidad y debemos luchar por mismos derechos. Sí considero justo que haya removido de su cargo al capitán del sheriff de los Ángeles. Su comentario fue muy racista.
Emily Cerrato Antes de emitir un juicio creo que las autoridades deberían de publicar las razones del porque el joven hispano fue abatido a tiros por la policía. Pienso que es lo correcto. En cuanto al comentario de Burche, me parece desatinado a primera vista, él es un oficial de alto rango y debe de dar el ejemplo de respeto. Considero que no un motivo suficiente para removerlo de su cargo.
Alberto Lizarraga Creo que antes de remover al capital del sheriff John Burche, debieron revelar los motivos del porque el joven hispano fue asesinado a manos de la policía. El comentario en Facebook me parece irrelevante mientras no se conozcan los motivos de la muerte de Andrés Guardado.
WASHINGTON DC.- El más reciente estudio publicado por el Centro de Investigaciones Pew (Pew Research Center), con sede en Washington DC, concluyó que en 2019 el número de hispanos en Estados Unidos alcanzó un récord de 60.6 millones, lo que representa el 18% de la población del país, y es más que los 50.7 millones registrados en 2010, cuando los hispanos eran el 16% de la población. No es de extrañar, entonces, que tales números revelen la importancia de la comunidad hispana en los comicios electorales de Estados Unidos, especialmente cuando faltan pocos meses para las elecciones presidenciales de noviembre. “Sobre la cuestión del impacto del voto latino tenemos que pensar en la tasa de votación, cuántos latinos son elegibles para votar. Históricamente más o menos la mitad de los que son elegibles para votar lo hacen en las elecciones presidenciales, y es un porcentaje más bajo que los blancos y afroamericanos”, dijo Jens Manuel Krogstad, del Centro de Investigación Pew y uno de los editores del estudio. Pero Krogstad añadió que el aumento en las cifras puede tener siempre un alto impacto en las elecciones, sobre todo en estados donde históricamente ha habido una alta incidencia de hispanos. “Siempre hay la posibilidad de un gran impacto en estados como Florida y Arizona pero también es importante tomar en cuenta que estamos hablando de dos poblaciones muy diferentes, aunque estamos hablando de una población hispana o latina”, dijo el investigador, refiriéndose específicamente a las edades para votar. “En Florida, por ejemplo, vemos que la edad media para latinos es 36
años y es la edad media más alta de todo el país. Pero en Arizona la edad media es 28 años así que es mucho más baja, es decir hay más jóvenes en ese estado, y la gente de menor edad tiende a votar menos que los de mayor edad, y eso es algo que pasa con todas las poblaciones, blanca, afroestadounidense o hispana”, agregó el investigador. La líder salvadoreña Sophia Cortez exhorta a los políticos a respetar el voto latino, el cual está concentrado en los llamados «estados bisagra», que son los que generalmente pueden variar de tendencia y determinar así la victoria. Pero esto puede cambiar rápidamente, según datos publicados por el mismo Pew Research Center, cada 30 segundos, un latino cumple 18 años, alcanzado la edad para poder votar, eso es un equivalente a 800 mil votantes al año, una cifra que atrae a cualquier político. Al respecto, Roberto López, vicepresidente de la Cámara de Comercio Salvadoreño Americana, dijo a la Voz de América que la importancia del voto latino ha demostrado ser determinante y es la razón por la que los contendientes en las elecciones buscan ganar su confianza. “Si vemos el área del Norte de Virginia, por ejemplo, encontramos que hay varios funcionarios de origen hispano en los concejos de las ciudades y en otros niveles, porque el votante latino es numeroso, es participativo y podría definir el futuro de un candidato no solo para estas próximas elecciones de noviembre, sino para las que vienen a futuro”, dijo el economista a la VOA. Diego Area, Director Asociado del Atlantic Council, asegura que este estudio ratifica la tenden-
cia de crecimiento de la población hispana en Estados Unidos, y el hecho de que en unos pocos años podría convertirse en el 30% de la población. Area destacó que el comportamiento político de esta población se ve influenciada por varios factores socioculturales, tales como el año de llegada a Estados Unidos o si nacieron en el país, entre otros. “Por ejemplo un venezolano o un mexicano que llegó a Estados Unidos nacido en México, o en Venezuela, tiende a darle una mayor importancia a los temas de la política, hacia la migración en el país y eso influye en su voto. Pero en el caso de un venezolano o un mexicano de segunda o tercera generación comienzan a tener más importancia los temas como la educación o el acceso al seguro de salud”, dijo Area a la VOA, agregando que el lugar donde vive, también influye. “Estamos muy cercanos a las elecciones y vemos cómo las dos campañas electorales ya en su narrativa incorporan a la latinidad. Vimos como en los debates varios candidatos hablaban en español para apelar y movilizar a ese público latino. Eso muy seguramente lo veremos intensificarse a medida que se acerque la elección”, añadió. Dijo además que en estados como Florida, el tema de Venezuela aparece en la agenda como un tema de movilización no solo de venezolanos sino de diáspora cubana, dominicana y de distintas nacionalidades que tienen causas históricas afines. En Maryland, por ejemplo, el estudio del centro Pew, indica que se vio un crecimiento de más 168.000 nuevos habitantes de origen hispano, seguido de Virginia con 197.000 y Washington DC con 24.000.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
SALUD
21
COVID 19: ¿a qué se refiere la OMS cuando dice que “lo peor está por venir”?
