GRATIS
VIERNES DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2020 AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1443 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
www.elsolnews.com
EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER Anuncian fondos de ayuda para programa de
asistencia legal para inquilinos
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
OFRECEMOS
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
SERVICIOS, PARTES & ACCESORIOS
Ventas: Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 “BUENOS BONITOS Y BARATOS”
Down Payment
$14,888
$46,999
2019 TOYOTA TACOMA
Pre-Owned, TRD Pro, 4D Double Cab, 6-Speed / 4WD, LOW MILES,1K.
2017 TOYOTA COROLLA Pre-Owned, LE, 4 Cyl - 1.8 L, CVT / FWD, 4D Sedan, 40K.
$15,888
2014 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, BSE, Elect Controlled Auto Transmission / AWD, 40K
$17,988
2018 SUBARU LEGACY Pre-Owned, 2.5i Premium CVT Lineartronic / AWD, 29K.
$13,688
2017 TOYOTA COROLLA
$0
$25,389
Pre-Owned, L, 4D Sedan, 4 Cyl FWD, Automatic, 33K.
2017 TOYOTA SIENNA Pre-Owned, Limited 7 Passenger 8-Speed, Automatic / FWD 49K.
$28,500
$14,332
2018 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, LE, Automatic, Electronic with ECT-i / AWD, 36K.
2019 NISSAN SENTRA Pre-Owned, S, Sedan/5 seats, Automatic, 35K.
www.toyotacityny.com
Pág. 19
EL SOL News - 1443
2
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Comunidad se alista para votar en primarias NORWALK.- Las elecciones primarias de Connecticut están programadas para el martes 11 de agosto y esta será la primera vez que cada votante tendrá la oportunidad de elegir si votar a través de una boleta de voto ausente o en persona. Todavía hay una elección primaria presidencial en Connecticut a pesar de que los presuntos nominados son el presidente Donald Trump y el ex vicepresidente Joe Biden. Para los votantes demócratas, las opciones que aún permanecen en la boleta electoral son Joe Biden, Bernie Sanders y Tulsi Gabbard. Para los republicanos, las opciones son el actual mandatario Trump y Roque “Rocky” De La Fuente. Además, hay un puñado de otras elecciones primarias, incluido el primero y segundo distrito del Congreso y algunos escaños en el Senado estatal y en la Cámara de Representantes para republicanos y demócratas. La oficina de la Secretaria del Estado, Denise Merrill, envió por correo las solicitudes de boletas de voto ausente a todos los miembros elegibles de los partidos. Las solicitudes se rellenan previamente con la información del votante y un código de barras único. Los empleados locales procesan las solicitudes y las ingresan en un sistema de base de datos estatal. Nuevamente, se pagará el
El martes 11 de agosto se llevarán a cabo las elecciones primarias de Connecticut y esta será la primera vez que cada votante tendrá la oportunidad de elegir si votar a través de una boleta de voto ausente o en persona. franqueo para enviar las boletas a los votantes elegibles y también se cubrirá el franqueo de devolución. El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que permite que la pandemia sea una razón válida para votar a través de una boleta de voto ausente. La legislatura estatal también aprobó las mismas reglas para las elecciones generales en noviembre. Las boletas se pueden devolver enviándolas por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos o mediante un buzón seguro que se encuentra instalado en cada ciudad fuera del Ayuntamiento.
PARA SABER • Para saber si está registrado en algún partido, pueden visitar la web https://portaldir.ct.gov/ sots/LookUp.aspx • Para conocer a donde le toca votar en persona, pueden ingresar a https://portal.ct.gov/SOTS/ E l e c t i o n - S e r v i c e s / Vo t er-Information/Where-andhow-do-I-vote • Para registrarse para votar, pueden visitar la web https://voterregistration.ct.gov/OLVR/welcome.do
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1443
3
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
4
www.elsolnews.com
LOCALES
ADVIERTE LA U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION
Brote de salmonella relacionado con cebollas rojas ha enfermado a cientos STAMFORD.- La U.S. Food and Drug Administration (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) advirtió sobre un brote de salmonella que ha enfermado a unas 400 personas en 30 estados. La investigación de rastreo de la FDA está en curso, pero ha identificado a Thomson International, Inc. de Bakersfield, California, como la fuente probable de las cebollas rojas potencialmente contaminadas. Aunque la investigación ha determinado que las cebollas rojas son la fuente probable de este brote, Thomson International, Inc, notificó a la FDA que retirará todas las variedades de cebollas que podrían haber estado en contacto con las cebollas rojas potencialmente contaminadas, debido al riesgo de contaminación cruzada. Este retiro del mercado incluiría cebollas rojas, blancas, amarillas y dulces de
Thomson International, Inc. La información del retiro se hará pública tan pronto como esté disponible en la empresa. Un total de 60 de las 396 personas enfermas han sido hospitalizadas. Los consumidores, restaurantes y minoristas no deben comer, vender o servir cebollas rojas, blancas, amarillas o dulces de Thomson International, Inc. o los productos que contengan tales cebollas, señaló la FDA. Si no puede saber si su cebolla es de Thomson International Inc., o si su producto alimenticio contiene tales cebollas, no debe comerla, venderla o servirla, y debe tirarla, agregó la agencia. Para obtener más información, incluido un mapa de estados donde se han reportado casos, pueden ingresar a la web https://www.fda. gov/food/outbreaks-foodborne-illness/outbreak-investigation-salmonella-newport-red-onions-july-2020.
El gobernador Ned Lamont manifestó que de acuerdo con las métricas de salud actuales para el COVID-19 en Connecticut, el Estado está listo para la reapertura total de las escuelas, sin embargo, dependerá de cada distrito escolar.
Connecticut está listo para la reapertura completa de las escuelas, asegura Gobernador NEW HAVEN.- Las métricas de salud actuales para el COVID-19 en Connecticut apoyan la reapertura total de las escuelas en todo el Estado este otoño, anunció el gobernador Ned Lamont. La tasa de positividad para las pruebas de COVID-19 en Connecticut se ha mantenido entre 0.05 por ciento y 1.2 por ciento el último mes. “En este momento, las métricas indican que podemos tener una experiencia de clase con una combinación de híbridos (diferentes modelos de aprendizaje)”, declaró el Gobernador. Lamont indicó que los modelos híbridos se usarán más en los grados superiores, donde es más difícil distanciarse. El funcionario agregó que el
tipo de modelos híbridos utilizados por las escuelas se realizará a nivel de condado, según las métricas. Además, los superintendentes escolares pueden solicitar al comisionado de educación del Estado, Miguel Cardona, si desean ofrecer solo instrucción remota. “Actualizaremos las métricas semanalmente para analizar cuál es el mejor modelo de aprendizaje que las escuelas pueden implementar”, indicó Lamont. Uno de los principales consultores de salud del Estado, Ezekiel Emanuel, presidente del Departamento de Ética Médica y Política de Salud en UPenn, precisó que la educación primaria y secundaria es esencial para los
niños por una variedad de razones. Sin embargo, Emanuel recomienda que no se practiquen deportes de contacto como el fútbol. “Creo que los deportes de contacto no son una buena idea, por ahora, ya que sería arriesgar a los menores al contagio. Es mejor prevenir”, añadió Emanuel. Lamont advirtió que ha habido un aumento de los casos de COVID-19 entre los jóvenes de 10 y los 19 años. “Mucho depende del comportamiento, hemos hecho un buen trabajo con el uso de las máscaras y el distanciamiento social. Debemos seguir en esa línea para que los casos de COVID-19 vayan disminuyendo”, finalizó Lamont.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Gobernador firma ley de reforma policial HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó la ley integral de responsabilidad policial. La ley instituye un nuevo organismo de control estatal para la mala conducta de la policía, prohíbe los “estrangulamientos” en la mayoría de los casos y pone límites a la capacidad de los departamentos de policía para retener los registros disciplinarios de los oficiales. Además, permite que oficiales individuales sean responsables financieramente en las demandas civiles por sus acciones. La ley exige que todos los departamentos de todo el Estado equipen a los oficiales con cámaras corporales y limitan el equipo militar que los departamentos de policía de Connecticut pueden adquirir o usar. La legislación, oficialmente conocida como HB 6004 y titulada “Una ley sobre responsabilidad policial”, fue aprobada por el Senado del estado de Connecticut por una votación de 21-15 y anteriormente por la Cámara de Representantes estatal. “Estas reformas se centran en lograr un cambio real para poner fin a la discriminación sistémica que existe en nuestros sistemas de justicia penal y policiales que han impactado a las comunidades minoritarias durante demasiado tiempo”, manifestó Lamont “En última instancia, lo que estamos promulgando son
políticas centradas en proporcionar salvaguardas adicionales para proteger la vida de las personas y fortalecer a nuestras comunidades. Nuestra nación y nuestro Estado han tenido una conversación sobre este tema durante décadas, y estas reformas están muy atrasadas:, agregó el Gobernador. La American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut mostró su apoyo a la ley, a través de Twitter. “Poner fin a la violencia policial no se resolverá con un sola ley, pero la legislación aprobada por la legislatura es un buen comienzo”, declaró Melvin Medina, director de política pública y defensa de la ACLU de Connecticut. La ley es el último esfuerzo a nivel estatal para reformar la policía estadounidense desde que el afroamericano
“
Estas reformas se centran en lograr un cambio real para poner fin a la discriminación sistémica que existe en nuestros sistemas de justicia penal y policiales que han impactado a las comunidades minoritarias durante demasiado tiempo” George Floyd murió bajo la custodia de la policía de Minneapolis, en mayo pasado.
La legislación, oficialmente conocida como HB 6004 y titulada “Una ley sobre responsabilidad policial”, fue firmada por el gobernador Ned Lamont, acompañado de varios funcionarios. El gobernador de Colorado, Jared Polis, también firmó un proyecto de ley en junio pasado que obliga a los oficiales de policía a usar cámaras corporales y prohibir los estrangulamientos. El gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, firmó un par de proyectos de ley a principios de este mes que requieren que los oficiales que buscan nuevos puestos revelen registros de empleo anteriores y exijan evaluaciones de salud mental de los oficiales y capacitación en el uso de la fuerza. La ley de Connecticut crea una Oficina del Inspector General independiente a nivel estatal, para investigar todos los usos de la fuerza letal por parte de la policía en el Estado, o to-
dos los casos de muerte bajo custodia policial. La legislación otorga poder de citación a la oficina del inspector general, y lo acusa de referir posibles procesamientos a la División de Justicia Criminal del Estado. Además, permite que el organismo de acreditación policial del Estado revoque las credenciales de un oficial de la ley si se determina que han usado fuerza excesiva. Con ese fin, la ley prohíbe las restricciones de cuello, o “estrangulamientos”, a menos que un agente de la ley “razonablemente crea” que tal retención es necesaria para defenderse del “uso inminente de la fuerza física mortal”. La ley exige que intervengan los agentes que presencian a otros agentes que usan fuerza excesiva o retenciones
prohibidas. Una de las secciones más debatidas de la ley es un golpe a la “inmunidad calificada”, la idea de que los funcionarios del gobierno están protegidos de demandas civiles mientras realizan las funciones de su trabajo. Según la ley firmada, los oficiales de policía de Connecticut pueden estar sujetos a una demanda civil y solo pueden reclamar inmunidad si el oficial “creía objetivamente de buena fe que la conducta de dicho oficial no violó la ley”. Los registros disciplinarios de los oficiales también tienen prohibido estar protegidos por futuros acuerdos de negociación colectiva. Los registros ahora también están sujetos a la Ley de Libertad de Información, finalizaron las autoridades.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings y David Torres
Trump prepara caótico escenario electoral a su favor
D
onald J. Trump teme perder la reelección. Siente “pasos en la azotea” y está enfrascado en una frenética campaña, no para ganarle limpiamente al virtual nominado presidencial demócrata, Joe Biden, sino para sembrar en los estadounidenses dudas sobre los resultados electorales del 3 de noviembre. Su nerviosismo es entendible tras la difusión de recientes encuestas que no lo favorecen, aunado a los números negativos en la economía —que según el propio departamento de Comercio coloca la baja del PIB en 32.9% en el segundo trimestre de este año—, como consecuencia directa de la pandemia de coronavirus que, tras un descuidado manejo oficial, mantiene a Estados Unidos aún como el epicentro de la propagación a nivel mundial, con más de 4 millones de contagiados y más de 160 mil decesos. Por ejemplo, el sondeo
de The Real Clear Politics reveló en junio que el vicepresidente Biden alcanzaba 48.3% de respaldo entre los votantes, frente a 42% de Trump. Cifras relativamente similares dio a conocer la encuesta de The New York Times y Siena College, que encontró un respaldo de 50% para Biden, ante 36% para Trump. Más revelador aún fue el descenso que el presidente tuvo, según el portal FiveThirtyEight, que también por esas fechas detectó que el actual mandatario contaba solamente con 42.9% de respaldo, frente a 45.8% de tres semanas atrás. De ahí su descabellado comentario en torno a cambiar la fecha de las elecciones y su insistencia en que el voto por correo, tan vital particularmente en medio de la pandemia, se presta a “fraude”, a pesar de que el propio Trump ha votado por correo al igual que muchos de sus familiares y asesores. Porque el objetivo de Trump es tan claro como
