GRATIS
VIERNES DEL 21 AL 27 DE AGOSTO DE 2020 AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1445 • CT - NY
www.elsolnews.com EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA EN LA EDICIÓN DE WESTCHESTER Vacunas gratis para niños sin seguro médico que regresan a las escuelas Pág 19.
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
OFRECEMOS
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
SERVICIOS, PARTES & ACCESORIOS
Ventas: Leonardo Orozco
Tel. (914).698.8120 “BUENOS BONITOS Y BARATOS”
Down Payment
$49,988
$15,898
2017 TOYOTA COROLLA
Pre-Owned, LE, 4Cyl - 1.8 L, CVT/ FWD, BLUETOOTH, LOW MILES,18K.
2020 TOYOTA TUNDRA
Pre-Owned, Platinum 5.7L V8, 6-Speed, LEATHER, NAVIGATION, 21K.
$8,999
2006 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, 4D Sedan, 4 Cyl - 2.4 L, 5-Speed / FWD, 101K.
$20,997
2018 SUBARU OUTBACK
Pre-Owned, 2.5i Premium,4 Cyl - 2.5 CVT Lineartronic / AWD, 40K.
$24,999
2017 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, Limited, 6 Speed Automatic, AWD, LEATHER, 30K.
$24,550
2017 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, LE, 8 Speed Automatic. FWD, LOW MILES 21K.
$13,750
$28,500
2018 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, LE, Automatic, Electronic with ECT-i / AWD, 36K.
$0
2019 NISSAN SENTRA
Pre-Owned, S, Sedan/5 seats, Automatic, 35K.
www.toyotacityny.com
EL SOL News - 1445
2
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
D
T
CT tiene amplia autoridad para obligar a personas a someterse a cuarentenas médicas involuntarias HARTFORD.- Un tribunal dictaminó que el gobernador Ned Lamont y la comisionada de Salud Pública de Connecticut, Deidre Gifford, tienen amplia autoridad para obligar a las personas a someterse a cuarentenas médicas involuntarias, incluso si no han tenido una exposición concluyente a un contagio y no muestran síntomas de infección. La decisión de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos se produjo tras una demanda federal de dos grupos de residentes de Connecticut de África Occidental a quienes se les ordenó estar en cuarentena por 21 días, impuestas por los guardias policiales, después de llegar al Estado desde África Occidental, semanas después de que un brote regional de ébola en África fue declarado emergencia sanitaria en 2014. Los africanos occidentales, dos candidatos a doctorados universitarios en salud pública y una familia de seis inmigrantes, argumentaron en su demanda que las órdenes de cuarentena de la administración del entonces gobernador Dannel Malloy eran inconstitucionalmente excesivas y mucho
más restrictivas que las pautas de salud y viajes sobre el ébola, emitidas en ese momento por los funcionarios federales de salud y seguridad pública. Un tribunal del distrito federal desestimó la demanda contra el Estado y el Tribunal de Apelaciones acordó concluyendo, entre otras cosas, que las leyes estatales de cuarentena no violan derechos constitucionales claramente establecidos. Recientemente se ha hablado de cuarentenas de COVID-19 en Connecticut, desde que la pandemia llegó al Estado en febrero pasado, pero por lo general se ha tratado de la cuarentena voluntaria en lugar de las medidas involuntarias autorizadas en 2014 por Malloy y aplicadas por la ex comisionado de Salud Pública, Jewell Mullen, durante el brote de ébola en África. Desde que el gobernador Ned Lamont declaró una emergencia de salud pública en marzo, otorgándose a sí mismo y a su administración poderes extraordinarios para combatir la transmisión de COVID-19, ha actuado con cuidado para obtener la cooperación del público en medidas de salud pública en lugar de aparentar
estar haciendo cumplir órdenes. Incluso las declaraciones públicas de la administración sobre su programa de localización de contactos enfatizan la participación voluntaria. El ébola en 2014 fue más virulento que el coronavirus, pero se limitó a las naciones africanas de Guinea, Liberia y Sierra Leona. El primer caso sospechoso se rastreó hasta el bosque de Guinea en 2013 y la enfermedad se propagó rápidamente. En dos años, se diagnosticaron 28 mil casos y murieron más de 11 mil. A diferencia de la pandemia de coronavirus, se detectaron menos de 40 casos fuera de los tres países. La respuesta de los Estados Unidos al ébola fue menos estridente que su esfuerzo COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) recomendaron inicialmente a principios de octubre de 2014 que los viajeros a los Estados Unidos desde África Occidental, que estaban asintomáticos y tenían un bajo riesgo de exposición, monitorearan su propia salud o aceptaran el monitoreo por parte de sus funcionarios locales de salud pública.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1445
3
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
4
www.elsolnews.com
LOCALES
A nivel nacional
CT tiene la cuarta tasa de mortalidad por coronavirus más alta en los hogares de ancianos HARTFORD.- Una revisión independiente de la respuesta de Connecticut al COVID-19 en los hogares de ancianos e instalaciones de vida asistida, donde más de 3 mil 200 personas han muerto, encontró que las instalaciones carecían de equipo de protección personal y el Estado tardó en monitorear el control de infecciones. Connecticut tiene la cuarta tasa de mortalidad per cápita por coronavirus más alta en los hogares de ancianos, según datos de los U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services. Sin embargo, el número de muertos se ha reducido a un mínimo en las últimas semanas después de meses de pruebas al personal y casi 2 mil inspecciones in situ de las instalaciones. En junio pasado, el gobernador Ned Lamont contrató a Mathematica Policy Research, una empresa con sede en Princeton, Nueva Jersey, para examinar la respuesta de Connecticut y la respuesta de los asilos de ancianos al COVID-19. Mathematica publicó su informe borrador el martes pasado, pero seguirá con un informe final el próximo mes. “Como gran parte del país, los centros de atención a largo plazo de Connecticut se vieron muy afectados por el COVID-19. Nuestra evaluación preliminar de la respuesta del Estado encontró que los funcionarios estatales tomaron decisiones de política y emitieron guías basadas en el conocimiento disponible en ese momento de epidemiólogos estatales y nacionales y expertos en salud pública, pero ese conocimiento fue socavado por la-
gunas en la comprensión científica del virus”, manifestó Patricia Rowan, investigadora de Mathematica y directora del proyecto. “Connecticut dio un paso importante para respaldar esta investigación independiente y creemos que nuestras recomendaciones ayudarán a garantizar que el Estado y la industria del cuidado a largo plazo estén mejor posicionados para responder a una posible segunda ola de COVID-19”, agregó Rowan. Parte de ese informe final examinará por qué el Estado no citó ningún asilo de ancianos por deficiencias relacionadas con el control de infecciones entre el 4 de marzo y el 28 de junio. El control de infecciones fue un factor importante para poder detener la propagación de la enfermedad dentro de estos entornos congregados. El informe encontró que los hogares de ancianos con menos deficiencias en la inspección sanitaria tenían menos casos, pero no menos muertes. Antes del brote, el 68% de los hogares de ancianos de Connecticut habían sido citados por una deficiencia en el control de infecciones al menos una vez en los tres años anteriores de inspecciones. Los entrevistados mencionaron la alta rotación entre el personal de control de infecciones, lo que resultó en que muchos puestos se cubrieran con personal sin experiencia o que no se cubrieran. El equipo de protección personal (PPE) también fue un factor importante para prevenir la propagación del virus. El Estado comenzó a distribuir
Los hogares de ancianos carecían de equipo de protección personal y el Estado tardó en monitorear el control de infecciones, reveló una revisión independiente de la respuesta de Connecticut al COVID-19 en dichas instalaciones, donde más de 3 mil 200 personas han muerto. el equipo de protección personal a los hogares de ancianos semanalmente en abril. Todavía lo distribuye semanalmente, pero no todo el PPE personal que distribuye es de grado médico. “Las partes interesadas de la industria informaron que aunque el equipo proporcionado por el Estado comprendía una pequeña parte de su equipo total, el Estado desempeñó un papel útil como proveedor de último recurso”, indicó Mathematica en su informe preliminar. Al igual que con otros entornos de atención médica, las instalaciones
tuvieron dificultades para adquirir suministros adecuados de PPE apropiado al comienzo del brote. El informe encontró que los hogares de ancianos con “calificaciones de personal más altas” tenían menos casos de COVID-19. Una vez que el brote golpeó el Estado, las instalaciones informaron un aumento de las ausencias del personal como resultado de las dificultades relacionadas con el cuidado de los niños, las condiciones preexistentes del personal que los colocaban en mayor riesgo de ir a trabajar y el temor de contraer el virus o llevarlo a casa con sus familias.
Los establecimientos tuvieron que competir por el personal de atención directa en toda la región, incluida la ciudad de Nueva York, donde los hospitales y otros entornos ofrecían incentivos financieros muy competitivos. El informe encontró que las instalaciones utilizaban incentivos financieros y no financieros para atraer y retener al personal, como bonificaciones, pago por peligrosidad y provisión de comidas durante los turnos. El informe final de Mathematica debe entregarse al Departamento de Salud Pública y al gobernador Ned Lamont el 30 de septiembre.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Reapertura de las escuelas en CT: Muchas preguntas y pocas respuestas Los padres de familia se preguntan “¿Qué pasa si mi hijo tiene una afección médica y no puede usar una máscara?, ¿Pagará el Estado la guardería? ¿Qué pasa con las escuelas autónomas? STAMFORD.- Por mucho que los maestros y administradores escolares esperaron que las pautas originales elaboradas por el Estado cubrieran todas las preguntas, contingencias y matices posibles acerca de la reapertura de las escuelas, eso no está sucediendo. La semana pasada, el Departamento de Educación del estado de Connecticut publicó el segundo volumen de respuestas a las preguntas frecuentes sobre este tema. El 17 de julio pasado, el Estado publicó su primer volumen de preguntas frecuentes, que, según los expertos, apenas “rascó” la superficie de las preguntas y preocupaciones de los distritos locales. En la parte superior de la lista de preguntas frecuentes, y en la vanguardia de casi todos los debates en las redes sociales durante los últimos cuatro meses, se encuentran las preocupaciones sobre las máscaras faciales. ¿Los estudiantes realmente tienen que usar máscaras dentro de los edificios escolares? Los administradores le han estado preguntando eso al Estado, y el Estado aprovechó esta oportunidad una vez más para decir: “Sí, sí deben usarlas”. Puede haber algunas excepciones limitadas por razones médicas, y se permitirán roturas
en las mascarillas, pero depende de las escuelas vigilar el asunto. De acuerdo con la guía, las escuelas deben “realizar una supervisión aún más diligente” al determinar cómo manejar a los estudiantes con “excepciones médicas verificables al requisito de las máscaras”. ¿Qué pasa con el tipo y la calidad de las mascarillas faciales? Según los expertos, se habló mucho de un estudio que abordó el uso de polainas como cubiertas para el rostro, hasta que surgieron otros informes que sostenían que esos accesorios estaban bien. Según las nuevas preguntas frecuentes, el Departamento de Salud Pública “está discutiendo el desarrollo de una guía para cubrirse el rostro o usar mascarilla que incluirá información sobre la calidad de los revestimientos faciales”. Por lo tanto, las autoridades instaron a los padres de familia y al personal de los distritos escolares estar atentos al Volumen III de las preguntas frecuentes sobre la reapertura de escuelas. Una pregunta que los padres, las escuelas, las ciudades e incluso las compañías de autobuses se han estado haciendo desde que el Estado dejó en claro que habría algo “especial” sobre el inicio del año escolar 2020-21 es: ¿Quién paga por todo esto?
El 17 de julio pasado, el Estado publicó su primer volumen de preguntas frecuentes, que, según los expertos, apenas “rascó” la superficie de las preguntas y preocupaciones de los distritos locales acerca de la reapertura de las escuelas. El segundo volumen fue lanzado la semana pasada. El Estado aún no se ha comprometido con nada de eso, según las preguntas frecuentes, y solo dice que espera “orientación” sobre los usos elegibles de los fondos federales en breve. Acerca de los autobuses abarrotados, la guía estableció que “el transporte es un desafío, y ciertamente el riesgo se reduce a medida que disminuye la densidad en los autobuses. “Las decisiones dependerán de las limitaciones presupuestarias, si los horarios escolares pueden adaptarse a la flexibilidad necesaria para el transporte y la disponibilidad de autobuses y con-
ductores”, agregó la guía. Las preguntas frecuentes indican que el Estado puede proporcionar algunos fondos adicionales para “aliviar la aglomeración de los autobuses en áreas densas”. En los distritos de baja dispersión, las escuelas están reabriendo a tiempo completo, pero los padres aún tienen la opción de mantener a sus hijos en casa para aprender de forma remota. Muchas escuelas les piden a los padres que se comprometan a mantener a esos estudiantes en casa durante el primer trimestre completo, con fines de planificación. Otra pregunta es ¿Quién cuida
de los estudiantes en casa aprendiendo en un horario híbrido? El problema número uno que afecta la capacidad de los maestros para regresar al trabajo es la disponibilidad de guarderías para los niños pequeños, según las preguntas frecuentes. El Departamento de Educación apuntó que la Oficina de la Primera Infancia y United Way de Connecticut han establecido un protocolo de referencia de cuidado infantil mejorado que garantizará que los maestros y el personal de la Junta de Educación tengan acceso prioritario para encontrar cuidado infantil disponible en su área.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings
Por: Marguerite Gautier
Con Biden y Harris surge un rayo de esperanza
¡Latinas a mirar hacia la Casa Blanca!