L
o peor está por venir. La frase es de Tedros Adhanom Ghebreyesus, el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y fue pronunciada el pasado 29 de junio, seis meses después de que la OMS recibiera la primera notificación sobre la aparición de un nuevo virus que causaba neumonías atípicas en Wuhan (China). Seis meses que dejaban detrás más de 10 millones de casos confirmados, medio millón de muertos y tocadas las economías de prácticamente todos los países. Sólo una semana después, los casos confirmados han aumentado en más de un millón y los fallecidos suman 25 000 personas adicionales. Lo peor está por venir. Probablemente no le faltaban motivos para el dramatismo al director general de la OMS. La pandemia arrecia en la región de Latinoamérica y Caribe, que ha pasado de 40 000 casos diarios a primeros de junio a más de 60 000 a primeros de julio. Con Brasil, México y, a mucha distancia, Perú y Chile como los países que más casos confirmados aportan. Sólo Brasil y México acumulaban –a primeros de julio– 1,8 millones de casos confirmados y casi 92 000 fallecidos. Y las cifras crecen mientras ambos países inician desescaladas. Estados Unidos, que parecía ir doblegando lentamente la curva de contagios durante el mes de mayo y principios de junio (de 32 000 casos diarios a principios de mayo a 21 000 a primeros de junio), experimentó un nuevo y rápido repunte en junio y supera más de 45 000 casos diarios en los últimos días. No sorprende que Estados Unidos y Brasil, dos países con emblemáticas presidencias “negacionistas” que representan el 7 % de la población mundial, hayan aportado el 36 % de todos los casos confirmados y el 39 % de los fallecidos del planeta. Tampoco sorprende que en pleno ascenso de la curva epidémica estén embarcados en contradictorios procesos de desescalada. En su intervención
del 29 de junio, y aun sin nombrarlos específicamente, Tedros hacía gravitar buena parte de ese “lo peor” en las erráticas estrategias de afrontamiento de la pandemia por parte de estos y algunos otros países. En otras regiones del mundo, y todavía muy lejos de las cifras de Estados Unidos y Brasil, los casos confirmados también crecen. Asia supera ya los 50 000 nuevos casos diarios, arrastrada sobre todo por la India (más de 20 000 casos diarios). Rusia, camino de los 700 000 casos acumulados, parece haber iniciado un descenso en la curva de contagios y su mortalidad declarada –como también sucede en Asia– es muy inferior a las registradas en el oeste de Europa o Estados Unidos. También en el Golfo Pérsico las cifras van en ascenso. Y, por si fuera poco, todos miramos con enorme desasosiego la gran incógnita africana, con cifras de transmisión todavía bajas pero en constante aumento. A la escasez de recursos sanitarios y las dificultades obvias para el confinamiento en África, una expansión de la pandemia en este continente desviaría los recursos de salud pública y atención sanitaria de otros problemas de salud y otras epidemias igualmente graves. Europa también mira con recelo el próximo invierno. Pese a que –con alguna excepción– los países europeos han controlado la primera oleada, los servicios sanitarios continúan en constante tensión por los sucesivos brotes locales, algunos de gran magnitud. Si tendrán capacidad para contener una segunda oleada sin necesidad de recurrir a los confinamientos generalizados es otra gran incógnita. Vivir y poder vivir. El Dr. Tedros no se refería en su intervención al impacto de la crisis económica en la salud de las poblaciones. Pero está ahí y promete ser devastador. Especialmente grave en una África muy endeudada y que ya afronta una importante depreciación de las materias primas por la caída mundial de la producción industrial. Tampoco será fácil en los países desarrollados.