el agua: generar suficiente desconfianza en el proceso democrático electoral, de manera que el resultado, sobre todo si es en su contra, sea cuestionado por algunos sectores electorales. En el peor de los casos esto puede resultar en brotes de violencia o en largos procesos judiciales si, de darse el caso, Trump decide impugnar los resultados. Es decir, su especulación electoral se adelanta a los hechos, revelando así la realidad inocultable de que ya una gran mayoría del electorado estadounidense se ha dado cuenta de la clase de presidente que tiene secuestrada la Casa Blanca para fines que van más allá de lo político y que ha hecho aterrizar políticas públicas antiinmigrantes, xenófobas y racistas, propias de regímenes muy alejados de la democracia, que pasan por alto incluso órdenes de la Suprema Corte de Justicia, como lo que está haciendo con el programa
DACA y sus beneficiarios los Dreamers. Trump lleva décadas, desde antes de ser presidente, hablando de fraude electoral, de elecciones amañadas y de teorías conspiratorias. En 2008 fue uno de los que encabezó los esfuerzos de cuestionar la veracidad del certificado de nacimiento de Barack Obama, quien nació en Hawaii, pero según Trump fue en Kenia, África. En 2016, como candidato presidencial republicano, izó la bandera de “fraude” cuando su contendiente demócrata, Hillary Clinton, lo aventajaba en las encuestas. Temiendo perder, comenzó a enfatizar que los resultados serían manipulados. Al final, parece haber habido manipulación rusa, pero a su favor, y Trump ganó el Colegio Electoral por menos de 80,000 votos en 3 estados. Pero como perdió el voto popular por más de 3 millones de sufragios, entonces
argumentó que eso se debió al “voto fraudulento de indocumentados”. Esto es, mentira tras mentira fue fraguando un escenario ficticio donde las “víctimas” serían él y la “grandeza perdida” de Estados Unidos, ante un fácilmente impresionable electorado que añoraba épocas de privilegio en las que la supremacía blanca dictaba la agenda nacional en todos los aspectos, desde lo moral y religioso, hasta lo sexual y lo político, sin tomar en cuenta que ya otro tipo de nación más diversa e incluyente los había rebasado para conformar una sociedad propia de un siglo nuevo acoplado a los vaivenes del resto del mundo. Así, Trump vuelve a la carga mintiendo y promoviendo teorías conspiratorias, incluyendo una que alega que naciones extranjeras “producirán boletas de votación fraudulentas” para alterar el resultado electoral, algo que incluso los servicios de inteligencia de Estados Unidos han descartado. El objetivo de Trump es evidente: empañar la legitimidad de la elección en caso de que el voto sea en su contra, porque a Trump solo le importa Trump y le tiene sin cuidado socavar el sistema electoral democrático. Después de todo, lleva casi cuatro años atentando contra todas las instituciones democráticas. Si Trump pierde la reelección, el caos que puede generar encajaría perfectamente con su caótica presidencia. Y si gana, el daño que continúe infligiendo a esas instituciones democráticas y a la nación serán irreparables o tomará años revertirlos.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Junta de Educación a favor de un enfoque híbrido para reapertura de escuelas STAMFORD.- Las escuelas parecen encaminarse hacia un enfoque híbrido para el próximo año escolar, lo que significa que los estudiantes podrían estar en las aulas dos o tres días a la semana. La superintendente Tamu Lucero había planeado presentar un plan de reapertura durante la próxima reunión de la junta escolar, programada para el martes pasado. Ella realizó una encuesta no oficial en la última reunión de la junta escolar y los miembros del directorio estuvieron a favor de un modelo híbrido. Sin embargo, a última hora del viernes, Lucero envió un correo electrónico informando que retrasaría su decisión de reapertura, después de que el Departamento de Educación y el Departamento de Salud Pública de Connecticut publicarían una orientación sobre la propagación y prevalencia de COVID-19 de la cual dependería su decisión. El gobernador Ned Lamont comentó esta semana que un
regreso completo a las escuelas era poco probable y predijo que las escuelas probablemente usarían un modelo híbrido. Lamont indicó que la educación en persona era su opción preferida pero anunció que los distritos escolares serán los que tomen esa decisión. La decisión final se reducirá a los funcionarios de salud, y un retorno completo al aprendizaje a distancia en el otoño sigue siendo una opción. La mayoría de los miembros de la junta escolar expresaron que un modelo híbrido tiene más sentido con aproximadamente un mes para que la escuela comience nuevamente. Los miembros de la junta Dan Dauplaise y Fritz Chery decidieron no hacer ningún comentario sobre el tema en la reunión de la junta escolar, y la miembro Becky Hamman indicó que le gustaría obtener más detalles sobre cómo sería un modelo híbrido. Bajo el enfoque híbrido, los estudiantes de los niveles de
primaria, secundaria y preparatoria se dividirían en dos grupos y se ubicarían en grupos separados. Esas cohortes asistirían a clases dentro de los edificios de la escuela dos o tres veces por semana, mientras continúan aprendiendo a distancia el resto del tiempo. El miembro Mike Altamura precisó que el modelo híbrido puede ser inevitable. “A pesar de que no elegimos tener un híbrido, estamos teniendo un híbrido de todos modos” dijo, refiriéndose al hecho de que cualquier plan que incluya el aprendizaje en persona sería un modelo combinado por definición, ya que algunos los padres elegirán no participar. Según cualquier plan, los padres aún tendrían la opción de no participar y mantener a sus hijos en el modelo de aprendizaje remoto. Lucero solicitó a los miembros su opinión en la última reunión de la Junta de Educación para poder compartir sus opiniones
En la foto, la Superintendente escolar, Tamu Lucero. con el comité de reapertura de 50 miembros que se ha estado reuniendo semanalmente. Múltiples subcomités de ese grupo se han estado reuniendo aún más regularmente. Lucero dijo que a los padres no se les enviará otra encuesta sobre reapertura. En cambio, se les pedirá que tomen una de-
cisión final sobre si planean o no enviar a sus hijos de vuelta a los edificios escolares en el otoño. Agregó que el objetivo es obtener respuestas de los padres a partir de la semana del 10 de agosto. Se espera que las escuelas en Stamford vuelvan a abrir a los estudiantes el 8 de septiembre.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Agosto, Mes Nacional sobre las Vacunas El Departamento de Salud de Norwalk promueve las vacunas para personas de todas las edades y alienta a los padres a programar chequeos para niños NORWALK.- Agosto es el National Immunization Awareness Month (NIAM) o Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas. Este mes, el Departamento de Salud de Norwalk se une a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y a otros funcionarios de salud para celebrar los beneficios de las vacunas y resaltar su importancia para las personas de todas las edades. El Departamento de Salud y sus socios instaron a los padres de familia a que llamen a su pediatra para programar controles y vacunas para niños. Los consultorios de los pediatras están abiertos y las medidas de seguridad contra el COVID-19 están vigentes. La NIAM destaca los diversos grupos de personas que se benefician de las vacunas y son los niños en edad escolar, que necesitan vacunas de regreso a la escuela; las mujeres embarazadas, que pueden protegerse y transmitir protección a sus bebés; los bebés y niños pequeños, porque un comienzo saludable comienza con la vacunación a tiempo; los preadolescentes y adolescentes, que pueden garantizar un futuro saludable con vacunas; y los adultos, porque las vacunas no son solo para niños. Durante la NIAM y durante todo el año, la Health Department’s Immunization Action Plan (IAP) Program trabaja con las familias, los proveedores de atención médica y la comunidad para garantizar que los niños y los adultos reciban las vacunas apropiadas para su edad. Este año, los funcionarios de salud han visto una disminución en las visitas de atención médica de rutina debido a la pandemia de COVID-19, por lo que el personal de IAP está trabajando con un grupo de trabajo de inmunización en todo el Estado en una campaña para alentar a las familias a mantenerse al día con las visitas de niños sanos y las vacunas. Esta colaboración, dirigida por el Child Health and Development Institute of CT y a la que asistieron varias partes interesadas de la salud infantil materna en todo el Estado, está distribuyendo un volante que insta a los padres a “vacunar a sus hijos y no esperar”. La comunicación multilingüe está disponible en cuatro idiomas y aconseja a los padres que vacunen
a sus hijos ahora para protegerlos de enfermedades peligrosas como el sarampión y la tos ferina. Incluye información para ayudar a los padres a encontrar un proveedor, obtener una copia gratuita del registro de vacunas de su hijo del CT’s Immunization Information System (CT WiZ) y mantenerse a salvo mientras visita la oficina de salud o clínica. La información se está difundiendo ampliamente a través de varias organizaciones y programas de apoyo familiar y se puede encontrar en nuestro sitio web en www.norwalkct.org/vaccines. Para obtener más información sobre los servicios del Departamento de Salud de Norwalk para quienes buscan vacunas, pueden ingresar a la web en www.norwalkct.org/vaccines o llamar al 203-854-7776.
El Departamento de Salud de Norwalk se unió a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y a otros funcionarios de salud para celebrar los beneficios de las vacunas y resaltar su importancia para las personas de todas las edades.
Visitantes de Rhode Island también deben ponerse en cuarentena Delaware y Washington DC fueron eliminados de la lista NEW HAVEN.- Esta semana se agregó un Estado vecino a la lista de visitantes que deben ponerse en cuarentena y es Rhode Island. El gobernador Ned Lamont anunció que los visitantes de otros estados que no se ponen en cuarentena por 14 días o rechazan llenar un cuestionario de salud podrían recibir una multa de mil dólares. La lista de estados sujetos a la cuarentena cambió esta semana cuando Rhode Island se agregó a la lista de cuarentena del Estado, mientras que Delaware y Washington DC se eliminaron de la lista, ya que sus tasas de COVID-19 bajaron considerablemente. “La aplicación de la ley evolucionará con el tiempo, pero queríamos enviar el mensaje alto y claro de que al observar las increíbles tasas de infección en otras partes del país, sabemos que el COVID-19 llegó a esta parte del país en avión y nosotros no quiero que vuelva en avión”, indicó Lamont.
Rhode Island se agregó a la lista de cuarentena del Estado, mientras que Delaware y Washington DC se eliminaron de la lista, ya que sus tasas de COVID-19 bajaron considerablemente. Cuando se le preguntó cuándo impondría tales multas, Lamont señaló que “ya veremos”. El 24 de junio pasado, los gobernadores de Nueva Jersey, Nueva York y Connecticut anunciaron
cuarentenas obligatorias para los visitantes de otros estados. Los viajeros de estados con nuevas pruebas positivas superiores a 10 por cada 10 mil residentes o una tasa de prue-
bas positivas de 10 por ciento o más en un promedio móvil de 7 días tendrían que ponerse en cuarentena durante 14 días al ingresar a Nueva York, Nueva Jersey o Connecticut.W
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Decenas de jóvenes dan positivo para COVID-19 en el noreste estatal Un total de 20 adolescentes resultaron contagiados durante la última semana de julio tán usando el rastreo de contactos para llegar a las personas posiblemente expuestas, pero hacer que los adolescentes respondan sus llamadas ha sido difícil. “Pasaron de ser niños a
Según el Northeast District Health Department, un total de 20 adolescentes dieron positivo por COVID-19 durante la última semana de julio. HARTFORD.- Una región que había experimentado algunas de las tasas más bajas de coronavirus ahora está preparándose para un aumento repentino. Los funcionarios locales de salud indicaron que saben a través del rastreo de contactos que algunos de los casos están relacionados, pero tienen problemas para contactar a todos los involucrados y les preocupa que pueda haber otros grupos de casos de COVID-19 en la región. “Esperamos no ver infecciones secundarias en esos miembros de la familia y que no haya contagios en las abuelas, abuelos y hermanos pequeños. No culpo a nadie cuando digo eso, pero esa es la realidad”, manifestó Sue Starkey, directora de salud del Northeast Health District de Brooklyn, en el condado de Windham, Connecticut. Según el Northeast District Health Department, un total de 20 adolescentes dieron positivo por COVID-19 durante la última semana de julio. La región vio solo un total de 13 casos entre el mismo grupo de edad durante los cuatro meses anteriores combinados. “Está sucediendo en esta comunidad. Está entrando. Está entrando ahora “, dijo Starkey. Ocho de los casos fueron identificados en Woodstock, cuatro más en Brooklyn, a pocos kilómetros de la frontera con
Rhode Island. El Departamento de Salud comentó que los otros adolescentes infectados viven en el resto de la región. “Los jóvenes se están aburriendo. Están en la casa y se sienten atrapados. Son rebeldes y se cansan de estar dentro de las cuatro paredes, quieren salir, lo hacen sin máscaras y no les importa”, señaló la residente de Brooklyn, Samantha Sorel. Los informes de fogatas en la playa y las pernoctaciones en New Hampshire, donde han participado jóvenes de Connecticut, llegaron a los oídos de la directora de salud local, pero ella dijo que su investigación no ha sido tan específica. “Podemos juntar las piezas y decir que los jóvenes comenzaron a juntarse. Usted sabe que la economía se abrió, los negocios se abrieron, se permitieron las reuniones. Hay un grupo que se fue a reunir a las playas y sabemos que hay casos en ese grupo, pero no sabemos si solo esos jóvenes están involucrados o hay más contagios”, explicó Sorel. “Los jóvenes propagarán todos esos gérmenes descuidadamente y sin darse cuenta de lo perjudicial que puede ser para la vida de alguien”, aseguró Jessica Carito, quien se mostró preocupada de que ahora sea más susceptible al virus. Starkey indicó que es-
ser adultos cuyos padres no pueden responder preguntas por ellos. No necesariamente comparten toda la información con nosotros”, lamentó la funcionaria. El gobernador Ned Lam-
ont manifestó que “hemos tenido más infecciones de jóvenes en los últimos cinco días que en los últimos tres meses y es indignante ver que están poniendo en riesgo a su familia y su comunidad”.
