GRATIS
VIERNES DEL 11 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2020
AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1448 • CT - NY
www.elsolnews.com EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA Inicia construcción de nuevo desarrollo Pág. 19 de viviendas asequibles
EN WESTCHESTER
EL SOL News - 1448
2
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Atrasos en las naturalizaciones evitarán que muchos inmigrantes de CT voten este año Alrededor de 4 mil 200 personas que viven en Connecticut llevan varios meses esperando obtener la ciudadanía. Las naturalizaciones se han visto frenadas por la pandemia y los cambios de política de la administración Trump HARTFORD.- Débora Cabral tiene suerte, probablemente se convertirá en ciudadana a tiempo para emitir su primer voto como estadounidense en las elecciones generales del 3 de noviembre. Cabral conoció a su esposo Manuel Rocha, ciudadano naturalizado desde 1975, en un restaurante en la región de las Azores en Portugal hace casi una década. Ahora dirigen un café juntos en Monroe. Después de siete años en los Estados Unidos, una de las cosas que impulsó a Cabral a naturalizarse fue su deseo de participar plenamente en un sistema democrático. “Siento que soy estadounidense. Mi esposo, hijos y nietos son estadounidense. Me siento parte de este país. Merezco la
ciudadanía porque quiero poder votar en las próximas elecciones”, declaró Cabral. Pero miles de otros inmigrantes que viven en Connecticut todavía están esperando, y más de lo habitual, para convertirse en ciudadanos estadounidenses, ya que las naturalizaciones se han visto frenadas por la pandemia y los cambios de política de la administración Trump. Al 31 de marzo, poco más de 7 mil 600 inmigrantes estaban atrapados en una acumulación de casos pendientes en la oficina de Hartford, de la agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). El atraso en Connecticut representa solo una pequeña fracción de los casos pendientes en todo el país. A nivel nacional son más
de 700 mil desde finales de marzo, según el USCIS. Boundless, una empresa de tecnología que ayuda a los inmigrantes a obtener tarjetas verdes y la ciudadanía, estimó en julio que más de 300 mil personas corren el riesgo de no poder votar en las elecciones de noviembre debido al retraso en las solicitudes de ciudadanía. Alrededor de 4 mil 200 de esas personas viven en Connecticut. Después de solicitar la ciudadanía, un inmigrante debe tomar un examen de educación cívica y someterse a una entrevista, luego asistir a una ceremonia de juramento. Sin embargo, cuando la pandemia golpeó en marzo, se detuvieron todos los servicios de naturalización. La oficina de Hartford reanudó
A nivel nacional los atrasos son más de 700 mil desde finales de marzo, según el USCIS. las ceremonias de juramento en junio. A nivel nacional, el USCIS ha despejado el atraso de personas en la cúspide de la ciudadanía que no pudieron prestar juramento debido a la pandemia. Pero la agencia no ha ofrecido una forma de realizar entrevistas de forma virtual, por lo que se
han ralentizado. “La gente pidió entrevistas virtuales, pero el USCIS no puede o no desea hacerlo. No puedo decir que estén ralentizando deliberadamente las cosas, pero ciertamente no han sido proactivos”, declaró Randy Capps, director de investigación del Migration Policy Institute.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1448
3
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Alerta por aumento de casos de COVID-19 en Stamford De acuerdo con las autoridades, el virus está ingresando al sistema de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad STAMFORD.Funcionarios municipales están alertando a las familias sobre un aumento en los casos de COVID-19. El Departamento de Salud de la Ciudad informó que hay indicios tempranos de que el virus está ingresando al sistema de tratamiento de aguas residuales de Stamford, de acuerdo con una alerta enviada a través del sistema de correo electrónico de la Ciudad. WaLa ter Pollution Control Authority ha estado trabajando con la Universidad de Yale y el Departamento de Salud Pública del Estado para detectar residuos del virus en la planta de tratamiento. “El COVID-19 sigue siendo una emergencia de salud pública. Es responsabilidad de todos protegerse y reducir la
propagación del COVID-19. Es hora de que los residentes estén más atentos y aumenten el cumplimiento de todos los protocolos de salud y seguridad”, declaró el alcalde de Stamford, David Martin. “Esto normalmente es una indicación de que veremos un aumento en los casos de COVID-19 en una semana más o menos, y una indicación de que hay más coronavirus de lo que normalmente podemos ver”, indicó el alcalde. El Departamento de Salud de Stamford recordó a las familias que continúen adoptando las medidas de protección para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19 y protegerse. Esto es aún más importante durante esta época del año cuando hay más actividades al
“El COVID-19 sigue siendo una emergencia de salud pública. Es responsabilidad de todos protegerse y reducir la propagación del COVID-19...
El Departamento de Salud de Stamford informó que hay indicios tempranos de que el virus está ingresando al sistema de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad. El alcalde David Martin instó a las personas a cumplir con todas las pautas de salud, como el distanciamiento social, usar máscaras y evitar grandes reuniones.
aire libre. “Use una máscara o una cubierta facial que le cubra la nariz y la cara en todo momento cuando esté afuera. Cumpla el distanciamiento social, manténgase a dos metros de los demás, lávese las manos con frecuencia y evite asistir a los eventos concurridos”, recomendó la doctora Jennifer Calder, directora de salud de Stamford. “Si tiene signos y síntomas de COVID-19, póngase en cuarentena y llame a su proveedor de atención médica
para recibir asesoramiento, y si ha estado expuesto a alguien que se sabe o se sospecha que tiene COVID-19, póngase en cuarentena durante 14 días y hágase la prueba”, agregó Calder. Las personas con COVID-19 han tenido una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer de dos a 14 días después de la exposición al virus. Las personas con estos síntomas pueden tener COVID-19:
fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos y diarrea. “Si muestra alguno de estos signos o síntomas, comuníquese con su proveedor médico de inmediato”, enfatizó Calder. Los residentes también deben comunicarse con su proveedor médico si tienen preguntas o inquietudes, finalizaron las autoridades.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
LOCALES
5
CT podría experimentar una segunda ola de COVID-19 cuando llegue el clima frío Expertos recomiendan no bajar la guardia y seguir las pautas de salud STAMFORD.- Desde que el devastador brote de COVID-19 azotó y cerró el Estado en la primavera pasada, los expertos y funcionarios advirtieron que incluso después de “aplanar la curva” en el verano, Connecticut podría experimentar una segunda ola de la pandemia de coronavirus en el otoño. Ahora que se acerca el otoño, los expertos locales advirtieron que la reapertura de las escuelas, la fatiga pandémica y las reuniones en interiores podrían contribuir a un aumento en las infecciones de Connecticut que coincide peligrosamente con la temporada de la gripe. “Anticipo que habrá un aumento de los casos en el otoño, que avanzará mucho más hacia el invierno”, señaló David Banach, epidemiólogo de UConn Health. “Aún se desconoce la trayectoria, si será un aumento lento o si será más rápido, similar a lo que vimos durante los primeros meses de COVID-19”, agregó Banach. “Si miramos lo que ha sucedido en otros estados, entonces es claro que debemos estar preparados. Puede haber una eventualidad en la que haya un segundo aumento, por lo que la preparación es crucial para poder superarla”, comentó el doctor Syed Hussein, director clínico de Trinity Health of New England.
Pero como sucede con muchos aspectos del COVID-19, todo sigue siendo incierto. “¿Habrá otra ola?, ¿Qué tan grave podría ser?, ¿Se verá obligado el Estado a cerrar escuelas y volver a imponer restricciones?”, son preguntas que por ahora no pueden responder los expertos. Si los residentes continúan usando máscaras y mantienen la distancia social, es probable que Connecticut evite el terrible brote que experimentó a principios de este año, cuando el Estado a veces reportó más de 100 muertes por día y los hospitales se preocuparon por el espacio en sus unidades de cuidados intensivos. “Estoy seguro de que si continuamos con la disciplina social que hemos tenido hasta ahora, con el uso de las máscaras y cumpliendo con las otras pautas de salud, no alcanzaremos el nivel de la pandemia que experimentamos en marzo y abril”, expresaron los expertos. Hussein dijo que evitar grandes reuniones también es crucial para esquivar los eventos de “superdifusión” del virus. Si los residentes de Connecticut continúan practicando esas medidas básicas de salud pública, cualquier segundo aumento que ocurra podría ser degradado de un tsunami a una ola, aseguró
Ahora que se acerca el clima frío, los expertos advirtieron que Connecticut podría experimentar una segunda ola de la pandemia de coronavirus en el otoño.
Tom Balcezak, director clínico del sistema de salud del Yale New Haven Hospital. “Tengo la esperanza de que no habrá una segunda ola, sino que habrá una especie de contagios de pocos pacientes. Pero depende de las comunidades y de nuestros ciudadanos asegurarse de que esa segunda ola no llegue”, añadió Balcezak. ¿Por qué podría ser un problema la temporada de influenza? A medida que Connecticut avanza hacia un clima más frío, un aumento de COVID-19 podría coincidir con la temporada
anual de influenza. Balcezak dijo que eso podría causar un “doble golpe”, complicado por las similitudes entre la gripe y el COVID-19. “Tenemos dos enfermedades respiratorias diferentes y tendremos que hacer pruebas para asegurarnos de tener claro qué virus tiene cada persona”, indicó Balcezak. Identificar la enfermedad de cada persona es fundamental para agrupar correctamente a los pacientes, de modo que las enfermedades no se propaguen a nuevos pacientes, explicó el experto. La doctora Jessica Abrantes-Figueiredo, jefa de en-
fermedades infecciosas del Saint Francis Hospital de Hartford, dijo que las dos enfermedades son lo suficientemente similares como para que los proveedores no puedan distinguirlas sin pruebas. “Será muy difícil para mí, incluso como médico, observar a un paciente y decir, sin pruebas, que es gripe o COVID-19”, señaló Abrantes-Figueiredo. Debido a que los pacientes con gripe pueden enfermarse gravemente y requerir un tratamiento intenso, como ventilación mecánica, las dos enfermedades superpuestas podrían volver a estresar a los sistemas de atención médica y a los trabajadores.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: David Hernández
La verdadera división: globalistas vs nacionalistas
C
omo antecedente de las próximas presidenciales hay que considerar la desintegración del campo socialista en 1989 facilitador de la globalización de un mundo unipolar hegemonizado por Estados Unidos (EUA). Ello hasta la crisis financiera planetaria de 2008 producto del colapso de la burbuja inmobiliaria en EUA, que trajo consigo la Gran Recesión, originaria de la actual hegemonía tripolar: EUA, Rusia y China. Si la globalización financierista amenazó la existencia misma del Estado-nación, hoy la desglobalización marca el regreso a la tribu, los nacionalismos, a nivel mundial. El “fenómeno Trump” no lo es tanto por su carácter de “outsider”, que lo es, incluso “an-
ti-stablishment”, sino por su proyecto político económico desglobalizador, engarzado a líderes disímiles como Erdogan, Netanyahu, Putin, Bolsonaro, AMLO, Boris Johnson, Narendra Modi, Xi Jinping. Tienen políticas económicas “nacionalistas” con hegemonía del patrón oro en detrimento del “patrón dólar” especulativo de Wall Street. Ante estas realidades parecen nostálgicos artilugios del pasado conceptos como izquierda y derecha. Que une al sionista Netanyahu con el comunista Xi Jinping? La ruta de la Seda china, que pasa por Israel y que conlleva el control de dos de los tres puertos israelíes en manos de operadores chinos. El Partido Demócrata defiende el capital financiero especulativo “globalista” del complejo mil-
itar industrial, asociado a figuras como George Soros, Wall Street, los Clinton, Obama, Bill Gates, los medios de difusión masivos, Hollywood, un ala del Partido Comunista Chino, que priorizan la reproducción ad infinitum de dólares de la Reserva Federal, sin respaldo real. Pero la carrera armamentista del Pentágono ha sido derrotada por las armas atómicas hipersónicas rusas. Aunque, finalmente, quien domine la inteligencia artificial dominará el mundo. Las diferencias entre globalistas y nacionalistas han llevado a una guerra civil larvada en EUA. Los disturbios del Black Lives Matter, el intento de Impeachment de Trump por el supuesto espionaje ruso a su favor, el fracasado antejuicio por tráfico de influencias con Ucrania para que destruyera