Coronavirus y gripe: Alertan a no dejar de vacunarse contra la influenza Una combinación de COVID-19 y gripe puede ser muy peligrosa. Expertos en salud recomiendan vacunarse contra la influenza
L
a aplicación de la vacuna contra la influenza es fundamental “ahora más que nunca” ante la posible “colisión sin precedentes” de esa enfermedad con la COVID-19, advirtió el doctor Rechard Webby, miembro del Departamento de Enfermedades Infecciosas del Hospital de Investigación Infantil St. Jude. Para Webby, quien pertenece al equipo de Composición de Vacunas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), “estamos en medio de una potencial colisión sin precedentes de la COVID-19 y la gripe durante la temporada de este año”. “Hay una reducción en la vigilancia de la influenza en algunas regiones porque muchos de los recursos de salud pública se están dedicando a combatir la pandemia de COVID, pero no podemos darnos el lujo de relajarnos sobre el impacto potencial de la próxima temporada de gripe”, destacó. De acuerdo con el experto,
los estadounidenses deberían prepararse temprano y vacunarse contra la influenza tan pronto como esté disponible esta temporada. “Dado que muchos de los síntomas de la gripe y de la COVID son los mismos, un brote de gripe compli-
recursos de salud pública en la era de la COVID, una prueba dual nos permitiría evaluar esencialmente la gripe y mantener la vigilancia de la gripe, al mismo tiempo que verificamos la presencia de COVID. En una época de recursos limitados, el desarrollo de una prueba dual sería un beneficio importante para la salud pública”, destacó. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) estiman que entre el 1 de octubre de 2019 y el 4 de abril de 2020 hubo entre 24,000 y 62,000 muertes por influenza. Si bien los virus de la influenza o gripe estacional se detectan todo el año en Estados Unidos, son más comunes durante los meses de otoño e invierno. Según los CDC, la época y duración exacta de las temporadas de influenza pueden variar, pero la actividad de la influenza a menudo comienza a aumentar en octubre.
“Hay una reducción en la vigilancia de la influenza en algunas regiones porque muchos de los recursos de salud pública se están dedicando a combatir la pandemia de COVID, pero no podemos darnos el lujo de relajarnos sobre el impacto potencial de la próxima temporada de gripe” cará mucho nuestros esfuerzos para contener el coronavirus pandémico”, añadió. Según este experto, los investigadores están en el proceso de desarrollar una nueva prueba dual que podría detectar simultáneamente la influenza y el virus de la COVID-19. “Dada la presión sobre los
EL SOL News - 1440
22
Del 17 al 23 de Julio de 2020
ARIES
D
ale infinito cariño y atención a todo el que comparte tu techo. Prográmate a ser un ángel de luz para toda tu familia ya que tendrás que vencer con dulzura, una guerra con una figura autoritaria. Números de suerte: 19, 37, 3.
C
ombinarás inteligentemente productividad, creatividad, espiritualidad y placer. Estarás más ambicioso tanto a nivel personal como profesional. Ha llegado tu momento de regeneración. Algo que te sorprenderá será el desarrollo de tus facultades extrasensoriales. 21, 8, 5.
TAURO a ley del Karma se cumple y sabes muy bien quienes van a ser los afectados. Las dudas se disipan y vences sobre aquellos que quieren hacerte daño. Aprende a decir no a lo que no te conviene. Analiza y profundiza en tus metas y objetivos. Continúa limpiando tu alma, tu hogar y tu vida. Números de suerte: 9, 18, 3.
o temas invertir en lo que tú presientes te dará dinero y prestigio y no malgastes el dinero en lo que no vas a sacarle provecho. Se impone sacrificar ciertos placeres para poder tener mayor seguridad económica. Según progreses profesionalmente, el dinero se te multiplicará. Números de suerte: 5, 14, 32.
spera sorpresas en tu ámbito familiar. Echarás raíces junto a tu familia que te quiere por lo que eres y no por lo que tienes. En el amor, una relación actual se torna difícil pero pasarás la prueba de fuego y luego serás tú quien decida quién se va de tu lado y quién entra se queda. Números de suerte: 50, 4, 20.
ra
• Un burro muere frente a una iglesia. Una semana después el cuerpo seguía allí, el Padre se decidió llamar al jefe de policía. - Señor policía tengo un burro muerto hace una semana frente a la iglesia!