Ocho de los casos fueron identificados en Woodstock. La Woodstock Academy atrae a estudiantes de cinco de las seis comunidades donde se acaban de identificar estos casos positivos.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
10
Demanda a policía por utilizar fuerza excesiva BRIDGEPORT.- El propietario de un garaje afirmó en una demanda que la policía de esta ciudad lo esposó y lo retuvo durante 14 horas por una simple pregunta. “¿Que está pasando?”, esa fue la pregunta que el hispano Luis Miranda de Stratford asegura que le hizo a los oficiales, antes de ser “violentamente secuestrado y fuertemente esposado por el sargento Sean Lynch y el oficial Steven Teixeira”, según la demanda presentada en la Corte Superior del Estado. Además de Lynch y Teixeira, la demanda nombra a la Ciudad, al teniente Ronald Mercado y al oficial Dominick Muoio como acusados. Miranda busca compensación por daños no especificados. Su abogado defensor es David Laudano. Los cuatro oficiales de Bridgeport están siendo representados por la Ciudad. Según la demanda, el 19 de marzo de 2018, aproximadamente a las 5:30 de la tarde, Miranda estaba trabajando en su garaje, Miranda & Sons Automotive, en la East Main Street, cuando los oficiales ingresaron al negocio de Bridgeport. “El demandante preguntó tranquilamente al teniente Ronald Mercado en un tono de voz normal, ‘¿Qué está pasando?’. En ese momento, los oficiales lo agarraron violentamente y lo esposaron”, de acuerdo con la demanda. La demanda alega que los oficiales ignoraron sus súplicas de que tenía alfileres en su muñeca derecha como resultado de cirugías anteriores y eso causó que Miranda sufriera “lesiones personales graves, dolorosas y permanentes en su muñeca derecha con un dolor irradiado en su codo derecho”.
www.elsolnews.com
LOCALES
Cientos se reúnen para apoyar a la policía STAMFORD.- Un mitín llevado a cabo, el domingo pasado, en la antigua sede del Departamento de la policía fue una oportunidad para agradecer a los oficiales de la policía por su valentía, ya que arriesgan sus vidas todos los días en el trabajo, mientras mantienen a la comunidad segura, incluidos aquellos que desean dañarlos. Ese fue el mensaje de los oradores en la manifestación Back the Blue, organizada por el sargento retirado de la policía de Stamford. Anthony “Butch” Lupinacci, El ex sargento organizó el evento con dos mujeres que deseaban permanecer en el anonimato. Lupinacci declaró que el propósito del mitin era mostrarle a la policía de Stamford que la comunidad los apoya en medio de un momento de agitación. A medida que los manifestantes se acercaban a los escalones de 805 Bedford Street al comienzo del evento, llevaban carteles que decían: “Police Lives Matter,” “I Got Your Back”, “Defend Not Defund” y “Free Derek Chauvin” Chauvin es el ex oficial de policía de Minneapolis acusado por la muerte de George Floyd, el 25 de mayo. El asesinato de Floyd desencadenó una serie de protestas en todo el mundo. “America The Beautiful” se escuchó a través de un altavoz, seguido del discurso “Tengo un sueño”, de Martin Luther King. Mientras la lluvia caía sobre ellos, los manifestantes corearon “USA”. David Pia, un ex candidato republicano en la carrera por el Senado estatal del Distrito 22, indicó que la multitud representaba una “mayoría silenciosa que se había despertado” para unirse en apoyo de la policía en la concentración. Todos los días, los oficiales de todo el país están dejando atrás a
A través de la manifestación Back the Blue, llevada a cabo el domingo pasado, cientos agradecieron a los oficiales de la policía por su valentía, ya que arriesgan sus vidas todos los días en el trabajo, mientras mantienen a la comunidad segura. sus seres queridos antes de un día de trabajo, sabiendo que es posible que no regresen a casa con sus seres queridos, indicó Pia. Muchos usan equipo de protección cuando se van, incluidos chalecos antibalas y armas de fuego, con la esperanza de que tampoco tengan que utilizarlos, agregó. La policía frecuentemente toma decisiones en una fracción de segundo, sabiendo que serán juzgadas por otros que no consideran que las decisiones que toman están dentro de plazos tan ajustados, precisó Pia. “Y es por eso que los apoyamos. Lucharemos por ellos y si es necesario, lucharemos junto a ellos”, dijo a la policía local de pie entre la multitud, que vitoreó sus palabras. El jefe de la policía de Stamford, Tim Shaw, fue uno de los muchos
que habló en el mitin. Shaw, que asumió el cargo de jefe en abril pasado, dijo que cuando los organizadores lo llamaron hace tres semanas para informarle sobre la manifestación, no estaba seguro de si era necesario. Los miembros de la comunidad han dejado comida y notas de agradecimiento a los oficiales en las últimas semanas y muchos residentes han mostrado su apoyo en las calles expresando su gratitud por el servicio de los policías locales, agregó Shaw. Las últimas tres semanas en la aplicación de la ley han sido “una montaña rusa” en Connecticut. El cambio es inevitable, pero el Departamento de Policía apoya siempre a la comunidad mientras continúa respaldando a las fuerzas del orden público en la Ciudad, añadió el funcionario.
Stamford es considerada una de las ciudades más grandes y seguras de Connecticut debido a que la policía la mantiene segura, destacó Kris Engstrand, presidente de la Asociación de Policía de Stamford. La ciudad abarca 40 millas cuadradas, un territorio geográfico extremadamente grande para que la policía controle y patrulle, comentó. Stamford cuenta con dos autopistas principales, la Interestatal I-95 y la Merritt Parkway, y cada una transporta cientos de miles de vehículos que la atraviesan. Los asistentes a la reunión se mostraron en desacuerdo con la reciente votación del Senado de Connecticut para aprobar una legislación de reforma policial que, entre otros cambios, podría responsabilizar a los agentes individuales en los juicios.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Ciudad procesará más de 7 mil boletas de voto ausente para elecciones primarias NORWALK.- Durante las elecciones presidenciales de 2016, la Oficina del Secretario de la Ciudad recibió poco más de 3 mil boletas de voto ausente. Este año, la Ciudad está lidiando con más del doble de ese número, solo para las elecciones primarias. El Secretario de Norwalk, Rick McQuaid, informó que su oficina se encuentra en un “territorio completamente nuevo” mientras intentan mantenerse al día con las 7 mil 500 papeletas previstas para las primarias presidenciales del martes 11 de agosto. En 2016, recibieron menos de 400 papeletas de voto ausencia para esa carrera. Norwalk no está sola. Muchas ciudades en todo el Estado están luchando con un mayor volumen de boletas de voto ausente desde que el gobernador
Ned Lamont aprobó una orden de la Secretaria del Estado, Denise Merrill, en mayo pasado para permitir que todos las personas voten a través de las boletas de voto ausente durante las elecciones primarias, debido a la pandemia de coronavirus. Stratford ha enviado más de 4 mil boletas de ese tipo para las primarias de 2020 después de distribuir solo 284 en las primarias presidenciales de 2016. McQuaid indicó que su oficina, con la ayuda del Registrador de Votantes, ha procesado 6 mil 900 solicitudes de boletas de voto ausente y le quedan alrededor de 700 para clasificar. Las primarias de este año no son tan disputadas como años anteriores, pero los republicanos locales tendrán la oportunidad de votar por Michael Goldstein o Jonathan Riddle
para competir contra el titular demócrata Jim Himes para el Congreso federal. Entre varias dificultades como la demora en el envío de las boletas, el uso de una oficina de correo de Rhode Island y los problemas con el servicio postal, McQuaid reveló que su oficina está atendiendo diariamente un aluvión de llamadas sobre personas que preguntan por su boleta. El Estado espera que cerca del 60 por ciento de los votos se emitan mediante votaciones de ausencia, en comparación con el 6 al 8 por ciento normalmente, indicó Gabe Rosenberg, portavoz de la secretaria de la oficina del Estado. Hubo 267 mil solicitudes de boletas de voto ausente, que es 10 veces más que en una primaria normal, agregó Rosenberg.
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Seminario “Empieza con Google” La organización SCORE Fairfield County brindará el taller virtual gratuito Get Going with Google (Empieza con Google), dirigido para los pequeños negocios, el martes 11 de agosto, de 12:00 del mediodía a 1:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, Google ene herramientas y aplicaciones que en su mayoría son gratuitas y subu lizadas por la mayoría de las personas. En el taller los asistentes aprenderán a usar las funciones básicas de Gmail, usar el Google Calendar, Cómo crear un formulario de Google, usar un documento y una hoja de Google, cómo compar r Google Docs y Google Sheet con otros. Para registrarse, pueden ingresar a la web https://score.zoom.us/webinar/register/ WN_2EL6n7xeRMGx0599fHdsZQ. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail. com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Taller “Casas en el árbol” El jueves 13 de agosto, de 11:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, la Biblioteca Pública de New Rochelle brindará el taller gratuito virtual “Casas en el árbol” de ArchForKids, dirigido para niños de 8 años a 12 años. De acuerdo con los promotores, el equipo de ArchForKids guiará a los niños de 8 a 12 años en la creación de cosas interesantes, a par r de materiales “encontrados”. Los materiales requeridos de uso frecuente para el proyecto son jeras, cajas recicladas, bases de cartón, papel de construcción, barra de pegamento, cinta adhesiva, papel de seda (en su mayoría verde), tubos de cartón y limpiapipas. Asimismo, se requiere ramitas y los guijarros recogidos afuera, palillos de dientes, palitos de helado, botones, pega nas, papel de regalo, botones, marcadores y pompones. Se requiere registro avanzado. Para registrarse en este taller virtual de Zoom, pueden enviar un correo electrónico a: communityrela ons@nrpl.org. Recursos de aprendizaje en línea La Biblioteca Pública Ferguson de Stamford, a través de YouTube, el jueves 20 de agosto, de 7:00 a 9:00 de la noche, compar rá los recursos de aprendizaje en línea que ofrece la biblioteca. De acuerdo con los promotores, las personas podrán descubrir cómo puede aprender y subir de nivel sus habilidades u lizando las herramientas y recursos de la biblioteca. Escucharán, además, sobre las plataformas de aprendizaje en línea gratuitas. Para inscribirse, pueden ingresar a la web h ps://www.youtube.com/channel/UC7eD8Zh69uGo0qpBb8VV89Q. Para mayor información, pueden llamar al 203-351-8231. Artes y manualidades en Bedford Street El Stamford Downtown Especial Services (SDSS) anunció un evento ar s co que se llevarán a cabo a lo largo de la Bedford Street de Stamfdord. El evento es Arts & Cra s tendrá lugar el sábado 13 de sep embre, a par r de las 11:00 de la mañana y el domingo 14 de sep embre, a las 10:00 de la mañana. Los asistentes podrán disfrutar de ar culos hechos a mano, como joyas, cerámica, carpintería, entre otros. Las ac vidades para niños incluyen pe ng zoo (zoológico de mascotas) y manualidades en la estación Imagina on. De acuerdo con los organizadores, se realizarán talleres gratuitos de manualidades durante todo el fin de semana. Para mayor información pueden llamar al 203-348-5285. Programa “empresario en residencia” La Biblioteca Ferguson lanzó un renovado programa de Entrepreneur-in-Residence para la pequeña empresa y la comunidad de startups de esta ciudad. El obje vo de este programa es op mizar el éxito de las empresas nuevas y existentes en el entorno actual del COVID-19. El programa Entrepreneur-in-Residence (EIR) de la biblioteca Ferguson es reconocido por la comprensión y las conexiones de las pequeñas empresas, con una formación educa va superior, habilidades y experiencia para trabajar con una gama de pequeñas empresas y clientes nuevos. El EIR proporcionará asesoramiento, referencias y asistencia con diversos documentos financieros y legales oficiales, planes de negocios, presentación, entre otros. Para obtener más información o si está interesado en par cipar en este programa, pueden comunicarse con Elizabeth Joseph al ejoseph@fergusonlibrary.org o llamar al 203-351-8224.
EL SOL News - 1443
12
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Siguen aumentando casos de COVID-19 entre jóvenes Hubo 41 casos nuevos de COVID-19 del 19 al 25 de julio, la mitad de ellos eran personas de entre 10 y 19 años De acuerdo con los datos revelados por el Estado, del 19 al 25 de julio hubo 41 casos nuevos de COVID-19 y la mitad son personas de entre 10 y 19 años. HARTFORD.- Un brote de casos de coronavirus en Greenwich se atribuye en parte a una serie de fiestas que involucran a jóvenes, cuyas familias no están cooperando con los esfuerzos para rastrear los contactos, de acuerdo
con las autoridades. Hubo 41 casos nuevos de COVID-19, del 19 al 25 de julio. Barbara Heins, asistente del primer concejal de Greenwich, Fred Camillo, manifestó que la mitad de ellos eran personas
de entre 10 y 19 años, en su mayoría adolescentes que asistieron a muchas fiestas en un lapso corto de tiempo. “Muchas de las personas con las que se contactan, incluidos los jóvenes y sus familias, no
cooperan”, señaló Heins. Un portavoz del Departamento de Salud Pública de Connecticut indicó que la agencia estaba al tanto de la situación en Greenwich y que estaba trabajando con los rastreadores de contactos locales para rastrear hasta qué punto se había propagado el virus. El gobernador demócrata Ned Lamont, cuya casa privada se encuentra en Greenwich, advirtió sobre el comportamiento de los jóvenes que no cumplen con el distanciamiento social. Hace varios días, él y la comisionada interino de salud pública, Deidre Gifford, emitieron una declaración pública expresando preocupación por los casos de coronavirus entre los adolescentes y jóvenes adultos
en Connecticut. Las estadísticas de Connecticut y otros lugares muestran que los jóvenes de 18 a 29 años representan un número sustancial de nuevas infecciones por COVID-19 en las últimas semanas.
es esto para los jóvenes porque han estado en cuarentena durante los últimos cuatro o cinco meses, y ese no es el mejor lugar para estar cuando tienes 17 años, sin embargo, tengo que pedirles que tengan mucho cuidado, porque la salud no es un juego”, precisó Lamont. Camillo comentó que su oficina ha estado recibiendo más quejas sobre los residentes, especialmente los más jóvenes, que tienen grandes reuniones, picnics, comidas al aire libre y fiestas de natación sin cumplir con el distanciamiento social o usar máscaras faciales. Camillo apuntó que “pueden estar con los amigos y familiares, pero cumpliendo con las pautas de salud. No saben con quién han tenido contacto y eso es peligroso”.