N
o sé si soy yo, o si la designación de la senadora Kamala Harris como compañera de fórmula del virtual nominado presidencial demócrata, Joe Biden, ha generado un entusiasmo colectivo entre un sector, más que evidente en las redes sociales. Tanto, que si se mantiene así hasta las urnas el próximo 3 de noviembre pondría fin a las aspiraciones de reelección de Donald Trump. Esto va más allá de ser una selección histórica por tratarse de una mujer de color e hija de inmigrantes. Eso, claro está, es motor del entusiasmo por el mensaje que envía, particularmente a las niñas y a las nuevas generaciones de mujeres de color de que, a pesar de los ataques, incluyendo los del propio presidente, es posible hacer historia. Pero otro punto significativo es que un amplio sector de la población y de los votantes hemos estado sumidos en una especie de depresión, también colectiva, desde que Trump asumió la presidencia y comenzó a desencadenar veneno a través de políticas públicas nefastas en
diversos rubros, y a hacerlo amparado en un mensaje de odio, división y xenofobia. Y para completar el cuadro, llegó la pandemia que Trump y su gobierno minimizaron, ignoraron y politizaron, en tanto que el virus ya ha cobrado 166,000 vidas estadounidenses y sigue sumando. Esa situación ha colocado a Estados Unidos en un doloroso primer lugar en la cifra de contagios y muertes a nivel mundial. El diario bombardeo de malas noticias sobre el Covid-19, el desempleo, las muertes por el mortal virus, además de las constantes, tediosas y dañinas acciones, decisiones y declaraciones de Trump, sus facilitadores y sus seguidores han hecho mella en nuestra psique colectiva, nuestra resistencia, nuestro optimismo hacia el futuro. Por eso ver y escuchar a Biden y a Harris en su primera aparición pública como la mancuerna demócrata fue como una especie de bálsamo. Debo admitir que siempre he abordado a los políticos con desconfianza y cinismo, sean del partido que sean. Tomo sus promesas
con pinzas porque sus acciones, para las que son electos, valen más que mil palabras. Pero ayer me permití entusiasmarme. Me permití soñar con un cambio. En este momento histórico que enfrentamos, cuando literalmente se nos está yendo la vida en parte debido a la incompetencia de un presidente prejuicioso, mezquino e incapaz de mostrar un ápice de empatía hacia el pueblo que mal dirige, es refrescante escuchar discursos que apuntan hacia lo que está mal en este gobierno de Trump, sin recurrir, como hace el presidente, al discurso político de cloaca. Es refrescante escuchar propuestas concretas en oraciones completas. Y es refrescante y terapéutico olvidar, aunque sea por un momento, que nos preside un promotor de teorías conspiratorias y que miente cada vez que respira. En su discurso de debut como compañera de fórmula de Biden y en el cual deshizo a Trump con datos y de manera elegante, Harris declaró que “Estados Unidos clama por liderazgo”. Y muchos también le damos la bienvenida a un rayo de esperanza.
S
in sorpresas, Joe Biden escogió como candidata de los demócratas a la vicepresidencia a una mujer de piel morena como la senadora por California Kamala Harris. Ante la Asociación Nacional de Periodistas Afroamericanos y la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, el ex vicepresidente de Barack Obama había prometido que escogería la mejor opción para competir en las elecciones del 3 de noviembre. Y esa elección es el campanazo para nuestras dirigentes hispanas femeninas que hacen carrera política y podrían ser posibles nominadas en futuras campañas, no muy lejanas. Entre las latinas que se ganan a pulso la posibilidad de aspirar a los altos cargos de la nación tenemos ejemplos como Julia Salazar, Jéssica Ramos, o Catalina Cruz y Alexandria Ocasio-Cortez. Esta última de ancestro puertorriqueño muestra cómo se gana el respeto en batallas políticas y bien podría ser parte de
una papeleta electoral que ratificaría el “Sueño Americano” de millones de inmigrantes que votarían para que una de las nuestras gobierne en pleno corazón de la capital política del mundo. No fue fácil, Biden escogió entre al menos 11 damas pensando en cómo tratar de arrebatar el poder a los republicanos y poner un toque femenino en la oficina Oval. Y en esa convención, la próxima semana Ocasio-Cortez hablará en el mismo escenario en que lo hará Barack Obama y la ex primera dama Michelle. Ese ejemplo incentivará a confiar en que en un futuro cercano nuestras mujeres podrán aparecer en la papeleta presidencial motivándonos, a todos y todas, a votar por la oportunidad de tener nuestra jefa en la Casa Blanca. Ocasio Cortez, nació en El Bronx, es trabajadora, activista, no se asusta ante los poderosos del capitolio en Washington DC, está orgullosa de sus raíces, su cultura y se le miden a temas difíciles ¡Es lo que llamamos una neoyorquina de pura cepa! Y bien habría podido estar entre las candidatas de Biden. Ella genera opinión, incluso desde su elección, cuando ganó contra todo pronóstico como representante de Queens y El Bronx. Y no sería raro que una hija de inmigrantes quien trabajó en una taquería para poder estudiar Economía y Relaciones Internacionales pudiera ser candidata de su partido y alcanzar el éxito que fue esquivo para mujeres como Hilary Clinton. (La autora -que utiliza un pseudónimo- es una periodista radicada en Nueva York)
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
LOCALES
7
IRS extiende fecha límite para asegurar que personas con niños reciban pago de estímulo NEW HAVEN.- El Internal Revenue Service (IRS) extendió su fecha límite hasta el 30 de septiembre, para que las personas puedan proveer información al IRS a través de la herramienta Non-Filer en la web www.irs.gov/ es/coronavirus/non-filers-enterpayment-info-here. Las personas deben hacer esto si reciben beneficios de Seguro Social por jubilación, sobrevivientes, o incapacidad, o pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Además, deben hacerlo si no presentaron una declaración de impuestos de 2019 o 2018, tienen un niño menor de 17 años con derecho; y aún no han brindado información a la herramienta Non-Filer del IRS para ellos y por lo menos un niño. Si una persona ya brindó información a la herramienta Non-Filer del IRS, antes o después de las fechas límites previamente provistas por el IRS (22 de abril si reciben Seguro Social o 5 de mayo
Las hospitalizaciones cayeron en 14 pacientes durante el fin de semana. Hasta ahora, el Estado reporta 42 pacientes hospitalizados por coronavirus.
CT alcanza el mínimo de casi 5 meses en hospitalizaciones por coronavirus Para asegurar que las personas con niños reciban el pago de estímulo económico de 500 dólares, el Internal Revenue Service (IRS) extendió su fecha límite hasta el 30 de septiembre para que provean información a través de la herramienta Non-Filer. si reciben SSI) no necesita hacer nada, explicó la agencia. El IRS automáticamente hará el pago de estímulo económico (también conocido como el pago de estímulo impacto económico) en octubre de 2020 basado en la
información que se le proveyó. Para mayor información pueden ingresar a la web www. irs.gov/es/newsroom/irs-takesnew-steps-to-ensure-peoplewith-children-receive-500-economic-impact-payments.
STAMFORD.- Connecticut alcanzó su número más bajo de hospitalizaciones por coronavirus en casi cinco meses después de una disminución considerable en el número neto de pacientes hospitalizados. Las hospitalizaciones cayeron en 14 pacientes durante el fin de semana. Hasta ahora, el Estado reporta 42 pacientes hospitalizados. Es el número más bajo de pacientes desde el 20 de marzo en Connecticut. Los condados de Tolland, Wind-
ham y Litchfield no tienen hospitalizaciones relacionadas con el coronavirus. De acuerdo con las cifras proporcionadas por el gobernador Ned Lamont, el condado de Hartford tiene siete, Middlesex cuatro, New London dos, New Haven 18 y Fairfield 11. Se informaron otros 370 casos positivos de más de 44 mil resultados de pruebas realizadas, lo que lleva a una tasa de prueba positiva de 0.84 por ciento.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Defensores entregan carta a Gobernador exigiendo ayuda inmediata para inmigrantes Cerca de 50 defensores de los inmigrantes se reunieron afuera de la mansión del gobernador Ned Lamont para entregar un sobre gigante, con una carta que contenía una solicitud de reunión y describía sus demandas, incluyendo un Fondo de Desastre de 150 millones de dólares para auxiliar a las familias afectadas por pandemia de COVID-19.
HARTFORD.- Miembros y defensores de la comunidad de inmigrantes de Connecticut se reunieron en la entrada de la Residencia del Gobernador para exigir que el Estado brinde alivio a las familias inmigrantes afectadas por pandemia. El evento fue organizado por la coalición #ImmmigrationAreaEssential, que está formada por más de 60 organizaciones religiosas, grupos de derechos de los inmigrantes, laborales, derechos civiles y de justicia social. Cerca de 50 activistas se reunieron para entregar un sobre gigante, con una carta que contenía una solicitud de reunión y describía sus demandas. Durante el evento, la coalición anunció que la oficina del gobernador Ned Lamont se acercó esta semana para discutir una posible reunión. El grupo le hizo saber a la multitud que esperan programar dicha reunión. Los asistentes llevaron carteles que decían “Excluidos y Esenciales” y “¡Justicia Sí! ¡Migas No!” y “¡Alivio! ¡No desalojos!” y “Lamont, ¿Puedes vivir solo con 8 dólares?”. La velada contó con miembros de las comunidades inmigrantes de Connecticut que compartieron sus historias de lucha y resistencia durante la
pandemia, así como lecturas de poesía, bailarines de capoeira (danza afrobrasileña) y bailarines de folklore. La noche celebró la fuerza, la resiliencia y la diversidad de la comunidad de inmigrantes de Connecticut. De acuerdo con los defensores, este mes se cumplen 6 meses desde que la pandemia de COVID-19 golpeó a Connecticut, tiempo en el que muchos en la comunidad de inmigrantes han estado sin trabajo y sin ingresos y sin ningún alivio o acción significativa del estado de Connecticut. Todos los días, la comunidad de inmigrantes debe enfrentar la verdad de que la Administración Lamont ha dejado y seguirá dejando atrás a la comunidad de inmigrantes, señalaron los defensores. Si bien muchos en Connecticut pueden recurrir a los programas de redes de seguridad existentes, incluidos los beneficios por desempleo, y los nuevos esfuerzos federales de alivio y estímulo, los trabajadores indocumentados están excluidos de esos programas. Testimonios Sonia Gutiérrez, organizadora del Fight Back Committee en la organización Make the
Road CT, indicó que “mi familia es una de las miles que el estado ha dejado atrás. Mi esposo es un trabajador esencial en una tienda de comestibles. Sale de nuestra casa todos los días a las 3:00 de la mañana y regresa a las 7:00 de la noche. Sin la opción de trabajar desde casa, tuvo que elegir entre ganar un ingreso o arriesgar su salud y la de su familia por un sueldo. Desafortunadamente, nuestras peores pesadillas se hicieron realidad, le dio COVID-19 y estuvo en estado crítico durante un mes y medio. Tuvimos que pagar muchos de sus gastos hospitalarios de nuestro bolsillo, un gasto enorme para mi familia”. Agregó que “estamos agradecidos de tenerlo de regreso en casa y recuperándose, pero nuestra historia lo deja en claro: nuestras familias inmigrantes han estado sufriendo financiera y físicamente por esta pandemia durante demasiado tiempo, y hemos sido excluidos de la mayoría de las ayudas federales y estatales”. La activista declaró que “es hora de que Connecticut dé un paso al frente. Estuvimos con el gobernador Lamont en junio pasado cuando anunció 3.5 millones de dólares en fondos privados y estatales para nuestra comunidad. Si bien estamos contentos de
Piden un Fondo de Desastre de 150 millones de dólares para auxiliar a las familias afectadas por pandemia de COVID-19 ser parte de ese proceso, la implementación ha sido lenta y demasiado tardía. Estamos aquí pidiendo al Estado que cree un fondo de ayuda para inmigrantes que realmente ayude a nuestras familias a recuperarse”. Por su parte, Najely Clavijo, organizadora principal de CT Students for a Dream (C4D) en Danbury precisó que “vivir siendo indocumentada siempre ha sido difícil, pero la pandemia ha intensificado las luchas de mi familia. Mi madre perdió su trabajo y a mi padrastro le redujeron las horas. Como trabajadora esencial en un restaurante de comida rápida, yo era la única en mi familia que no tenía sus ingresos reducidos o desaparecidos por completo. Mantuve mi trabajo, pero diariamente arriesgaba mi salud y mi vida. El alquiler era una preocupación constante para mi familia”. Añadió que “durante semanas, dejé de comprar comestibles y comida para mí para poder pagar el alquiler de mi familia, hasta un 70 por ciento cada mes. Pero no tenía por qué ser así, si el Estado hubiera dado un paso al frente y brindado un alivio real. Personas como mi familia y yo estamos en primera línea de esta
pandemia, pero el Estado no nos está cuidando. Por eso estamos aquí, frente a su mansión exigiendo ser escuchados. Han pasado 6 meses sin ingresos reales, ¿Dónde está el gobernador Lamont? Fatima Rojas, de Semilla Collective New Haven, comentó que “durante meses hemos estado exigiendo que el estado de Connecticut cree un fondo de ayuda de 150 millones de dólares para nuestra comunidad de inmigrantes que han quedado fuera de toda ayuda. Pero el Estado se ha negado a escuchar. El programa de 3.5 millones de dólares del Gobernador es un ejemplo más de cómo el Estado continúa arrojando migajas a los problemas sistémicos profundos en lugar de abordar las raíces del problema”. La activista apuntó que “3.5 millones de dólares simplemente no es suficiente y no tiene en cuenta todas las necesidades y demandas que han presentado las comunidades de inmigrantes y trabajadores. Muchas familias deben mucho más de mil dólares y un pago único a los propietarios no detendrá los desalojos. Exigimos ser escuchados, pero nuestras voces han sido silenciadas. Necesitamos un verdadero alivio”.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Nuevas reglas para uso de máscaras en CT:
lo que necesita saber El Estado publicó varias reglas nuevas sobre cuándo y dónde se deben usar las máscaras NEW HAVEN.- El estado de Connecticut adoptó varios cambios en su mandato del uso de las máscaras cuando la nueva orden ejecutiva entró en vigencia el viernes pasado, y tendrá una duración de seis meses. La nueva orden ejecutiva establece que “Con vigencia inmediata, cualquier persona en un lugar público en Connecticut, ya sea en interiores o exteriores, que no mantenga una distancia social segura de aproximadamente seis pies de cualquier otra persona deberá cubrirse la boca y la nariz con una máscara o revestimiento facial de tela”. “Además, las personas deben usar una máscara o una cubierta de tela para la cara cuando utilicen los servicios de cualquier taxi, automóvil, transporte compartido o servicio similar, o cualquier medio de transporte público masivo, o mientras se encuentren den-
tro de una parada de tránsito semicerrada o una área de espera”. De acuerdo con las nuevas medidas adoptadas “nada en esta orden requerirá el uso de una máscara o un paño que
persona menor de dos años de edad”. Según las autoridades “Cualquier persona que se niegue a usar una máscara o una cubierta facial debido a una condición médica estará exenta
De acuerdo con la nueva orden ejecutiva, cualquier persona en un lugar público en Connecticut, ya sea en interiores o exteriores, que no mantenga una distancia social segura de aproximadamente seis pies de cualquier otra persona deberá cubrirse la boca y la nariz con una máscara o revestimiento facial de tela. cubra la cara para cualquier persona que tenga una condición médica que le impida usar una, un niño en un centro de cuidado infantil o cualquier
de esta orden y de cualquier requisito de usar una bajo las Sector Rules u otras reglas emitidas por el Comisionado del Departamento de Desar-
rollo Económico y Comunitario (DECD), pero solo si dicha persona proporciona documentación escrita de que está calificada para la exención de un proveedor médico autorizado, el Departamento de Servicios del Desarrollo u otra agencia estatal que brinde o apoye servicios para las personas con discapacidades emocionales, intelectuales o físicas, o una persona autorizado por dicha agencia”. Conforme a la orden “Tal documentación no necesita nombrar o describir la condición que califica a la persona para la exención. Esta orden entrará en vigencia inmediatamente y permanecerá en vigencia por seis meses”. A principios de esta semana, el gobernador Ned Lamont declaró que la exención del uso de la máscara ha sido abusada por personas que realmente no tienen una condición médica, razón por la cual están pi-
diendo una documentación para probar que en verdad una persona no pueden usar una cubierta facial. “Creo que la gente está empezando a abusar de ese privilegio, así que de ahora en adelante debe portar el permiso de su médico cuando no esté usando una máscara en un lugar público”, agregó el Gobernador. El Estado intensificará la aplicación de la ley en grandes reuniones privadas. Las reglas de reapertura actuales permiten hasta 25 personas en el interior y 100 personas al aire libre en reuniones privadas. Las mismas reglas que se aplican a las tiendas, como el uso de las máscaras, también se aplican en esos casos, señaló Lamont. Connecticut también intensificará el cumplimiento de las empresas que violan las reglas con multas y posibles cierres.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
10
www.elsolnews.com
LOCALES
CT se une a demanda multiestatal contra Trump por manejo del Servicio Postal Debido a los cambios operativos, Connecticut perderá dieciocho máquinas de procesamiento de correo de alta velocidad, capaces de clasificar alrededor de 30 mil cartas por hora Un total de siete estudiantes que asistieron a la Universidad de Connecticut (UConn) este otoño dieron positivo por COVID-19.