al candidato Joe Biden, el mal manejo de la pandemia Covid-19, expresan este conflicto. El desplome de los precios del petróleo, la recesión, el nuevo mundo pospandemia, son expresiones económicas de esta guerra. China, mayor tenedor soberano de deuda pública estadounidense con 1,12 billones de dólares en bonos del Tesoro de EUA en cartera, podría usar esta arma arrojadiza para contrarrestar la escalada arancelaria en su contra. Las bazas de Trump son el apoyo de la América profunda evangélica-sionista, representada por Mike Pompeo, Jared Kushner o Robert Mercer, el judío multimillonario ultranacionalista de la informática. Joe Biden y Kamala Harris representan singularidades en el escenario demográfico-religioso es-
tadounidense. Biden es blanco y católico, anormal para los presidentes de EUA, donde solo ha habido un católico, JFK, asesinado, y Kamala Harris es promovida como afroamericana. Hija de una india de religión hindú y un afrojamaiquino protestante, no sería mulata (cruce de negro y blanco) sino zamba (cruce de negro e indio). Asiste a celebraciones hindúes y evangélicas, y su esposo es judío. En la encarnizada lucha globalistas-nacionalistas, la diferencia entre la dupla Trump-Pence, apoyada por la América profunda de los WASP (Blancos protestantes anglosajones) y evangélicos-sionistas, y la dupla Biden-Harris, católica-hindú-protestante, apoyada en parte por WASP, Soros & Cía., por simple que parezca, tendrá repercusión en el electorado estadounidense.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Casos de COVID-19 aumentan Escuela cierra en universidades a medida después que empleado da positivo que comienzan las clases NEW HAVEN.- El número de casos de COVID-19 en los campus universitarios ha aumentado desde el inicio de las clases, la semana pasada. La Universidad de Connecticut (UConn) ha visto un incremento en los casos en todas sus ubicaciones. Esto incluye su campus de Hartford y Storrs. UConn informó 50 casos positivos o sospechosos en el campus y 37 casos de viajeros fuera del campus. El grupo más grande se encuentra en el campus principal de Storrs, donde 50 estudiantes se encuentran actualmente aislados. UConn también pidió a los 300 estudiantes que viven en la residencia universitaria Garrigus Suites que se pongan en cuarentena después de un brote en el dormitorio en agosto. Desde el día de la mudanza, UConn ha informado más de 99 casos positivos en total, tanto de estudiantes como de profesores, según sus datos más recientes. La universidad ha movido todos los programas en línea hasta el 20 de septiembre, pero no tiene planes de cambiar a clases solo en línea. Por su parte, la presidenta de la Central Connecticut State University (CCSU), Zulma Toro, declaró que la universidad confirmó que muchos de sus casos positivos en ese campus estaban directamente
vinculados a dos fiestas fuera del campus y les dijo a los estudiantes que el centro educativo tomaría medidas enérgicas contra estas reuniones con mano de hierro. “Aunque esto no era algo inesperado durante la primera semana de pruebas, es extremadamente decepcionante cómo algunos de estos estudiantes se infectaron. “No limitar las reuniones en interiores a 25 personas (50 al aire libre) puede resultar en la suspensión o expulsión de la Universidad, ya sea que un estudiante sea el anfitrión de una reunión o esté asistiendo a una”, señaló Toro en un memorando. Hasta el viernes pasado, la CCSU tenía siete personas residenciales en cuarentena y cuatro en aislamiento. La universidad también ha informado de 18 casos de estudiantes viajeros desde el 28 de agosto. En la Universidad de Hartford, donde algunos estudiantes expresaron anteriormente su preocupación por el brote debido a las fiestas, solo se informó un caso positivo desde el 21 de agosto. De acuerdo con las UHart’s Student Conduct Guidelines, la universidad promete bloquear las fiestas y hacer cumplir las medidas de seguridad de COVID-19 al recordarles a los estudiantes que su vivienda y estado de inscripción está
en riesgo si rompen las reglas. El Trinity College en Hartford, donde las clases comienzan la próxima semana, también ha informado de un solo caso positivo hasta el 1º de septiembre. La Universidad de Saint Joseph de West Hartford también tiene un caso positivo al 31 de agosto, pero aún permitirá que los estudiantes residentes salgan del campus sin restricciones y regresen a casa durante el fin de semana. Además, los estudiantes que viajen a un estado, cuyos visitantes deben ponerse en cuarentena cuando ingresen a Connecticut, deberán completar un formulario de viaje estatal. Anthony Fauci, experto en enfermedades infecciosas, comentó que lo “peor” que pueden hacer las universidades con casos positivos es enviar a los estudiantes a casa. El grupo de trabajo sobre el coronavirus de la Casa Blanca también advirtió a los gobernadores, la semana pasada, que los campus podrían convertirse en puntos críticos y fuentes de brotes si los estudiantes infectados no se ponen en cuarentena adecuadamente. En una nueva declaración de emergencia, firmada el martes pasado, el gobernador Ned Lamont dijo que ahora tendría más supervisión en lo que respecta al funcionamiento seguro de la educación superior.
por COVID-19
Después de que un miembro del personal dio positivo para COVID-19, las clases en la Somers Elementary School fueron canceladas.
SOMERS - Las clases en la Somers Elementary School fueron canceladas después de que un miembro del personal dio positivo para COVID-19. Como muchos distritos escolares de Connecticut, Somers abrió el martes pasado por primera vez desde marzo. El miembro del personal que dio positivo para el virus trabaja con los estudiantes de prejardín de infantes en la escuela primaria, según Brian Czapla, superintendente de las escuelas públicas de Somers. Informó que la escuela permanecerá cerrada por varios días
“como medida de precaución”. “Pido disculpas por la notificación tardía y el impacto en las familias y los estudiantes. La salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias sigue siendo nuestra primera prioridad”, escribió Czapla en una carta a las familias, el martes por la noche. Durante los próximos días, se desinfectará el edificio, se iniciará el rastreo de contactos y se comunicará a las familias afectadas. Czapla apuntó que se enviará información adicional a las familias esta semana.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
8
LOCALES
www.elsolnews.com
Arrestan a jefe de policía y director de personal al ser acusados de fraude de contratación BRIDGEPORT.- El jefe de policía Armando Pérez, y el director de personal interino de la Ciudad, David Dunn, fueron arrestados por investigadores federales por supuestamente manipular la búsqueda de un nuevo jefe del Departamento en 2018 para garantizar que Pérez ganara. Además, Pérez y Dunn fueron acusados de realizar declaraciones falsas a los agentes federales durante la investigación del presunto fraude. Se alega que Pérez, quien era el jefe del Departamento de Policía de Bridgeport en funciones en el momento de las elecciones, conspiró para engañar a la Ciudad manipulando en secreto lo que fue una supuesta búsqueda independiente de un nuevo jefe de la policía. El plan permitió que Pérez fuera nombrado uno de los tres finalistas del puesto y lo llevó a obtener un contrato de cinco años para continuar sirviendo como jefe de la policía, señalaron las autoridades. La fiscal federal interina Audrey Strauss dijo que Dunn y Pérez supuestamente manipularon el proceso de examen para ocupar el puesto de jefe permanente de diversas formas con la ayuda de un tercero. Específicamente, Dunn supuestamente robó preguntas confidenciales del examen e información privilegiada, y luego se las proporcionó a Pérez. Luego, un tercero adaptó los criterios de calificación del examen del jefe para favorecer a Pérez, agregó Strauss. Se alega además que Pérez reclutó a dos oficiales del Departamento de Policía de Bridgeport para que escribieran su examen mientras Dunn intentaba influir en un panelista que tenía la tarea de clasificar a los candidatos en la etapa final del examen del jefe, asegurando que Pérez fuera calificado como uno de los mejores candidatos para el puesto.
Las autoridades informaron que el jefe de policía Armando Pérez (foto), y el director de personal interino de la Ciudad, David Dunn, fueron arrestados por investigadores federales por supuestamente manipular la búsqueda de un nuevo jefe del Departamento en 2018 para garantizar que Pérez ganara.
Strauss dijo que “la Ciudad fue engañada para colocar a Pérez entre los tres principales candidatos, lo que lo hizo elegible para el puesto de jefe de policía permanente, lo que llevó al alcalde a ofrecerle el trabajo por cinco años con un pago de más de 300 mil dólares”. Durante las investigaciones del FBI sobre el presunto fraude, tanto Pérez como Dunn fueron entrevistados y mintieron a los investigadores, señaló Strauss. Pérez presuntamente proporcionó información falsa y engaño-
sa sobre la asistencia que Dunn y otros le brindaron, incluidas sus solicitudes para que un oficial de policía de Bridgeport se infiltrara en la sede para recuperar información confidencial que había sido proporcionada por Dunn, lo que él negó, de acuerdo con las investigaciones. Pérez, de 64 años, de Trumbull, y Dunn, de 72, de Stratford, han sido acusados de fraude electrónico y conspiración para cometer fraude electrónico, que conlleva una pena máxima de 20 años de prisión, finalizaron las autoridades.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Revela informe
Casos en niños con COVID-19 aumentaron drásticamente en segunda quincena de agosto De acuerdo con las autoridades, el primer día de clases en las escuelas públicas de Stamford fue un éxito. Sólo se reportaron pequeños problemas de programación. (Foto: Tyler Sizemore).
Escuelas de Stamford reabrieron con éxito Se reportaron solo pequeños problemas de programación STAMFORD.- Ya sea en persona o por aprendizaje a distancia, los estudiantes tuvieron un exitoso regreso a clases en Stamford, de acuerdo con los funcionarios escolares. Para muchos estudiantes, el 8 de septiembre pasado marcó la primera vez que pudieron ingresar a un edificio escolar desde que la propagación del coronavirus obligó al distrito a cerrar y trasladar a todos los estudiantes al aprendizaje a distancia en marzo. Bajo el modelo híbrido del distrito para la reapertura, los estudiantes operan en un horario “azul/ verde” (combinado), lo que permite que aproximadamente la mitad del número de estudiantes asista a la escuela en persona cada dos días. Los estudiantes aprenden de forma remota los días en que no están físicamente en el edificio de la escuela. Los estudiantes también tienen la opción de asistir a clases en casa a través de una “academia” de aprendizaje a distancia, que un gran número de estudiantes indicó que optarían el mes pasado. El superintendente adjunto Michael Fernandes comentó que pudo ir a tres
escuelas durante el día y que, en general, todo parecía ir bien. “Creo que fue una apertura muy exitosa. Fue bueno volver a ver a los niños, y creo que los maestros y administradores estaban emocionados de regresar a los distritos escolares”, agregó Fernandes. También señaló que algunos niños más pequeños pueden haber estado un poco “aprensivos” al principio, sin embargo, al final estaban felices de ver a sus maestros y de “volver al ritmo de las cosas”. Según Fernandes, los directores con los que habló dijeron que tuvieron “un gran día” y, en general, el distrito no tuvo muchos problemas el primer día de clases. “El primer día de clases siemprehay pequeñas dificultades, como problemas con el autobús, conocer el horario de los niños, problemas de comunicación pero fue un día realmente bueno”, agregó el funcionario. Fernandes dijo que algunos de los problemas que enfrentó el primer día de regreso a clases fueron como el distrito había anticipado, que los estudiantes ingresaron a los edificios escolares en el día equivocado de su horario
híbrido. Además, señaló que este problema era fácil de resolver. El sistema de autobuses del distrito también terminó funcionando mejor de lo previsto, y la mayoría de los autobuses transportaban solo a un puñado de niños, según Fernandes. La programación también ha sido un desafío este año, ya que los horarios deben estar finalizados al mismo tiempo para los estudiantes que aprenden tanto en el modelo híbrido como en la academia de aprendizaje a distancia. “Todavía estamos trabajando en algunos problemas de programación y finalizando los cronogramas, pero nuevamente, eso no es inusual a principios de año. Con la academia de educación a distancia, programar es un poco más complicado, así que creo que es un área en la que continuaremos trabajando a medida que avancemos, es muy complejo, pero estamos llegando”, añadió Fernandes. También señaló que el distrito todavía estaba recopilando datos sobre la asistencia el primer día. Fernandes atribuyó el éxito del día a la gran cantidad de planificación que se realizó en el primer día de clases de este año.
