GRATIS
VIERNES DEL 28 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1446 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
EN WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Lanzan nuevo programa de asistencia financiera para pequeñas empresas afectadas por COVID-19 Pág. 19
EL SOL News - 1446
2
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
www.elsolnews.com
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Aprueban $300 adicionales por semana para desempleados de CT
La FEMA informó que el administrador de la agencia, Pete Gaynor, aprobó a Connecticut para una subvención bajo el programa de la FEMA’s Disaster Relief Fund, que otorgará 300 dólares adicionales por semana a aquellos que han perdido su trabajo a raíz de la pandemia de COVID-19.
HARTFORD.- La Federal Emergency Management Administration (FEMA) aprobó 300 dólares adicionales por semana para los desempleados en Connecticut La FEMA informó que el administrador de la agencia, Pete Gaynor, aprobó a Connecticut para una subvención bajo el programa de la FEMA’s Disaster Relief Fund. El financiamiento de la subvención permitirá a Connecticut proporcionar 300 dólares adicionales por semana a aquellos que quedaron desempleados debido al COVID-19, además de su beneficio de desempleo regular. Anteriormente dijo que una segunda opción, que requería que los estados propusieran un 25 por ciento de contrapartida para que los beneficiarios
recibieran 400 dólares en beneficios semanales adicionales, sería demasiado costosa para que el Estado la cubriera. La FEMA indicó que el presidente Donald Trump puso a disposición alrededor de 44 mil millones de dólares del FEMA’s Disaster Relief Fund para brindar asistencia financiera. Connecticut es uno de los más de 25 estados aprobados para este seguro de desempleo adicional. El beneficio adicional de 300 dólares será retroactivo a la semana de reclamos del 26 de julio pasado, según el gobernador Ned Lamont. Las personas que son elegibles deben autocertificar que están desempleadas o parcialmente desempleadas debido al impacto de la pandemia de COVID-19.
La FEMA transferirá los fondos al Departamento de Trabajo de Connecticut, que luego los desembolsará a los reclamantes elegibles. La agencia anticipa el desembolso a mediados de septiembre y espera que unos 250 mil reclamantes sean elegibles para el beneficio federal. La agencia enviará cartas a los reclamantes elegibles y dará a conocer instrucciones e información adicional a medida que esté disponible. La FEMA ha notificado a los estados que terminará el programa una vez que se agoten los fondos federales disponibles o si el gobierno federal aprueba una nueva legislación que reemplaza al programa. Para mayor información, pueden ingresar a la web https:// portal.ct.gov/DOLUI/FPUC.
EL SOL News - 1446
3
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
4
www.elsolnews.com
LOCALES
CT define proceso y cronograma para elecciones generales de noviembre Para participar en las elecciones generales del 3 de noviembre, la oficina de la Secretaria del Estado, Denisse Merrill, enviará solicitudes de boletas de voto ausente a todos los votantes elegibles (activos y registrados) de forma continua entre el 8 y el 11 de septiembre.
HARTFORD.- La Secretaria del Estado, Denise Merrill, delineó el proceso y el cronograma para las elecciones generales de noviembre, frente a la pandemia del COVID-19. “Cada votante de Connecticut debe y tendrá la oportunidad de emitir su voto de manera segura, por el método que elija, y hacer que se escuche su voz”, declaró Merrill. “Mi personal y nuestros socios a nivel local, los trabajadores registradores de votantes y secretarios municipales en cada una de las 169 ciudades de Connecticut, están ocupados asegurando el objetivo más importante de cada elección: que cada votante de Connecticut que desee participar tenga la oportunidad de registrarse fácilmente y emitir su voto
convenientemente, y que cada voto válido emitido es un voto contado”, manifestó la funcionaria.
ificar su estado de registro en línea en la web https:// portaldir.ct.gov/sots/LookUp. aspx. Todos los votantes son
Los votantes pueden verificar su estado de registro en línea en la web https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx. Todos los votantes son elegibles para votar en ausencia para las elecciones de 2020 al verificar la excusa de COVID-19 en la solicitud. La Oficina de Merrill enviará solicitudes de boletas de voto ausente a todos los votantes elegibles (activos y registrados) de forma continua entre el 8 y el 11 de septiembre. Los votantes pueden ver-
elegibles para votar en ausencia para las elecciones de 2020 al verificar la excusa de COVID-19 en la solicitud. Aunque las solicitudes de boleta de voto ausente se enviarán por correo postal a
todos los votantes elegibles, también están disponibles en línea en inglés y español en https://portal.ct.gov/SOTS/ Election-Services/Voter-Information/Absentee-Voting. “Enviar por correo las solicitudes de boleta de voto ausente a todos los votantes elegibles hace que sea más fácil para todas las personas ejercer su derecho a votar sin poner en peligro su salud, si eligen este método”, comentó Merrill. Merrill alentó a los votantes a que utilicen las urnas seguras para devolver sus solicitudes de boleta de voto ausente y entregar las boletas electorales, con el fin de asegurarse de que todos los correos importantes se reciban de manera oportuna. Las urnas son un método confiable para entregar el correo electoral. Además, varias delegaciones legislativas han solicitado urnas más seguras para sus ciudades. Con ese fin, el Estado ha utilizado fondos federales de la Ley CARES para ordenar que se distribuyan 50 buzones de
votación seguros adicionales a las ciudades que los necesiten y que se instalen en lugares seguros y convenientes para los votantes además de los ayuntamientos, según Merrill. Aunque las solicitudes se enviarán por correo a los votantes después del Día del Trabajo (primer lunes de septiembre), los votantes deben tener en cuenta que la ley de Connecticut restringe la distribución de las boletas de voto ausente antes del 2 de octubre. La ley de Connecticut solo permite el recuento de las papeletas que llegaron antes del cierre de las urnas, a las 8:00 de la noche, el día de las elecciones generales que esta programado para el 3 de noviembre, por lo que devolver las boletas con anticipación y no depender de la oficina de correos es la mejor manera para que los votantes se aseguren de que se cuenten sus votos, precisó Merrill. Para mayor información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/SOTS/ Election-Services/Voter-Information/Voter-Fact-Sheet.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1446
COMUNIDAD
5
Ciudad enfrenta grave rebrote de COVID-19 Las autoridades urgen a las personas a quedarse en casa DANBURY.- La ciudad de Danbury se enfrenta a un “rebrote grave” de coronavirus, advirtieron las autoridades, quienes instaron a las personas a quedarse en casa. “Este es un rebrote grave en Danbury y realmente necesitamos un enfoque de todas las manos a la obra”, declaró la comisionada interina del Departamento de Salud Pública, Deidre Gifford. Del 2 al 20 de agosto, la ciudad registró 178 nuevos casos del virus, en comparación con los 40 de las dos semanas anteriores. Los funcionarios de salud atribuyen el brote a las barbacoas al aire libre, los viajes y los deportes juveniles, que se cancelaron debido al repunte de los casos. Los residentes de Danbury también deben evitar reuniones innecesarias, servicios religiosos y limitar otras actividades en el interior, señalaron las autoridades. Aquellos que sienten que han estado expuestos a la enfermedad deben ponerse en cuarentena durante 14 días, recomendó Guifford. Cerca de 2 mil 300 habitantes de la Ciudad han contraído el virus desde marzo. Tras el repunte de casos, los funcionarios agregaron tres sesiones de prueba de coronavirus en Danbury. Según el Community Health Center, las pruebas están disponibles en 8 Delay Street, de
lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Además, habrá una sesión de pruebas el lunes, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la Broadview Middle School. El Community Health Center informó que otra sesión de pruebas se llevará a cabo los martes en la Rogers Park Middle School, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y a partir de 4:30 de la tarde a 7:30 de la noche. Los resultados de las pruebas están disponibles en dos o tres días y un proveedor del Community Health Center llamará o enviará un mensaje de texto para discutir los resultados positivos.
Danbury se enfrenta a un “rebrote grave” de coronavirus, tras confirmarse 178 nuevos casos. En la foto, el gobernador de Connecticut, Ned Lamont habla con el personal médico, frente al Saint Francis Hospital.
Gobernador extiende moratoria de desalojo HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont extenderá la moratoria sobre los desalojos hasta el 1º de octubre, en respuesta a los conflictos financieros en curso causados por la pandemia de coronavirus. El 30 de junio, Lamont extendió la moratoria de desalojo hasta el 25 de agosto. Ahora, antes de esa fecha de vencimiento, otorgó a los inquilinos un segundo indulto. El funcionario anunció la extensión en su primera sesión informativa sobre el coronavirus desde que regresó del receso. “Todavía tenemos una tasa de desempleo increíblemente alta en este Estado y en este país”, señaló Lamont en su sesión in-
formativa diaria. John Souza, presidente de la Connecticut Coalition of Property Owners, expresó sentirse decepcionado y confundido por la decisión de Lamont. Dado que el sistema judicial se ha cerrado esencialmente debido a la pandemia, Souza dijo que nadie habría sido desalojado de todos modos. “Es triste que sigan usando a los propietarios para asumir el beneficio público. No es realmente justo para nosotros”, aseguró Souza. Souza predijo que muchos pequeños propietarios perderán sus propiedades debido a la decisión de Lamont de extender las
moratorias. Lamont también anunció que el alivio de la renta aumentará de 10 millones a 20 millones de dólares bajo el Temporary Rental Housing Assistance Program, que brinda ayuda a los inquilinos para evitar los desalojos. “El alivio del alquiler es parte de un paquete general que obtuvimos de nuestro fondo de alivio. Podemos proporcionar hipotecas y otras cosas. Esto no puede durar para siempre, pero continuará un poco más”, añadió Lamont. Este aumento de dinero permitirá al propietario negociar con un inquilino, precisó el Gobernador. Lamont dijo que espera que la Cámara de Representantes y el
Senado de los Estados Unidos puedan unirse para brindar alivio a los propietarios de viviendas. “Lo que no se puede tener en medio de una crisis de desempleo es que mucha gente pierda sus hogares. Vamos a hacer todo lo posible para extender el período de tiempo y facilitar que las personas se queden en sus hogares”, comentó el Gobernador. A criterio de Lamont, a medida que las escuelas vuelven a abrir, tener un hogar es más importante que nunca. “Estoy tratando de que la gente regrese a la escuela y a los trabajos. Tener un hogar al que puedas llamar casa es la base para que eso suceda”, finalizó Lamont.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA
OPINIÓN Por: Maribel Hastings
El antidemocrático bloqueo del voto por correo
Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
www.elsolnews.com
ograr una amplia participación electoral en este país siempre es un reto. Pero este año es particularmente complicado por dos factores: la pandemia del Covid-19 y el asalto frontal del presidente Donald Trump al Servicio Postal de los Estados Unidos, institución que tiene a su cargo garantizar que el sufragio por correo llegue a tiempo y pueda contar. Tal parece que retrasar el ejercicio de la democracia es el nuevo frente de campaña de quien busca por todos los medios quedarse otros cuatro años más en el poder, aunque sea a la mala. Lo peor del caso es que precisamente debido a la pandemia y al temor al contagio, el voto por correo cobra especial importancia para personas de edad avanzada, con condiciones médicas preexistentes y sistemas inmunológicos comprometidos, o simplemente para aquellos que por mera precaución quieren evitar las multitudes donde el vi-
L
rus se propaga. Esa es la serie de facilidades que a lo largo de los años ha garantizado la economía y la democracia más avanzadas del mundo, pues de lo que se trata en el fondo es que la participación popular, cualquiera que sea el medio que escoja para ejercer su derecho a elegir a sus gobernantes, alimente la cultura democrática en cada ciclo electoral, independientemente de la cercanía o la lejanía de las urnas, o de las dificultades que se presenten en el camino. La idea es votar y reproducir el sistema democrático para que las nuevas generaciones sigan el ejemplo civilizatorio más emblemático de la vida en sociedad. Pero el ataque de Trump al voto por correo es tan obvio que en una rueda de prensa la semana pasada declaró que si el servicio postal no es financiado “no habrá voto por correo universal porque no están equipados para tenerlo”. ¿El país más avanzado del planeta no está equi-
pado ni preparado para garantizar una elección presidencial correctamente? El pasado mes de mayo los demócratas aprobaron legislación que asignaría al Servicio Postal 25 mil millones de dólares por un periodo de tres años, así como una partida adicional de 3,500 millones de dólares en fondos suplementarios para asistencia electoral, toda vez que la pandemia ha complicado la asistencia en persona a los centros de votación. Pero Trump, quien acaba de solicitar votar por correo en las próximas primarias estatales republicanas de Florida, al igual que la Primera Dama, Melania Trump, declaró en el mismo evento que no hay nada malo con ir a votar en persona y que la gente así lo hizo durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales. Es decir, el mandatario y la primera dama conminan a votar por correo en una elección local, porque les es conveniente y cercana, pero contradictoriamente no les complace que otros
hagan lo mismo y les condenan a no tener opciones, más que sufragar en persona. Trump, sin fundamento alguno, se ha dedicado por años a desacreditar el voto por correo asegurando que se “presta a fraude” y a la manipulación de los resultados electorales. Este domingo sus voceros desfilaron por los programas televisivos políticos formulando, sin pruebas, el mismo argumento. Ha sido francamente patético ver y escuchar los “argumentos” de cada uno de estos actores políticos, que no han hecho otra cosa más que un acto de ventriloquía repitiendo lo que asegura quien les manipula. La razón es más que obvia. Trump sabe que los sondeos de opinión favorecen mayormente a su oponente demócrata, Joe Biden, y entiende que una mayor participación electoral operaría en su contra. Es decir, otra vez el pánico al voto popular se le aparece a Trump como
su peor fantasma, ese que lo ha perseguido durante su gobierno y que le repite todos los días que la mayoría no está de su lado. Y al agravio se suma que el director general de correos, Louis DeJoy, es aliado de Trump y donante de campañas reublicanas. DeJoy, entre otras medidas que entorpecen el voto por correo, ha ordenado reducir la cantidad y el uso de equipo para procesar el correo, ha impuesto restricciones en su transporte, y ha reducido el pago de horas extra a los empleados postales. Las protestas en contra de las acciones de DeJoy se han dejado sentir incluso en la residencia del funcionario en Washington, DC. La gente está presionando a los demócratas, que este lunes arrancan su Convención para nominar oficialmente a la fórmula Biden-Harris, para que retornen de su receso legislativo y abran audiencias en torno a las acciones de DeJoy, todo esto a escasos dos meses y medio de las elecciones generales. El domingo se anunció que los demócratas retornarán a Washington para encarar la situación. ¿Qué pasará? En 2016 fue la mano rusa, y ahora en 2020 Trump y sus aliados ya ni disimulan en sus intentos de manipular las elecciones. En su desesperación no se dan cuenta de que todo lo que hacen es de una transparencia tan ofensiva, que con cada acto de manipulación antidemocrática exhiben una miseria política que no merece el electorado. No otra vez. Para citar al veterano periodista Dan Rather en Twitter, “¿quién necesita a Rusia si estás abiertamente atacando al Servicio Postal de Estados Unidos para suprimir el voto y minar la democracia estadounidense?”