Más universitarios dan positivo para COVID-19 STORRS.- Siete estudiantes que asistieron a la Universidad de Connecticut (UConn) este otoño dieron positivo por COVID-19, informaron funcionarios de la universidad. Los casos positivos, que incluyen a cuatro estudiantes residentes y tres estudiantes que viajan diariamente, se producen cuando la universidad está evaluando a toda su población estudiantil residente. Además, se ofrecen pruebas para los estudiantes que planean viajar diariamente para asistir a clases en persona. Esos casos son superiores a los dos casos entre estudiantes residenciales informados el domingo pasado. “Hasta ahora, se han devuelto un total de 3 mil 739 resultados de pruebas de estudiantes residenciales de la UConn, con cuatro casos positivos”, indicó la universidad. Los casos positivos representan alrededor de una décima parte de un porcentaje de las pruebas. El lunes por la mañana, tres estudiantes que viajan diariamente al trabajo también le dijeron a la universidad que habían dado positivo en la prueba de la enfer-
medad. Los expertos señalaron que los casos positivos son una señal de que los esfuerzos de la universidad para identificar y contener los casos de COVID-19 están funcionando. Trece estudiantes residenciales han sido puestos en cuarentena porque potencialmente tuvieron contacto con los cuatro estudiantes residenciales que dieron positivo. “Cinco estudiantes están aislados en el campus, de los cuales cuatro casos son residenciales y uno es un estudiante que está enfermo con síntomas similares al COVID-19 pero que ha dado negativo en la prueba del virus varias veces”, explicó la universidad. “Dado el volumen de pruebas que estamos haciendo, era inevitable que hubiera casos positivos. Sabiendo esto, la universidad cuenta con una estrategia clara y detallada que podemos implementar rápidamente para abordar cualquier aspecto positivo, y ya lo hemos hecho en estos casos”, apuntó la decana de estudiantes de la Universidad de Connecticut, Eleanor Daugherty.
HARTFORD.- El fiscal general William Tong anunció que Connecticut formará parte de una coalición multiestatal que presentará una demanda federal contra la administración Trump por los drásticos cambios operativos en el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). “Es ilegal interferir con el correo. Todos los ciudadanos lo saben. Es ilegal interferir con el Servicio Postal de los Estados Unidos”, señaló el funcionario. La demanda busca “bloquear los recortes ilegales y los cambios operativos en el Servicio Postal”, indicó Tong. El Fiscal General declaró que las nuevas políticas del director general de Correos, Louis DeJoy, han amenazado la entrega puntual del correo a los ciudadanos de todo el país. “El alivio que buscamos es que deshagan el daño que han hecho. Le pedimos a un tribunal federal que declare una orden, una orden judicial para que detengan cualquier daño futuro al Servicio Postal y que no den un paso más para perjudicar la capacidad del Servicio Postal para cumplir con su función constitucionalmente ordenada”, precisó Tong. El Fiscal dijo que debido a
los cambios operativos, Connecticut perderá dieciocho máquinas de procesamiento de correo de alta velocidad, capaces de clasificar alrededor de 30 mil cartas por hora. Tong dijo que ha escuchado de residentes en todo el Estado que ya han visto retrasos en las entregas por correo de boletas de voto ausente, facturas y pagos. “Mi celular y mi correo electrónico han estado sonando por gente que se ha quejado por el retraso del correo, no solo aquí en Connecticut, sino en todo el país”, precisó Tong. Los empleados del Servicio Postal dijeron a la Oficina del Fiscal General que se están limitando las horas extraordinarias, que se están retirando las máquinas de procesamiento y se están enviando camiones para su entrega sin esperar a que se clasifique y cargue el correo. El presidente Donald Trump y otros republicanos se han pronunciado en contra del correo al votar. Trump afirmó que la votación por correo generalizada conducirá a elecciones fraudulentas, sin embargo, Tong dijo que ese no es el caso. Dijo que aquellos que voten por voto ausente deben enviarlo por correo lo antes posible.
Tong también se aseguró de que se contaran todos los votos de Connecticut. El gobernador Ned Lamont dijo que aplaude a Tong por emprender acciones legales. En una serie de tweets, escribió que “Aplaudo a @AGWilliamTong por unirse a esta coalición multiestatal para presentar un desafío legal sobre los cambios operativos en @ USPS que amenazan la entrega de correo crítico antes de las elecciones de noviembre. Nadie debería verse obligado a elegir entre su salud y su derecho al voto”. Lamont señaló que “este tema va más allá de la democracia y golpea la raíz de la justicia y la equidad. No todo el mundo puede acudir a un buzón municipal para garantizar el recuento de sus votos, pero con la ayuda del Servicio Postal podemos asegurarnos de que todos los votantes tengan la posibilidad de que se cuenten sus votos de forma segura”. El Fiscal General del estado de Washington, Bob Ferguson, está liderando la demanda y se le unirán Colorado, Connecticut, Illinois, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Vermont, Virginia y Wisconsin.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
Hogares de ancianos incurren en costos significativos y dificultades financieras en respuesta al COVID-19
COMUNIDAD
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Asistencia para afectados por COVID-19
De acuerdo con una encuesta publicada por la American Health Care Association (AHCA) y el National Center for Assisted Living (NCAL), el 55% de los hogares de ancianos están operando con pérdidas (el 89% con un margen de utilidad del 3% o menos).
La Ciudad de Norwalk lanzó un programa de asistencia para aquellos que han sido afectados por la pandemia de COVID-19. Aquellos que perdieron ingresos y tienen dificultades para pagar la vivienda, el transporte, servicios públicos, alimentos y otras necesidades, pueden llamar a la Alliance for Community Empowerment al 203-838-8110.
STAMFORD.- La American Health Care Association (AHCA) y el National Center for Assisted Living (NCAL) publicaron esta semana una encuesta llamada Nursing Homes Incurring Significant Costs and Financial Hardship in Response to COVID-19 (Los hogares de ancianos incurren en costos significativos y dificultades financieras en respuesta al COVID-19). Las conclusiones claves de la encuesta es que la mayoría (55%) de los hogares de ancianos están operando con pérdidas ahora (casi el 90% con un margen o pérdida muy delgada) y el 72% dice que no podrán mantener sus operaciones un año más al ritmo actual. Esto ha sido impulsado en gran medida por el aumento en los costos de respuesta al COVID-19 (equipo de protección personal (PPE), personal adicional y pruebas) y la falta de fondos de Medicaid, que solo cubre del 70 al 80% del costo real de la atención. Nueve de cada 10 hogares de ancianos dijeron que la financiación del gobierno es muy importante para ayudar con los costos y pérdidas relacionados con el COVID-19 y casi el 60% dice que experimentarán problemas significativos con mayores costos y pérdida de ingresos cuando finalice la financiación del gobierno. La encuesta fue hecha a 463 proveedores de hogares de ancianos de los Estados Unidos, del 8 al 10 de agosto.
El sábado 22 de agosto, a partir de las 11:30 de la mañana, en la oficina de correos de la Old State House, en 80 State House Square, Hartford, defensores se reunirán para defender los servicios esenciales proporcionados por el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). De acuerdo con los promotores, el servicio postal es importante para la vida de las personas ya que se benefician con la entrega de medicamentos recetados que salvan vidas, cheques por discapacidad, la capacidad de votar por correo y muchos otros servicios. La protesta será parte de una movilización nacional que tendrá lugar en las oficinas de correos de todo el país. El presidente Doonald Trump se opone a dar más financiación al Servicio Postal de Estados Unidos debido a que con más dinero se expandiría el voto por correo y es algo que el mandatario considera fraudulento. Las organizaciones de Connecticut que se unirán a esta iniciativa incluyen, Action Together CT, Common Cause in CT, Connecticut Citizen Action Group, CT Black Women, CT League of Conservation Voters, Moral Monday CT, Service Employees International Union (SEIU), entre otras.
CONCLUSIONES CLAVES Hogares de enfermería de EEUU enfrentando una crisis financiera • El 55% de los hogares de ancianos es-
tán operando con pérdidas (el 89% opera con un margen de utilidad del 3% o menos). • Casi el 60% de los fondos para los hogares de ancianos proviene de Medicaid (que solo cubre del 70 al 80% del costo real de la atención). • El 72% de los hogares de ancianos dijeron que no podrán mantener las operaciones un año más al ritmo actual (el 40% dijo que menos de seis meses). La respuesta al COVID-19 ha aumentado significativamente los costos con una diferente caída en los ingresos • Los suministros de equipo de protección temporal (90%), el salario del staff hero (78%) y el personal adicional (46%) están generando aumentos significativos en los costos de los hogares de ancianos. • Los hogares de ancianos dicen que sus principales costos en respuesta continua al COVID-19 incluyen suministros de equipo de protección personal (95%), personal (78%) y pruebas (74%). Importancia del apoyo continúo del gobierno • El 96% ha recibido algún financiamiento gubernamental (82% federal, 52% estatal). • Casi el 60% experimentará problemas importantes con el aumento de los costos y la pérdida de ingresos cuando finalice la financiación del gobierno. • El 93% dijo que la financiación del gobierno es muy importante para ayudar con los costos y pérdidas relacionados con COVID.