NORWALK.- Los casos de COVID-19 entre los niños aumentaron dramáticamente durante la segunda quincena de agosto, según un nuevo estudio. Los casos en los niños aumentaron un 17 por ciento entre el jueves 13 de agosto y el jueves 27 de agosto, según el informe de la Academy of Pediatrics and the Children’s Hospital Association. El estudio se basó en datos sobre la distribución por edad de los casos de COVID-19, proporcionados en los sitios web del departamento
de salud de 49 estados, la ciudad de Nueva York, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam. Durante la pandemia, se notificaron 476 mil 439 casos de COVID-19 en niños en total, y los niños representaron el 9.5 por ciento de los 5 millones 18 mil 113 casos. Desde el 13 de agosto hasta el 27 de agosto, se informaron 70 mil 330 nuevos casos de niños, un aumento del 17 por ciento, reveló el informe. Según el estudio, los niños representaron del 0.6 al 4.1 por ciento del total de hospitalizaciones reportadas y entre el 0 y el
0.3 por ciento de todas las muertes por COVID-19, y 19 estados no informaron muertes relacionadas con COVID en niños. “En este momento, parece que la enfermedad grave debida al COVID-19 es poco común entre los niños. Sin embargo, los estados deben continuar proporcionando informes detallados sobre los casos de COVID-19, pruebas, hospitalizaciones y mortalidad por edad para que los efectos del coronavirus en la salud de los niños puedan documentarse y monitorearse”, finalizaron los autores del estudio.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
10
Lamont: No es momento de reabrir los bares y ampliar capacidad de los restaurantes en interiores
El gobernador Ned Lamont advirtió que no reabrirá los bares ni ampliará la capacidad de los restaurantes en interiores. NORWALK.- Aunque la tasa diaria de infección por COVID-19 de Connecticut sigue siendo una de las más bajas del país, el gobernador Ned Lamont está tomando las cosas con calma y no reabrirá los bares ni ampliará la capacidad de los restaurantes en interiores. Con el país preparándose para un futuro incierto con respecto al virus y una posible segunda ola de casos, Lamont indicó que ahora no es el momento de dejar de ser cauteloso en la lucha contra el COVID-19. Lamont comentó que ha consultado con líderes en otros estados que han reabierto demasiado rápido y vieron un aumento en los casos de COVID-19, algo que quiere evitar en Connecticut. Las restricciones actuales de COVID-19 prohíben la reapertura de los bares, y los restaurantes están limitados al 50 por ciento de su capacidad en interiores los clientes deben distanciarse socialmente y cubrirse la cara cuando no están comiendo ni bebiendo.
www.elsolnews.com
LOCALES
Las fiestas están limitadas a 25 personas en el interior o 100 personas al aire libre. Las reuniones masivas siguen prohibidas. Lamont advirtió que las próximas semanas y meses serán decisivos para Connecticut mientras continúa combatiendo el COVID-19. “Creo que noviembre será un período de riesgo, por lo que mi trabajo es asegurarme de mantener nuestra disciplina, algo en lo que Connecticut ha liderado al país. Debemos asegurarnos de que este es un período de 60 o 90 días de prueba muy importante”, precisó Lamont. Desde que comenzó la pandemia ha habido 51 mil 594 casos confirmados de COVID-19 en Connecticut, con 2 mil 188 casos probables adicionales, según la información más reciente publicada por el Departamento de Salud Pública del Estado. Más de 50 pacientes están hospitalizados actualmente con el virus y ha habido 4 mil 474 muertes por COVID-19 desde que comenzó la pandemia.
Confirman tres casos más de virus de Nilo Occidental GREENWICH.- El Estado anunció tres nuevos casos humanos del virus del Nilo Occidental, lo que eleva el total a cuatro para la temporada hasta ahora. El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció que tres residentes, uno en Danbury, Newtown y Greenwich, dieron positivo para el virus. Los residentes de Danbury y Newtown tienen entre 20 y 39 años y se enfermaron la segunda semana de agosto. Ambos se están recuperando, informó el Estado. De estos dos pacientes, uno experimentó dolor de cabeza y fiebre y el otro fue diagnosticado con encefalitis del Nilo Occidental. Por su parte, el paciente de Greenwich tiene entre 70 y 79 años y se enfermó en la última semana de agosto. Este paciente fue hospitalizado con encefalitis del Nilo Occidental y se está recuperando. Las pruebas de laboratorio confirmaron la presencia de anticuerpos contra el Nilo Occidental en los tres pacientes. “Los últimos días del verano son una buena época del año para estar al aire libre y disfrutar del clima, pero mientras lo hacemos, animo a todos a tomar medidas para prevenir las picaduras de los mosquitos”, declaró Deidre Gifford, comisionada interina del Departamento de Salud Pública. “Los mosquitos están más activos alrededor del atardecer y el amanecer, y puede enfermarse gravemente del virus del Nilo Occidental u otras enfer-
En la foto, el senador federal Chris Murphy, en una de sus visitas a la CAES, junto a Philip Armstrong, director del Mosquito Surveillance Program.
medades transmitidas por los mosquitos si no tiene cuidado”, agregó Gifford. Por lo general, dijo, el riesgo del Nilo Occidental no termina hasta la primera helada fuerte del otoño. El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por los mosquitos más prevalente en los Estados Unidos y se ha detectado en Connecticut todos los años desde 1999. El año pasado, la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) detectó el Nilo Occidental en 82 muestras de mosquitos de 23 ciudades y se informó un caso humano. Antes de 2020, se informaron 158 casos del virus del Nilo Occidental en Connecticut, de los cuales cuatro fueron fatales. Aunque la mayoría de las personas infectadas con el Nilo Occidental no desarrollan síntomas, aproximadamente una de cada cinco desarrolla la fiebre del Nilo Occidental, una enfermedad que incluye fiebre
y otros síntomas como dolores corporales, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza o sarpullido. Según el Estado, aproximadamente una de cada 150 personas infectadas desarrolla una enfermedad grave que afecta al sistema nervioso central y aproximadamente uno de cada 10 casos de enfermedad grave es mortal. El año pasado fue mucho peor para otra enfermedad transmitida por mosquitos, la encefalitis equina del este (EEE). Hubo cuatro casos humanos de la enfermedad y tres muertes en la parte sureste del Estado. Es inusual que haya tantos casos humanos de EEE. Anteriormente, solo había habido un caso de este tipo en el estado, en 2013. Hasta ahora, el CAES informó que los mosquitos han dado positivo en EEE en solo dos ciudades de Connecticut, Hampton y Stonington.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Anuncian $6.7 millones para mejoras en instalaciones de autobuses eléctricos STAMFORD.- El gobernador Ned Lamont, junto con los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy, el representante federal Jim Himes, la senadora estatal Alexandra Kasser, y el alcalde David Martin, anunciaron que el Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) recibió una subvención federal de 6.7 millones de dólares para modernizar las instalaciones de los autobuses de CTtransit en Stamford. Los fondos proporcionarán adaptaciones para los autobuses eléctricos de batería, que pronto se utilizarán en el sistema. La subvención proviene del Federal Transit Administration’s (FTA) Buses and Bus Facilities Program. Los fondos se utilizarán
para actualizar la infraestructura en las instalaciones de autobuses de CTtransit Stamford para manejar los autobuses eléctricos de batería. Los autobuses eléctricos están actualmente bajo pedido y fueron financiados a través de la participación de Connecticut en el acuerdo de emisiones de Volkswagen 2018, junto con los fondos de la Sección 5307 de la FTA (80 por ciento federal y 20 por ciento estatal). Se están comprando doce autobuses para operar en las áreas de servicio de New Haven y Stamford, según se informó. Las mejoras a las instalaciones de Stamford incluyen actualizaciones al sistema calefacción, ventilación y aire acondi-
cionado (HVAC) del edificio, actualizaciones eléctricas para manejar mayores cargas, actualizaciones a los sistemas de extinción de incendios y actualizaciones de iluminación LED. Estas mejoras modernizarán el garaje de autobuses existente para adaptarse a las necesidades únicas de los nuevos autobuses eléctricos. “El sistema de transporte público de Connecticut necesita una modernización desde hace mucho tiempo, y esta subvención ayudará en nuestra transición a una flota de autobuses eléctricos en el sistema CTtransit, que brindará beneficios ambientales y económicos a la región”, finalizó el gobernador Ned Lamont.
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Complete el censo antes del 30 de septiembre Las autoridades instan a la comunidad a participar en el Censo de los Estados Unidos 2020 para garantizar los fondos federales necesarios para ayudar a fortalecer los servicios que se brindan en cada ciudad y Estado. De acuerdo con la Oficina del Censo, llenar el censo tarda menos de 10 minutos, es seguro y confidencial. Su respuesta ayuda a la comunidad a conseguir dólares federales para las escuelas, carreteras y otros servicios públicos locales. Además, asegura la representación en todos los niveles de gobierno. El censo puede completarse a través de la web https://my2020census.gov/. Además, pueden llamar al 844-330-2020 (en inglés) o al 844-468-2020 (español). Las personas con problemas auditivos pueden llamar al 844-467-2020. Café con Congresista federal En honor al Mes Mundial del Alzheimer, viernes 11 de septiembre, a partir de las 2:00 de la tarde, se llevará a cabo el evento virtual Coffee with Congressman Jim Himes (Café con el congresista Jim Himes). En la reunión en línea participaran el congresista federal de Connecticut, Jim Himes, miembros del Southwestern CT Agency on Aging (SWCAA), y representantes de la Alzheimer’s Association Connecticut Chapter para discutir con la comunidad sobre los recursos y necesidades de las personas que tienen familiares que padecen la enfermedad de Alzheimer. El evento es organizado por la Alzheimer’s Association Connecticut Chapter y el congresista federal Jim Himes. Para registrarse, pueden ingresar a la web https://bit.ly/32fSh8d. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a Christy Kovel, directora de políticas públicas de la Alzheimer’s Association Connecticut Chapter al ckovel@alz.org. Semana de bienvenida de Building One Community El centro comunitario Building One Community (B1C) celebrará la “Semana de Bienvenida” a partir del lunes 14 al de septiembre. En asociación con Welcoming America, proporcionará paquetes de bienvenida a todos los inmigrantes que ingresen por sus puertas (en 75 Selleck Street, Stamford). De acuerdo con los promotores, a través de esta iniciativa de 9 días, las organizaciones y comunidades unirán a inmigrantes, refugiados y residentes para construir conexiones sólidas, afirmar la importancia de lugares acogedores e inclusivos y lograr la prosperidad colectiva. Los paquetes de bienvenida de B1C incluirán una lista de programas y servicios que brinda B1C, servicios de referencia proporcionados por una organización asociada del área, así como información sobre la atención de COVID-19. Según el centro comunitario, la “Semana de Bienvenida” recuerda que se deben encontrar nuevas formas de unir a todas las personas para desarrollar una mayor comprensión y apoyo mutuo. Para mayor información, pueden llamar al 203-674-8585. Mascarillas gratuitas La ciudad de Stamford ofrecerá mascarillas gratuitas a la comunidad en la Saint Leo Parish, en 24 Roxbury Road, el miércoles 16 de septiembre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Para mayor información, pueden llamar al 203-977-4140 o ingresar a la web https:// www.stamfordct.gov. Conversación sobre recuperación económica El miércoles 16 de septiembre, de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche, el ejecutivo de Westchester, George Latimer, llevará a cabo un evento virtual donde la comunidad puede compartir sus pensamientos sobre la recuperación económica en el Condado. Las personas pueden unirse a la conversación a través de la web www.facebook.com/ westchestergov. Además, pueden enviar sus preguntas a la web communications@westchestergov.com o comentar en Facebook en vivo. Amor, vida y el virus El centro comunitario Building One Community (B1C) llevará a cabo un evento en línea, donde proyectará la película Love, Life & the Virus (Amor, vida y el virus), el jueves 17 de septiembre a las 7:00 de la noche. La película trata de una madre que está luchando por sobrevivir al COVID-19 junto con su hija recién nacida. El filme busca retratar como las familias inmigrantes luchan contra este mortal virus. De acuerdo con los promotores, al final del filme habrá un panel de discusión posterior a la película donde podrá escuchar a los panelistas Oscar Guerra, de Guerra Production; Michael Bernstein, de Stamford Health; Luciana Lira, maestra bilingüe de la Hart Magnet School, entre otros. La moderadora será Anka Badurina, directora de B1C, Para registrarse, pueden ingresar a la web http://ow.ly/SSR150Ba4gx.