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
7
Legisladores piden que máscaras y otros equipos de protección personal estén exentos del impuesto sobre la venta
Después de que se publicaran varias fotos de docenas de estudiantes de secundaria que no cumplieron con el distanciamiento social, las autoridades comenzaron a tomar medidas para evitar un nuevo rebrote. (Foto: Referencial).
Preocupación por fotos de estudiantes que muestran que no respetan distanciamiento social WILTON.Autoridades de esta ciudad están preocupadas después de que se publicaran varias fotos de docenas de estudiantes de secundaria que no cumplieron con el distanciamiento social, a pesar de las advertencias por la pandemia de COVID-19. Las fotos de los estudiantes que supuestamente se reunían para una “búsqueda del tesoro”, una tradición anual no oficial para los estudiantes de último año, se publicaron primero en Facebook y luego se volvió viral en otras redes sociales, lo que generó preocupaciones a medida que las escuelas se acercan a sus fechas de reapertura. Luego de una reunión de la Junta de Educación, el distri-
to anunció que canceló los dos días que estaban programados para el miércoles 26 de agosto y el viernes 28 de agosto que habían sido planeados como días de orientación. El primer día de aprendizaje remoto para los estudiantes es el lunes 31 de agosto. Las orientaciones se pospondrán para una fecha posterior. El distrito hará la transición a un modelo de aprendizaje híbrido la semana del martes 8 de septiembre. “Creo que es importante dar un paso atrás. Veo mi papel como guiar a mis administradores, maestros y nuestras familias hacia el objetivo común de brindar y participar en una experiencia de educación pública que sea,
en primer lugar, segura para todos los interesados y, en segundo lugar, de muy alta calidad”, declaró el superintendente de las escuelas Kevin Smith. “Esa ha sido la misión desde el primer día y no ha cambiado. Lo que ha cambiado es que estamos en medio de una pandemia mundial y no existe un manual de estrategias para responder a estas condiciones en la actualidad”, continuó el funcionario. “Durante meses hemos estado planificando, adaptando, respondiendo y recibiendo comentarios, pero esta es una tarea enormemente compleja, no solo aquí en Wilton sino en todos los distritos escolares en cualquier sector del mundo”, finalizó Smith.
Las máscaras y otros equipos de protección personal deben estar exentos del impuesto estatal sobre la venta, manifestaron los representantes estatales Kathy Kennedy y Charles Ferraro. MILFORD.Representantes estatales, cuyos distritos incluyen Milford, están pidiendo que las máscaras y otros equipos de protección personal estén exentos del impuesto estatal sobre la venta, particularmente a la luz del llamado del gobernador Ned Lamont a todos los residentes del Estado a usar máscaras en lugares públicos para frenar la propagación de la Coronavirus. Los representantes estatales Kathy Kennedy y Charles Ferraro, ambos republicanos expresaron que algunos equipos de seguridad, como mascarillas, protectores faciales y guantes, anteriormente estaban exentos de impuestos sobre la venta, pero estaban sujetos al impuesto según el más reciente presupuesto estatal bienal. Ambos señalaron que habían votado en contra del presupuesto. “Gravar las prendas de seguri-
dad, como las mascarillas, es ofensivo para mí y mis electores. Se ha alentado encarecidamente a los residentes de Milford y Orange y, en algunos casos, se les ha obligado a usar máscaras para combatir el COVID-19 y no se les debería cobrar impuestos por comprar una máscara que literalmente salva vidas”, comentó Kennedy. “Durante esta epidemia de COVID-19, mis electores han estado expuestos a muchas formas desafiantes de adversidad. Muchos no están trabajando, están en licencia y están luchando para pagar las facturas esenciales”, indicó Ferraro. “Revocar la carga adicional de tener que pagar impuestos sobre las prendas de seguridad que han sido exigidas es un pequeño gesto de apoyo a nuestros residentes que están tratando de superar este momento tan difícil”, finalizó el congresista.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Departamento de Policía busca reclutar miembros de la comunidad para fortalecer relación Las autoridades instan a las personas a postularse para convertirse en oficiales de policía
El Departamento de Policía de New Haven celebró un evento de reclutamiento al aire libre, el miércoles pasado, en el amplio estacionamiento de Stop & Shop y la plaza comercial en 150 Whalley Avenue. (Foto: Thomas Breen). NEW HAVEN.- La policía de esta ciudad visitó el estacionamiento Stop & Shop en Whalley Avenue, no en respuesta a una llamada de ayuda, sino como parte de un nuevo impulso para reclutar miembros de la comunidad para unirse a la fuerza local. El Departamento de Policía de New Haven celebró ese evento de reclutamiento al aire libre, el miércoles pasado, en el amplio estacionamiento y la plaza comercial en 150 Whalley Avenue. Dejando volantes de papel en los parabrisas de los autos estacionados y señalando a los consumidores mientras empujaban carritos llenos de comestibles a lo largo del asfalto, la sargento Dana Smith, la oficial Yelena Borisova y el oficial Todd Kelley alentaron a las personas a postularse para convertirse en oficiales de policía y a informar a sus
familiares y amigos interesados que el Departamento está contratando personal. “Somos un Departamento de Policía de la comunidad y tratamos de conseguir gente de la comunidad. Buscamos fortalecer nuestra diversidad, ya sea afroamericano, moreno, asiático, caucásico, hispano, todos son bienvenidos”, manifestó Smith, quien es el supervisora del Departamento de Investigación de Antecedentes y Reclutamiento. El impulso de reclutamiento en el estacionamiento se produjo dos días después de que el Departamento comenzara formalmente a reclutar nuevos candidatos a oficiales de la policía. Además, se produjo un día después de que el Departamento realizara un evento de reclutamiento en línea centrado en las mujeres llamado Empowering
Women Through Law Enforcement. En ese foro, las oficiales actuales que son mujeres respondieron las preguntas de las asistentes sobre los desafíos de ser una mujer en la aplicación de la ley, la importancia de tener una fuerza diversa y si es necesario ser alto para ser un oficial de policía. Las solicitudes de empleo para oficiales de policía ahora están disponibles en línea en policeapp.com/newhaven. Las solicitudes deben completarse y enviarse en línea antes del viernes 4 de septiembre. El salario inicial para los oficiales de policía de New Haven es de 49 mil 387 dólares. Ese salario anual aumenta a 75 mil 961 en el tercer año de un oficial, según el formulario de solicitud. De acuerdo con los folletos entregados por los oficiales de reclutamiento, los candidatos deben cumplir
con varios criterios de elegibilidad para ser considerados para el empleo por el Departamento. Deben tener 21 años de edad al 4 de noviembre de 2020, tener un diploma de escuela secundaria o GED, tener buenas habilidades de comunicación verbal y escrita en inglés, ser ciudadano estadounidense nacido o naturalizado, no debe tener condenas por delitos graves o delitos menores de Clase A o Clase B, poseer una licencia para conducir válida y debe residir dentro de las 20 millas de New Haven después de graduarse de la Academia de Policía. Smith dijo que el departamento generalmente intenta colocar una nueva clase de la Academia de Policía con 30 a 40 candidatos. Apuntó que el departamento acaba de comenzar una clase con 18 reclutas.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
S
Dificultad económica por COVID-19 sigue afectando a los adultos mayores hispanos BRIDGEPORT.- El COVID-19 se ha cobrado la vida de una cantidad desproporcionada de hispanos en Connecticut y en todo Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) pintan un panorama sombrío cuando se trata de la población hispana en la pandemia. A nivel nacional, el 28% de los que han contraído COVID-19 son hispanos, aunque representan aproximadamente el 18% de la población de los Estados Unidos, de acuerdo con los CDC. El brote de coronavirus ha dañado significativamente las finanzas de los hispanos en el país. A medida que la economía del país se contrajo a una tasa récord en los últimos meses, la tasa de desempleo del grupo aumentó drásticamente, particularmente entre las mujeres hispanas, y sigue siendo más alta entre los trabajadores hispanos que entre los trabajadores estadounidenses en general, según un informe del Pew Research Center. Con los hogares hispanos absorbiendo los empleos y salarios perdidos, muchos han dicho que es posible que no puedan pagar sus facturas. Sin embargo, incluso antes del brote, los hispanos estaban preocupados por su situación económica a pesar de los niveles casi récord de desempleo hasta finales de 2019. Para los estadounidenses de 60 años o más, el COVID-19 está muy extendido y es mortal. Su impacto económico también podría ser devastador, según una investigación de Marc Cohen de la University of Massachusetts Boston y Jane Tavares de la University of Massachusetts Boston. Dada la omnipresencia
del racismo sistémico en los Estados Unidos, no es sorprendente que los adultos mayores afroamericanos e hispanos sufrieran las caídas financieras más profundas durante la recesión de 2008. En una conversación en ctpost, Cohen y Tavares compartieron que los adultos mayores hispanos tenían casi el doble de pérdidas en riqueza neta total que los blancos no hispanos. Además, tuvieron el mayor aumento en la pobreza, un salto de 5.5 puntos porcentuales, más que cualquier otro grupo demográfico. Los hallazgos pintan un panorama sombrío de lo que puede resultar de la pandemia: una recesión que probablemente tendrá un impacto mucho mayor que la recesión de 200809, especialmente para los adultos mayores de color. Dado que la tasa de desempleo entre los adultos mayores de color ya es desproporcionadamente alta y que muchos tienen problemas de salud que dificultan el trabajo, su capacidad para cambiar su situación financiera es pequeña en comparación con otros grupos. A medida que Estados Unidos se bloqueó en medio de COVID-19, la tasa de desempleo para los hispanos aumentó de 4.8% en febrero a un pico de 18.5% en abril antes de caer a 14.5% en junio, sin ajuste estacional. Esto supera los niveles de la Gran Recesión de 2007-2009, cuando la tasa de desempleo alcanzó un máximo de 13.9% en enero de 2010. Las mujeres hispanas latinas han experimentado un aumento especialmente pronunciado en su tasa de desempleo, que saltó del
5.5% al 20.5% entre febrero y abril de 2020. En comparación, la tasa de desempleo de los hombres hispanos aumentó de 4.3% a 16.9% durante este tiempo. En junio, la tasa de desempleo de los hispanos nacidos en los Estados Unidos (15.3%) era más alta que la de los hispanos nacidos en el extranjero (13.5%), después de que las tasas para ambos grupos alcanzaran un máximo de más del 18% en abril. Si bien los residentes hispanos representan el 16.5% de la población general de Connecticut, solo representan el 7% de las aproximadamente 25 mil personas que viven en los asilos de ancianos de Connecticut en un día determinado. Con una edad promedio de 29 años en comparación con los 47 de los blancos, los residentes hispanos son en conjunto la población más joven del Estado y, por esa y otras razones, hay menos de ellos en hogares de ancianos. Las cifras del Censo de los Estados Unidos muestran que solo alrededor del 5.9 por ciento de los residentes de los hogares de ancianos y los centros de vida asistida son hispanos, un poco menos que el 7 por ciento del Estado. Según la Administration on Aging, U.S. Department of Health and Human Services se espera que la población de estadounidenses de 65 años o más crezca rápidamente en las próximas décadas. Se espera que la población hispana, en particular, constituya una proporción cada vez mayor de las personas de 65 años o más en los próximos años, de acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos.
9
Empleado da positivo para COVID-19 después de asistir a reunión sobre reapertura de las escuelas WESTPORT - Un miembro del personal de la Coleytown Elementary School, de esta ciudad, dio positivo para COVID-19, informó el superintendente Thomas Scarice. “Como saben, la administración ha trabajado arduamente para desarrollar los planes para la reapertura segura de las escuelas. Este trabajo ha involucrado equipos de liderazgo basados en el edificio de administradores, maestros y otro personal clave que se han estado reuniendo con fines de planificación, tanto de forma remota como en persona”, declaró Scarice en un correo electrónico enviado a los padres de familia. Scarice indicó que la persona que dio positivo para COVID-19 se reunió
en persona con miembros del equipo de liderazgo de la Coleytown Elementary School la semana pasada. “Yo también estuve presente durante parte de la reunión. Todos los que asistimos a la reunión cumplimos con las pautas de salud y seguridad aplicables, como el distanciamiento social y el uso de máscaras”, precisó el Superintendente. Desde entonces, la administración del distrito se ha puesto en contacto con Norman Weinberger, el asesor médico del distrito, y Mark Cooper, director del Distrito de Salud de Westport y Weston. El asunto está en revisión y se ha iniciado el rastreo de contactos, explicó Scarice. La administración tam-
bién ha notificado a los empleados afectados por el asunto y responderá siguiendo las instrucciones de los funcionarios estatales y locales, agregó Aquellos que estuvieron en contacto con la persona que dio positivo en la prueba de COVID-19 se pondrán en cuarentena durante 14 días a partir del momento del contacto y se les recomendó hacerse la prueba de COVID-19. Scarice dijo que el período de cuarentena terminará antes de que lleguen los estudiantes el 8 de septiembre. Dijo que el equipo de instalaciones también está realizando una limpieza y desinfección a fondo de las habitaciones utilizadas por el equipo de liderazgo en la Coleytown Elementary School.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Aconsejan retener impuestos por compensación por desempleo El Internal Revenue Service (IRS) recordó a los beneficiarios que pueden retener los impuestos por compensación por desempleo fácilmente de sus beneficios, con el fin de evitar adeudar impuestos sobre estos ingresos cuando presenten su declaración federal el próximo año.