El policía, gran adversario político del padre contesta: - Pero padre, ¿No es el Señor quien tiene la obligación de cuidar de los muertos?’ - ¡Asi es! Pero también es mi obligación de avisar a los parientes... • Un abogado llega tarde a un importante juicio y no encuentra estacionamiento... Levanta los ojos al cielo y dice:
S
ales de angustias, de penas calladas y de ataduras perjudiciales. Vuelas ahora con alas propias. Arte, belleza, cultura y el contacto con extranjeros te traerán buena suerte. Es tiempo de compartir tu felicidad con los demás. Espera mucho de tus pocos pero muy buenos amigos. Números de suerte: 11, 40, 15.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
us problemas de salud están íntimamente relacionados con problemas de amor o sentimentales. Es tiempo de cuidar de tu cuerpo físico como templo Divino donde habita tu espíritu. Si estás en armonía, sereno, seguro de ti mismo y te alimentas sabiamente no tendrás que lamentarte. Números de suerte: 1, 25, 2.
T
e sentirás muy identificado con la naturaleza. Aunque en estos momentos pienses que lo más importante es el dinero y tu seguridad económica, lo que realmente necesitas es trabajar más en tus valores espirituales. Verás el amorreflejado en cada persona, en cada cosa viviente. Números de suerte: 44, 11, 16.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
E
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
T
VIRGO
GEMINIS ence depresiones, alimentándote de optimismo y fe. Continúan los cambios importantes en tu vida. Todo lo perdido lo ganarás ahora por partida doble. Independízate emocionalmente cortando ataduras y dependencias. No vivas de creencias, vive de experiencias, Géminis. Números de suerte: 30, 19, 8.
a energía planetaria te ilumina para que logres éxitos en lo profesional. Espera promociones junto a nuevas y mayores responsabilidades en relación a tu trabajo. Lo que signifique expansión mental, educación y viajes se encuentra muy bien enfocados. 9, 45, 6.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
V
L
(23 de julio - 22 de agosto)
N
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
L
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
L
abora en orden de prioridades. No llegues al extremo del agotamiento. Hogar, pareja y trabajo pelearán por tu atención exclusiva. Da y cumple en la medida de tus fuerzas. Dieta y ejercicios se convierten ahora en una obligación que debes de cumplir para controlar el estrés. Números de suerte: 33, 12, 49.
- Señor, por favor, consígueme un sitio para aparcar y te prometo que iré a Misa los domingos del resto de mi vida, dejo las malas compañías y el vicio. Además jamás en mi vida me volveré a emborrachar... ¡¡¡Y dejo de acostarme con mi secretaria, que además está casada!!! Milagrosamente, en ese momento, aparece un sitio libre, el hombre aparca y dice: -No te preocupes Señor que ya encontré uno, pero gracias de to-
N
o le des tanta importancia a lo que otros puedan opinar sobre algo que estas llevando a cabo en estos momentos. Tu futuro está en aquello que más te gusta hacer y no siempre será del agrado de todo el mundo. Tú tienes tu público, esas personas que si saben apreciar o valorar tu trabajo. Números de suerte: 27, 10, 36.