EL SOL News - 1448
12
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Protestan contra decisión de Gobernador de extender estado de emergencia por COVID-19 Pese a las protestas, un comité especial de 10 legisladores se reunió el viernes pasado y votó para permitir la extensión de la emergencia HARTFORD.- Decenas de manifestantes se reunieron afuera del capitolio estatal. Muchos de ellos sostenían carteles y algunos no usaban máscaras a propósito para pedirle gobernador Ned Lamont que no extienda el estado de emergencia por COVID-19 en Conn e c t i cut hasta febrero. Varios legisladores que asistieron a la protesta señalaron que el Gobernador tomó las medidas sin incluirlos en la decisión. “Estamos pidiendo un asiento en la mesa para tener una discusión con el Gobernador y todas las partes involucradas, y discutir qué hacer
y qué es lo mejor para el Estado en el futuro”, manifestó la representante estatal Anne Dauphinais. Los legisladores agregaron que Connecticut está en un lugar mucho mejor ahora en comparación con marzo y abril. A r g u mentan que no es necesario que el Gober nador prorrogue las órdenes ejecutivas que se dictaron en respuesta a la pandemia. Las familias que asistieron a la protesta indicaron que las restricciones han afectado la economía, las empresas y las escuelas de Connecticut. Pidieron al Gobernador que reabra completamente el Es-
Algunos legisladores señalaron que las órdenes ejecutivas han impactado negativamente a los propietarios, las empresas y las familias.
Para pedirle gobernador Ned Lamont que no extienda el estado de emergencia por COVID-19 en Connecticut, decenas de manifestantes, se reunieron afuera del capitolio estatal.
tado. “Nuestros niños necesitan socializar, las empresas necesitan estar funcionando. Hemos tenido la suerte de seguir teniendo nuestros trabajos, pero no podemos decir lo mismo de mucha gente aquí”, declaró James Turkosz, quien llevó a su familia al mitin. El gobernador Ned Lamont al enterarse de la protesta defendió su decisión. “Doy la bienvenida a las
aportaciones de todos, pero en lugar de convertirlo en un proceso más político, me encantaría liderar nuestra recuperación con la ciencia y luego mantener a la legislatura involucrada de cerca en el camino”, precisó Lamont. Pese a las protestas, un comité especial de 10 legisladores se reunió el viernes pasado y votó para permitir la extensión de la emergencia. Lamont ha puesto en mar-
cha docenas de órdenes ejecutivas relacionadas con el COVID-19 desde marzo, cuando se informaron los primeros casos. La primera muerte de Connecticut relacionada con la enfermedad se informó el 18 de marzo. Algunos legisladores señalaron que las órdenes ejecutivas han impactado negativamente a los propietarios, las empresas y las familias.
EL SOL News - 1448
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
JUDICIALES
www.elsolnews.com
La hispana Nancy Patricia Rivas de la Cruz, de 33 años, fue encontrada muerta el 12 de junio pasado en una casa de West Haven, según el informe.
Hispana encontrada muerta hace 3 meses fue estrangulada, revela forense WEST HAVEN.- Nancy Patricia Rivas de la Cruz, de 33 años, nacida en el Bronx y de origen dominicano, que fue encontrada muerta el 12 de junio pasado en una casa de esta ciudad, fue estrangulada, según el informe revelado por la Oficina del Médico Forense y la policía. El forense dictaminó que la muerte de Rivas por estrangulamiento fue un homicidio, el 17º que ocurre en el área de New Haven en lo que va de año. La autopsia original no había sido concluyente por lo que se esperaba la opinión del forense sobre la causa oficial de la muerte de la mujer, y los resultados se entregaron esta semana debido a la acumulación de cadáveres en las morgues estatales por las numerosas víctimas fatales
a causa de COVID-19. La familia de Rivas mantuvo la presión sobre los investigadores y el forense para acelerar las investigaciones y comenzar la búsqueda de los asesinos de Nancy. La infortunada fue estrangulada en una casa de la Arthur Street, el 12 de junio pasado, y el cuerpo encontrado en la entrada de la residencia, cerca de un cubo de basura, a las 8:15 de la mañana. El capitán de policía de West Haven, Anthony Duff, recordó que cuando se encontró el cuerpo de Rivas, los paramédicos hicieron un esfuerzo por revivirla, pero no tuvo éxito. La hispana nació en el Bronx y se mudó a New Haven, donde había vivido antes de su adolescencia. Era hija de Patricia de la
Cruz y Virgilio Rafael Rivas. El oficial anunció que ya se abrió una investigación para conocer el paradero de los autores del estrangulamiento de Patricia, de acuerdo con el informe. “Le encantaba bailar, pasar tiempo con sus hijos y le encantaba cocinar y comer buena comida latina. Nancy era una mujer de fe que oraba con frecuencia y dedicó su vida a ayudar a los demás”, manifestaron los miembros de la familia. Rivas nació en El Bronx el 15 de agosto de 1986. Steven comentó que la familia está profundamente entristecida por la muerte de su hermana. “Estamos pidiendo ayuda a la comunidad para obtener respuestas a este crimen. Solo estamos tratando de ver si alguien vio algo ese día”, finalizó Steven.
Aumentan robos de autos NORWALK.- El Departamento de Policía de esta ciudad informó que se han reportado ocho robos de vehículos en la última semana. La sargento Sofia Gulino, portavoz de la policía, indicó que el repunte es parte de la tendencia de autos robados en los condados de Fairfield y Westchester. Gulino señaló que el incidente más reciente ocurrió alrededor de la medianoche del jueves pasado, cuando un oficial en East Norwalk notó un
automóvil que viajaba “sin faros ni luces traseras encendidas”. La persecución terminó cuando los tres ocupantes del automóvil robado salieron del auto y huyeron cuando el vehículo aún estaba en movimiento, relató la oficial. La policía registró el área entre la Woodside Avenue y Norden Place cerca de Winfield Street en East Norwalk, pero no pudo localizar a los sospechosos. Gulino dijo que los ocho autos reportados como
robados desde la semana pasada tenían las llaves adentro en el momento del robo. “Le imploramos a la comunidad de Norwalk que siempre cierre todas las puertas de los automóviles y saque todos los objetos de valor del interior”, agregó la Sargento. “Nunca deje llaves o llaveros en algún lugar del vehículo, no importa lo bien que crea que están escondidos, o incluso si cree que el vehículo está bloqueado”, finalizó Gulino.
13
EL SOL News - 1448
14
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Según informe
Más del 25% de los hogares de CT estaban en precariedad financiera antes de la pandemia Esa cifra probablemente se ha disparado NEW HAVEN.- Más de una cuarta parte de los hogares de Connecticut vivían en precariedad financiera en 2018, según un nuevo informe, pero esa cifra probablemente se ha disparado este año ya que la pandemia de coronavirus ha obligado a despidos y reducciones salariales para muchos trabajadores. El ALICE Report 2020, publicado esta semana por Connecticut United Ways, encontró que en 2018, el 27% de los hogares de Connecticut cumplían con los criterios de ALICE, un acrónimo de Asset Limited, Income Constrained, Employed. Otro 11% de los
hogares ganaba por debajo del umbral de pobreza federal. Los hogares de ALICE y los que están por debajo de la línea de pobreza federal no tienen ingresos suficientes para cubrir los gastos actuales e imprevistos, lo que significa que un gasto de emergencia, un cambio en los ingresos o un daño por un desastre natural puede ser devastador. Paula Gilberto, presidenta y directora ejecutiva de United Way of Central and Northeastern Connecticut, señaló que el COVID-19 ha impactado desproporcionadamente la salud y la estabilidad económica de “los tra-
bajadores con salarios más bajos, las familias que nunca antes necesitaron apoyo y las personas de color”. El Connecticut United Way’s COVID-19 Response Fund ha proporcionado a más de 3 mil hogares un total de 600 mil dólares en asistencia financiera de emergencia para alimentos, medicamentos y apoyo para el pago de facturas, según la organización. Se distribuirán 500 mil dólares adicionales a otros 2 mil 500 hogares. Medio año después de la pandemia de COVID-19, miles de familias de Hartford, East Hartford y New Britain todavía conducen
Según el informe ALICE Report 2020 más de una cuarta parte de los hogares de Connecticut vivían en precariedad financiera en 2018, pero esa cifra probablemente se ha disparado este año ya que la pandemia de coronavirus ha obligado a despidos y reducciones salariales para muchos trabajadores. al área de Rentschler Field cada semana para su distribución de alimentos de emergencia, indicó Jason Jakubowski, presidente y director ejecutivo de Foodshare, una organización regional sin fines de lucro, que lucha contra el hambre, y que recibe apoyo de Connecticut United Ways. Jakubowski sospecha que la mayoría, si no todas, las familias en el sitio de distribución de alimentos se ajustan a la definición de ALICE. Dijo que la cantidad de necesidad ha crecido durante el curso de la pandemia, de alrededor de 118 mil personas con inseguridad alimentaria en la región prepandémica a alrededor de 300 mil ahora. El costo de vida ha crecido significativamente en Connecticut en los últimos años, a medida que la población continúa aumentando, lo que pone a prueba la disponibilidad de viviendas de alquiler de bajo costo en áreas metropolitanas como Bridgeport-Stamford-Norwalk y New Haven-Milford, de acuerdo con el estudio. En 2018, al 52% de los trabajadores de Connecticut se les pagaba por hora, lo que significa que eran
vulnerables a las fluctuaciones en los ingresos y los cambios en los horarios de trabajo, según el informe. Esos trabajadores cumplen una función clave en la economía estatal, particularmente en las industrias de la educación y el cuidado de la salud, pero no se han beneficiado de las recientes ganancias económicas del Estado. El informe determinó que para pagar lo básico en Connecticut, un adulto soltero requiere un trabajo de tiempo completo que gane 14.45 dólares por hora; un adulto soltero de 65 años o más requiere un ingreso de 15.88 dólares por hora y una familia de cuatro requiere un trabajo de tiempo completo que gane 45.33 dólares por hora . De 2007 a 2018, la proporción de los hogares de Connecticut en situación de pobreza creció del 8% al 11%, según el informe. La proporción de hogares ALICE creció durante ese tiempo del 20% al 27%, un aumento del 40%, debido a la combinación de un costo de vida en aumento y salarios estancados. Durante esa década, el número total de hogares de
Connecticut aumentó solo ligeramente, de 1.32 millones a 1.38 millones. En 2018, un 13% adicional de los hogares se encontraba en la cúspide del umbral de ALICE, lo que significa que un pequeño aumento en los salarios podría llevarlos a una posición de estabilidad financiera, o un gasto inesperado o una disminución en los salarios podría empujarlos a la pobreza. De las ciudades de Connecticut con más de 25 mil hogares, Bridgeport tenía la mayor proporción de hogares que cumplían con los criterios de ALICE o estaban por debajo de la línea de pobreza federal, con un 73%. En Hartford, el 66% de los hogares eran ALICE o estaban por debajo del umbral de pobreza federal, seguido por el 64% en Waterbury y el 62% en New Haven. Los hogares afroamericanos e hispanos constituían un porcentaje desproporcionadamente alto de familias que vivían por debajo del umbral de ALICE en 2018: el 47% de los hogares por debajo del umbral de ALICE estaban encabezados por personas de 65 años o más, el 57% eran hogares negros y el 63% eran hogares hispanos.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1448
15
EL SOL News - 1448
16
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
En elecciones generales de noviembre
Esperan que dos tercios de los electores voten mediante una boleta de voto ausente BRIDGEPORT.- La Secretaria del Estado, Denise Merrill, espera que dos tercios de los votantes de Connecticut aprovechen a participar mediante una boleta de voto ausente en las elecciones generales del martes 3 de noviembre. Merrill usó esa suposición para distribuir más de 1.4 millones de dólares en subvenciones financiadas con fondos federales para ayudar a las 169 ciudades del Estado a procesar esa cantidad sin precedentes de boletas. Fue la mayor parte de una asignación de 2.3 millones de dólares, que también proporcionará 865 mil 500 dólares para proteger a los votantes y trabajadores electorales de la infección por coronavirus en los lugares de votación. Otros 50 mil dólares se destinarán a 20 ciudades para ayudar con el registro el día de las elecciones. Todos estos fondos se proporcionan a través de la ley federal CARES. Los montos totales oscilaron
entre 2 mil 840 dólares para el pequeño pueblo de Union y 98 mil 539 para la ciudad más poblada de Connecticut, Bridgeport. La ciudad de Waterbury está recibiendo 69 mil 660 dólares, Torrington 20 mil 253 y el municipio de Nagatuck 19 mil 792. “Este esfuerzo sin precedentes para garantizar que las elecciones de 2020 sean seguras, protegidas y accesibles para todos los votantes ha garantizado que las boletas de voto ausente estén disponibles para todos los votantes que las deseen”, declaró Merrill. “Los lugares de votación son seg u r o s para los votantes que eligen votar en persona. Nuestros trabajadores electorales también están protegidos y nuestro sistema informático está seguro contra la amenaza constante de interferencia extranjera”, agregó la funcionaria. La legislatura y el gobernador Ned Lamont aprobaron los cambios temporales a las leyes electorales estatales para per-
“Los lugares de votación son seguros para los votantes que eligen votar en persona. Nuestros trabajadores electorales también están protegidos y nuestro sistema informático está seguro contra la amenaza constante de interferencia extranjera”
Denise Merrill, Secretaria del estado de Connecticut, espera que dos tercios de los votantes aprovechen a participar mediante una boleta de voto ausente, en las elecciones generales del martes 3 de noviembre. Aquí es acompañada por varios funcionarios, entre ellos, el senador federal Richard Blumenthal.
mitir que los votantes preocupados por estar expuestos al coronavirus en los lugares de votación participen mediante una boleta de voto ausente en las elecciones de 2020. Aproximadamente 204 mil 730 de los 549 mil 800 demócratas
y republicanos que votaron en las primarias del 11 de agosto pasado emitieron su voto ausente. Esto se compara con 126 mil 948 votos en ausencia que se contaron en la última elección presidencial hace cuatro años.