NEW HAVEN.- Con millones de estadounidenses que reciben por primera vez la compensación por desempleo, el Internal Revenue Service (IRS) les recordó a los beneficiarios que pueden retener los impuestos fácilmente de sus beneficios ahora, con el fin de evitar adeudar impuestos sobre estos ingresos cuando presenten su declaración federal el próximo año. Por ley, la compensación por desempleo es tributable y debe incluirse en una declaración de impuestos federales de 2020. Los beneficios tributarios incluyen cualquiera de la compensación especial por desempleo autorizada bajo la Ley CARES, promulgada esta primavera. Aunque la retención es voluntaria, la ley federal permite que cualquier beneficiario opte por que se le retenga un 10 por ciento fijo de sus beneficios para cubrir parte o la totalidad de su responsabilidad tributaria. Para hacerlo, deben comple-
tar el Formulario W-4V o “Solicitud de Retención Voluntaria” y entregárselo a la agencia que paga los beneficios. No se envía al IRS. Si el pagador tiene su propio formulario de solicitud de retención, debe usarlo en su lugar, explicó la agencia. Si un beneficiario no elige la retención, o si la retención no es suficiente, puede hacer pagos trimestrales de impuestos estimados en su lugar. El pago de los dos primeros trimestres de 2020 venció el 15 de julio. Los pagos del tercer y cuarto trimestre vencen el 15 de septiembre de 2020 y el 15
de enero de 2021, respectivamente. Para obtener más información, que incluyen algunas hojas de trabajo útiles, puede consultar el Formulario 1040ES, en la web https:// www.irs.gov/ forms-pubs/ about-form1040-es. De acuerdo con el IRS, estos son algunos tipos de pagos para los cuales los contribuyentes deben verificar la retención:
Aunque la retención es voluntaria, la ley federal permite que cualquier beneficiario opte por que se le retenga un 10 por ciento fijo de sus beneficios para cubrir parte o la totalidad de su responsabilidad tributaria.
• Beneficios de desempleo, que incluyen beneficios pagados por un estado o el Distrito de Columbia del Fondo Federal de Fideicomiso para
“Evite una sorpresa a la hora de declarar impuestos”, advirtió el IRS Desempleo. • Beneficios de compensación por desempleo para empleados ferroviarios. • Beneficios por discapacidad pagados en sustitución de la compensación por desempleo. • Concesiones por reajustes comerciales bajo la Ley de Comercio (Trade Law) de 1974. • Asistencia por desempleo bajo la Disaster Relief and Emergency Act de 1974. • Asistencia por desempleo bajo el Airline Deregulation Act of 1978 Program. Los beneficiarios que regresan al trabajo antes de fin de año pueden usar el Estimador de Retención de Impuestos del IRS (https://www.irs.gov/ es/individuals/tax-withholding-estimator) para asegurarse de que se les retiene la cantidad correcta de impuestos de su paga. Disponible solamente en la web IRS.gov, esta útil herra-
mienta en línea puede ayudar a cualquier trabajador o beneficiario de pensión a evitar o disminuir una factura de impuestos al final del año o incluso a obtener el reembolso deseado, explicó la agencia. Durante el mes de enero de 2021, cualquier beneficiario normalmente recibirá un Formulario 1099-G o “Ciertos Pagos del Gobierno” (https:// w w w. i r s . g o v / p u b / i r s - p d f / f1099g.pdf) de la agencia que paga los beneficios. El formulario indicará el monto de la compensación por desempleo que le pagaron durante 2020 en la casilla 1 y cualquier impuesto federal sobre los ingresos retenidos en la casilla 4. Los contribuyentes declaran esta información, junto con sus ingresos de W-2, en su declaración de impuestos federales de 2020. Para obtener más información acerca del desempleo, pueden ver la web https://www.irs.gov/formspubs/about-publication-525.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
11
Escuelas de Danbury reabrirán
EVENTOS
con aprendizaje a distancia La decisión se tomó tres días después de que el Estado emitiera una alerta de COVID-19 para Danbury luego de un aumento significativo de casos DANBURY.- Las escuelas públicas de Danbury han cambiado de su plan de reapertura original y comenzarán el año escolar este otoño con educación a distancia para todos los estudiantes. El superintendente Sal Pascarella informó que tomó la decisión, el lunes pasado, después de consultar con el comisionado de educación estatal, Miguel Cardona, el alcalde Mark Boughton, el equipo de liderazgo administrativo del distrito escolar y los funcionarios de salud locales. La decisión se tomó tres días después de que el Departamento de Salud Pública del Estado
emitiera una alerta de COVID-19 para Danbury luego de un aumento significativo de los casos en las últimas dos semanas. Pascarella publicó una carta a los padres, estudiantes y personal en las redes sociales. La Ciudad planeaba abrir bajo un modelo híbrido que dividía la asistencia diaria entre los estudiantes con aprendizaje a distancia y los estudiantes en la escuela. El Superintendente declaró que revisará el tema el 1º de octubre y determinará qué modelo de aprendizaje es el mejor. “Mientras tanto, estamos trabajando con EdAdvance (State Re-
gional Education Service Center) para establecer una programación de cuidado de niños de día completo durante la duración de este período de tiempo de aprendizaje a distancia”, agregó el funcionario. Los padres que deseen agregar el nombre de su hijo a la lista de espera para este programa deben llamar al 203-7974733. “Espero volver con más información a medida que esté disponible, ya que nos esforzamos por brindar a los estudiantes la mejor experiencia educativa posible de la manera más segura posible para toda nuestra comunidad”, finalizó Pascarella.
COMUNITARIOS Clases de maquillaje El sábado, 29 de agosto, de 3:00 a 5:00 de la tarde, se brindará de manera gratuita el taller “Master Class Informativa y Demostrativa de Maquillaje Profesional”, dirigida a personas de ambos sexos que deseen aprender a maquillar de manera profesional. De acuerdo con los promotores, la clase se dictará vía Zoom y será dirigida por Patricia Araujo. Para participar en el taller pueden registrarse en la web https://bit.ly/ ClasesGratisMakeupPro. Comidas para llevar de escuelas públicas El lunes 31 de agosto, de 11:30 de la mañana a 1:00 de la tarde en la Biblioteca South End Branch, en 34 Woodland Avenue, Stamford, las escuelas públicas de Stamford llevarán a cabo el programa Stamford Public Schools Grab-and-Go Meals, que consiste en comidas para llevar para los estudiantes. Para mayor información pueden llamar al 203-351-8280. Para conocer otros lugares donde los estudiantes de las escuelas públicas de Stamford pueden recoger sus alimentos pueden ingresar a la web www.stamfordpublicschools.org/district/news/grab-and-go-meals. Foro de estudiantes con Superintendente escolar El lunes 31 de agosto, de 4:30 a 5:15 de la tarde, los estudiantes de secundaria pueden reunirse virtualmente con la Superintendente escolar de Norwalk, Alexandra Estrella, en un foro organizado por las escuelas públicas de Norwalk. De acuerdo con los promotores, los estudiantes pueden aprender más sobre el próximo año escolar. Además, habrá una sesión de preguntas y respuestas. El enlace para participar en la reunión https://zoom.us/webinar/register/ WN_C-x33MeCR5evhiXY5bwYOg. Para mayor información, pueden ingresar a la web norwalkps.org. Inscripción para tarjetas de biblioteca Del martes 1º al miércoles 30 de septiembre, la Biblioteca Pública de New Rochelle celebrará el “Mes de inscripción para obtener tarjetas de biblioteca para adolescentes”, dirigido a los estudiantes de 6º a 12º grado. Los niños que se inscriban podrán llevarse un libro gratuito a casa. La biblioteca, además, anima a todos los adolescentes a participar para ganar una Teen Library Card Sign-Up Raffle Basket! Los niños pueden dirigirse al mostrador de referencia del segundo piso de la biblioteca y adquirir un boleto con su nombre, número de tarjeta de la biblioteca e información de contacto. De acuerdo con la biblioteca, se anunciará un ganador el jueves 1º de octubre. Para mayor información, pueden llamar al 914-632-7878. Taller de Microsoft Word La Biblioteca Pública Ferguson de Stamford brindará de manera gratuita un taller de Microsoft Word básico, a través de YouTube, el martes 1º de septiembre, de 7:00 a 9:00 de la noche. De acuerdo con los promotores, los participantes podrán aprender las funciones básicas de Microsoft Word. Se requieren habilidades de mouse y teclado. Para inscribirse, pueden ingresar a la web www.youtube.com/channel/ UC7eD8Zh69uGo0qpBb8VV89Q. Para mayor información, pueden llamar al 203-351-8231. Clases de inglés por internet El Westchester Community College, a través de las bibliotecas públicas de Port Chester-Rye Brook, New Rochelle, White Plains y Ossining brindará clases de inglés, donde los participantes podrán aprender a mejorar sus habilidades en el idioma. Las clases se brindarán en dos horarios diferentes, del martes 29 de septiembre al jueves 3 de diciembre, de 9:00 a 11:30 de la mañana y de 6:00 de la tarde a 9:30 de la noche. Además, se brindará del martes 5 de septiembre al sábado 12 de diciembre, de 9:00 de la mañana a 2:30 de la tarde. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a LibraryESL@sunywcc.edu o llamar al 914-606-6607.
EL SOL News - 1446
12
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
LOCALES
Tasa de infección por coronavirus en CT aún está por debajo del 1% Aparte de Danbury, que tiene una tasa de coronavirus del 7 por ciento, la tasa en la mayoría de las ciudades de Connecticut sigue siendo baja BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública del Estado informó esta semana solo 29 casos adicionales de coronavirus. Desde que comenzó la pandemia, se han reportado 52 mil 40 casos en todo el Estado. Lamont informó que con muy pocas excepciones, la tasa de infección por COVID-19 en las ciudades de todo el Estado se mantuvo por debajo del 1 por ciento. Danbury es la excepción más destacada y Lamont emitió un aviso de COVID-19 para esa ciudad, cuando su tasa de casos confirmada alcanzó el 7 por ciento. El repunte de los casos retrasó la reapertura de las escuelas públicas y las universidades locales de esa ciudad. Además se cerró una boat launch (lancha) que los funcionarios dijeron que se es-
www.elsolnews.com
Empresa de servicio eléctrico confirma que consumidores pagaron $124 millones más de lo que debían El Senador federal Richard Blumenthal pidió que se disuelva Eversource argumentando que ha fallado en sus responsabilidades como empresa de servicios públicos al incrementar las tarifas
El gobernador Ned Lamont informó que con muy pocas excepciones, la tasa de infección por COVID-19 en las ciudades de todo el Estado se mantuvo por debajo del 1 por ciento. taba utilizando para organizar grandes reuniones. El alcalde de Danbury, Mark Boughton, anunció el martes 25 nuevos casos de COVID-19 en su ciudad, sin nuevas muertes. En todo el Estado, el número de muertos por el virus es de 4 mil 463, tres
más en las últimas 24 horas. Las hospitalizaciones aumentaron en dos camas, y 59 pacientes ahora están siendo tratados por COVID-19. Las pruebas del virus continúan a un ritmo acelerado, con casi 5 mil residentes siendo examinados desde el lunes pasado.
