GRATIS
VIERNES DEL 24 AL 30 de JULIO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1441 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER Ofrecen alivio en el pago de la renta para afectados por Pág. 19 pandemia del Coronavirus
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
2
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY GRAN APERTURA
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
Ventas: Leonardo Orozco
$25,389
w w w. t o y o t a c i t y n y. c o m
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$16,888
$15,888
$14,488
$15,388
$14,750
2017 TOYOTA SIENNA
2015 TOYOTA RAV4
2017 FORD FIESTA
2019 HYUNDAI ELANTRA
2017 TOYOTA COROLLA
2014 TOYOTA RAV4
Certified Pre-Owned Limited, 7 Passenger, 49K.
Pre-Owned, SP, SUV, AWD, Automatic, 60K.
Pre-Owned, ST, 4 Cyl, 6-Speed Manual, 22K.
Pre-Owned, SEL, FWD, 4 Cyl - 2 L, Automatic, 35K.
Pre-Owned, L, 4D Sedan, FWD, Automatic, 33K.
Pre-Owned, LE, 4 Cyl AWD, Automatic, 72K.
$27,667
$21,483
$28,500 2018 TOYOTA HIGHLANDER
Pre-Owned, LE, 6 Cyl, AWD, Automatic, 36K.
$14,332
2020 COROLLA
2020 TOYOTA RAV4
NUEVO, Hybrid, LE, FWD, CVT 1.8L I4
NUEVO, LE, AWD 8-Speed, Automatic,
DOHC 16V, 30/38 City/Highway MPG.
2019 NISSAN SENTRA S
Pre-Owned, Sedan, FWD, 4 cyl, Automatic, 35K.
2.5L 4-Cylinder, 25/33 City/Highway MPG.
SERVICIOS
Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349.00
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS
PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543
Del 24 al 30 de Julio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
La policía está investigando la muerte de tres personas encontradas en un automóvil estacionado cerca de la esquina de la Dale Street y Saint Benedict’s Circle, en el área de East Side de Stamford.
Investigan muerte de 3 personas halladas dentro de camioneta La policía sospecha que las muertes están relacionadas con las drogas STAMFORD.- Una vecina vio a dos hombres y una mujer que parecían inconscientes dentro de una camioneta en la esquina de la Dale Street y Saint Benedict Circle, alrededor de las 9:00 de la mañana, el jueves pasado, y llamó a la policía. El capitán Richard Conklin, informó que la persona que llamó había visto el Toyota RAV4 estacionado en el vecindario desde muy temprano en la mañana, pero no había notado nada malo.
“Cuando se acercó al auto, ella notó que las tres personas estaban en peligro, ya que estaban inconscientes”, declaró Conklin. Cuando llegaron los primeros en responder, encontraron que la mujer de 31 años y un hombre de 30 años habían muerto, pero un hombre más joven, de 29 años, todavía estaba vivo, agregó el oficial. El hombre más joven fue llevado al Hospital de Stamford, donde fue declarado muerto horas después, señaló Conklin.
No hubo signos de trauma, y la policía sospechó que los tres murieron por sobredosis o envenenados por un lote malo de drogas. Los investigadores esperarán los resultados de las pruebas de toxicología para saber con certeza la causa de la muerte de los tres infortunados. Los nombres de las víctimas no han sido revelados aún. “Podría haber sido que tomaron demasiadas drogas, o podría ser que tomaron algo contaminado”, finalizó Conklin.
EL SOL News - 1441
3
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Universidad despide CT impondrá multa para hacer cumplir orden de cuarentena a 31 empleados FAIRFIELD.- La Sacred Heart University despidió a 31 empleados, al tiempo que está trabajando para absorber parte de la Universidad de Bridgeport. En una carta a la comunidad enviada por el campus, el lunes pasado, el presidente de la Sacred Heart University, John Petillo, culpó a la pandemia junto con la crisis financiera, la decisión de reducir la fuerza laboral de la universidad. “Esta decisión fue tomada por los respectivos líderes superiores en cada área y no se tomó a la ligera. Sin embargo, esta medida es parte de una iniciativa más amplia para reimaginar cómo operamos como universidad frente a los desafíos financieros y de inscripción anticipados que se avecinan y, lo que es más importante, seguir siendo competitivos a nivel regional y nacional”, declaró Petillo. Agregó que la absorción de la Universidad de Bridgeport no es la razón de los despidos. La semana pasada, Petillo negó que la Sacred Heart University tuviera problemas de dinero y anticipara su clase de estudiantes de primer año más grande. Los funcionarios de la Sacred Heart University caracterizaron los recortes de personal como una reestructuración y expresaron que algunos de los empleados podrían solicitar otros roles en el futuro. La Sacred Heart Universi-
ty está planeando hacerse cargo de los programas de ingeniería, quiropráctica y nutrición a nivel de posgrado de la Universidad de Bridgeport y algunos programas de la escuela de educación, que consta de alrededor de mil estudiantes en total. La Goodwin University en East Hartford está obteniendo la mayor parte del resto del catálogo de la Universidad de Bridgeport con Paier College of Art en Hamden asumiendo el control de la escuela de diseño de la Universidad de Bridgeport. “Espero que puedan entender que ambas decisiones fueron tomadas para ayudar a asegurar la fortaleza de la universidad en el futuro. Los programas adquiridos nos brindan las oportunidades para extender y diversificar nuestras ofertas académicas sin gastar dólares operativos adicionales”, añadió Petillo. Al menos parte del personal despedido había sido suspendido en la primavera cuando la pandemia de coronavirus obligó a todas las clases universitarias en línea. Petillo apuntó que el personal y la facultad de la Universidad de Bridgeport, en los programas que la Sacred Heart University tiene la intención de adquirir tendrán que entrevistarse para sus puestos y que parte del personal de la oficina administrativa no tendrá que duplicarse en ambos campus.
para visitantes de 31 estados
El gobernador Ned Lamont (centro) advirtió que los viajeros que lleguen a Connecticut desde los estados con una alta tasa de infección por coronavirus (COVID-19) y que violen la orden de cuarentena pronto enfrentarán multas. BRIDGEPORT.- Los viajeros que lleguen a Connecticut desde los estados con una alta tasa de infección por coronavirus (COVID-19) y que violen la orden de cuarentena pronto enfrentarán multas. El gobernador Ned Lamont advirtió que emitirán multas de hasta mil dólares para los viajeros que violen la política de cuarentena de 14 días del Estado, mientras continúa la batalla contra el COVID-19. Cualquier persona que viaje a Connecticut, Nueva York o Nueva Jersey desde un Estado que tenga una nueva tasa de prueba positiva diaria superior a 10 por cada 100 mil residentes, o un Estado con una tasa de positiv-
idad del 10 por ciento o más en un promedio móvil de siete días, será dirigida a hacer una autocuarentena por un período de 14 días, desde el último contacto dentro del estado identificado. La política de cuarentena se aplica actualmente a los viajeros que llegan a Connecticut desde Alabama, Alaska, Arkansas, Arizona, California, Delaware, Florida, Georgia, Indiana, Iowa, Idaho, Kansas, Luisiana, Maryland y Misuri. Además, Misisipí, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Nuevo México, Nevada, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennesse, Texas, Utah Virginia, Washington y
Wisconsin. Lamont no reveló cuándo comenzarían a imponerse multas. En su último informe, el gobernador informó que 27 mil 232 pruebas de COVID-19 se llevaron a cabo durante el fin de semana, resultando en 162 (0.59 por ciento) casos positivos. Actualmente hay 54 pacientes con COVID-19 aún hospitalizados, el número más bajo desde finales de marzo, y hubo 10 nuevas muertes relacionadas con el virus. Desde que comenzó la pandemia, se han reportado 48 mil 55 casos confirmados de COVID-19 en Connecticut, lo que ha resultado en 4 mil 406 muertes.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Defensores piden más ayuda para inmigrantes afectados por pandemia HARTFORD - Un mes después de que el gobernador Ned Lamont prometió 3.5 millones de dólares en ayuda para las familias inmigrantes, activistas y miembros de la comunidad inmigrante de Connecticut están pidiendo más que eso. Los grupos de defensa de los inmigrantes quieren fondos adicionales, acceso a la atención médica y la cancelación de la renta para aliviar las dificultades causadas por la pandemia de coronavirus que ha afectado desproporcionadamente a su comunidad. “Necesitamos evitar la próxima crisis de salud pública: una crisis de desalojo. Los inquilinos no deben ser desalojados y obligados a ir a las salas de los tribunales para perder sus hogares porque no han pagado el alquiler debido al impacto económico de la pandemia”, declaró Eric Cruz López, de CT Students for a Dream (C4D), una organización sin fines de lucro. López fue uno de los más de 50 defensores de una coalición sin fines de lucro, llamada colectivamente Coalition for People’s Liberation, que se reunió en los escalones del Capitolio estatal, el lunes pasado, por la mañana para exigir “políticas liberadoras del gobernador Ned Lamont”. Él y otros pidieron a Lamont y a su administración que extiendan la moratoria de desalojo existente, que brinda protección temporal a los inquilinos pero está programada para finalizar el 22 de agosto. Los defensores piden que la moratoria se extienda hasta el final de la crisis de salud pública y que se asignen 140 millones de
dólares a un fondo de asistencia de alquiler para todos inquilinos, independientemente de su estado migratorio. “La salud de nuestras comunidades depende de ello”, comentó López. Además de la ayuda a los inmigrantes, el grupo exigió la desfinanciación de la policía y el encarcelamiento a gran escala, junto con la desinversión pública del complejo industrial de la prisión antes de una sesión especial legislativa que comenzará esta semana. Los reunidos representaron un conjunto diverso de grupos de defensa de todo el estado, incluidos representantes de Black America Undivided, Citywide Youth Coalition, Hearing Youth Voices, Radical Advocates for Cross-Cultural Education, Semilla Collective y Make the Road CT. Portaban carteles que decían “Defund Police”, “Black Lives Matter” y “Economic Relief Fund Now”. Distribuyeron máscaras faciales Cancel Rent. Pero un segmento del evento se centró en la ayuda a los inmigrantes. En junio, Lamont anunció la asignación de 2.5 millones de dólares en asistencia de vivienda para los inmigrantes (también se han asignado 10 millones por separado para asistencia de vivienda en todo el Estado) y un millón de dólares adicionales a través de un nuevo programa, llamado 4-CT, que está destinado a cubrir otras necesidades asociadas con el virus. Pero, con 120 mil inmigrantes indocumentados en el Estado, que en gran medida no tienen ac-
ceso a la atención médica o ayuda federal, y han sido impactados desproporcionadamente por el virus, los defensores han expresado su preocupación de que el paquete de ayuda hace muy poco para ayudar a los necesitados. Dividido equitativamente entre cada uno de esos 120 mil inmigrantes, sumaría aproximadamente 8 dólares por persona, indicaron los defensores. Muchos residentes, sin importar su estado migratorio, tienen miles de dólares atrasados en su renta como resultado de la pérdida de empleos y salarios durante la pandemia. Varios oradores se refirieron a la ayuda como “migajas”. El lunes por la tarde, Lamont reconoció que muchos residentes de Connecticut deberán su suma global de alquiler moroso una vez que finalice la moratoria. Agregó que la asistencia para el alquiler estaba en el presupuesto del Estado y que esperaba que la ayuda federal incluyera el apoyo al alquiler, aunque la ayuda federal probablemente no se extendería a la comunidad indocumentada. Lamont defendió previamente la ayuda de su administración a los inmigrantes y dijo que no se podía hacer más, promocionando especialmente el programa 4-CT, que otorga a los inmigrantes calificados tarjetas de débito que pueden usarse para comprar alimentos, comestibles y otros artículos necesarios. Pero los defensores se quejaron recientemente de que el sistema es confuso y hay incertidumbre sobre quién califica para el programa.
En una concentración llevada a cabo en el Capitolio estatal, Eric Cruz López, de CT Students for a Dream (C4D), junto a otros defensores, pidió una mayor ayuda para los inmigrantes, afectados por la pandemia de coronavirus.
