GRATIS
VIERNES DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2020 AÑO 37 • EDICIÓN NRO. 1442 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER Coalición demanda a Trump por orden de excluir a
indocumentados en el censo
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
OFRECEMOS
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
SERVICIOS, PARTES & ACCESORIOS
Ventas: Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 “BUENOS BONITOS Y BARATOS”
Down Payment
$14,888
$46,999
2019 TOYOTA TACOMA
Pre-Owned, TRD Pro, 4D Double Cab, 6-Speed / 4WD, LOW MILES,1K.
2017 TOYOTA COROLLA Pre-Owned, LE, 4 Cyl - 1.8 L, CVT / FWD, 4D Sedan, 40K.
$15,888
2014 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, BSE, Elect Controlled Auto Transmission / AWD, 40K
$17,988
2018 SUBARU LEGACY Pre-Owned, 2.5i Premium CVT Lineartronic / AWD, 29K.
$13,688
2017 TOYOTA COROLLA
$0
$25,389
Pre-Owned, L, 4D Sedan, 4 Cyl FWD, Automatic, 33K.
2017 TOYOTA SIENNA Pre-Owned, Limited 7 Passenger 8-Speed, Automatic / FWD 49K.
$28,500
$14,332
2018 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, LE, Automatic, Electronic with ECT-i / AWD, 36K.
2019 NISSAN SENTRA Pre-Owned, S, Sedan/5 seats, Automatic, 35K.
www.toyotacityny.com
Pág. 18
EL SOL News - 1442
2
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Defensores de Black Lives Matter interrumpen manifestación policial contra ley de rendición de cuentas
El lunes pasado en Fairfield, una manifestación organizada por la policía y funcionarios gubernamentales que cuestionaban el proyecto de ley de reforma policial fue interrumpida, después de que defensores de Black Lives Matter llegaron al lugar y protestaron contra el racismo policial.
FAIRFIELD.Una manifestación organizada por la policía y funcionarios gubernamentales que cuestionaban el proyecto de ley de reforma policial fue interrumpida, el lunes pasado, después de que defensores de Black Lives Matter llegaron al lugar y protestaron contra el racismo policial. La manifestación fue convocada por el liderazgo policial del condado de Fairfield y funcionarios electos para compartir sus preocupaciones sobre el proyecto de ley HB 6004, que fue aprobado recientemente por la Cámara de Representantes y el Senado estatal. La legislación se produjo después de varios meses de protestas por el asesinato del afroamericano George Floyd
por parte del policía blanco, Dereck Chauvin. La muerte provocó manifestaciones en todo el país sobre la brutalidad policial, específicamente hacia las personas de color. Más de 50 personas se reunieron frente a la sede de la policía de Fairfield, el lunes pasado, para mostrar su apoyo a los oradores, que incluyeron a los funcionarios electos de Fairfield y los jefes de la policía de Fairfield, Trumbull, Greenwich y Darien. La primera concejal de Fairfield, Brenda Kupchick, declaró que los oficiales del Departamento de Policía de Fairfield expresaron serias preocupaciones con parte del lenguaje incluido en el proyecto de ley, y
agregaron que sentían que afectaría su capacidad para hacer su trabajo y proteger a la comunidad. Kupchick dijo que apoyó las secciones sobre la capacitación adicional, educación, exámenes de salud mental y responsabilidad para la aplicación de la ley, sin embargo, reveló que su principal preocupación era el impacto que tendría el proyecto de ley en la seguridad pública. Cuando Kupchick comenzó a discutir la eliminación de la inmunidad calificada, una doctrina que protege a los funcionarios del gobierno de los juicios, un hombre de la multitud gritó una acusación de que la policía de Fairfield no hizo un seguimiento de un golpe y fuga que
involucró a su amigo. La gente del público comenzó a gritarle al hombre, y Kupchick pidió que la gente guardara sus preguntas y comentarios hasta el final del evento. Kupchick indicó que la eliminación de la inmunidad calificada dificultaría el reclutamiento y la retención de los oficiales de la policía, y agregó que podría poner una gran restricción financiera en Fairfield. Ella había pedido que el Senado estatal “pause” el proyecto de ley hasta que la legislatura se vuelva a reunir para una sesión especial en septiembre. “No había prisa por votar. Teniendo en cuenta que la pieza de la inmunidad calificada ni siquiera entrará en vigencia hasta julio de 2021, tenemos tiempo para hacerlo bien. Un proyecto de ley de esta magnitud, con implicaciones tan amplias, no debe apresurarse en un proceso de tres semanas y votarse en el medio de la noche, literalmente”, señaló la funcionaria. Hacia el final de su declaración, un grupo de unos 50 manifestantes de Black Lives Matter se presentaron al lugar después de las 4:00 de la
tarde. Los defensores comenzaron a gritar “Las vidas de los afroamericanos importan”, “Arresten a los policías que son racistas” y “No hay justicia, no hay paz”. Emma Bella Bass-Lawrence, una residente de Fairfield y manifestante de Black Lives Matter que estuvo en el evento, expresó que la policía debe rendir cuentas, y agregó que la brutalidad policial y el racismo son una epidemia en los Estados Unidos. Dijo que terminar la inmunidad calificada mantendría a los oficiales de policía con los mismos estándares que todos los servidores públicos. “Este proyecto de ley es lo que Connecticut necesita tener: un buen sistema policial que sirva a la comunidad”, añadió la defensora. Por su parte, el jefe de policía de Fairfield, Christopher Lyddy, dijo que el proyecto de ley, si se promulga, tendría un impacto inmediato y duradero en la seguridad de la comunidad. Comentó que su departamento está de acuerdo en que se necesitan cambios sistémicos en el sistema de justicia penal para hacerlo más equitativo para todos.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Estado no dictará reapertura de escuelas NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont informó que una encuesta de 231 escuelas encontró que la mayoría de los estudiantes y maestros esperan regresar al aula este otoño, pero a diferencia de lo que había expresado la semana pasada, el Estado no determinará si eso debería suceder. Lamont manifestó que escuchó a distritos como Danbury y New Haven que preferirían el modelo híbrido de aprendizaje en la escuela y en línea. El Gobernador agregó que la mayoría de los otros distritos se sienten cómodos “especialmente para los grados más bajos” para volver a la escuela. El comisionado de Educación, Miguel Cardona, indicó que pidieron a las escuelas que presentaran tres planes, que incluían un regreso completo a la escuela, un híbrido de aprendizaje en línea y en las aulas, y un plan de aprendizaje remoto. “Sabemos que el aprendizaje a distancia no compensa el aprendizaje en el aula, pero la salud y la seguridad prevalecerán sobre cualquier decisión que se tome”, comentó Cardona. Añadió que los distritos tienen que sentirse cómodos con los planes que tienen y “los distritos deberán determinar qué elemento del plan es mejor para ellos y si se sienten cómodos con una reapertura total”. Comentó que pueden decidir reabrir completamente las escuelas primarias, pero no las escuelas intermedi-
Ned Lamont, gobernador de Connecticut, manifestó que los distritos escolares decidirán sobre la reapertura de las escuelas públicas y deberán determinar qué plan es mejor para cada uno. as y secundarias. El Estado no tomará esas decisiones. Eso fue noticia para algunos superintendentes escolares. “Esto va en contra de la orientación que hemos recibido anteriormente. Ningún superintendente tiene un epidemiólogo en el personal, por lo que tener 169 superintendentes que tomen decisiones separadas sobre la salud de los estudiantes es una abdicación de responsabilidad, tal como sucedió en marzo pasado cuando nos vimos obligados a tomar decisiones sobre si cerrar sin orientación. No se nos han proporcionado métricas de apertura o cierre”, señaló el superintendente de West Hartford, Tom Moore. Una encuesta de los padres de West Hartford encontró que el 75 por ciento planea enviar a sus hijos
a la escuela, mientras que el 8.5 por ciento planea la educación en el hogar y el 16.5 por ciento es incierto. Lamont expresó que podría haber sido un malentendido que el Estado planeara ordenar cómo se reabrirían los distritos escolares en el otoño. “Cada ciudad tiene métricas muy diferentes. La gran mayoría podrá tener a llos estudiantes en el aula, especialmente los grados más bajos”, indicó el Gobernador. Cardona dijo que cualquier padre de familia de Connecticut tiene el derecho de mantener a su hijo en casa y recibir el aprendizaje desde su hogar. La autoridad ejecutiva de Lamont se agota en septiembre y pedirá una extensión a menos que la legislatura quiera regular todo lo que ha tenido que regular desde que comenzó la pandemia.
EL SOL News - 1442
3
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Agencia lanza “Herramienta de toma de decisiones” para reapertura escolar Se trata de una guía para los padres y cuidadores para cuando los niños regresen a las aulas NEW HAVEN.- Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) publicaron recursos para los padres, maestros y escuelas mientras consideran si reabrirán este otoño y si los niños deberían regresar a las aulas en medio de la pandemia de coronavirus. La agencia lanzó la guía después de que el presidente Donald Trump alentó a las escuelas a reabrir sus puertas, pero advirtió que algunas pueden necesitar permanecer cerradas para comenzar el año escolar. Los recursos incluyen una “Herramienta de toma de decisiones” para los padres y cuidadores para ayudarlos a sopesar los riesgos y beneficios de regresar a los edificios escolares. De acuerdo con el informe, se trata de una lista de verificación con 30 preguntas que evalúa los riesgos del COVID-19, si el niño y su escuela están listos, la capacidad del niño para aprender desde el hogar y el bienestar académico y social del menor. La agencia indicó que “a medida que se toman decisiones sobre el regreso de los niños a la escuela, es importante considerar el espectro completo de los riesgos involucrados en las opciones de aprendizaje tanto en persona como virtuales”. “Los padres, tutores y cuidadores deben sopesar los riesgos relativos para la salud de la transmisión del COVID-19 si deciden brindar la instrucción personal, además del comportamiento social y emocionales
Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) lanzaron la guía “Herramienta de toma de decisiones”, después de que el presidente Donald Trump alentó a las escuelas a reabrir sus puertas, pero advirtió que algunas pueden necesitar permanecer cerradas para comenzar el año escolar.
de no proporcionar la instrucción en las aulas”, agregaron los CDC. Los CDC también proporcionaron una lista de verificación para que los padres la sigan si deciden enviar a sus hijos de regreso. Incluye verificar los síntomas de COVID-19 antes de permitir que sus hijos vayan a la escuela y asegurarse de que usan adecuadamente los recubrimientos faciales y se lavan las manos. La agencia también brindó orientación a las escuelas, argumentando que es fundamental
que los administradores alienten a todos a usar técnicas de prevención y a seguir las estrategias de mitigación como el uso de cubiertas faciales y distanciamiento social. Además, las escuelas deberían tratar de encontrar el espacio no utilizado, incluido el exterior, para usarlo como espacio adicional en el aula. Consideraciones clave para los administradores escolares: • Conocer las tasas de transmisión de COVID-19 en la co-
munidad cercana a la escuela y en las comunidades en las que viven estudiantes, maestros y personal • Enfoques de cohorte (grupos) que se ajustan a las necesidades de su escuela, distrito y comunidad (Ejemplo: Mantener a los estudiantes en los grupos de clase, mantener el distanciamiento social cuando los estudiantes regresan a las instalaciones escolares o hacer que el mismo maestro permanezca con el mismo grupo de estudiantes) o preguntarse: ¿Se pueden reutilizar los espacios
escolares no utilizados o subutilizados, incluidos los espacios al aire libre, para aumentar el espacio en el aula y facilitar el distanciamiento social? • Al mismo tiempo, implementar múltiples estrategias en la escuela para evitar la propagación del COVID-19 (por ejemplo, distanciamiento social, cubiertas de tela para la cara, higiene de manos y uso de cohortes o grupos). • Las mejores prácticas para que su escuela y comunidad comuniquen, eduquen y refuercen los comportamientos de protección personal para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela y en la comunidad. • Integrar estrategias para reducir la transmisión del COVID-19 en actividades co-curriculares y extracurriculares (por ejemplo, limitar la participación en actividades donde el distanciamiento social no es factible). • Planificación y preparación para cuando alguien se enferma. La agencia también señaló que las escuelas deben conocer las tasas de transmisión del COVID-19 en sus comunidades. Los CDC apuntaron que la orientación se centró principalmente en proteger la salud y la seguridad de los estudiantes, pero también dijo que abrir las escuelas y mantenerlas abiertas es imprescindible para apoyar el aprendizaje infantil y permitir que los padres trabajen.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Histórico proyecto de reforma policial aprobado por Cámara de Representantes y Senado El proyecto pasa ahora al escritorio del gobernador Ned Lamont HARTFORD.- La Cámara de Representantes y el Senado estatal aprobaron esta semana un proyecto de ley de reforma policial con una votación de 86-58 y 21-15, respectivamente El proyecto pasa ahora al escritorio del gobernador Ned Lamont para ser firmado. La amplia ley cubre la inmunidad del gobierno para la policía, el uso justificado de la fuerza letal y daría más poder a los civiles para revisar las acciones policiales. La ley de responsabilidad policial se aprobó en gran medida de manera partidista con legisladores demócratas a favor y republicanos en contra. Hay dos secciones de la ley de responsabilidad policial que se han convertido en el centro de atención. Una sección tiene que ver con la inmunidad gubernamental contra las demandas y la otra tiene que ver con la creación de una oficina independiente para investigar el uso mortal de incidentes de fuerza por parte de la policía. El proyecto de ley se modificó antes de aprobarse para aclarar que las ciudades tendrían que cubrir los costos de la demanda si los agentes de policía fueran demandados personalmente, pero podrían solicitar un reembolso si el tribunal considerara que las acciones del agente son maliciosas, desenfrenadas o un acto deliberado. Eso refleja en
gran medida la ley actual. El Connecticut Council of Small Towns instó al Senado a no aprobar el proyecto de ley porque podría aumentar significativamente los costos de responsabilidad y seguro para las ciudades durante tiempos económicos inciertos. “Según lo revisado, el proyecto de ley continúa debilitando las disposiciones de inmunidad calificadas en la ley, sometiendo a los municipios a mayores costos de responsabilidad y seguro”, declaró Betsy Gara, jefa del Connecticut Council of Small Towns. “El proyecto de ley fue revisado para aclarar que los agentes de policía no serían personalmente responsables de las pérdidas financieras derivadas de demandas judiciales en su contra. En cambio, el proyecto de ley establece que los municipios deberán indemnizar a los agentes de policía por tales pérdidas y costos financieros”, agregó Gara. El líder republicano del Senado, Len Fasano, solicitó retrasar la votación sobre el proyecto de ley de responsabilidad policial después de que el Fiscal General William Tong se negó a proporcionar a los legisladores una opinión formal sobre la constitucionalidad del proyecto de ley, particularmente sobre el tema de la oficina del inspector general. La ley exige una mayor supervisión de la policía en el Estado, incluyendo la capacitación im-
Después de un largo y apasionado debate, la Cámara de Representantes y el Senado estatal aprobaron un proyecto de ley de reforma policial, que exige un inspector general para investigar los tiroteos involucrados por los oficiales, requiere que todos los oficiales usen cámaras corporales y el uso justificado de la fuerza letal. plícita en prejuicios, un inspector general para revisar el uso de la fuerza letal y el uso requerido de cámaras corporales, entre muchas otras cosas. La defensa de inmunidad del gobierno solo podría usarse si se cree objetivamente de buena fe que la conducta de un oficial no viola la ley. Los legisladores redactaron algunos cambios en la parte de inmunidad calificada del proyecto de ley para aclarar que los oficiales de policía no serán personalmente responsables de los juicios siempre que su conducta no sea “maliciosa, desenfrenada
o deliberada”, lo que refleja en gran medida la ley actual. La inmunidad esencialmente protege a un oficial que opera dentro del alcance de su deber. Bloquea la capacidad de un miembro del público de demandar a un oficial de policía a menos que ese oficial viole derechos constitucionales claramente establecidos. Poner fin a la inmunidad cambiaría eso, indicaron los opositores de la legislación. La ley permitiría al Police Officer Standards and Training Council cancelar o revocar la certificación de un oficial de
policía por conducta que socava la confianza del público en la aplicación de la ley o la fuerza excesiva. La legislación requeriría, además, que toda la policía local use cámaras corporales y la mayoría de la policía también tendría que usar cámaras de tablero en los vehículos. La ley incluye algo de dinero de subvención para las fuerzas policiales locales para cámaras corporales, pero se anticipa que tendrá un costo directo de al menos 4 millones de dólares anuales para los municipios, según la Oficina Estatal de Análisis Fiscal.