HARTFORD.- Los gerentes de Eversource confirmaron durante una audiencia que los consumidores de electricidad de Connecticut están pagando 124 millones de dólares más de lo que la empresa de servicios públicos había proyectado que pagarían por la electricidad generada este año, gracias a la planta de energía nuclear Millstone. En resumen, la red experimentó una caída en la carga eléctrica este verano, pero los consumidores no vieron una caída correspondiente en sus facturas de energía. La admisión se produjo después de una llamada del senador estadounidense Richard Blumenthal para que se disolviera Eversource, argumentando que ha fallado en sus responsabilidades como empresa de servicios públicos al no mantener bajas las tarifas y no garantizar un flujo confiable de electricidad a los consumidores de Connecticut. El gobernador Ned Lamont enfatizó otros enfoques que la Public Utilities Regulatory Authority (PURA) de Connecticut puede consid-
erar, incluidos los programas de incentivos en Maryland, que sugirió que han sido efectivos para alinear los intereses de los servicios públicos con los consumidores a los que sirven, así como las sanciones por no cumplir con las métricas clave. La pandemia de COVID-19 provocó un aumento en el uso de electricidad en el hogar este verano, ya que los trabajadores mantuvieron funcionando los acondicionadores de aire durante las sucesivas olas de calor. Pero la red general de Nueva Inglaterra experimentó una caída debido a que las oficinas y otras instalaciones comerciales redujeron el consumo de energía. Una fórmula que usa Eversource para pronosticar el costo de la electricidad llevó a la empresa de servicios públicos a estimar erróneamente lo que los consumidores terminaron pagando en virtud de un nuevo acuerdo de compra de energía mediado el año pasado por la administración de Lamont, de acuerdo con los gerentes de Eversource, después
de que la comisionada de PURA, Marissa Gillett, los presionó para obtener una aclaración. PURA celebró la audiencia para interrogar a los gerentes de Eversource sobre las facturas elevadas que los consumidores han recibido este verano, incluso a través de un aumento en el precio pagado por la energía generada por la planta de energía nuclear Millstone en Waterford. Algunos consumidores de Eversource llamaron a PURA durante la audiencia para aprobar el aumento de Millstone sin prever el impacto en las facturas de verano. Gillett expresó su preocupación de que Eversource no haya conciliado los patrones de consumo de electricidad de la pandemia modificados con las tarifas de facturación asignadas entre hogares y empresas. Eversource no ha actualizado su pronóstico de ventas desde diciembre pasado, confirmó un gerente. El fiscal general William Tong pidió el lunes a Eversource que renunciara a una subida de tipos planificada el próximo año.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1446
13
Lanzan curso en línea que busca enseñar habilidades sociales y emocionales a los maestros El curso tiene como propósito que los niños permanezcan emocionalmente sanos este año tras lo vivido durante la pandemia NEW HAVEN.- Un nuevo curso de aprendizaje social y emocional de la Universidad de Yale está disponible para todos los educadores y adultos de Connecticut que trabajan con niños, para asegurarse de que los menores permanezcan emocionalmente sanos este año. Es posible que los niños se hayan salvado en gran medida de la enfermedad del COVID-19, pero su salud mental se ha resentido, según la investigación. El curso, “Aprendizaje social y emocional en tiempos de incertidumbre y estrés: estrategias basadas en la investigación”, es una sesión en línea de 10 horas y se ofrecerá de forma continua hasta finales de 2020. Los expertos de Yale ayudarán a los participantes a crear un plan de acción para potenciar el crecimiento personal y profesional. El gobernador Ned Lamont declaró que al principio de la pandemia, las personas de las que escuchó estaban preocupadas por la supervivencia, pero a me-
dida que pasaba el tiempo, las necesidades se relacionaban social y emocionalmente. “En nuestra línea directa de mayo y junio del 211, teníamos más y más niños llamando. Los niños solo buscan a alguien con quien hablar. Los menores que han estado aislados durante mucho tiempo y simplemente me recordó una vez más lo importante que es que nos acerquemos a ellos y nos aseguremos de estar allí cuando nos necesiten”, declaró Lamont. Lamont y los líderes educativos de todo el Estado se reunieron el 14 de julio pasado a través de Zoom para discutir el curso y sus beneficios en la era de COVID-19 en particular. El curso ayudará a los profesores a ayudarse a sí mismos para que puedan ayudar a los niños a los que enseñan. La Dalio Foundation, financiadora de iniciativas educativas desde hace mucho tiempo, junto con la American Federation of Teachers-Connecticut, la Connecticut Education Association y
Para asegurarse de que los niños permanezcan emocionalmente sanos este año, tras lo vivido durante la pandemia, un nuevo curso de aprendizaje social y emocional de la Universidad de Yale está disponible para todos los educadores y adultos de Connecticut que trabajan con menores. la Connecticut Association of Public School Superintendents contribuyeron con fondos e ideas para darle vida al curso. Encabezando la ejecución del curso en Yale se encuentra el doctor Marc Brackett, director fundador del Yale Center for Emotional Intelligence
y profesor del Child Study Center. Brackett indicó que su investigación muestra que tanto los educadores como los estudiantes están agotados por el estrés y la depresión causados por la pandemia. En un estudio realizado en China, donde se originó la pan-
demia, un estudio de 2 mil 330 niños en edad escolar encontró que después de solo un mes de encierro, el 22.6% informó síntomas depresivos y el 18.9% experimentó ansiedad. El curso en línea, está disponible en la web https://www.ycei.org/selcourse.
EL SOL News - 1446
14
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Consejos de internet para el regreso a la escuela STAMFORD.- En marzo, muchas escuelas del país cerraron repentinamente debido a las preocupaciones sobre el coronavirus. Ahora, a medida que se acerca el comienzo del año escolar, los maestros, administradores y familias se están adaptando a un primer día de clases inusual con un gran enfoque en el aprendizaje en línea. Muchos estudiantes jóvenes ahora pasarán muchísimo más tiempo que nunca en computadoras y tabletas y es posible que no estén al tanto de las estafas a las que podrían estar expuestos. Por tal razón, Better Business Bureau Serving Connecticut (BBB) alentó a los estudiantes y padres de familia a mantenerse seguros mientras están en línea y evitar ser un blanco fácil para los estafadores. PADRES: ESTÉN ATENTOS Creación de cuentas falsas en los sitios web. Los sitios de redes sociales están llenos de extraños con intenciones que pueden ser bastante diferentes a las suyas. Muchos sitios están diseñados para recopilar y vender detalles y comportamientos de usuarios no autorizados a anunciantes que buscan participar en marketing dirigido. Al crear una cuenta, algunos niños pueden crear falsamente una fecha de nacimiento para cumplir con el requisito de edad mínima. Sepa lo que su hijo está haciendo en línea y realice un seguimiento de los sitios de redes sociales y las cuentas a las que tiene acceso, aconsejó la agencia. Concursos y obsequios: Los concursos y obsequios suelen recopilar una gran cantidad de información personal en sus formularios de participación. Muchas son formas apenas disimuladas de recopilar información personal o financiera que podrían conducir al robo de identidad.
ware y otras amenazas en línea. La única forma de hacer esto es mantenerse actualizado con el software más actual para protegerse contra ellos, recomendó la BBB. CONSEJOS SOBRE CÓMO ADMINISTRAR LA PRIVACIDAD EN LÍNEA PARA LA FAMILIA
Better Business Bureau Serving Connecticut (BBB) alentó a los estudiantes y padres de familia a mantenerse seguros mientras están en línea y evitar ser un blanco fácil para los estafadores. Asegúrese de que su hijo no tenga acceso a la información bancaria o de la tarjeta de crédito y supervise el llenado de los formularios, recomendó la BBB. Phishing: Los adultos no son los únicos que reciben spam y correo basura. Los niños a menudo reciben correo basura y, dado que no tienen mucha experiencia en línea, es más probable que sean susceptibles de hacer clic en enlaces y responder preguntas que probablemente no deberían. Si bien algunos correos electrónicos pueden ser legítimos, lo último que los padres quieren o necesitan es una factura de 500 dólares de un sitio web fraudulento donde se puede haber realizado una compra o, lo que es peor, proporcionar información personal que se puede rastrear hasta su hogar. Comprenda las aplicaciones. Ciertas aplicaciones pueden recopilar y compartir información personal sobre su hijo o dirigirse a su hijo con anuncios. Incluso las aplicaciones gratuitas pueden incluir funciones de pago, y es posible que los
niños no comprendan que algunas aplicaciones o funciones de juegos cuestan dinero, ya que se etiquetaron como gratuitas para descargar. Pueden hacer clic en estos llamados juegos gratuitos y terminar costándoles a los padres o tutores una factura considerable al final del mes, agregó la agencia.
ferencia. Al igual que las empresas, es importante asegurarse de que el software en línea utilizado para impartir conferencias, trabajo en el aula y otras interacciones en línea sea seguro. Los días del bombardeo del programa Zoom, el phishing y otras formas de actividad delictiva cibernética no han terminado, indicó la BBB.
Sitios para compartir archivos. Muchos sitios web permiten a los niños descargar medios gratuitos. Lo que quizás no sepan es que estos sitios a menudo conllevan el riesgo de descargar un virus, lo que permite a los ladrones de identidad acceder al dispositivo de juego, la computadora personal o incluso el teléfono celular que se está utilizando. Desde allí, el ladrón cibernético puede rastrear las transacciones financieras, la ubicación física o incluso acceder al Wi-Fi del hogar sin que nadie lo sepa, advirtió la Better Business Bureau Serving Connecticut.
Evaluar y actualizar los planes de ciberseguridad: El cierre repentino de las actividades en persona dejó a muchos luchando por cambiar de rumbo en la creación y entrega de un plan de estudios. Ahora es el momento de que los educadores creen un plan para notificar a los estudiantes, profesores y personal en caso de que haya una violación de datos o un problema de seguridad una vez que las clases vuelvan a estar en sesión, señaló la agencia.
MAESTROS Y ADMINISTRADORES Herramientas de videocon-
Mantenga una máquina limpia y actualice los dispositivos que se conectan a Internet: Realizar copias de seguridad de los planes de lecciones fundamentales, la información personal y las tareas es la mejor defensa contra virus, mal-
• Leer las políticas de privacidad juntos y comprender la configuración de privacidad. Los padres pueden hacer que sus hijos lean las políticas de privacidad y los términos de uso de cualquier aplicación que quieran usar. Es posible que haya algunas quejas de que las políticas “son demasiado largas” o que “lleva demasiado tiempo”, pero es importante recordarles la importancia de saber a qué se están inscribiendo e insistir en que las lean. Luego, tomarse un tiempo para aprender y comprender la configuración de privacidad de cada una de las aplicaciones y juegos. Menos es más cuando se trata de compartir información. • No compartir su ubicación. Casi todas las aplicaciones rastrean automáticamente la ubicación de un usuario. Desde hacer un pedido en línea de comestibles o comida rápida hasta jugar un juego en línea, revise las aplicaciones en todos sus dispositivos para ver cuáles están rastreando su ubicación. • Use controles parentales si es necesario. Aunque la mejor manera de mantener segura la privacidad en línea de un niño es enseñarle a administrarla por sí mismo, no está de más protegerse las espaldas mediante el uso de controles parentales. Hoy en día, Android, iOS y la mayoría de los navegadores web ofrecen funciones integradas que permiten a los padres controlar las actividades en línea de sus hijos, pero también hay disponibles aplicaciones de terceros.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1446
15
Cómo votar por correo para las elecciones generales STAMFORD.- Se espera que un número sin precedentes de votantes de Connecticut emitan sus votos por correo postal para las elecciones generales del 3 de noviembre, debido a preocupaciones sobre contraer COVID-19. Pero relativamente pocos tienen experiencia con el voto en ausencia. Eso, combinado con las recientes controversias sobre el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) y los retrasos experimentados durante la votación primaria, tiene a muchos votantes preocupados por su capacidad para ser contados en las elecciones presidenciales. Por tal razón, la Ciudad lanzó una guía paso a paso sobre cómo votar por correo. A partir de mediados de septiembre, la Secretaria de Estado enviará por correo las solicitudes de boleta de voto ausente a todos los votantes registrados en Connecticut. Aquellos que deseen votar por correo postal en las elecciones generales del 3 de noviembre deben completar y devolver la solicitud. Una vez que se verifiquen las solicitudes, los votantes recibirán las boletas a partir del 2 de octubre. Para descargar una aplicación para votar a través de una boleta de voto ausente, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/-/ media/SOTS/ElectionServices/Absentee-Ballot-Application-ED-3/ ED-3-Rev-20-Final.pdf. Según la ley de Connecticut, la Secretaria del Estado no puede comenzar a enviar las boletas de voto en ausencia a los votantes
Aquellos que deseen votar por correo postal en las elecciones generales del 3 de noviembre deben completar y devolver la solicitud. Una vez que se verifiquen las solicitudes, los votantes recibirán las boletas a partir del 2 de octubre. hasta el 2 de octubre. Los votantes deben completarlas y enviarlas por correo postal al secretario municipal lo antes posible. (A diferencia de las solicitudes de las boletas, las boletas no se pueden descargar). Las solicitudes para una boleta de voto en ausencia y las
boletas también se pueden colocar en uno de los dos buzones oficiales. Un buzón está en el estacionamiento del Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, cerca de las puertas del vestíbulo. El otro está enfrente de la sucursal Harry Bennett de la
biblioteca Ferguson, en 115 Vine Road. Si una persona prefiere enviar por correo su solicitud de boleta de voto ausente, debe enviarla a “Town Clerk - AB Application, 888 Washington Blvd., 1st Floor, Stamford, CT 06901”. La recolección final de las boletas para votantes ausentes de
los buzones será a las 8:00 de la noche el día de las elecciones. Si usa la oficina de correos para enviar su boleta, debe hacerlo antes del 27 de octubre. Si no está seguro de la afiliación a su partido, puede ingresar a la web https://portaldir.ct.gov/sots/ LookUp.aspx. Para registrarse para votar o cambiar su afiliación a un partido, deben visitar la web https://voterregistration. ct.gov/OLVR/welcome.do. Los colegios electorales estarán abiertos de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche, el día de las elecciones. Para verificar su colegio electoral aquí pueden visitar la web de la ciudad de Stamford, es www.stamfordct.gov/ r e g i s t r a r- o f - v o t e r s / p a g e s / find-your-voting-location. Si vota por una boleta de voto ausente, puede rastrear su boleta en la web https://bit.ly/2EwF41x. Si una persona está en la universidad puede completar una solicitud de boleta y enviar su boleta allí. Debe ponerse en contacto con la Oficina del Secretario de la Ciudad al 203977-4054 o enviar un correo electrónico a townclerk@stamfordct.gov. Si se encuentra en un país extranjero y no podrá regresar a casa a tiempo para votar, puede enviar un formulario para solicitar una solicitud de boleta de voto ausente desde el extranjero. El formulario está disponible en la web https://www.fvap.gov. Esta solicitud se puede enviar electrónicamente al correo electrónico townclerk@stamfordct.gov.
EL SOL News - 1446
16
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Escuelas y museo para niños instan a estudiantes a convertirse en ciudadanos comunitarios saludables Más de mil 300 estudiantes de Norwalk participaron en la Norwalk Summer Academy 2020 para investigar cómo los ciudadanos pueden transformar sus comunidades para mejorar NORWALK.- Por quinto año consecutivo, el Stepping Stones Museum for Children se asoció con las escuelas públicas de Norwalk y Literacy How para brindar experiencias de aprendizaje de verano a más de mil 300 estudiantes de prejardín de infantes a octavo grado, durante cinco semanas a través de la Norwalk Summer Academy 2020, que se desarrolló del 6 de julio al 7 de agosto. El plan de estudios de Authentic Performance Task (APT) de este año
se centró en cómo convertirse en un “ciudadano comunitario saludable”, lo que permite a los niños investigar la importancia de tomar medidas cívicas para mejorar sus comunidades y el mundo que los rodea. De acuerdo con los promotores, este mensaje llega en un momento especialmente significativo de la historia, ya que los niños y las familias se enfrentan a la pandemia mundial de COVID-19 y el enfoque renovado en la equidad racial y los derechos civiles.