Merrill dijo que su oficina espera una participación del 80% para las elecciones de 2020. Actualmente hay 2.2 millones de votantes registrados. La fecha límite para las inscripciones en persona y por correo es el 27 de octubre.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1448
17
INFORME ESPECIAL
Más de medio millón de niños en EEUU han sido diagnosticados con COVID-19 Según el informe, se reportan un número desproporcionado de casos de coronavirus en niños afroamericanos e hispanos y en lugares donde hay mucha pobreza Redacción EL SOL News WASHINGTON DC.- Medio millón de niños estadounidenses han sido diagnosticados con COVID-19, según la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Asociación de Hospitales de Niños. De acuerdo con ambas organizaciones, se informaron 70 mil 630 nuevos casos en niños desde el 20 de agosto hasta el 3 de septiembre. Este es un aumento del 16% en los casos en niños en dos semanas, lo que eleva el total a por lo menos 513 mil 415 casos, señalaron los grupos en su informe semanal sobre los casos de coronavirus pediátrico. “Estos números son un escalofriante recordatorio de por qué debemos tomarnos este virus en serio”, declaró la presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría, la doctora Sally Goza. “Si bien aún se desconoce mucho sobre el COVID-19, sabemos que la propagación entre los niños refleja lo que está sucediendo en las comunidades en general”, agregó la doctora. “Se informa un número desproporcionado de casos en niños afroamericanos e hispanos y en lugares donde hay mucha pobreza. Debemos trabajar más duro para abordar las desigualdades sociales que contribuyen a estas disparidades”, precisó la experta. Los niños representan casi el 10% de todos los casos reportados en los Estados Unidos, según el informe. Es probable que los casos en los niños no se notifiquen correctamente porque el recuento se basa en datos estatales que se recopilan de manera inconsistente. “Este rápido aumento de casos positivos ocurrió durante el verano y, a medida que el clima se enfría, sabemos que la gente pasará más tiempo en interiores”, comentó Sean O’Leary, vicepresidente del Comité de Enfermedades Infecciosas de la AAP.
“Ahora nos dirigimos a la temporada de influenza. Debemos tomar esto en serio e implementar las medidas de salud pública que sabemos que pueden ayudar”, añadió O’Leary. “Eso incluye usar mascarillas, evitar grandes multitudes y mantener la distancia social. Además, será muy importante que todos se vacunen contra la influenza este año. Estas medidas ayudarán a proteger a todo el mundo, incluidos los niños”, aseguró el experto. La AAP recomienda que cualquier niño de 6 meses o más se vacune contra la gripe, de acuerdo con las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Según los pediatras, es más importante que nunca asegurarse de que los niños reciban la vacuna contra la gripe o el aerosol nasal protector antes de finales de octubre. Eso se debe a que tener dos enfermedades respiratorias que circulan al mismo tiempo, la gripe y el coronavirus, será confuso para los médicos, padres y cuidadores. Además, los hospitales y las clínicas podrían verse abrumados por la doble carga. Los dos virus causan síntomas similares, pero un estudio publicado el martes en JAMA Network Open encontró que los niños hospitalizados con COVID-19 tenían más probabilidades de tener fiebre, dolores, diarrea y vómitos que los niños con influenza. Los niños con COVID-19 también tendían a ser mayores y tener al menos una condición de salud subyacente. El COVID-19 y la gripe estacional en los niños conducen a tasas similares de hospitalización, ingreso en cuidados intensivos y necesidad de un ventilador para ayudar a respirar, encontró el estudio. Los CDC señalaron que 188 niños murieron de influenza durante la temporada 2019-2020.
Los niños representan casi el 10% de todos los casos de COVID-19 reportados en los Estados Unidos, según la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Asociación de Hospitales de Niños. Niños podrían presentar síntomas inflamatorios después de contraer coronavirus El aumento en el número de niños que han sido infectados con el COVID-19 no es el único problema de salud que enfrentan los Estados Unidos. El síndrome inflamatorio multisistémico (MIS-C) causado en los niños por el coronavirus, ha sido uno de los grandes misterios que los médicos han tenido que afrontar. De acuerdo al doctor Basheer Ahmed, especialista en cuidados intensivos del Texas Children’s Hospital, que encabeza el estudio, el Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recientemente reportó 792 pacientes con el síndrome, de los cuales más del 70% son hispanos o afroamericanos. “Se trata de una rara secuela del virus del COVID-19. Se manifiesta de 2 a 4 semanas después de que un menor se haya expuesto o infectado” indicó el doctor. Los síntomas más comunes son fiebre por varios días, dolor abdominal, vómito y problemas respiratorios. La nueva condición puede inflamar varias partes del cuerpo y órganos como el corazón, los pulmones, riñones, el cerebro, los pies y ojos. “Tenemos algunos pacientes
con el síndrome, los estamos monitoreando con electrocardiogramas y otros estudios para asegurarnos que sus funciones cardíacas mejoren y evitar que se afecten más”, indicó la doctora Kristen Sexson Tejtel, cardióloga pediátrica del Texas Children’s Hospital. Esta condición, de acuerdo con expertos, es más severa que los efectos que puede dejar el coronavirus en los pacientes pediátricos. Los padres deben poner atención en los síntomas que pudieran presentar sus hijos. La recomendación es llevarlos a un médico, en caso de manifestar los síntomas del MIS-C. Cómo proteger a los niños del COVID-19 En vista de que todavía se sabe poco de la forma como el coronavirus afecta a los niños, los padres deben estar alertas. Tanto la gripe como el COVID-19 en niños se presentan con síntomas similares, lo que puede confundir a los adultos respecto a las alarmas, lo que hace más difícil aplicar las pruebas de detección tempranas. Los padres y cuidadores desempeñan un rol importante a la hora de enseñar a los niños a lavarse las manos. Los expertos recomendaron que es vital expli-
carles que el lavado de manos puede mantenerlos sanos y evitar que el virus se propague a otras personas. Los padres deben ser un buen ejemplo. Si se lavan las manos con frecuencia, es más probable que los niños hagan lo mismo. Asimismo, es importante que el lavado de manos sea una actividad familiar, es decir, programar horarios, para que los menores puedan lavarse con agua y jabón, con el fin de que se convierta en un hábito. Otro consejo que recomiendan los expertos es ayudar a los niños a mantenerse activos “Aliente a sus hijos a jugar en espacios exteriores: es excelente para su salud física y mental. Salga a caminar con su hijo o den un paseo en bicicleta”, agregaron los CDC. “Haga pausas para realizar actividades en interiores (como pausas para hacer ejercicios de estiramiento o para bailar) a lo largo del día para ayudar a su hijo a mantenerse saludable y concentrado”, indicaron los expertos. Los padres pueden encontrar más información acerca de brindar apoyo a sus hijos durante el brote del COVID-19 en la página “Cómo ayudar a los niños a sobrellevar la situación del COVID-19”, en https://espanol. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ daily-life-coping/for-parents.html.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Septiembre, Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata
De acuerdo con los expertos, si es detectado temprano, el cáncer de próstata puede ser tratado, por lo general de manera exitosa. En sus etapas primarias, el cáncer de próstata no tiene síntomas. Sin embargo, es vital no esperar que “algo malo” suceda para hacerse el chequeo.
YONKERS._ El cáncer de próstata es la forma más común de cáncer en los hombres y afectará a unos 192 mil hombres durante este año, y le quitará la vida a más de 33 mil. Es el segundo cáncer más mortal entre el género masculino únicamente superado por el cáncer pulmonar. De acuerdo con los expertos, si es detectado temprano, el cáncer de próstata puede ser tratado, por lo general de manera exitosa. En sus etapas primarias, el cáncer de próstata no tiene síntomas. Sin embargo, es vital no esperar que “algo malo” suceda para hacerse el chequeo. Esto es aún más cierto durante este año del COVID-19. “No permita que la pandemia le impida realizarse una prueba fácil y rápida de despistaje. Hable con su médico para programar el suyo durante este mes”, aconsejaron los expertos. Durante casi 30 años, los médicos han contado con una poderosa arma en su arsenal para la detección del cáncer de próstata. Ahora, los médicos también cuentan con una segunda prueba. Además del examen de tacto rectal (DRE), un examen físico que permite al médico palpar la próstata, los pacientes cuentan con una prueba de sangre sencilla denominada la prueba de antígenos específicos de la próstata (PSA), la cual detecta la mayoría de los problemas de la próstata tempranamente. Desde que se ha utilizado el PSA, las muertes por el cáncer de próstata se han reducido y el número de casos de cáncer de próstata tratados con éxito ha ido en aumento. Septiembre es el Mes de Concientización del Cáncer de Próstata, y la Men’s Health Network
(MHN) pide a los hombres hablar con sus médicos acerca del cáncer de próstata. La MHN también pide a las mujeres intervenir y exhortar a sus esposos, padres, hermanos, hijos y otros seres queridos hablar con su médico acerca del despistaje de la próstata, incluyendo las pruebas de PSA y DRE. Los riesgos del cáncer de próstata y de los beneficios potenciales del despistaje pueden encontrarse en la web www.ProstateCáncerAwarenessMonth. com, de la cual se pueden descargar de forma gratuita afiches, hojas de datos y un kit que se puede usar en su lugar de culto, de trabajo y para su asociación estudiantil universitaria. Además, pueden aprender más acerca del cáncer de próstata
en la web de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), en www.cdc. gov/spanish/cáncer/prostate. El Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF), un panel con personal experto de dotación federal, efectúa recomendaciones acerca de despistajes que sirven de orientacióna los médicos. El Equipo de Trabajo ha recomendado que los hombres de entre 55 a 69 años de edad hablen con sus médicos acerca del uso de la prueba de PSA para el despistaje del cáncer de próstata. Sin embargo, en opinión de la Men’s Health Network, de muchas otras organizaciones de apoyo al paciente y muchos profesionales médicos, eso no es suficiente. La Men’s Health Network ex-
horta a los hombres a consultar con su médico acerca del despistaje de rutina para el cáncer de próstata. Los hombres que están riesgo de padecer cáncer de próstata son todos los hombres mayores de 50 años de edad, los afroamericanos y otros de mayor riesgo de 40 años de edad, los hombres con antecedentes familiares de cáncer de próstata, los veteranos que fueron expuestos al Agente Naranja, y a los hombres expuestos a pesticidas y ciertos otros químicos. Si está amparado por Medicare, el despistaje para el cáncer de próstata forma parte de su examen físico de “Bienvenida a Medicare”, un examen físico integral que recibe durante su primer año de elegibilidad, se dio a conocer. Sin embargo, es posible que resulte necesario que pida el examen físico de “Bienvenida”, ya que muchos médicos al parecer no saben acerca de él. Medicare sigue cubriendo el despistaje para el cáncer de próstata durante los años siguientes, indicaron los expertos. Para los hombres más jóvenes, más de 30 estados exigen que las aseguradoras que ofrecen seguro de salud dentro de su Estado
brinden cobertura para las pruebas del cáncer de próstata. Las aseguradoras pueden ofrecer despistaje para el cáncer de próstata en los demás estados, pero no están obligados a hacerlo. “Cuando reciba los resultados de su prueba de PSA, pida al doctor cuál es su número de PSA, escríbalo, manténgalo en casa y compárelo con los resultados futuros. Si el número sube en las pruebas futuras, háblelo con su médico”, finalizaron los expertos. RECURSOS • Guía de Salud de la Próstata: www.ProstateHealthGuide.com • Hágase un Chequeo (directrices para el despistaje para hombres y mujeres): www.GetItChecked.com. • Patient-Centered Outcomes Research Institute (PCORI), opciones de tratamiento explicadas: www.pcori. org/evidence-updates/for-patients-early-stage-and-localizedprostate-cáncer • Men’s Health Network: www. MensHealthNetwork.orgw
Aumentan casos de COVID-19 en Westchester NEW ROCHELLE.- Los casos activos de coronavirus han aumentado en el condado de Westchester a medida que comienza el nuevo año escolar, informaron las autoridades. Después de varias semanas de casos activos que permanecían alrededor de los 400, el ejecutivo del Condado, George Latimer, confirmó que hay 572 casos activos de COVID-19 en Westchester. Si bien el aumento en los casos activos es “preocupante”, Latimer declaró que las hospitalizaciones hasta el domingo pasado eran solo de 28 y no se han reportado muertes por COVID-19 en los últimos nueve días. Latimer reconoció que hay un “temor legítimo” de que los casos puedan seguir aumentando después del comienzo del año escolar, aunque la mayoría de las escuelas están usando un modelo híbrido o remoto para comenzar la instrucción.