Salvar oficinas de correo postal
Reuniones para apoyar a inmigrantes Con el fin de ayudar a las comunidades inmigrantes, la organización CT Students for a Dream (C4D) comenzará a celebrar reuniones virtuales, empezando el miércoles 26 de agosto, de 2:00 a 4:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, en las reuniones se abordarán temas como “cancelar la renta o alquiler”, “Creación de un fondo para los trabajadores indocumentados”, “Seguro médico para las familias indocumentadas”, y “Abolición de la policía”. Estas reuniones ocurrirán cada dos semanas. Las reuniones servirán como un espacio para que colectivamente se planifique cómo ayudar a la comunidad inmigrante. La organización insta a cualquier persona que tenga ideas o un sentido de cómo apoyar a los inmigrantes a unirse a estas reuniones. Para registrase, pueden ingresar a la web bit.ly/C4DOrganizingMtgs. Pruebas gratis de COVID-19 El miércoles 26 de agosto, el centro comunitario Building One Community (B1C), la Ciudad de Stamford y el Community Health Center ofrecerán pruebas gratuitas de COVID-19, abierto para todas las personas, incluso aquellas que no tienen síntomas. De acuerdo con los promotores, se aceptan visitas sin cita previa pero se recomienda preinscripción. Los resultados estarán disponibles en 4 días o menos. Las pruebas se ofrecerán en Building One Community (B1C), en 75 Selleck Street, Stamford, de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Para obtener más información o registrarse para hacerse la prueba, pueden llamar al 475-241-0740. Además, pueden ingresar a www.chc1.com.
Aprendiendo a pasar esta crisis La organización Latin American In Action (LAMIAC) brindará de manera gratuita un taller virtual llamado “Aprendiendo a pasar esta crisis”, que tiene como fin informar a las personas acerca de como superar estos momentos dificiles. El jueves 27 de agosto, de 7:00 a 8:15 de la noche, se brindará la charla “El Silencio”, a traves del programa Zoom. La charla estará a cargo de Sonia Morales. Para participar, las personas deben ingresar a Zoom con el ID 895-3403-5558. Además, pueden participar en la pagina de Facebook de Latin American In Action (LAMIAC) en https://www.facebook.com/latinamericansinaction. Lo que significa el COVID-19 para su negocio El jueves 27 de agosto, de 1:00 a 2:00 de la tarde, la organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el seminario web “Lo que el COVID-19 significa para su negocio y la planificación de la jubilación ahora”. De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán aprender qué significa estímulo para su cliente, las acciones a tomar en sus planes de jubilación y el papel de los mercados volátiles en la inversión exitosa a largo plazo. Para registrase pueden ingresar a la web https://score.zoom.us/webinar/register/ WN_-pe4FzfEQYiYr5JKXdJ_zA. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
EL SOL News - 1445
12
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Campaña apoya proyecto de ley que busca ampliar cobertura de Medicaid y CHIP para tratamientos para dejar de fumar STAMFORD.- La Campaign for Tobacco-Free Kids (Campaña por Niños Libres de Tabaco) anunció que apoya firmemente el proyecto de ley Quit Because of COVID-19 Act, y aplaude al senador federal Tom Carper (D-Delaware) por su liderazgo al presentar este proyecto de ley en el Senado de los Estados Unidos. Esta propuesta de ley garantizará que todos los afiliados a Medicaid y al Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) tengan acceso a la gama completa de tratamientos probados para dejar de fumar en este momento crítico. La congresista Lisa Blunt Rochester (D-Delaware) introdujo una legislación complementaria en la Cámara de Representantes. Esta legislación no podría ser más oportuna. El
El proyecto de ley Quit Because of COVID-19 Act es apoyado por la Campaign for Tobacco-Free Kids (Campaña por Niños Libres de Tabaco). Esta propuesta de ley garantizará que todos los afiliados a Medicaid y al Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) tengan acceso a la gama completa de tratamientos probados para dejar de fumar en este momento crítico. COVID-19 está afectando de manera desproporcionada a los afroamericanos, his-
panos, nativos americanos y otras poblaciones vulnerables y un creciente cúmu-
lo de evidencias demuestra que los consumidores de tabaco tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por el COVID-19. Mientras se continúa trabajando en el próximo proyecto de ley de alivio por el COVID-19, los defensores instaron a los gestores a incluir esta importante y oportuna medida. Los afiliados a Medicaid fuman más del doble que los adultos con seguro médico privado (23.9% a 10.5%), lo que aumenta su riesgo de contraer cáncer, enfermedades cardíacas, Excess Post-Exercise Oxygen Consumption (EPOC), diabetes y otras enfermedades causadas por el tabaco. Las enfermedades relacionadas con el tabaquismo también representan alrededor de 39 mil millones de dólares en costos anuales de Medicaid. Esta legislación ayudará a reducir las inmensas disparidades de salud que enfrenta nuestra nación, salvará vidas y mejorará la salud de los afiliados a Medicaid y al CHIP y reducirá los costos de atención médica. Este proyecto merece un fuerte apoyo y una pronta consideración del Congreso. A medida que nuestra
nación se enfrenta a la pandemia del COVID-19, nunca ha habido un momento más importante para ayudar a los consumidores de tabaco a dejar de fumar. Fumar debilita el sistema inmunológico, aumenta el riesgo de infecciones respiratorias y es una de las principales causas de afecciones de salud subyacentes, como enfermedades pulmonares y cardíacas, que ponen a las personas en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por el COVID-19. También existe una creciente evidencia de que el uso de cigarrillos electrónicos puede dañar la salud pulmonar. La mayoría de los consumidores de tabaco quieren dejar de fumar, y los afiliados a Medicaid y al CHIP que consumen tabaco deben tener acceso sin barreras a los tratamientos que les brinden la mejor oportunidad para dejar de fumar con éxito. Con una duración de hasta dos años después del final de la emergencia de salud pública por el COVID-19, el proyecto de ley Quit Because of COVID-19 Act busca: • Brindar a todos los afiliados de Medicaid y CHIP una cobertura integral para los tratamientos para dejar
de fumar, incluida la asesoría individual, grupal y telefónica y los siete medicamentos aprobados por la FDA. • Reducir las limitaciones para acceder a esta cobertura al eliminar los costos compartidos y los requisitos de autorización previa. • Proporcionar más fondos federales para cubrir el costo total de esta cobertura y campañas de divulgación estatales para educar a los proveedores y afiliados de Medicaid sobre el beneficio para dejar de fumar. Todos los programas estatales de Medicaid brindan algún nivel de cobertura para dejar de fumar. Sin embargo, en 2018 solo 15 estados cubrían todos los tratamientos disponibles y solo dos de estos estados cubrían todos los tratamientos sin limitaciones de acceso. La expansión de la cobertura de los tratamientos para dejar de fumar mejorará la salud y reducirá los costos de atención médica. Después de que Massachusetts proporcionara una cobertura integral de los tratamientos para dejar de fumar y realizara una campaña para crear conciencia sobre el beneficio, la tasa de tabaquismo entre los beneficiarios disminuyó en un 26 por ciento en los primeros 2.5 años. El Estado redujo drásticamente las hospitalizaciones por ataques cardíacos y enfermedades cardiovasculares entre los beneficiarios de Medicaid, ahorrando más de 3 por cada dólar gastado en servicios para dejar de fumar, según los estudios. Los consumidores de tabaco pueden mejorar su salud rápida y enormemente al dejar de fumar, y nunca ha habido un mejor momento para hacerlo que durante la pandemia del COVID-19. Es fundamental que las personas inscritas en Medicaid y CHIP obtengan la ayuda que necesitan para dejar de fumar.
EL SOL News - 1445
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
13
Toma el paso a tu futuro hoy
Estudia en un College Estatal de Connecticut Las clases empiezan el 26 de agosto
E
l 2020 nos ha cambiado la vida y muchos de los sueños laborales y profesionales parece que han quedado postergados. Si sientes que has quedado estancado y que tu vida entera se ha puesto en pausa, considera la opción de volver a la universidad en este otoño. Permítenos explicarte por qué una carrera en uno de los 12 colleges de Connecticut es tu mejor opción. Así empiezas a construir tu futuro: • Los colleges comunitarios de Connecticut proveen ayuda financiera a la mayoría de los estudiantes. 60% de los estudiantes asisten gratis a la Universidad. • No tienes que irte fuera del Estado. Te quedas cerca de
casa, seguro, cuidando tu salud con acceso a la mejor educación universitaria. • Te ofrecen programas donde aprendes destrezas y tienes todo el apoyo de profesores para conseguir un trabajo rápidamente. • Puedes transferir los créditos a otras universidades y colleges fácilmente. Empiezas en un college comunitario y luego vas a otra para un título de 4 años y así ahorras dinero. • Si ya tienes una carrera, puedes obtener un certificado o curso especializado con las Universidades Estatales de Connecticut. • Horarios flexibles: Puedes hacer medio tiempo o tiempo completo, puedes tomar clases online, ir al campus o ambas. Recuerda que un
empleado con un grado asociado tiene un salario 15% más alto que un egresado de secundaria. Lo más importante ahora es dar ese paso que has postergado por mucho tiempo. No es tarde. Inscríbete hoy! Las clases empiezan el 26 de agosto. Inscríbete en: BeYouCT.Com
EL SOL News - 1445
14
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Sin acceso a internet hispanos sufren para recibir atención médica y educación Alrededor del 6 por ciento, de los estudiantes de Connecticut carecen de acceso a internet en casa, la mayoría hispanos NEW HAVEN.- Sin Wi-Fi ni acceso confiable a internet durante la pandemia de COVID-19, la hispana Susana Encarnación, de New London, tuvo algunos problemas durante las citas médicas para su hijo de 9 años, Jeremiah, que tiene asma y trastorno por déficit de atención. La madre, que se mudó a New London proveniente de República Dominicana hace 16 años, declaró que ella y su esposo solían tener Wi-Fi, pero se volvió demasiado caro. Las citas telefónicas funcionaron bien, pero las visitas al médico por video con solo un punto de acceso telefónico a menudo no eran confiables. “Hubo problemas con perder la conexión en medio de las citas”, manifestó la madre en español, a través de un intérprete de la Hispanic Alliance of Southeastern Connecticut. Este verano, el gobernador Ned Lamont y los filántropos han centrado la atención en la brecha digital de Connecticut en el acceso a la educación en línea. Aun así, los líderes del cuidado de la salud señalaron que la división también está causando una crisis de salud. “Es un problema de equidad y de salud pública si las personas no pueden tener acceso a la telesalud”, comentó Allison Blake, directora ejecutiva de Child and Family Agency of Southeastern Connecticut. Cuando las escuelas cerraron
en marzo pasado, una gran cantidad de familias con niños en las escuelas públicas de New London no tenían acceso a internet en casa, precisó Jeanne Milstein, directora de servicios humanos de la ciudad de New London. El sistema escolar abordó rápidamente el problema del aprendizaje remoto, pero el problema de la conectividad también limitó el acceso de muchas familias a la atención médica y la atención de salud mental, agregó. “La brecha digital realmente se ha disparado durante la pandemia. La falta de Internet y WiFi tiene un impacto tremendo en los inmigrantes, las comunidades de color, los pobres, los ancianos y las personas sin hogar”, manifestó Milstein. Ese no es solo un problema en New London. El Departamento de Educación del Estado informó que 29 mil o el 6 por ciento, de los estudiantes de Connecticut carecen de acceso a Internet en casa. La tasa está más cerca del 10 por ciento en los 10 distritos de menor rendimiento, que incluye New London. En julio pasado, el gobernador Ned Lamont anunció la “Everybody Learns Initiative” de 43.5 millones de dólares, que proporcionaría 50 mil computadoras portátiles, 200 puntos de acceso Wi-Fi públicos gratuitos y un año de acceso a Internet en el hogar para 60 mil estudiantes. La Connecticut Conference of Municipalities y la Dalio Edu-
Cuando las escuelas cerraron en marzo pasado, una gran cantidad de familias con niños en las escuelas públicas no tenían acceso a internet en casa. cation están colaborando para abordar el problema en todo el Estado. Dalio, la ciudad de Hartford y la Hartford Foundation for Public Giving están planeando una red Wi-Fi gratuita de 3.8 millones de dólares. New Haven y Stamford ya cuentan con redes de este tipo que cubren sus centros urbanos. Las compañías de cable han contribuido con acceso a internet gratuito y de bajo costo para las familias de bajos ingresos durante la pandemia, y Comcast abrió 15 puntos de acceso gratuitos en todo New London. La Federal Communications Commission (FCC) estimó que
21 millones de estadounidenses carecen de acceso a un servicio de Internet confiable. El Pew Research Center informó que el 10 por ciento de los adultos estadounidenses no se conectan a internet, y los no usuarios tienen más probabilidades de ser pobres, afroamericanos, hispanos, mayores de 65 años y que viven en áreas rurales o urbanas. Un estudio reciente publicado en JAMA Internal Medicine encontró que en 2018, 1 de cada 4 beneficiarios de Medicare, o 15 millones de estadounidenses, carecían de una computadora en el hogar con acceso a Internet de alta velocidad o un
teléfono inteligente con un plan inalámbrico. El estudio encontró que esta brecha tecnológica afecta de manera desproporcionada a las personas de color, las de bajos ingresos y los adultos mayores. Los esfuerzos de Connecticut para conectar a las familias de bajos ingresos a internet están sucediendo a medida que la telesalud se ha expandido. El gobierno estatal y federal aumentó el reembolso por telesalud para médicos durante la pandemia, y la Asamblea General en julio extendió la cobertura de telesalud hasta marzo de 2021 para las personas aseguradas por Medicaid y aseguradoras privadas.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1445
15
Lo que se sabe del segundo cheque de estímulo STAMFORD.- Quedan muy pocas semanas vigentes para enviar los cheques de estímulo económico de la primera ronda, la única oficialmente aprobada por el Congreso y el gobierno hasta el momento. Todas las negociaciones acerca del segundo cheque de estímulo se encuentran suspendidas, y el Congreso tomó su receso de verano hasta principios de septiembre. Fueron tantas las discrepancias entre demócratas y republicanos, que no hubo cómo evitar el cese de las negociaciones, a pesar de que ambos bandos manifestaron que están dispuestos a regresar para negociar. El principal obstáculo es el costo total de paquete económico. Los demócratas piden una cifra más alta, los republicanos una más baja y no han podido lograr un justo medio para encontrarse. El presidente Donald Trump por su parte firmó cuatro órdenes ejecutivas de carácter económico cuyo alcance legal y viabilidad de implementación aún no están claros. Fue una medida para contrarrestar la suspensión de negociaciones que afecta muchos temas, pero dejó por fuera a los cheques de estímulo para la segunda ronda dentro de esas disposiciones. Mientras el congreso no reanude
sus sesiones no habrá segundo cheque de estímulo. Cada viernes, desde que se inició en abril la repartición de cheques según su calendario oficial, el Internal Revenue Service (IRS) empieza la distribución de un nuevo grupo asignado. El viernes 14 de agosto, se supone que el IRS empezó el envío los cheques de estímulo impresos en papel a los beneficiarios que declaran conjuntamente su renta y que tienen ingresos anuales entre 160 mil y 170 mil dólares. La dinámica establecida por el IRS dispuso 20 rondas de pagos que se iniciaron el 24 de abril y se darán hasta el 11 de septiembre. Estos pagos se establecieron por orden ascendente de distribución, comenzando por quienes registran los ingresos más bajos: es decir, 10 mil dólares o menos. Cabe recordar que aunque el 5 de septiembre es la última fecha en que se enviarán ayudas. Qué se sabe sobre el desempleo? El presidente Donald Trump maniobró para que se continúe pagando la asistencia federal adicional de desempleo a millones de estadounidenses que se han quedado sin trabajo durante la pandemia. El nuevo cheque de beneficios
Todas las negociaciones acerca del segundo cheque de estímulo se encuentran suspendidas, y el Congreso tomó su receso de verano hasta principios de septiembre.