EL SOL News - 1442
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Oscar Chacón
El poder del voto: el ejercicio de derechos políticos como herramienta ciudadana
C
onsumidos por la pandemia de Covid-19 y la crisis económica, pareciera que estamos posponiendo nuestros derechos políticos para la “vuelta a la normalidad”. Esa aproximación, sin embargo, no va a permitirnos resolver la situación en la que nos encontramos. Es prioritario que incluyamos dentro de nuestras preocupaciones inmediatas el ejercicio de nuestros derechos políticos. La elección de líderes locales y nacionales, de legisladores y otras autoridades públicas tiene un impacto directo en la capacidad de nuestros países para responder a los desafíos actuales. Por ello, los derechos políticos no pueden ser un tema secundario, sino que deben estar en el centro de nuestras discusiones y esfuerzos para sobrevivir, para sobreponernos a los desafíos y para encontrar proyectos políticos incluyentes, en
los que todos nos veamos representados. La pandemia ha hecho aún más visible la inequidad, el racismo y la xenofobia en nuestras sociedades. Hemos podido observar de primera mano la diferencia que puede hacer un liderazgo político comprometido con el bienestar de su pueblo, de aquel que busca beneficiarse a sí mismo o a unos pocos. En Estados Unidos, desde la sociedad civil trabajamos para lograr cambios en políticas públicas que atiendan a las condiciones estructurales de inequidad que generan la prevalencia del contagio por Covid-19 en poblaciones históricamente excluidas, como afrodescendientes, latinas y pueblos originarios. Esto supone alzar nuestra voz ante las lamentables decisiones de algunos oficiales electos que han empeorado la situación de estas poblaciones como resultado de sus acciones, tales
como la exclusión de la población inmigrante en los paquetes de alivio económico ante la crisis y las limitaciones al derecho al voto. ¿Cómo podemos expresar nuestra voz?
nuestros derechos y actuar para que se respeten. Los meses de agosto y septiembre son claves para garantizar que todas las personas habilitadas para votar lo hagan de manera segura, en equidad y con transparencia.
Organizar: debemos ser parte de esfuerzos comunitarios para generar apoyo mutuo y rechazo a medidas opresivas y contrarias a nuestros interés. Ejemplo de estas acciones son las masivas protestas contra la violencia racial. Se ha pasado de la protesta a pedir a oficiales electos que prioricen la inversión en las comunidades, y la protección de las vidas de las personas que son víctimas de actos de odio y racismo. Defender y ejercer el derecho al voto: debemos conocer y educar sobre nuestros derechos políticos: el derecho a votar, el derecho a ser elegido y a ser funcionario público. Debemos conocer
Diversificar las caras: los representantes electos deben reflejar la diversidad racial, étnica, de origen nacional y de orientación sexual e identidad de género de la sociedad que los eligió. Deben poder responder a los desafíos de los distintos distritos electorales. Los electores esperan encontrar voces y propuestas en las que se vean identificados y que respondan a las necesidades de su comunidad. En los últimos cuatro años hemos visto cómo ha cambiado la composición de los órganos legislativos federales, estatales y locales con más personas que no forman parte de los círculos políticos tradicionales y
que provienen del corazón de las comunidades. Se postulan a cargos de elección popular y son electos. Esa es la renovación que están reclamando las comunidades. La pandemia nos ha permitido confirmar el compromiso de nuestros gobernantes para responder a las necesidades de atención médica, y de una estrategia frente a la crisis económica que enfrentamos. El ejercicio de los derechos políticos es ahora más importante que nunca. Vamos a elegir a las autoridades que tendrán la responsabilidad de reactivar la economía, de ofrecer salud pública, y de generar las condiciones bajo las cuales podamos salir todos adelante. Debemos ejercer el control ciudadano para garantizar que nuestros líderes políticos respondan a las necesidades de nuestras comunidades y no a intereses privados. Nuestro voto vale hoy más que nunca.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
www.elsolnews.com
LOCALES
Alerta por brote de coronavirus entre adolescentes y jóvenes adultos Los grupos de brotes que están apareciendo actualmente, según las estadísticas de Connecticut y otros lugares, se encuentran principalmente entre las personas de entre 18 y 29 años STAMFORD.- Después de que los datos indicaran que había un “número sustancial” de nuevos casos de COVID-19 entre los adolescentes y jóvenes adultos, los funcionarios estatales exhortan a los residentes a cumplir con las pautas de salud pública del gobernador Ned Lamont. La comisionada interina del Departamento de Salud Pública, Deidre Gifford, y el gobernador Lamont manifestaron en una declaración conjunta que tenían preocupaciones con los recientes brotes de virus. “Un pequeño grupo de casos puede convertirse en cientos de nuevas infecciones en cuestión de días”, alertó Lamont. Los grupos de brotes que están apareciendo actualmente, según las estadísticas de Connecticut y otros lugares, se encuentran principalmente entre las personas de entre 18 y 29 años. Gifford indicó que si bien los funcionarios saben que socializar y ver a los amigos es importante después de muchos meses de distanciamiento social, se debe hacer más para proteger a los que están en mayor riesgo mientras continúa la pandemia. “También sabemos que los adolescentes y los jóvenes adultos quieren hacer su parte para proteger a sus comunidades, especialmente a los ancianos y aquellos con alto riesgo de enfermedades graves por el virus que causa COVID-19. Hay formas de socializar de manera segura. Siempre es más seguro reunirse afuera y mantenerse a seis pies de distancia de los demás. Siempre es obligatorio usar máscara y mantenga sus grupos
Los funcionarios estatales exhortaron a las personas a cumplir con las pautas de salud pública del gobernador Ned Lamont, después de que los datos indican que había un “número sustancial” de nuevos casos de COVID-19 entre los adolescentes y jóvenes adultos.
pequeños”, indicó Gifford. Las pautas de reapertura de Connecticut limitan las reuniones en interiores a no más de 25 personas. Afuera, las reuniones están limitadas a 100 personas. Gifford dijo que los residentes también deben recordar que hasta el 40 por ciento de los casos de virus pueden ser asintomáticos. “Eso significa que si vas a una fiesta con una multitud y sin una máscara, incluso si te sientes bien, puedes transmitir el COVID-19 a otras personas que pueden enfermarse mucho. Pueden transmitir el COVID-19 a familiares y amigos mayores o más vulnerables. Para mantener a Connecticut seguro, todos deben hacer su parte y cumplir con las reglas”, agregó la Comisionada. Lamont dijo que aunque el Estado tiene una de las
tasas de infección más bajas a nivel nacional en este momento, “si no tenemos cuidado, esto puede cambiar rápidamente”. Dijo que no es el momento de relajar el distanciamiento social y otras prácticas que retrasan la propagación del virus. “Este es el momento de permanecer vigilantes. Un solo error puede echar por la borda todo lo que hemos logrado”, precisó Lamont. El Departamento de Salud del Estado anunció que recibió “información anecdótica y no confirmada sobre el viaje del equipo deportivo juvenil a los estados en la lista de asesoramiento de viaje de Connecticut”. Los equipos que viajan a los estados en esa lista deben cancelar las prácticas y los partidos durante 14 días después de su regreso al Estado. De lo con-
trario, podrían recibir una multa de mil dólares. Todos los adultos y niños que participan en viajes no esenciales fuera del Estado deben completar un formulario de información para el viajero cuando regresen a Connecticut. Además, deben someterse a cuarentena durante 14 días. Pero esta es solo la última visión de las áreas de preocupación para los funcionarios estatales y locales. En Greenwich, la cantidad de casos de COVID-19 se disparó la semana pasada, con 44 nuevos casos reportados, la mitad de los cuales, según las autoridades, estaban relacionados con reuniones de jóvenes. En la Ciudad, los funcionarios indicaron que están luchando por recopilar información de los recién infectados.
7
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Pruebas gratuitas de COVID-19 Extienden plazo de credenciales de Departamento de Vehículos motorizados BRIDGEPORT.Southwest Community Health Center se asoció con Bass Pro Shops para ofrecer pruebas gratuitas de COVID-19. Las pruebas se llevarán a cabo de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, el lunes 3 de agosto, en 1 Bass Pro Drive. Además de las pruebas gratuitas, Bass Pro Shop donará 9 mil máscaras para distribuir entre el personal y los pacientes del centro de salud. A las 11:00 de la mañana, habrá una presentación de los legisladores locales y estatales y el liderazgo del centro de salud y Bass Pro Shop, donde abordaran temas acerca de cómo protegerse del COVID-19. De acuerdo con el centro, desde marzo, Southwest Community Health Center ha estado ofreciendo pruebas comunitarias gratuitas y ha evaluado a más de 4 mil personas hasta la fecha. Los promotores alien-
El lunes 3 de agosto, Southwest Community Health Center, el colaboración con Bass Pro Shops, ofrecerán pruebas gratuitas de COVID-19.
tan a los trabajadores de primera línea, primeros auxilios, trabajadores de supermercados y minoristas, cualquier persona que trabaje con poblaciones vulnerables, aquellos que han estado involucrados en manifestaciones, protestas o grandes reuniones y aquellos que han estado en contacto con casos
positivos conocidos a que salgan y se hagan la prueba de COVID-19. No es necesaria una cita y no se requiere una orden del médico, agregaron los organizadores. Southwest Community Health Center espera que asistan más de 300 miembros de la comunidad. Para mayor información pueden llamar al 203-330-6000.