Si bien el aumento en los casos activos es “preocupante”, el ejecutivo del condado, George Latimer, declaró que las hospitalizaciones hasta el domingo pasado eran solo de 28 y no se han reportado muertes por COVID-19 en los últimos nueve días.
La reapertura de las escuelas fue califica por Latimer como una coyuntura
crítica en la lucha del Condado contra el virus. “El número de casos activos está aumentando, podría deberse a un par de razones diferentes. Uno de ellos podría ser que estamos realizando pruebas de manera más sólida e incluso con un porcentaje bajo de infección estamos detectando a más personas que tienen la enfermedad”, expresó Latimer. Desde que comenzó la pandemia, 37 mil 314 residentes han dado positivo por el virus. Ha habido mil 452 muertes en Westchester. Desde marzo, se han administrado 567 mil 207 pruebas, lo que Latimer calificó como “un número muy fuerte”. Aunque algunos residentes han sido examinados varias veces, el ejecutivo del Condado cree que al menos la mitad de la población del Condado ha sido examinada para detectar el virus.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
Instan honrar el 9/11 alimentando a los hambrientos en Westchester
19
Inicia construcción de nuevo desarrollo de viviendas asequibles Están destinadas para familias de bajos ingresos
Este año, en honor a las víctimas del Condado, cuyas vidas se perdieron o cambiaron para siempre por los trágicos eventos ocurridos el 11 de septiembre de 2001, las autoridades pedirán a los voluntarios que ayuden a alimentar a las familias necesitadas de Westchester.
PORT CHESTER.- Westchester nunca olvidará a las personas del Condado que murieron el 11 de septiembre de 2001 y cuyos nombres están en el memorial “The Rising” en Valhalla. Este año, en honor a las víctimas del Condado, cuyas vidas se perdieron o cambiaron para siempre por los trágicos eventos de ese día, las autoridades les pedirán a los voluntarios que ayuden a alimentar a los hambrientos en Westchester. “La inseguridad alimentaria siempre ha sido una preocupación seria aquí en Westchester. Debido al COVID-19 y su impacto en nuestra comunidad, el problema ha alcanzado nuevas alturas. Nuestras despensas, y los voluntarios se agotan y los esfuerzos como los realizados aquí por la organización Volunteer New York apunta a combatir esta marea creciente”, manifestó el ejecutivo del Condado, George Latimer. Los esfuerzos de los voluntarios pueden continuar después del 11 de septiembre con oportunidades de voluntariado, incluida la donación de alimentos a las despensas del Condado, la fabricación de máscaras faciales protectoras para los necesitados, escribir cartas a las tropas en el
extranjero y hacer mantas de vellón sin costuras para los hospitales de niños. De acuerdo con Latimer, Volunteer New York ha estado ayudando a los residentes de Westchester a ofrecerse como voluntarios para honrar el 11 de septiembre, durante los últimos 10 años como una forma de conmemorar las vidas perdidas. La organización, Feeding Westchester informó que la pandemia de COVID-19 ha causado un aumento sin precedentes del 40% en la inseguridad alimentaria en la comunidad, algunas despensas lo-
cales han visto un aumento del 300-900% en las personas que solicitan alimentos, lo que ha demostrado ser desproporcionadamente devastador para las personas necesitadas. Las despensas de alimentos se han unido para apoyar una campaña de alimentos saludables de socorro en toda la comunidad para ayudar a aliviar la necesidad de los más vulnerables. El esfuerzo de ayudar a alimentar a aquellos que necesitan ayuda en Westchester se extiende más allá del 11 de septiembre.
DESPENSAS DE ALIMENTOS QUE NECESITAN DONACIONES
• Caring for the Hungry and Homeless of Peekskill (CHHOP)/ Fred’s Pantry (Peekskill)
• Hope Community Services (New Rochelle) • Community Food Pantry of Tarrytown & Sleepy Hollow (Tarrytown)
• Mount Kisco Interfaith Food Pantry (Mount Kisco). • Don Bosco Community Center (Port Chester) United Community Center of Westchester (New Rochelle)
•
Thomas H. Slater Center (White Plains)
Life Progressive Services Group, Inc. (Mount Vernon). Ossining Food Pantry (Ossining).
PEEKSKILL.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el inicio de la construcción de 645 Main Street, un nuevo desarrollo de viviendas de 51 millones de dólares, con 82 apartamentos de bajo consumo energético. El nuevo desarrollo de viviendas estará ubicado en el condado de Westchester. El nuevo complejo asequible está reservado para familias que ganan entre el 40 y el 80 por ciento del ingreso medio del área, lo que ayuda a cumplir con el objetivo ganador de la Downtown Revitalization Initiative, que busca brindar una mayor variedad de opciones de vivienda. El desarrollo de 645 Main Street es parte del Affordable Housing Plan de cinco años del Gobernador, de 20 mil millones de dólares, administrado por New York State Homes and Community Renewal (HCR). El plan de 20 mil millones de dólares del estado de Nueva York refleja el compromiso de brindar a todos los neoyorquinos el acceso a viviendas seguras y asequibles, hacer
que la vivienda sea más accesible, y combatir la falta de vivienda mediante la construcción y conservación de más de 100 mil apartamentos asequibles y 6 mil unidades de vivienda de apoyo, manifestó Cuomo. El desarrollo se encuentra dentro del área de la Downtown Revitalization Initiative de Peekskill, en Westchester, y complementa el objetivo de la iniciativa de brindar opciones de vivienda más diversas. Cuando esté completo, 645 Main Street albergará 18 apartamentos de una habitación, 50 apartamentos de dos habitaciones y 14 apartamentos de tres habitaciones. Habrá un apartamento para el superintendente de la propiedad. Las comodidades para los residentes incluyen un patio ajardinado, una sala comunitaria con cocina, un gimnasio, una lavandería y una oficina de administración en el lugar. Todos los apartamentos tendrán electrodomésticos Energy Star y calefacción y electricidad con
control individual. El desarrollo de cinco pisos se construirá en un sitio que será rehabilitado, de dos acres dentro del área Downtown Revitalization Initiative de Peekskill. Incluye un estacionamiento de 140 espacios que contará con un techo verde con un sistema de infiltración de aguas pluviales subterráneas que retendrá el agua superficial en el sitio para reducir la carga en el sistema municipal. Los paneles solares fotovoltaicos colocados en el techo compensarán los costos de energía. Otras medidas de eficiencia energética incluirán la envolvente del edificio de alto rendimiento y los sistemas de aire acondicionado y calefacción, y accesorios de plomería de bajo flujo. Se prevé que los alquileres sean asequibles para las personas y los hogares con ingresos que oscilan entre el 40 y el 80 por ciento o menos del ingreso medio del área. El desarrollador es Wilder Balter Partners Inc. y el arquitecto es L&M Design Inc.
Suspenden por sexta vez cobro de deudas estudiantiles y médicas NUEVA YORK.- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció esta semana que el Estado renovará nuevamente, por sexta vez, una orden para detener el cobro de la deuda médica y estudiantil adeudada al estado de Nueva York que ha sido referida específicamente a la Oficina de la Fiscal General (OAG) para su recolección por un período adicional de 30 días. En respuesta a los
continuos deterioros financieros resultantes de la propagación del COVID-19, la Oficina de la Fiscal General renovó los pedidos nuevamente desde el sábado 5 de septiembre hasta el domingo 4 de octubre. Después de este período, la Fiscalía volverá a evaluar las necesidades de residentes del Estado para otra posible extensión. Además, la Oficina de la Fiscal General aceptará
solicitudes de suspensión de todos los demás tipos de deudas contraídas con el estado de Nueva York y remitidas a la Fiscalía General para su cobro. Desde que el COVID-19 comenzó a extenderse rápidamente por todo el país a mediados de marzo, decenas de millones de residentes en todo el país han solicitado los beneficios de desempleo, incluidos casi 3.6 millones solo en el estado de Nueva York.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Qué opina usted de que, según el libro de Bob Woodward, el presidente Donald Trump admitió que conocía la gravedad mortal del coronavirus pero quiso “quitarle importancia” en público? Jessy Hernández Opino que el presidente Trump sí sabía de la gravedad del virus pero nadie se imaginada la magnitud que el COVID-19 alcanzaría a nivel mundial. En este caso no hay que responsabilizarlo, porque al igual que él muchos otros presidentes de países que también son potencia mundial tampoco creyeron que el virus iba a llegar a preocupantes niveles de mortalidad. Nadie conoce el futuro y en este caso el mandatario no tuvo la culpa de nada. Mariela Candia Desde un principio, el presidente Trump siempre quiso restarle importancia al coronavirus, pensando que se trataba de una gripe cualquiera y lo veo como algo normal, yo también pensaba así. Considero que la alerta de la Organización Mundial de la Salud llegó también algo tarde, cuando ya habían decenas de personas infectadas en los Estados Unidos. No se puede retroceder el tiempo, yo soy de las que opina que Trump ha tenido una buena respuesta frente a la pandemia. Si ha habido aumento de casos es porque las personas no siguen con las pautas de salud que ha promulgado el Gobierno. Jorge Banegas Pienso que Trump no sabía de la magnitud del virus porque ni los médicos lo tenían claro cuando comenzó la pandemia. Pienso que Trump hizo bien en no infundir miedo a su gente. Si las personas a veces sentían temor por el virus no era por las noticias que se daban aquí en los Estados Unidos, sino por las informaciones que llegaban del exterior. Trump quizás si sabía que habría muchos contagios pero tal vez no pensó que los casos llegarían a números extremos. Melinda Martínez Para mí Trump sí le dio importancia, tanto así que al inicio de esta pandemia muchas personas fueron a los supermercados y vaciaron los estantes comprando desinfectante de manos, papel higiénico y otros productos. Yo pienso que quizás en lo único que falló Trump fue en no ser más enérgico con los estados para que adoptaran medidas más fuertes de salud, para evitar un mayor número de contagios. Desde el principio se sabía de la gravedad del asunto y las autoridades hicieron lo que pudieron. Hasta el momento el virus se ha controlado en los Estados Unidos en comparación cuando empezó la pandemia. Aline Mendoza El Presidente siempre ha sido honesto, él siempre ha demostrado que le ha restado importancia al virus. Él ha declarado que lo hace porque no quiere crear el pánico. Todos sabemos que este virus es muy peligroso, ha cobrado la vida de miles de personas en todo el mundo y a mi criterio las autoridades hacen lo que pueden. Depende de las personas evitar que haya más contagios, las autoridades nos han dado las reglas y todos debemos cumplirlas para evitar que haya una segunda ola que creo que podría ser más mortal que la primera.