El gobernador demócrata Ned Lamont, cuya casa privada se encuentra en Greenwich, advirtió sobre el comportamiento de los jóvenes que no cumplen con el distanciamiento social. Según los datos estatales, casi la mitad de todos los residentes de Connecticut que dieron positivo para COVID-19, del 19 al 25 de julio, tenían menos de 30 años. “Sé lo frustrante que
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Cancelación del beneficio de desempleo de $600 ya está afectando a trabajadores
Christine y Steve Schwartz entrevistan a los solicitantes de empleos en un estacionamiento fuera de su negocio, Express Employment Professionals en Shelton. Christine indicó que con el final del beneficio adicional de desempleo de 600 dólares, más personas están buscando trabajo.
NEW HAVEN.- Los 600 dólares semanales en beneficios federales adicionales de desempleo, un pago del que más del 20 por ciento de la fuerza laboral de Connecticut ha dependido, fueron cancelados el 25 de julio pasado. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, anunció la semana pasada un plan para reemplazarlo con un pago más bajo. Los republicanos afirman que los 600 dólares por semana desalientan el trabajo. La trabajadora Brita DeMars ya estaba buscando ingresos adicionales antes de que comenzara la pandemia. Luego se vio obligada a cerrar su empleo como fabricante de joyas por cuenta propia. Se sintió aliviada cuando escuchó que personas independientes como ella podrían obtener beneficios de desempleo, pero fue rechazada. Más de una semana después recibió una carta. “Fui elegible para recibir aproximadamente 13 dólares en beneficios de desempleo por semana
durante 26 semanas”, indicó DeMars. Una temporada de dos semanas en una agencia temporaria a finales de 2019 le quitó sus ganancias. Pero luego llegó el beneficio federal adicional de 600 dólares por semana. Ahora que es todo el ingreso que tiene. Ella es la única fuente de ingresos para su familia. Su esposo recauda el Seguro Social y su hija de 17 años espera ir a la universidad en un futuro cercano. DeMars indicó que tienen un auto usado para pagar sus facturas familiares y de tarjetas de crédito. A partir de ahora, parece que el beneficio continuará de alguna forma. El senador federal Richard Blumenthal declaró recientemente que muy pocos de sus colegas quieren recortar el beneficio adicional por completo. El debate es sobre cuánto debería ser. “Los 600 dólares representan un compromiso para mantener a las personas lo más cerca
posible de lo que estaban haciendo antes”, comentó Blumenthal. Pero a algunos en el gobierno les preocupa que el pago de 600 dólares dificulte que la gente justifique la toma de empleos con salarios más bajos. Un estudio de la Universidad de Chicago encontró que el 68 por ciento de los trabajadores elegibles a nivel nacional obtuvieron más dinero del beneficio de lo que hubieran obtenido en salarios. Steve Schwartz de Express Employment Professionals ha estado haciendo esos cálculos. Es algo que estaba contemplando en una feria de trabajo de autoservicio que organizó la semana pasada. La forma en que lo calcula, para las personas que ganan 12 dólares por hora, su ingreso anual sería de aproximadamente 25 mil dólares. Entre los beneficios regulares de desempleo y los 600 dólares por semana, “su ingreso anual con los 600 es de 47 mil al año”, comentó Schwartz.
EL SOL News - 1443
13
EL SOL News - 1443
14
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Defensores de los inmigrantes piden que se eliminen fondos para centro de detención NEW HAVEN.- Los activistas por los derechos de los inmigrantes se unieron a otros grupos en todo el país para pedir que se eliminen los fondos de un centro de detención de Massachusetts, donde se detienen a los inmigrantes y, según dijeron, se abusa de ellos. Miembros de la organización Unidad Latina en Acción (ULA), se manifestaron el miércoles pasado frente a la oficina de la representante federal Rosa DeLauro, en la Elm Street, y luego organizaron una reunión con su asistente Lou Mangini, para discutir la demanda de los fondos. La demanda se centra en el Bristol County Detention Center en North Dartmouth, Massachusetts, administrado desde 1997 por el Sheriff Thomas Hodsgon. La instalación ha sido objeto de numerosas quejas, acciones de protesta y una demanda colectiva que llevó a un juez a liberar a 50 reclusos. Esta semana, más de 50 grupos de Connecticut y Massachusetts han firmado una carta pidiendo al Departamento de Seguridad Nacional que deje de financiar la detención de los reclusos en las instalaciones. El asistente de DeLauro, Mangini, salió a hablar con los manifestantes, el miércoles pasado, unos 15 minutos después de que comenzaron a protestar al frente al edificio de oficinas de 59 Elm Street. El organizador de ULA, John Lugo, envió una solicitud para una reunión. DeLauro estaba en el Congreso trabajando en el presupuesto del año fiscal de 2021. Mangini y Lugo organizaron una reunión de seguimiento de Zoom para el
Miembros de la organización Unidad Latina en Acción (ULA), se manifestaron el miércoles pasado frente a la oficina de la representante federal Rosa DeLauro, en la Elm Street, y luego organizaron una reunión con su asistente Lou Mangini, para pedir que se eliminen los fondos para el Bristol County Detention Center en North Dartmouth, Massachusetts.
jueves pasado por la tarde. En el mitin, Lugo contó la historia de un detenido recientemente liberado llamado Rodrigo. Dijo que Rodrigo sufrió un derrame cerebral mientras estaba en el centro de detención de Bristol y no recibió la atención médica adecuada. Rodrigo permaneció en el centro hasta que ULA pudo darse el lujo de liberarlo. Lugo dijo que Rodrigo está en proceso de entablar una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional como resultado de no recibir la atención médica adecuada en el centro. “Sentimos que la congresista Rosa DeLauro puede hacer historia si vota por la gente de
Connecticut y pide que reembolse la oficina del sheriff Hodgson”, indicó Lugo. Lugo también compartió la historia de una residente de West Haven llamada Ayleen. Lugo dijo que Ayleen fue detenida por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Milford cuando visitaba a su oficial de libertad condicional. Mientras estaba detenida en el centro de Bristol, los presos la agredieron varias veces, señaló Lugo. Cuando Ayleen denunció las amenazas de los reclusos, los trabajadores correccionales no hicieron nada. Ayleen actualmente está luchando contra un caso de deportación en su contra, agregó el defensor.
Contralor pide más ayuda de Gobierno Federal para CT HARTFORD.- El contralor estatal Kevin Lembo informó que la economía de Connecticut está comenzando a mostrar signos de recuperación pero que necesitará más ayuda del gobierno federal. “Es hora de tomar decisiones. Nuestra economía estatal muestra signos de recuperación de los efectos devastadores de la pandemia de COVID-19, pero sin una inversión significativa del gobierno federal, esas ganancias pueden desaparecer, y las familias y empresas de Connecticut sufrirán”, manifestó el funcionario. En su carta mensual al gobernador Ned Lamont, Lembo proyectó que Connecticut terminaría el año fiscal con un déficit de 128.1 millones de dólares. Cualquier déficit será cubierto por el Connecticut’s Rainy Day Fund, que se prevé que termine el año con 2.8 mil millones de dólares. Lembo indicó que los datos muestran que la ayuda federal previa ha ayudado a las personas a quedarse en sus hogares y, a diferencia de la recesión anterior, condujo a una disminución en las solicitudes de bancarrota personal. En un análisis reciente, Moody’s Analytics citó a Connecticut como uno de los pocos estados con las reservas necesarias para resistir una recesión modesta, pero señaló que se requiere una intervención federal significativa para protegerse contra los escenarios más severos. “Insto al Congreso a con-
siderar el costo humano de retrasar más asistencia financiera. Sin el apoyo suficiente, Connecticut y casi todos los estados del país verán picos en los desalojos, ejecuciones hipotecarias y quiebras, y los trabajos que aún tenemos que recuperar pueden perderse permanentemente. Los gobiernos estatales y locales se verán obligados a tomar decisiones presupuestarias imposibles”, señaló Lembo. Connecticut ha recuperado más de 100 mil empleos perdidos al comienzo de la pandemia, pero los niveles de desempleo aún están cerca de niveles récord y el empleo aún ha disminuido en 172 mil 700 desde hace un año. Los trabajadores con salarios más bajos continúan enfrentando la mayor carga. La Reserva Federal informó que el 40 por ciento de los hogares que ganan menos de 40 mil dólares al año ya habían perdido al menos un trabajo en mayo. Lembo pidió al Congreso que extienda los beneficios semanales suplementarios de desempleo de 600 dólares que caducaron el 31 de julio, para proporcionar asistencia financiera a los trabajadores de bajos salarios que han sido perjudicados por las contracciones en la industria de servicios, y para reemplazar los ingresos perdidos por los estados y municipios para evitar catastróficos recortes a los programas de servicios sociales, a medida que la pandemia continúa en todo el país.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1443
15
Acuario ofrece programas en vivo con subtítulos en español NORWALK.- Tres de los populares programas educativos de transmisión en vivo de animales, que ofrece The Maritime Aquarium en esta ciudad, estarán disponibles con subtítulos en español e inglés el martes 11, miércoles 12 y jueves 13 de agosto. Los subtítulos optativos se agregarán a los programas en vivo en Zoom de “All About Sea Turtles”, el martes 11 de agosto a las 2:00 de la tarde; “All About Seals” el miércoles 12 de agosto a las 11:00 de la mañana y “Shark Safari”, el jueves 13 de agosto a las 2:00 de la tarde. Además, durante cada sesión de 45 minutos, un educador del acuario de habla hispana estará disponible para traducir comentarios y preguntas. “Estamos muy contentos de poder ofrecer este servicio por tiempo limitado. El alcance nacional e internacional
de nuestros programas virtuales ha superado con creces nuestras mejores expectativas, por lo que creemos que es importante poder satisfacer las necesidades de muchos participantes cuyo primer idioma es el español o que se beneficiarían de los subtítulos en inglés”, declaró Tom Naiman, director de educación del Acuario. The Maritime Aquarium ha estado ofreciendo una secuencia semanal de presentaciones en streaming sobre animales marinos y el medio ambiente acuático durante cuatro meses, desde el cierre a causa del COVID-19 en marzo y aún ahora desde su reapertura el 20 de junio pasado. Los programas, que varían de una semana a otra pero incluyen las opciones para los diferentes grupos de edad han sido vistos por más de 5 mil participantes en 40 estados, Puerto
De acuerdo con The Maritime Aquarium de Norwalk, tres de los populares programas educativos de transmisión en vivo de animales, estarán disponibles con subtítulos en español e inglés el martes 11, miércoles 12 y jueves 13 de agosto.
Rico y seis países extranjeros. No hay un cargo fijo, solo una donación sugerida para cada uno, de acuerdo con el Acuario. La capacidad es limitada. Se requiere inscripción anticipada para que los participantes
puedan recibir un enlace Zoom para el programa específico. Para participar en los subtítulos del 11 al 13 de agosto, al iniciar sesión en un programa, los participantes recibirán instrucciones del instructor del Acuario, indicó Naiman.
Para registrarse y conocer más sobre los animales, las exhibiciones, los programas y los cruceros de la atracción familiar este verano en la zona costera de Long Island Sound pueden ingresar a la web www.maritimeaquarium.org.
EL SOL News - 1443
16
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
INFORME ESPECIAL
Sigue alto nivel de solicitudes de ayuda por desempleo La pandemia del coronavirus continúa obligando a las compañías a reducir su personal al tiempo que un crucial pago federal de 600 dólares por semana por desempleo venció el 31 de julio pasado STAMFORD.- Casi 1.2 millones de estadounidenses despedidos de sus trabajos solicitaron ayuda económica por desempleo la semana pasada, evidencia de que la pandemia del coronavirus continúa obligando a las compañías a reducir su personal al tiempo que un crucial pago federal de 600 dólares por semana por desempleo ha vencido. El reporte del gobierno que se dio a conocer esta semana, al menos ofreció una leve esperanza: el número de solicitudes disminuyó en 249 mil personas en comparación con la semana previa luego de registrar un incremento por dos semanas consecutivas, y fue la cantidad más baja desde mediados de marzo. De acuerdo con el informe, pese a lo anterior, los niveles permanecen alarmantemente altos, ya que es la 20º semana seguida que al menos un millón de personas solicita la ayuda por desempleo. Antes que la pandemia azotara con fuerza en el país en marzo, el número de estadounidenses que pedían cheques por estar desempleados nunca había rebasado los 700 mil en una semana, ni siquiera durante la recesión de 2007-2009, se dio a conocer. Rubeela Farooqi, principal economista para los Estados Unidos en la consultora High Frequency Economics, comentó que la disminución en peticiones semanales representa “un avance en la dirección correcta″, pero mostró cautela en sus observaciones en un reporte. “Los cierres constantes a raíz del confinamiento por el virus siguen siendo una amenaza para el mercado laboral, de antemano débil. La posibilidad de que la creciente ola de despidos pueda ser permanente es alta. Sin un confinamiento efectivo ante el coronavirus, la recuperación sigue en riesgo ante la pérdida de empleos en curso que podría refrenar aún más los ingresos y el
gasto″, agregó Farooqi. La pandemia, los cierres con que se pretende contenerla y la desconfianza de muchos estadounidenses para atreverse a volver a salir a comer, comprar o viajar han asestado un devastador golpe a la economía pese a los esfuerzos de rescate de emergencia del gobierno federal. El producto interno bruto del país, la medida más clara de producción económica, se contrajo a un índice anual de casi 33 por ciento de abril hasta finales de junio. Fue por mucho el peor desplome trimestral del que se tenga registro, si bien la economía se ha recuperado un poco desde entonces. Los expertos esperan que el gobierno reporte esta semana una ganancia considerable de empleos para julio, de 1.6 millones. Aun así, los empleadores redujeron tanto las nóminas después de que la pandemia paralizó la economía en marzo que incluso la ganancia esperada para julio significaría que tan solo el 40 por ciento de los empleos perdidos por el coronavirus han sido recuperados. Y el ritmo de contrataciones claramente desacelera, agregaron los expertos. Un rebrote de casos de COVID-19 en el sur y el oeste de Estados Unidos se ha propagado a otras regiones del país y borra las esperanzas de una pronta recuperación económica al tiempo que bares, restaurantes y otros negocios han tenido que retrasar o revertir sus planes de reapertura y recontratación de personal, agregaron los especialistas.