Hogares de ancianos dan “falso positivo” para COVID-19 NEW HAVEN.- Las autoridades de salud de Connecticut informaron que al menos 90 personas, muchas de ellas residentes de los hogares de ancianos, recibieron resultados “positivos falsos” para COVID-19, después de que se descubrió una falla en uno de los sistemas de prueba utilizados por el laboratorio estatal. Los falsos positivos se dieron a 90 de 144 personas evaluadas entre el 15 de junio y el 17 de julio por el laboratorio estatal, según el Departamento de Salud Pública del Estado. La agencia desconocía cuántos otros laboratorios utilizan el sistema de prueba que generó los resultados “falsos positivos”. De los pacientes que recibieron un resultado “falso positivo”, 89 eran residentes de los hogares de ancianos o centros de vida asistida, indicó la comisionada interina del Departamento de Salud, Deidre Gifford. El paciente restante estaba
en un centro de cuidados intensivos, precisó. Las pruebas “positivas falsas” incluyeron a una mujer que vivía en la misma habitación con su esposo en Vernon Manor, un hogar de ancianos a unos 20 minutos al noreste de Hartford. La esposa dio positivo, comentó Paul Liistro, presidente de Manchester Manors y Vernon Manors, mientras que su esposo dio negativo. El domingo pasado se notificó a los hogares de ancianos que cinco de sus residentes estaban entre los 90 “falsos positivos” descubiertos por el laboratorio estatal. Liistro agregó que los cinco residentes de Vernon Manor dieron positivo al mismo tiempo, a pesar de no tener contacto con nadie que fuera COVID-19 positivo. Thermo Fisher y la Food and Drug Administration (FDA) fueron notificados de las pruebas de falsos positivos.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Humberto Caspa
Crónica: Conviviendo con el coronavirus
U
n amigo mío, Eric Spears, director del Programa Internacional y profesor eminente de Columbus State University, Georgia, recientemente tuvo la mala fortuna de contagiarse con el Covid-19. A continuación les presento una crónica de su experiencia con este virus. “Tengo el coronavirus desde hace un mes y recientemente salí de su fase contagiosa. Soy afortunado que me haya tocado un caso de “coronavirus leve”, es decir no necesité ser internado en un hospital. No obstante, lo de “leve” es algo relativo. Lo que me afectó no fue una gripe leve. El coronavirus es una enfermedad bastante difícil de sobrellevar, especialmente si no hay una medicina adecuada a la mano. Nunca había estado tan enfermo como ahora. “Muchos me preguntan: ¿Cómo te contagiaste? Entiendo la curiosidad de esta gente, pero
para ser honestos, a mí no me importa cómo lo adquirí, sino que es un hecho que la tuve y esa es la naturaleza de estos virus: contagiar. “Días 1-3: Los síntomas empezaron con una congestión nasal; luego se convirtió en un dolor de cabeza intenso que duró por días. Normalmente no me daban este tipo de dolores, pero esta vez la presión en mi cabeza fue en diversas partes. Mi sentido de olfato cambió hasta que lo perdí completamente. La comida ya no me apetecía como antes; cualquier cosa con vinagre lo sentía detestable y me costaba mucho conciliar el sueño. “Días 4-5: Me despertaba en medio de la noche con muchos escalofríos que duraban horas. Lo extraño es que no tenía temperatura elevada, unos 36.6 °C (97.8 °F). Al cuarto día empezó a subir mi temperatura a 38 °C (100.4 °F), produciéndome una fiebre que duró por unas 48 horas. Luego me dio
una tos seca y mi cuerpo empezó a agotarse. “Días 6-9: La tos seca continuó, al tiempo que me dio un ardor en mis pulmones cada vez que respiraba. Sentí como si tuviera un ataque de asma que no paraba. La presión en mis pulmones y mi pecho no me dejaban dormir. “Días 10-14: Seguí tosiendo con los mismos síntomas de ardor en los pulmones. La presión en el pecho y en mi espalda iba y volvía. Tuve que hacer esfuerzos de no perder la calma. No quise afectar mi respiración y preocupar a mi esposa. Por suerte mi nivel de oxígeno estuvo en 90%, aunque ya había decidido que, si bajaba a 88%, inmediatamente me estaría internando en un hospital de emergencia. Gracias a Dios mi temperatura nunca bajó a ese nivel. Durante la noche, la fatiga fue implacable. “Días 15-20: Lo mismo que los días anteriores, pero con más intensidad,
incluyendo un agotamiento crónico. En este periodo algo raro ocurrió: mi mente se desvaneció. Me volví olvidadizo, no recordé palabras completas en plena conversación. Cuando utilizaba mi teléfono celular no recordaba dónde lo había dejado; ponía mi medicina en la mesa y luego me olvidaba de tomarlas. En una oportunidad saqué mis píldoras de su envase, las puse sobre la mesa y luego las regresé al envase. No supe lo que hacía. “Días 21 al presente: Supuestamente la parte contagiosa de mi enfermedad ya pasó, pero no voy a volver a mi trabajo por otra semana. Tengo menos tos, aunque todavía siento presión en el pecho y me cuesta consolar el sueño. Mi mente sigue olvidadiza, me canso muy rápido, aunque estoy menos fatigado. “Este es un virus de verdad. Al Covid-19 no le interesa si una persona es de la derecha o la izquierda. El coronavirus
contagia a cualquiera. Actualmente estoy en una fase de recuperación. Soy optimista y creo que voy a mejorar; tal vez estaré trotando de nuevo y practicando el ciclismo y el kayak, aunque dudo que sea muy pronto. “No me siento alguien especial por haber tenido el coronavirus. Mas bien agradezco que no se complicó mi situación. Protejamos nuestra salud; utilicemos los cubrebocas; mantengamos distancias y lavémonos las manos. “Por favor sean agradecidos por tener trabajadores en el sector de salud, quienes están al frente de esta guerra. No deseo a nadie que le prenda el “coronavirus leve”, menos que ese alguien se interne en un hospital. Mantengamos la calma y sobrellevemos la situación”. Erik Spears. Traducción de Humberto Caspa, Ph.D., investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
LOCALES
7
COVID-19 plantea preguntas sobre el regreso a clases Una persona dio positivo dentro de Norwalk High School, el primer día de la escuela de verano el 6 de julio pasado. El edificio fue cerrado por cinco días y para una limpieza profunda NORWALK - Frank Costanzo, jefe de operaciones de las escuelas públicas de Norwalk, informó que no ha habido nuevos casos reportados de COVID-19 después de que una persona dio positivo dentro de la Norwalk High School, el primer día de la escuela de verano el 6 de julio pasado. El edificio fue cerrado por cinco días para una limpieza profunda antes de que las clases en persona se reanudaran el 13 de julio. Se pidió a unas seis personas que estuvieron expuestas al individuo infectado que se pusieran en cuarentena durante dos semanas y que consultaran a un médico para hacerse la prueba. Algunos de los que fueron puestos en cuarentena fueron autorizados a regresar a clases de verano en persona, mientras que el resto completará el programa de cinco semanas en línea, declaró Costanzo. Costanzo y otros funcionarios del distrito no han proporcionado la cantidad específica de perso-
nas expuestas o la cantidad de clases presenciales que fueron suspendidas en la Norwalk High School. Costanzo dijo que las personas autorizadas para regresar fueron evaluadas por el coordinador de salud y las enfermeras del distrito. No reveló qué criterios cumplían las personas para poder regresar al edificio, solo dijo que los funcionarios de salud verificarían para asegurarse de que estén saludables. “Determinamos que, como distrito escolar, es mejor ser transparentes y compartir con la comunidad en general que teníamos un caso confirmado y que había algunas personas expuestas por contacto y rastreo de exposición”, agregó Cosranzo. “Ese es un enfoque que seguiremos manteniendo. Queremos que nuestra comunidad sea plenamente consciente de las condiciones cambiantes en el edificio escolar”, agregó el funcionario. La decisión de Norwalk de ofre-
cer un programa híbrido de la escuela de verano con aprendizaje en persona y remoto disponible fue criticada el mes pasado. Pero el manejo del caso de COVID-19 ofrece una idea de cómo podría ser el regreso planeado a la escuela en el otoño. Las escuelas públicas de Norwalk han formado un grupo de trabajo de reapertura, compuesto por padres, personal del distrito y voluntarios de la comunidad, para desarrollar un plan para el otoño. Costanzo y la nueva Superintendente de las escuelas, Alexandra Estrella, lideran el grupo de trabajo, que se reúne cada semana. Costanzo dijo que el grupo de trabajo enviará un informe al Estado a finales de esta semana que incluirá planes para tres escenarios: estudiantes que regresan a las aulas a tiempo completo, una combinación de clases presenciales y en línea, y otra centrada en la distancia aprendizaje. “Debido a que esta es una situación tan fluida y estamos apren-
No ha habido nuevos casos reportados de COVID-19 después de que una persona dio positivo dentro de la Norwalk High School, el primer día de la escuela de verano el 6 de julio pasado, informó Frank Costanzo, jefe de operaciones de las escuelas públicas de Norwalk. diendo a medida que avanzamos, nuestras propuestas se están desarrollando en base a la orientación actual del estado y de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades CDC”, indicó Costanzo. El funcionario señaló que el distrito está esperando respuestas del Estado sobre algunas preguntas que los padres han hecho sobre los estudiantes que regresan a la escuela. Una de las preguntas
es si alguien tendrá que hacerse la prueba para regresar a la escuela después de haber sido expuesto o diagnosticado con COVID-19. Los padres pueden optar por entrar y salir del aprendizaje en línea a medida que ellos y sus hijos se sientan cómodo. El distrito está llevando a cabo una encuesta entre las familias y el personal para determinar quién se siente cómodo al regresar a la escuela, finalizó Costanzo.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Suspenden cobro de parquímetros para alentar a consumidores a visitar centro Los oradores, entre ellos, el Senador federal Richard Blumenthal y otros funcionarios, exigieron que el Senado apruebe la HEROES, que pasó la Cámara de Representantes federal hace varios meses, para proporcionar a los trabajadores esenciales equipo de protección personal, pago de riesgos y beneficios de desempleo extendidos.
Trabajadores esenciales piden justicia racial y económica en Día Nacional de Acción DARIEN.- Al unirse al Día Nacional de Acción en 20 ciudades en los Estados Unidos, el senador federal Richard Blumenthal, el líder de la mayoría del Senado estatal Bob Duff, el representante estatal Robyn Porter y otros funcionarios se unieron a los trabajadores esenciales hispanos y afroamericanos para hablar sobre las intersecciones del COVID-19, el asalto a las vidas de los miembros de las minorías y la desigualdad económica en Connecticut y la nación. Los oradores exigieron que el Senado que apruebe la HEROES, que pasó la Cámara de Representantes federal hace varios meses, para proporcionar a los trabajadores esenciales equipo de protección personal, pago de riesgos y beneficios de desempleo extendidos. Además, exigirán el fin de los abusos de las cadenas de restau-
rantes nacionales en terrenos de propiedad estatal en las plazas de servicio interestatales. De acuerdo con los defensores, si bien a menudo rinden homenaje al movimiento Black Lives Matter, McDonalds y otras compañías han “socavado” repetidamente la salud y la seguridad de sus empleados hispanos y afroamericanos. Al comienzo de la pandemia, el McDonalds despidió a algunos de los empleados que se encontraban entre los más ruidosos sobre las malas condiciones de trabajo, incluida la falta de tiempo de enfermedad, seguro médico inadecuado, abysmal pay (pago abismal) y protección y capacitación insuficientes contra el coronavirus. El restaurante recientemente contrató a nuevos trabajadores en lugar de traer de vuelta a los que perdieron sus empleos,
muchos de los cuales tenían años e incluso décadas de experiencia, señalaron los defensores. El evento incluyó palabras de un miembro de la 32BJ SEIU que contrajo el coronavirus junto con seis compañeros de trabajo en Purdue Pharma, como un ejemplo de cómo la Ley HEROES es muy necesaria para aquellos que enfrentan el costo final de la pandemia en el trabajo todos los días. Los miembros de la 32BJ que perdieron la vida fueron recordados con palabras e imágenes. El evento culminó con una caravana a 200 Connecticut Avenue, Norwalk, donde según los defensores, Valley East Management evitó el escrutinio después de despedir a su contratista de limpieza sindicalizado, solo para ofrecer a los nuevos trabajadores que los reemplazaron menos paga y menos beneficios.
La Ciudad suspendió el cobro de las tarifas de parquímetros en un esfuerzo por apoyar a los consumidores de las empresas locales y revitalizar la economía local. BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim recordó a los residentes y visitantes del centro de Bridgeport que la Ciudad suspendió el cobro de las tarifas de parquímetros en un esfuerzo por apoyar a los consumidores de las empresas locales y revitalizar la economía local. Ganim declaró que “con el fin de brindarles a los consumidores y las empresas un descanso y un poco de apoyo en el área del centro, el gobierno ha decidido a nivel local renunciar al cobro de los parquímetros durante todo el verano. Será un golpe financiero para la Ciudad, pero nada comparado con el golpe financiero que las empresas han sufrido al tratar de superar esta pandemia”. El funcionario agregó que “en un momento en que todos han agregado una lista de precau-
ciones de seguridad y regulaciones a sus operaciones diarias, continuaremos haciendo lo que podamos para eliminar cualquier obstáculo que pueda afectar las experiencias de los clientes y negocios”. Las tarifas de estacionamiento y la ejecución en los medidores continuarán suspendidas hasta el Día del Trabajo (primer lunes de septiembre). Para mayor información, pueden ingresar a la web https:// bridgeportct.gov/parkingmeters. Para ver un mapa de las ubicaciones de medidores, pueden visitar la web http://bridgeportparking.com/ meter-location-map.pdf. Para obtener una lista completa de los negocios reabiertos en el centro, pueden ingresar a https:// infobridgeport.com/.
Estudios arrojan luz sobre impacto del coronavirus en el tipo de sangre NEW HAVEN.- Dos nuevos estudios arrojan luz sobre el posible impacto que tiene el tipo de sangre en el contagio del COVID-19. Los hallazgos de un equipo de científicos europeos publicados en el New England Journal of Medicine y basados en una investigación que involu-
cró a mil 980 pacientes gravemente enfermos encontraron que aquellos con el tipo de sangre “O” tenían la frecuencia más baja de positividad de la enfermedad y el tipo de sangre “A” la más alta. Estudios separados, realizados en el Columbia Presbyterian Hospital en Nueva York y el
Massachusetts General Hospital, no comparten los hallazgos europeos. Se encontró evidencia en ambos estudios de que aquellos con sangre tipo “O” pueden tener menos probabilidades de infectarse, pero el efecto no se considera significativo. Ambos no pudieron encon-
trar que la sangre tipo “A” aumenta las probabilidades de que las personas contraigan el COVID-19. Para ver el estudio del Massachusetts General Hospital pueden visitar la web https://link. springer.com/article/10.1007/ s00277-020-04169-1. El estudio del Columbia Pres-
byterian Hospital está siendo revisado para su publicación en una revista científica. Los resultados iniciales fueron publicados en la web https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.04.08.2005 8073v1. Los cuatro tipos de sangre son A, B, AB y O, finalizaron los científicos.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Pocos están aprovechando asistencia de alquiler implementada por el Estado Apenas 400 personas han completado el primer paso en el proceso NEW HAVEN.- Esta semana se hicieron miles de llamadas al Departamento de Vivienda del Estado por parte de los residentes que buscan aprovechar el programa de asistencia para el alquiler suscrito por los fondos federales de la ley CARES, con menos de 400 completando el primer paso en el proceso. El Estado ha reservado 10 millones de dólares, que según los defensores, es demasiado poco para satisfacer las necesidades de los residentes que tienen problemas para pagar el alquiler después de perder sus empleos debido a la pandemia de coronavirus. El nuevo programa comenzó a funcionar esta semana, pero una coalición de grupos de ayuda legal, así como el Connecticut Fair Housing Center, expresaron que los residentes continúan teniendo dificultades para comunicarse. La asistencia a través del Departamento de Vivienda y la Connecticut Housing Finance Authority tiene como objetivo abordar la estabilidad de la vivienda de alquiler y evitar los desalojos. Aaron Turner, del Departamento de Vivienda, declaró que hubo más de 2 mil 200 llamadas al número de teléfono del centro. Agregó que “muchas personas llamaban simultáneamente desde más de un teléfono, de modo que cuando se conectaban, colgaban las otras líneas”. Además, también hubo una cantidad bastante grande de llamadas que no llegaron a un operador del centro de llamadas y se desconectaron voluntariamente después de
enterarse de su inelegibilidad, a través de la parte automatizada de la llamada o que no tenían su información de ingresos de 2019 cuando llamaron por primera vez, y posteriormente llamaron de nuevo. Turner publicó estadísticas acerca de las llamadas. El miércoles pasado recibieron 688 llamadas, de las cuales 269 eran propietarios y 419 inquilinos. De estas, se completaron 203 solicitudes, 180 para inquilinos y 23 para propietarios de viviendas. El jueves pasado, 490 personas llamaron, 255 de ellas propietarios y 235 de inquilinos. De ellas, 157 inquilinos completaron la solicitud al igual que 21 propietarios de viviendas. Hay cuatro pasos más después de pasar el primer nivel antes de que se complete una aplicación. El centro recordó los solicitantes tener lista su información de impuestos sobre la renta de 2019 cuando llamen. El número para llamar es 860-785-3111. La abogada Amy Eppler-Epstein, que trabaja en New Haven Legal Assistance, comentó que el centro de llamadas no se da abasto. “A pesar de tener a 12 personas contestando las líneas y un sistema con una capacidad de espera de llamada para 50 personas, es insuficiente porque hay muchas llamadas al mismo tiempo y hacen lo que se puede”, indicó. Eppler-Epstein dijo que el mensaje de apertura está solo en inglés, “así que, aunque aparentemente tienen hablantes de español para que las
personas que llaman puedan hablar, todas las instrucciones sobre qué presionar están en inglés”.