El plan de estudios de Authentic Performance Task (APT) se centró en cómo convertirse en un “ciudadano comunitario saludable”, lo que permite a los niños investigar la importancia de tomar medidas cívicas para mejorar sus comunidades y el mundo que los rodea. “Nos sentimos honrados de seguir colaborando con nuestra comunidad y brindar el más alto nivel de experiencias de aprendizaje de calidad para todos los niños”, declaró la presidenta y directora ejecutiva del Stepping Stones Museum for Children, Rhonda Kiest. “Este año, nuestro Healthy Community Citizen Challenge empodera a los niños a ser parte de las conversaciones sobre los temas que impactan a nuestras comunidades locales, estatales, nacionales y globales. La historia que respalda el APT de este año ayudará a los niños a aprender cómo y por qué deberían tener opciones y voz en las decisiones que afectan a su comunidad. Los estudiantes de la Norwalk Summer Academy están asumiendo la responsabilidad de ayudar a hacer del mundo un lugar mejor, no solo para ellos sino para las generaciones futuras”. Con el COVID-19 llevando la salud a la vanguardia de las conversaciones globales, el Healthy Community Citizen Challenge fue especialmente relevante ya que los padres
y cuidadores intentaron explicar los eventos mundiales y enseñar a sus hijos sobre la importancia de mantener su salud personal, en combinación con cómo sus acciones puede impactar positivamente a la comunidad en general. Además, el APT está diseñado para ayudar a prevenir la pérdida de aprendizaje que puede ocurrir cuando los niños no están en la escuela durante los meses de verano. Para cumplir con las pautas del Departamento de Salud Pública del estado de Connecticut, las escuelas públicas de Norwalk administraron el plan de estudios de la Norwalk Summer Academy de manera virtual y en persona este verano. “Este verano, pudimos ofrecer este contenido atractivo a más estudiantes en más niveles de grado que nunca”, comentó Kiest. “La Norwalk Summer Academy juega un papel importante en nuestra comunidad al proporcionar a los estudiantes participantes mucho más que un medio para prevenir la pérdida de aprendizaje du-
rante el verano. Además, estamos trabajando para mejorar las habilidades de los estudiantes a fin de prepararlos mejor para el nuevo año escolar y encender su amor por el aprendizaje. Las experiencias APT prácticas e inmersivas abren oportunidades para que los niños tengan un impacto positivo en su propia comunidad y agregan una capa de emoción en el mundo real”. Las actividades divertidas e instructivas dentro de APT están infundidas con STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) y se pueden personalizar según las necesidades e intereses de los estudiantes. El plan de estudios APT de este año cubrió una variedad de temas relacionados con el impacto social y los temas que destacan los eventos mundiales locales, estatales, nacionales y globales dentro de un marco de estudios sociales que incluye geografía, historia, economía, medio ambiente y más, y alienta a los niños a participar activamente comprometerse con sus comunidades para hacer una diferencia positiva.
Del 17 al 23 de enero de 2020
ACTUALIDAD
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1414
17
INFORME ESPECIAL
EEUU considera ahora innecesarias las pruebas de COVID-19 en asintomáticos Por su parte, el gobernador Andrew Cuomo advirtió que Nueva York no seguirá las nuevas pautas federales sobre las pruebas de coronavirus e instó a otros estados a desafiar la guía más reciente de los CDC Redacción EL SOL News STAMFORD.- Las autoridades sanitarias de los Estados Unidos, que antes alentaban a las personas sin síntomas de COVID-19 a hacerse la prueba de contagio si habían estado en contacto con alguien infectado, ahora consideran innecesario realizarla, aunque no han ofrecido una explicación clara de este cambio de criterio. La modificación de las pautas se realizó, el lunes pasado, en el sitio web de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC), en www.cdc.gov. El presidente Donald Trump ha manifestado en varias ocasiones que su país no debería realizar tantas pruebas de cribaje, al considerar que resultaban en una mala imagen del manejo de la pandemia de coronavirus por parte de los Estados Unidos. Si bien es cierto que en el país se realizan muchas pruebas, también las cifras son muy altas porque la enfermedad está causando más estragos que en otros lugares, con más de 5.8 millones de casos confirmados y casi 180 mil muertes. Antes, la página de los CDC decía: “Las pruebas se recomiendan en caso de contacto cercano con las personas infectadas por el SARS-CoV-2. Debido a los posibles contagios por personas asintomáticas o presintomáticas, es importante que los contactos de las personas con infección por SARS-CoV-2 sean rápidamente identificados y testeados”. Sin embargo, desde el miércoles pasado se puede leer: “Si ha estado en contacto (a menos
de 1.8 metros) con una persona infectada con COVID-19 durante al menos 15 minutos pero no muestra síntomas, no necesariamente necesita una prueba a menos que sea una persona vulnerable o que su médico, su Estado o sus funcionarios de salud pública locales lo recomienden”. Brett Giroir, un alto funcionario del Departamento de Salud, declaró que las nuevas pautas son una “sólo acción de los CDC. Como siempre, las pautas recibieron la atención apropiada, consultoría e insumos de los expertos del grupo de trabajo (del coronavirus)”. Giroir no explicó sobre qué nuevas pruebas habían conducido a la modificación de las pautas, pero dijo que los documentos habían sido vistos por otros altos funcionarios, incluido el doctor Anthony Fauci, quien dirige el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, y uno de los principales asesores médicos de la Casa Blanca para la respuesta a la pandemia. Sin embargo, Fauci desmintió más tarde a Giroir. “Estaba en el quirófano bajo anestesia general y no participé de ninguna discusión o deliberación sobre las nuevas recomendaciones de testeo”, señaló Fauci. “Me inquietan las interpretaciones de estas recomendaciones y me preocupa que harán que la gente asuma incorrectamente que el contagio asintomático no es un gran asunto. De hecho, lo es”, agregó. Los CDC habían afirmado en el pasado que entre el 40% y el 50% de las personas con COVID-19 eran asintomáticas y que la prueba era importante para contener el virus. Algunos expertos reaccionaron con asombro ante el último cambio. “Todavía no entiendo el cambio en las pautas de los CDC”, publicó el Twitter la doctora Leana Wen, profesora de la Universidad George Washington. “Las personas expuestas al virus deben saber con certeza si es necesario hacerse la prueba o no, para proteger a sus familias y a la población. Uno no puede menos que preguntarse: ¿Este cambio se debe al hecho de que no tenemos suficientes pruebas?”. El New York Times y la cadena CNN citaron a funcionarios
A principios de esta semana, los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) actualizaron las pautas COVID-19, que ahora dicen que las personas sin síntomas “no necesariamente necesitan una prueba”, incluso si han estado expuestas al coronavirus. que dijeron que los CDC habían cambiado sus directrices tras presiones de la presidencia. “Estas nuevas pautas de los CDC son estupefactas”, señala gobernador Cuomo Por su parte, el gobernador Andrew Cuomo expresó, el miércoles pasado, que Nueva York no seguirá las nuevas pautas federales sobre las pruebas de coronavirus e instó a otros estados a desafiar la guía más reciente de los CDC. El Gobernador hizo este llamado después de que la agencia federal revisara, según él, en secretismo sus recomendaciones para minimizar la importancia de realizar las pruebas a los asintomáticos. “Esto no es ciencia. Es política. Políticas peligrosas para la salud pública”, publicó en Twitter el funcionario. Cuomo señaló que “la administración del presidente Donald Trump tiene una estrategia para el COVID-19 y es la negación al virus. Si no se toma la temperatura, no tiene fiebre. Si no se hacen las pruebas a las personas para detectar el COVID-19, hay menos casos. Ahora están obligando a los CDC a alinearse con esta estrategia sin sentido”, escribió Cuomo. La guía anterior citaba “el potencial de transmisión asintomática y presintomática” como una razón por la cual las personas sin síntomas que estuvieron expuestas al virus deberían ser “identificadas y evaluadas con suma rapidez”. Numerosos estudios han dem-
ostrado que las personas que no tienen síntomas aún pueden portar y propagar el virus, incluso unos días antes de que aparezcan los síntomas o si nunca los desarrollan, señaló el Gobernador. “Es una vergüenza para los funcionarios de los CDC”, añadió Cuomo que mostró su indignación por las nuevas pautas de la agencia. . La nueva guía aún recomienda realizar pruebas en personas vulnerables si se han acercado a 6 pies de distancia de alguien con una infección confirmada durante al menos 15 minutos. “No vamos a seguir la guía de los CDC. Lo considero propaganda política. Se advertiría a las empresas privadas que no sigan las directrices de la agencia. Creo que es en absoluto indefendible a primera vista. Pienso que es contradictorio. Es con exactitud lo contrario de lo que han estado diciendo el CDC”, indicó Cuomo. “Entonces, o los CDC son esquizofrénicos o están admitiendo errores en su primera posición o esto son solo dictados políticos”, se preguntó el funcionario. El Gobernador también criticó a los CDC por no haber alertado a los estadounidenses sobre la amenaza del coronavirus antes de que llegara al país y comenzara a propagarse con rapidez. “O le mintieron al pueblo estadounidense o son incompetentes, porque no rastrearon el virus en China. Los CDC lo pasaron por alto en absoluto o se les ordenó que no hablaran de ello. Esto solo evidencia, una vez más, el control político sobre lo
que se supone que es una organización de salud pública”, criticó el funcionario. Cuomo estimó que las recomendaciones de prueba se cambiaron “porque no quieren (en referencia al gobierno de Trump) publicidad de que existe un problema de COVID-19”. “Se trata de la economía. Quiere que nos centremos en la economía. Esa es su estrategia de reelección. Por lo tanto, está usando los CDC como un dispositivo retórico de campaña”, señaló el Gobernador. “Los cambios en las pautas no se deben a presiones políticas”, según Departamento de Salud y Servicios Humanos WEl portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Michael Caputo, argumentó que los cambios en las pautas de los CDC no se deben a presiones políticas de ningún tipo. “El gobernador Cuomo no siguió la guía federal antes y luego procedió a sembrar el coronavirus en los hogares de ancianos de Nueva York”, refiriéndose a una política del estado de Nueva York que ordenaba a los hogares de ancianos aceptar pacientes con COVID-19 de los hospitales. “Cuomo no debe entender que esta guía se ha actualizado para poner énfasis en realizar pruebas a individuos por razones clínicas y de salud pública, incluidas las pruebas de personas asintomáticas cuando lo indiquen los líderes de salud pública o los proveedores de atención médica”, precisó Caputo.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Propondrán ley Distritos escolares confían que para responsabilizar a aprendizaje remoto será una empresas de servicios experiencia mucho mejor esta vez públicos por no Yonkers, New Rochelle y White Plains son distritos que responder eficazmente comenzarán el año escolar con una enseñanza a distancia a cortes de energía NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que propondrá una legislación para responsabilizar a las empresas de servicios públicos por fallas para responder de manera efectiva a los futuros cortes de energía. En respuesta al desempeño, según él, inaceptable de múltiples proveedores de servicios eléctricos y de telecomunicaciones durante la tormenta tropical Isaías, la legislación aumentará los límites legales actuales sobre las sanciones y creará un proceso simplificado para la revocación del certificado de operación de una empresa de servicios públicos por fallas recurrentes. Actualmente, las sanciones relacionadas con la confiabilidad y la continuidad del servicio eléctrico, incluida la restauración después de un apagón o evento importante, comienzan en 100 mil dólares o 0.02 del 1% de los ingresos operativos brutos anuales dentro del Estado, lo que sea mayor, para cada ofensa separada y distinta. Las multas se elevan a 500 mil dólares o 0.04 del 1%, lo que sea mayor, para los servicios públicos combinados de gas y electricidad en la restauración del servicio eléctrico después de un apagón importante o una emergencia. El anuncio del Gobernador propondrá una legislación para acelerar y aclarar los procedimientos de revocación de franquicias. Esta disposición abordará cuestiones que incluyen la propiedad y la transferencia de activos como subestaciones, cables y camiones para garantizar que los contribuyentes que los financiaron no vuelvan a cobrar en caso de que un nuevo operador los tome.
Además, el proyecto de ley requerirá que las empresas de servicios públicos se comuniquen claramente con los clientes durante los cortes y brinden información precisa sobre la restauración de energía para que los neoyorquinos puedan tomar decisiones informadas y planificar en función del momento del corte. Cuomo también anunció la semana pasada que el Departamento de Servicio Público envió cartas de Aviso de Infracción aparente a cuatro proveedores de servicios eléctricos - Con Edison, Orange & Rockland, PSEG LI y Central Hudson - y al proveedor de telefonía, cable e Internet Altice-Optimum que ahora enfrentan fuertes sanciones y deben tomar acciones correctivas inmediatas para que fallas similares no se repitan durante el resto de la temporada de huracanes.
YONKERS.- Varios de los distritos más grandes del condado de Westchester comenzarán el año escolar bajo el modelo de aprendizaje remoto. Eso incluye Yonkers, New Rochelle y White Plains. Los administradores prometen que el aprendizaje remoto será significativamente mejor este otoño que en la primavera. Cuando las escuelas cerraron en marzo pasado y el aprendizaje a distancia se implementó con una avalancha impulsada por el coronavirus, muchos padres sintieron que la experiencia fue la adecuada, a menudo sin compromiso con los maestros que trabajan desde casa. “Sería bueno ver a más profesores. No es que no hicieran un trabajo excelente en la primavera, pero fue difícil”, declaró el padre de familia Jason Carter. Los distritos indicaron que aplicarán lo que aprendieron esta primavera en el otoño. En Yonkers, se están estableciendo escuelas para el distanciamiento social, pero las clases comenzarán en septiembre con los estudiantes en casa y los maestros en el aula. El superintendente de las
En Yonkers, se están estableciendo escuelas para el distanciamiento social, pero las clases comenzarán en septiembre con los estudiantes en casa y los maestros en el aula. escuelas de Yonkers, Edwin Quezada dijo que eso mejorará la experiencia. “Garantizamos que podemos brindar el desarrollo profesional apropiado a nuestros maestros, un desarrollo profesional oportuno, porque cuando un maestro encuentra un problema, el director o el subdirector o un colega estarán disponibles para ayudarlo”, dijo Quezada. White Plains también está comenzando el año de forma remota y se está asegurando
de que todas las aulas estén conectadas y equipadas para permitir que los maestros brinden aprendizaje remoto en tiempo real. Durante el aprendizaje remoto de primavera, el distrito se dio cuenta de que los padres y los estudiantes a menudo estaban confundidos sobre cómo lograr los objetivos de aprendizaje descritos por los maestros. El otoño traerá más estructura y se centrará en la interacción remota en tiempo real.