Pandemia sigue golpeando a latinos Según una encuesta divulgada esta semana por UnidosUS y Latino Decisions, la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a los latinos en varios estados como Arizona, Florida, Texas, Nueva York, Connecticut, y al mismo
Según una encuesta divulgada esta semana por UnidosUS y Latino Decisions, la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a los latinos en varios estados como Arizona, Florida, Texas, Nueva York, Connecticut, y al mismo tiempo ha aumentado su interés en la participación política y les ha motivado para votar en las elecciones presidenciales de este año. tiempo ha aumentado su interés en la participación política y les ha motivado para votar en las elecciones presidenciales de este año. “Los latinos han sufrido un impacto más intenso dado que la mayoría de los hispanos no puede trabajar desde sus casas”, indicó Orson Aguilar, de UnidosUS. Por su parte, Sylvia Manzano, de Latino Decisions, comentó que “a nivel nacional del 60 al 64 por ciento de los latinos que tenían un empleo lo han perdido”. Las conclusiones del estudio, indicaron los encuestadores, muestran cuán crítico es el subsidio federal por desempleo para los hogares latinos, y la necesidad que existe de “sistemas robustos y modernos del seguro de paro al nivel estatal”. La encuesta la realizaron entre 400 adultos de cada uno de esos tres estados del 14 al 24 de julio. La encuesta de UnidosUs y Latino Decisions encontró que casi la mitad de los entrevistados en varios estados han solicitado el subsidio por desempleo como resultado de la pandemia, y “una gran mayoría en los tres estados han usado esos beneficios para necesidades básicas como la comida, los servicios, la hipoteca y el alquiler”. “Aun con el subsidio federal por desempleo de 600 dólares semanales, una mayoría de los hogares indicaron que las prestaciones no
compensan las pérdidas de ingresos y que aún no tienen dinero suficiente para cubrir sus necesidades”, añadió el informe. “Los sistemas anticuados del seguro de paro a nivel estatal han empeorado las cosas, según indicaron la mayoría de los encuestados”, señaló el documento. “Solo el 44 por ciento de los encuestados en Arizona y en Texas, y el 23 por ciento en Florida lograron obtener las prestaciones después de presentar la primera solicitud”, agregaron los autores del estudio. Manzano apuntó que muchos trabajadores latinos no han solicitado el subsidio por desempleo porque no sabían que tenían derecho a esa prestación, y los que hicieron su solicitud por internet debieron repetir el pedido varias veces antes de obtener una respuesta. “En Florida, el 43 por ciento de quienes hicieron la solicitud del subsidio debieron repetirlo dos o tres veces antes de obtener una respuesta”, añadió.
Aumenta desempleo para mujeres hispanas Desde febrero, cuando la pandemia de coronavirus acabó con decenas de millones de empleos, las mujeres hispanas han observado que la tasa de desempleo
de su comunidad se disparó de 4.9 a 15.3 por ciento en junio en cuestión de meses. Las pérdidas de empleo marcan el final de una carrera histórica de prosperidad para los latinos, que habían visto un aumento constante en el empleo desde 2011. Las mujeres hispanas, una cohorte (grupo) de unos 12 millones, ahora tienen una de las tasas de desempleo más altas entre los grupos raciales. Su dolor es parte del desplome más amplio de la economía estadounidense, que se detuvo en marzo y está luchando por recuperarse. La tasa general de desempleo en junio se mantuvo en 11.1 por ciento, más alta que el pico de la crisis financiera de hace una década. Y los hogares están tratando de sobrevivir o reconstruirse a solo unos meses de las elecciones presidenciales. El brote de virus destrozó las empresas donde trabajaban muchas latinas, en particular, desde restaurantes impulsados por una economía en auge hasta servicios de limpieza para hogares con ingresos de sobra. Los hispanos también representan aproximadamente la mitad de los trabajadores agrícolas en el país y un tercio de los que se dedican a la fabricación de alimentos, según UnidosUS.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1443
17
Continúan esfuerzos para que familias llenen el Censo 2020
Gobernador exige que padres sean tomados en cuenta en plan de Todavía hay más de 130 mil unidades de vivienda reapertura de escuelas que aún no han contado a sus residentes
WHITE PLAINS.- El condado de Westchester ha sido notificado que la Oficina del Censo de los Estados Unidos suspenderá los esfuerzos del Censo 2020 un mes antes, y las operaciones finalizarán el 30 de septiembre. Con las nuevas restricciones de tiempo establecidas, ahora es más importante que nunca que todas las familias del condado de Westchester llenen sus formularios de Censo, manifestó el ejecutivo del Condado, George Latimer. Durante una temporada normal, la Oficina del Censo recluta a miles de personas en todo el país para realizar trabajos de campo desde mediados de mayo hasta el 31 de julio, un total de 2 meses y medio. Con el plazo del Censo 2020 interrumpido un mes antes, los trabajadores del Censo ahora solo tendrán un mes y medio en el campo. Se estima que hay 370 mil unidades de vivienda en Westchester, desde casas unifamiliares, apartamentos y edificios multifamiliares. Según el informe actual, aproximadamente el 64 por ciento de los hogares en Westchester ya han sido contados, pero todavía hay más de 130 mil unidades de vivienda que aún no han contado a sus residentes. El impacto de esto es
Con las nuevas restricciones de tiempo establecidas, ahora es más importante que nunca que todas las familias del condado de Westchester llenen sus formularios de Censo 2020, manifestó el ejecutivo del Condado, George Latimer. En la foto, el funcionario en una de sus reuniones con el Complete Count Committee. significativo porque la Oficina del Censo estima que cada residente no contabilizado es una pérdida de aproximadamente 2 mil 500 dólares por año para los gobiernos locales. Esto se traduce en una pérdida de un millón de dólares por cada 400 hogares cada año. Realmente es crucial que todas las familias del Condado de Westchester participen en el Censo, enfatizó Latimer. Más recientemente, con
los fondos para el alivio de COVID-19 basados en datos de la población del Censo, el Condado necesita números precisos para garantizar la financiación de la atención médica, las escuelas, las reparaciones de carreteras y muchos otros programas. La Oficina del Censo no solicitará ninguna información de ciudadanía y las personas pueden completar el Censo en solo pocos minutos. Para ayudar a asegurar
un conteo exacto, la Oficina del Censo hará que los enumeradores del personal comiencen a tocar las puertas de los hogares que aún no han respondido al Censo, a partir de esta semana. “Las familias deben solicitar ver la tarjeta de identificación oficial de cualquier persona que llame a su puerta, o pueden confirmar la identidad de un encuestador del Censo llamando al 1-844330-2020. Para obtener más información, pueden visitar la web www.2020census.gov.
NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo criticó, el lunes pasado, los planes presentados por los distritos escolares de todo el Estado por no involucrar a los padres en las conversaciones sobre la reapertura de las escuelas este otoño. La máxima autoridad del Estado no se refirió en específico al plan presentado el pasado fin de semana por el alcalde Bill de Blasio de la Ciudad de Nueva York, aunque ambos han discrepado de forma constante sobre el manejo de la crisis de salud. Cuomo precisó que no ha leído el plan de la Ciudad, pero cuestionó a todo los distritos escolares del Estado por no comunicarse con los padres para trazar las estrategias más confiables. El gobernador señaló que alguno planes son “indescifrables” o poco específicos en cuanto a las precauciones para evitar la propagación del coronavirus. “No me importa lo que diga cualquier burócrata, confío en los padres más que en nadie”, expresó. “No me importa si el distrito escolar afirma que reabrirá, si no tienen un buen plan para reabrir, entonces no asistirán los niños ni maestros. No habrá reapertura, es lanzar palabras al viento”, agregó el funcionario.
Cuomo declaró que espera tomar una decisión esta semana sobre si reabrirá las escuelas en septiembre. El plan de reapertura escolar de la Ciudad de Nueva York establece una tasa de coronavirus positiva del 3 por ciento como el umbral para mantener las escuelas abiertas o cerradas en los cinco condados. Además, detalla el cierre de las escuelas en casos positivos y el cambio al aprendizaje remoto si dos estudiantes o el personal en diferentes aulas contraen la enfermedad. Pero Cuomo y los funcionarios de educación estatales se refirieron al plan más como un esbozo que como una serie de estrategias bien planteadas. Pero De Blasio rechazó las críticas de Cuomo. “Proporcionamos al Estado una hoja de ruta muy clara y seguiremos proporcionando mucha más información adicional”, agregó el Alcalde. “Debe recordar que tenemos mil 800 escuelas. Por lo tanto, proporcionaremos planes para cada una. Y sé que paso a paso continuaremos mejorando este plan”, precisó DeBlasio. Los planes deben enlistar detalles precisos sobre las estrategias de prueba y otras situaciones sobre las que un padre podría tener dudas, aseguró Cuomo.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Prohíben arrestos de inmigrantes en los tribunales La legislación continúa el impulso a nivel nacional para garantizar que las cortes estén seguras y abiertas para todos Las autoridades informaron que más de 100 mil hogares en el condado de Westchester quedaron sin electricidad cuando la tormenta tropical Isaias trajo vientos que se acercaban a las 80 millas por hora y barrieron la región.
Más de 100 mil hogares sin electricidad en Westchester Se reportan 2.5 millones de cortes de energía en la costa este de los Estados Unidos WHITE PLAINS.- Más de 100 mil hogares en el condado de Westchester quedaron sin electricidad cuando la tormenta tropical Isaias trajo vientos que se acercaban a las 80 millas por hora y barrieron la región, dejando a millones de personas en la costa este sin electricidad. Los equipos de la empresa Con Edison están trabajando para reparar un total de 5 mil 401 interrupciones informadas en Westchester, lo que está afectando a 77 mil 741 de sus 360 mil 45 consumidores. Por su parte, la compañía NYSEG también está reportando 28 mil 209 apagones adicionales en Westchester. La ciudad de Yonkers (7 mil 937 apagones) fue la más golpeado por la tormenta, y hubo otros apagones reportados en New Rochelle (5 mil 753), Greenburgh (4 mil 466), Harrison (3 mil 859), White
Plains (3 mil 835), Mount Kisco (3 mil 684), Mamaroneck (3 mil 454) y Mount Pleasant (3 mil 204), según Con Edison. NYSEG reportó apagones en Somers (6 mil 954), Bedford (6 mil 572), Yorktown (5 mil 552) y Lewisboro (4 mil 848). Las ráfagas de viento alcanzaron su punto máximo cerca de 80 millas por hora. En total, la tormenta tropical Isaias ha dejado sin electricidad a más de 2.5 millones en la costa este de los Estados Unidos, en medio de la pandemia de COVID-19. Debido a las ráfagas de viento, los árboles caídos, las líneas eléctricas caídas y los postes, numerosas calles de Westchester se vieron obligadas a cerrar mientras los equipos trabajaban para despejar las carreteras para permitir el paso del tráfico. El clima peligroso también condujo a un cierre temporal de las líneas ferroviarias de Metro-North.