Añadió que es imperativo que el Senado de los Estados Unidos apruebe la ley HEROES de 3 billones de dólares que
proporcionaría 100 mil millones en asistencia de alquiler de emergencia. Fue adoptado por la Cámara de Represen-
tantes, pero el Senado no tomó ninguna medida antes de entrar en receso. Estará de vuelta en sesión la próxima semana.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Brindan consejos para quienes no cumplieron con la fecha límite para declarar impuestos Debe presentar su declaración lo más rápido posible para evitar intereses y multas STAMFORD.- Para aquellos que no cumplieron con la fecha límite de impuestos del 15 de julio pasado y no solicitaron una extensión, el Internal Revenue Service (IRS) brindó los contribuyentes algunos consejos, incluida la presentación electrónica lo antes posible para reducir posibles multas. De acuerdo con la agencia, algunos contribuyentes pueden tener tiempo adicional para presentar y pagar los impuestos adeudados sin multas e intereses. Éstos incluyen los miembros de las fuerzas armadas que sirvieron o están actualmente en una zona de combate. Ellos califican para una extensión adicional de al menos 180 días para presentar y pagar sus impuestos. Además, el personal de apoyo en las zonas de combate o una operación de contingencia en apoyo de las Fuerzas Armadas. Además, pueden calificar para una extensión de presentación y pago de al menos 180 días. También son elegibles algunas víctimas de desastres. Quienes califican tienen más tiempo para presentar y pagar lo que deben. Presente una declaración para obtener un reembolso de impuestos De acuerdo con el IRS, el contribuyente debe presentar una declaración para obtener un reembolso de impuestos. La única manera de obtener un reembolso
es presentar una declaración de impuestos. No hay multa por presentar una declaración después de la fecha límite si vence un reembolso. Puede usar las opciones de presentación electrónica que incluye la presentación gratuita de impuestos Free File del IRS, disponible en la web (www.irs.gov/es/filing/free-filedo-your-federal-taxes-for-free) del hasta el 15 de octubre para preparar y presentar las declaraciones electrónicamente. El IRS recordó a los contribuyentes que, mientras continúan procesando las declaraciones de impuestos electrónicas y en papel, emiten reembolsos y aceptan pagos y experimentan demoras en el procesamiento de las declaraciones de impuestos en papel debido a la falta de personal. Si un contribuyente presentó una declaración de impuestos en papel, la procesarán en el orden en que la recibió. El contribuyente no debe presente una segunda declaración de impuestos ni llamar al IRS. Los contribuyentes pueden realizar un seguimiento de un reembolso a través de la herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” en la web www.irs.gov/es/refunds y llamando al 800-829-1954. Los contribuyentes necesitan el número de Seguro Social principal en la declaración de impuestos, el estado civil y el monto de reembolso esperado. La herramienta se actualiza una vez al día,
El Internal Revenue Service (IRS) brindó los contribuyentes algunos consejos para aquellos que no cumplieron con la fecha límite de impuestos, incluida la presentación electrónica lo antes posible para reducir posibles multas. generalmente durante la noche, por lo que la comprobación más frecuente no arrojará resultados diferentes. La herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” no se puede usar para realizar un seguimiento de los pagos de impacto económico. Presente una declaración para reducir multas e intereses Normalmente, los contribuyentes deben presentar su declaración de impuestos, o solicitar una prórroga, y pagar los impuestos que adeudan antes de la fecha límite para evitar multas e intereses. Los contribuyentes deben recordar que una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar. Se aplicarán multas e intereses a los impuestos adeudados después del 15 de julio. Si un contribuyente no puede pagar de inmediato los impuestos que adeuda, igualmente debe presentar una declaración de impuestos lo antes posible para re-
ducir posibles multas. El IRS tiene más información en la web www.irs.gov/es/newsroom/what-if-i-cant-pay-my-taxes para los contribuyentes que adeudan al IRS, pero que no pueden pagar. Por lo general, la multa por no presentar una declaración es del 5 por ciento del impuesto adeudado por cada mes o parte de un mes en que una declaración de impuestos llega tarde. Pero si se presenta una declaración más de 60 días después de la fecha límite, la multa mínima es de 435 dólares o el 100 por ciento del impuesto no pagado, lo que sea menor. Presentar y pagar tanto como sea posible es importante porque la multa por presentación tardía y la multa por pago tardío se suman rápidamente. La tasa básica de multa por incumplimiento de pago es generalmente del 0.5 por ciento del impuesto no pagado adeudado por cada mes o parte de un mes.
Para más información pueden ingresar a la web IRS.gov/penalties (en inglés). Los contribuyentes que tienen un historial de presentación y pago a tiempo a menudo califican para un alivio de multa. Un contribuyente generalmente calificará si presentó y pagó puntualmente durante los últimos tres años y cumple con otros requisitos. Pagar impuestos adeudados electrónicamente Aquellos que deben impuestos pueden ver su saldo, pagar con Direct Pay del IRS y con tarjeta de débito o crédito, o solicitar en línea un plan de pago, que incluye un acuerdo de pago a plazos. Varias otras opciones de pago electrónico están disponibles en la web IRS.gov/pagos. Son seguros y fáciles de usar. Los contribuyentes que pagan electrónicamente reciben confirmación inmediata cuando envían su pago, indicó el IRS.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Analizan respuesta de CT en hogares de ancianos en anticipación de segunda ola de COVID-19 BRIDGEPORT.- Los funcionarios estatales continúan evaluando la vulnerabilidad de los centros de atención a largo plazo al COVID-19, antes de una posible segunda ola de infección. Desde que el primer residente de un hogar de ancianos en Connecticut fue diagnosticado con COVID-19, el 18 de marzo, un total de 2 mil 831 personas han muerto en esas instalaciones por el virus. Eso es el 64 por ciento del total de muertes relacionadas con el COVID-19 en Connecticut. Tal situación fue el centro de una audiencia informativa ante los comités de Salud Pública y Servicios Humanos de la Asamblea General, el martes pasado. Mag Morelli, presidente de Leading Age CT, una asociación que representa a los hogares sin fines de lucro en el Estado, testificó sobre la devastadora propagación asintomática del COVID-19 en los centros de atención a largo plazo. La defensora indicó que un avance importante en la identificación de portadores asintomáticos llegó solo unos meses después de la pandemia. “Hay que recordar que el personal recibió mascarillas el 4 de abril para detener la propagación del personal al residente. Pero no fue hasta mediados de
mayo y hasta junio cuando pudimos evaluar y cohortar (agrupar) a los residentes y abordar la propagación de los pacientes asintomáticos”, precisó Morelli. Morelli comentó que el Estado necesita aumentar su capacidad de laboratorio para una respuesta rápida de los resultados de la prueba COVID-19 en la preparación para una segunda ola. Además, agregó que el gobierno federal debe ayudar a Connecticut a asegurar el equipo de protección personal para los trabajadores. Una cosa más que el Estado puede hacer, a los ojos de Morelli, es invertir en el personal de atención a largo plazo. La cohorte (grupo) fue otra táctica de mitigación del COVID-19 que Morelli promovió el martes pasado. Eso es algo que Matthew Barrett, presidente de la Connecticut Association of Health Care Facilities, cree que a Connecticut le fue bien durante el brote inicial. Elogió la asociación público-privada del estado con Athena Health Care Systems para aislar a los pacientes con COVID-19 positivo en cuatro centros de “recuperación alternativa”. La estrategia de cohorte está diseñada para mitigar la exposición de los residentes más saludables al coronavirus. “Estos centros abordaron
problemas de capacidad hospitalaria y fueron fundamentales en la estrategia de Connecticut para cohortar (agrupar) a los residentes de los hogares de ancianos durante la pandemia”, precisó Barrett. En anticipación de una segunda ola, Barrett está pidiendo el establecimiento de un nuevo centro de recuperación alternativa de mil 200 camas. Más allá de la amenaza de COVID-19 para la población más vulnerable del Estado, la defensora del pueblo a nivel estatal, Mairead Painter, mostró su preocupación por el bienestar social y emocional de estos residentes. “Muchos experimentaron pérdida de peso, incapacidad para prosperar, caídas y una disminución física significativa. Muchos de estos descensos se debieron al aislamiento que se experimentó como resultado de la necesidad de implementar medidas de control de infecciones”, añadió Painter. Painter dijo que los residentes estaban confinados en sus habitaciones, muchos por semanas, y que las restricciones de los visitantes los angustiaban aún más. Las visitas son importantes por muchas razones, entre ellas, darles a los seres queridos la oportunidad de controlar la atención de los residentes.
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Comidas para llevar de escuelas públicas El viernes 24 de julio, de 11:30 de la mañana a 1:00 de la tarde en la Biblioteca South End Branch, en 34 Woodland Avenue, Stamford, las escuelas públicas de Stamford llevarán a cabo el programa Stamford Public Schools Grab-and-Go Meals, que consiste en comidas para llevar para los estudiantes. Para mayor información pueden llamar al 203-351-8280. Para conocer otros lugares donde los estudiantes de las escuelas públicas de Stamford pueden recoger sus alimentos pueden ingresar a la web www.stamfordpublicschools.org/district/news/grab-and-go-meals. Préstamo por desastre por daños económicos El Department of Economic and Community Development (DECD) de Connecticut anunció que está disponible el Economic Injury Disaster Loan (EIDL) De acuerdo con la agencia, este préstamo proporcionará alivio económico a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que actualmente están experimentando una pérdida temporal de ingresos. La Small Business Administration (SBA) reanudó esta semana la aceptación de nuevas solicitudes de préstamos por desastre por lesiones económicas (EIDL) a todas las pequeñas empresas calificadas, incluidas las empresas agrícolas de los Estados Unidos. Para mayor información o para solicitar, pueden ingresar a la web https://www.sba.gov/ funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/economic-injury-disaster-loans. Sunset Yoga en el parque La County Parks Foundation se asoció con Tovami Yoga of Mamaroneck para organizar la serie Sunset Yoga in the Parks. Las clases se llevan a cabo todos los miércoles en Playland Park en Rye, Croton Point Park en Croton-on-Hudson y Flowers City Park en New Rochelle, de 6:45 de la tarde a 8:00 de la noche. De acuerdo con los organizadores, las personas deben llevar su propia colchoneta o toalla, cumplir con el distanciamiento social y usar una máscara. Además se requiere preinscripción. Para mayor información pueden ingresar a la web https://www.thewpf.org/event/5th-annual-sunset-yoga-in-the-park-playland-beach/ Ajedrez y damas en Latham Park Del sábado 25 de julio al sábado 26 de septiembre, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el Latham Park, en 269 Bedford Street, el Stamford Downtown Special Services District (SDSSD) anima a la comunidad a jugar ajedrez y damas al aire libre en las nuevas mesas de juego, instaladas en el parque. Los organizadores instan a las familias a llevar sus propias piezas de ajedrez y fichas o pedirlas prestadas en las mesas para jugar. De acuerdo con los organizadores, las mesas de ajedrez se colocarán a 6 pies de distancia entre sí. y habrá dos jugadores por mesa. Los participantes deben usar guantes y máscaras durante el tiempo de juego. Habrá desinfectante de manos y productos de limpieza disponibles. Para mayor información pueden visitar la web stamford-downtown.com. Podcasts para empresas La organización SCORE Fairfield County, junto con la Edith Wheeler Memorial Library (Monroe) y la Cámara de Comercio de Monroe, brindará de manera virtual el seminario Podcasts for Business (Podcasts para empresas), el jueves 30 de julio, de 12:00 del mediodía a 1:30 de la tarde. La presentadora Merrill Loechner hablará sobre por qué los podcasts han crecido tan explosivamente en los últimos años. Un podcast es una publicación digital periódica en audio o vídeo que se puede descargar de internet. Se trata de un programa de radio personalizable y descargable que puede montarse en una web o blog, incluso en plataformas populares como iTunes, Spotify, SoundCloud o Ivoox, entre otras. Para registrarse, pueden ingresar a la web https://score.zoom.us/webinar/register/WN_ N8vRBnc-TBS2LjFPcv8tsg. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@ gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Entrega de becas vía Zoom La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) llevará a cabo la 8º Ceremonia Anual de Entrega de Becas “Alcanzando el sueño” vía Zoom. Los promotores instaron a la comunidad a celebrar el éxito de los estudiantes indocumentados de secundaria y la universidad que por medio de la educación, alcanzan sus sueños. La ceremonia de entrega de las becas se realizará el viernes 31 de Julio, a las 6:00 de la tarde, y podrá ser observada en vivo el grupo de Facebook de la organización en la web https://tinyurl.com/yb5yo9eg.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
12
LOCALES
www.elsolnews.com
Beneficios de compensación para trabajadores esenciales ANSONIA - El gobernador Ned Lamont emitirá esta semana una orden ejecutiva para permitir que algunos trabajadores de primera línea en la pandemia de coronavirus sean automáticamente elegibles para los beneficios de compensación estatal si se enferman. En aparente respuesta a las solicitudes de los sindicatos que han hecho campaña en las últimas semanas para tener presunción de elegibilidad para la Worker’s Compensation (Compensación al Trabajador), el Gobernador declaró que muchos trabajadores de los supermercados, empleados de atención médica y otros empleados esenciales merecen la ayuda. “Hemos tenido algunos trabajadores esenciales de primera línea que estaban en riesgo durante el pico de la pandemia y aun así iban a trabajar. Un alto porcentaje se enfermaron. Muchos tuvieron un reclamo, la mayoría de esos reclamos
Una orden ejecutiva emitida por el gobernador Ned Lamont. permitiría que algunos trabajadores de primera línea, en la pandemia de coronavirus, sean automáticamente elegibles para beneficios de compensación estatal si se enferman. se manejaron rápidamente y obtuvieron la compensación de sus trabajadores. Otros, en cambio tomaron un largo período de tiempo y hubo cierta frustración por eso”, indicó Lamont. Explicó que la orden ejecutiva que pretende emitir la próxima semana aclara que si esos trabajadores contraen el virus mientras trabajan, estarán cubiertos por
la compensación laboral. Lamont no estimó cuántas personas podrían ser elegibles para los beneficios. Ginny Ligi, miembro del sindicato AFSCME Local 387, manifestó que está agradecida por el interés de Lamont. “Mis colegas y yo sabemos que al ir a trabajar, estamos poniendo en riesgo a nuestros seres queridos. Eso nos pesa mucho.