Muertes por COVID-19 disminuyen en Westchester Apenas se registraron seis pérdidas humanas durante el último mes WHITE PLAINS.- Durante el último mes, Westchester ha visto solo seis muertes por COVID-19 a medida que la curva de coronavirus continúa aplanándose, informó el ejecutivo del Condado, George Latimer. De acuerdo con el funcionario, ha habido mil 449 muertes desde marzo, pero el número de muertes mes a mes ha disminuido significativamente. Para mostrar el progreso realizado, Latimer citó como ejemplo que en la semana anterior al 24 de julio, el Condado perdió siete personas y en la semana anterior al 24 de abril, el condado registró 300 muertes. “Nuestras cifras continúan
mostrando una cierta mejora y cierta estabilización de lo que hemos tenido en el pasado”, comentó el funcionario durante su sesión informativa semanal. Hay 477 casos activos en el Condado, lo que casi refleja la cantidad de casos activos que tenía el condado hace un mes. Durante el último mes, se han administrado 130 mil pruebas, destacó Latimer. El número total de pruebas en todo el Condado es de 497 mil 417 pruebas con 36 mil 688 casos positivos desde que comenzó la pandemia en marzo. Las hospitalizaciones están en el mínimo de 30, lo que es una caída desde hace un mes
El ejecutivo del Condado, George Latimer, informó que Westchester ha visto solo seis muertes por COVID-19 en el último mes, a medida que la curva de coronavirus continúa aplanándose. cuando las hospitalizaciones eran 51. En el pico de la pandemia hace cuatro meses, había 953
hospitalizados por COVID-19, precisó Latimer. “Esa es una señal de progreso”, finalizó Latimer.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Lanzan programa de asistencia financiera para pequeñas empresas afectadas por COVID-19 La ayuda también será dirigida a las organizaciones sin fines de lucro
El hispano fue recibido de vuelta a casa por su esposa Irma Ramos, el alcalde Richard Falanka, el concejal Luis Marino, el activista Luis Yumbla, sus amistades y miembros de la comunidad.
Hispano regresa a casa después de estar hospitalizado con
COVID-19 durante 4 meses Estuvo casi tres meses en coma PORT CHESTER.- Un hombre de esta ciudad está en casa de nuevo después de casi perder su pelea con el coronavirus. Su batalla representa una tendencia inquietante que muestra que la comunidad hispana se ve afectada de manera desproporcionada por el virus. El inmigrante César Poroj superó la batalla después de cuatro largos meses de estar en el Hospital de Greenwich, casi tres de ellos en coma. El hombre de Port Chester está abrazando la vida, a pesar de estar debilitado por su batalla contra el virus. Declaró que todo comenzó en abril, cuando comenzó a tener dolores en el pecho. Estaba tan cerca de la muerte que los médicos casi lo desconectaron sin embargo, de manera milagrosa comenzó a recuperarse. El activista de inmigración, Luis Yumbla, ayudó a la familia de Poroj, quien es originaria de Guatemala.
Lo ayudaron a mantenerlo con vida, allanando el camino para una recuperación milagrosa. Las barreras del idioma, la falta de seguro médico y de recursos son obstáculos para muchos en la comunidad inmigrante, que se ha visto afectada de manera desproporcionada por el COVID-19. Según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), los hispanos representan un tercio de todos los casos de coronavirus, casi el doble de su proporción de la población en general. Poroj estaba desempleado cuando contrajo el virus y ahora no puede trabajar. Las facturas médicas se están acumulando, pero manifestó sentirse agradecido de estar vivo. “La verdad no me di cuenta donde me contagié, mi familia me llevó al hospital, y luego de eso ya no supe más, pasé tres meses en coma y la realidad es que estaba dura mi situación. Le agradezco a mi esposa que nunca me dejó,
ellos fueron mi soporte, mi esposa y mis hijos, y en segundo a Luis Marino y Luis Yumbla, ellos me apoyaron al cien y les agradezco de corazón, toda la familia, los seres queridos, amigos”, expresó el inmigrante. El hispano fue recibido de vuelta a casa por su esposa Irma Ramos, el alcalde Richard Falanka, el concejal Luis Marino, el activista Luis Yumbla, sus amistades y miembros de la comunidad. PARA SABER Para ayudar con las facturas médicas de Poroj, el grupo comunitario “Port Chester Solidaridad y Esperanza” y miembros de la comunidad, están organizando un almuerzo para recaudar fondos, que se llevará a cabo el domingo 30 de agosto, a partir de las 12:00 del mediodía, en 22 Grove Street, Port Chester. El menú incluye Pollo al carbón y parrillada, Para mayor información, pueden llamar al 914-4261722, 203-667-3799, 203438-0942 y al 914-830-6261.
WHITE PLAINS.La Westchester County Industrial Development Agency (IDA) lanzó oficialmente un nuevo programa diseñado para garantizar la viabilidad a corto plazo tanto de las pequeñas empresas como de las corporaciones sin fines de lucro, afectadas negativamente por el COVID-19. El programa permite a la IDA brindar asistencia financiera a través del State Disaster and Emergency Loan and Grant Program. En el marco del programa, la IDA otorga subvenciones a las pequeñas empresas y pequeñas corporaciones sin fines de lucro por un monto que no exceda los 10 mil dólares. Las ganancias deben usarse con el propósito de adquirir equipo de protección personal o instalar el equipo necesario para prevenir la propagación de COVID-19. La IDA también está ofreciendo préstamos a través de la administración del State Disaster Emergency Loan Program a las pequeñas empresas y pequeñas corporaciones sin fines de lucro por un monto de hasta25 mil dólares. Los intereses diferidos o no cobrados estarán ex-
entos de los impuestos del estado de Nueva York, pero pueden estar sujetos a los impuestos federales. Para solicitar los fondos, pueden ingresar a la web https://westchestercatalyst.com/ida-loans-andgrants/. Para calificar para una subvención o préstamo, una entidad elegible debe establecer que era una entidad financieramente viable antes del 7 de marzo de 2020, fecha en la que el gobernador Andrew Cuomo firmó la “Orden Ejecutiva 202” declarando una emergencia por desastre. Las entidades elegibles también deben realizar negocios en el área atendida por la IDA, haber sido impactadas negativamente por el COVID-19 y tener menos de 51 empleados. “La pandemia del COVID-19 está teniendo un impacto terrible en la viabilidad financiera de las pequeñas empresas y las pequeñas organizaciones sin fines de lucro del condado de Westchester. Este importante programa, que desarrollamos con el Estado, brindará la asistencia que tanto se necesita en un momento en que el Condado está comenzando a resurgir de este colapso económico sin precedentes”, declaró el
ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer. Por su parte, Joan McDonald, presidenta de la junta directiva de la IDA en el condado de Westchester “nuestras pequeñas empresas y pequeñas organizaciones sin fines de lucro representan una parte vital de la economía de Westchester. Es fundamental que proporcionemos a estos dos sectores subvenciones y préstamos para ayudarlos a superar esta recesión tan desafiante. La IDA se complace en trabajar con el Estado para ofrecer estos programas de asistencia”. La IDA está administrando el programa con la ayuda de Community Capital New York, una Institución certificada por la Community Development Financial Institution. Se informará a los solicitantes si se les ha aprobado o denegado un préstamo o subvención en el plazo de un mes a partir de la presentación de la solicitud completa. La IDA se esforzará por financiar las subvenciones o préstamos dentro de los siete a diez días hábiles siguientes a la recepción de una carta de aprobación, finalizó Latimer.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Qué opina acerca de las nuevas pautas de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), que sugieren que la mayoría de las personas que no presentan síntomas no necesitan hacerse la prueba, incluso después de haber estado expuestas a alguien con el virus? Mariela Laínez Pienso que las nuevas pautas de los CDC son un riesgo para la salud, porque las personas asintomáticas pueden propagar el virus, sobre eso todos los científicos están de acuerdo, y es importante que también se hagan la prueba del COVID-19. Espero que la agencia reflexione y logre mantener las guías como las tenían antes. No estamos preparados para soportar una segunda ola de este virus mortal. Fabiola Bejarano Hacerse la prueba es importante, tengas síntomas o no, pero lo más importante y es lo que la gente no ha querido entender es respetar el distanciamiento social y usar mascarilla. Lo de la nueva guía de los CDC yo no sabría decir si está bien o no porque yo no soy médico, pero me parece raro que hayan hecho cambios tan bruscos en pocos días. Podría tratarse de presiones políticas. En este caso lo más importante es protegernos a nosotros mismos y a los demás. Antonio Fajardo Trump tiene ya algunas semanas dando el argumento de que Estados Unidos tiene tantos casos porque hacen muchas pruebas y ya había dicho que reduciría el número de pruebas porque números tan altos de positividad lo hacían ver mal. Entonces para mí estas pautas son una cuestión política que pone en riesgo la salud de las personas. Las pruebas del COVID-19 deben hacérselas a todas las personas presenten síntomas o no. Mónica Sánchez Casualmente los asintomáticos son los mayores contagiadores. Pareciera que esta gente que según, son agencias de salud serias, quisiera que la gente se contagiara aún más todavía. Es indígnante la irresponsabilidad con que manejan una situación que se supone es tan seria. Reina Chavarría Con esta guía, el Gobierno piensa que si no nos hacemos las pruebas nadie tendrá coronavirus. En este caso lo importante no son los números de casos sino la frecuencia con que se está transmitiendo el virus. Con esta nueva guía, se está dando un mensaje a las personas que si no sientes síntomas entonces no es necesario hacerte la prueba y pienso que es algo muy equivocado. Las pruebas son importantes porque de eso dependen las decisiones que se tomen de aquí al futuro.
Pago segundo cheque de estímulo: ¿Qué tan rápido el IRS podría enviar más dinero? WASHINGTON DC.- La rapidez de cuándo se podría generar el pago de un segundo cheque de estímulo del Servicio de Impuestos Internos (IRS en inglés) depende de muchos factores, entre ellos que el Congreso finalice el acuerdo sobre otro proyecto de ley de ayuda por coronavirus y que determine cuáles serían los requisitos para poder beneficiarse del pago, de acuerdo con CNET. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, indicó el domingo que “el público exige que se tomen medidas sobre esto ahora”. De ser aprobado un proyecto de ley que contemple el segundo cheque, el IRS podría empezar a emitir un primer lote de pagos apenas una semana después de llegar a un acuerdo final, de acuerdo con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. ¿Qué tan pronto el IRS podría enviar un segundo cheque de estímulo? Aunque es improbable, el segundo cheque de estímulo podría enviarse a finales de agosto si los negociadores republicanos y demócratas llegan a un acuerdo sobre el pago de la ayuda. A pesar de que el Partido Republicano centrará todos sus esfuerzos en la Convención Nacional Republicana que comienza hoy 24 de agosto y terminará el próximo jueves, es probable que las negociaciones se extiendan hasta septiembre, fecha en la cual comienza oficialmente la nueva sesión del Congreso. ¿Qué grupo obtendría primero su cheque de estímulo? El IRS podría basarse en los mismos cálculos y herramientas que usó con el primer cheque de estímulo para enviar el segundo, incluyendo la herramienta Get My Payment que permite rastrear el pago y regis-
trarse en línea para obtener el depósito directo. Primer grupo: el IRS envió el primer lote de cheques de estímulo a las personas que habían presentado declaraciones de impuestos de 2018 o 2019, de acuerdo con ese formato, el próximo pago de estímulo podría llegar primero a las personas que ya se han registrado para el depósito directo como parte de su declaración de impuestos de 2019. Segundo grupo: El siguiente grupo se trataba de los beneficiarios del Seguro Social que tenían información de depósito directo en los archivos de las agencias federales. De acuerdo con el IRS, Aproximadamente 80 millones de personas recibieron sus cheques mediante depósito directo en la primera semana en que fueron entregados. Tercer grupo: los cheques en papel no comenzaron a enviarse por correo hasta aproximadamente una semana después del primer lote, a personas que no se habían inscrito para el depósito directo. Cuarto grupo: aplicaría para las personas que recibieron las primeras tarjetas de débito prepago de impacto económico, que son de prepago. Fueron enviados a cerca de 4 millones de personas a principios de mayo, casi dos meses después del primer lote de cheques de la ley CARES. Quinto grupo: Cualquiera que haya recibido sus cheques después de junio o que todavía esté esperando recibir su pago de estímulo formaría parte del último grupo en recibir el dinero correspondiente a un segundo cheque. El IRS le dijo a CNET que los pagos directos continuarán hasta finales de 2020 para algunas personas que no formaban parte de los grupos anteriores. Esto podría retrasar la entrega del cheque de estímulo para
algunos beneficiarios. ¿Por qué su segunda cheque de estímulo podría llegar más tarde que el de otra persona? No lo sabremos con certeza hasta que se apruebe una nueva factura y el IRS forme un plan para enviar cheques, pero aquí hay puntos a considerar. Aunque el IRS no ha emitido ningún plan sobre cómo sería el nuevo envío de dinero, se podrían considerar varios aspectos como: Cambios en la ayuda para dependientes: dependiendo de la versión del proyecto de ley aprobada, ya que la Ley CARES asignó 500 dólares para dependientes menores de 16 años, la Ley HEALS respaldada por los republicanos también asigna 500 dólares para dependientes de cualquier edad, mientras que la Ley de Héroes respaldada por los demócratas sugiere 1,200 dólares para un máximo de tres dependientes. De realizarse un cambio en la ayuda para dependientes, podría requerirse que el IRS ajuste su sistema de contabilidad y esto se traduciría en retraso a la hora de recibir su pago. Estado bancario: en cuanto al primer cheque, quienes no enviaron información de depósito directo al IRS tuvieron que esperar más para recibir el dinero del estímulo por correo. El estado bancario ha afectado considerablemente la rapidez de entrega de los pagos de estímulo desde que fue aprobada la ley CARES. De acuerdo con el Centro de Prioridades de Presupuesto y Política, quienes no ganen suficiente dinero para tener la obligación de presentar declaraciones de impuestos sobre la renta en 2018 o 2019 tampoco se podrán beneficiar de un segundo cheque de estímulo a menos de que envíen un formulario al IRS, reseñó CNET.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
www.elsolnews.com
SALUD
21
Confirman primer caso de reinfección por COVID-19
Investigadores de la Universidad de Hong Kong confirmaron el primer caso de reinfección por COVID-19. Lo que sugiere que la inmunidad en algunas personas solo puede durar varios meses. La Universidad de Yale en New Haven se encuentra investigando sobre este mismo tema.