Las credenciales elegibles del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) que vencen entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de este año están cubiertas automáticamente por una extensión, que fue aprobada por el gobernador Ned Lamont. WETHERSFIELD.El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut, con la aprobación del gobernador Ned Lamont, agregó a su lista de plazos extendidos las credenciales vencidas de los residentes del Estado. Las credenciales elegibles del DMV que vencen entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de este año están cubiertas automáticamente por esta extensión. Además de extender la fecha de vencimiento de las credenciales del DMV, no se aplicarán cargos por demora asociados con las credenciales vencidas elegibles durante el período de tiempo de la extensión para las credenciales calificadas. Se han extendido los plazos para varios relacionados con el DMV. De acuerdo con la agencia, las extensiones están destinadas a ayudar a proteger al público en general contra la propagación del cCOVID-19 y mantener la distancia social dentro de las oficinas. Para obtener una orientación actualizada sobre el COVID-19, pueden visitar la web ct.gov/coronavirus. Visita www.ct.gov/dmv Para mayor información sobre las extensiones de las credenciales del DMV pueden llamar al 860-2635700 (dentro del área de Hartford) o al 1-800-842-
8222 (fuera del área de Hartford) DOCUMENTOS CON PLAZOS EXTENDIDOS • Licencias, permisos y tarjetas de identificación Alarga la extensión de credenciales a 90 días para las credenciales que vencen entre el 1º de agosto de y el 30 de septiembre de 2020. • Todos los registros, incluido el Plan de Registro Internacional (IRP) y los registros de embarcaciones Para las credenciales que vencen entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020, las credenciales se extenderán por 90 días a partir de la fecha de vencimiento. • Pruebas de emisiones y reevaluación Para las fechas de vencimiento de las pruebas que caen entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020, la fecha de vencimiento se extenderá 90 días a partir de la fecha de vencimiento de las emisiones. • Tarjeta de discapacidad permanente Cualquier Permanent Disability Placard (Tarjeta de discapacidad permanente) que caduque al mismo tiempo que una credencial que está sujeta a una extensión,
se extenderá por 90 días. • ciales
Licencias comer-
Para las credenciales que vencen entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020, las credenciales se extenderán por 90 días a partir de la fecha de vencimiento. • Registros Temporales Los registros temporales obtenidos entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020 se extienden por 90 días. • Licencias temporales, identificaciones, permisos que contienen una imagen digital Las fechas de vencimiento se extenderán por 90 días para todas las licencias temporales (en papel) obtenidas entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020. • Permisos de luz intermitente Las fechas de vencimiento entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020 se extienden por 90 días. • Pruebas de dominio de autobús escolar Extiende en 90 días la validez de las pruebas de competencia de autobús escolar que deben realizarse entre el 1º de agosto y el 30 de septiembre de 2020.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
Iniciativa “Todos Aprenden” para ayudar a estudiantes con el aprendizaje en línea Lamont indicó que una encuesta de los distritos escolares del Estado mostró que el 75 por ciento de los estudiantes y la facultad quieren volver al aula si se puede hacer de manera segura, lo que significa que el 25 por ciento no quiere y no desea que los estudiantes se queden atrás. NEW HAVEN.- Mientras los distritos escolares se preparan para comenzar el año escolar con las precauciones establecidas debido a la pandemia de COVID-19, el gobernador Ned Lamont anunció esfuerzos para cerrar una brecha digital en el Estado y mejorar el aprendizaje remoto. La nueva iniciativa Everybody Learns o “Todos Aprenden”, incluye 43.5 millones de dólares en fondos para comprar 50 mil computadoras portátiles para los estudiantes, 12 meses de acceso a internet en el hogar para 60 mil estudiantes, creación de puntos de acceso público gratuitos en 200 sitios comunitarios en todo el Estado y contenido de aprendizaje social y emocional para los distritos escolares. La oficina del Gobernador explicó que los fondos provendrán de la porción del Estado de la ley federal CARES, el Governor’s Emergency Education Relief Fund y el Elementary and Secondary School Emergency Relief Fund. El año escolar cambió para los estudiantes en todo el Estado, en marzo pasado, cuando el Gobernador cerró los edificios escolares y los estudiantes se fueron a casa para aprender de forma remota durante el resto del año escolar. Lamont indicó que una
encuesta de los distritos escolares del Estado mostró que el 75 por ciento de los estudiantes y la facultad quieren volver al aula si se puede hacer de manera segura, lo que significa que el 25 por ciento no quiere y no desea que los estudiantes se queden atrás. Las solicitudes de los Chromebooks llegarán a través de los distritos escolares. La oficina del Gobernador indicó que los distritos comenzarán a recibir esta semana comunicaciones del Estado sobre el proceso por el cual recibirán sus computadoras portátiles, cupones de banda ancha o puntos de conexión de Kajeet. Los sitios comunitarios pronto recibirán comunicación de la Connecticut Education Network sobre esos puntos de acceso público. Los distritos escolares debían presentar planes a finales de la semana pasada para reabrir las escuelas en el otoño. Después de escuchar a 231 distritos escolares, la mayoría de los estudiantes y maestros esperan regresar al aula este otoño, según el Gobernador. Apuntó que algunas ciudades, como New Haven y Danbury, que tienen escuelas más concurridas, podrían estar inclinadas a comenzar el año con un plan híbrido.
EL SOL News - 1442
LOCALES
9 La nueva iniciativa Everybody Learns o “Todos Aprenden”, incluye 43.5 millones de dólares en fondos para comprar 50 mil computadoras portátiles para los estudiantes, 12 meses de acceso a internet en el hogar para 60 mil niños, entre otros proyectos educativos.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
10
Denuncian defensores
En cinco meses de pandemia inmigrantes de CT no han visto ningún alivio real HARTFORD.- Aunque no era parte de la agenda de la sesión especial, los defensores de los inmigrantes se reunieron, el martes pasado, fuera del Capitolio estatal para pedir a los legisladores y al gobernador Ned Lamont que aprueben más fondos para la población indocumentada. “Queremos fondos, no migajas”, gritaron los asistentes a la manifestación. Los inmigrantes indocumentados no califican para recibir asistencia federal, por lo que los defensores solicitan asistencia adicional al Estado. El estado de Connecticut anunció en junio pasado que otorgará 2.5 millones de dólares a aproximadamente 2 mil 500 familias indocumentadas para ayudarlas a pagar su renta. La comunidad indocumentada y sus defensores señalaron que no tienen forma de acceder al dinero. Ese financiamiento, junto con otro millón de dólares en pequeñas donaciones en efectivo de la organización filantrópica 4-CT, fue anunció el mes pasado. Sin embargo, la comunidad todavía está luchando para desbloquear esa financiación también, señalaron los defen-
www.elsolnews.com
LOCALES
sores. Max Reiss, portavoz del gobernador Ned Lamont, manifestó que la máxima autoridad del Estado continúa liderando el tema. “El Gobernador ha sido un líder en brindar apoyo a los residentes indocumentados en esta pandemia, especialmente en comparación con otros estados y esos esfuerzos continuarán”, agregó Reiss. Por su parte, Camila Bortolleto, de CT Students for a Dream (C4D), señaló que el programa de tarjetas de regalo de un millón de dólares de 4-CT es un misterio para la comunidad y que tampoco han podido acceder a la asistencia de alquiler de 2.5 millones de dólares del estado. “Exigimos un fondo de ayuda real de 150 millones de dólares. Las comunidades de inmigrantes se han quedado atrás”, indicó Bortolleto. Denise Rodas de C4D relató que es de Ecuador y se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 13 años. Rodas comentó que ha estado trabajando como una asistente de enfermería certificada (CNA) y que no ha perdido su trabajo, pero su madre, que es ama de llaves, perdió su trabajo hace un mes.
Cruz Roja necesita voluntarios debido al COVID-19 y temporada de huracanes FARMINGTON.- Los expertos advirtieron se espera una temporada fuerte de huracanes en los próximos meses, por lo que la Cruz Roja Americana necesita voluntarios para ayudar a la comunidad. “La pandemia de coronavirus dificultará el despliegue de voluntarios capacitados en desastres de otras partes del país en caso de una emergencia. En vista de esto, la Cruz Roja les está pidiendo a las personas que se unan para ayudar a su comunidad”, manifestó Mario Bruno, presidente de la Cruz Roja Americana en Connecticut y Rhode Island. “Instamos a las personas a que entrenen ahora para ser voluntario de la Cruz Roja y respondan la llamada para ayudar si surge la necesidad aquí en nuestra región”, agregó Bruno. Para mayor información sobre las oportunidades de voluntariado pueden ingresar a la web https://www.redcross.org/volunteer/become-a-volunteer/urgent-need-for-volunteers.html. OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO Ayuda para refugios • Hay una necesidad especial de voluntarios para apoyar los esfuerzos de los refugios. Debido a COVID-19, la Cruz Roja está colocando a aquellos que necesitan un lugar seguro para alojarse en un hotel de emergencia cuando sea posible. Si las estadías en el hotel no son posibles, entonces la Cruz Roja abrirá refugios tradicionales. Para ayudar a mantener a las personas seguras, la organización precauciones adicionales
Lla Cruz Roja les está pidiendo a las personas que se unan para ayudar a su comunidad. y desarrolla capacitación especial para su fuerza laboral. • La Cruz Roja necesita voluntarios para ayudar al personal en la recepción, registro, alimentación, dormitorio, recolección de información y otras tareas vitales para ayudar a aquellos a quien sirven. Hay disponibles oportunidades de nivel asociado y de supervisión disponibles. Apoyo de servicios de salud • Si una persona es profesional médico o de enfermería con una licencia activa, actual y sin gravámenes, la Cruz Roja necesita su apoyo. La organización necesitan voluntarios en los refugios para ayudar a evaluar la salud de las personas. Además, se puede requerir observación diaria y exámenes de salud para las enfermedades similares al COVID-19 entre los residentes del refugio. Las enfermeras registradas supervisan todas las tareas clínicas.
• Los roles también están disponibles para asistentes de enfermería certificados, asistentes de salud en el hogar certificados, estudiantes de enfermería y estudiantes de medicina. La organización necesita voluntarios que puedan brindar la atención delegada por una enfermera con licencia en los refugios. Esto podría incluir ayudar con las actividades de la vida diaria, servicios de asistencia personal, proporcionar educación sobre la salud y ayudar a reemplazar medicamentos, equipos médicos duraderos o suministros médicos consumibles. Interesados en ser voluntarios • Si una persona está interesada en ayudar a la comunidad en caso de que ocurra un desastre, pueden visitar la web redcross. org/volunteertoday, comunicarse con Sarah Scheel al correo electrónico sarah.scheel@redcross. org o llamar al 860-426-5795.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
Rally en apoyo a la policía
EL SOL News - 1442
COMUNIDAD
11
Vecinos denuncian EVENTOS COMUNITARIOS que casas están plagadas de moho tóxico y otras amenazas de salud
El domingo 2 de agosto, a partir de la 1:00 de la tarde, se llevará a cabo el evento Back the Blue, que tiene como fin mostrar su apoyo al Departamento de Policía de Stamford y a todas las fuerzas del orden. De acuerdo con los organizadores, los participantes se reunirán en el estacionamiento trasero de la Stamford High School, a las 12:30 del mediodía y en el garaje de estacionamiento de la Bedford Street. Desde ambas ubicaciones caminaran hasta la antigua sede del Departamento de Policía de Stamford, donde habrá oradores invitados. Los promotores, instan a los asistentes a usar mascara y a respetar el distanciamiento social. Es es un mitin pacífico y sin confrontación. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a backthebluestamfordct@gmail.com o ingresar a la web www.facebook.com/ events/276671536729566. Documentando la crisis de COVID-19
La Biblioteca Pública de Yonkers lanzó una iniciativa llamada Documenting the COVID-19 Crisis (Documentando la crisis de COVID-19). La pandemia de COVID-19 es un evento sin precedentes en la historia, por tal razón la Biblioteca Pública de Yonkers está interesada en escuchar lo que las personas están experimentando durante este momento difícil. Las personas, además, pueden compartir fotografías o historias escritas sobre este período de tiempo. Para participar deben llenar un formulario. Mike Walsh se pondrá en contacto con los participantes después de que lo envíe. El formulario está disponible en la web https://forms.gle/jiYkAJrB3RcnLqUN9. Para mayor información, pueden llamar al 914-457-1859. Feria del Censo 2020 El sábado 1º de agosto, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en la Hart Magnet School, en 61 Adams Avenue, Stamford, se llevará a cabo la Come to your Census at Kindergarten Readiness Fair, organizado por Stamford Counts y la Stamford Public Education Foundation (SPEF). De acuerdo con los organizadores, voluntarios y representantes de la Oficina del Censo de los Estados Unidos estarán disponibles en el lugar para ayudar a las personas a completar el Censo 2020. Los participantes y el personal seguirán las pautas de distanciamiento social. Los promotores instan a los asistentes a usar una máscara en el evento. Foro de educación El sábado 1º de agosto, de 11:00 de la mañana a 12:15 del mediodía, la senadora estatal Julie Kushner llevará a cabo un foro informativo en línea. De acuerdo con los promotores, en el foro se hablará sobre el futuro de la educación en Danbury. Se abordará el tema sobre la reapertura de las escuelas este otoño, el impacto de la pandemia en las disparidades educativas, cómo Danbury puede responder al aumento de la matrícula y las escuelas con capacidad de manera equitativa. Para registrarse y participar pueden ingresar a la web https://www.mobilize.us/ctwfp/event/291153/ o a https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEsdemoqj0uE9PFaZIHkwcjVe2i6fog_ n4T. El foro será en español. Grupo de conversación en inglés La Biblioteca Pública de White Plains, llevará a cabo un grupo de conversación en inglés en línea, el lunes 17 de agosto, de 2:00 a 3:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, los participantes pueden practicar sus habilidades de conversación en inglés en un entorno virtual. Los participantes pueden llevar su propio tema de conversación. Este es un evento virtual utilizando la plataforma Zoom. Para unirse, pueden hacer click en la web https://us02web.zoom.us/j/87468724910#success, o alternativamente, pueden ingresar al ID en Zoom: 87468724910. Asimismo, puede marcar el número de teléfono +1 929 436 2866. Para mayor información, pueden llamar a Austin Duffy al 914-422-1480
BRIDGEPORT.Los residentes de una co-op (cooperativa de vivienda) de esta ciudad advirtieron que no están seguros en sus hogares. Las personas que viven en la cooperativa Second Stone Ridge, en 169 Yaremich Dr, señalaron que su comunidad está plagada de moho tóxico, aceras rotas y otras amenazas. Una co-op es el término legal para una unidad de vivienda que es propiedad y que está controlada conjuntamente por un grupo de individuos que tienen los mismos derechos de participación, membresía y ocupación para la comunidad de
vivienda. Los vecinos señalaron que su junta directiva está “peligrosamente fuera de contacto con sus necesidades y no los mantiene informados sobre los cambios y decisiones importantes. La residente Brenda Williams indicó que “nos gustaría saber cuándo sucedió eso, ya que nunca nos enteramos, al igual que nunca nos enteramos de que nuestra compañía financiera fue cerrada”. La Second Stone Ridge Co-Op Board of Directors respondió, diciendo que “hemos estado trabajando arduamente para abordar los problemas
del COVID-19 al mismo tiempo que renovamos nuestra sala de reuniones de la comunidad. Nuestra cooperativa no ha estado bajo las pautas del Departamento de Vivienda de los Estados Unidos durante más de 20 años. Una vez que pagamos nuestra hipoteca al gobierno federal, instantáneamente nos convertimos en propietarios de los accionistas”. La junta apuntó que “somos un directorio transparente y cooperativo y estamos abiertos a reunirse con los miembros en cualquier momento para abordar sus inquietudes”.
EL SOL News - 1442
12
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Mejoras de seguridad para peatones Se instalarán paso de peatones termoplásticos de alta visibilidad y carteles luminosos para que los conductores sepan cuándo ceder el paso a los peatones STAMFORD - La Ciudad comenzó un proyecto de seguridad para peatones a lo largo de la Summer Street, en el centro de esta ciudad, el sitio de varios accidentes que involucraron a peatones, incluido un incidente fatal, ocurrido en los últimos años. El proyecto de 1.4 millones de dólares hará mejoras en las intersecciones de la Summer, Main, Broad, North y Hoyt Street. Durante los años 2015, 2016 y 2017, hubo 85 accidentes de vehículos en esas cuatro intersecciones, con 13 que involucraron a peatones, informó el ingeniero de tráfico ,Garrett Bolella. El 21 de julio de 2014, durante una pausa para el almuerzo, la asistente legal Janice Pielert, de 68 años, fue atropellada fatalmente mientras cruzaba la calle Hoyt. En un mes habitual, hay 400 accidentes con autos en la ciudad de Stamford.