Los defensores, que han estado luchando para garantizar que las comunidades de inmigrantes puedan acceder de manera segura a los tribunales, obtuvieron una gran victoria, la semana pasada, cuando la Legislatura del estado de Nueva York aprobó la Protect Our Courts Act. NUEVA YORK.- Desde 2017, los oficiales del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) han hecho una práctica común de presentarse en los tribunales estatales y locales para arrestar a las personas que se presentan en los tribunales por razones ajenas a la inmigración. Los defensores, que han estado luchando para garantizar que las comunidades de inmigrantes puedan acceder de manera segura a los tribunales, obtuvieron una gran victoria, la semana pasada, cuando la Legislatura del estado de Nueva York aprobó la Protect Our Courts Act, que ahora espera la firma del gobernador Andrew Cuomo. La ley prohibiría al ICE arrestar a cualquiera que vaya o abandone un proceso judicial, ya sea como parte, testigo o miembro de la familia, a menos que el oficial tenga una orden firmada por un juez. Además, requeriría que el personal del tribunal deniegue la entrada a cualquier agente de la ley no local que intente realizar un arresto civil sin una orden judicial. Mientras que un juez federal en Nueva York recientemente ordenó al ICE que dejara
de hacer arrestos en el tribunal, esta nueva legislación hace que tal prohibición sea permanente y detiene a los oficiales en la puerta del tribunal. Con un aumento de más de diez veces en este tipo de arrestos bajo la administración del presidente Donald Trump, existe una amplia evidencia de lo perjudiciales que son para el sistema de justicia, manifestaron los defensores. Las encuestas de los miembros de la comunidad, abogados y agentes de la ley dejan en claro que las personas indocumentadas tienen miedo de presentarse en los tribunales y, como resultado, se niegan a perseguir casos o buscar órdenes de protección de la Corte de la forma en que lo harían normalmente. Esta ley permite a los abogados y otros proveedores de servicios comunitarios decirles a los inmigrantes que es seguro acudir a los tribunales. Los jueces y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley también han detallado los enormes desafíos que el objetivo de los tribunales del ICE plantea para su trabajo, lo que lleva a tribunales caóticos y la desapa-
rición de partes, víctimas y testigos esenciales para el sistema de justicia. Algunas detenciones han sido tan violentas que los espectadores informaron haber visto un secuestro en los escalones del tribunal, señalaron los defensores. Si bien no hay una razón inherente para que los oficiales del ICE estén presentes en los tribunales estatales que no escuchan asuntos de inmigración, el liderazgo del ICE ha culpado de sus tácticas agresivas a la falta de voluntad de las “ciudades santuario” para participar en la aplicación de la ley federal de inmigración. Fuera de Nueva York, varios otros estados también han tomado medidas importantes para proteger sus tribunales. En marzo, el gobernador de Washington Jay Inslee firmó un proyecto de ley que prohíbe de manera similar los arrestos de inmigración en los tribunales sin una orden judicial. California promulgó una ley similar en 2019. En los últimos tres años, los sistemas judiciales estatales y locales han emitido órdenes que limitan la aplicación del ICE en Nueva York, Oregón, Nueva Jersey, Seattle y Albuquerque.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
PARA EVITAR CRIADERO DE MOSQUITOS
Instan a familias a eliminar agua estancada después del paso de tormenta Isaias
El programa anunciado por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, busca proporcionar 742 mil dólares en fondos para que las organizaciones ofrezcan asistencia legal gratuita en el condado de Westchester, otras áreas del Valle de Hudson y Long Island, que enfrentan desalojos durante la crisis de COVID-19.
Las autoridades instaron a las familias a revisar alrededor de su propiedad en busca de recipientes, macetas de cerámica, llantas o recipientes similares que contengan agua y eliminarla para evitar el criadero de mosquitos.
NEW ROCHELLE.- A raíz de la tormenta tropical Isaias, el condado de Westchester instó a las familias a seguir los consejos del Departamento de Salud para tener cuidado al limpiar los escombros caídos y eliminar el agua estancada alrededor de sus hogares, con el fin de evitar que los mosquitos se reproduzcan y piquen. La comisionada de salud del condado de Westchester, Sherlita Amler, manifestó que “a medida que limpiamos, es más importante que nunca eliminar el agua estancada que haya quedado de la tormenta tropical Isaias y cualquier nueva lluvia que ocurra, ahora que los porches y patios, terrazas, entradas y patios se han convertido en nuestros nuevos lugares de reunión de insectos”. Amler agregó que “los mosquitos son principalmente una molestia, pero pueden transmitir el virus del Nilo Occidental y otras enfermedades. Para mantener a su familia más segura al aire libre, vierta el agua estancada de lonas, regaderas,
piscinas para niños y bandejas de goteo para macetas. También es una buena idea usar repelentes”. Aunque no se han reportado casos de Virus del Nilo Occidental en el área y el virus aún no se ha encontrado en los mosquitos en Westchester esta temporada, el Departamento de Salud del Condado está destacando las recomendaciones de prevención en este momento porque agosto es cuando los mosquitos con el Virus del Nilo Occidental generalmente son identificados. La funcionaria precisó que “La lluvia proporciona condiciones ideales de reproducción para los mosquitos que pueden portar el virus. Los mosquitos pican cerca de donde se reproducen, por eso es tan importante eliminar el agua estancada alrededor de su hogar y usar repelentes, especialmente desde el amanecer hasta el anochecer, cuando los mosquitos están más activos”. El Departamento de
Salud informó que se preparó para la temporada de mosquitos educando al público a través de las redes sociales y en su sitio web. A lo largo de la temporada, el Departamento también atrapa y prueba mosquitos para rastrear la presencia de virus transmitidos por mosquitos en el Condado. El año pasado, 10 lotes locales de mosquitos tenían el virus del Nilo Occidental de un total de 243 sometidos a prueba, y el primer lote positivo se recogió el 24 de julio. La infección por el Virus del Nilo Occidental con mayor frecuencia causa una enfermedad similar a la gripe leve o moderada, pero puede ser más grave particularmente para las personas de 60 años y mayores, y aquellas con otras complicaciones de salud. Para reducir las posibilidades de que los mosquitos se reproduzcan y piquen alrededor de su hogar, pueden ver un video en el sitio web del Departamento de Salud en https://health.westchestergov.com/west-nile-virus.
Anuncian fondos para programa de asistencia legal para inquilinos El programa ayudará a las organizaciones sin fines de lucro que ayudan a los neoyorquinos a enfrentar el desalojo WHITE PLAINS.La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, lanzó el Tenant Legal Assistance Program para proporcionar 742 mil dólares en fondos para que las organizaciones ofrezcan asistencia legal gratuita en el condado de Westchester, otras áreas del Valle de Hudson y Long Island, que enfrentan desalojos durante la crisis de COVID-19. Los fondos del National Mortgage Settlement de 2012, el mayor acuerdo de protección financiera del consumidor en la historia de la nación, se utilizarán para este programa para apoyar un año de financiamiento. La subvención proporcionará capacitación para abogados voluntarios además de los fondos. Los beneficiarios de la subvención aún no han sido identificados. Se lanzó una solicitud de propuesta para iniciar el proceso y hacer ayudas provisionales antes del 4 de septiembre de 2020.
La Oficina de la Fiscal General (OAG) informó que está ofreciendo esta oportunidad de subvención para financiar a los proveedores de servicios legales que representan a los inquilinos para desarrollar y administrar programas de abogados voluntarios en seis regiones de todo el Estado: Long Island, Southern Tier, Capital Region, Valle de Hudson, Western y el centro de Nueva York. “Los inquilinos fuera de la ciudad de Nueva York enfrentan desafíos únicos, incluido el hecho de que no tienen acceso a asistencia legal gratuita. Sabemos que sin representación legal, los inquilinos a menudo son desalojados injustamente. Como resultado de la pandemia de COVID-19, más neoyorquinos que nunca enfrentan problemas de pago y desalojo. Estas subvenciones ayudarán a garantizar que todos los que tienen derecho a quedarse en su hogar puedan hacerlo”, declaró la fiscal
general Letitia James. A través de este programa, los beneficiarios proporcionarán representación directa a los inquilinos además de brindar educación relacionada con las protecciones de los inquilinos vinculadas a la crisis del COVID-19. Estas organizaciones también identificarán prioridades de reforma procesal y estructural dentro de sus regiones. Además, la subvención financiará a una organización para desarrollar un centro de recursos en línea, que publicará materiales desarrollados por los programas de abogados voluntarios para proporcionar información a los inquilinos, abogados y otros sobre los derechos y protecciones de los inquilinos relacionados con COVID-19. Las solicitudes deben presentarse antes del 25 de agosto a través de la web https://ag.ny.gov/budget-and-fiscal-management-bureau-procurement.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Está usted de acuerdo que los niños regresen a la escuela después de varios meses de confinamiento o prefiere que sigan con la enseñanza a distancia por temor al COVID-19? Geraldina Flores En mi caso, mis niños prefieren estar en casa protegidos porque para ellos es claro el riesgo y aman su vida más que verse con compañeros, que en ocasiones son hasta más perjudiciales que el mismo virus, con tanto bullying, entre otros fenómenos actuales no muy gratos. A mi parecer los niños no están listos para volver a las aulas de clase. Merany Márquez No se puede obligar a nadie a volver a los edificios escolares. No es simplemente decir, los niños van a estar protegidos en las aulas. Los menores son uno de los peores focos de contagio, y se compromete a todas las familias. Ellos se contagian y pueden contagiar como los adultos. Yo prefiero que se queden en casa hasta enero de 2021. Ahí sí estarán más protegidos. Christian Payá Pienso que es importante que los niños se integren ya a las actividades. Ellos quizás tienen temor de volver porque no les explicamos cómo están las cosas. En el fondo a ellos les gustaría regresar a clases, son felices viendo a sus compañeritos y compartir en persona con sus maestros. Es lógico que como padres nos preocupemos por su seguridad y el riesgo de que puedan ser contagiados. La clave de esto es que el regreso a clases sea un proceso lento, pero seguro. Edith Laínez Como madre responsable hablo con mis hijos de diferentes edades. Ellos no expresan ningún deseo de volver a la escuela en estas condiciones. Es cierto que se trabaja demasiado la mente en la enseñanza a distancia pero ellos están consientes de la situación. Tenemos que escuchar nuestros hijos, ellos no se sienten listos para regresar a las clases en persona. Mariano Álvarez Si se respetaran todos los protocolos de salud dictados por las autoridades, y garantizarán la seguridad de los niños, yo sí estaría de acuerdo que volvieran a las aulas, pero no todos los días sino en días específicos, aunque no deja de ser un riesgo. Creo que sería incomodo que volvieran a las aulas todos los días porque estarían en un ambiente enrarecido, habría mucha distancia y vigilancia al mismo tiempo. Además, pensemos una cosa, para los adultos portar una máscara por varias horas es muy incómodo, no digamos para los niños que deben usarla durante todas las horas de clase.
ONG denuncia que ICE no libera a inmigrantes pese a continua alza de COVID-19 WASHINGTON DC (EFE).- El Comité Internacional de Rescate (IRC) denunció que a pesar de que más de 20 % de los inmigrantes en centros de detención del ICE están arrojando positivo por COVID-19, la agencia se niega a liberar a esta población. La ONG advirtió en un comunicado que retener a esta población, en condiciones insalubres y de hacinamiento, es un riesgo para la salud pública y pidió al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), ante el continuo aumento del virus, que libere a los detenidos y ponga un alto a las deportaciones mientras continúe la pandemia. “El ICE no respeta ninguna medida de salud pública de la COVID, no presta atención a las reglas. Estoy en una habitación con más de 100 personas, es como estar en un mercado abarrotado”, aseguró Philip, inmigrante de la República del Congo detenido en un centro en Texas, a quien la ONG brinda ayuda. “Nos dan jabón y máscaras, pero los agentes del ICE no usan máscaras y no respetan la cuarentena, lo cual es especialmente malo ya que compartimos tantos espacios y materiales. Nunca los he visto medir la temperatura a una sola persona”, aseguró en el comunicado. El Comité indicó además que el ICE ha informado de 3.917 contagios de COVID-19 en sus centros en el país desde el inicio del brote, con aproximadamente 1.000 positivos bajo custodia de la agencia.
En particular el Comité expresó su preocupación por el centro de detención migratoria en Farmville, Virginia, donde se registran 260 casos activos del virus, con un total de 290 desde que comenzó la pandemia en marzo. Hasta el 27 de julio, las cifras del ICE daban cuenta de una población total de 312 detenidos en el centro, aunque no informaba sobre posibles empleados contagiados. La situación en este centro ha generado la preocupación de organizaciones proinmigrantes, senadores y el gobernador de Virginia, Ralph Northam, quienes han pedido se detenga la transferencia de personas bajo custodia a ese lugar. “Consultas externas indican que un total de 359 detenidos fueron evaluados en Farmville a principios de julio, lo que significa que la tasa de positivos a la prueba podría ser un sorprendente 80 % o más”, advirtió la organización en el comunicado. “El ICE ha reportado 19 mil 92 pruebas desde febrero, lo que equivale a una tasa de positivos a la prueba promedio de 20% en todos los centros de detención, casi tres veces la tasa actual en los Estados Unidos, que sigue siendo el país más afectado por el virus”, destacó. La directora de Inmigración del IRC, Olga Byrne, afirmó que encerrar a las personas que buscan seguridad durante la pandemia más infecciosa en 100 años “es más que inhumano”. El Comité, fundado por Albert Einstein en 1933, también denunció que “a
pesar de la incapacidad del ICE para manejar la propagación del coronavirus”, se han realizado más de 450 vuelos de deportaciones este año, cerca de una docena de estos a América Latina y el Caribe. Aseguró que 11 de esos países ya han confirmado que los deportados han arrojado positivo al virus. Indicó que desde mediados de marzo, el ICE ha organizado 180 vuelos desde los centros de detención en puntos críticos de la pandemia (Texas, Arizona, California y Florida) hasta los países del Triángulo del Norte (Honduras, Guatemala y El Salvador) y México en particular. En ese mismo periodo, los casos en toda la región aumentaron exponencialmente. En El Salvador, por ejemplo, de 0 a casi 14.000 y en Guatemala, de 1 a más de 40 mil, “indudablemente exacerbado por las deportaciones en curso de deportados con COVID”, asegura la ONG. “Los países centroamericanos han hecho esfuerzos de buena fe para limitar la propagación de la COVID-19, con un reconocimiento explícito de los limitados recursos en el país para responder a la pandemia”, señaló por su parte Meghan López, directora regional de IRC para América Latina. Según López, regresar a los migrantes a los países de donde huyeron, áreas estranguladas por la pobreza, la violencia y ahora por una pandemia, “es irresponsable y peligroso tanto para el bienestar de los repatriados como para la salud pública mundial”.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
SALUD
21
Cuán seguro es calentar los alimentos en recipientes plásticos con un microondas
Q
uienes no pueden o no quieren cocinar, lo consideran una salvación, mientras que algunos chefs creen que es capaz de acabar con el arte de la cocina. Sin embargo, existe otro debate más allá de esta disputa culinaria: ¿cuándo es malo para la salud cocinar al microondas? Si se usa correctamente, no hay nada preocupante en torno a las radiaciones del microondas, según la Organización Mundial de la Salud. Pero la respuesta a otras preocupaciones en torno a este modo de cocinar no es tan evidente, incluido si los alimentos cocinados en el microondas pierden nutrientes o si calentar la comida en recipientes plásticos puede interferir con nuestras hormonas.