E
l primer caso de reinfección por COVID-19 fue confirmado esta semana por los investigadores, lo que sugiere que la inmunidad en algunas personas solo puede durar varios meses. “Un paciente aparentemente joven y sano tuvo un segundo caso de infección por COVID-19, que fue diagnosticado 4 meses y medio después de ser infectado por primera vez”, manifestaron los investigadores de la Universidad de Hong Kong. Los investigadores dijeron que no están seguros de si el hombre era un “portador persistente” del virus de su infección anterior. El hombre, un trabajador de tecnología informática de 33 años, fue diagnosticado positivo por primera vez en abril. Volvió a dar positivo en la prueba de COVID-19 en un control del aeropuerto después de regresar de España, saliendo de Reino Unido a principios de este mes. No tuvo síntomas la segunda vez. “Muchos creen que los pacientes con COVID-19 recuperados tienen inmunidad contra la
reinfección porque la mayoría desarrolló una respuesta de anticuerpos neutralizantes en suero”, explicaron los investigadores. “Sin embargo, hay evidencia de que algunos pacientes tienen niveles de anticuerpos decrecientes después de unos meses”, agregaron los expertos. “Nuestros hallazgos sugieren que el SARS-CoV-2 (COVID-19) puede persistir en la población h u m a n a global como es el caso de otros coronavirus humanos asociados al resfriado común, incluso si los pacientes han adquirido inmunidad a través de una infección natural”, precisaron los investigadores. La Universidad de Yale en New Haven se encuentra investigando sobre este mismo tema. Se necesitan estudios de un mayor número de casos a lo largo del tiempo antes de llegar a conclusiones definitivas o precipitarse a otras conclusiones, apuntó María van Kerkhove, líder técnica de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el COVID-19, después del anuncio de los investigadores de Hong Kong.
“Muchos creen que
los pacientes con COVID-19 recuperados tienen inmunidad contra la reinfección porque la mayoría desarrolló una respuesta de anticuerpos neutralizantes en suero”, explicaron los investigadores...
Según un nuevo estudio realizado por el Massachusetts General Hospital y el Mass General Hospital for Children, los niños infectados con COVID-19 tienen un nivel más alto de virus en sus vías respiratorias que los adultos hospitalizados con la enfermedad.
Estudio muestra que niños podrían presentar un mayor riesgo de propagar COVID-19
L
os niños infectados con COVID-19 tienen un nivel más alto de virus en sus vías respiratorias que los adultos hospitalizados con la enfermedad, según un nuevo estudio realizado por el Massachusetts General Hospital y el Mass General Hospital for Children. El estudio indica que los niños pueden tener un papel más importante en la propagación comunitaria de COVID-19 de lo que se pensaba originalmente. Pero al menos un experto en salud de Connecticut indicó que el estudio no prueba que haya una mayor transmisión del virus debido a los niños pequeños. En el estudio, publicado la semana pasada en el Journal of Pediatrics, los investigadores siguieron a 192 niños de 0 a 22 años. De ellos, 49 niños dieron positivo al SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, y otros 18 niños tuvieron resultados tardíos. Según la investigación, se demostró que los niños infectados tenían un nivel significativamente más alto de virus en la nariz y la garganta que los adultos hospitalizados en unidades de cuidados intensivos con COVID-19.
El estudio afirma que existe un mayor riesgo de transmisión con una carga viral más alta. Eso es definitivamente una preocupación, particularmente con muchas escuelas de Connecticut que regresarán para recibir instrucción en persona, precisó Michael Urban, director de terapia ocupacional en la Universidad de New Haven. “La preocupación de que los niños siempre hayan sido portadores silenciosos plantea un riesgo mayor para los cuidadores y maestros que, si no se adhieren a las pautas de COVID-19 de usar una máscara, lavarse las manos adecuadamente y distanciarse físicamente, pueden correr el riesgo de contraer el virus y también difundirlo”, dijo Urban. Agregó que la investigación es aún más evidente de que los padres deben asegurarse de que sus hijos conozcan la importancia de las precauciones para la prevención de infecciones. “Los padres tienen la responsabilidad cívica de que sus hijos aprendan la razón para usar una máscara, sean un modelo a seguir y comiencen a que los niños usen la máscara y los corrijan cuando se la pongan sobre la na-
riz”, aseguró Urban. Sin embargo, dijo otro experto, que si bien un aumento de la carga viral en los niños puede conducir a un mayor riesgo de transmisión, es solo un factor. “Ese es un factor que puede conducir a la transmisión de la enfermedad, pero no es el único factor en el que hay que pensar. El otro factor es qué tan lejos propagamos la secreción respiratoria cuando tosimos y hacemos ejercicio”, declaró Thomas Murray, director médico asociado para la prevención de infecciones en el Yale New Haven Children’s Hospital. Murray dijo que la investigación ha demostrado que los niños mayores, los adolescentes y los adultos tienden a esparcir las secreciones más lejos que los niños pequeños. Por lo tanto, incluso con la información descrita en el estudio general de Massachusetts, “todavía no está claro cuánto contribuyen los niños a la propagación. El estudio no muestra la transmisión del virus y creo que eso es importante”, opinó. Aun así, Murray dijo que el estudio enfatizó la necesidad de medidas de prevención de infecciones.
EL SOL News - 1446
22
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
ARIES
N
o te dejes vencer por los malos momentos que puedas estar pasando. Tú eres un ser fuerte en cuerpo y espíritu y no vas a permitir que nada ni nadie te haga sentir mal. Dale el frente a los problemas para que salgas de ellos uno a uno a la vez, sin prisa. Confía en tu poder interno. Números de suerte: 39, 27, 2.
A
suntos sociales y actividades, tanto de trabajo como de placer, dominan tu agenda. Toma control sobre esos gastos de entretenimiento ya que podrían quitarte un buen pedazo de tu presupuesto actual. Tus quejas de salud se desvanecen si continúas cuidando lo que ingieres. Números de suerte: 12, 49, 18.
TAURO ontinúa trabajando en tus metas personales. Únete a grupos que puedan ayudarte a lograr tus propósitos. Todo estudio educativo será una de las áreas en las que podrás progresar. Tus ideas innovadoras serán reconocidas como unas muy valiosas exaltando tu reputación pública. Números de suerte: 44, 1, 26.
xamina de cerca tus sentimientos en relación a tu pareja. Toma en consideración la opinión de ésta. El tiempo que pases a solas contigo mismo te ayudará a renovar tus energías tanto físicas como espirituales. Las acciones de tu pareja podrían llevarte a dudar de esa relación. Números de suerte: 25, 2, 10.
L
ra
• Con la nueva tecnología aplicada para la fertilidad, una mujer de 65 años dio a luz a un bebé. Cuando salió del Hospital y fue a su casa, llegaron sus familiares a visitarla. - ¿Podemos ver al bebé?, pre-
guntó uno de ellos. Todavía no, dijo la flamante madre de 65 años, dentro de poco. Pasó media hora y otro de los familiares preguntó, ¿Ya podemos conocer al nuevo bebé? - Todavía noooooo, dijo la madre. Pasó otro rato, y volvieron a preguntarla, impacientes, pero bueno ¿Cuándo vamos a ver al bebé? - Cuando llore, respondió la madre. - ¿Cuándo llore?, exclamaron.
E
starás muy creativo y persuasivo. Causarás buena impresión en alguien especial. Una sonrisa en tus labios, será tu mejor carta de presentación. El amor, definitivamente está en el aire que respiras. Las relaciones, especialmente las románticas, toman un rumbo muy positivo. 31, 50, 3.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
o que normalmente no te preocupa ahora se convierte en una preocupación mayor. Tu nivel de paciencia baja. Evita actuar impulsivamente bajo esta condición. Descansa horas extras y no lleves a cabo compras en donde tengas que invertir grandes cantidades de dinero. Números de suerte: 34, 46, 8.
O
portunidades no te faltarán para salir adelante especialmente en el sector financiero, pero si no manejas responsablemente tu dinero, el mismo se te irá de las manos. La mala administración está dejando ver sus efectos en tu presupuesto. Tienes que ir a la segura y dejarte de especulaciones. Números de suerte: 4, 14, 9.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
a familia jugará un papel muy importante en tus decisiones. Sabrás valorar el amor y el respeto que ellos te brindan. Gustarás de compartir tus secretos. Todo asunto relacionado con el extranjero cobra importancia. En tus planes futuros podríaestar el mudarte o moverte hacia otro país. 19, 32, 30.
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
L
VIRGO
GEMINIS
S
na batalla legal podría dejarte emocional y financieramente desequilibrado. Busca la manera de relajarte. Envuélvete en algún proyecto creativo. Soluciona tus problemas en la medida que vayan apareciendo. No dejes nada para después, tú puedes hacerte cargo de lo que sea. Números de suerte: 19, 4, 20.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
e impone que seas más constante en lo que prometes y en lo que te prometes a ti mismo. Esfuérzate un poquito más. Entras en un periodo de recuperación en el aspecto económico. Tienes que establecer prioridades en tu vida si quieres que las cosas mejoren. De ti depende tu éxito. 22, 5, 16.
U
(23 de julio - 22 de agosto)
E
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
C
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
A
unque no sea tu cumpleaños, regálate eso que tanto te gusta y que siempre dejas para después. Es importante que te valores. Te estás envolviendo demasiado en los problemas de los demás y te has estado olvidando de ti. Tienes que separar tiempo para mimarte y estar contigo mismo.
D
esarrolla todo talento o destreza que tengas ya que esto te llevará a ganar ese dinero extra que necesitas. Concéntrate en los detalles en todo lo relacionado a tu trabajo, proyectos, o actividades. Es tiempo también de examinar de cerca tu cuenta de banco, libreta de cheques y tarjetas de crédito. Números de suerte: 21, 5, 17.
¿Por qué tenemos que esperar hasta que llore? - Porque no me acuerdo dónde lo puse!!!
que sube al autobús. Y dice el hombre con los ojos desorbitados: - ¿Qué autobús?.
• Una muchacha intentaba subir a un autobús, pero su falda estrecha se lo impedía. En esto que se la sube un poco, dejando ver sus hermosos muslos. Un matrimonio que estaba en la parada, la mujer le dice al marido: - Paco, no te parece indecente y obscena la forma de mirar que tienen estos hombres a esa chica
• Un hombre se encuentra con un amigo por la calle y le dice: - Manolo ¿qué te pasa que estás blanco? - Nada Pepe, que vengo del médico y me ha dicho que deje de beber, fumar, hacer el amor... - Y ¿qué vas a hacer? - Pues qué quieres que haga Pepe, cambiar de médico.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS
23
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1446
H I D R R L M F Y T E C L A D O C L F K
D I A R O O D O H E I S M L A H L I T I
R J N E M I R Ñ U J K E R I Q Y O N G J
J U E A E M F P H S D S F Z I N K H A U
Y H D A M N U L U O E A T M Y A I R Y H
T Y R X B J Z O M O E G G R M W A A H Y
A G O F L O I I Q R W T Y Y O M U S U G
A N F W V Y U M O I S U A G A T A E I T
Y F T A O G J D P U Q R U C G C I E G F
U R T I T T A Y S R O O J Q I D F N T R
A L H A V T I W A D E Ñ Q F R R R U O D
A E D S U I H D A G O S A G F F E T Y M
R W A P D D R B R T P R O V R G W V D U
F Q M P A E A U T F G O X R W B S F N S
T O R W Y R M R S R V I S B A G A S A Z
C A A S G R B N I E T A R J E T A J B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 201 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Idioma vulgar de la India antigua. Agencia noticiosa. 2. Adoptar al huérfano o al emancipado. Voz castrense. 3. Símbolo del bario. Obra literaria escrita en prosa. 4. Carta o misiva que se escribe a una persona. Pronombre personal. 5. Departamento del sur de Francia. Cocine a la brasa. Iniciales de Eduardo Quesada. 6. A un mismo nivel. Producto de la destilación seca de los pinos. 7. Leve sonido de una cosa delicada al quebrarse. Representante diplomático del Papa. 8. Trae a la memoria algo percibido, vivido o conocido en el pasado. Tengo conocimiento de un tema. Iniciales de Natalia Rodríguez. 8QLGDG PtQLPD GH VLJQL¿FDGR lexical o gramatical. Argón. 10. Artículo neutro. Pronombre demostrativo. 11. Espíritu Santo, enviado para FRQVRODGRU GH ORV ¿HOHV
1. Papeles usados, que sirven para la fabricación de nueva pasta de papel. 2. Consonante doble. Río italiano. Iniciales de Rubén Valdez. Sílaba infantil. 3. Facultades humanas de adoptar una resolución con preferencia a otra. 4. Palos de labranza indígena. Persona que hace vida ascética. 5. Iniciales de Rosa Gutiérrez. Yunque pequeño. Americio. 6X¿MR GH SHUWHQHQFLD HQ SOXUDO Todo en inglés. 7. Vehículo eléctrico, sin carriles, que toma la corriente de un cable aéreo por medio de un trole doble. Percibí los sonidos. 8. Apuesta. Planta que crece en sitios pantanosos. 9. Iniciales de Ariel Escalona. Abreviatura de etcétera. Variedad de trucha marina asalmonada. 10. Sorbete de dos o más sustancias y colores. 11. Aluminio. Reglas de obligado cumplimiento.