Biden le saca amplía ventaja a Trump entre votantes latinos Según una encuesta, el 65% de los hispanos planea sufragar por el demócrata, contra un 24% que piensa hacerlo por el actual mandatario, en las elecciones de noviembre WASHINGTON DC (AFP y AP).- El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, aventaja ampliamente al presidente republicano, Donald Trump, en la intención de voto de los hispanos para las elecciones del 3 de noviembre en los Estados Unidos, según una encuesta divulgada el martes. El 65 por ciento de los latinos prevé votar por Biden, el ex vicepresidente de Barack Obama, frente al 24 por ciento que piensa hacerlo por el actual mandatario, señaló un sondeo del Fondo Educativo NALEO y la consultora Latino Decisions. En una campaña electoral marcada por la pandemia y por la crisis económica derivada de la emergencia sanitaria, así como por una oleada histórica de protestas contra el racismo, estos temas aparecieron destacados entre las preocupaciones de los latinos, primera minoría en los Estados Unidos. El 52 por ciento de los interrogados en esta encuesta dijo desaprobar fuertemente el manejo de Trump de la pandemia, que ya deja más de 190 mil muertos y más de 6.3 millones de contagios en los Estados Unidos desde la aparición del nuevo coronavirus en China en diciembre pasado. Para los hispanos consultados, el problema más importante que debe atender el próximo presidente es la respuesta al coronavirus (47 por ciento), seguido de la reducción de los costos de atención médica (31 por ciento). Las siguientes dos pri-
oridades son atender los problemas de racismo y discriminación (26 por ciento) y mejorar los salarios y crear más puestos de trabajo (25 por ciento). La encuesta reveló que la elección de 2020 despierta más interés entre los hispanos que la de 2016: el 62 por ciento dijo estar más entusiasmado ahora que hace cuatro años, un aumento de más del 10 por ciento con respecto al sentimiento que generaban entonces los comicios. Y en un país donde el sufragio no es obligatorio, casi ocho de cada diez hispanos dijeron estar “casi seguros” de que votarán. Y si sus estados brindan la posibilidad, preferirán hacerlo por correo (55 por ciento) antes que en persona (45 por ciento). El 55 por ciento indicó que Biden y los demócratas están haciendo “un buen trabajo” para atender las preocupaciones que tienen los latinos, mientras que un 45 por ciento consideró que Trump y los republicanos están siendo “hostiles” hacia esta comunidad. Los hispanos son la primera minoría en los Estados Unidos: suman 60 millones y representan más del 18 por ciento de la población total del país. Un récord de 32 millones de latinos podrán votar en estas elecciones presidenciales, según el Centro de Investigaciones Pew. La encuesta de NALEO/ Latino Decisions fue realizada entre el 1º y el 6 de septiembre entre 400 latinos registrados para votar y tiene un margen de error de 4.9 por ciento.
En este marco, Biden está trabajando duro para reconstruir la ventaja de los demócratas en tres estados claves: Michigan, Pensilvania y Wisconsin. En 2016, Trump derribó la “pared azul” (color partidario) de los demócratas, ganando la Casa Blanca con victorias inesperadas en los mencionados estados. Por eso, los primeros viajes de campaña de Biden fuera de su base en Delaware en plena pandemia lo están llevando a los tres estados, un indicio de lo estrechamente conectados que están los prospectos electorales de Biden a su capacidad para recuperarlos. La semana pasada, el ex vicepresidente viajó a Wisconsin y fue seguido rápidamente por su compañera de fórmula Kamala Harris, quien el lunes realizó sus propios eventos allí el Día del Trabajo. Ayer, Biden tenía planeado estar en Michigan para promover un plan de estímulo a la manufactura estadounidense. Esta semana además hará dos escalas en Pensilvania. Aunque la campaña de Biden a menudo enfatiza que ve varias formas para obtener los 270 votos del Colegio Electoral necesarios para ganar en noviembre, el sendero más rápido pasa por Michigan, Pensilvania y Wisconsin. “Si Biden gana cualquiera de ellos -pero particularmente dos, con algunos de los otros estados en disputa- es sumamente imposible para Trump ganar el Colegio Electoral”, dijo el veterano estratega demócrata Joe Trippi.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
SALUD
21
¿Quién debe recibir las primeras dosis de la vacuna de la Covid?
U
no de los mayores logros en salud pública será alcanzar una vacuna eficaz contra la covid-19. Sin embargo, se teme por su suministro, previsiblemente escaso. De hecho, las instituciones sanitarias, los líderes mundiales y las empresas farmacéuticas ya se enfrentan al reto de asignarlas de forma adecuada entre los países. Pero, ¿es posible hacer un reparto justo y equitativo en la práctica? Expertos en salud pública de todo el mundo han propuesto un nuevo plan de tres fases para la distribución de la vacuna, llamado “Modelo de Prioridad Justa”, que tiene como objetivo reducir las muertes prematuras y otras consecuencias irreversibles de la enfermedad. Las conclusiones se publican esta semana en Science. Por el momento no hay un marco de distribución único y global para las dosis, aunque existen dos propuestas principales. Por un lado, que los trabajadores de la salud y las poblaciones de alto riesgo, como los mayores de 65 años, deberían ser inmunizados primero; y por otro, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sugiere que los países reciban dosis proporcionales a sus poblaciones. Ambas estrategias son gravemente defectuosas, según el estudio liderado por Ezekiel J. Emanuel, vicerrector de Iniciativas Globales y presidente de Ética Médica y Política de Salud de la Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania (EE UU). “La idea de distribuir las vacunas por población parece ser una estrategia equitativa, pero supone erróneamente que la igualdad requiere tratar de manera idéntica a países situados en diferentes lugares”, explica a Sinc Emanuel. “Este es el primer análisis ético sistemático de cómo distribuir los escasos recursos médicos entre los países. La ética siempre ha sido vista como una parte menor pero cada vez más importante”.
En su nuevo modelo, los autores señalan tres valores fundamentales que deben considerarse al distribuir una vacuna para la covid-19: beneficiar a las personas y limitar los daños, dar prioridad a los desfavorecidos, y procurar la misma preocupación moral a todos los individuos. Se trata de abordar estos valores centrándose en la mitigación de tres tipos de daños causados por el nuevo coronavirus: la muerte y el daño permanente a los órganos, las consecuencias indirectas para la salud –como la tensión y el estrés del sistema sanitario–, así como la crisis económica. “No obstante, ahora mismo la prevención de muertes –es-
do vacunas, y continúa con la asignación proporcional a la población hasta que cada país haya vacunado al 20 % de sus ciudadanos. Si bien ese plan puede ser políticamente defendible, “trata de forma idéntica a países de distinta situación, en lugar de responder equitativamente a sus diferentes necesidades. Los países igualmente poblados se enfrentan a niveles dramáticamente diferentes de muerte y devastación económica por la pandemia”, indica el nuevo estudio. Los autores también se oponen a un plan que daría prioridad a los países en función del número de trabajadores sanitarios de primera línea, la proporción de población mayor de 65 años y el número de personas con comorbilidades. “Inmunizar preferentemente a los trabajadores de la salud –que ya tienen acceso a equipos de protección personal y otros métodos avanzados de prevención de enfermedades infecciosas– probablemente no reduciría sustancialmente el daño en los países de mayores ingresos”, añaden. Del mismo modo, centrarse en vacunar a los países con poblaciones de mayor edad no reduciría necesariamente la propagación del virus o minimizaría la muerte. Además, los países de ingresos bajos y medios tienen menos residentes de edad avanzada y trabajadores de la salud per cápita que los estados más enriquecidos. “Los responsables están buscando un marco para asegurar la vacunación global, de modo que podamos detener la propagación de este virus. Dependerá de los mandatarios políticos, la OMS y los fabricantes implementar nuestro modelo”, concluye.
La OMS ha propuesto un modelo que priorice dar las vacunas a personas necesitadas, pero otros expertos creen que la distribución debe diferir por países. pecialmente las prematuras– es particularmente urgente”, insisten los autores. En fases futuras, proponen dos mediciones que capten la mejora económica general y cómo salir de la pobreza. “Nuestro modelo cambiará qué países reciben la vacuna y en qué orden. Primero debería ir a los lugares donde la vacuna puede reducir más muertes prematuras y luego aliviar la mayor devastación económica”, apunta Emanuel Y tras ello, dar prioridad inicial a los países con tasas de transmisión más altas. “Todos los países deberían recibir suficientes vacunas para detener la transmisión, lo cual requiere que entre el 60 y el 70 % de la población sea inmune”, puntualiza. Una distribución justa y equitativa El plan de la OMS, por el contrario, comienza con el 3 % de la población de cada país recibien-
Tres de cuatro personas dispuestas a recibir una vacuna contra el COVID-19
S
egún una encuesta de 20 mil personas en todo el mundo realizada por el World Economic Forum, aproximadamente tres cuartas partes manifestaron que estarían dispuestas a recibir una vacuna contra el COVID-19 si hubiera una disponible. Entre ese 74 por ciento, el 37 por ciento está “muy de acuerdo” en que recibir una vacuna, mientras que el 37 por ciento dijo estar solo “de acuerdo” a secas. En los Estados Unidos, el 67 por ciento de los encuestados recibiría una vacuna contra el COVID-19 si hubiera una disponible. La preocupación más común entre aquellos que tenían dudas acerca de una vacuna eran los posibles efectos secundarios. A excepción de los Estados Unidos, todos los países que están más dispuestos a vacunarse son los que han sido los más afectados por el virus. En China, el 94 por ciento de los encuestados dijeron que se vacunarían, mientras que el 88 por ciento de los brasileños encuestados dijo que tomaría una vacuna. En Australia, el 88 por ciento de los encuestados estaría de acuerdo en recibir una vacuna, y en India, el 87 por ciento se sometería a la inmunización contra el virus.
Sólo el 54 por ciento de los rusos encuestados tomaría una vacuna. Los finalistas entre las personas menos dispuestas a recibir una vacuna contra el COVID-19 son Polonia, con el 56 por ciento de los encuestados que revelaron que sí se vacunarían; Hungría, con el 56 por ciento a favor y Francia, con sólo el 59 por ciento dispuestos a recibir la vacuna. El estudio también encuestó a los participantes sobre si pensaban que una vacuna estaría disponible antes del final del año calendario. Entre las ciudadanías más optimistas encuestadas se encontraba la de China, donde el 87 por ciento de los encuestados pensaba que una vacuna estaría disponible antes de 2021. De los participantes de Arabia Saudita y Argentina, el 75 y el 74 por ciento de los encuestados, respectivamente, pensaron que una vacuna estaría disponible antes de 2021. A nivel mundial, los participantes tenían una perspectiva más desoladora; sólo el 41 por ciento de los 20 mil encuestados pensó que una vacuna estaría disponible antes de fin de año. Los participantes en los Estados Unidos cayeron por debajo del promedio nacional, y solo el 34 por ciento tenía fe en una vacuna en 2020.
EL SOL News - 1448
22
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
ARIES
E
starás más realista y con menos expectativas falsas en lo que al amor se refiere. El periodo de locuras y arrebatos de pasión ya terminó. Tendrás admiradores, pero tú poseerás la sabiduría de unirte a los que te convienen. Números de suerte: 18, 13,5.
A
hora te respetarán y te valorarán como te mereces. Dinero no te faltará. Has aprendido lecciones valiosas y te has fortalecido emocionalmente. Tus luchas y sacrificios serán recompensados. Serás consejero en materia de administración, para aquellos que necesiten de tu experiencia. Números de suerte: 34, 25,4.
TAURO e pondrás punto final a lo que quedó inconcluso en tu vida. Ha llegado tu momento de perdonar y olvidar. Es tiempo de decidir qué quieres y hacia dónde vas. Romper con viejos patrones y expandir fronteras será una obligación. Habla desde el corazón, di tu verdad, sé transparente. Números de suerte: 25, 7, 1.
endrás libertad financiera para comprar lo que más te gusta. Tu mente será manantial de brillantes ideas. Si te atreves a ponerlas en práctica éstas te dejarán excelentes ganancias. Tu mundo de las amistades se expande llegando al mismo artistas, místicos y seres sumamente creativos. Números de suerte: 3, 49, 18.
a energía astral traerá una total transformación a tu vida personal, profesional y sentimental. Harás recapitulación de tu vida y aplicarás esas experiencias a tu diario vivir. Si algo falta en la misma, pregúntate qué porcentaje tienes de culpa de lo que está ocurriendo actualmente.8, 18, 30.
ra
• Una noche una pareja de mayorcitos estaba ya acostada en su cama. El marido se estaba quedando dormido, pero su mujer se sentía romántica y quería conversar. Le dijo: “Cuando me enamora-
bas, me agarrabas la mano...” De mala gana, el marido se dio media vuelta, le agarró la mano por unos segundos y luego trató de dormirse otra vez. En pocos momentos ella le dijo nuevamente: “Entonces me besabas...” Algo molesto, se dio media vuelta otra vez y le dio un ligero beso en la mejilla y luego se acomodó
T
u periodo de tristeza acaba y la alegría vuelve a reinar en tu vida. Es momento de remodelar o comprar casa nueva. Intuirás ahora quien o que te conviene a tu lado, no habrá intriga ni patraña que no descubras. Tu poder te llega de una fuente espiritual que tal vez tú mismo desconozcas. Números de suerte: 29, 11, 30.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
uelve a reinar la paz y la armonía familiar. Comienzas una nueva vida con una diferente actitud mental. Aunque los envidiosos te ataquen, tú seguirás librando batallas. Levantarás tu voz en beneficio de muchos. Tus condiciones laborales mejoran y te respetarán como nunca antes. Números de suerte: 9,37, 10.