El subjefe de policía Tom Wuennemann fue uno de los varios funcionarios que asistieron a una ceremonia de inauguración del proyecto. De acuerdo con el funcionario, Stamford es como cualquier otra ciudad de Connecticut en su lucha contra los accidentes de peatones, y agregó que el Departamento de Policía se ocupa de la aplicación de las leyes de tránsito y educa al público sobre cómo conducir de manera segura. A la inauguración del proyecto asistieron, además, el alcalde David Martin, el jefe de la Oficina de Transporte, Tráfico y Estacionamiento Jim Travers; el presidente del Downtown Special Services District (DSSD), David Kooris; el ingeniero de tráfico, Garrett Bolella, funcionarios del Departamento de Transporte de Connecticut, y la junta de representantes de la Ciudad. La Federal Highway
Jim Travers, jefe de la Oficina de Transporte, Tráfico y Estacionamiento de la Ciudad, anunció junto con el alcalde David Martin, un proyecto de seguridad peatonal de 1.4 millones de dólares, a lo largo de la Summer Street en el centro de Stamford. Administration proporcionó fondos a través del Department of Transportation’s Local Roads Accident Reduction Plan. Travers dijo que él y Bolella comenzaron a buscar mejoras
en la Summer Street casi tan pronto como llegaron a Stamford a principios de 2017. Su plan, que tomará hasta el final del año para completarse, superará la línea de la acera para
dar más espacio a los peatones en esas 12 esquinas, al tiempo que instala thermo plastic crosswalk treatments (tratamientos de paso de peatones termoplásticos) de alta visibilidad.
Estudiantes con discapacidades no reciben servicios a los que tienen derecho legal NEW HAVEN.- A medida que el aprendizaje remoto continúa en los programas de las escuelas de verano y sigue siendo una posibilidad para el próximo año escolar, los padres de niños con discapacidades calificaron al sistema como un “desastre”, ya que no proporciona a los estudiantes los servicios a los que tienen derecho legal y que necesitan desesperadamente. “Mis hijos han perdido habilidades y han tenido problemas de comportamiento desde que esto comenzó”, manifestó Tracey Ruscil de New Milford, la madre de dos niños de 10 años con autismo. Muchos niños con discapacidades asisten a la escuela con un plan de educación individualizado (IEP) que describe los servicios que deben recibir para acceder a una educación gratuita y apropiada (FAPE). Está diseñado por el equipo de
educación especial de un estudiante con el aporte de sus padres. Durante un año escolar normal, un IEP incluirá servicios como patología del habla y lenguaje, educación especial, terapia ocupacional (OT) y terapia física (PT). Si bien estos especialistas a menudo han hecho todo lo posible para brindar servicios virtuales significativos durante la pandemia, los padres de niños con IEP atestiguan que el aprendizaje virtual no funciona para sus hijos. Desde que las escuelas cerraron en marzo, los servicios especiales como OT, PT y terapia del habla se han proporcionado virtualmente de varias maneras. En muchos casos, el proveedor enviaría al padre algunas ideas de actividades para trabajar en casa. Por ejemplo, un PT puede sugerir pasar una pelota para practicar habilidades motoras. Un OT puede proporcionar ac-
tividades de motricidad fina por correo electrónico. En otros casos, el terapeuta se reunirá con el niño en una videollamada. Sin embargo, esto asigna la responsabilidad de coordinar, e incluso proporcionar, la terapia a los padres, ya que el proveedor no está allí para evaluar cómo realiza la tarea el niño, si es necesario modificarlo o si incluso lo están haciendo. Si bien Ruscil dijo que está haciendo todo lo posible para intentar las actividades que sugieren los terapeutas y los maestros, siente que sus esfuerzos no se ven recompensados con el aprendizaje. “Tengo una hoja de papel que dice: Haga preguntas sobre qué, cuándo y dónde”, dijo Ruscil sobre las tareas de terapia del habla. “Puedo preguntarles, pero no conozco ninguna estrategia que un maestro conozca. Para un PT y OT, puedo decirles que salten
la cuerda y hagan abdominales, pero no sé lo que estoy haciendo”, agregó la madre. Para Ruscil, el comienzo de la pandemia ha afectado enormemente a sus hijos y a su salud mental. “Tuve que aumentar mi medicina contra la ansiedad. He tenido que renunciar a la mitad de mi trabajo. Soy un agente de bienes raíces y no puedo trabajar tanto, así que voy a perder dinero y es horrible. Tenía que convertirme en maestra de tiempo completo”, señaló Ruscil. Pero ella no está sola. Los padres de todo el Estado y el país han expresado su frustración por el aprendizaje virtual junto con el temor de que sus hijos se estén quedando atrás. Pero para los niños con necesidades especiales, estas preocupaciones se exacerban. Nanfi Lubugo, codirectora ejecutiva de PATH Parent to Parent /
Family Voices of Connecticut, un grupo de apoyo para padres en el que participa Ruscil, reconoció que los últimos meses de aprendizaje virtual fueron difíciles para todas las familias, pero enfatizó que las familias con las que trabaja enfrentan una lucha única. Carmela Mangini, madre de dos niños con IEP, dijo que su hijo, que tiene autismo, estaba en una “espiral descendente” incluso antes de que el COVID-19 golpeara Connecticut. Cerrar las escuelas empeoró las cosas porque la carga de trabajo virtual se estaba acumulando. Una disposición en su IEP permitió reducir la carga de trabajo. Durante el aprendizaje a distancia, el Departamento de Educación del Estado requirió que todos los servicios de educación especial descritos en el IEP de un niño se brinden en la mayor medida posible en un formato compatible con el aprendizaje virtual.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1442
13
Cómo preparar a los niños para posiblemente faltar a sus actividades escolares debido al COVID-19 HARTFORD.- Ni siquiera se ha entrado en los días fuertes del verano, pero el enfoque para los padres, los educadores y tal vez incluso para los estudiantes es regresar al salón de clases en el otoño. La pandemia del COVID-19 cerró las escuelas en marzo, dejando a los padres la enseñanza en el hogar de sus niños y a los maestros dirigiéndose a las plataformas electrónicas para dar lecciones. Ahora, los distritos están luchando para que el aprendizaje vuelva a darse en las escuelas de manera segura, ya que el virus afecta a otros estados y amenaza con un retorno que coincide con la gripe estacional este otoño. “Todavía hay mucha incertidumbre en este momento. Muchas madres y padres a menudo usan este tiempo para preparar a sus hijos para el regreso a clases, entonces, ¿Qué podemos hacer para ayudarlos a prepararse?”, manifestó la doctora Laura Saunders, psicóloga del Institute of Living, que hace parte de la Red de Salud del Comportamiento de Hartford HealthCare. Regresar a un ambiente educativo seguro es la mejor opción para todos los involucrados, agregó Saunders. “La mayoría de los niños quieren volver a la escuela y es apropiado para su desarrollo estar allí. Necesitan la socialización, el estímulo académico y la estructura. También es
La pandemia del COVID-19 cerró las escuelas en marzo, dejando a los padres la enseñanza en el hogar de sus hijos y a los maestros dirigiéndose a las plataformas electrónicas para dar lecciones. La mayoría de los niños quieren volver a la escuela y, según los expertos, es apropiado para su desarrollo estar allí.
difícil para los padres. Es difícil hacer bien tres trabajos, que son el ser padre, maestro y trabajar en su profesión”, indicó la doctora. Mientras los funcionarios de educación preparan detalles para septiembre, sugirió que los padres hablen con sus hijos sobre las posibilidades y respondan a sus preguntas. “Los padres deben hacer todo lo posible para contener la an-
“
Los padres deben hacer todo lo posible para contener la ansiedad de los niños y no proyectar (su propia ansiedad) en sus hijos...”
siedad de los niños y no proyectar (su propia ansiedad) en sus hijos. Es importante recordar que este ha sido un año de muchos cambios tan rápidamente. Estamos lidiando con otra transición”, señaló Saunders. Los buenos momentos para hablar sobre problemas serios como este, son cuando conducen en el automóvil con los niños o comparten una comida jun-
tos, añadió la experta. “Es importante pregúntales qué piensan sobre volver a la escuela. Hazles preguntas abiertas y ten una idea real de lo que necesitan para volver a la escuela”, sugirió la doctora, pidiendo a los padres a confiar en la información científica, no en el miedo. Regresar al salón de clases puede ser aterrador incluso para los niños más pequeños que entienden que algo grave ha sucedido a su alrededor, pero según Saunders, parecen estar listos para volver. Los padres también deben preparar a sus hijos para la decepción que puede producir el tener eventos limitados o cancelados en la escuela este otoño, incluidos deportes y actividades extracurriculares. “Muchas de estas cosas sucederán en el último minuto, como decisiones similares en la primavera. Realmente es tratar de ser lo más flexible posible y no prometer nada. Con esta situación del COVID-19, las cosas parecen estar cambiando cada semana”, declaró la doctora. Para mayor información u obtener ayuda, pueden llamar a la línea directa de Hartford HealthCare las 24 horas del día, al 860-972-8100 o, sin cargo, al 833-621-0600. Para recibir alertas de texto (en inglés), pueden enviar enviando un mensaje de texto al 31996 con la palabra COVID19 en el área del mensaje.
EL SOL News - 1442
14
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Mascarillas disponibles para pasajeros de autobuses STAMFORD.- El Departamento de Transporte del Connecticut, en asociación con CTtransit y otros operadores de tránsito comenzaron a distribuir máscaras a los pasajeros de autobuses en todo el Estado, incluidas las ciudades de Bridgeport, New Haven y Stamford para ayudar a combatir la propagación del COVID-19. Las máscaras estarán disponibles para los pasajeros de los autobuses, de 7:00 a 9:00 de la mañana y de 3:00 a
5:00 de la tarde. Las máscaras o cubiertas faciales son un requisito para viajar en el transporte público, después que el gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva en abril. LUGARES DE DISTRIBUCIÓN New Haven: Servicio de atención al cliente de CTtransit y punto de venta ubicado en New Haven Green, en la Chapel
Street.
Bridgeport Transit District, ubicada en la estación de autobuses
Avenue.
Para ayudar a combatir la propagación del COVID-19, el Departamento de Transporte del Connecticut, en asociación con CTtransit y otros operadores de tránsito comenzaron a distribuir máscaras a los pasajeros de autobuses en todo el Estado, incluidas las ciudades de Bridgeport, New Haven y Stamford.
Stamford: Servicio de atención al cliente de CTtransit y punto de venta ubicado en el nivel inferior del Stewart B. McKinney Transportation Center, en el pasadizo de North State Street. Bridgeport:
En
el
Greater
GBT, en 710 Water Street. Hamden: En el Greater New Haven Transit District, en 1014 Sherman Avenue. Danbury: Housatonic Area Regional Transit, en 3 Kennedy
Milford: En el Milford Transit District, ubicado en centro de autobuses en el Connecticut Post Mall, en 1202 Boston Post Road. Norwalk: En el Norwalk Transit District, en Norwalk Transit Wheels Hub, en el Burnell Boulevard.
Ciudad reafirma y fortalece “santuario” Los oradores manifestaron que esperan que esta orden ejecutiva reforzada se expanda más allá de New Haven. Esperan que otros municipios lo copien y algún día se convierta en ley NEW HAVEN.- La Ciudad reafirmó su condición de “ciudad santuario”. La orden ejecutiva, con varios meses en desarrollo, refuerza las regulaciones en un momento en que New Haven deben enfrentar la injusticia social. “Hoy reafirmamos esa historia y fortalecemos nuestras protecciones para nuestros inmigrantes”, declaró el alcalde Justin Elicker. Elicker se paró en los escalones del Ayuntamiento y habló con los asistentes a la manifestación en inglés y español. El mensaje fue claro: New Haven es una ciudad acogedora para todos. “buscamos garantizar que todos tengan los recursos que necesitan, independientemente de su situación económica, migratoria, raza u origen étnico”, agregó Elicker. La Ciudad informó que habían estado trabajando con la organización Unidad Latina en Acción (ULA), así como con otros grupos comunitarios desde el comienzo del año nuevo en esta orden ejecutiva. El propósito era construir sobre
El alcalde Justin Elicker se paró en los escalones del Ayuntamiento y habló con los asistentes a la manifestación en inglés y español. El mensaje fue claro: New Haven es una ciudad acogedora para todos. la orden ejecutiva de 2019 que había promulgado la ex alcaldesa Toni Harp. “Esta orden recién promulgada por nosotros la hace más firme
y se asegura de que las protecciones sean más adecuadas, pero también agrega algunos detalles sobre lo que significa la información confidencial”, co-
mentó Elicker. Algunos de los oradores mencionaron los “ataques repetidos” de la administración del presidente Donald Trump contra los inmi-
grantes. Señalaron que ahora es más importante que nunca luchar. “Nuestra orden ejecutiva es una de las formas en que nosotros, como ciudad, defendemos la justicia social. Nos estamos asegurando de que los inmigrantes y los refugiados entiendan que nuestra ciudad es su ciudad”, comentó Kica Matos, directora del Center on Immigration and Justice en el Vera Institute. La Ciudad indicó que han continuado poniendo importantes recursos de salud a disposición de todos durante la pandemia, así como alimentos, recursos laborales y viviendas seguras. Asegura que esta orden reafirma su postura. “Necesitamos asegurarnos de que la ley no solo esté escrita, sino que todos los empleados de la Ciudad la apliquen y la respeten”, comentó la activista Adriana Rodríguez. Los oradores esperan que esta orden ejecutiva reforzada se expanda más allá de New Haven. Esperan que otros municipios lo copien y algún día se convierta en ley.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Senado aprueba boletas de voto ausente para elecciones generales de noviembre
Los votantes podrán emitir sus boletas de voto ausente por correo postal o depositarlos en los buzones que se encuentran afuera de las oficinas municipales de cada ciudad de Connecticut. HARTFORD.- Reunidos por primera vez desde que el COVID-19 forzó el cierre del Capitolio estatal en marzo pasado, el Senado de Connecticut votó 35-1 a favor de la aprobación final de la legislación que permite la votación de las boletas de voto ausente sin excusa, como precaución de salud pública, para las elecciones generales de noviembre. El gobernador Ned Lamont prometió firmar rápidamente la medida que expande temporalmente
la definición de “enfermedad” en la ley de votación estatal que ahora cubre la preocupación del COVID-19. La ley le da a cada votante la capacidad de votar en ausencia. Una orden ejecutiva brinda a los votantes la misma opción en las elecciones primarias que se realizaran el martes 11 de agosto. Anteriormente, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley con una votación de 144-2. El único disidente en
el Senado fue el senador Dennis Bradley, D-Bridgeport. Los votantes podrán emitir sus boletas de voto ausente por correo postal o depositarlos en los buzones que se encuentran fuera de las oficinas municipales de cada ciudad. La Cámara de Representantes terminó su sesión especial después de su aprobación la semana pasada, lo que significa que el Senado solo pudo aprobar el proyecto de ley en la forma adoptada por la cámara baja.