Las leyes que aplicaron a lo largo de la crisis del COVID-19:
an menores de 17 años y fueran reclamados por el contribuyente en su declaración de impuestos, según la organización Tax Foundation. Cada dependiente obtuvo 500 dólares. Teóricamente, una familia compuesta por dos adultos y seis niños menores de 17 años recibieron aproximadamente 5 mil 500 dólares.
Ley CARES: Con la Ley CARES de marzo, que ya venció, no existía un límite en la cantidad de hijos que podían contar como dependientes, siempre y cuando fuer-
Ley HEROES: Esta propuesta elaborada por la Cámara liderada por demócratas, misma que no ha sido adoptada ni rechazada por el Senado, impondría un límite de
de desempleo que entregará el gobierno de Trump será de 400 dólares a la semana, es decir 200 dólares menos que el pasado. Dependiendo en el resultado de las negociaciones, el monto total podría cambiar.
6 mil dólares para los hogares de cinco o más integrantes. Básicamente, esta propuesta propone mil 200 dólares por cada adulto y dependiente, con un máximo de tres dependientes por familia. Ley HEALS: Similar a la ley CARES, esta propuesta elaborada por los republicanos no menciona un límite en la cantidad de dinero que podría recibir una familia. La diferencia está en que no limita a los dependientes mayores de 17 años para calificar y recibir el pago de 500 dólares.
EL SOL News - 1445
16
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
www.elsolnews.com
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1445
17
INFORME ESPECIAL
Rastrear casos de COVID-19 entre los inmigrantes se ha vuelto una tarea muy difícil La incapacidad de los departamentos de salud en todo el país de investigar los brotes de coronavirus entre la gente que no habla inglés es tanto más trágica dadas las altísimas cifras de contagio en las comunidades latinas de muchos estados Redacción EL SOL News
A
penas un puñado de los rastreadores de contactos que colaboran para contener el coronavirus en varias ciudades de los Estados Unidos, en estados como Illinois, California, Texas, Nueva York y Connecticut, hablan español. Las iglesias y los grupos defensores de inmigrantes en dichos estados tratan de convencer a los inmigrantes que respondan a los llamados de las autoridades sanitarias. En California y Nueva York, capacitan a los inmigrantes para rastrear contactos como forma de mitigar la desconfianza, sin embargo, dicha labor ha estado ralentizada en los últimos meses. La tarea crucial de llegar a la gente que da positivo al coronavirus y aquellos con los que han entrado en contacto resulta excepcionalmente difícil en las
comunidades de inmigrantes debido a la barrera del idioma, la confusión y el miedo al gobierno. La incapacidad de los departamentos de salud en todo el país de investigar los brotes de coronavirus entre la gente que no habla inglés es tanto más trágica dadas las altísimas cifras de contagio en las comunidades latinas de muchos estados. Cuatro de los estados más afectados como Florida, Texas, Arizona y California— tienen grandes poblaciones hispanoparlantes. En Nueva York y Connecticut el virus ha sido controlado, sin embargo, al contar con un limitado rastreador de contactos en la comunidad inmigrante el temor a que los casos aumenten sigue latente. En la zona postal de mayor cantidad de casos de COVID-19 en Maryland, el 56% de los adultos hablan español. Pero apenas 60 de los mil 350 rastreadores de contactos en Maryland hablan el idioma. Por su parte, Minneapolis necesita rastreadores que hablen el somalí, el oromo de los etíopes y el hmong del sureste asiático. Chicago necesita gente que hable polaco, y el condado de Harris, Texas, que incluye Houston, tiene poblaciones que hablan vietnamita, chino e hindi. Pero aun cuando logran superar la barrera del idioma, se debe lidiar con la profunda desconfianza que despierta en los inmigrantes la llamada de un funcionario del gobierno para preguntar sobre sus desplazamientos en una época de dura represión antiinmigrante bajo el gobierno del presidente Donald Trump. “No debería sorprender a nadie que la gente tenga miedo de
La tarea crucial de llegar a las personas que dan positivo al coronavirus y aquellos con los que han entrado en contacto resulta excepcionalmente difícil en las comunidades de inmigrantes debido a la barrera del idioma, la confusión y el miedo al gobierno. tomar una llamada telefónica”, declaró el doctor Kiran Joshi, principal funcionario médico del Departamento de Salud Pública del condado de Cook, que atiende a 2.4 millones de personas en las afueras de Chicago. Para agravar aún más las dificultades, está la demora en obtener los resultados de los tests, habitualmente de más de una semana. El país registra en promedio más de 60 mil casos diarios, lo cual excede la capacidad de muchos laboratorios. Abunda desinformación en comunidades hispanas Claudia Guzmán, una inmigrante, empezó a sospechar que había contraído el coronavirus. Sus amigos y familiares la llenaban de recomendaciones: No te encierres. No te hagas pruebas. Un tecito casero te ayudará a curarte.
“Me decían que no fuese a un hospital porque si eres admitida te inyectan el virus en tu cuerpo’’, expresó Guzmán, hija de mexicanos nacida en Chicago y que ahora vive en Memphis, Tennessee. Las afirmaciones falsas y las teorías conspirativas que abarcan desde curas ficticias hasta la noción de que el virus es un invento, han complicado los esfuerzos por contener la pandemia desde un primer momento. Si bien la mala información es un problema para todos, plantea una amenaza particular en las comunidades minoritarias que son las más golpeadas por el virus. La desinformación encuentra terreno fértil entre los hispanos, que tienden a desconfiar del gobierno, no tienen tanto acceso a la atención médica y necesitan que las autoridades de salud pública les hablen en español, lo que no siempre es posible.
De acuerdo con los defensores, es una combinación peligrosa que puede desalentar a la gente y hacer que no tome precauciones, que no participe en los esfuerzos para rastrear los contactos y no reciba tratamiento. “No hay demasiada información basada en las pruebas concretas en español. Y esta es una enfermedad nueva. La ciencia evoluciona todos los días. Si ya nos cuesta ofrecer buena información en inglés, imagínese agregar otro idioma”, manifestó William Calo, investigador de la Universidad Estatal de Pensilvania que estudia a los hispanos y la salud pública. Hay 60 millones de hispanos en los Estados Unidos, que tienen cuatro veces más posibilidades que los blancos no hispanos de ser hospitalizados por el COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Maestros de Westchester expresan su preocupación por reapertura de las escuelas El estado de Nueva York publicó una guía sobre cómo los gimnasios y los centros de acondicionamiento físico pueden reabrir de manera segura.
Publican guía estatal sobre la reapertura de gimnasios y centros de fitness WHITE PLAINS.- Cuando los gimnasios y centros de fitness en el estado de Nueva York vuelvan a abrir la próxima semana, tendrán una nueva apariencia debido a ciertas restricciones de COVID-19 requeridas por el Estado. El estado de Nueva York publicó una guía sobre cómo los gimnasios y los centros de acondicionamiento físico pueden reabrir de manera segura, a partir del lunes 24 de agosto, una vez que hayan sido inspeccionados por los funcionarios locales para garantizar que cumplan con las pautas estatales. Cuando los gimnasios reabran, solo pueden hacerlo hasta el 33 por ciento de su capacidad máxima, incluidos los empleados y clientes, todos los cuales deberán usar cubiertas faciales en todo momento. Solo los niños menores de 2 años y aquellos que no puedan tolerar médicamente una cubierta facial podrán ingresar a una instalación sin una máscara. Antes de ingresar a cualquier edificio, los usuarios deben pasar un examen de salud, registrarse en la recepción y proporcionar su nombre completo, dirección y número de teléfono para facilitar el rastreo de posibles contactos en caso de un caso positivo de COVID-19. Los propietarios de los gimnasios deben mantener los datos de inicio de sesión durante un mínimo de 28 días y deben estar disponibles para los departamentos de salud estatales o locales a pedido. Se requerirá un distanciamiento social de al menos
seis pies en todo momento, a menos que la actividad principal requiera una distancia más corta. La cantidad de estaciones de entrenamiento también debe reconfigurarse para que estén separadas por al menos seis pies en todas las direcciones. Además, se deben establecer áreas más pequeñas como vestuarios, baños y salas de descanso para garantizar un distanciamiento social adecuado. Los ejercicios de localización también deben realizarse en el menor tiempo posible. Las duchas comunes permanecerán cerradas, aunque las duchas individuales pueden permanecer abiertas, siempre que se limpien y desinfecten entre cada usuario. El Estado también recomendó que cuando no sea posible el distanciamiento, se deben erigir muros de protección de plástico, se deben designar entradas y salidas separadas, y toca las opciones de registro y pago para los clientes. Según los funcionarios de salud estatales, “durante la emergencia de salud pública COVID-19, todos los propietarios u operadores de gimnasios y centros de fitness deben mantenerse al día con cualquier cambio en los requisitos estatales y federales relacionados con los gimnasios y centros de fitness e incorporar esos cambios en sus operaciones”. Las autoridades apuntaron que “esta guía no pretende reemplazar ninguna ley, reglamentación o norma local, estatal y federal existente”.
PORT CHESTER.- Con las escuelas en Nueva York programadas para reabrir físicamente en septiembre, algunos maestros en el Valle de Hudson han mostrado temor por regresar a las aulas durante la pandemia de COVID-19. A principios de este mes, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y los funcionarios de salud estatales anunciaron que debido a las bajas tasas de infección por COVID-19 en todo el Estado, todas las escuelas podrían reanudar el aprendizaje en persona, aunque con ciertas restricciones vigentes. Los 749 distritos escolares de Nueva York recibieron instrucciones de proporcionar al Estado orientación sobre cómo planeaban reabrir y manejar el potencial aprendizaje remoto, pruebas y rastreo de contactos para los maestros y estudiantes. Aunque las métricas siguen siendo positivas en todo Nueva York y la tasa de infección se ha mantenido por debajo del 1 por ciento durante casi dos semanas, algunos educadores en el Valle de Hudson han expresado su preocupación por volver al aprendizaje en persona. En una carta abierta, los maestros de los condados de Westchester, Putnam, Rockland y Orange detallaron esas preocupaciones, indicando que un modelo de aprendizaje híbrido sería preferible a la educación en persona. “Para crear planes de reingreso verdaderamente seguros, los distritos requerirían más tiempo, dirección y recursos. Es revelador que ni el gobierno estatal ni el federal hayan proporcionado recursos adicionales para ayudar a garantizar un reingreso seguro, los distritos han estado solos”, según se puede leer en la carta. “El modelo híbrido es el más popular para el reingreso en septiembre, pero presenta riesgos significativos”, escribieron los maestros. “El requisito del modelo híbrido ganó fuerza en el Estado desde el principio, pero desafortunadamente, la mayor parte de lo que hemos aprendido recientemente sobre el COVID-19 y los niños cuestiona la seguridad de este modelo”, agregaron los docentes. “Estos riesgos son deficiencias inherentes cuando un sistema diseñado para instruir a los estudiantes tiene la tarea de crear
Los maestros en el Valle de Hudson han mostrado su temor por regresar a las aulas durante la pandemia de COVID-19, y en una carta abierta indicaron que un modelo de aprendizaje híbrido sería preferible en este momento que la educación en persona. entornos de aprendizaje que protegerán a los niños y maestros durante una pandemia viral”, indicaron. En su carta, los maestros hicieron varias demandas antes de que se sintieran cómodos al regresar al aula. Las demandas son: • Todos los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de todo el edificio deben actualizarse a un mínimo de filtración de aire de MERV-13 y, si los sistemas existentes no pueden actualizarse, deben estar disponibles unidades portátiles con filtración HEPA (Aire particulado de alta eficiencia) para todos los espacios interiores. • Debe haber estándares uniformes para las pruebas de COVID-19 que ayuden a monitorear la propagación asintomática. Las pruebas de COVID deben proporcionar resultados precisos y confiables dentro de las 24 horas para monitorear la propagación asintomática. El tiempo de espera actual puede ser de hasta 12 días, lo que no es adecuado para ayudar a prevenir la propagación de COVID por personas asintomáticas infectadas con COVID en nuestras escuelas. • Se debe priorizar las líneas de suministro de equipo de protección temporal (PPE) para entregar todo el equipo necesario a las escuelas de manera oportuna. Todas las escuelas deben tener un suministro adecuado de PPE en todo momento, incluido el PPE mejorado para los estudiantes y empleados que lo requieran.