El objetivo principal de la Census Push Week es aumentar las tasas de respuesta del Censo 2020 a través de actividades locales, desfiles, campañas de mensajes sociales y eventos de asistencia para contestar el cuestionario móvil del censo.
Competencia para impulsar tasas de respuesta del Censo 2020 STAMFORD.- Los condados y las principales ciudades competirán en un desafío regional durante la Census Push Week para determinar quién puede lograr una mayor tasa de respuesta, del 27 de julio al 2 de agosto. El objetivo principal de la Census Push Week es aumentar las tasas de respuesta del Censo 2020 a través de actividades locales, desfiles, campañas de mensajes sociales y eventos de asistencia para contestar el cuestionario móvil del censo. La iniciativa se lleva a cabo antes del inicio de las extensas operaciones de seguimiento de la “no respuesta” al censo, programado para el 11 de agosto Los encuestadores del censo comenzarán un lan-
zamiento suave de esas operaciones, que incluye los condados de Hartford, Tolland y New London, a partir de esta semana, y los condados de Fairfield y Litchfield a partir del 30 de julio. De acuerdo con los promotores, los líderes comunitarios y los socios del Censo han hecho un gran trabajo promoviendo el mensaje de que completar el Censo 2020 es seguro, fácil e importante. Actualmente, el condado de Tolland lidera el estado de Connecticut con una tasa de respuesta más alta, con un 71 por ciento, pero los ganadores de la Census Push Week se basarán en la tasa de aumento a lo largo de toda la semana. Por lo tanto, el Condado de Windham, con un 62.70 por ciento, tiene la
oportunidad de liderar el camino si las comunidades brindan un empuje fuerte. Los resultados finales de la Census Push Week se entregarán el martes 4 de agosto. “Es importante tener en cuenta que los residentes aún pueden responder por su cuenta el Censo 2020 en cualquier momento antes de la fecha límite del 31 de octubre”, finalizaron los organizadores. TASA DE RESPUESTA EN CT Condado Tolland Middlesex Hartford New London Fairfield Litchfield New Haven Windham
Porcentaje 71.20% 68.30% 67.20% 66.60% 65.50% 63.90% 63.50% 62.80%
Del 24 al 30 de Julio de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1441
13
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
14
LOCALES
www.elsolnews.com
Centro comunitario que ayuda a inmigrantes tiene nueva directora STAMFORD.- El centro comunitario Building One Community (B1C) cuenta con un nuevo liderazgo después de que su ex directora ejecutiva se retiró tras una década de dirigir la organización sin fines de lucro, que tiene como misión ayudar a la comunidad inmigrante en el área metropolitana de Stamford. La nueva directora ejecutiva Anka Badurina tomó las riendas del centro y sustituirá a Catalina Horak. “Estoy más que emocionada. He trabajado con la organización los últimos cinco años, y estoy emocionada de haber sido seleccionada como la nuevo líder. Tengo muchas ganas de llevar a la organización a la siguiente fase”, declaró Badurina. La semana pasada, Horak renunció después de 10 años como directora ejecutiva. Badurina dijo que trabajar para Horak ayudó a prepararla para el nuevo papel. Dijo estar ansiosa por ponerse a trabajar en su nuevo cargo en B1C y continuar ayudando a la comunidad inmigrante del área. “Estoy lista para el desafío. He estado teniendo diferentes reuniones con donantes y funcionarios electos, para hablar sobre lo que vendrá después. Estoy deseando que llegue el futuro”, declaró Badurina. El representante federal Jim Himes y el alcalde de Stamford, David Martin, se unieron a una pequeña celebración en Building One Community, con sede en Stamford, la semana pasada, para darle una despedida a Horak y reconocer sus 10 años como directora ejecutiva de B1C. Martin agradeció a Horak y Building One Community por ser una fuente esencial para los inmigrantes y un valioso socio de la Ciudad. Himes, por su parte, le dio a
Anka Badurina, es la nueva directora del centro comunitario Building One Community (B1C). Horak una proclamación oficial. “Organizaciones como Building One Community continúan sirviendo como un ejemplo de las importantes contribuciones que los inmigrantes hacen en nuestro país”, declaró Himes. Además, agradeció a Building One Community por su trabajo para apoyar a los inmigrantes. Anne Downey, presidenta de la junta de Building One Community, dijo que la sede de la organización, en 75 Selleck Street, pasó a llamarse Catalina Samper Horak Center. Desde el brote de coronavirus, Building One Community ha cambiado su enfoque para proporcionar ayuda de emergencia y asistencia financiera, un cambio que Badurina ayudó a supervisar y organizar. A finales de marzo, B1C estableció un Fondo de Respuesta de COVID-19, que recaudó dinero para brindar asistencia a las familias que enfrentan desempleo. Además, Building One Community está ofreciendo clases de inglés, servicios de inmigración legal y diferentes tipos de reuniones a través del programa Zoom, pero lentamente está devolviendo sus programas a un formato en persona, con cita previa, informó Badurina.
Durante este verano, la organización Make-A-Wish Connecticut reunirá a las estrellas de la comunidad para mostrar su apoyo a los niños a través de su primer Virtual Talent Show (espectáculo virtual de talentos).
Buscando estrellas en casa para espectáculo virtual de talentos Make-A-Wish Connecticut anima a la comunidad a compartir talentos especiales desde casa este verano TRUMBULL. - Debido al COVID-19, hay más de 100 niños con enfermedades críticas que esperan que sus deseos se hagan realidad. Durante este verano, la organización Make-A-Wish Connecticut reúne a las estrellas de la comunidad para mostrar su apoyo a los niños locales a través de su primer Virtual Talent Show (espectáculo virtual de talentos). Las personas que tienen un talento especial como cocinar, cantar, cultivar un huerto, bailar, tocar un instrumento, trucos con un perro, magia, malabares, construcción de castillos de arena, entre otros, pueden enviar su
video de talento siguiendo las instrucciones disponibles en la web ct.wish.org/starsathome. La votación comienza el miércoles 29 de julio y termina el martes 4 de agosto. Las personas pueden votar por tus actos favoritos con una donación de 5 dólares. Cada donación de 5 dólares es un voto para su acto favorito. Los tres videos de talentos más votados recibirán un paquete de premios y, por supuesto, las personas podrán mostrar su talento de nuevo. Los ganadores serán anunciados el miércoles 5 de agosto. Gracias a una donación de The
Yvette & Arthur Eder Foundation, cada dólar que se recaude tendrá el doble de impacto. Se duplicará cada dólar que recaude hasta el 4 de agosto, hasta un total de 10 mil dólares. La organización espera recibir al menos 2 mil 20 donaciones “high fives” (choca esos cinco) en honor al 40 aniversario de Make-A-Wish. De acuerdo con los promotores, los fondos ayudarán a recaudar fondos para otorgar dos deseos a los niños que esperan que sus sueños se hagan realidad. Para obtener más información, visite ct.wish.org/starsathome.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Informe: cómo la pandemia ha cambiado el mercado inmobiliario STAMFORD.- El brote de COVID-19 dio un vuelco al mercado inmobiliario, lo que provocó un éxodo masivo desde los suburbios cercanos de la ciudad de Nueva York. En los últimos cuatro meses, miles de residentes de la Gran Manzana se mudaron a los suburbios de Long Island, a los condados de Fairfield y Westchester y el norte de Nueva Jersey, lo que ha hecho de esas áreas un destino atractivo para los compradores de viviendas. Según un informe del New York Times, se ha convertido en un “mercado de vendedores”, con múltiples ofertas competitivas para muchos hogares que pueden no haber llamado tanto la atención antes de la pandemia. La demanda de alquileres unifamiliares también se ha disparado a raíz de COVID-19, de acuerdo con el informe. “Esta fue una serie de
eventos que alteraron la vida y que probablemente dejaron una marca indeleble en la mente de todos, no muy diferente de lo que sucedió después de la Gran Depresión”, declaró un agente inmobiliario de Nueva Jersey. “Esa experiencia dejó una huella en las mentes de las personas que dieron forma a sus vidas en las próximas décadas. Posiblemente este sea uno de esos eventos”, agregó. El informe también encontró que las casas en lotes de varios acres en el “campo” se han vuelto más populares, y los compradores buscan grandes espacios al aire libre y piscinas en medio de la pandemia. La pandemia también ha llevado a los compradores a hacer ciertas concesiones que pueden no tener antes del COVID-19, como cocinas o baños anticuados en una casa que tiene terrenos adicionales,
una piscina u otras comodidades. Según el reporte, el mercado de alquileres unifamiliares en los suburbios continúa “al rojo vivo” con inquilinos que gastan hasta 7 mil dólares mensuales en las áreas más ricas. “La prisa por entrar en una casa está causando que muchos tratos sean impulsados más por la emoción que el pragmatismo habitual de negocios en el extremo superior”, declararon los agentes en el informe. “Muchos compradores en rangos de precios competitivos ni siquiera miran las recompensas, propiedades comparables que se vendieron en los últimos seis meses, al decidir cuánto ofrecer en una casa”, añadieron. El informe completo del New York Times está disponible en https://www. nytimes.com/2020/07/17/ realestate/coronavirus-suburbs-real-estate.html.
EL SOL News - 1441
15
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
16
LOCALES
www.elsolnews.com
INFORME ESPECIAL
Así avanza el desarrollo de las vacunas contra el coronavirus El desarrollo de una vacuna contra el COVID-19 por parte de la Universidad de Oxford en Inglaterra, así como de la empresa Pfizer y la compañía alemana BioNTech tuvo un avance significativo, cuando los resultados de un ensayo revelaron una respuesta inmune REDACCIÓN EL SOL NEWS STAMFORD.Los investigadores continúan trabajando para desarrollar vacunas que combatan el COVID-19, y varios ensayos han comenzado a mostrar resultados positivos. Los primeros resultados de un ensayo de Fase 1/2, publicados en la revista médica The Lancet, sugieren que la vacuna contra el coronavirus que desarrollan la Universidad de Oxford y AstraZeneca es segura e induce una respuesta inmune. Sin embargo, los investigadores enfatizaron que se necesitan más estudios para saber si la vacuna protege a las personas contra el virus. AstraZeneca señaló esta semana en una audiencia en el Congreso de los Estados Unidos que está encaminada a tener una posible vacuna lista para septiembre. No obstante, horas después, el jefe del grupo de trabajo de vacunas de Gran Bretaña advirtió que es poco probable que una posible vacuna contra el COVID-19 esté ampliamente disponible antes de 2021. Mientras tanto, otros ejecutivos de la compañía indicaron que apuntan a lograrlo a principios de 2021. Varios representantes de las compañías farmacéuticas y de biotecnología testificaron ante el Congreso esta semana. Cuando se les preguntó si la velocidad a la que están actuando para desarrollar una vacuna contra el COVID-19 podría influir en la seguridad, insistieron en que ese no
es el caso. Se demostró que una posible vacuna contra el COVID-19, desarrollada por la farmacéutica estadounidense Pfizer y la compañía alemana de biotecnología BioNTech, provocó respuestas inmunes “robustas” de anticuerpos y células “T” en un estudio de Fase 1/2, según anunciaron las empresas. Sin embargo, esos datos aún no se han publicado en una revista médica revisada por pares. ¿Cómo se distribuiría una vacuna en EEUU? El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y el Departamento de Defensa anunciaron un acuerdo con Pfizer para la producción a gran escala y la entrega a nivel nacional de 100 millones de dosis de una vacuna COVID-19 en Estados Unidos, después de que se desarrolle exitosamente y sea aprobada. Si la vacuna tiene éxito y recibe la licencia, la entrega a nivel nacional comenzaría en el cuarto trimestre de 2020. Las dosis se enviarían a diferentes lugares, según la dirección del gobierno, y estarían disponibles para los estadounidenses sin costo alguno, según se informó. El gobierno del presidente Donald Trump apunta a demostrar que puede implementar rápida y equitativamente una vacuna contra el coronavirus para millones de estadounidenses tan pronto como esté lista.