Segundo mosquito da positivo para virus del Nilo Occidental STAMFORD.- Un segundo mosquito atrapado esta semana en Connecticut resultó positivo para el Virus del Nilo Occidental. El mosquito quedó atrapado en el Cove Island Park en Stamford el 16 de
julio pasado, según la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES). A principios de este mes, el Estado atrapó un mosquito en Newington que dio positivo en el Nilo Occidental. Los expertos estatales
han atrapado más de 105 mil mosquitos en lo que va de la temporada. Hasta el momento, ningún mosquito atrapado ha dado positivo para Eastern Equine Encephalitis (encefalitis equina del este).
EL SOL News - 1442
15
EL SOL News - 1442
16
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Suspenden a teniente de bomberos por comentarios antisemitas NORWALK.- Un oficial del Departamento de Bomberos se encuentra actualmente suspendido del servicio por expresar comentarios antisemitas. El 3 de julio pasado, el teniente Pat Onge se dirigió a un bombero judío bajo su mando y dijo que el pueblo judío estaba sucio, al expresar que “los judíos jasídicos no son conocidos por su higiene”. Onge se disculpó por el incidente. “Este es un incidente raro y aislado. Cualquier queja se investiga a fondo y no será tolerada en el Departamento de Bomberos de Norwalk. Los problemas de personal se envían al Director de Personal y también a la Junta de Comisionados de Bomberos”, manifestó el jefe de bomberos, Gino Gatto. La Comisión de Bomberos discutió el incidente esta semana.
El bombero Alex Horelick contactó a Gatto el 11 de julio y describió el incidente. Gatto recibió la queja del bombero judío, quien dijo que él, su supervisor y otros dos bomberos estaban desayunando el 3 de julio pasado cuando la conversación se centró en un baño temporal y un remolque de ducha que el departamento adquirió durante las renovaciones en curso de la estación. Según la denuncia, uno de los bomberos preguntó si el remolque sería parte de sus detalles de limpieza. La denuncia afirma que Onge “procedió a expresar su preocupación al respecto porque vio que la persona que limpiaba el baño era judío y dijo que ellos son sucios y no tenían higiene”. “Cuando el teniente hizo esta declaración, me estaba mirando directamente y es muy consciente de que soy
judío”, señaló el bombero ofendido en la denuncia. “Fue un momento extraño e incómodo porque, aparte de los prejuicios negativos que estaba expresando hacia el pueblo judío, aparentemente estaba buscando mi acuerdo con que él estaba diciendo”, agregó el bombero. El bombero dijo que el comentario de Onge “se hizo en un tono real y no intentó ser cómico, burlón o cualquier otro tipo de comunicación que no sea un juicio negativo intolerante sobre el pueblo judío”. En una carta a los líderes del departamento, Onge admitió haber hecho “una declaración insensible sobre los miembros de la comunidad judía jasídica”. En la carta, Onge describió sus comentarios como “estrechos, ignorantes, insensibles, críticos e inmaduros”.
En una misa celebrada en la Sacred Heart Church, en Stamford, organizada por Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), en colaboración con el párroco Alfonso Picone, la comunidad extendió una enorme bandera de Perú frente al altar, para conmemorar el 199 aniversario de la independencia del país sudamericano. (Foto: EL SOL News).
Misa en honor al 199 aniversario de la Independencia de Perú STAMFORD.- La organización Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), con la colaboración del párroco Alfonso Picone, celebró una misa en honor al 199 aniversario (1821-2020) de la Independencia de Perú. El acto religioso se llevó a cabo a cabo, el 28 de julio pasado, en la Sacred Heart Church, en Stamford. En la Eucaristía se elevó una oración por las personas que han fallecido a causa del COVID-19 y los asistentes pidieron al Todopoderoso por la salud de toda la comunidad. El reverendo Alfonso Pi-
cone en su homilía hizo hincapié en que Cristo invita a que se tenga esperanza en Él y que en estos tiempos de prueba la fe es un arma poderosa e instó a la comunidad que se mantenga firme en la oración. La misa fue transmitida también a través del programa Zoom, donde fue vista por centenares de personas que se unieron en oración. El presidente de Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), Lucas Romero, declaró a EL SOL News que “celebramos esta misa muy linda que nos hace recordar a Perú y nos fortalece para
seguir manteniendo nuestra fe. Hemos visto que muchas personas también la siguieron a través de Zoom y eso indica que seguimos siendo una comunidad fuerte, que tiene esperanza y sin duda seguimos unidos a través de la oración”. Al final del acto religioso, miembros de la comunidad recordaron a aquellas personas que han fallecido a causa del COVID-19. Luego, se extendió una enorme bandera de Perú frente al altar para conmemorar el 199 aniversario de la independencia del país sudamericano.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
EL SOL News - 1442
17
Demandan a Trump NY sanciona a más de 100 de bares por por orden de excluir a no cumplir medidas indocumentados del censo contra COVID-19
NUEVA YORK (EFE).- Una coalición de 21 fiscales generales de los Estados Unidos presentó una demanda en contra del presidente Donald Trump tras anunciar su intención de excluir a millones de inmigrantes de ser contados en el censo que se lleva a cabo en el país. De acuerdo con la demanda, a la que también se unieron nueve ciudades y cuatro condados con su acción, Trump busca dejar “ilegalmente a millones” sin la representación en la Cámara de Representantes federal que tiene derecho cada Estado, de acuerdo con los resultados del censo, que se realiza cada diez años por mandato constitucional. Según la coalición de fiscales, liderados por Nueva York, la demanda busca evitar que la Administración Trump politice el censo y viole mandatos constitucionales. También busca garantizar que la Administración cuente el número total de personas que residen en el país para el reparto de los distritos congresionales, “como lo exige inequívocamente la Constitución”, señala un comunicado en conjunto de los fiscales generales. “La proclamación del presidente Trump es la última de una larga lista de acciones y declaraciones antiinmigrantes que ha hecho desde el comienzo de su primera campaña” electoral, indicó la fiscal general de Nueva York, Letitia James. Agregó, además, que la acción de Trump es “otra táctica del año electoral para encender su base deshumanizando a los inmigrantes y usándolos como chivos expiatorios por sus fracasos como líder”. El presidente Trump anunció el pasado 21 de julio que excluirá a los inmigrantes indocumentados del conteo, de cara a la distribu-
Tras anunciar su intención de excluir a millones de inmigrantes indocumentados de ser contados en el censo que se lleva a cabo en el país, una coalición de 21 fiscales generales de los Estados Unidos presentó una demanda en contra del presidente Donald Trump. ción de los representantes por estado ante la Cámara Baja. Su decisión se dio a conocer en un memorándum publicado por la Casa Blanca y firmado por el gobernante cuando aún se lleva a cabo el censo en el país, el cual concluirá en octubre próximo su etapa de entrevistas. “A los fines de la redistribución de Representantes después del censo 2020, es política de Estados Unidos excluir de la base de distribución a los extranjeros que no se encuentren en un estado migratorio legal”, señala dicho documento, que no precisó el mecanismo para determinar la condición migratoria de los empadronados. No obstante indica que el 11 de julio de 2019 Trump ordenó a los departamentos y agencias del Ejecutivo compartir información con el Departamento de Comercio sobre el número de ciudadanos y
no ciudadanos, así como de inmigrantes indocumentados. “Nadie deja de ser una persona porque carezca de documentación, por eso presentamos esta demanda”, afirmó James. “En lugar de generar miedo, ahora es el momento de participar en una sólida campaña de educación y divulgación para asegurar que cada persona en este país sea contada. Vencimos al presidente antes en la corte, y lo golpearemos nuevamente”, aseguró la fiscal de Nueva York. La coalición también deja claro en la demanda que las declaraciones y acciones públicas del presidente Trump y su Administración han establecido que la razón para excluir a los indocumentados “siempre ha sido motivada por el ánimo racial contra los inmigrantes de color y el deseo de frenar el poder político de estas comunidades”.
NUEVA YORK (EFE).- Más de un centenar de bares en el área de Nueva York fueron sancionados este fin de semana por no cumplir las medidas de seguridad contra el COVID-19, pero el Estado que más sufrió el azote de la pandemia la pasada primavera sigue “progresando” en medio del alarmante ritmo de contagio en el resto de Estados Unidos, según sus autoridades. El gobernador demócrata Andrew Cuomo informó este domingo que las agencias supervisoras del cumplimiento de la distancia social y el uso de mascarillas en establecimientos como bares y restaurantes han impuesto 105 sanciones en la Gran Manzana y la región de Long Island sólo entre el viernes y el sábado, lo que puede suponer entre 10 mil dólares de multa y la suspensión. Las autoridades están redoblando el esfuerzo para evitar rebrotes una vez comenzada la fase más avanzada de reapertura y la semana pasada acabaron suspendiendo de licencia a diez establecimientos, entre ellos algunos situados en el barrio de Queens, de importante población latina, como Guaro’s Tapas Bar, Kandela o La Pollera Colorada II, o el conocido restaurante de lujo Cipriani Downtown, en Manhattan. En ese sentido, Cuomo instó a “no ser fanfarrón ni arrogante” y extremar la precaución, ya que hay “una amenaza nacional” y además “un reto” para cumplir las normas impuestas por parte de los establecimientos. Precisamente este sábado y
El gobernador Andrew Cuomo informó que más de un centenar de bares en el área de Nueva York fueron sancionados este fin de semana por no cumplir las medidas de seguridad contra el COVID-19. domingo, el estado de Nueva York -que ha sido superado por California y Florida en número de casos- anunció cifras que siguen apuntando a la estabilización de la pandemia y registró su número más bajo de personas hospitalizadas por la COVID-19 desde mitad de marzo. En las últimas 24 horas se sumaron 536 nuevos casos en este Estado, que lleva un total acumulado de 411 mil 736 según datos oficiales; mientras que hay 637 personas hospitalizadas y 155 en cuidados intensivos; y tres nuevos fallecidos elevaron el total a 25 mil 106. En Estados Unidos este domingo los casos de la COVID-19 ascienden a 4,18 millones y ha habido más de 146 mil muertes, de acuerdo a datos de la Universidad Johns Hopkins, que hace un recuento más amplio.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Más de $30 millones para mejorar rastreo de COVID-19 Los fondos también se utilizaran para la prevención de la gripe antes de la temporada de otoño El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos está trabajando con la Homeland Security’s Customs and Border Protection para investigar la situación, ya que podría tratarse de una estafa.
Misteriosos paquetes de semillas llegan por correo PORT CHESTER.- A las personas que han recibido misteriosos paquetes de semillas por correo, las autoridades les aconsejaron que no las planten. Podría tratarse de una estafa. Los departamentos de agricultura en 30 estados advirtieron a las personas sobre las entregas de semillas no solicitadas que parecen provenir de China. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es consciente de que las personas han estado recibiendo estos paquetes de semillas y está trabajando con la Homeland Security’s Customs and Border Protection para investigar la situación. La agencia federal instó a cualquier persona que reciba estos paquetes de semillas no solicitados que no los abra, pero que guarde sus etiquetas y empaques, y se comuniquen con la oficina reguladora de su planta estatal.
En el estado de Nueva York, pueden llamar al 518-457-2087 o enviar un correo electrónico a plants@agriculture.ny.gov. En Connecticut, pueden llamar al 203-974-8474 o enviar un E-mail a victoria.smith@ct.gov. En Massachusetts, pueden llamar al 617-626-1776 o enviar un correo electrónico a taryn.lascola@mass.gov. Según la agencia, en este momento no hay evidencia que sugiera que esto sea algo más que una brushing scam (estafa de cepillado), que es cuando las personas reciben artículos no solicitados de un vendedor que luego publica experiencias falsas de los consumidores para aumentar las ventas. El Departamento de Agricultura apuntó está recolectando los paquetes y probará su contenido y determinará si contienen algo que pueda ser preocupante para la agricultura de los Estados Unidos o el medio ambiente.
WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció más de 30 millones de dólares para mejorar el rastreo de contactos de COVID-19 y la prevención de la gripe antes de la temporada de otoño. La mayoría de los fondos, disponibles para los condados en forma de subvenciones, se utilizarán para aumentar la capacidad de personal del departamento de salud local para una mejor detección, vigilancia y prevención de COVID-19. El Gobernador también anunció 2 millones de dólares en fondos de inmunización adicionales para expandir las tasas de vacunación contra la gripe en todo el Estado, con el fin de evitar abrumar al sistema de atención médica en caso de una temporada de gripe severa. De acuerdo con el informe, la financiación para el condado de Westchester será de 2 millones 312 mil 196 dólares. “Mientras continuamos luchando contra la actual pandemia de COVID-19, también nos estamos preparando para la próxima temporada de gripe en otoño. Estamos otorgando 30 millones de dólares en fondos de subvenciones a los condados para aumentar su seguimiento de contactos, lo que ha funcionado muy bien para nosotros, y para expandir la prevención de la gripe y las vacunas para
ayudar a garantizar que los condados estén listos para proporcionar las pruebas de gripe y de COVID-19 para los residentes”, manifestó Cuomo. La NYS Contact Tracing Initiative, en asociación con los condados, utiliza el NY Communicable Disease Management System o CommCare. Para garantizar la coherencia en todo el Estado, los condados que reciban estos fondos deberán usar CommCare para todas las actividades de investigación y rastreo de COVID-19. Los fondos se basan en las poblaciones de un condado más un premio suplementario por el porcentaje de casos COVID-19 en todo el Estado en cada condado. El doctor Howard Zucker, comisionado del Departamento de Salud del estado de Nueva York, expresó que “los neoyorquinos han trabajado duro durante los últimos meses, en estos tiempos difíciles, para prevenir la propagación del COVID-19. Iniciativas como esta fortalecen los esfuerzos de búsqueda de contactos en todo el Estado y será la clave para mantener este éxito tan reñido, deteniendo los brotes locales antes de que se salgan de control”. Agregó que “con la posibilidad de que resurjan los casos de COVID-19 en el otoño e invierno, animo a todos a mantenerse
saludables a obtener una vacuna contra la gripe este año y estar preparado para recibir una vacuna de COVID-19 cuando esté disponible”. Este financiamiento se puso a disposición a través de un acuerdo cooperativo patrocinado por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) para la Epidemiology & Laboratory Capacity for Infectious Diseases. Además de los fondos de seguimiento de contactos, el Gobernador anunció que 2 millones proporcionados por los CDC se distribuirán a los departamentos de salud locales en todo el Estado antes de la temporada de gripe para asegurarse de que todos se vacunen contra la gripe. La emergencia de la primavera por el COVID-19 tensó el sistema de salud del estado de Nueva York. Una temporada de influenza severa combinada con otra ola de COVID-19 podría fácilmente abrumarla. La influenza es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, responsable de las visitas de atención médica prevenibles, hospitalizaciones y muertes. Más de 22 mil neoyorquinos fueron hospitalizados con influenza confirmada por el laboratorio durante la temporada de influenza 2019-2020, finalizó Cuomo.
Ciudad forma comité de revisión policial NEW ROCHELLE.- La Ciudad creará un comité de revisión policial, en respuesta a una orden ejecutiva del gobernador Andrew Cuomo que requiere que cada entidad gubernamental en el Estado que tenga una agencia policial haga una revisión exhaustiva de los despliegues, estrategias, políticas, procedimientos y prácticas actuales de la policía y desarrolle un plan para mejorarlos. El administrador municipal Charles Strome propuso formar un comité de revisión policial de 15 miembros, con el fin de facilitar la revisión y crear un plan, El comité examinará temas como el uso de la política, entrenamiento de la fuerza divulgación de datos y transparen-
cia, participación de la comunidad, supervisión, disciplina, procedimientos de queja, equipo, entre otros asuntos Los residentes de New Rochelle y los dueños de negocios pueden postularse para formar parte del comité. De acuerdo con las autoridades, las solicitudes están abiertas y los miembros serán seleccionados el 5 de agosto. El comisionado de la policía y el administrador de la Ciudad seleccionarán a los miembros, así como un facilitador, para proporcionar información y apoyo al comité. El gobernador Cuomo requiere que el informe se presente antes del 1º de abril. Las personas que deseen formar
parte del comité pueden solicitar en la web https://www.newrochelleny. com/NRPDreview. La Ciudad también informó que las solicitudes en papel también están disponibles en el Ayuntamiento en la oficina del secretario municipal, en 515 North Avenue, de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde, de lunes a viernes. El Departamento de Policía presentó un informe especial al ayuntamiento, el mes pasado, disponible en la web https://www.newrochelleny. com/DocumentCenter/View/12674/ NRPD-Special-Report-, donde ofrece una perspectiva histórica sobre las prácticas pasadas, un resumen de las prácticas actuales y los pasos planeados para el futuro.
En respuesta a una orden ejecutiva del gobernador Andrew Cuomo, que requiere que cada entidad gubernamental en el Estado haga una revisión exhaustiva de las prácticas actuales de la policía, New Rochelle creará un comité de revisión policial y desarrollará un plan para mejorar su servicio a la comunidad.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
INFORME ESPECIAL
Economía de EEUU sufre histórico desplome en segundo trimestre El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, declaró que la recuperación dependerá del apoyo que brinde el gobierno y advirtió que el avance del coronavirus está lastrando la economía REDACCIÓN EL SOL NEWS WASHINGTON DC.La economía de los Estados Unidos registró su peor desplome trimestral en la historia. De acuerdo con los expertos, la economía se contrajo a una vertiginosa tasa anual de 32.9 por ciento en el trimestre de abril a junio, cuando la pandemia del coronavirus llevó al cierre de los negocios, lo que causó que decenas de millones de personas perdieran su trabajo y que el desempleo se disparara a 14.7 por ciento. La estimación del declive del segundo trimestre en el Producto Interno Bruto (PIB), el valor monetario total de bienes y servicios, representa la peor caída registrada desde 1947, según una estimación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Durante el gobierno de Dwight Eisenhower, se había registrado la más fuerte contracción trimestral previa, de un 10 por ciento, ocurrida en 1958. Los expertos indicaron que el desplome más reciente se registra luego de una caída de 5 por ciento en el trimestre de enero a marzo, periodo durante el cual la economía entró de manera oficial en recesión detonada por el virus, poniendo fin a una expansión económica de 11 años, la más prolongada de que se tenga registro en los Estados Unidos. La contracción en la primavera fue ocasionada por una marcada contención en el gasto del consumidor, que equivale a cerca de 70 por ciento de la actividad económica del país. El gasto de los consumidores se colapsó a un índice anual de 34.6 por ciento una vez que los viajes se detuvieron casi por completo y las órdenes de cierre obligaron a que muchos restaurantes, bares, centros de entretenimiento y otros negocios minoristas pararan sus actividades. Andrew Hunter, economista sénior de la firma Capital Economics para los Estados Unidos,
señaló que el desplome del PIB “pone en evidencia el golpe sin precedentes a la economía asestado por la pandemia. Creemos que tomará años recuperarnos por completo de ese daño”. Para Hunter, fue tan vertiginosa la caída económica del trimestre pasado que la mayoría de los analistas prevé que la economía registre una fuerte recuperación en el actual periodo de julio a septiembre, quizás de hasta 17 por ciento o más anualmente. Aun así, ante un alza en el índice de casos confirmados de coronavirus en la mayoría de los estados y la presión para aplazar las reaperturas de negocios, sumado a la propuesta del Senado federal, de mayoría republicana, de recortar la ayuda económica al desempleo que brinda el gobierno, la economía podría empeorar en los próximos meses. En el trimestre pasado, aparte de una baja en el gasto de los consumidores, también se registraron fuertes declives la inversión empresarial y el sector inmobiliario, con contracciones del 27 y 38.7 por ciento, respectivamente. El mercado laboral, el pilar más importante de la economía, resultó afectado severamente. Decenas de millones de empleos desaparecieron en medio de la recesión. Más de un millón de personas despedidas han solicitado la ayuda económica por desempleo durante 19 semanas consecutivas. Hasta ahora, cerca de una tercera parte de los empleos perdidos han sido recreados, pero el repunte del COVID-19 muy probablemente cause una desaceleración en la recuperación del mercado laboral. Aumentan reclamos de beneficios por desempleo El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos informó que el número de estadounidenses que solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada estuvo
La economía de los Estados Unidos se contrajo a una vertiginosa tasa anual de 32.9 por ciento en el trimestre de abril a junio, cuando la pandemia del coronavirus llevó al cierre de los negocios, lo que causó que decenas de millones de personas perdieran su trabajo y que el desempleo se disparara a 14.7 por ciento. en línea con las expectativas, ya que la pandemia de coronavirus continúa devastando la economía de los Estados Unidos. Los datos publicados por el Departamento de Trabajo mostraron que las solicitudes iniciales de desempleo semanal para la semana que terminó el 25 de julio llegaron a 1.434 millones. Los economistas encuestados por Dow Jones esperaban que las reclamaciones aumentaran a 1.45 millones. Esto también marca la segunda semana consecutiva en la que las reclamaciones iniciales aumentan después de disminuir durante 15 semanas consecutivas. Además, es la 19º semana consecutiva en que las reclamaciones iniciales suman al menos un millón. Los reclamos continuos, que están compuestos por aquellos que reciben beneficios de desempleo durante al menos dos semanas consecutivas, aumentaron en 867 mil a 17.018 millones. Los datos sobre reclamos continuos se retrasan una semana. Los últimos números de reclamos se producen cuando los legisladores luchan por impulsar un nuevo paquete de alivio de coronavirus. Recuperación depende del virus Los economistas advirtieron que la situación no mejorará hasta que
concluya la pandemia. La Reserva Federal de los Estados Unidos precisó esta semana que “el curso de la economía dependerá significativamente del rumbo del virus”. Los expertos agregaron que otra inquietud en el horizonte es la falta de acuerdo en el Congreso para una nueva partida de ayuda para los perjudicados por la pandemia tras la asistencia de 2.2 billones de dólares aprobada en marzo. El auxilio a las empresas y los subsidios suplementarios por desempleo, que expiran esta semana, permitieron mantener a flote los gastos de consumo y salvar empleos. Aunque no tiene peso en las negociaciones en el Congreso, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, comentó que la recuperación dependerá del apoyo que brinde el gobierno y advirtió que el avance del coronavirus está lastrando la economía. La caída del PIB que reportará el Departamento de Comercio para el segundo trimestre será históricamente grande, según los analistas. Ben Herzon, economista de IHS Markit, dijo que si se confirma una contracción de la magnitud esperada, sería la mayor para un trimestre desde 1947. Y, por lejos, sería mucho peor que la caída de 8.4 por ciento del cuarto
trimestre de 2008, el peor momento de la última crisis financiera mundial. “En la fuerte caída del PIB del segundo trimestre está implícito el comienzo de la recuperación. La enorme caída del PIB mensual de abril fue parcialmente revertida por alzas en mayo y junio”, señaló Herson Mercado laboral en baja Para los analistas puede ser más preocupante el informe del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos sobre los pedidos de subsidios por desempleo que fue anunciado de forma simultánea a la cifra del PIB. Los subsidios por desempleo llegaron a su pico a finales de marzo en medio del parón nacional impuesto para contener el brote de COVID-19. Desde entonces los pedidos de subsidios han ido bajando, pero, aun así, están en un nivel más alto que en el peor momento de la crisis de 2008. En la semana cerrada el 18 de julio, las solicitudes se incrementaron en 109 mil hasta casi 1.42 millones. A eso se suman 974 mil 999 beneficiarios de subsidios especiales que normalmente no serían elegibles para ese beneficio. La tasa de beneficiarios cayó 0.7 puntos porcentuales a 11.1 por ciento, pero el analista de Gorilla Trades, Ken Berman, comentó que está preocupado por ese nivel.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Está usted de acuerdo con la reforma migratoria propuesta por Trump, la cual estaría basada en el mérito, es decir, que los inmigrantes deben demostrar que hablan inglés, pueden mantenerse financieramente y contribuir con la economía de los Estados Unidos? Ana Vargas Más claro que el agua, ya se acercan las elecciones generales y el presidente Trump lo que quiere el voto latino. Espero que nuestra gente no se deje engañar y no caiga en su juego. Ya sabemos muy bien como en realidad el Presidente, ahora dice una cosa, mañana es otra. Muchísimos inmigrantes tienen décadas de vivir en los Estados Unidos y merecen que les den un estatus legal de inmigración. El mérito que debe de existir y tomar en cuenta es el de haber trabajado para sacar a su familia adelante y ayudar a la economía del país.
Marco Rosales Yo estoy de acuerdo de que exista una reforma migratoria basada en el mérito, pero no hay que hacerse ilusiones, esto es estrategia política, es como todas las promesas que hizo y ninguna ha podido cumplir. Prometió un muro y solo hay reparaciones, ahora promete camino a la ciudadanía para los dreamers y para los demás inmigrantes basado en el mérito. Para mí es otra trampa que quiere tender para ganar la reelección en noviembre. Karla de la Fuente Pienso que solo quedará en promesas. Luego dirá que el Congreso no lo aprobó. Está buscando el voto de los hispanos. Yo pienso que los inmigrantes debemos superarnos día a día, aprender inglés y nuevas habilidades para vivir, es un incentivo pero no debe de ser un requisito para cambiar nuestro estatus migratorio. Lo importante es ver la contribución que hacemos los inmigrantes a la economía del país. Maricela Cano Pienso que la reforma migratoria por méritos que está proponiendo el presidente Trump no se va a cumplir porque hay que tener en cuenta a varias interrogantes como ¿Qué sucederá con los 11 millones de indocumentados que ya se encuentran en los Estados Unidos? ¿Qué pasará con aquellos que están en espera de una visa o la green card? ¿Qué sucederá con los familiares inmediatos de los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes? ¿Qué pasará con quienes no ganan mucho? Y ¿Con los que no hablan un inglés fluido?. Para mí es una propuesta que no tendré respaldo suficiente. Estoy de acuerdo con una reforma migratoria, pero debe ser basada en lo que produce cada persona para contribuir al desarrollo de los Estados Unidos. Paola González El plan que tiene en mente el Presidente me parece bien porque nos motiva a superarnos en este país, pero existe una contradicción. Todos los inmigrantes son el motor de la economía de los Estados Unidos. Trabajan duro y no dependen del gobierno como muchos otros que reciben ayuda con los cupones de alimentos y otros medios de sustento que el gobierno provee. Financieramente apenas pueden mantenerse, muchos no hablan inglés pero contribuyen a la economía. Pienso que se debería de cambiar ciertos requisitos en ese plan.