• Los distritos escolares deben poder garantizar que haya suficiente personal para supervisar a los estudiantes y proporcionar instrucción, incluso cuando los miembros individuales del personal estén ausentes por enfermedad o cuarentena, cuidado de niños o permisos personales. • Debe haber una opción de 100 por ciento virtual para los maestros y estudiantes que están médicamente comprometidos. • Los planes deben requerir un cierre mínimo de 14 días por problemas de COVID-19. “El año pasado fue el año de instrucción más desafiante que haya experimentado cualquier maestro. No hay ningún maestro que desee comenzar el año con instrucción remota. Todo lo relacionado con la enseñanza virtual es más complicado”, indicaron los docentes. “Para los educadores, su salón de clases es su espacio. Es donde conjuran los sueños de los niños y les dan las herramientas para cumplirlos. Las computadoras son impostores estériles que roban la experiencia de la riqueza de nuestras relaciones con nuestros estudiantes”, añadieron los maestros. “Los educadores y los estudiantes no solo deben sentirse seguros, sino que deben estar realmente seguros en sus entornos de trabajo y aprendizaje. Los distritos y los gobiernos deben esforzarse por cumplir con estas expectativas. Hay demasiado en juego como para no alcanzar el modelo más seguro posible”, finalizaron los pedagogos.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Vacunas gratis para niños sin seguro médico que regresan a la escuela
El condado de Westchester lanzó el Community Table Partnership Program para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro y a los restaurantes locales a recuperarse de la pandemia de COVID-19.
El Departamento de Salud del condado de Westchester recordó a los padres y tutores a asegurarse que los niños tengan las vacunas que necesitan para un comienzo saludable en la escuela, ya sea en casa o en el aula. WHITE PLAINS.- Durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización, el Departamento de Salud del condado de Westchester recordó a los padres y tutores que ahora es el momento adecuado para planificar una visita con el proveedor de atención médica de su hijo. Esto ayudará a garantizar que los niños tengan las vacunas que necesitan para un comienzo saludable en la escuela, ya sea en casa o en el aula. Para las familias que no tienen seguro médico, ChildHealth Plus, Medicaid y el Departamento de Salud de Westchester pueden ayudarlas. Las personas pueden llamar al Departamento de Salud del Condado al 914-995-5800 para averiguar si califica para las vacunas sin costo. Las visitas solo se realizan con cita previa el lunes 24 o el lunes 31 de agosto en la clínica del Departamento de Salud,
en 134 Court Street, en White Plains. Todos los padres y tutores deben verificar si ellos o sus hijos se han perdido alguna vacuna debido a citas pospuestas debido a las preocupaciones de COVID-19. Algunas vacunas requieren más de una dosis. La comisionada de salud de Westchester, Sherlita Amler, declaró que “especialmente durante una pandemia, es vital que todos estemos al día con todas nuestras vacunas. Animo a los padres y tutores a ponerse al día con las vacunas que sus hijos hayan perdido. Al hacerlo, podemos prevenir un brote de una enfermedad prevenible con vacunas como la tos ferina o el sarampión que podría impedir que los niños aprendan”. Amler también recomendó a las mujeres embarazadas que hablen con su proveedor de atención médica sobre las vacunas que pueden protegerlas a ellas y a su bebé de enfer-
medades graves como la tos ferina y la gripe, y les recordó que una de las ventajas de la lactancia materna es que ayuda a proteger a los recién nacidos antes de que tengan la edad suficiente para estar completamente vacunado. La funcionaria agregó que “las vacunas y la lactancia transmiten anticuerpos que brindan protección a corto plazo a los bebés hasta que estén listos para sus propias vacunas. Recomiendo preguntarle a su médico qué vacunas necesita”. Los navegadores disponibles a través del Departamento de Salud pueden ayudar a las familias y las personas a inscribirse en el seguro médico que necesitan. Aquellos que no tienen un médico habitual pueden aprender a dónde acudir para recibir atención primaria continua, enfatizó Amler. Para obtener más información sobre seguros médicos, pueden llamar al 914-995-6350.
Programa para ayudar a organizaciones y restaurantes que siguen luchando contra pandemia de COVID-19 El Community Table Partnership Program otorgó 17 subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que sirven a 21 comunidades PORT CHESTER.Reconociendo que la industria de los restaurantes es tanto un motor económico importante como una herramienta para abordar el hambre a nivel local, el condado de Westchester lanzó un programa para ayudar a los restaurantes locales a recuperarse de la pandemia de COVID-19. El Community Table Partnership permite a las cámaras de comercio locales o agencias sin fines de lucro solicitar subvenciones para ayudar a las familias que luchan contra la inseguridad alimentaria, al mismo tiempo que apoya a la industria de restaurantes local. De acuerdo con el Condado, se han otorgado casi 600 mil dólares en subvenciones a 17 organizaciones diferentes que prestan servicios a 21 comunidades
en Westchester. Latimer indicó que “la pandemia de COVID-19 ha afectado el acceso de los residentes a una buena comida nutritiva y ha amenazado la estabilidad de nuestra industria de restaurantes local. Con la ayuda del programa Community Table Partnership Program, nuestras familias más vulnerables estarán conectadas con los servicios y recursos que necesitan a través de una verdadera asociación comercial local, comunitaria y sin fines de lucro”. Las subvenciones que se han otorgado a través del Community Table Partnership se pueden utilizar para vales de comida que se pueden canjear en los restaurantes participantes, que se distribuirán a los hogares afectados por el COVID-19, y para la dis-
tribución de comidas cocinadas para los hogares o personas que enfrentan inseguridad alimentaria, para ser recogidas o entregadas a los afectados por el COVID-19. Las organizaciones sin fines de lucro que han recibido subvenciones incluyen a Tarrytown Rotary Club, The Rivertowns Chamber, Peekskill Rotary Club, Caritas of Port Chester, New Rochelle Chamber of Commerce, Friends of Theodore Young Community Center, Greater Ossining Chamber of Commerce, Mexican American Small Business Association, World Young Women’s Christian Association (YWCA), El Centro Hispano, Community Resource Center, Mount Vernon Chamber of Commerce, Gullotta House y Mount Kisco Chamber of Commerce.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
Caravanas y ayunos para pedir subsidios a indocumentados desempleados
?
¿Qué piensa usted acerca de que en Colorado ya se puede comprar la marihuana recreativa en las máquinas expendedoras. Lo ve como un riesgo para la salud o cree que adquirirla así de fácil disminuirá el interés en las personas de consumirla?
Johanna Centeno Vaya afán de que la gente consuma la marihuana, que hasta ya la venden en las máquinas expendedoras. Aunque digan que no es mala hay mucha gente que ha muerto por consumirla en grandes cantidades de un solo tirón. Pienso que es un error de las autoridades permitir eso. Los menores de edad pueden aprovecharse. No nos ha bastado con los embates del COVID-19 sino que también tenemos que enfrentarnos contra ese otro mal. Adriana Guerrero Me pregunto, porque las autoridades sólo piensan en la parte económica y no en la salud de las personas. Al vender la marihuana así, en esas máquinas, se puede generar un caos, ya que se estaría fomentando el consumo de esa planta dañina. Incluso los menores de edad pueden ser víctimas de eso, porque no habría un control. Espero que esas máquinas no vengan aquí a Nueva York, sería perjudicial para todos. Gerardo Mendoza No me parece mal, al contrario, me parece bien porque así habrá más mentes abiertas en relación a este tema. En poco tiempo el resto de países volverán también legal el cannabis y se darán cuenta del error de haberla vuelto ilegal. Lo prohibido siempre llama la atención. Cuando la vuelvan legal verán que el consumo disminuirá. Lili Rivas Es un peligro inminente. Una persona bajo los efectos de la marihuana se vuelve peligrosa, lo que están logrando es que haya más personas consumiendo esa droga y afectando la salud, no solo de los que la consumen sino de sus familiares y amigos. Espero que el gobierno de Colorado rectifique y retire esas máquinas, la situación puede salirse de control. Nathan Hope Me parece algo contradictorio. Compras la marihuana en una máquina y luego sales a la calle y te arrestan por qué estás consumiendo algo que se supone es ilegal pero al mismo tiempo es legal porque lo compraste en una máquina. Hay mucha desinformación porque se desconoce cuánta cantidad se puede comprar en esas máquinas. Es un caos.
WASHINGTON DC (EFE).- Diversas caravanas en California partieron este miércoles rumbo a Sacramento, capital de California, para pedir ayuda económica del gobierno estatal a favor de los trabajadores indocumentados que han perdido su empleo por el coronavirus. La organización SafetyNet4All que agrupa organizaciones de activismo, proveedores de servicios, defensores de los más necesitados y sindicalistas, entre otros, pidió “un alivio financiero continuo para los californianos indocumentados que han perdido el trabajo debido a la crisis de COVID-19 pero están excluidos de los beneficios de desempleo”. Según se destacó al inicio de una caravana de vehículos que partió desde el centro de Los Ángeles “360 mil trabajadores indocumentados han per-
dido sus trabajos a pesar de que son considerados esenciales”. Jannelle Welker, miembro de “Los Amigos de Orange County”, resaltó la importancia de los indocumentados en ciudades de alta población hispana de del sur de California como Santa Ana, en el condado de Orange. “La comunidad indocumentada representa un tercio de la población de Santa Ana, y la gente va a tener hambre. Necesitamos un reemplazo de sus ingresos ahora”, arengó Welker en la conferencia de prensa previa a la partida a los activistas. En el viaje participan entre otros Daniela Alvarenga, Ruth Ibarra y Fanelly Milán que, según informó SafetyNet4All, están realizando desde el lunes una huelga de hambre para pedir ayuda para los trabajadores indocumentados.
“Déjenme aclarar que mi ‘hambre’ es voluntaria, en oposición al hambre que están enfrentando miembros de nuestra comunidad. Tenemos hambre de justicia”, dijo Milán, antes de partir en la caravana integrada por varias decenas de vehículos. Los manifestantes igualmente pidieron la inclusión de los indocumentados “en los créditos fiscales por ingresos del trabajo y la creación de un programa permanente de reemplazo de ingresos que funcionará de manera similar al seguro de desempleo”. Entre otros eventos planeados para pedir subsidios estatales para los trabajadores indocumentados, habrá una ceremonia de bendición para los miembros de la caravana esta tarde en Lodi, en el Valle Central de California, lo mismo que una vigilia en Sacramento.
Ahora se puede comprar marihuana en máquinas expendedoras WASHINGTON DC.- Ahora se puede comprar marihuana en una máquina expendedora en ciertos dispensarios en Colorado, el mercado de cannabis recreativo más antiguo de Estados Unidos. Una startup llamada Anna ha comenzado a implementar quioscos de cannabis de alta tecnología con autopago en dispensarios selectos del estado. Las máquinas pueden contener más de 2 mil productos que incluyen flores de cannabis, comestibles, bebidas infundidas, bálsamos y aceites para vapeadores. Las máquinas son ideales para el comprador que sabe lo que quiere y no quiere esperar en filas potencialmente largas, dice la compañía. La llegada de Anna se
produce en un momento en que los protocolos de salud de covid-19 han limitado la capacidad de los consumidores para comprar en persona como lo hacían en el pasado. Los minoristas de cannabis, que en muchos estados fueron designados como negocios esenciales, han podido ofrecer pedidos en línea, y pedidos para recoger gracias a las nuevas reglas de la era de la pandemia. Esas designaciones y cambios en las reglas han mantenido el flujo de ventas en la industria del cannabis. Las ventas de cannabis medicinal y recreativo en Colorado establecieron récords en mayo y junio, según datos de ingresos estatales. Durante la primera mitad de 2020, los
dispensarios de cannabis de Colorado vendieron 978 millones de dólares en flores de marihuana, comestibles y productos concentrados, casi un 20% más que el año pasado. Si bien los autoservicios y las máquinas expendedoras interactivas no son particularmente nuevos en otras industrias, se consideran un desarrollo innovador para el sector del cannabis fuertemente regulado. Anna debutará en dos dispensarios en Colorado con planes de expandirse dentro del estado y a otros lugares legales de cannabis en los próximos meses, dijo la compañía, y agregó que las máquinas solo para CBD también están en desarrollo. (Tomado de CNN).