Eso significa abordar desafíos espinosos como decidir quiénes serán los primeros en la fila de vacunación, asegurar millones de viales de vidrio y jeringas y convencer a los ciudadanos para que se vacunen. La administración está tomando decisiones que los expertos aplauden, como recurrir a los principales funcionarios de salud y expertos de la industria para liderar los planes de vacuna, pero todavía preocupa que el esfuerzo general, llamado Operación Warp Speed, permanezca envuelto en un halo de misterio. Además, la respuesta del gobierno al resto de la pandemia no ha inspirado confianza. Otras pruebas para vacunas La vacuna experimental contra el coronavirus desarrollada por China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) podría estar lista para su uso público a finales de este año. Anteriormente, la empresa preveía que la vacuna estaría disponible en 2021. El presidente de Sinopharm, Liu Jingzhen, expresó que la compañía espera terminar la fase final de las pruebas en humanos dentro de unos tres meses. China National Biotec Group (CNBG), la unidad de Sinopharm responsable de dos proyectos de vacunas contra el coronavirus, informó en junio pasado que la vacuna podría no estar lista hasta por lo menos hasta 2021, ya que la falta de nuevas infecciones en China hacía difícil encontrar per-
sonas para probarla. Sin embargo, desde entonces China ha encontrado lugares alternativos en el extranjero para proceder con los ensayos, superando así algunos de los obstáculos a los que se enfrenta en la carrera mundial para producir una vacuna con la que combatir una pandemia que ha matado a más de 600 mil personas en el mundo. La potencial vacuna de Sinopharm ha entrado en la Fase 3 de un ensayo, con unos 15 mil participantes y dos cepas inmunizadoras, llevado a cabo en Emiratos Árabes Unidos. Por su parte, Moderna, una de las farmacéuticas en busca de una vacuna contra la COVID-19, anunció que espera producir 500 millones de dosis para los Estados Unidos y llegar a los mil millones anuales en todo el mundo, lo que puede suponer un respiro a nivel global y en el país norteamericano, donde los casos no paran de aumentar en los estados del sur. Con un promedio de más de 700 muertos diarios a nivel nacional en la última semana, parece que la primera potencia mundial ha puesto todas sus esperanzas de salida de esta cri-
sis sanitaria en la vacuna. Florida se está consolidando como foco principal en el país, con más de 300 mil casos positivos acumulados en las últimas 24 horas y sin lograr bajar de los 10 mil casos diarios. ¿Quiénes serán los primeros en recibir una vacuna para COVID-19? De acuerdo con los expertos, los primeros que recibirán una vacuna contra el COVID-19 serán aquellas del país donde se desarrolle la primera vacuna efectiva.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
www.elsolnews.com
LOCALES
EL SOL News - 1441
17
El domingo pasado, docenas de artistas pintaron un mural Black Lives Matter (BLM) en la Broad Street, en el centro de Stamford, que consiste en letras de 18 pies de alto en rojo, verde y amarillo. (Foto: EL SOL News).
El formato de letra grande del mural tiene como objetivo llamar la atención sobre la brutalidad policial y las injusticias sociales en todo el país. (Foto: Patrick Sikes).
Pintan mural contra el racismo STAMFORD.- Docenas de artistas pintaron, el domingo pasado, un mural Black Lives Matter (BLM) en la Broad Street, en el centro de esta ciudad, que consiste en letras de 18 pies de alto en rojo, verde y amarillo. De acuerdo con los organizadores, es el mural más grande de su tipo en el Estado. El formato de letra grande del mural tiene como objetivo llamar la atención sobre la brutalidad policial y las injusticias sociales en todo el país, provocado por la reciente muerte de varios afroamericanos a manos de la policía en Minneapolis, Atlanta y Louisville. Dos residentes de Stamford que participaban en la pintura nunca se habían conocido antes, pero dijeron que compartían la misma causa cuando de-
jaron una cuerda y cinta adhesiva en el pavimento para colocar un letrero del mural frente a la Biblioteca Ferguson. Un hombre de 23 años de Stamford, identificado como Santigie Manseray, declaró que había mucha angustia y dolor en la comunidad afroamericana después de la muerte en mayo de George Floyd, en Minnesota, que desencadenó protestas a gran escala en todo el país. Al observar a la multitud multirracial de cientos de personas que llegaron al centro de Stamford para observar a los artistas pintar la calle, Manseray, miembro de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) de Stamford, indicó que había una sensación de que se podía avanzar en el tema.
El presidente de la NAACP de Stamford, Guy Fortt, comentó que había estado trabajando desde las 6:00 de la tarde en el proyecto en un día caluroso y húmedo, pero dijo que el trabajo era estimulante. Valerie Cooper, una educadora de artes de Stamford, reveló que usó su tarjeta de crédito para comprar suministros para el proyecto. Calificó el mural como “un vehículo pacífico para enfrentar el racismo y la injusticia sistémicos que enfrentan los afroamericanos en la sociedad actual”. Los promotores abrieron un sitio web, en https://www. gofundme.com/f/bzcnpstamford-blm-street-mural, para ayudar a sufragar los costos del mural, que no recibió fondos de los contribuyentes, señaló Cooper.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
18
WESTCHESTER
Grupo de trabajo busca ayudar a distritos escolares
a reabrir sus puertas WHITE PLAINS.- El condado de Westchester estableció un grupo de trabajo que ayudará a dictar cómo serán las escuelas en el otoño cuando se vuelvan a abrir en medio de la crisis del coronavirus (COVID-19). El ejecutivo del condado, George Latimer, informó que el grupo de trabajo será diseñado para “proporcionar más información y apoyo en torno a las áreas de salud pública, preparación y respuesta ante emergencias”. Latimer indicó que el objetivo del grupo de trabajo es crear una forma más eficiente de proporcionar comentarios sobre los problemas comunes que pueden surgir a medida que las escuelas vuelvan a abrir en septiembre. Entre los temas que se discuten está la compra de equipo de protección personal, cómo instalar mejor los divisores de plexiglás (barreras de plástico) y la señalización. Se está estableciendo el seguimiento de contactos y el grupo de trabajo está ubicado en un documento estandarizado de preguntas frecuentes. “Nadie sabe qué nos enfrentaremos cuando nuestros distritos escolares comiencen a reabrir nuevamente. Si vemos planes para un regreso en septiembre, los administradores tendrán un tiempo limitado para tomar decisiones cruciales sobre cómo proporcionar una educación de calidad para nuestros estudiantes, manteniendo su salud y seguridad, que siempre será nuestra principal prioridad”, declaró el funcionario. Agregó que “espero que este grupo de trabajo facilite el proceso de transición y proporcione un lugar fácil para que los distritos se comuniquen con nosotros para obtener el apoyo que puedan necesitar”. El grupo de trabajo está encabezado por Joseph Glazer, del Departamento de Salud Mental Comunitaria del Condado de Westchester. Se unirán a Glazer el Superintendente de las escuelas de White Plains, Joe Ricca, Susan Spear y Aviva Meyer de la Oficina Ejecutiva del Condado, el doctor Dial Hewlett, así como Peter DeLucia y Marina Yoegel del Departamento de Salud, y Hernane DeAlmeida del Departamento de Obras Públicas. El grupo Tomará los siguientes pasos iniciales:
• Crear una encuesta para los distritos escolares, que serán recopilados por los superintendentes, para identificar la cantidad y el tipo de equipo de protección personal requerido para una reapertura segura. • Organizar seminarios web centrados en aspectos específicos del regreso a la escuela, como la limpieza escolar adecuada, provisiones de alimentos para el personal de la cocina, protocolos para el rastreo de contactos y la obtención de equipo de protección personal. • Designar puntos de contacto en el Departamento de Salud del Condado de Westchester para ayudar con las preocupaciones de atención médica a medida que surjan. “Al mirar hacia el futuro, con la esperanza de dar la bienvenida a nuestros niños y miembros del personal a nuestras aulas, sabemos que esta asociación seguirá siendo fundamental para garantizar la salud y la seguridad de nuestras comunidades”, precisó Ricca. “Sigue siendo un honor trabajar junto a tantos profesionales comprometidos en apoyo de nuestros niños. Juntos, superaremos estos desafíos con éxito y seremos más fuertes para el esfuerzo compartido”, finalizó el funcionario.
www.elsolnews.com
Afectados por el COVID-19 ya pueden solicitar ayuda NEW ROCHELLE.- La Ciudad anunció esta semana el programa Rebound New Rochelle, una asociación con la Cámara de Comercio, el Business Improvement District, el Business Council of Westchester y el sector privado para ayudar a las empresas locales y los residentes afectados por la pandemia a que encuentren el éxito mientras navegan por el nuevo clima económico. El programa ha recibido fondos de hasta 1.8 millones de dólares a través de donaciones del sector privado, incluido el desarrollador RXR Realty, así como fondos federales recibidos a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos. Las empresas interesadas en recibir una subvención pueden presentar su solicitud a través del nuevo portal en línea de la Ciudad, en https://www.ideallynewrochelle.com/rebound, donde sus solicitudes serán evaluadas por un comité de selección recientemente designado que comprende miembros de la comunidad de la ciudad y la empresa. Los fondos se distribuirán en consecuencia y se pueden usar para gastos comerciales como alquileres, personal, capital de trabajo y otras necesidades críticas. Las empresas y microempresas interesadas en el programa deben estar dispuestas a compartir información financiera,
Para ayudar a las empresas locales y a las personas afectadas por la pandemia, La Ciudad de New Rochelle anunció esta semana el programa Rebound New Rochelle. demostrar necesidad financiera, estar en buena posición con la ciudad y tener una ubicación física en New Rochelle para calificar para recibir ayuda. La ciudad de New Rochelle también está en medio de la selección de un enlace comercial de minorías para proporcionar recursos que permitan el éxito de los propietarios de negocios minoritarios que pueden haber quedado fuera de los programas federales CARE. “Al proporcionar asistencia significativa a las empresas e individuos, podemos acelerar nuestra recuperación local y posicionar a toda nuestra ciudad para el éxito en un entorno postCOVID”, declaró el alcalde de New Rochelle, Noam Bramson. “El programa Rebound refleja
el fuerte compromiso de New Rochelle con una prosperidad inclusiva y equitativa de la que todos podamos beneficiarnos”, agregó el Alcalde. El programa Rebound New Rochelle también proporcionará Tenant Based Rental Assistance (TBRA) para las familias que se han visto muy afectadas por el brote de COVID-19. La asistencia provista incluye asistencia de alquiler temporal para aquellos con ingresos familiares, antes de la pandemia, de menos del 50 por del Ingreso Medio del Área (según lo determinado por HUD y ajustado según el tamaño de la familia) que han sido despedidos o suspendidos de su trabajo, y actualmente no puede pagar su renta debido a la actual crisis de salud pública.
Tras aumento de COVID-19, Gobernador pide mayor vigilancia NUEVA YORK.- Las autoridades de Nueva York están dirigiendo advertencias puntuales a los jóvenes en medio de la lucha continua contra el COVID-19. Si bien los números de contagios en el Estado, en general, son prometedores, el gobernador Andrew Cuomo advirtió sobre los casos recientes en personas de entre 21 y 30 años. Con la época de verano, y con los jóvenes que han pasado mucho tiempo en casa en medio de la pandemia, Cuomo declaró que comprende la tentación de salir de casa y mezclarse con otros, pero advierte que los jóvenes deben tomar el virus en serio. “Respeto su derecho a la fiesta, lo respeto completamente, pero seamos inteligentes al respecto. Si van a verse con otras personas, deben llevar mascarilla y cumplir con el distanciamiento social, eso es todo lo
que pedimos”, agregó el funcionario. Cuomo indicó que el Estado quiere recordarles a los jóvenes que son tan susceptibles al virus como otras personas e, incluso si no se enferman, pueden transmitirlo a otra persona. Tras tal situación, el Gobernador dio a conocer una nueva campaña publicitaria, dirigida a los jóvenes y desacreditando los mitos sobre el virus. El Estado publicó una guía actualizada para los bares y restaurantes relacionados con la reapertura, específicamente lo que cuenta como “comida” para lugares que sirven alcohol. Para proporcionar bebidas alcohólicas en medio de la pandemia, también se deben comprar alimentos. Cuomo indicó que la orden de reabrir los restaurantes y bares era solo para comer al aire libre. Pro-
El gobernador Andrew Cuomo advirtió sobre los casos recientes en personas de entre 21 y 30 años, y pidió a las ciudades una mayor vigilancia y aplicación de la ley. Si bien el Gobernador indicó metió hacer cumplir estrictamente estos parámetros. que la State Liquor Authority y la El funcionario señaló que la policía estatal intensificarán sus presión para prevenir las enfer- propios esfuerzos de aplicación, medades también recae en los los gobiernos locales también degobiernos locales, ya que se ben hacer su trabajo. La efectividad del plan de reapsupone que deben hacer cumplir los mandatos estatales con ertura de Nueva York, se demuesrespecto a la reapertura. tra en los números.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Fiscal General de NY demanda a Administración Trump por revertir protección de la salud
Por detener una nueva regla que elimina las protecciones de no discriminación contra las personas LGBTQ, cuando se trata de atención médica y seguro de salud, la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, junto con otros 23 fiscales generales está demandando a la administración del presidente Donald Trump.