¿Está preparado EEUU para una reforma migratoria por méritos? Dos profesores de la Universidad de Cornell elaboraron un informe sobre el anuncio de Trump de una reforma migratoria por méritos y recomendaron que, antes de cambiar el sistema vigente, se debe diseñar un programa piloto para verificar si se trata realmente de lo que el país necesita WASHINGTON DC.- La primera vez que el presidente Donald Trump habló de una reforma migratoria basada en ‘méritos’ o ‘puntos’ fue en agosto de 2017 cuando respaldó un plan que en marzo de ese año presentaron los senadores republicanos Tom Cottom (Arkansas) y David Perdue (Georgia). Según el mandatario, la iniciativa requiere que los inmigrantes favorecidos para entrar a Estados Unidos deberán demostrar, entre otros requisitos, que hablan inglés, puedan mantenerse financieramente y contribuyan con la economía de Estados Unidos. De inmediato saltaron las alarmas. El pasado 10 de julio Trump volvió a hablar del tema. Durante una entrevista a la cadena Telemundo, el mandatario dijo que trabajaba en una profunda “reforma migratoria” por medio de una orden ejecutiva que impondría un sistema basado en méritos. Aunque también, en la misma entrevista, dijo que sería “un gran proyecto de ley”, proceso que en este caso deberá contar con el respaldo de ambas Cámaras del Congreso y de ambos partidos. Hasta ahora ninguna de las posibilidades sugeridas por el mandatario se ha concretado. Mientras tanto, dos profesores de la facultad de leyes de la Universidad de Cornell (Nueva York), elaboraron un estudio enfocado en el tema donde recomiendan que, antes de aprobarse un cambio a la legislación
vigente, se implemente un programa piloto teniendo en cuenta aciertos y fracasos registrados en otros países como Canadá y Australia, dos ejemplos mencionados por Trump. El Estudio Titulado ‘Recruiting for the Future: A Realistic Road to a Points-Tested Visa Program in the United States’, los profesores Stephen YaleLoehr y Mackenzie Eason explican que la idea no es nueva, y la discusión sobre el tema existe desde hace más de 40 años en los que académicos y legisladores “han estado debatiendo” sin alcanzar acuerdos. A pesar de contar con apoyo bipartidista, los esfuerzos para adoptar una reforma o plan migratorio por méritos, habilidades o por puntos para seleccionar trabajadores extranjeros “no han tenido éxito”, señalan. En cuanto al actual debate, Yale-Loehr y Easson advierten que el plan “está de vuelta en el centro del debate público después de que el presidente Trump le dio vida”. Y que los pedidos formulados hasta ahora por el mandatario, de una reforma de inmigración basada en mérito “que harían que Estados Unidos sea más efectivo al traer al mejor y más brillante trabajador del mundo y hacer al país más competitivo en el mercado mundial” no ha tenido progreso alguno porque “este objetivo no ha sido acompaña-
do por ninguna propuesta de política” que detalle de qué se trata y cómo será implementado. Existe interés y entusiasmo por modernizar el sistema de inmigración vigente desde 1965 y existe evidencia que reclama un cambio. Pero al no haber un plan legislativo, los autores recomiendan al gobierno crear “un pequeño programa piloto que asigne 50 mil tarjetas verdes (además de la cuota actual) cada año a los candidatos seleccionados a través de un novedoso programa de selección basado en puntos”. Junto con este pequeño programa piloto, los autores del informe “recomiendan crear una serie de apoyos administrativos destinados a garantizar que este programa sea efectivo, flexible y transparente”. Y advierten que, para conocer realmente si el país está preparado para un cambio en esta dirección, “deben implementarse pautas y apoyo financiero para la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) u otra agencia ejecutiva para recopilar datos vinculados a largo plazo sobre los resultados de empleo de trabajadores extranjeros admitidos; disposiciones que requieren una revisión periódica del programa por parte de los comités del Congreso pertinentes; y el establecimiento de una junta asesora permanente compuesta por expertos en inmigración y partes interesadas”.
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
www.elsolnews.com
SALUD
Vacuna puede reducir en gran medida el COVID-19 pero no eliminarlo
21
El estrés y la mala alimentación pueden deteriorar nuestras capacidades mentales
No basta que una sola persona se vacune, sino que es necesario que toda la comunidad lo haga
Mejora la memoria y la concentración mediante una buena alimentación Lo que hacen las vacunas es reducir drásticamente la incidencia y la prevalencia de las enfermedades pero no las elimina, por lo que es importante que todos se vacunen para lograr una inmunidad colectiva, manifestaron los expertos.
¿
Una vacuna erradicará completamente COVID-19? No, respondieron los expertos en enfermedades infecciosas. Al menos no completamente. La única enfermedad humana que se erradica es la viruela, explicó el doctor Richard Martinello, director médico de prevención de infecciones, en el Yale New Haven Hospital. Lo que hacen las vacunas es reducir drásticamente la incidencia y la prevalencia de las enfermedades, declaró el doctor Michael Simms, especialista en enfermedades infecciosas en el Saint Mary Hospital. Entre los vacunados y los protegidos por la inmunidad colectiva, las vacunas “previenen la muerte, la morbilidad y el sufrimiento humano severo en los afectados y los que los aman”, indicó Simms. Martinello señaló que la erradicación de la viruela requirió un esfuerzo global durante una década. Todavía no está claro si los
que han tenido COVID-19 ahora son inmunes y por cuánto tiempo, comentó el doctor Justin Lundbye del Hospital de Waterbury. “Una vez que obtienes la vacuna puedes combatir el virus. Si hay suficientes personas que reciben la inmunización, desarrollarás inmunidad y la inmunidad colectiva se desarrollará en la comunidad. Eso quiere decir que no basta que una sola persona se vacune, sino que es necesario que toda la comunidad lo haga, solo así se puede combatir este virus”, agregó Lundbye. Tal inmunidad ahorrará “billones de dólares en costos de atención médica, liberará a las personas de las enfermedades para que sean productivas, podrán ir la escuela y al trabajo, lo cual es un gran impulso para cualquier economía”, precisó Simms. “Nunca ha habido una intervención mejor, más segura y más rentable para mejorar la condición humana que la vacunación”, finalizó Simms.
L
a concentración y memoria son factores clave para superar con éxito los exámenes y tener una mejor destreza para planificar y realizar nuestras tareas diarias. Mantener estas capacidades al máximo requiere de seguir ciertas recomendaciones, como la alimentación y el descanso necesarios. A continuación presentamos un listado con los alimentos más beneficiosos para fortalecer estas funciones.
Ácidos grasos esenciales Son bastante conocidos por sus beneficios para el sistema cardiovascular. Además, ayudan a prevenir enfermedades como el cáncer, afecciones inflamatorias, pulmonares y de la piel. Su consumo se encuentra en los pescados azules, y se recomienda para retrasar el envejecimiento celular y prevenir trastornos mentales como el Alzhéimer o la demencia. Según precisa el portal Guiadesuplementos en su sección Nutrición, pescados como el salmón aportan potasio, selenio y vitamina B12. La ausencia de la última está asociada a la degeneración neurológica: dificultad para la concentración, alteraciones de la memoria o disminución del
rendimiento intelectual.
Aceite de oliva Es un producto rico en antioxidantes, vitaminas, carbohidratos y minerales que estimulan las capacidades mentales y reducen el riesgo de sufrir deterioro cognitivo. Es considerado un superalimento por sus múltiples beneficios para la salud, entre ellos contribuye a frenar enfermedades relacionadas con el envejecimiento, especialmente las cardiovasculares. Por otro lado, un estudio de la Facultad de Medicina Lewis Katz de la Universidad de Temple reveló que el aceite de oliva contribuye a preservar la memoria y protege el cerebro contra el Alzheimer.
Aguacate Es un alimento con altos niveles en fibra, ácidos grasos esenciales y potasio, lo cual proporciona mayor vitalidad al cerebro y, como consecuencia, mejora el rendimiento intelectual. Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign reveló que comer aguacates puede reducir un mayor riesgo de deterioro cognitivo asociado a las personas que padecen sobrepeso u obesidad. Además, se trata de un alimento
con beneficios para el corazón y la digestión, así como por su capacidad para reducir los niveles de colesterol. No solo la alimentación es importante para fortalecer las capacidades mentales. También es necesario realizar ciertos ajustes que permitan a nuestro cerebro cumplir con sus funciones de la forma más apropiada. Para una adecuada concentración, es importante encontrar un lugar cómodo y alejado de todo tipo de distracciones. Los hábitos al momento de concentrarnos son muy importantes, por lo que también es conveniente establecer una rutina para saber con precisión qué tenemos que hacer y nuestras tareas se vuelvan más sencillas. Otro punto importante tiene que ver con el estrés. Liberar las tensiones del día a día mejoran la concentración, por lo que no debemos abrumarnos con diferentes actividades y reservar espacio para nuestras tareas que requieren la máxima atención. Por último, dormir las horas suficientes proporciona la recuperación cerebral necesaria para un mayor rendimiento cognitivo. Los estilos de vida saludable también son básicos para mantener una buena capacidad mental.
EL SOL News - 1442
22
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
ARIES
T
oma acción ante toda idea que cruce tu mente. Es tiempo de crecer en el aspecto económico. Un negocio, una residencia o inversiones están en agenda para ti. No sigas dejando para después lo que por tanto haz estado laborando en tu mente.
O
rganiza tus pensamientos para que puedas orientarte mejor en la vida. Los errores cometidos en el pasado, entiérralos y aprovecha sus sabias lecciones. Es tiempo de seguir adelante sin mirar atrás, de sembrar nuevas ilusiones e ir tras tus sueños. Nada te será imposible si tienes fe. Números de suerte; 13, 1, 27.
TAURO o intervengas en los problemas personales de los demás y concéntrate en los tuyos. Si tú eres feliz los que están a tu lado se sentirán felices también. Tú eres un ser humano con grandes talentos y se impone que derrames tu sabiduría y amor a todos a tu alrededor. Números: 15, 3, 19.
eriodo de nuevos comienzos, nuevas esperanzas y nuevos logros. Recibe el día con una oración de paz y amor por toda la humanidad. Que tu espíritu guerrero sirva para luchar por el bienestar de todos los que habitamos este planeta venciendo sobre todo lo negativo que nos pueda afectar. Números de suerte: 7, 19, 38.
ste promete ser un día lleno de sorpresas para ti. Los lazos familiares se fortalecen y aquellos que te quieren te apoyarán como nunca antes, aun en tus locuras. El amor toca tu corazón de una manera inesperada, diferente. Enterrarás lo que antes te afectó y le abrirás las puertas al amor. Números de suerte: 5, 10, 33.
ra
• El abuelo llama al nieto a escondidas y le dice: - En la mesita de noche de tu papá hay un frasquito pequeño con unas pastillitas azules que dice Viagra. Si tú me
traes una pastillita de esas, sin decirle nada a tu papá, mañana temprano te doy 10 dólares. -¿10 dólares, abuelo? Eso es mucho dinero, está bien, espérame aquí. El niño llega a la habitación, coge el frasquito y lee: - Via...gra, estas son - y le lleva la pastilla al abuelo.
E
s tiempo de unir fuerzas por medio de la oración para lograr hacer de este mundo uno mejor. Comienza a trabajar contigo mismo para que te superes como ser humano- espiritual que eres. Cultivarte en todos los aspectos de tu vida debe de ser tu resolución en estos tiempos de prueba. Números de suerte: 30, 18, 4.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
regúntate, Escorpio, ¿qué está ocurriendo en tu vida en estos momentos? Centralízate, tu momento más importante es ahora. No te diluyas pensando en lo que aún no ha pasado. Ponte en acción y comienza a edificar tu vida sobre bases sólidas y seguras. Enfócate en el momento presente.
L
a unión familiar y el logro de un sueño muy especial será tu mayor objetivo. Tienes ahora las herramientas necesarias para obtener lo que deseas. Estarás más seguro de ti mismo, más maduro y sabio. Números de suerte: 47, 14, 20.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
E
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
P
VIRGO
GEMINIS starás más luchador que nunca antes. Nadarás con más fuerza para llegar al otro lado de la orilla y reclamar el éxito. Tu creatividad se exalta afectándote muy positivamente en tu trabajo o profesión. Números de suerte: 39, 8, 2.
e manifiesta un cambio en tu vida, pero a nivel espiritual, tocando como nunca antes lo íntimo, lo personal. Este será para ti un periodo de luchas internas en las que experimentarás tanto alegrías, logros, como también frustraciones que canalizadas positivamente te llevarán al éxito. Números de suerte: 21, 10, 45.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
E
S
(23 de julio - 22 de agosto)
P
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
N
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
C
omienzas a recuperar esa energía y dinamismo que tanto te caracterizan. Has pasado por un periodo de confusiones, atrasos, luchas, pero ahora te levantas con nuevas fuerzas para luchar por tus derechos. Ten la seguridad de que si eres positivo llegarás a la meta que te has trazado. Números de suerte: 6, 50, 32.
Al día siguiente, el chiquillo se levanta muy temprano y va a saludar al abuelo. - Buenos días, abuelo. ¿Cómo dormiste? - Muy bien, hijo (con una sonrisa de oreja a oreja), y le entrega 100 dólares. El chico, extrañado dice: - Abuelo, te confundes tú me ofreciste sólo 10 dólares. - Sí, 10 que te doy yo y 90
P
on tu mejor cara al mundo ya que con lamentarte, con quejarte, no conseguirás nada positivo. Busca la lista de cosas por hacer y comienza a trabajar en la misma. No lo sigas dejándolo para después, el momento es ahora. Únete a personas que te motiven a llevar a cabo tus propósitos. NúmerosW: 12, 9, 46.
que te manda tu abuela! • Un hombre encuentra a su vecino cavando un hoyo en el patio y le preguntó: - Hola vecino, ¿qué haces? - Cavo un hoyo para enterrar a mi pez - ¿Y no es un agujero demasiado grande? - ¡Es que el pez está dentro de tu maldito gato!
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS
23
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1442
24
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
CIUDADES DE CARICATURAS Q S B Q N E J A N E R D F A S B D R F L K X E M K K T D I M R L G F I W K O
L L M L V S S E K A G N Y L D D R Q R
I Ñ W Ñ R Y L I W O D A B T E A A I T
D L E O G G B A X A Y G S V P N E Z I
A C D M R E E A D H L M O H C Q D N M
T H A A D C A T I E V Q T T F X W J I
L A S O Y H Z I O Y D U G U I O Z Y L
A A D D A F T B Ñ B O I V D T C H A A
S N G A U R Y R A S H C G O Y K A J E
O R B Y M B B O J V M F B W A R S G R
A A P I E D R A D U R A R Q Z G J B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 201 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Árbol americano de madera rojiza muy dura e incorruptible. Símbolo químico del magnesio. 2. Semejante a los mulatos en el color y las facciones. 3. Entre los árabes, profeta. Terminación verbal. Abreviatura de nacional. 4. Siglas de Desarrollo Rural Integrado. Medicamento secante y ligeramente astringente que los antiguos aplicaban sobre las heridas sangrientas. 5. En Nicaragua, persona inexperta en el manejo de algo. Existían. 6. Polígonos de tres lados. 7. Abundancia de riquezas. Nativas de Rusia. 8. Pila eléctrica de uso común. Obra literaria que se caracteriza por el uso del diálogo. 9. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 1050 en números romanos. 10. Agencia de noticias de España. Falta de voz. 11. Barrena que sirve para abrir en los terrenos taladros de gran profundidad. Permanecer cierto tiempo en un lugar.