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
SALUD
21
Covid-19: éste es el orden en el que aparecen los síntomas por primera vez Investigadores de EE.UU determinan de qué forma aparece el cuadro sintomático
I
nvestigadores de la Universidad de California del Sur (Estados Unidos) han encontrado el orden probable en el que los síntomas de COVID-19 aparecen por primera vez: fiebre, tos, dolor muscular y luego náuseas y/o vómitos y diarrea. Conocer el orden de los síntomas de COVID-19 puede ayudar a los pacientes a buscar atención médica rápidamente o a decidir más pronto que tarde el auto-aislamiento, dicen los científicos. También puede ayudar a los médicos a descartar otras enfermedades, según este estudio, publicado en la revista Frontiers in Public Health. Reconocer el orden de los síntomas también podría ayudar a los doctores a planificar cómo tratar a los pacientes, y quizás intervenir antes en la enfermedad. “Este orden es especialmente importante para saber cuando tenemos ciclos superpuestos de enfermedades como la gripe que coinciden con las infecciones de COVID-19. Los médi-
cos pueden determinar qué medidas tomar para cuidar al paciente, y pueden evitar que la condición del paciente empeore”, resalta uno de los líderes de la investigación, Peter Kuhn. La fiebre y la tos se asocian frecuentemente con una variedad de enfermedades respiratorias, incluyendo el Síndrome Respiratorio del Medio Oriente (MERS) y el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS). Pero el momento y los síntomas en el tracto gastrointestinal superior e inferior diferencian a COVID-19. “El tracto gastrointestinal superior (es decir, náuseas/vómitos) parece estar afectado antes que el inferior (es decir, diarrea) en COVID-19, lo que es lo opuesto al MERS y al SARS”, señalan estos científicos. Los autores predijeron el orden de los síntomas esta primavera a partir de los índices de incidencia de síntomas de más de 55.000 casos confirmados de coronavirus en China, todos ellos recogidos del 16 de febrero al 24 de febrero de 2020
por la Organización Mundial de la Salud (OMS). También estudiaron un conjunto de datos de casi 1.100 casos recogidos desde el 11 de diciembre de 2019 hasta el 29 de enero de 2020 por el Grupo de Expertos en Tratamiento Médico de China a través de la Comisión Nacional de Salud de China. Para comparar el orden de los síntomas de la COVID-19 con los de la gripe, los investigadores examinaron los datos de 2.470 casos en América del Norte, Europa y el Hemisferio Sur, que se notificaron a las autoridades sanitarias entre 1994 y 1998. “El orden de los síntomas importa. Saber que cada enfermedad progresa de forma diferente significa que los médicos pueden identificar antes si alguien tiene COVID-19 u otra enfermedad, lo que puede ayudarles a tomar mejores decisiones de tratamiento”, concluyen.
Nuevos hallazgos revelan que COVID-19 causa daño cardíaco
E
l COVID-19 está causando más daño cardíaco de lo que se creía anteriormente, según nuevos hallazgos destacados por la American Heart Association (AHA). Una lesión al corazón e inflamación del sistema vascular ocurre en el 20 a 30 por ciento de todos los pacientes hospitalizados de COVID-19, y el daño cardíaco resulta en 40 por ciento de las muertes por coronavirus, de acuerdo con la AHA. El riesgo de muerte por daño
cardíaco relacionado con el COVID 19 parece ser tan o más importante que otros factores de riesgo de muertes por coronavirus, como la edad, diabetes mellitus, enfermedad pulmonar crónica o antecedentes de enfermedad cardiovascular, anotó la agencia. “Queda mucho por aprender sobre la infección por COVID-19 y el corazón”, indicó Mitchell Elkind, presidente de la American Heart Association. “Aunque pensamos que los pulmones son el objetivo principal, se observan elevaciones frecuentes
de biomarcadores en pacientes infectados que generalmente se asocian con una lesión cardíaca aguda”, explicó Elkind. “Además, varias complicaciones devastadoras del COVID-19 son de naturaleza cardíaca y pueden resultar en una disfunción cardíaca persistente más allá del curso de la enfermedad viral en sí”, señaló el directivo. “La necesidad de investigación adicional sigue siendo crítica. Simplemente no tenemos suficiente información para brindar las respuestas definitivas que la gente
Estudio revela qué máscaras faciales son mejores y peores para bloquear las gotas de aire
N
o todas las mascarillas y cubiertas faciales son tan efectivas para bloquear las gotitas respiratorias cuando se habla, tose y estornuda, según un nuevo estudio publicado esta semana. La investigación de los científicos de la Universidad de Duke probó la eficiencia de 14 tipos de cubiertas faciales que se utilizaron durante la pandemia de COVID-19. Para medir las gotas, los investigadores utilizaron una caja negra, un láser y una cámara, reveló Martin Fischer, uno de los autores del estudio. El rayo láser se expande verticalmente para formar una delgada hoja de luz, que iluminamos a través de las ranuras a la izquierda y a la derecha de la caja”, explicó Fischer. La cámara de un teléfono inteligente grabó el video de los participantes y un algoritmo de computadora contó la cantidad de gotas que emitieron. Para establecer una prueba de control, los participantes hablaron en la caja con y sin máscara. Para asegurarse de que las gotas no fueran en realidad polvo de las máscaras, el equipo realizó más pruebas insuflando aire repetidamente desde una bombilla a través de las máscaras”. Los resultados, publicados
el viernes en Science Advances, mostraron que algunas máscaras son prácticamente inútiles. En particular, los vellones de cuello (también llamados polainas) en realidad produjeron más gotas respiratorias en comparación con el ensayo de control, probablemente porque la tela descompone las gotas grandes en pequeñas. Las tres máscaras más eficaces fueron los respiradores N95, las máscaras quirúrgicas y las máscaras de polipropileno y algodón. La N95, utilizada por el personal médico, es la más eficaz, encontró el estudio. (Es la máscara 14 en la imagen publicada por los autores del estudio). Los pañuelos obtuvieron el peor rendimiento, pero fueron un poco mejores que no usar ninguna máscara. Los investigadores esperan que otras instituciones realicen experimentos similares para que el público pueda ver qué tan bien las diferentes máscaras pueden bloquear la propagación del COVID-19. “Esta es una herramienta visual muy poderosa para crear conciencia de que unas máscaras muy simples, como las máscaras de algodón caseras, hacen muy bien para detener la mayoría de estas gotitas respiratorias”, señaló Fischer.
EL SOL News - 1445
22
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
ARIES
E
ntran a tu vida nuevas amistades tanto en el plano social como profesional. Aprenderás a ver la vida de otra manera y realizarás que seguir consejos es de sabios. Te beneficias del trabajo en grupo. Seres inteligentes, organizados y estables compartirán sus conocimientos contigo. Números de suerte: 21, 1, 29.
E
s momento para preparar, reparar, embellecer tu hogar ya que el mismo será el punto de reunión, tanto de familiares como de amistades cercanas. Tu creatividad no tendrá límites por lo que propongo que saques tiempo para aprender alguna materia nueva que sea de tu interés. Números de suerte: 25, 7, 2.
TAURO ay actividad a tu alrededor relacionada con trabajo o profesión. Nuevas empresas se están cuajando en estos momentos para mejorar tus ganancias. Te esperan unos días muy ocupados por lo que se recomienda que te tomes un tiempo para descansar y reponer tus energías. Números de suerte: 22, 5, 16.
rganiza tus pensamientos para que puedas enfrentar sin dificultad alguna, todo reto financiero. Ahora dependerá de tu creatividad, e iniciativa el que tengas éxito y prosperidad. Los planetas alumbrarán el camino a tu cumbre profesional. Avanza con confianza en ti mismo. Números: 9, 13, 5.
S
alen a la luz problemas que han quedado sin resolver, Leo. Te será difícil imponer tu manera de pensar sobre temas un tanto controversiales. Es importante mantener la paz y escuchar la otra parte con paciencia. Abre tu corazón para crear comunicaciones armoniosas. Números de suerte: 11, 14, 30.
it’s not
o dejes que los problemas personales, conyugales o financieros de los demás te debiliten o te afecten directamente. Ora, medita y pide a Dios por ellos, pero tú tienes que cuidar de tu balance emocional. Aléjate de seres tóxicos y deprimidos. Libérate de emociones negativas. Números de suerte: 15, 23, 9.
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
D
éjate guiar por tus instintos. Si deseas hacer algo diferente, debes hacerlo. El amor hacia tu ser amado será ahora más espiritual que físico, especialmente si lo compartes con alguien de Piscis, Escorpio o Cáncer lo será más aún. Nuevos proyectos para el hogar te mantendrán ocupado.
SAGITARIO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
E
l amor te brinda sorpresas. Prepárate para tomar decisiones, poniendo en orden tu mente y tu corazón. Tu transformación viene de adentro, haciendo un análisis de todo lo vivido. Expresa tu amor con palabras, con gestos, con acción y verás cómo logras transformar tu mundo. 8, 18, 23.
-¿Y cómo te comunicaré que ha nacido el bebé? -Tan sólo envíame una postal y escribe Spaghetti por detrás. No te preocupes, yo me encargaré de todos los gastos. Pasan seis meses y una mañana la esposa del abogado lo llama al bufete exaltada: - ¡Querido, acabo de recibir el correo y hay una postal muy extraña de Italia... La verdad no entiendo que significa!.
’s fault
N
ESCORPION e te dan ahora oportunidades para mejorar financieramente y profesionalmente. Te esperan recompensas por tu magnífica labor y también por las buenas relaciones profesionales que llevas a cabo. El mantener una actitud positiva, ha mejorado grandemente tu vida y la de los que te rodean.
VIRGO
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
S
(23 de agosto - 22 de sept.)
ra
• Un abogado mantiene un romance con su secretaria. Al poco tiempo ésta queda embarazada y el abogado, que no quiere que su esposa se entere, le da a una buena suma de dinero y le pide que vaya a parir a Italia. A lo que la secretaria pregunta:
bre las puertas de tu corazón para llenar tu vida de amor, romance y amistad. Si tienes pareja la llama del amor cobra intensidad y calor. Si te encuentras soltero el amor está rondándote. Toda asociación que comience ahora será muy provechosa y, sobre todo, productiva. Números de suerte: 23, 7, 8.
LEO
GEMINIS
O
A
(23 de julio - 22 de agosto)
(21 de mayo - 20 de junio)
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
H
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
N
ada ni nadie podrá afectarte ahora negativamente. Podrás encontrar algunos obstáculos a tus muchos planes e ideas, pero tú sabrás como manejar a esos seres difíciles de complacer, logrando llevar a cabo con éxito tus metas profesionales y personales. Espera una recompensa. 13, 5, 9.
-El abogado, asustado, contesta: - ¡Espera a que llegue a casa y te explico! Cuando el hombre llega a casa y lee la postal cae al suelo fulminado por un infarto. Llega una ambulancia y se lo llevan. Ya en el Hospital, el medico jefe se queda a confortar a la esposa y le pregunta cual ha sido el trauma que ha precipitado tal ataque cardíaco. Entonces la esposa saca la postal y lee: - ¡Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, tres con
by TheShelterPetProject.org
S
e exalta tu espiritualidad, tu compasión y ternura volcándose hacia aquellos que más necesitan. Mucho ojo con los que buscan personas como tú para aprovecharse de su buen corazón. Es momento de expresar tus sentimientos, pero sin herir los sentimientos de otros. Soy mensajero de paz y amor.
salchicha y dos con almejas! • Se encuentran dos viejos amigos. - Sabes, Marcelo, me he separado... - ¿Pues sabes lo que te digo? Mejor para ti. La verdad es que tu mujer era una pendona. Se acostaba con todos los del grupo. Incluso a mí un día me llevó al huerto. Créeme lo mejor es que te hayas separado. - Marcelo, que me he separado,... pero de mi socio.
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
¡Ricos tamales y empanadas! Mínimo 6 tamales y empanadas 10 Solo por pedido. Las podemos hacer a tu gusto. Solo area de Stamford y Norwalk Entregamos a Domicilio.