NUEVA YORK.- La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, junto con otros 23 fiscales generales demócratas está demandando a la administración del presidente Donald Trump por detener una nueva regla que elimina las protecciones de no discriminación contra las personas LGBTQ, cuando se trata de atención médica y seguro de salud que entrará en vigencia a mediados de agosto. Encabezada por James y los fiscales generales de Massachusetts, Maura Healy, y de California Xavier Becerra, la demanda fue presentada contra el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), el Secretario de la agencia, Alex Azar y el jefe de la Oficina de Derechos Civiles del HHS, Roger Severino, en el Distrito Sur de Nueva York. James y la coalición de colegas fiscales generales argumentaron que la nueva regla “envalentona a los proveedores y aseguradores” a discriminar no solo a los miembros de la comunidad LGBTQ sino a otras “clases vulnerables y protegidas de estadounidenses” como los nuevos estadounidenses con dominio limitado del inglés y las mujeres. El gobierno de Trump emitió una regla final para revocar la protección contra la discriminación por sexo y género en la sección 1557 de la Affordable Care Act de 2016, a mediados de junio. “Según la regla final, el HHS elimina ciertas disposiciones de la Regla de 2016 que excedieron el alcance de la autoridad delegada por el Congreso en la Sección 1557. El HHS hará cumplir la Sección 1557 al regresar a la interpretación del gobierno de la discriminación sexual de acuerdo con el significado simple de la palabra ‘Sexo’ como hombre o mujer y según lo determinado por la bi-
ología. La Regla de 2016 se negó a reconocer la orientación sexual como una categoría protegida bajo la ACA, y el HHS dejará ese juicio intacto”, escribió el HHS. . Pero, según los fiscales generales, la disposición de la ley ACA prohibió la discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad sexual o edad por parte de los programas de salud o instalaciones que reciben fondos federales. “A pesar de no poder derogar la ACA una y otra vez, el presidente Trump y su Administración continúan reduciendo ilegalmente la atención médica para los estadounidenses”, indicó James. “Al revertir las reglas que aseguran que la ACA protege a todos los estadounidenses, el Presidente está otorgando ilegalmente a los proveedores de atención médica y aseguradoras la licencia para negar la atención a las personas LGBTQ, aquellos que no hablan inglés y las mujeres. Nunca es aceptable negar atención médica a los estadounidenses que la necesitan, pero es especialmente atroz hacerlo en medio de una pandemia”, señaló James. “Durante más de una década, la ACA ha brindado a decenas de millones de estadounidenses una cobertura de salud asequible y de calidad, por lo que utilizaremos todas las herramientas a nuestra disposición para evitar que la Administración Trump nos lleve hacia atrás”, añadió la Fiscal General de Nueva York. Los fiscales generales de Colorado, Connecticut, Delaware, Washington DC, Hawái, Illinois, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y Wisconsin también formaron parte de la demanda.
El estado de Nueva York lanzó el programa de asistencia de alquiler de emergencia COVID Rent Relief Program, que ayudará a mantener a los inquilinos de bajos ingresos en Nueva York.
Alivio de alquiler para afectados por pandemia ALBANY.- Los neoyorquinos que son elegibles por sus ingresos y tienen dificultades para pagar su renta debido al COVID-19 pueden beneficiarse de un nuevo programa administrado por el Estado. El Estado lanzó un programa de asistencia de alquiler de emergencia llamado COVID Rent Relief Program, que ayudará a mantener a los inquilinos de bajos ingresos en Nueva York. El programa proporcionará ayuda directa a los inquilinos que perdieron ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Está financiado a través de la ley federal CARES y administrado por el Department of Homes and Community Renewal. Las solicitudes comenzaron a ser aceptadas esta semana, a través de la web https://hcr. ny.gov/RRP. “Desde el primer día dejamos en claro que no se debería desalojar a los neoyorquinos debido a las dificultades causadas por esta pandemia. Es de vital importancia que las personas puedan permanecer seguras en sus hogares a medida que avanzamos a través de nuestra reapertura gradual basada en datos”, manifestó el gobernador Andrew Cuomo. ¿Quién es elegible? • Según el nuevo programa, los hogares elegibles pueden obtener un subsidio de alquiler por única vez que se paga directamente a los propietarios y proveedores de vivienda. • Los inquilinos no están obligados a devolver el dinero. • El período de solicitud estará
abierto durante dos semanas, y los residentes pueden solicitarlo en cualquier momento durante el período. Requisitos • Debe ser un inquilino con una residencia principal en el estado de Nueva York antes del 1º de marzo, y al momento de presentar la solicitud, el ingreso familiar (incluidos los beneficios de desempleo) debe ser inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área en función del tamaño del hogar. Para mayor información, pueden ingresar a la web https:// hcr.ny.gov/system/files/documents/2020/07/crrp2020_eligible_income_80ami.pdf
en cuenta los ingresos, la carga de alquiler, el porcentaje de ingresos perdidos y el riesgo de quedarse sin hogar. El dinero no cubre el alquiler por completo. Cubre la diferencia entre la “carga de la renta” del hogar y el aumento de la “carga de la renta” debido al impacto del coronavirus durante los meses que están solicitando. Un inquilino puede solicitar cuatro meses de alivio. Nuevamente, el dinero se paga directamente al arrendador del residente y se espera que se pague a finales del verano, informó el estado. ¿Qué pasa si ya pagó el alquiler?
• Antes del 1º de marzo, el hogar debe haber sido “cargado de rentas”, que se define como pagar más del 30 por ciento del ingreso bruto mensual para la renta. Por ejemplo, si el ingreso mensual del hogar es de 2 mil dólares, el 30 por ciento de ese monto sería de 600 dólares. Si el inquilino paga 700 dólares por mes en alquiler. Eso haría que los ingresos de su hogar sean elegibles para recibir asistencia.
El programa está abierto para aquellos que alquilan apartamentos, casas unifamiliares, casas prefabricadas y lotes de casas prefabricadas. Los inquilinos que reciben un Section 8 Housing Choice Voucher para los costos de vivienda o que residen en viviendas públicas no son elegibles para la asistencia. Si ya pagó la totalidad o parte del alquiler entre el 1º de abril y el 31 de julio, aún puede obtener la asistencia.
• Los solicitantes deben haber perdido ingresos durante cualquier período entre el 1º de abril y el 31 de julio.
PARA SABER Para mayor información del alivio de alquiler en español, pueden ingresar a la web https://hcr. ny.gov/RRP-translations#espa-ol--spanish. Para obtener el formulario para solicitar el programa, pueden ingresar a https://hcr.ny.gov/system/files/documents/2020/07/paper-application-hohincomeproof-1-bk-jg-7.14.20-spanish-us_final.pdf.WW
¿Cuánta ayuda se puede obtener? El Estado explicó que priorizará la entrega de la ayuda de alquiler a los hogares con mayor necesidad económica y social, teniendo
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
De un billón de dólares
?
¿Tras el anuncio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que busca voluntarios para que reciban una vacuna experimental contra el COVID-19, estaría dispuesto usted a ser uno de ellos, asumiendo todos los riesgos?
Casa Blanca y senadores republicanos llegan a acuerdo provisional para nuevo paquete de ayuda
Mariela Benitez En mi opinión, habría que asegurarse muy bien si esas vacunas que dicen son inmunes. Ojala no nos metan gato por liebre. Ya que se habla ahora de tantas vacunas ya uno no sabe si confiar. Es mejor esperar y en mi caso no me arriesgaría. Lo mejor es seguir las recomendaciones sanitarias de las autoridades para evitar contagiarse. Mientras no haya una vacuna real, no se habrá logrado nada. Por ahora, todo es experimento. Roberto Morales Es una buena noticia que ya haya avances con la vacuna contra el COVID-19 porque esto no se va acabar asta radicarlo. No sé si me arriesgaría a ser uno de los voluntarios, porque uno no sabe lo que puede pasar. Yo confió en la ciencia y cuando exista una vacuna oficial por supuesto que me la pondré. Por ahora hay que esperar. Lo importante es que las personas sigan los consejos de los funcionarios de salud. Luis Fernando Muñoz De nada sirve que encuentren una vacuna si la gente por descuidada no se la va a poner y habrá nuevos contagios. Y la cosa puede ir peor. Una vacuna podría hacer que las personas se confíen y podrían haber muchos más casos de los que hay ahora. A mí sí me gustaría ser voluntario, dicen que las vacunas que han probado hasta ahora están dando resultado. Tania García Lo preocupante de esto es que ahora vendrá la guerra económica entre laboratorios y países por imponer su vacuna. Las potencias se jactarán de haber encontrado la solución mágica contra esta peste. Yo ni loca me ofrecería como voluntaria, pienso que encontrar una vacuna oficial tardará mucho tiempo más y debemos seguir tomando todas las precauciones de salud debidas. Lo que se viene será un circo, países peleándose por tener la primicia de la vacuna. Mónica Pérez Hay que tener cuidado con eso de las vacunas. Para mí es un negocio del sistema de medicina los gobiernos para controlar a la humanidad. La vacuna sirve solo para prevenir el contagio, pero, lo grave de esto es que hay millones de personas contagiadas por ese virus. La vacuna es importante pero una cura para una persona infectada también es vital. No sé si yo me sometería a que me apliquen una vacuna experimental, es un riego que no creo que tome.
WASHINGTON DC.- La Casa Blanca y senadores republicanos llegaron a un acuerdo provisional sobre el nuevo plan de ayuda económica para enfrentar la pandemia del coronavirus. Como ya lo habían anunciado hace un par de días, el acuerdo asciende a 1 billón de dólares. Sin embargo, donde no hubo acuerdo todavía, y sobre el que se espera que se avance este jueves, es sobre el alcance exacto de este monto. En este nuevo plan de ayuda, el líder de la mayoría del Senado, el republicano Mitch McConnell está preparando un “puñado” de proyectos de ley separados “en lugar de un solo proyecto de ley”, aseguró Roy Blunt, senador republicano por Missouri. Se espera que McConnell revele este nuevo paquete este jueves, según dijo a The Associated Press un republicano no autorizado a discutir las conversaciones privadas y al que se le concedió el anonimato. La sesión de este miércoles en el Capitolio fue para el secretario del Tesoro Steven Mnuchin “una reunión muy productiva”. Acuerdos Con respecto al dinero destinado a las pruebas del COVID-19, parece que hubo un cambio en la Ad-
ministración sobre la importancia del rastreo de casos. Los republicanos querían 25 mil millones de dólares, mientras que para la administración Trump los 9 mil millones de dólares en fondos no gastados del paquete de ayuda anterior eran suficientes. Finalmente, las dos partes acordaron añadir 16 mil millones de dólares a los fondos no gastados para alcanzar los 25 mil millones, dijeron los senadores. Debido a que la Administración se opone a la ejecución de un programa nacional de pruebas, la financiación de las pruebas se centrará en las escuelas, guarderías y centros para mayores. Asimismo, tanto McConnell como algunos republicanos están de acuerdo en otra ronda de pagos directos en efectivo de mil 200 dólares. Mnuchin aseguró que han acordado la cantidad de estos pagos directos, aunque se negó a revelar la cantidad exacta. Como parte del acuerdo preliminar, los republicanos proponen destinar 105,000 millones de dólares para ayudar en la reapertura de las escuelas: 70,000 millones de dólares para las escuelas primarias y secundarias, 30,000 millones para las universidades; los 5 mil restantes serán asig-
nados por los gobernadores como crean conveniente. Desacuerdos Lo que aún no se ha resuelto es cómo eliminar el subsidio por desempleo de 600 dólares semanales que expira a partir de este viernes. Los republicanos parecen estar conformes con los 200 dólares semanales que finalmente se ajustarán de acuerdo con las tasas de beneficios por desempleo de los estados. Otro punto sobre el que sigue habiendo desacuerdo con el presidente es en su propuesta sobre la exención de impuestos sobre la nómina salarial. Los republicanos del Senado ya habían rechazado esa propuesta en ocasiones anteriores por considerarla demasiado costosa y no necesariamente útil para las personas que necesitan la ayuda. La nueva propuesta servirá como punto de partida para las negociaciones con los demócratas, que han aprobado un proyecto de ley de 3.4 billones de dólares en la Cámara de Representantes y han estado presionando al Partido Republicano para avanzar rápidamente en la nueva ayuda a medida que los casos y muertes de COVID-19 aumentan en el país, con más de 142 mil.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
SALUD
21
Los beneficios de la zanahoria y lo que un vaso de jugo al día podría hacer por la salud
L
o cierto es que el consumo de jugos elaborados con frutas y verduras orgánicas es una fuerte tendencia de salud, que se asocia con un gran potencial terapéutico. Entre los grandes beneficios del consumo de jugos se encuentran sus bondades para potenciar el funcionamiento de los órganos encargados de la desintoxicación del cuerpo entre los que se encuentran el hígado, los pulmones, los riñones y la piel. Los nutrientes esenciales que contienen las frutas y verduras que se utilizan en los jugos y combinaciones más populares, se relacionan con bondades depurativas que permiten limpiar el organismo a profundidad al eliminar las toxinas y desechos acumulados en el cuerpo, entre otras genialidades. El jugo de zanahoria es una de las variantes más saludables que existen, también es un clásico que ha sobrevivido al paso del
tiempo y sigue como uno de los favoritos en el mundo de la nutrición y el bienestar. Mejora tu salud visual El jugo de zanahoria tiene la inmensa cualidad de ser rico en betacaroteno (un precursor de la vitamina A), el cual es considerado un potente antioxidante que beneficia la visión. A la vez su contenido en vitamina A es un gran aliado para proteger a otro nivel la visión y prevenir enfermedades oculares como las cataratas y la ceguera. Según diversos especialistas en medicina y nutrición la recomendación es asegurar el consumo de 700 microgramos de vitamina A por día y un vasito de 100 ml de jugo de zanahoria aporta 956 microgramos, más de lo que necesitas por día.
inmunológico. En primero lugar se destaca su contenido en betacarotenos que se destaca por proteger la integridad del moco en el cuerpo y esto es de gran ayuda para defender al organismo del ataque de agentes patógenos como virus y bacterias, que causan enfermedades e infecciones. A la vez el jugo de zanahoria es una extraordinaria fuente de minerales como potasio, fósforo, magnesio, yodo y calcio y también contiene vitamina B3 (niacina), Vitamina E y K y folatos, todos resultan nutrientes esenciales para potenciar al sistema de defensas. Su contenido en antioxidantes le confiere grandes propiedades antiinflamatorias.