Pérdida de nutrientes La pérdida o aumento de valor nutricional dependerá también del tiempo de cocción. Algunas investigaciones han mostrado que los vegetales pierden algo de su valor nutricional en el microondas. Sin embargo, un estudio de 2019 que examinó la pérdida de nutrientes en el brócoli al microondas, señaló que estudios anteriores variaban en el tiempo de cocción, la temperatura y en si el brócoli estaba o no en agua. La investigación descubrió que los tiempos de cocción más cortos (cocinar el brócoli en el microondas por un minuto) no comprometía su contenido nutricional. La cocción al vapor y al microondas podrían incluso aumentar el contenido de la mayoría de los flavonoides, que son compuestos vinculados a la reducción del riesgo cardíaco. Encontraron también que cocinar al microondas con mucha agua (la misma cantidad que uno usa para hervir), provocaba una reducción de los flavonoides. Mientras que algunos alimentos se ven favorecidos por la cocción a microondas, otros no. Xianli Wu, principal investigador y científico del Centro de Investigación de Nutrición Humana Beltsville, del Departamento de Agricultura de EE.UU., dice que no hay acuerdo sobre un mecanismo para explicar por qué cocinar al microondas puede aumentar el contenido de flavonoides.
El microondas es uno de los electrodomésticos de la cocina que más opiniones encontradas genera Puede que cocinar al microondas haga más fácil la medición de los flavonoides. Quizás al ablandar el tejido de la planta se hace más fácil extraerlos (más que aumentar su cantidad). Pero no hay una respuesta simple a si cocinar los vegetales en el microondas hará que retengan más nutrientes que con cualquier otro método. Eso es porque cada alimento es diferente en términos de textura y contenido nutricional, según Wu. “Aunque en general se prefiere la cocción al microondas, el tiempo óptimo será diferente para cada vegetal”, señala Wu. “Cuando consideras métodos de cocción domésticos comunes, el microondas es el método de preferencia, al menos para muchos vegetales, pero probablemente no para todos”.
Antioxidantes Los fenólicos se conservan mejor en la espinaca si esta se cocina al vapor o al microondas. En otro estudio, los investigadores compararon el contenido de fenólicos, (unos compuestos asociados a varios beneficios
para la salud) en varios vegetales después de haber sido hervidos, cocidos al vapor o al microondas. Los dos últimos métodos provocaron una pérdida en el contenido de fenólicos en calabazas, guisantes y puerros, pero no en espinaca, pimientos, brócoli o habichuelas. También evaluaron la actividad de antioxidantes. En ambas mediciones, el resultado de los vegetales era mejor cuando se los cocía al microondas que cuando se los hervía.
Calentar en recipientes plásticos Muchos recipientes de plástico despiden ftalatos cuando se calientan en el microondas. Con frecuencia ponemos en el microondas alimentos en envases y envoltorios plásticos, pero algunos científicos advierten del riesgo de ingerir ftalatos. Cuando se exponen al calor, estos aditivos plásticos pueden romperse y penetrar la comida. “Algunos plásticos no están diseñados para microondas porque contienen polímeros para hacerlos suaves y flexibles, que
se derriten a bajas temperaturas y pueden filtrarse durante la cocción al microondas si la temperatura supera los 100ºC”, dice Juming Tang, profesor de ingeniero de la alimentación de la Universidad del Estado de Washington, en EE.UU. En un estudio de 2011, los investigadores compraron más de 400 contendores de plásticos diseñados para comida, y descubrieron que la mayoría perdía sustancias químicas que interferían con las hormonas.
Sistema hormonal Los ftalatos son unos de los compuestos más comúnmente añadidos a los plásticos para hacerlos más flexibles, y suelen encontrarse en los contenedores de comida para llevar, envoltorios y botellas de agua. Se descubrió que interfieren con nuestras hormonas y sistema metabólico. En los niños, los ftalatos pueden aumentar la presión sanguínea y la resistencia a la insulina, que puede aumentar el riesgo de desórdenes metabólicos como la diabetes y la hipertensión.
La exposición a estas sustancias también ha sido vinculada a problemas de fertilidad, asma y al trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Los ftalatos también posibles alteradores de las hormonas tiroideas, dice profesor de medicina ambiental y salud de la población de la Escuela de Medicina NYU en Nueva York. Entre otras cosas, estas hormonas son cruciales para el desarrollo del cerebro del bebé durante el embarazo.
Otros materiales Los investigadores recomiendan utilizar otros materiales para calentar comida. La mejor forma de minimizar los riesgos es usar otros materiales seguros para el microondas como la cerámica. Si usas contenedores plásticos, evita aquellos que pierden la forma, ya que los contenedores viejos y dañados son más proclives a despedir químicos. También puedes verificar que tengan el símbolo universal de reciclaje, por lo general en el fondo del producto. Los que tienen el número 3 y la letra V o PVC contienen ftalatos. (Nota publicada originalmente en BBC Future)
EL SOL News - 1443
22
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
ARIES
T
u vida social se exalta brindándote la oportunidad, aunque sea por las redes sociales, de conocer gente nueva que te ayudarán a expandir tus horizontes. Dinero no te faltará ahora porque siempre Números de suerte: 46, 3, 14.
Creerás mucho más en ti y esto te ayudará a vencer los obstáculos de la vida. Encontrarás pasión, dulzura y comprensión en el amor. De no ser así, no te interesará y buscarás otras aguas que te ofrezcan navegar con tranquilidad y paz. Números de suerte: 13, 7, 29.
TAURO a energía planetaria te impulsa a organizarte y triunfar en lo que emprendas. Nace en ti una nueva inquietud por la metafísica y los estudios esotéricos. Estarás en la búsqueda de la verdad que nos rige. Relacionarte con personas místicas, espirituales te traerá suerte. Números de suerte: 18, 1, 25.
uídate, Leo. Sigue una dieta más sana y deja lo nocivo y tóxico que tanto afecta tu sistema. Todo lo natural es lo que te conviene. Vas amar ahora sin fronteras, tabúes, limitaciones o miedos. Encontrarás el perfecto equilibrio entre el espíritu y la materia. Números de suerte: 8, 10, 1.
u personalidad se expande y podrás realizar diferentes tipos de actividades culturales. Utiliza todas estas oportunidades para lograr favores que antes te habían sido negados o que sencillamente no te habías atrevido a pedir. Tu vida sentimental se estabiliza. Números: 32, 5, 15.
ra
• Después de una noche en la discoteca, ella y él se van a casa de ella y se pasan la noche haciendo el amor, él se percata de la foto de otro hombre en la mesita de noche y comienza a pregun
tarle: - ¿Era tu esposo? - No, para nada - dice ella, mordisqueándole la oreja. - ¿Era tu novio? - No... -dice ella y sonríe. -¿Por qué te reís? - Es que me excita cuando te pones celoso. El hace la última pregunta: - Es acaso tu papa o algún hermano?
D
eberás poner de tu parte para suavizar tu carácter, a veces impulsivo. Ora, medita, unifícate con Dios, involúcrate en el conocimiento de la nueva era. Toda obra caritativa te ayudará a limpiar tu Karma. Hijos y dependientes cobran mayor importancia para ti. Números: 33, 18, 25.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
igue esa corazonada, esa voz interna que no le haces caso o pones en duda. Estarás muy espiritual e intuitivo lo cual te ayudará a dirigirte de forma muy inteligente y segura. Aplica tu gran poder de la intuición en el momento de realizarnegocios y triunfarás. Números de suerte: 26, 10, 5.
E
starás como un imán atrayendo a tu vida diferentes tipos de personas por lo que debes de ser muy cauteloso y selectivo por que no todo el mundo te conviene. Se presentan retos, pero si te programas al triunfo y pones interés en lo que haces, el resultado será positivo. Números de suerte: 8, 32, 15.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
T
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
S
VIRGO
GEMINIS lcanzarás la cumbre con tu talento y creatividad. Te vas a destacar en el mundo de los medios de comunicación. Te pagarán por lo que vales y sabes. Te reirás de las lágrimas derramadas en el pasado. Los que te perdieron, padecerán de tu ausencia y extrañarán tu genialidad.
nfrenta todo conflicto con valentía ya que saldrás fortalecido para ir tras aquello que realmente necesitas y te hace feliz. El moverte a otros lugares está favorecido por los planetas, así como conocer, hacer amistades, pero bajo las nuevas reglas de distanciamiento social. 10, 37, 1.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
A
E
(23 de julio - 22 de agosto)
C
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
L
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
V
as a ser la luz en el lugar donde te desenvuelves así como la mano amiga de todos. No perderás de perspectiva tu vida íntima, lo personal y te ocuparás más de ti y de tus cosas. Te recuperas de males físicos, de tragedias del alma y de pérdidas económicas. Números: 9, 44, 1.
- Nooooo guapo, era yo? • Una bella joven muy liberada, entra en un bar completamente desnuda. Se para frente al cantinero y le dice: - ¡Sírvame una cerveza bien helada! El cantinero le sirve la cerveza y se queda mirándola, sin moverse. - ¿Qué pasa? - dice ella - ¿nunca ha visto una mujer desnuda?
T
us anhelos serán una realidad. Con esfuerzo y dedicación lo conseguirás todo y te coronarás de glorias y laureles. Aunque pierdas al dar, ganarás al ayudar a los menos afortunados. No te importarán los tropiezos del pasado porque tus pasos serán firmes y seguros. 6, 32, 48.
- ¡Si, muchas veces!!! - ¿Y entonces que mira? - ¡Quiero ver de donde va a sacar el dinero para pagar la cerveza!!.. • - Mi perro es extraordinario: cuando quiere baila estilo hawaiana, cuando quiere me recoge las zapatillas y me las trae, cuando quiere canta como Sinatra. - ¿En serio? - Si, lo malo es que nunca quiere.
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Pagos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
¡Ricos tamales y empanadas! Mínimo 6 tamales y empanadas 10 Solo por pedido. Las podemos hacer a tu gusto. Solo area de Stamford y Norwalk Entregamos a Domicilio.
(203) 524 8192
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1443
S A Z S A S X Z J N D O W Y A B U B E O
A S X W K N Z A A F E L C G A R H C D R
I R A Q O D M T Y V X A D X I F G J K T
D F V D Ñ R S A H E S I E Q D V F A H E
I G B A A I L S R D S N V L N C D P F F
G N N D N Y H A T A W A F G A D S O Y M
H J D A D J F N G W Q D R V L A Q N S H
J K G I B L R I B S A R B G I X O S N J
K F Ñ H A M B H V X Z O G B A S Z S F N
A Ñ L J C Z P C F Q A J T R T W A D B L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 201 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Presidente de Cuba entre 1940 y 1944. Dueña de un burdel. 2. Libertarás a alguien de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre. 3. Moled con los dientes. Pezón por donde una fruta pende del árbol. 4. Partículas que se desprenden al limar un metal. 5. Iniciales de Néstor Fernández. Iniciales de Gerardo Urdaneta. Mula tercera que se añade al carro o coche de camino para tirar delante. 6. Huesos sobresalientes en el nacimiento del dedo gordo del pie. Pronombre personal. 7. Rama que se planta para que arraigue y se haga árbol. Tributo que pagaban los judíos por familias. 8. Conjunción copulativa. Voz usada para mostrar incredulidad. Alcohólicos Anónimos. Iniciales de Ismael Bermúdez. 9. Separé de su marco las hojas de una puerta. Iniciales de Andrea Jaramillo. Pila eléctrica usada en ciertos aparatos electrónicos. 10. Iniciales de Sandra Lugo. Ave parecida a la ganga, es común en España. 11. La montaña más alta de Italia al sur de los Alpes. Espacio o lentitud con que se hace algo.
1. Plantas de huerta, de hojas grandes, ovaladas y cubiertas de pelos, con flores grandes de color morado y fruto comestible. 2. Así le decía el esclavo a su dueño. Dispositivo de protección contra una sobrecarga de corriente eléctrica. 3. Moneda china que se usaba en Filipinas. Símbolo del ástato. 4. Sentimiento grande de enojo que genera un acto ofensivo o injusto. 5. Escandio. Contorsión de la cara para expresar una burla. Deidad suprema de Egipto. 6. Recipiente de madera con forma de media cuba. Tantalio. Siglas de la primera parte de la Biblia. 7. Agencia noticiosa. Siglas de Direcciones Regionales de Educación. Trates mal de palabra a alguien para humillarle. 8. Capital que se arriesga en un juego de azar. Juego de mesa. 9. Labrará la tierra. Río suizo. 10. Edificio destinado en otro tiempo a hospital de leprosos. 11. Cocino a la brasa. Estado del sureste de los Estados Unidos, entre los montes Apalaches y el golfo de México.