dos modos. • Esta una niña de 6 años y su madre en el comedor viendo la televisión. Entonces la hija le pregunta: -Mama, ¿porque mi prima se llama Rosa? -Porque a tu tía le encantan las flores. Al rato la niña le dice a la madre: -Y mama, ¿a ti que es lo que más te encanta? -Anda Penelope no preguntes esas cosas.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
O X E U G U Q G O E M H A E K N W Ă‘ P D
N E N T E C R A Y B T N G Q G E A H A E T T Z G E R O R W A A A R R T D Y U I O R M Ă‘ E A B A D L X X J L I O T I E S Ă‘ I V R T N E E I T I P M O T R A T Z E N E T M R D Z C L O T S A O H N I V I D U
H G T T D X G S Q N S E A A V R Ă‘ O F A
A N B B B U E S A V M D S Q V O D E I L
I E A Q C G C L X E Ă‘ A I E U A T F V I
E K W U U R I A L C A R R B N J B T T Z
V N M R Q Z T E C C M C N M T C E A L A
G C A J A F A M N I K R U A R J I I E D
Q R T D Z B A R U Y O L C E C O S A Y A
A M A A R G C M S G A N I A A M X O L I
B E N T E N D I D A A S Y E F P A M P X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. CartĂlago en que termina el esternĂłn. SĂlaba infantil. 2. AprensiĂłn falsa o juicio de algo que no hay en realidad o no tiene fundamento. 3. SĂmbolo del bromo. Antes de Cristo. Iniciales de Nubia Ramos. 4. Aborrecimientos. Pinturas que se obtienen diluyendo colorantes en aceite. 5. Sustancia crasa o untuosa. ImpresiĂłn desagradable causada por algo que repugna. /D YtD Ă€XYLDO PiV XWLOL]DGD GH OD UniĂłn Europea. Agencia noticiosa. ,QLFLDOHV GH +XPEHUWR 1~xH] 7. Partidarios de las naciones aliadas en contra de Alemania durante las dos guerras mundiales. 8. ... Lanka, Estado insular de Asia meridional. DistraĂda. 9. Siglas de Inversiones Aguas Metropolitanas. Canto con que se arrulla a los niĂąos. Actinio. 10. En la marina, apretar bien los nudos, las trincas, las ligaduras, etc. Provoca a duelo. &DOXPQLDGRU FL]DxHUR
1. Arte de grabar en madera. 2. Yo soy en inglĂŠs con apĂłstrofe. Tela fuerte de hilo o de algodĂłn crudos. Sufijo aumentativo. 0RYLPLHQWR VRFLDOLVWD EULWiQLFR GH FDUiFWHU UHIRUPLVWD VXUJLGR D finales del siglo XIX. *LJDQWHV IDQWiVWLFRV TXH VH alimentaban de carne humana. TerminaciĂłn verbal. Calcio. 'RV URPDQR 3LH]DV TXH VLUYHQ para disminuir la intensidad del sonido en ciertos instrumentos musicales. 6LJODV HQ LQJOpV GHO iFLGR GHVoxirribonucleico. Altar. 7. Rey de la isla Egina. PrĂłximo, contiguo. 6tPEROR GHO HVFDQGLR 0DWDUi D pedradas. 0iUWLU FULVWLDQD SDWURQD GH ODV adolescentes. ArtĂculo determinado. Iniciales de Eduardo DomĂnJXH] 10. En Argentina, hombre de pelo QHJUR \ WH] EODQFD $PDUUR 11. Prefijo de negaciĂłn. Sacar arteramente algo por debajo del sitio TXH HVWi
M A I O N N R E O S S C O H N O S A A C T A O R
P B T A P O E J N R H U T H T F Y I K N
L A S E D
M F G V A T R U R Ă‘ S I Q E I G J U H I
E S A C C O L I A A P F I I D N A R C A
O V A X N S A L D A D M O K M A F B E A
O I D G I N R A O S S O R R A D O R I N A C A R A S A
ALUMNADO ASEGURAR COMPONENTE DOCENTE EDUCACIĂ“N ELEMENTO ENTENDIDA ESENCIAL FUNCIĂ“N INDIVIDUALIZADO INTEGRADOR INTEGRAL OBJETIVO PERSONALIZADA TUTORĂ?A
C A H I M A D N O I C A C U D E K E G O
I F M A B D I R A I N L I S A M Z O O
TUTORĂ?A
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
X I L O G R A F I A
24
Del 17 al 23 de julio de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
El COI aprueba los nuevos sistemas de clasificación para Tokio 2021
EL SOL News - 1440
72 jugadores de la NFL dan positivo en pruebas realizadas por el Covid-19
P
E
l Comité Olímpico Internacional (COI) aprobó los nuevos sistemas de clasificación de todos los deportes para los Juegos de Tokio, aplazados a 2021, con “ajustes importantes” en atletismo, ciclismo, halterofilia, baloncesto y judo y con la confirmación de que el torneo masculino de fútbol será sub-24, en lugar de sub23, para que puedan participar los jugadores que ya obtuvieron o estaban compitiendo por la plaza olímpica. Los únicos deportes que ya tienen completamente cerrada su clasificación son ciclismo (en las modalidades de pista y carretera), hípica, hockey y sóftbol. Los integrantes de los equipos son decisión de cada país. Los deportes que continuarán con sus procesos de clasifi-
cación exactamente igual que estaba previsto, con el único cambio de la extensión del plazo, son tiro con arco, natación en las modalidades de artística, saltos, aguas abiertas y waterpolo, béisbol, 3x3, boxeo, piragüismo, esgrima, fútbol, golf, gimnasia, balonmano, kárate, pentatlón moderno, rugby, vela, tiro escalada, surf, tenis, tenis de mesa y triatlón. Se han hecho “pequeños ajustes” en sus procesos de clasificación, como ampliar el plazo para lograr marcas mínimas o cambiar los criterios de adjudicación de plazas libres, cinco deportes: remo, natación, skate, taekwondo y lucha. Finalmente, el COI habla de “ajustes importantes”, que no especifica, en atletismo, ciclismo BMX y de montaña, halterofilia,
baloncesto y judo. Respecto a las edades, los deportistas que no cumplían los requisitos de su deporte en 2020 pero sí lo harán en 2021 pueden participar en los Juegos. Es el caso de las gimnastas que este año cambian de júnior a sénior. Los futbolistas que eran elegibles en julio de 2020 lo seguirán siendo en julio de 2021, por lo que las selecciones serán sub24. Se mantiene la posibilidad de convocar a tres jugadores sin límite de edad. En boxeo, los requisitos de edad se amplían un año. Los participantes en los Juegos deben haber nacido entre 1980 y 2002. Las fechas de las pruebas de clasificación pendientes siguen en el aire y serán fijadas por las respectivas federaciones cuando la crisis sanitaria lo permita.