Fortalece al sistema inmunitario Existen varios factores nutricionales que aporta el jugo de zanahoria que benefician al sistema
Es un gran aliado para la piel El jugo de zanahoria es conocido como uno de los alimentos estrella para la belleza. Esto se
debe a su alto contenido en antioxidantes y vitamina A, B y C que en conjunto con otros nutrientes como los flavonoides que brindan grandes beneficios para la salud de la piel. Esto se debe a que son nutrientes que protegen a la piel de los radicales libres que dañan las células de la piel, a la vez su extraordinario con-
buen complemento en la prevención de la acidez estomacal y la formación
tenido en vitamina C juega un papel importante en la producción de colágeno y mantiene la piel firme, elástica y joven.
de úlceras y y combate el el estreñimiento.
¿Consumir o no grasas saturadas?
D
urante décadas, a las personas diagnosticadas con hipercolesterolemia familiar se les ha aconsejado reducir el consumo de grasas saturadas para bajar el colesterol y sus riesgos de enfermedad cardíaca. Pero un nuevo estudio del área de innovación e investigación de la Universidad del Sur de la Florida (USF), publicado en la revista BMJ Evidence-Based Medicine, no encontró evidencia que respalde estas recomendaciones. La hipercolesterolemia familiar es un trastorno genético causado por un defecto del cromosoma 19, que hace que las personas tengan niveles de colesterol LDL (malo) de 2 a 4 veces más altos que la persona promedio. La hipercolesterolemia familiar se presenta en una de cada 200 a una de cada 250 personas en la mayoría de los países y se cree que es la afección hereditaria más común que afecta el corazón y los vasos sanguíneos. Al ser hereditaria, se transmite de padres a hijos y existe al nacer; y puede causar ataques cardíacos a edad temprana. Síntomas repentinos similares a un accidente cerebrovascular,
como problemas para hablar, caída de un lado de la cara, debilidad de un brazo o una pierna y pérdida de equilibrio, pueden ser un efecto de la hipercolesterolemia familiar Las organizaciones de especialistas, incluida la American Heart Association, han sugerido que para contrarrestar esta condición se debe evitar o reducir el consumo de alimentos de origen animal, como carne, huevos y queso, y también el aceite de coco. Sin embargo, el nuevo análisis de USF sobre estas recomendaciones nutricionales cuestiona la estrategia que se ha estado utilizando por décadas. Los huevos y el colesterol “Durante los últimos 80 años, a las personas con hipercolesterolemia familiar se les dijo que bajaran el colesterol con una dieta baja en grasas saturadas”, dijo David Diamond, autor principal del trabajo, profesor e investigador de enfermedades cardíacas de la Universidad del Sur de Florida. “Nuestro estudio mostró que una dieta más saludable para el corazón es baja en azúcar, no en grasas saturadas”. Diamond y su equipo dicen
que seguir una dieta baja en carbohidratos es más eficaz para las personas con mayor riesgo de enfermedad cardíaca, como las personas con sobrepeso, o que sufren de hipertensión o enfermedades cardíacas. Sus hallazgos son consistentes con otro artículo publicado recientemente en el Journal of the American College of Cardiology, que proporcionó pruebas de que los alimentos que deben consumirse menos son los que aumentan el azúcar en sangre, como el pan, las papas y los dulces, en vez de cortar de raíz los aceites tropicales y los alimentos de origen animal. Por supuesto, en muchos casos la dieta es uno más de los tantos aspectos del tratamiento del colesterol. Las personas con hipercolesterolemia familiar suelen necesitar de medicamentos que también ayudan a mantener bajos los niveles de colesterol malo. Consulta con tu médico de cabecera sobre este estudio y todas las alternativas que tienes a la mano para controlar tu colesterol. Fuentes: estudio BMJ, Biblioteca Nacional de Medicina, Genetics Home Reference (NIH)
Acelera el metabolismo y ayuda a perder peso Un estudio comprobó que el consumo de jugo de zanahoria se relaciona con un aumento en la secreción de bilis y esto está relacionado con acelerar la velocidad en la que trabaja el metabolismo. Beber un vasito de jugo de zanahoria en ayuno es un gran complemento para potenciar la pérdida de peso y la quema de grasas. Beneficia la digestión La zanahoria es una hortaliza que se destaca por su alto contenido en agua y un grandioso aporte de fibra, ambos aspectos se relacionan con beneficios para la salud del sistema digestivo. La zanahoria tiene la gran ventaja de aumentar la producción de saliva y jugos gástricos, indispensables para realizar bien la digestión y también gracias a esto es un
Protege al corazón El poder antioxidante del jugo de zanahoria se relaciona con beneficios para el sistema cardiovascular, esto se debe a sus grandes cualidades para mejorar el flujo sanguíneo. Es un grandioso hábito nutricional que se asocia con efectos positivos en la circulación, regula los niveles de colesterol y disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Contra el cáncer El jugo de zanahoria resulta un gran aliado natural para combatir el cáncer. Según la información liberada en un estudio realizado en el año 2018, el jugo de zanahoria contiene sustancias químicas bioactivas que previenen el riesgo de padecer algunos tipos de cáncer, sobre todo el de seno. Lo cierto es que los fitoquímicos que contiene el jugo de zanahoria pueden detener el desarrollo de células cancerosas.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
EL SOL News - 1441
22
Del 24 al 30 de Julio de 2020
ARIES
E
l Sol, en tu quinta casa, te llena de mucha energía positiva. Nada ni nadie podrá detenerte de hacer lo que tú quieres. Estarás en las de divertirte, en las de sacarle el mejor provecho a la vida. No te olvides de tus obligaciones, es importante que cumplas con ellas en estos momentos de tu vida. Números de suerte: 16, 28, 15.
E
l Sol se ubica ahora en tu casa del dinero y de los valores tanto materiales como espirituales. Es tiempo de examinar de cerca si lo que estás llevando a cabo en tu vida es realmente lo que te satisface y te conviene. Estarás en las de causar una buena impresión en otras personas. Números de suerte: 50, 8, 11.
TAURO uando el Sol entra en tu casa cuarta se enfatiza todo lo relacionado con tu vida íntima y la familia. Una nueva casa podría estar en agenda tomando en cuenta también los gustos y deseos de aquellos que amas. Eventos pasados salen a la luz para que realices que te siguen afectando y los superes. Números de suerte: 33, 47, 5.
Felicidades, Leo! El Sol, tu regente, entra en tu signo para llenarte de nueva energía y recargar tus baterías para todo el año. Lo personal cobra mayor importancia. Te ocupas de ti en todos los aspectos. Te proyectarás muy seguro de ti mismo y lograrás causar una muy buen impresión en otros. Números de suerte: 7, 30, 21.
quello que te niegues a resolver te perseguirá hasta que lo resuelvas. Excelente periodo para realizar cambios positivos en tu vida. Se impone que tomes tiempo para meditar sobre aquellos traumas en tu niñez que aún te puedan estar afectando en el aspecto psicológico. Números de suerte: 6, 4, 22.
ra
• Un empleado le dice a su jefe: ¿puedo salir hoy dos horas antes? Mi mujer quiere que le acompañe a hacer unas compras. El jefe le contesta que de nin-
guna manera. Y el empleado le dice: gracias jefe, ya sabía yo que usted no me iba a defraudar.
• - ¿Ya sabes que el jefe se ha muerto? - Sí, pero quisiera saber quién fue el que falleció con él. - ¿Por qué lo dices? - ¿No leíste la esquela que puso la empresa.... “...y con él se fue un gran tra-
T
us sentidos se exaltan, lo que te llevará a una gran transformación en el aspecto mental y sensorial. Una parte de ti muere para dar paso a una nueva persona. Es tiempo de mirar en tu interior, de buscar en lo más íntimo de tu ser y descubrir aquello que realmente te hace sentir feliz. Números de suerte: 11, 3, 28.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
dquirirás nuevas responsabilidades, especialmente en tu área de trabajo. Tu carrera, tu lugar en la sociedad, son aspectos en tu vida que ocuparán el primer lugar. Te reorganizas para poder seguir adelante con éxito ya que la posición que alcances será importante en el aspecto personal. Números de suerte: 18, 2, 25.
S
i estás casado, aprovecha que el Sol entra ahora en tu casa del matrimonio para examinar de cerca esa relación y resolver conflictos que puedan estar afectando la misma. Te unes de alguna manera a personas que te ayudarán tanto en tu trabajo como en el plano personal. Números de suerte: 51, 20, 8.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
A
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
A
VIRGO
GEMINIS e exalta el mundo de las amistades con la presencia del Sol en tu casa de la comunicación. Es tiempo de prestar atención a lo que los demás tienen que decir. Te envolverás en todo tipo de actividades y te llamarán la atención aquellas cosas completamente diferentes a lo que hasta ahora has hecho. Números de suerte: 40, 32, 19.
s tiempo de trabajar y cooperar con aquellos que laboran junto a ti. Gustarás de envolverte en proyectos poco comunes. Aprovecha para conocer a fondo a esas personas con las cuales te relaciones a diario. Las amistades y todo tipo de relación se iluminan con la presencia del Sol en tu casa once. Números de suerte: 48, 1, 13.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
S
E
(23 de julio - 22 de agosto)
¡
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
C
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
S
e enfatiza para ti todo lo que sea viajes, nuevos estudios, conocer gente nueva y envolverte en actividades diferentes, únicas. Toda nueva experiencia será una de enriquecimiento intelectual. Se impone romper con la rutina y comenzar a experimentar en aquello que no te has atrevido hacer. Números de suerte: 34, 47, 29.
bajador...” • Señorita: - ¿Qué opina usted sobre la gelatina? - Bueno en realidad no sé qué decir. En mi escuela sólo conocí la “Y” griega y la “I” latina, pero la “G” latina nunca supe de ella, a lo mejor no fui ese día a clase. • - ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia! - ¿Si, es a mi?
E
l Sol te impulsa a terminar todo aquello que has dejado inconcluso. Concéntrate en producir más, especialmente en lo relacionado a tu trabajo. Tienes a tu lado gente que demandará de ti . Es tiempo de examinar de cerca los problemas que te han estado afectando para que puedas resolverlos. Números de suerte: 31, 29, 10.
- ¡Le comunicamos que su avión viene demorado. - Hay qué lindo, ese es mi color favorito..!! • - Doctor, cuando mi marido y yo hacemos el amor a veces me entran unos fríos tremendos y a veces unos calores insoportables... - Cada cuánto hacen ustedes el amor? - Dos veces al año: en verano y en invierno.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
S U A L A E B M R C Y D G U F Z D N O E
E Y A R A T I U I R A Ñ O L E E J I E L
O S G Z I U N T R K O S F K H A A K R E
L S H L R E S U M I E N N W J L A O T G
G P X Ñ D E N I L J O I G O A O G L S Y
R O H O M A T T A O A U Ñ M D J I T E R
E L V O R S G V E F V G I A J R A A V X
D O D A F R L C I S J N O G Z J Z K L E
C N A D N A O I F K A L I W I S K C I S
U I L I S D C K A R D R A S N Y V O S G
Z A A J H I C A C L U Z F G O U Q A A T
D G E N E R A L A S C E S F R T H Y N V
X Z O R E I U Q L A U C I J E S A B L B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. En Cuba, discusión acalorada entre dos o más personas. Conjunción inglesa. 2. Soberana de un imperio. 3. Símbolo químico del niobio. Cristianos que no pertenecen al clero ni a ninguna orden religiosa. 4. Nombre de nadador australiano, apodado Thorpedo. 150 romano. Unidad de tiempo geológico. 5. Torre escalonada y piramidal, característica de la arquitectura religiosa asiria y caldea. Sobreviviente del Diluvio Universal. 6. Anno Domini. Máquina utilizada para elevar agua de pozos poco profundos. 7. En forma de rosca. Rectora del fútbol argentino. 8. Comunícales a algo los colores del arco iris. 9. Pronombre demostrativo. La capital del Japón en la época medieval. 10. De esta manera. Redondear una punta. 11. Sección vertical de una página separada de otra por un espacio en blanco.
1. Soldado de infantería de la antigua guardia del emperador turco Voz castrense. 2. Embaucadores, engañadores. 3. Disco de larga duración. Iniciales de Natalia Gómez. Cita textual 4. Siglas de Espacio Económico Europeo. Moneda romana de cobre. 5. Iniciales de Nubia Romero Cantar la rana. Sufijo alcohólico. 6. Valor y decisión en la forma de actuar. 7. Enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú. Hermanos de su madre. Iniciales de Raúl Mora. 8. El último de los Grandes Lagos en ser descubierto. Fruto de la anona. 9. Sufijo aumentativo. Celebra con palabras. 10. Capa de la atmósfera, situada en la estratosfera, en la que se concentra el ozono. 11. Molestará a alguien con insistencia y pesadez.