A T M A O E L
I Z A Y J F C X U B C P S S M G J Ñ S N
A T
N X M T O P I C K G R N X M L T K K L L
R
G C D M G O N L I T A L C Z I U L J F E
M A A S L O A T A E L R A I B A A M N A
A V F E A L M N I T V K D I A J Ñ H A D
A A P A R P A U R E A S T O A A G A O R
P B G J E L K B S P L A O S S T E N P A
D R E N A J E S
U B H A D Y A I Ñ Y I U T V D Y B F C E
S T C I N M A U E T C A A A R T A
R N R Q S T K S P M B N R F I B V D S R
I N D I G N A C I O N
I S K O A A F D I J Y M A R O G E S B O
T
AFGANISTÁN INDIA IRAK SINGAPUR MYANMAR CHINA ISRAEL MALASIA PAKISTÁN FILIPINAS JORDANIA COREA DEL NORTE LAOS TAILANDIA JAPÓN
I Ñ L E P R D S K A H N P S T P C A G C
F U S I B L E
PAÍSES DE ASIA
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
B E R E N J E N A S
24
Del 07 al 13 de agosto de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1443
25
Miocarditis, afección cardíaca relacionada Colombia, sede del Sudamericano con el COVID-19 ha mandado al banquillo a Sub 20 de 2021 Eduardo Rodríguez, lanzador de los Red Sox
L
a Conmebol ha elegido a Colombia como sede del próximo campeonato Sudamericano Sub 20, el cual se jugará en el mes de febrero del 2021. Esta decisión fue tomada en el Consejo del máximo organismo y donde estuvo presente el presidente de la FCF Ramón Jesurún. El torneo se jugará del 2 al 21 de febrero, aunque no se han anunciado las sedes de los partidos, añadió la FCF, que evaluó la designación como “una excelente oportunidad para seguir desarrollando el fútbol” en Colombia. “Una vez más, desde nuestra Federación, pondremos todo nuestro trabajo y esfuerzo para que este campeonato se desarrolle de manera exitosa”, agregó la FCF, cuyo presidente, Ramón Jesurún, participa de la reunión del Consejo de la Conmebol. En la información no se precisó cuáles son las sedes que evalúa el país para acoger el torneo. Esta será la quinta ocasión en la que Colombia acoja el Sudamericano Sub’20 tras las ediciones de 1964, 1987, 1992 y 2005, siendo los torneos de 1987 y 2005 ganados por el combinado ‘cafetero’. La más reciente edición del campeonato se disputó el año pasado en Chile y en ella levantó el título la selección de Ecuador, mientras que obtuvieron su clasificación al Mundial de Polonia los equipos de Argentina, Uruguay y Colombia.
El país caferero volverá a recibir este campeonato juvenil después de 16 años. Está programado para jugarse en el mes de febrero.
El lanzador titular número 1 de los Red Sox, Eduardo Rodríguez, está afuera indefinidamente a causa de una miocarditis, una afección cardíaca ahora relacionada con el COVID-19, incluso en pacientes sin antecedentes de enfermedad cardíaca.
HARTFORD.- Eduardo Rodríguez, el lanzador titular número 1 de los Red Sox, está afuera indefinidamente a causa de una miocarditis, una afección cardíaca ahora relacionada con el COVID-19, incluso en pacientes sin antecedentes de enfermedad cardíaca. Los Red Sox dijeron este fin de semana que Rodríguez, de 27 años, permanecería inactivo temporalmente, pero los expertos médicos generalmente recomiendan que las personas eviten los deportes competitivos durante un mínimo de tres a seis meses. “En términos de salud, me siento normal”, dijo Rodríguez durante una conferencia de prensa virtual. “Simplemente me dijeron que descansara por una semana y esperara para las próximas pruebas y ver qué es”. Datos de China publicados en JAMA Cardiology en marzo indicaron que hasta el 20 por ciento de los pacientes con el COVID-19 experimentan complicaciones cardiovasculares causadas por el coronavirus. “Todavía no estamos seguros si se trata de un ataque directo del virus al corazón o si esto es solo un reflejo de inflamación sistémica y falla multisistémica”, dijo la doc-
tora Heather Swales, directora del Women’s Heart Wellness Center en el Hospital of Central Connecticut en New Britain. Puede pasarle a cualquiera. Incluso a pacientes sin antecedentes de enfermedad cardíaca, los signos pueden parecer inmediatamente mortales: un ritmo cardíaco anormal y altos niveles de troponina en la sangre que indican daño en el músculo cardíaco. Los médicos podrían concluir lógicamente que tal paciente tiene arterias bloqueadas, pero cuando la inflamación es causada por el COVID-19, ese podría no ser el caso. En cambio, es más probable que el paciente tenga miocarditis, una inflamación de la capa muscular de la pared del corazón. Esta enfermedad, causada por un virus, también puede crear dolor en el pecho y dificultades respiratorias. La inflamación es un subproducto de la respuesta del sistema inmunitario del cuerpo a la infección viral. El daño severo al músculo cardíaco, identificado a través de los niveles de troponina, ahora está relacionado con un mayor riesgo de muerte en pacientes con el COVID-19, según el informe de JAMA Cardiology. Rodríguez dijo que cuando
comenzó a sentir los efectos completos del coronavirus el 19 de julio no se parecía a nada que hubiera experimentado antes. “Sentí como que tenía 100 años”, dijo. “Mi cuerpo estaba cansado todo el tiempo, vomitando. dolores de cabeza, todos los síntomas”. Se estima que un 10 por ciento de los pacientes con el COVID-19 que también tienen una enfermedad cardiovascular preexistente morirán, una tasa 10 veces mayor que los pacientes con el COVID-19 que no tienen antecedentes de problemas cardíacos. La presión arterial alta, o hipertensión, también puede aumentar el riesgo. Algunos medicamentos para la presión arterial, como los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) y los bloqueadores de los receptores de angiotensina (BRA), han sido analizados porque el COVID-19 se adhiere al receptor ACE2 en el tejido pulmonar y cardíaco. (Las personas que toman estos medicamentos tienen más de estos receptores). “Hay mucha preocupación por la hipertensión”, dijo la doctora Swales. “A muchas personas les preocupa si debieran tomar su inhibidor de la ECA o el BRA.
Pero, en este momento, el Colegio Americano de Cardiología y la Asociación Estadounidense del Corazón recomiendan que estos medicamentos continúen”. La edad es un riesgo primario del COVID-19 porque nuestro sistema inmunológico se debilita a medida que envejecemos. Las personas mayores también tienen mayor riesgo de enfermedad cardiovascular. “Entonces, ¿Es el problema la enfermedad cardiovascular o la edad?” dijo la doctora Swales. “Porque hay un problema claro con la falta de inmunidad. Y a medida que envejecemos, todos nuestros sistemas inmunes disminuyen su función”, agregó. La Liga Mayor de Béisbol permite a los jugadores considerados de alto riesgo optar por no jugar en la temporada recortada que acaba de comenzar. Los jugadores seguirán recibiendo salarios prorrateados de temporada. Rodríguez dijo que no se dará de baja. Para mayor información pueden llamar al 860-9728100 o, sin cargo, al 833621-0600. Además, pueden enviar un mensaje al 31996 con la palabra COVID19 en el área del mensaje.
EL SOL News - 1443
26
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Myrka Dellanos renuncia al programa de Telemundo ‘Al Rojo Vivo’
Michelle Salas aun no ha sido legalmente reconocida por su padre
Myrka en solidaridad por su amiga y compañera, María Celeste Arrarás, tomó la decisión de dejar el popular show
Aunque Luis Miguel ya la reconoce públicamente como hija suya, en el plano legal Michelle sigue sin un padre
María Celeste
M
yrka Dellanos renuncia al programa de Telmundo ‘Al Rojo Vivo’, decisión que ya habría tomado desde que fue despedida su compañera María Celeste Arrarás. Fuentes cercanas a Telemundo, aseguran que Myrka en solidaridad por su amiga y compañera, tomó la decisión de dejar el popular show, y aun-
Myrka Dellanos
que su contrato terminaría el próximo 15 de agosto, ella decidió dejar el programa desde este viernes 7. hasta el momento no se sabe si la televisora tenía la intención de renovar la contratación de Myrka, pero eso ya no será posible. De hecho no se sabe si el programa ‘Al Rojo Vivo’ continuará o se cancelará. Se dice que Rodner Figueroa po-
dría sustituir a Dellanos, pero también se habla de que podría reestructurarse, cambiar de nombre el programa y también de estructura, siendo Figueroa el principal candidato a conducirlo. Grandes cambios ha sufrido Telemundo últimamente, como el despido de Rashel Díaz y tres de los productores del matutino ‘Un Nuevo Día’.
M
uchos años pasaron para que Michelle Salas fuera reconocida públicamente por Luis Miguel como su hija, pero hasta el momento, legalmente no lo ha hecho. Cuando Michelle nació el cantante tenía 19 años y su madre Stephanie Salas 20. Su breve romance había
terminado y ella creció solo junto a su madre y fue reconocida solo por ella. El cantante la veía esporádicamente, pero a los 2 años de edad ya dejó de verla. Fue hasta el 2006 que volvieron a reencontrarse padre e hija, y se asegura que alguien fundamental en que se diera esa reunión
fue Aracely Arámbula, quien en ese momento era la pareja del intérprete. A pesar de que su relación es cercana, y Luis Miguel la reconoció públicamente como hija, hasta ahora no ha accedido a reconocerla legalmente, y posiblemente nunca suceda que le otorgue sus apellidos.
EL SOL News - 1443
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Khloé Kardashian obsequió Jennifer López se mantiene a su hija True una enorme “muy conservada” y hermosa casa a sus 51 años La nueva casa de muñecas de True Thompson es aun mayor que la que Kyle Jenner obsequió a su hija Stormi
K
hloé Kardashian obsequió a su hija True una enorme y hermosa casa de muñecas, que mostró en las redes junto a su pequeña hija que está fascinada con el regalo de su mamá. En el video que compartió Khloé, se ve a True dentro de la
enorme casa totalmente equipada, cuenta con sala, una bella cocina con todos los aparatos y utensilios en minuatura, en el segundo piso una bella recámara donde la pequeña disfrutará horas de juegos. Khloé no quiso que True se quedara sin
su casa de muñecas, ya que Stormi, la hija de Kylie, tiene una en su jardín, que fue obsequio de su abuela Kris Jenner en la pasada Navidad. Esta casa perteneció a Kylie cuando era niña, y fue remosada y adaptada especialmente para Stormi.
La actriz y cantante ha dejado sorprendidos a sus fans al publicar una fotografía donde recién se despierta por la mañana
J
ennifer López publica una foto donde aparece con su rostro al natural, dejando ver su belleza sin artificios, demostrando lo bien que se conserva a sus 51 años. La reina del Bronx aparece recién despertada, sin ningún
tipo de maquillaje y sin ningún filtro, fascinando a sus millones de fans y seguidores que le expresaron grandes elogios por lo bien que se ve, incluso algunas mujeres dicen envidiarla por lo bella que se conserva aún con la edad que tiene. No solo por su bello rostro
sino por el tremendo cuerpor que conserva. La foto de la hermosa boricua ha conseguido hasta esta semana más de dos millones de ‘me gusta’, colocándola como una de las celebridades más populares y más queridas en las redes sociales.
EL SOL News - 1443
Del 07 al 13 de Agosto de 2020
28
www.elsolnews.com
2017 NISSAN SENTRA
$
13,900
PRE-OWNED. SR FWD, 1.8L 4-CYLINDER, DOHC 16V, NAVIGATION, 29K MILES, STK#U9491
2019 CHEVROLET IMPALA
$
17,750
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, FWD, AUTOMATIC, LEATHER, NAVIGATION, 42K MILES, STK#U9214
2016 CHEVROLET EQUINOX
$
13,500
PRE-OWNED. LT, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 4-Cylinder, 83K MILES, STK#U9196
2017 JEEP COMPASS
$
16,350
2016 CHEVROLET SILVERADO
$
22,500
2019 GMC CANYON
$
28,500
PRE-OWNED. LATITUDE, 4WD 6-SPEED, AUTOMATIC, PRE-OWNED. 1500 LS, 4WD, 6-Speed, Automatic, Regular CERTIFIED PRE-OWNED. CREW CAB SHORT BOX, 4WD, 2.4L LEATHER, 4X4, SUNROOF, 42K MILES, STK#U9392 Cab Standard Box, 4x4, 70K MILES, STK#U9370 SLE, V6, NAVIGATION, 13K MILES, STK#U9403
2019 CHEVROLET EXPRESS
$
26,500
CERTIFIED PRE-OWNED. CARGO VAN 2500, RWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, ONLY 6K MILES, STK#U9446
2019 JEEP GRAND CHEROKEE
$
31,000
PRE-OWNED. LIMITED, 4WD, 8-SPEED, AUTOMATIC, LEATHER, 4X4, SUNROOF, 24K MILES, STK#U9301
2017 CHEVROLET COLORADO
$
28,900
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, 4WD, 8-Speed, Automatic, V6, 4X4, NAVIGATION, 4WD, 26K MILES, STK#U9422
2016 CHRYSLER 300
$
18,900
PRE-OWNED. S AWD, 8-SPEED, AUTOMATIC, 3.6L, LEATHER, SUNROOF, 30K MILES, STK#U9366
2017 CHEVROLET CAMARO
$
22,900
CERTIFIED PRE-OWNED. 1LT, RWD, 8-SPEED, AUTOMATIC, NAVIGATION, 37K MILES, STK#U9425
2019 CHEVROLET SUBURBAN
$
39,900
PRE-OWNED. 4WD, 1500 LT, LEATHER, NAVIGATION, 4X4, BACKUP SENSORS, 40K MILES, STK#U8830
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 8/21/20