25
or lo menos 72 jugadores de la NFL habrían dado positivo por coronavirus al 10 de julio; según dio a conocer la Asociación de Jugadores de la NFL (NFLPA) a través de su página web. Los resultados surgen mientras el sindicato y la liga se encuentran negociando los protocolos de sanidad para el regreso a las actividades. Se estima que el número de confirmados corresponde al 2.5% del total de los deportistas que conforman los 32 equipos. La NFLPA ha dejado en claro que estará actualizando en los próximos días la cantidad de casos. De igual manera la Asoci-
ación publicó un mapa de cómo se ha esparcido la cepa de Covid-19 por todo Estados Unidos. Esto también toma cuenta los contagiados activos, siendo la franquicia de los Miami Dolphins la más propensa a verse afectada. El mapa también señala que los Jaguars, Tampa Bay, Arizona y Titans también se encuentran en mayor riesgo. Por su parte, las plantillas de Patriots, Jets, Giants y Bills como las que corren menor de peligro de infectarse. Cabe resaltar que el inicio de los campamentos de entrenamiento están programado para el próximo 28 de julio.
La FIFA propone Mundial Femenino cada 2 años
La FIFA anunció el calendario para el Mundial de Catar 2022
L
a Fifa dio a conocer el calendario para el Mundial de Catar 2022, torneo que se disputará a partir de lunes 21 de noviembre del año previamente mencionado. Dentro de este esquema de juego se proponen cuatro partidos por día, iniciando el lunes 21 de noviembre a las 6:00 am, hora del este, y concluyendo el domingo 18 de diciembre a las 12:00 pm. El Estadio Al Bayt, un coliseo con capacidad para 60.000 espectadores y que, por su construcción y nombre, recuerda a las típicas tiendas nómadas del Golfo Pérsico, será el escenario del partido inaugural, que tendrá a la selección anfitriona como una de sus protagonistas”, arranca asegurando el comunicado publicado por la Fifa. Tras esto, el mismo complementa: “Los horarios locales de los partidos de la fase de grupos se han fijado a las 2:00, las 5:00, las 8:00 y las 11:00h, mientras que los de la última jornada de esta fase (disputados de forma simultánea) y las posteriores
eliminatorias a partido único se jugarán a las 7:00 y a las 11:00h. El estadio Internacional Khalifa albergará el partido por el tercer lugar el 17 de diciembre, mientras que la final se disputará a las 7:00 pm del día siguiente en el estadio Lusail ante 80.000 espectadores”. El mismo comunicado asegura que la fase de grupos se disputará a lo largo de doce días (cuatro cada día) en total y que el sorteo para definir la misma se realizará tras la finalización de las Eliminatorias en marzo de 2022. El mismo comunicado asegura que la fase de grupos se disputará a lo largo de doce días (cuatro cada día) en total y que el sorteo para definir la misma se realizará tras la finalización de las Eliminatorias en marzo de 2022. De igual manera, señala que definido esto, se buscará asignar a cada selección los mejores horarios dependiendo de las audiencias televisivas y los asistentes presentes en el país.