R
C P S R A M L A V E O A Q U S R O U E A
S
A I I I Z D M J V Ñ N S Z A Y Y M N R L
E
P A K X O I N E H V O H S F P S C R A K
A S A R A
A D U A C O I J M B H K N L O E J C X S
O Z O N O S F E R A
R L Q D R E G H I J O H E M O Ñ I S F V
U E T R I A I C E O T N I A O A S A L N A R O B M N A
AMOS ANIMAL ASILVESTRE BOSQUE CIMARRÓN CUALQUIER DOMESTICO ESCAPAR FORMA GENERAL INVOLUNTARIA PARIENTES PROBLEMAS SALVAJES ZONAS
C A S A M E L B O R P U A I J E B D K A
L E N G P E R A E L N C L G U R A N O R S C A D I R I S A A I O C O L U
CIMARRÓN
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
J E E M N B I A Z I A D R O O R E A S R
24
Del 24 al 30 de julio de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
Jordi Cruyff renunció como entrenador de Ecuador
L
era presentar una vinculación con el Barcelona. A mediados de marzo, Cruyff viajó a España aduciendo que quería velar por su familia en medio de la pandemia de coronavirus, luego de lo cual se esperaba su regreso. Comunicó fechas para volver, las que nunca cumplió. En un comunicado, la federación ecuatoriana dijo que “ya se han acordado los términos de la desvinculación” con Cruyff, “incluida aquella de indemnización por terminación unilateral del contrato por parte del DT, cuidando la integridad de la institución con absoluta integridad”. El organismo ecuatoriano no proporcionó detalles económicos del contrato y de la renuncia de Cruyff, quien llegó al futbol ecuatoriano en enero para comandar un ambicioso proyecto de varios años con miras a los próximos mundiales.
l anhelado reingreso de Neymar a Barcelona parece rece haber quedado postergado para todos los s hinchas azulgranas. La prensa francesa ha confirmado ado que PSG ha reanudado la buena relación con el brasileño rasileño y su entorno, quienes hace dos semanas mantienen reuniones de trabajo con la única agenda de conseguir la ansiada renovación, que el jugador había rechazado, La escena parece distinta. Los parisinos isinos afrontan esta negociación confiados en que Barcelona no puede hacerles sombra, debido a que el club no ha enviado ninguna propuesta formal por el brasileño, producto o de la crisis económica que afectó a los clubes ubes post pandemia. Según afirma ‘Le Parisien’, el equipo de Thomas Tuchel el ya consiguió convencer a Kylian n Mbappé de postergar el sueño o de llegar a Real Madrid y haría lo mismo con Neymar. El plan inicial es retener al jugador dor hasta el 2024, 024, aunque esto sería ería inviable para el jugador. ugador. Los resultados esultados de PSG en n la Champions League gue será una variable importante para que ue ambas partes decida ampliar este ste acuerdo. Los s parisinos primero tienen que afrontar este vieres una a primera final ante Saint Etienne por la Copa de Francia y luego otra definición por la Copa de la Liga ante Olympique ympique de Lyon, antes de viajar por or la gloria a Lisboa.
Los Juegos Olímpicos de Tokio solo se realizarán si existe una vacuna
L
os aplazados Juegos Olímpicos no podrían realizarse el año que viene si la situación de la pandemia de Covid-19 sigue como hasta ahora, declaró el presidente del comité de organización, Yoshiro Mori. “El primer punto será que una vacuna o un medicamento sea desarrollado”, señaló Mori en una entrevista acordada al grupo audiovisual japonés NHK, difundida este miércoles. “Si la situación continúa como está en este momento, no podremos (organizar los Juegos)”, añadió el responsable, que no se atreve a vaticinar lo peor. “No puedo imaginar que la situación de este año pueda
continuar el año que viene”, añadió. Los Juegos de 2020, que habrían debido comenzar este viernes, fueron aplazados un año tras una decisión del COI tomada en marzo pasado en acuerdo con el gobierno nipón. Estos Juegos deben ahora desarrollarse a partir del 23 de julio de 2021. Recientes sondeos han mostrado sin embargo una baja de interés y entusiasmo de la población para la gran cita deportiva planetaria, en el momento en que la amenaza del Covid-19 resurge en Japón. Según una investigación publicada esta semana por la agencia de prensa Kyodo News, solo una persona de cuatro en Japón desea el desar-
25
PSG ofrece millonaria renovación a Neymar hasta el año 2024
E
a Federación Ecuatoriana de Fútbol hizo oficial la salida de Jordi Cruyff como entrenador de la selección sin haber dirigido un solo partido y ni siquiera un entrenamiento. En un comunicado en sus redes sociales, explican que el director técnico presentó su renuncia a Francisco Egas. La renuncia del hispano-holandés, pactada a través de una comunicación desde Europa, dejó sin entrenador a Ecuador cuando faltan menos de tres meses para el inicio de las eliminatorias de Sudamérica al Mundial de Catar 2022. No había estado en el país desde mediados de marzo, aunque no dejó de cobrar su salario. Cruyff es el hijo del legendario Johan, el fallecido astro del futbol holandés y del Barcelona de España. El contrato con Cruyff establecía que la única fórmula para desvincularse de Ecuador, sin pagar indemnización,
EL SOL News - 1441
rollo de los Juegos de Tokio el año que viene, cuando la mayoría apoya un retraso suplementario o una anulación. Mori rechaza por su parte unos Juegos a puerta cerrada o con un número reducido de espectadores. “Si esa fuera la única alternativa, deberemos reflexionar (sobre mantenimiento de los Juegos)”, afirma el patrón del comité organizador, añadiendo que “si eso se produce, podríamos plantearnos su anulación”. Japón, uno de los países menos afectados por el coronavirus gracias a una política muy estricta de aislamiento, tiene por ahora menos de 1.000 muertos por el virus, con unas 27.000 personas infectadas.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
26
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Ex esposa de Elton John J. Travolta se enfrentó a la Cienciología para lo demanda por $3.8 salvar la vida de su esposa millones de dólares Renate Blauel está demandado alegando que el cantante rompió los términos de su acuerdo de divorcio en su reciente autobiografía
El actor devoto de la iglesia desde hace 45 años, desafió la oposición de la iglesia a los tratamientos médicos contra el cáncer de Kelly
J
D
e acuerdo con el diario The Sun, Renate Blauel, de 67 años, ex esposa de Elton John está demandando a la estrella después de que escribió sobre su matrimonio de cuatro años en su reciente autobiografía. Según el diario inglés, Blauel afirma que los comentarios en el libro, que fueron completamente positivos, rompieron los términos de un acuerdo que hicieron cuando se separaron en 1988 y desencadenaron problemas en su salud mental. Los documentos judiciales indican que Elton acordó eliminar ciertos pasajes antes de la pub-
licación del libro, Me, el año pasado, sin embargo, verlos publicados en el libro “rompió” el corazón de Renate. Personas cercanas a Elton, de 73 años, dicen que ha tenido una relación amigable con su ex. También dicen que el libro no contiene nada que no sea de dominio público. Uno dijo a la publicación: “Elton está conmocionado y entristecido por la afirmación de Renate, especialmente porque solo la ha elogiado públicamente”. Otra fuente agregó: ” Él siempre ha tenido una relación muy agradable con Renate, la respeta
enormemente y nunca habría dicho nada revelador sobre su matrimonio. Espera que ella tenga sentido y abandone este caso”. Renate buscó previamente sin éxito una orden judicial contra Elton, que se supone que terminó con el lanzamiento de la película Rocketman de 2019. Elton conoció a la ingeniera de sonido Renate en 1983 mientras trabajaba en su álbum Too Low for Zero y la pareja se casó un año después. Sin embargo, la pareja se divorció en 1988. Elton ahora está casado con David Furnish, y la pareja comparte dos hijos.
ohn Travolta anunció sombríamente que su esposa de casi 30 años había fallecido el domingo 12 de julio de cáncer de mama a la edad de 57 años, escribiendo que Kelly había “peleado valientemente con el amor y el apoyo de muchos”. En la publicación, el actor de 66 años elogió abiertamente al equipo médico de Kelly y agregó: “Mi familia y yo siempre estaremos agradecidos con sus médicos y enfermeras en el MD Anderson Cancer Center, todos los centros médicos que han ayudado”. El MD Anderson Cancer Center de Houston está a la vanguardia del tratamiento del cáncer en los Estados Unidos y actualmente está clasificado como el mejor hospital del país para la atención del cáncer. Los ex miembros y amigos de Scientology se presentaron para alabar a Travolta y le sugirieron que se separara de la Iglesia, señalando que el fundador L.Ronald Hubbard estaba “realmente opuesto a la quimioterapia y la radia-
ción”, según informa el diario inglés Daily Mail. El ex miembro y crítico abierto, Jeffrey Augustine le dijo al Daily Mail: “La declaración fue inequívoca en el apoyo del personal médico … Muestra que se ha alejado de Cienciología”. El fundador de la Iglesia, L.Ronald Hubbard dijo en su conferencia de noviembre de 1959 que “el cáncer no es causado … siempre requiere una segunda alteración dinámica o sexual, como la pérdida de niños o algún otro mecanismo para provocar una afección conocida como cáncer”.
Jeffrey Augustine dijo: “Hubbard se opone realmente a la quimioterapia y la radiación. Pero la gente se da cuenta de que se necesita cuando se trata de enfermedades graves. “En la Iglesia, dirían que perdiste a Jett, así que por eso tienes cáncer, así que tenemos que soportar eso”. “Pero lo hicieron con medicina. Esto fue manejado de manera profesional y elegante, realmente admiro la forma en que lo hizo; hizo que la Cienciología no fuera parte de la muerte de Kelly”.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Kim Kardashian amenaza Dua Lipa lanza nuevo tema en colaboración con J con divorciarse si Kanye West no acepta tratarse Balvin, Tainy y Bad Bunny Esta semana se estrena el video clip de la canción ‘Un Día’, de la cantante Dua Lipa con los reguetoneros
A
unque pidió a los fans sentir compasión y empatía por Kanye West durante su reciente episodio del trastorno bipolar que padece, Kim Kardashian está amenazando al rapero, padre de sus cuatro hijos, que si él no acepta tratarse, se divorciarán. Según el diario inglés Daily Star, la empresaria se ha reunido con abogados de divorcios después de que su esposo compartió afirmaciones salvajes sobre su familia en las redes sociales. El rapero acusó recientemente a su suegra Kris Jenner de ser una ‘supremacista blanca’ y la llamó ‘Kris Jon-Un’ en Twitter. También afirmó en el
tweet ahora eliminado que ha estado tratando de divorciarse de su esposa durante casi dos años desde que conoció al ex de Nicki Minaj, Meek Mill, en un hotel. El miércoles Kanye también polemizó al afirmar que Michael Jackson fue asesinado. El comportamiento errático del cantante se vio por primera vez durante una protesta en el escenario en un mitin de campaña durante el fin de semana por su candidatura presidencial en Estados Unidos. El músico se echó a llorar cuando gritó: “Casi mato a mi hija” cuando reveló que evitó que Kim Kardashian abortara cuando estaba embarazada de su primer hija, North, en 2013.
Un fuente afirmó que Kim, de 39 años, está buscando ‘asesoramiento legal’ después del reciente alboroto de su esposo. “Kim se ha reunido con abogados para explorar y hablar sobre el divorcio (…) ella quería que [su matrimonio] funcionara debido a sus hijos”. Pese a los problemas actuales de la pareja, otra fuente dijo al diario The Sun: “Kim cree que ella es la única que puede salvar a Kanye. Después de todo lo que sucedió esta semana, sabe que no puede salvar su matrimonio, pero ella no se separará de él en su punto más bajo. Les debe a sus hijos quedarse a su lado hasta que obtenga ayuda”.
D
ua Lipa se convirtió en tendencia, al dar a conocer su nueva canción, y hace una colaboración con J Balvin, Tainy y Bad Bunny. Este jueves 23 de julio se estrenó el video clip de la canción ‘Un Día’,
de la cantante Dua Lipa, quien colabora musicalmente con los mencionados reguetoneros, y dio un adelanto de 24 segundos del vodeo, en el que se aprecian imágenes bajo el agua, locaciones urbanas y fuegos artificiales.
Al inicio del videoclip se escucha la voz de la actriz española de ‘La Casa de Papel’ Úrsula Corberó, que interpreta a Tokio en la famosa serie, y quien será la protagonista del video, dirigido por Stillz y producido por Neon 16.
Edgar Vivar vende mensajes de felicitación por internet Edgar Vivar, quien interpretara al inolvidable ‘Señor Barriga’, se une a la lista de famosos del sitio Hola Mi Fan, donde las celebridades reciben ingresos por enviar salu-
dos o hacer felicitaciones personalizadas. Ante la crisis por la falta de trabajo, el actor ha recurrido a este sitio donde las personas pagan una cuota y pueden conver-
sar o recibir un saludo por parte del famoso de su preferencia de manera personalizada, para felicitar por cumpleaños o por alguna otra celebración especial.
Del 24 al 30 de Julio de 2020
EL SOL News - 1441
28
www.elsolnews.com
2017 NISSAN SENTRA
$
13,900
PRE-OWNED. SR FWD, 1.8L 4-CYLINDER, DOHC 16V, NAVIGATION, 29K MILES, STK#U9491
2019 CHEVROLET IMPALA
$
17,750
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, FWD, AUTOMATIC, LEATHER, NAVIGATION, 42K MILES, STK#U9214
2016 CHEVROLET EQUINOX
$
13,500
PRE-OWNED. LT, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 4-Cylinder, 83K MILES, STK#U9196
2017 JEEP COMPASS
$
16,350
2016 CHEVROLET SILVERADO
$
22,500
2019 GMC CANYON
$
28,500
PRE-OWNED. LATITUDE, 4WD 6-SPEED, AUTOMATIC, PRE-OWNED. 1500 LS, 4WD, 6-Speed, Automatic, Regular CERTIFIED PRE-OWNED. CREW CAB SHORT BOX, 4WD, 2.4L LEATHER, 4X4, SUNROOF, 42K MILES, STK#U9392 Cab Standard Box, 4x4, 70K MILES, STK#U9370 SLE, V6, NAVIGATION, 13K MILES, STK#U9403
2019 CHEVROLET EXPRESS
$
26,500
CERTIFIED PRE-OWNED. CARGO VAN 2500, RWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, ONLY 6K MILES, STK#U9446
2019 JEEP GRAND CHEROKEE
$
31,000
PRE-OWNED. LIMITED, 4WD, 8-SPEED, AUTOMATIC, LEATHER, 4X4, SUNROOF, 24K MILES, STK#U9301
2017 CHEVROLET COLORADO
$
28,900
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, 4WD, 8-Speed, Automatic, V6, 4X4, NAVIGATION, 4WD, 26K MILES, STK#U9422
2016 CHRYSLER 300
$
18,900
PRE-OWNED. S AWD, 8-SPEED, AUTOMATIC, 3.6L, LEATHER, SUNROOF, 30K MILES, STK#U9366
2017 CHEVROLET CAMARO
$
22,900
CERTIFIED PRE-OWNED. 1LT, RWD, 8-SPEED, AUTOMATIC, NAVIGATION, 37K MILES, STK#U9425
2019 CHEVROLET SUBURBAN
$
39,900
PRE-OWNED. 4WD, 1500 LT, LEATHER, NAVIGATION, 4X4, BACKUP SENSORS, 40K MILES, STK#U8830
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 8/6/20