A P R L A E L Q U N I O N R M S A S S
E O O F I Q X T G D Y D G P T G A A R A
R I T O G A R Z A N O V E T O L A A S E E S B E T N U N C A I S E E M A A R L O E L I T O
W P R F A A P R O C E S A D O R Q D E H
C
COMPUTADOR ANTIVIRUS GRABADORA ORDENADOR TARJETA IMPRESORA GRÁFICA ALTAVOZ MEMORIA PROCESADOR MONITOR CÁMARA MOUSE MÓDEM TECLADO
V B F G R Z Z F R G H R R E Y R K A G Q
A C R O B A I S T R A I S O C S E T R A
COMPUTADOR
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
P R A R P E P L O O T R E V S P P A
24
Del 28 de agosto al 03 de septiembre de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1446
25
Lionel Messi explicará públicamente su situación en el FC Barcelona L
a historia entre Lionel Messi y FC Barcelona parece estar en sus últimos días pero falta conocer la versión del protagonista de esta ’novela’, y pronto se conocerá su versión. De acuerdo a información que dio a conocer el diario Sport, Lionel Messi detallará públicamente sus razones que lo han llevado a decidir dar un paso al lado del Camp Nou. “El capitán azulgrana tiene previsto hablar y ofrecer en las próximas fechas su versión sobre las razones que han motivado su decisión de marcharse del Barcelona”, informó el citado medio. Josep Maria Bartomeu está dispuesto a dar un paso al lado si el problema para que Lionel Messi siga vistiendo la camiseta azulgrana es él, “Si el problema soy yo, me voy”, dijo a su entorno próximo Bartomeu después de que el jugador argentino no haya dado vuelta atrás en su deseo de irse dos días después de haber enviado al club azulgrana el buroffax en
el cual anunciaba sus intenciones. La condición que pone Bartomeu es que Lionel Messi diga públicamente que el problema para que siga en el Barcelona es la continuidad del actual presidente. La dimisión de Bartomeu, de todas maneras, no supondría la de su junta directiva. Así, cogería el relevo en el mando del Barcelona el vicepresidente primero, Jordi Car-
doner, hasta el 30 de junio de 2021 y las elecciones seguirían previstas para el primer partido en el Camp Nou después del 15 de marzo. La dimensión de la ‘Pulga’ es tal que ha trascendido el apartado netamente deportivo y llegado, incluso, a ‘acabar’ con la pandemia del coronavirus en Internet. El astro argentino superó en búsquedas al COVID-19 en Google.
Jugadores de la NBA deciden reanudar los playoffs
Argentino Gustavo Alfaro dirigirá a la selección de Ecuador
E
l argentino Gustavo Alfaro tomará las riendas de la selección de Ecuador de cara a la clasificatoria sudamericana al Mundial de Catar-2022, luego de que el holandés Jordi Cruyff renunciara sin siquiera haber dirigido un entrenamiento de la tricolor. “El compromiso mío es absoluto, es mi primera experiencia como seleccionador. Desde el 2006
vengo siguiendo muy de cerca los Mundiales y preparándome para llegar a ser seleccionador“, indicó. Destacó del futbolista ecuatoriano “su técnica y velocidad”, y que confió en poder armar la estrategia dependiendo de la localidad, del momento y del rival de turno. “Siempre tomé equipos en crisis, de diferente índole. Lo importante ahora
en Ecuador será empezar a poner a la selección en primera persona, que sea la razón para todos nosotros y que esté por encima de todos nosotros“, expresó. Alfaro, que sustituye al holandés Jordi Cruyff, tendrá que rearmar a la selección a 40 días del arranque de las eliminatorias del Mundial, el 8 de octubre contra Argentina en Buenos Aires. Ecuador ha participado en tres Mundiales, los de Corea del Sur y Japón 2002, Alemania 2006 y Brasil 2014, con la dirección técnica de los colombianos Hernán Darío Gómez, Luis Fernando Suárez y Reinaldo Rueda, respectivamente. Alfaro expresó que con el seleccionador de menores de Ecuador, el también argentino Jorge Célico “tengo una muy buena relación y desde hoy estamos en diálogos permanentes“.
D
espués de la incertidumbre causada ante una posible cancelación de la temporada de la NBA, luego de que los jugadores decidieran no presentarse para los juegos del pasado miércoles como protesta por protesta por el ataque policial contra el afroestadounidense Jacob Blake, se informó que los deportistas tomaron la decidieron de darle continuidad al certamen a partir del viernes 28 de agosto. Después de una reunión donde estuvieron involucrados jugadores y directivos NBA, ambas partes llegaron a un acuerdo para continuar con los Playoffs, pero garantizando mejores condiciones de juego y poniendo en primer orden, la lucha para erradicar cualquier acto racista en la Liga.
Los partidos se reanudarán, pero se destacó el deseo de los jugadores por regresar a la duela. No obstante, se programó una nueva reunión para determinar las acciones a seguir, ésta con dos jugadores representado a cada equipo aún con vida. Según reportes, los jugadores que prefirieron continuar jugando argumentaron su decisión con todos los sacrificios que han hecho para llegar hasta este punto. Y los que votaron por detener todo entendieron. Así, la junta de dueños quedó en la sombra, aunque obviamente debió tener una enorme influencia en la decisión de los jugadores. La NBA continuará porque, una vez más, la conciencia social encontró un rival más poderoso.
EL SOL News - 1446
26
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Katy Perry y Orlando Bloom ya son padres de una bebé
Luis Miguel ya sabía que su madre había fallecido
La pareja ha anunciado con orgullo el nacimiento de su hija llamada Daisy Dove Bloom
La viuda del ex mánager de Luis Miguel asegura que el cantante conocía la verdad desde hace años
L K
aty Perry y Orlando Bloom han dado la bienvenida a su primer hijo juntos, una hija llamada Daisy Dove Bloom. La pareja anunció con orgullo la llegada de la recién nacida y reveló que la madre y la bebé están “sanas y salvas” después del parto “pacífico. En esta ocasión, el nacimiento de su hija
coincide con el lanzamiento mañana del nuevo disco de la diva del pop “Smile”, el quinto álbum de estudio de la artista estadounidense. Para la cantante Katy Perry, Daisy es su primer hijo, mientras que para el actor Orlando Bloom, de 43 años, es el segundo, puesto que ya tiene un niño de 9 años, Flynn,
fruto de su matrimonio con lo modelo Miranda Kerr. en una conversación en el podcast de Zane Lowe Perry explica porque tardó tanto en decidir tener hijos. La prometida de Orlando Bloom comentó que antes no tenía interés en los niños, porque aún no había madurado la idea, y no tenía instinto maternal.
a desaparición de Marcela Basteri, madre de Luis Miguel, sigue siendo tema de debate mediático, y como ejemplo está la acalorada discusión entre una prima del cantante y la viuda del que fue su mánager. En un programa de la televisión argentina, Lucía Miranda, viuda de Hugo López, quien fuera por años mánager del artista, aseguró que Marcela está muerta, y que el mismo Luis Miguel lo sabe desde hace
años, ya que él tiene el informe de la investigación en el que se confirma la muerte de su madre, por lo que criticó la actitud de otros familiares de la fallecida, pues según sus palabras han hecho un ‘circo mediático’ asegurando que Marcela vive y que es una indigente rescatada de las calles de Buenos Aires. Flavia Basteri, prima de Luis Miguel, confrontó las declaraciones de Miranda, y asegura que la mujer encon-
trada es Marcela, y le dijo: “¿Vos la conociste, fuiste a verla?”, a lo que Lucía responde que no, y además le dijo: “Tú tampoco fuiste, porque no te permiten la entrada”. Luis Miguel no acostumbra tocar el tema de su madre, lo que también alimenta todo este tipo de rumores alrededor del paradero de Marcela. Se asegura que Luis Rey, padre de Luis Miguel fue el responsable de la desaparición de su esposa.
EL SOL News - 1446
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
La fuerte frase de José Luis Rodríguez “El Puma” a sus hijas mayores El artista venezolano dijo recientemente en una entrevista que si ellas se mueren y no pueden reconciliarse, “no pasa nada”
C
omo es conocido por el ambiente artístico, la relación de José Luis El Puma Rodríguez con sus dos hijas mayores, Lilibeth y Liliana Morillo, no es de lo mejor. De hecho, para nadie es un secreto que el cantante y actor no le habla a sus hijas, y mucho menos a su ex Lila Morillo. En medio del eterno conflicto y que hace poco señaló que saldría a relucir la verdad en una miniserie que tiene previsto lanzar, el artista volvió a sorprender a sus seguidores y al público en general con fuertes declaraciones que sorprendieron a todos sus fanáticos. Todo comenzó durante un Instagram Live con la periodista Luz María Doria, cuando el cantante fue consultado sobre el futuro de sus hijas y nietas. Para ser más exactos la pregunta fue: “¿Y qué pasa si Lili-
ana se muere mañana y no hubo tiempo de hacer las paces con ella o con Lilibeth o Galilea?”. A lo que El
sin duda, no era la esperada por miles de sus seguidores y más cuando el cantante se ha declarado fiel crey-
sometido. Según sus dichos, Carolina Pérez -su esposa y madre de su hija menor, Génesis- no fue la causa
Lilibeth y Liliana Morillo Puma respondió: “No pasa nada. Nos vemos en el cielo”, y soltó una carcajada. Tras esta respuesta, las reacciones no se hicieron esperar por parte de los usuarios de la mencionada red, quienes manifestaron su indignación y repudio por las palabras del ex jurado de La Voz Argentina que,
ente de Jesucristo y se ha ido recuperando de manera exitosa de un trasplante de pulmón. Además, Rodríguez sacó a la luz el motivo por el que se mantuvo alejado de sus hijas durante años y por qué no tuvo trato con ellas ni siquiera cuando estuvo en reposo a causa del doble trasplante de pulmón al que fue
por la que él terminó su relación con Lila Morillo, madre de sus hijas mayores. “Carolina quiso unir las dos familias, pero con todo el amor del mundo. Se abrieron las puertas de nuestra casa e incluso abriendo las puertas de la casa pasaron cosas”, manifestó el reconocido cantautor en Venta-
neando (TV Azteca). Indignadas, Liliana y Lilibeth grabaron un video en el cual salieron a contestarle a su padre, lo acusaron de no tener intenciones de reconciliarse y hacer todo para lucrar. “Ningún padre que ama a sus hijas habla así”, asegura Lilibeth, la menor de las hijas que tiene El Puma. “Cada vez que necesitas promocionar tu libro o tu serie, nos utilizas. Si te conviene mencionarnos, de pronto vas a salir diciendo cuál fue el verdadero motivo de tu distancia, para mantener en morbo al público y a los medios de comunicación. Y encima tienes el tupé de pedirnos que pasemos la página...”, afirma la joven en la filmación. “Cuando estuviste al borde de la muerte, no era el momento, pero ahora que promocionas tu serie y tus libros, ahora sí parece ser un buen momento, porque te conviene. Y tienes la osadía de asomar una posible reconciliación por la televisión o por las redes en vivo, ¿en serio? Nosotras no merecemos eso. No merecemos eso, que busques desprestigiarnos y exponernos al escarnio público cosa que ningún padre, que dice amar a sus hijas,
27
haría”, agregó. Por su parte, Liliana, la mayor, fue más dura. “Deja de hablar de Dios porque no lo conoces. Hazte un favor y mírate en un espejo y mira como Dios y el mundo te ven. Un ser humano prepotente, altivo, arrogante, soberbio, sin una pizca de humildad. Deja de decir que los hijos son del mundo y que tenemos que ‘soltarle’. Uno puede divorciarse de sus hijos, pero nunca deja de amarlos”. Liliana y Lilibeth Rodríguez Morillo son fruto de su matrimonio de 25 años con la también cantante Lila Morillo, quien le pidió el divorcio, luego que descubriera que le había sido infiel con la madre de su hija menor Génesis Rodríguez. Recordemos que en el 2017, José Luis Puma Rodríguez fue sometido a un doble trasplante de pulmón producto de su fibrosis pulmonar ideopática. Su vida pendió de un hilo. Al cantautor venezolano le habían detectado la enfermedad en el 2000 y durante 17 años pudo apaciguar el avance con medicamentos. Producto de lo que vivió es un paciente de riesgo. Una persona que si se infecta el resultado podría ser catastrófico para su salud.
EL SOL News - 1446
Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre de 2020
28
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
Ventas: Leonardo Orozco
$38,890 Pre-Owned Limited CrewMax, 4WD, 30K.
2018 TOYOTA HIGHLANDER
Pre-Owned, LE, 6 Cyl, AWD, Automatic, 36K.
$20,888
$19,999
2017 TOYOTA COROLLA
2017 TOYOTA CAMRY
2017 TOYOTA RAV4
2017 TOYOTA COROLLA
2014 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, LE, 4 Cyl 1.8 L,CVT / FWD, 40K.
Pre-Owned, XLE, 4 Cyl, Automatic / FWD, 65K.
Pre-Owned, LE, AWD, 6 Speed, AWD, 39K.
Pre-Owned, LE, 4D Sedan, FWD, Automatic, 18K.
Pre-Owned, 7 Passenger, AWD, Automatic, 39K.
$30,302
17,680
$28,500
$15,000
$16,851
$14,888
2016 TOYOTA TUNDRA
w w w. t o y o t a c i t y n y. c o m
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$16,899
2020 TOYOTA YARIS
2020 TOYOTA TACOMA
NUEVO,
NUEVO, SR, 6 Speed Elect Controlled
5DR, 6 Speed, Automatic Transmission / FWD, 32/40 MPG.
2015 HONDA CR-V
Pre-Owned, 4 Cyl - 2.4 L, CVT / AWD, 76K.
Auto Transmission, 4X4, 19/22 MPG.
SERVICIOS
Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349 .00
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS
PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543