E
l presidente de la FIFA, Gianni Infantino propuso en un foro digital “World Football Summit” que el Mundial Femenino de fútbol se juegue cada dos en y no cada cuatro como ocurre actualmente. “Tenemos la idea de que tal vez deberíamos celebrar un Mundial femenino cada dos años en lugar de cada cuatro. El fútbol femenino es una prioridad máxima para la FIFA. El Mundial es el segundo evento deportivo más grande tras el Mundial masculino”, dijo en diálogo virtual donde también estu-
vo el ex futbolista Ronaldo. De hecho, Infantino expresó la necesidad de entregar mayor ayuda al fútbol femenino en medio de crisis sanitaria por el coronavirus. “No deberíamos usar el coronavirus para dejar a un lado el fútbol femenino. Por el contrario, debemos ayudarlo aún más porque tiene un futuro brillante. Hemos entregado 1,5 millones de dólares en ayudar para mejorar en el futuro y una parte de este fondo también se dedicará específicamente al fútbol femenino”, expresó.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
26
FARÁNDULA
La candidatura presidencial de Kanye West es oficial West estaría pasando por un episodio de bipolaridad, y su esposa, Kim Kardashian está preocupada por su salud
K
anye West anunció su candidatura a la presidencia de Estados Unidos, para ello presentó su primer formulario ante la Comisión Electoral Feredal (FEC, sus siglas en inglés) esta semana en el primer paso oficial como candidato a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre en el país. Sin embargo, aún no ha presentado el formulario más importante. El portavoz de la FEC, Christian Hilland, dijo al Daily News que se debe presentar una “Declaración de candidatura” antes de que se oficialice el lanzamiento presidencial de West. Tal formulario solo se activa si West muestra que recaudó o gastó más de USD 5.000 en actividades de campaña. “No veo tal presentación”, agregó Hilland. La confirmación de su lanzamiento se produce horas después que New York Magazine indicara que el polémico músico había dado marcha atrás y le había comunicado su decisión al estratega electoral Steve Kramer, al que inicialmente había contratado para ayudarle en su campaña electoral, y en concreto para que su candidatura fuera aprobada en los estados de Florida y Carolina del Sur.
Kramer afirmó que el rapero ya había abandonado sus planes presidenciales que anunció hace menos de dos semanas. La semana pasada, según Kramer, el equipo de West trabajó todo el fin de semana para formalizar su candidatura ante la Comisión Electoral Feredal (FEC), por lo que la decisión del músico se había producido se manera repentina. “Teníamos mucho apoyo para conseguir incluirlo en la papeleta”, apuntó Kramer, que varios días después de que el representante de West dejara de contestar a llamadas telefónicas, confirmó que “está fuera” de la carrera presidencial. El productor y diseñador ofreció controvertidas declaraciones en los últimos días. Entre ellas, que sospechaba de una posible vacu-
na contra la COVID-19 o que el sistema de planificación familiar del país. es obra de los supremacistas blancos. También explicó que el eslogan de su campaña sería “YES!”, y el nombre de su formación política, “Birthday Party” (El Partido del Cumpleaños), que escogió porque: “cuando ganemos, será el cumpleaños de todo el mundo”. Pero quizá una de las afirmaciones más sorprendentes en la entrevista fue que tenía pensado basar la gestión de EE.UU. en la estructura de Wakanda, un país ficticio localizado en el África Subsahariana que aparece en los cómics de Marvel y que presentan como la nación más desarrollada y más avanzada tecnológicamente. Poco después, una fuente desveló a la revista People que West está pasando por un episodio de bipolaridad, y que tanto su esposa, Kim Kardashian, como sus allegados, estaban preocupados por su salud. “Kim está consternada, al igual que toda su familia. Es muy estresante para Kim, porque el comportamiento de Kanye es muy impredecible”, agregó la fuente.
www.elsolnews.com
Hijo de Naya Rivera quedará bajo el cuidado de su padre Tras la muerte de su madre, Josey Dorsey quedará completamente al cuidado de su padre el actor Ryan Dorsey
T
ras haber sido encontrado el cuerpo de la actriz Naya Rivera en el lago Piru, al sur de California, su pequeño hijo Josey Dorsey quedará al cuidado de su padre. Después de una intensa búsqueda, fue localizado el cuerpo de la actriz de ‘Glee’, quien murió ahogada mientas pasea-
ba en bote con su hijo, el único testigo de lo sucedido, y quien a sus 4 años, solo dijo que su mamá no había regresado con él. Las autoridades investigan qué es lo que pudo haber pasado para que Naya no regresara al bote con su hijo, y se supone que tuvo algún problema y solo alcanzó a poner a
salvo al niño. Josey Dorsey quedará completamente al cuidado de su padre el actor Ryan Dorsey, quien compartía su custodia con Naya, después de su divorcio concluido en 2018, cuatro años después de su matrimonio, que según se dijo, terminó por motivos de violencia doméstica.