1. Encaje blanco, muy fino, origi nario del Paraguay, que imita e tejido de una telaraña. Cabeza de ganado. 2. Sentir gran afición por algo. Si glas en inglés del ácido ribonuclei co. Río italiano. 3. Edad en que se tiene aptitud para contraer matrimonio. 4. 551 romano. Siglas de Open Ar chives Initiative. Tejido de mallas. 5. Iniciales de Ulises Acosta. Dul ce hecho al horno con calabaza y boniato y relleno de piñones, al mendras, nueces, etc. 6. Siglas de British Trout Associa tion. Símbolo de la plata. Siglas de Red Lored Amazon. 7. Así llaman los alemanes al río Aar. En Argentina, larva de un díp tero que excava bajo la piel. Sím bolo químico del hierro. 8. Iniciales de Yolima Durán. Plan tas de flores blancas o amarillas y de hojas aovadas. 9. Pesada. Versión de Windows. 10. Acumula riquezas. Cosa de m propiedad. 11. Hombre de buen semblante y airoso. Casa antigua de una fami lia.
R
A M A M T U S U I N N I U H H T D N F
S
P J I B C R I U B A V I L B U A W S E
E
A D U G C C O V J S O N I L A O W L Z
A S A R A
T Y J F J T C P D I B B U K T C J C M
O Z O N O S F E R A
S A E R N F R N O L A J J Y R G R N G
U E T R I A I C E O T N I A O A S A L N A R O B M N A
F C F E Z B E T C L G G Z T D N B E C
L E N G P E R A E L N C L G U R A N O R S C A D I R I S A A I O C O L U
P R I N G F I E L D I A Y S M C W S C
J E E M N B I A Z I A D R O O R E A S R
SPRINGFIELD FONDO DE BIKINI SALTADILLA ÁREA LIMÍTROFE DIMMSLADE PIEDRADURA CIUDAD GÓTICA ÓRBITA QUAHOG SOUTH PARK LAZY TOWN METRÓPOLIS ENDSVILLE O-TOWN CERCABURGO
A Q L E U Q Z A D A L S A G O H A U Q
Del 31 de julio al 06 de agosto de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
Justicia suiza abre proceso penal a Gianni Infantino L
a justicia suiza anunció la apertura de una investigación al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, en el marco del tentacular caso de corrupción conocido con el nombre de FIFAgate. El fiscal federal extraordinario “abre un proceso penal contra el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, y el primer fiscal del cantón de Haut-Valais, Rinaldo Arnold”, principalmente por “abuso de autoridad”, “violación del secreto de función” y “obstaculización de la acción penal”, según el comunicado. Este anuncio llega una semana después de la dimisión del responsable de fiscalía suiza, Michael Lauber, cuestionado por su gestión del FIFAgate, y sospechoso de colusión con Infantino. Lauder, entonces a cargo de la investigación sobre el FIFAgate, e Infantino, se encontraron de forma informal en varias ocasiones en 2016 y 2017, levantando dudas sobre una eventual colusión. El fiscal federal extraordinario Stefan Keller, nombrado a finales de junio para examinar las denuncias penales presentadas contra Lauder e Infantino, pidió que se levantara la inmunidad al primero para poder también iniciar un proceso contra él. Concluyó que “existen elementos constitutivos de un comportamiento objetable” tras uno de los encuentros entre Michael Lauber, el presidente de la FIFA, y el primer fiscal del Cantón del Haut-Valais, Rinaldo Arnold. El FIFAgate comenzó con la redada de la policía de Zúrich contra responsables de la FIFA en el hotel Baur au Lac en 2015. En esa fecha, la organización estaba presidida por Joseph Blatter. Unas 45 personas fueron inculpadas hasta el mo-
mento por la justicia estadounidense en el “FIFAgate”, que puso al descubierto un vasto sistema de corrupción. En Suiza, más de una veintena de procesos relacionados con la FIFA se han abierto en los últimos cinco años.
Bernal y Froome, juntos desde este sábado en la Ruta de Occitania
L
a formación británica anunció la cohabitación de ambos líderes, con el enfoque puesto en el Tour que comienza el 29 de agosto en Niza. El colombiano Egan Bernal, ganador del Tour de Francia 2019, y el británico Chris Froome, con 4 títulos en la ronda gala, coincidirán este sábado en el equipo Ineos que tomará parte de la Ruta de Occitania, prueba que concluye el 4 de agosto. La formación británica anunció este jueves 30 de julio el equipo que saldrá en Occitania, confirmando la cohabitación de ambos líderes, con el enfoque puesto en el Tour que comienza el 29 de agosto en Niza. Bernal, de 23 años de edad, y Froome, de 35 años, medirán sus fuerzas y servirá a los técnicos de la formación para sacar las primeras conclusiones del estado de forma de uno y otro, llamados a compartir en principio galones con otro componente del equipo, ausente en esta prueba, el galés Geraint Thomas. Las dos basas del Ineos contarán con el apoyo del español Jonathan Castroviejo y el costarricense Andrey Amador, además de Tao Geoghehan Hart, Pavel Sivakov y Dylan van Baarle.
EL SOL News - 1442
25
La FIFA aprueba el innovador Plan de Apoyo COVID-19
E
l Bureau del Consejo de la FIFA aprobó el Reglamento del Plan de Apoyo Covid 19, que pone a disposición de la comunidad del fútbol, tanto profesional, como juvenil y de base, 1.500 millones de dólares a través de un sistema combinado de subvenciones y préstamos con estrictos requisitos de cumplimiento. Cada federación miembro recibirá, durante la tercera fase de este plan, una subvención de 1 millón de dólares para proteger y retomar la actividad futbolística y 500.000 dólares más para el fútbol femenino. os préstamos, sin intereses de hasta 5 millones, estarán disponibles para las 211 federaciones miembro, de acuerdo contempla el Plan, elaborado originalmente por la administración de la FIFA, en estrecha colaboración con las confederaciones, y aprobado por el Consejo de la organización el pasado 25 de junio para paliar los efectos de la pandemia. La FIFA informó este miércoles 29 de julio que el reglamento aprobado establece requisitos estrictos de cumplimiento y auditoría, así como unas condiciones de devolución claras, bajo la supervisión de un comité de dirección. “Este plan de apoyo es un gran ejemplo de solidaridad y compromiso en el fútbol en un momento sin precedentes. Deseo agradecer a mis colegas del Bureau del Consejo que aprobaran la decisión de seguir adelante con esta importante iniciativa en beneficio de todas las federaciones miembro y confederaciones”, dijo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. La organización recordó en un comunicado que en la primera fase del plan se transfirieron todos los fondos del programa FIFA Forward para gastos operativos a las federaciones y que en la segunda se dio la oportunidad de convertir las partidas de éste dedicadas al desarrollo en fondos operativos para paliar la crisis, con la inversión al menos de 50% en fútbol femenino. Con la aprobación del reglamento la fase 3 consiste en subvenciones, desde ahora hasta enero de 2021, y préstamos sin intereses. Todas la federaciones tendrán a su disposición una subvención de solidaridad universal de 1 millón de dólares y otra más de 500.000 específicamente para fútbol femenino. Las confederaciones podrán optar a una subvención de 2 millones. ambién todas las federaciones podrán solicitar préstamos sin intereses de hasta 35% de sus ingresos anuales auditados. Se brindará, en aras a la solidaridad, la posibilidad de solicitar préstamos de un mínimo de 500.000 dólares y un máximo de 5 millones. Además, cada una de las confederaciones podrá percibir hasta 4 millones de dólares como préstamo. La FIFA explicó que todas las federaciones podrán emplear los fondos en actividades destinadas a reiniciar las competiciones, implantar protocolos para la vuelta al fútbol, la participación de las selecciones en torneos, la contratación de personal, el mantenimiento de las infraestructuras futbolísticas y el abono de los gastos administrativos y operativos, entre otras. En los próximos meses, la FIFA anunció que colaborará con las federaciones miembro y las confederaciones para ayudarlas a implantar el plan a través de contenido didáctico y otras directrices. EFE.
EL SOL News - 1442
26
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Empleados del programa de Ellen DeGeneres denuncian “ambiente de trabajo tóxico”
Taylor Swift rompe récord en Spotify con su álbum ‘Folklore’ El día del lanzamiento del álbum, la cantante tuvo 80.6 millones de reproducciones en la plataforma
Parte del equipo del popular show denunció que, detrás de escena, está normalizado el acoso y la intimidación
E
l programa de televisión de Ellen DeGeneres es objeto de una investigación interna después de conocerse los testimonios de varios empleados y antiguos trabajadores que denunciaron que, detrás de escena, soportaron un “ambiente de trabajo tóxico” . Los ejecutivos de Telepictures, que produce el programa, y Warner Bros. Television enviaron una nota interna a los empleados la semana pasada informándoles que contrataron una empresa externa que llevará a cabo una serie de entrevistas al equipo como parte de una investigación independiente. El programa conducido por Ellen DeGeneres desde 2003 es uno de los más vistos de la televisión estadounidense y tiene gran influencia en la cultura popular gracias, en parte, a que recibe invitados de primer nivel . La noticia llega semanas después de que el diario digital BuzzFeed publicara un reportaje en el que antiguos emplea-
dos del programa televisivo acusaban al equipo de “racismo” y “cultura de trabajo tóxica”. En el artículo se citaban alegaciones de comentarios inapropiados y una dinámica de “miedo” en el que los empleados recibirían represalias al tomar días libres por problemas médicos o familiares, entre otros ejemplos. Culparon a los altos directivos del programa por permitir este comportamiento de intimidación. Una fuente cercana a la producción confirmó al sitio especializado Variety que DeGeneres no es el foco de la investigación por la compañía Warner Media, aunque sus ex empleados creen que debería enfrentar un escrutinio. “El hilo común más grande que todos me dijeron es que lo que sucede detrás de escena está muy lejos de lo que el programa representa en su mensaje de ‘sé amable’ y de lo que el programa y de lo que Ellen DeGeneres se beneficia”, afirmó Krystie Yandol, la editora de
entretenimiento de Buzzfeed, en declaraciones a Today. “Algunos ex empleados dijeron que debido al nombre y la imagen de Ellen en el programa, quieren que ella tenga más responsabilidad y participación sobre lo que sucede detrás de escena”, agregó Yandoli. En un comunicado posterior, los productores del formato indicaron que “la responsabilidad del día a día del show de Ellen depende completamente” de ellos. “Nos tomamos todo esto muy en serio y nos damos cuenta, como muchas otras personas en el mundo, de que tenemos que hacerlo mejor, estamos comprometidos
a hacerlo mejor y lo haremos mejor”, afirmaron. No era la primera vez que ex empleados se quejaron del trato laboral en el programa conducido para DeGeneres, quien a pesar de su carisma y popularidad también ha recibido quejas de algunos de sus invitados por el trato frío y descortés recibido de su parte. The Ellen DeGeneres Show ha sido nominado a los Emmy en 171 categorías y actualmente su emisión concentra una media de 2,5 millones de espectadores diarios a los que hay que sumar quienes siguen sus contenidos virales en YouTube.
P
arece que todos con una cuenta de Spotify estaban escuchando el nuevo álbum de Taylor Swift, Folklore, el día del lanzamiento! Eso porque la cantante de 30 años rompió récord cuando el nuevo material fue el álbum más escuchado en su debut, con 80,6 millones de reproducciones en
solo 24 horas. Según la revista NME, el único álbum que ha recibido tantas reproducciones antes fue el álbum de Drake, Scorpion, con 132 millones de reproducciones. En comparación, el séptimo álbum de Taylor tuvo 55 millones de reproducciones en el primer día de lanzamiento.
EL SOL News - 1442
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann ponen en venta su casa de $2 millones
Laura Bozzo acusa a Christian Zuárez de intento de extorsión
La ex pareja no pudo salvar su matrimonio, y han decidido vender su casa en Los Ángeles, para repartirse el dinero
La comunicadora asegura que Zuárez la está extorsionando con dar a conocer videos incómodos grabados en la intimidad de su casa
L A
islinn Derbez y Mauricio Ochmann han puesto a la venta la lujosa casa que habían adquirido en Los Ángeles, California por la que pagaron al menos $2 millones de dólares.La ex pareja vivía en una pequeña casa en el área de Los
Ángeles cuando recién se casaron, pero al poco tiempo, cuando nació su hija Kailani compraron una más grande, muy cerca de donde vive Eugenio Derbez y Alessandra Rosaldo. Tras varios intentos por conservar su relación,
finalmente no pudieron, y como parte de los acuerdos del divorcio, está el vender esta casa y repartirse el dinero. No se sabe la cantidad exacta que piden, pero es de suponerse que tratarán de venderla por más dinero del que pagaron por ella.
aura Bozzo reveló que demandará a su ex pareja Christian Zuárez, con quien vivió 17 años y lo acusa de querer extorsionarla. La conductora peruana en su programa ‘Confrontados’ reveló las amenazas que está recibiendo por parte de Suárez: “Estoy horrorizada de ver cómo le dan cabida a esta persona que difama e in-
sulta. Violar el derecho de intimidad de una persona es la peor violencia que uno puede vivir”. Cuando se separaron, Zuárez acusó a Laura de violencia, ahora ella asegura que su ex pareja la está extorsionando con dar a conocer videos incómodos grabados en la intimidad de su casa, incluso donde aparece ebria. Estos videos por supuesto
fueron grabados sin su autorización, algunos de ellos realizados por hermanos de Christian, quien ahora exige una suma millonaria con la amenaza de sacarlos a la luz. Laura ya tiene listas demandas en contra de Christian en México, Perú y Estados Unidos, y asegura que él no tiene elementos para poder librarse de la justicia.
EL SOL News - 1442
28
Del 31 de Julio al 06 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com