(203) 524 8192
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
EL SOL News - 1445
Y C M O D A P P S T K Ă‘ D Q G H G O T I
N D Y A E F U E S L L O I L O F I R E P
A A R U N D Y A R K K G F F A E S N A P
B S J M R J I Y S E G L S Z D R T L F Ă‘
R O E A O P E Y S I J O J H Q H A K M E
O L R J A F K R E U H I A G M C I A D L
L Y B S L V S Q O A S K L T A A U M K A
A B I U T T Y V V N D J B G E R H H I L
D T G Y O G D A A Y A F A Y G O N E L L
T A N D Q R M E S F D U H Q R B Q A Ă‘ E
A D E G A E T H A I F Y A G G A W V E N
Y C J S C Y H Z A R O A C G T E A R Y O
B F A U D A F R G Ă‘ Y N A T H R F A R G
H S H G N T R Y D V G T O G X T E F A I
R L Z Z Y H G T A J V X F T F A R L G R
A S L I M O N C I L L O A R E Y D A Z T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 201 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Bota de material impermeable, de caĂąa alta, para proteger del agua. Iniciales de Carlos Torrijos. &ODVLÂżFDU OD H[WHQVLyQ \ JUDYHGDG GH una enfermedad tumoral maligna. 5DGLR *DWR TXH SHUVLJXH D -HUU\ 2EWXVR \ VLQ SXQWD 7HUUHQR H[WHQVR IXHUD GH SREODGR Desgracia, calamidad. 'HVFULSFLyQ GHO UHLQR LQRUJiQLFR GH un paĂs. Pronombre personal. Tejido de VHGD ÂżQR \ Ă€H[LEOH 6tPEROR GHO PDQJDQHVR 3LH]D Fymica de los latinos, semejante al entremĂŠs o sainete. 5XPLDQWH SDUHFLGR DO FLHUYR GH FRORU JULV URML]R FXHUQRV FRUWRV \ UDER PX\ pequeĂąo. Antigua medida de longitud. &DEDOOR FX\R SHOR HVWi PH]FODGR GH EODQFR JULV \ ED\R URPDQR &RPXQLFDFLyQ VLPXOWiQHD HQWUH GRV R PiV SHUVRQDV D WUDYpV GH ,QWHUQHW Tipo de sociedad comercial. En ese lugar. 3HUFLELUiV ORV VRQLGRV 9HVWLGXUDV WRVFDV \ iVSHUDV GH SDxR EXUGR R VD\DO 3RHPD GUDPiWLFR GH EUHYH H[WHQVLyQ $OXPLQLR 0LQHUDO VLQ OLPSLDU WDO FRPR VH H[WUDH GH OD PLQD
(Q OD UHOLJLyQ FULVWLDQD DQXQ FLR GH -HV~V HO 6DOYDGRU TXH VH KDFH D ORV QR FUH\HQWHV 5HSROOR -XJR TXH IOX\H GH GLYHUVDV SODQWDV XPEHOtIHUDV 3UHSRVLFLyQ (VWDGR GH 86$ FX\D FDSLWDO HV Columbus. 3. Agencia de noticias sueca. Cal cio. Mesa consagrada. 4. Ente internacional que promue YH OD VHJXULGDG HQ HO WUDQVSRUWH DpUHR $UWHULD TXH QDFH HQ HO YHQ WUtFXOR L]TXLHUGR GHO FRUD]yQ $SDUDWR TXH VLUYH SDUD PHGLU OD OOXYLD TXH FDH HQ XQ OXJDU ,QLFLD OHV GH 6HEDVWLiQ $QJDULWD 6. BoberĂas, necedades. 7. Iniciales de Karen Flores. Teji GRV JUXHVRV GH DOJRGyQ XVDGRV SDUD WROGRV HQFHUDGRV \ YHODV 8. Aire en inglĂŠs. Iniciales de Sara Allende. Antes del meridiano. (Q $PpULFD PXQLFLSLR R D\XQ tamiento. Saque imparable de tenis. 'HVYiQ GRQGH VH VXHOHQ JXDU GDU WUDVWRV YLHMRV 11. EngaĂąo, falsedad, mentira Llama a alguien para que preste XQ VHUYLFLR
S I M P L E Z A S
W R B P D I Y V V K R X R Y I S C A S B
K A C T F I C A R R O M O O M A L S U R A L A N A O A N A N O C V A A H I S A C O S M E N A
T R E M O N C I L L O O G U T J T J R O
L
TREMONCILLO ALORBA ALHUCEMA JENGIBRE LIMONCILLO PERIFOLIO MANJERONA APIASTRO PEREJIL TRIGONELLA ALBAHACA ONOTE CAROBA ALFARVA CILANTRO
E E F A S U R L A C U T O R T N A L I C
U D O M E T R O S S A
PLANTAS AROMĂ TICAS
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
K A T I E S T A R A T I C A G E A M N A A C O O R C H A T O I R A L O A
24
Del 21 al 27 de agosto de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
En España aseguran que Barcelona ya le avisó a Luis Suárez que debe buscar nuevo equipo
EL SOL News - 1445
25
PSG y Bayern Munich disputarán la final de la Champions League
E
ntretanto to algunos medios informan que el uruguayo se irá, otros afirman firman que se quedará a cumplir el año de contrato trato que le queda. La llegada a de Ronald d Koeman a la dirección ón técnica del el Barcelona, sumada a la salida de Eric Abidal al de la secreetaría técnica, a, hace pensar ar en cambiios profunndos en el área deportiva de e un club que viene acumulando ulando frustravel europeo en ciones a nivel los últimos cuatro años y que cerró la temporada 2019/20 sin ganar títulos. os nombres Uno de los nsa española que la prensa n más insismaneja con tencia para abandonar el e Luis Suárez, club es el de quien a sus 33 años tiene asta el 30 de contrato hasta 21 pero no enjunio de 2021 traría en los planes del nueor. vo entrenador. a ‘El Chiringuito’, El programa e tanto el repreinformó que omo el jugador ya sentante como ados y hasta poestán avisados a vuelta al Ajax de dría pegar la Holanda, rte, el diario catalán Por otra parte, ortivo asegura que el Mundo Deportivo etende quedarse en el uruguayo pretende Barcelona, donde su contrato estaás que si juega el 60% de blece además los minutos en la temporada 2020/21 obtendrá la renovación automática de su vínculo para la 2021/22.
E
l mundo futbolístico se paralizará este domingo, a las 3pm, cuando Bayern Múnich y PSG se enfrenten en la gran final de la Champions League 2019/20. Por historia, ambos equipos tienen sueños diferentes, puesto que mientras los franceses irán por su primer título de este torneo, los bávaros buscará su sexta
corona en la competencia. Pese a que no hay un favoritismo tan marcado, la balanza se inclina hacia el Bayern, que acumula una racha de 20 partidos ganados de forma consecutiva y 29 sin conocer la derrota, ya que no pierde desde el 7 de diciembre de 2019. Bayern Munich llega luego de aplastar a Bar-
celona con un tremendo 8-2 y de superar a Lyon en las semifinales. Paris Saint Germain, que está por primera vez en la historia en la final, dejó en el camino a Atalanta de Italia y a Leipzig de Alemania. Pero el PSG tiene mucho que decir, y también mete miedo con su tridente compuesto por Ángel di María, Neymar Jr. y Kylian Mbappé.
Concacaf definió los grupos de la Eliminatoria rumbo al Mundial de Qatar 2022
L
a Concacaf, definió los seis grupos de la fase inicial de su eliminatoria para el Mundial Qatar 2022. Ya hay cinco seleccionados clasificados para la ronda final por su ranking FIFA (México, Estados Unidos, Honduras, Costa Rica y Jamaica): a ellos se sumarán tres de la fase inicial.
Los grupos serán los siguientes: A: El Salvador, Antigua y Barbu-
da, Granada, Monserrat e Islas Vírgenes Estadounidenses. B: Canadá, Surinam, Bermudas, Islas Caimán y Aruba. C: Curacao, Guatemala, San Vicente y Las Granadinas, Cuba e Islas Vírgenes Británicas. D: Panamá, República Dominicana, Barbados, Dominica y Anguila. E: Haití, Nicaragua, Belice, Santa Lucía y Turcas y Caicos. F: Trinidad y Tobago, San Cris-
tóbal y Nieves, Guyana, Puerto Rico y Bahamas. Los seis ganadores de grupos se cruzarán en una eliminatoria a doble partido, y de allí saldrán los tres clasificados a la ronda final. En esa instancia se enfrentarán todos contra todos a dos rondas. Los tres primeros se clasificarán directamente al Mundial de Qatar y el cuarto pasará al repechaje intercontinental.
EL SOL News - 1445
26
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
TikToker brasileña es la nueva doble de la cantante Rihanna
Llegar a ser presidente ha sido una petición de Dios, según Kanye West
La intérprete de Barbados también se sorprendió con el gran parecido entre ella y la joven originaria de Brasil
El rapero está seguro que Dios lo eligió para iniciar su camino hacia la presidencia de los Estados Unidos
Rihanna
H
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
asta Rihanna se sorprendió al conocer a su nueva doble en Internet. La artista se quedó impresionada al ver el parecido entre ella y la tiktoker brasileña Priscilla Beatrice en los videos de esta divertida red social. La brasileña de 28 años causa sensación entre los fans de la
K
Priscilla Beatrice cantante pop porque es extremadamente parecida a la artista de Barbados. Tan parecida que incluso sus seguidores se confunden. Cuando vio los videos de Priscilla, la intérprete fue a la sección de comentarios y bromeó: “¿Dónde está el nuevo disco, hermana?”. Según la creencia
popular, para cada uno de nosotros, hay siete personas iguales o casi gemelas en el planeta. Y últimamente, TikTok ha demostrado ser el lugar de nacimiento de estos dobles internacionales, lo que demuestra que muchas celebridades tienen a alguien muy similar a ellos en algún lugar de este mundo.
anye West aseguró a la revista Forbes que postularse para presidente de los Estados Unidos fue una petición que recibió de Dios. El polémico rapero asegura que Dios ‘le dio claridad e indicó que era el momento’. La decisión sigue a su conversión al cristianismo el año pasado, cuando inició un nuevo proyecto musical llamado Sunday Service, que se extendió por todo el país. West le dijo a Forbes
que cree que es Dios quien ‘nomina’ al presidente y que esto podría suceder esta vez para él o en las próximas elecciones de 2024. “Veamos si la nominación es en 2020 o 2024, porque Dios nomina al presidente. Si gano en 2020, será la nominación de Dios. Si gano en 2024, será la nominación de Dios”, señaló el polémico artista. Y una vez más Kanye apoyó al actual presidente Donald Trump, lo
que implica que no le importa mucho su desempeño en el cargo: “Me parece un gran lío, pero Trump es el presidente más cercano que hemos tenido en años, de permitir que Dios siga siendo parte de la conversación”, afirma. “Es el país de Dios, estamos haciendo todo a servicio de Dios, de nadie más (…) Estoy al servicio de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, y pongo todo lo que tengo en juego para servir a Dios”, justifica.
EL SOL News - 1445
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Florinda Meza no tuvo hijos con Roberto Gómez Bolaños por motivo especial Aunque la actriz sí quería concebir un hijo con el comediante y escritor, había un impedimento para que pudiera ocurrir
F
lorinda Meza reveló la razón por la que no tuvo hijos con Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’, a pesar de que ella sí tenía deseos de convertirse en madre. En entrevista con Gustavo Adolfo Infante, en su programa ‘De Primera Mano’, Florinda reveló que su marido se había hecho la vasectomía después de los 6 hijos que tuvo con su primera esposa, situación que ella conocía, pero que se
podía revertir con una cirugía, ya que ella sí tenía deseos de tener hijos, pero que el escritor y comediante no quería conflictos con sus hijos: “Me dijo que un hijo mío, amándome como me amaba, sería su adoración, y él no podría cargar con el peso de la culpa de amar menos a los otros, y si hubiera conflicto entre los hermanos, no soportaría que lastimaran, que agredieran al supuesto bastardo que
sería su adoración, que no lo pusiera yo en ese predicamento”. La actriz dijo que una relación como la que ella tuvo con Chespirito no era bien vista en la época en que ellos iniciaron su romance: “Tuvimos muchos conflictos en esa época. Él me amó con el 100 que podía dar. Me lo agradecía, él me conocía, conocía mi instinto maternal, pero me agradecía que yo lo aceptara de esa manera”.
¿Hijo de Camilo Sesto en las drogas?
E
l hijo de Camilo Sesto luce en condiciones deplorables en un video que circula en las redes, y fuentes cercanas aseguran que ha tenido una grave recaída en las adicciones. Camilo, quien fuera su heredero universal de
una fortuna calculada en unos 10 millones de dólares, se le ve en esas imágenes en muy malas condiciones, apenas puede articular palabra, dice incoherencias y ni siquiera puede sostener bien el celular cuando se está grabando.
27
EL SOL News - 1445
Del 21 al 27 de Agosto de 2020
28
www.elsolnews.com
2015 HONDA CR-V
2017 NISSAN SENTRA
$
13,900
$
17,000
2017 JEEP GRAND CHEROKEE
$
31,000
2017 NISSAN ROGUE
$
20,500
PRE-OWNED. SR FWD, 1.8L 4-CYLINDER, DOHC 16V, NAVIGATION, 29K MILES, STK#U9491
PRE-OWNED. EX, AWD, 2.4L I4 DOHC 16V I-VTEC, SUNROOF, NAVIGATION, 50K MILES, STK#U9652
PRE-OWNED. Overland, 4WD, 8-Speed, Automatic, LEATHER, SUNROOF, 4X4, 38K MILES, STK#U9651
PRE-OWNED. SPORT, SL, AWD, CVT WITH XTRONIC 2.0L DOHC, 8K MILES, STK#U9601
2019 CHEVROLET IMPALA
2019 CHEVROLET EXPRESS
2012 GMC SIERRA
2018 HONDA CR-V
$
17,750
CERTIFIED PRE-OWNED. LT, FWD, AUTOMATIC, LEATHER, NAVIGATION, 42K MILES, STK#U9214
$
CERTIFIED PRE-OWNED. CARGO VAN 2500, RWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, ONLY 6K MILES, STK#U9446
35,000
PRE-OWNED. 2DR, CONVERTIBLE, RWD 6-SPEED, MANUAL, NAVIGATION, 32K MILES, STK#U9650
$
18,900
PRE-OWNED. 1500, CREW CAB SHORT BOX 4-WHEEL DRIVE SLE, 103K MILES, STK#U9591
2019 GMC SAVANA
2005 LOTUS ELISE
$
26,500
$
26,900
PRE-OWNED. 2500, Wheelbase Rear-Wheel Drive, Work Van, RWD, 6-Speed Automatic, 14K MILES, STK#U9639
2016 CHRYSLER 300
$
18,900
PRE-OWNED. S AWD, 8-SPEED, AUTOMATIC, 3.6L, LEATHER, SUNROOF, 30K MILES, STK#U9366
$
24,900
PRE-OWNED. EX-L AWD, LEATHER, SUNROOF, NAVIGATION, 32K MILES, STK#U9608
2019 CHEVROLET SUBURBAN
$
39,900
PRE-OWNED. 4WD, 1500 LT, LEATHER, NAVIGATION, 4X4, BACKUP SENSORS, 40K MILES, STK#U8830
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 9/03/20