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Nick Cannon se defiende tras despido de ViacomCBS El comediante dice que: “No seré intimidado, silenciado, o continuamente oprimido por ninguna organización, grupo o corporación”
N
ick Cannon es despedido de ViacomCBS, y la compañía justifica la salida del actor y conductor por supuestos discursos de odio y difundir teorías de la conspiración antisemitas, mientras que él defiende las causas de la población afroamericana. Cannon expresó a través de uno de sus podcast en Facebook que nunca pudo comunicarse directamente con la presidenta de ViacomCBS Shari Redstone: “No seré intimidado, silenciado, o continuamente oprimido por ninguna organización, grupo o corporación. Estoy decep-
cionado de Viacom, que no entienda o respete el poder de la comunidad negra”, además de lamentar que la compañía no apoye a la comunidad afroamericana, y lo sucedido con George Floyd y Breonna Taylor. ViacomCBS por su parte negó que Nick Cannon haya intentado comunicarse con su presidenta, y anunció su cancelación de relación laboral con él: “Si bien apoyamos la educación y el diálogo en curso en la lucha contra la intolerancia, nos preocupa profundamente que Nick no se haya disculpado y no haya reconocido perpetuar el an-
tisemitismo, y estamos terminando nuestra relación con él”. En ViacomCBS Nick Cannon participaba en varios programas de Nickelodeon, y era el productor ejecutivo y anfitrión del reality ‘Wild ‘N Out’.
Kylie Jenner ahora deja de ser la personalidad mejor pagada en Instagram
K
ylie Jenner en tan solo unos días, ha dejado de encabezar la lista de la persona más joven que ha hecho su fortuna, y la mejor pagada en Instagram. En la lista de la red social, Kylie fue destronada por el actor Dwayne Johnson, quien recibe más de un millón de dólares por anunciar algún producto, mientras que la integrante
del clan Kardashian-Jenner no sobre pasa los 986 mil dólares. A Dwayne y a Kylie le siguen Cristiano Ronaldo con 889 mil dólares, detrás suyo se coloca Kim Kardashian con 858 mil dólares, y le sigue Ariana Grande con 853 mil dólares. En la lista de 10 celebridades solo se coló un deportista, el futbolista brasileño Neymar, quien
recibe por alguna promoción en Instagram 722 mil dólares.
27
Del 17 al 23 de Julio de 2020
EL SOL News - 1440
28
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY GRAN APERTURA
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
w w w . t o y o t a c i t y n y. c o m
Ventas: Gerente General de Ventas: Leonardo Orozco Luis Gonzalez
$10,388
$5,534
$16,888
$14,488
$15,388
$14,750
2015 NISSAN ALTIMA
2015 TOYOTA RAV4
2005 TOYOTA CAMRY
2019 HYUNDAI ELANTRA
2017 TOYOTA COROLLA
2014 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, 2.5, SV, FWD, Sedan, 59K.
Pre-Owned, XLE, SUV, 5 seats, Automatic, 60K.
Pre-Owned, LE, FWD, 5-Speed, Automatic, 76K.
Pre-Owned, SEL, FWD, 4 Cyl - 2 L, Automatic, 35K.
Pre-Owned, L, 4D Sedan, FWD, Automatic, 33K.
Pre-Owned, LE, 4 Cyl AWD, Automatic, 72K.
$27,667
$21,483
$28,500 2018 TOYOTA HIGHLANDER
Pre-Owned, LE, 6 Cyl, AWD, Automatic, 36K.
$14,332
2020 COROLLA
2020 TOYOTA RAV4
NUEVO, Hybrid, LE, FWD, CVT 1.8L I4
NUEVO, LE, AWD 8-Speed, Automatic,
DOHC 16V, 30/38 City/Highway MPG.
2019 NISSAN SENTRA S
Pre-Owned, Sedan, FWD, 4 cyl, Automatic, 35K.
2.5L 4-Cylinder, 25/33 City/Highway MPG.
SERVICIOS Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349.00
PARTES Y ACCESORIOS
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS Tel. (914).698.8120
Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543