S
e fortalecen tus lazos afectivos y te unirás más a quien ha sabido quererte de verdad. Medita mucho toda decisión que tomes durante el día de hoy. No te dejes deslumbrar por lo que mucho promete pero que a la larga no te conviene. Nadie podrá empañar tu aura profesional. Números de suerte: 38, 9, 15.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
L
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
V
VIRGO
GEMINIS o astral te da amplia libertad ahora para que configures las cosas según tu voluntad. No te faltarán oportunidades para conseguir pareja pero se impone que te desintoxiques de gente complicada. Números de suerte: 14, 3,48.
oseerás una magia especial al comunicarte ya que podrás expresar conclaridad tus ideas o planes, lo que será el factor decisivo para tu éxito profesional. Continúa educándote. Tu pareja te apoya en grandes y valientes decisiones. Él o ella debe ser tu amuleto de buena suerte. Números de suerte: 1, 11, 28.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
L
P
(23 de julio - 22 de agosto)
T
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
L
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
E
A
l amor te llega ahora de diferentes formas. Sales de obligaciones falsas y de ataduras perjudiciales. Encontrarás una nueva libertad en tu vida amorosa y social, la libertad para configurar las cosas como tú deseas. El romance podría florecer en tu trabajo o en lugares de diversión. 50, 9, 44.
hora todo se normaliza en tu vida. Realizarás que tu templo sagrado es tu cuerpo físico y le atenderás con más dedicación. Con la fuerza de voluntad que te caracteriza, no habrá mal que no destruyas, ni problema que no resuelvas. Tendrás tiempo para descansar y recuperar energías. 2, 21, 7.
para dormirse. A los treinta segundos, ella le dijo: “Luego tú me mordías el cuello...” Molesto, el marido tiró la ropa de cama y se levantó.”¿Adónde vas?”, le preguntó ella. - ¡¡¡A buscar los dientes...!!!
- ¿En serio? - Si, lo malo es que nunca quiere.
• - Mi perro es extraordinario: cuando quiere baila estilo hawaiana, cuando quiere me recoge las zapatillas y me las trae, cuando quiere canta como Sinatra.
• Un juez le pregunta al acusado: - Señor, se le acusa de tratar matar a su suegra con un hacha, ¿cómo se declara? - ¡Inocente, Su Señorial... ¡Sólo pretendía espantar la mosca que tenía en la frente! • - ¿Que hace un perro con un taladro? - Taladrando.
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Pagos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
¡Ricos tamales y empanadas! Mínimo 6 tamales y empanadas 10 Solo por pedido. Las podemos hacer a tu gusto. Solo area de Stamford y Norwalk Entregamos a Domicilio.
(203) 524 8192 OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO O PUNTUAL
EL E L CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Siguenos
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
EL SOL News - 1448
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
A A Q Q G Q E C P G A S G Y U O F S F D
G I A W A L R X Ñ T R O T L U J O Z G I
W W R T S W L A Q S A L R X I J T A V C
Q D S E Z D G A A R H I Q Q A U H U G O
A E W R X E Y T N T N N E L P Y A K H L
U A E D R R R W F T Y A A G D O Z I E E
I G R E T E N G V Y A A G V F R E P R V
O R T R U Y M T G G G S Y G G G C S D H
L A F P I N K H B T V Z J B W T Q L A Y
P C N B K J M O T O R X H R G B E Ñ A P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Tumor de los tejidos linfoides. SuSHU¿FLH GHO URVWUR KXPDQR ,QWURGXFLU HQ XQ OtTXLGR XQD VXVWDQFLD SXOYHUL]DGD 3UHSRVLFLyQ 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG &LXGDG \ FRPXQD HQ 0DGDJDVFDU *HQHUR PXVLFDO +DFHU VXELU DOJR WLUDQGR GH XQD FXHUGD ÈUERO GH TXLPERPEy HQ (O 6DOYDGRU 6RJD GH HVSDUWR PDFKDFDGR &HUYH]D SRODFD $QLPDO YDFXQR &RQWUDFFLyQ JUDPDWLFDO ([WUiHOHV OD KXPHGDG 9HKtFXOR GH WUDQVSRUWH S~EOLFR XUEDQR 1DYH +RPEUH IXHUWH \ PX\ YDOHURVR 3ULPRJpQLWR GH 1Rp /DUYD GH XQ OHSLGySWHUR 2UQDPHQWR HQ IRUPD GH KXHYR &DGD XQD GH ODV SDUWHV HQ TXH VH GLYLGH HO DxR ([WLQWR JUXSR SDUDPLOLWDU FRORPELDQR )UHVD VLOYHVWUH 8QLGDG MDSRQHVD GH ORQJLWXG -XHJR GH QLxRV
*XtD FDEHFLOOD 3ULPHUDV OHWUDV GHO DOIDEHWR /R HVHQFLDO HQ HO KLQduismo. 3DWURQD GH ODV DGROHVFHQWHV &DH DJXD GH ODV QXEHV 6tPEROR GHO QDQRVHJXQGR 7UHV HQ Q~PHURV URPDQRV ,QLFLDOHV GH Oto Torres. 3XMDQ]DV tPSHWXV 3UHSRVLFLyQ LQJOHVD 6LJODV GH $OFRKyOLFRV $QyQLPRV 0HGLFDPHQWR TXH VH LQWURGXFH SRU HO DQR 3ULPHUD GLYLVLyQ GH I~WERO HQ (VWDGRV 8QLGRV %RUGH DOJR GH UHDOFH 3LOD GH XVR FRP~Q %DUURWHV TXH VRVWLHQHQ ODV FRIDV $EUHYLDWXUD GH 6HxRU 'HO PRGR TXH GHEH KDFHUVH *RELHUQR GH ORV FLXGDGDQRV TXH WLHQHQ UHQWD 'LRVD GH OD DXURUD 3DUWH TXH TXHGD GH XQ WRGR 6tPEROR GHO ]LQF $UWtFXOR SOXUDO &RQWUDFFLyQ GH GDPH DFi
Z N
F Z D U Y A X V O Y Q A R C Y L R R E A
L A S
R X A J T Z S S I J Z G G M G P E T T D
A A C R O E M O B L A L O M
D S D I R D Z O U E A A B Z T Ñ D F R H
D A C A
E D I K E S A T Y K T F H I R A G E O B
E O S S R E S I D U O
S E R O A V Q N S L I N N L N T A D P M
T I M O C R A C I A O
Q R U G W G S E D Ñ L D A I D R R N N J
I
S Y G M E B W I E S Ñ E B L W E D M A K
S R
W H E N D K V S R W P A K B O D E J R Ñ
M L S T R E C A M E
TRANSPORTE LUJO CARGA VOLANTE CABINA ASIENTOS PUERTAS AIRE SEGURIDAD PASEO MOTOR LLANTAS GASOLINA GAS VELOCIDAD
E G S A Z I F A L S C T L V A V Z A T X
F O U F E R A Z A A S E U N S E M R A
CARRO
L I N I N S D E E S I R I L I A L B U S E N O V O M E T
24
Del 11 al 17 de septiembre de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
James Rodriguez: “El plan es ganar títulos a largo plazo” J ames Rodríguez advirtió en su primera rueda de prensa como jugador del Everton de que ganar trofeos con el equipo no es algo que vaya a pasar de la mañana a la noche y que es un plan “a largo plazo”. “Veo muchos signos de progreso”, dijo el futbolista colombiano, que llegó esta semana al Everton procedente del Real Madrid. James, después de haber pasado por la liga francesa, la española y la alemana, apuntó a que está preparado para la Premier League, su próximo reto. “Siempre lo he dicho, el fútbol es el mismo vayas adonde vayas. Sé que la liga inglesa es conocida por ser dura, de un ritmo rápido, pero estoy preparado
para caer de pie”, dijo el colombiano. “Los entrenamientos han ido muy bien. He estado ya en cuatro sesiones y he visto mucha calidad. Estamos concentrados en conseguir con este equipo lo que necesitamos. Creo que el futuro es muy prometedor”, añadió. Además, James habló de la influencia que ha tenido Carlo Ancelotti, su ahora entrenador, en su carrera, tras haber coincidido con él en el Real Madrid y en el Bayern de Múnich. “Es muy bueno tener la oportunidad de volver a trabajar con él. Hay muy buena relación con él. He llegado a un club con una gran historia y estoy deseando jugar a mi mejor nivel”, apuntó.
EL SOL News - 1448
25
Copa Sudamericana 2020 segunda fase regresará en octubre
La futbolista Yuki Nagasato será la primera mujer en jugar en un equipo masculino en Japón
L
L
a futbolista Yuki Nagasato está lista para renovar la historia luego de ser la primera mujer en Japón que jugará en un equipo masculino. La campeona del mundo en 2011 con Japón y plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 formará parte del Hayabusa Eleven, tras una cesión histórica para allanar la existencia federada de equipos mixtos. Nagasato, de 33 años, jugó en el Estados Unidos con el Chicago Red Stars en el 2017. La delantera fue cedida al equipo masculino de la segunda división de la liga de la prefectura de Kanagawa, al sur de
Tokio, hasta el 2021. “¡Apoyen el desafío histórico de Nagasato para que las jugadoras se mezclen en equipos masculinos!”, dijo el Hayabusa Eleven en un mensaje en sus redes sociales para anunciar la noticia. Nagasato será la primera mujer en jugar en un equipo masculino en Japón y una de las pocas que lo han intentado en todo el mundo. La japonesa sigue los pasos de la holandesa Ellen Fokkema, de 19 años, que jugará en el Foarút de la cuarta división de su país, según fue anunciado a principios del pasado mes de agosto.
a segunda fase retornar el 27 de octubre, a la espera de los equipos restantes de la Libertadores que completarán los cruces. La Copa Sudamericana 2020 volverá el 27 de octubre, luego de frenarse la competencia continental debido a la pandemia del coronavirus, aunque todavía no tiene partidos confirmados para su continuidad. En primera instancia deberán resolverse los ocho equipos de la Copa Libertadores que finalicen terceros en sus respectivos grupos, a cuatro fechas para finalizar esa instancia, que se meterán al sorteo de la Segunda Fase de la Sudamericana. El sábado 24 de octubre está previsto que se realice el sorteo con los 22 equipos ya clasificados desde la primera fase y 10 que llegan de la Libertadores: los dos mejores eliminados de la Fase 3
y los ocho de la fase de grupos. Equipos clasificados a segunda fase de la Sudamericana: Atlético Nacional (COL) Deportivo Cali (COL) Millonarios (COL Melgar (PER) Unión La Calera (CHI) Vélez (ARG) Coquimbo Unido (CHI) Sportivo Luqueño (PAR) Vasco da Gama (BRA) Fénix (URU) Emelec (ECU) Unión (ARG) River Plate (URU) Sol de América (PAR) Sport Huancayo (PER) Bahia (BRA) Liverpool (URU) Huachipato (CHI) Lanús (ARG) Plaza Colonia (URU) Independiente (ARG) Audax Italiano (CHI) Atlético Tucumán (ARG) -eliminado en Fase 3 de LibertadoresDeportes Tolima (COL) -eliminado en Fase 3 de Libertadores.
EL SOL News - 1448
26
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Charly López se defiende de críticas por negarse a ayudar a Xavier Ortiz
Jennifer López y Alex Rodríguez quieren comprar los Mets de Nueva York
En un video en las redes sociales, Charly asegura que él “desconocía” las dificultades por las que pasaba Xavier
La pareja, junto con otros inversionistas, está intentando controlar la franquicia del equipo de la Grandes Ligas de Béisbol
J
Xavier Ortiz
A
unque todos los integrantes del extinto grupo Garibaldi dieron a conocer sus impresiones enviaron sus mejores deseos a la familia del actor Xavier Ortiz, luego de que se diera a conocer su suicidio, algunos han lidiado con fuertes críticas en las redes sociales por diferencias que tuvieron con el fallecido, y por no haberlo ayudado en los momentos difíciles. Tal es el caso de Char-
ly López, quien asegura que que la muerte de Xavier lo tomó por sorpresa como a todos los miembros del grupo, pues todavía ha logrado asimilar lo que pasó, ni mucho menos la decisión que tomó Xavier para acabar con su vida. En un video compartido en sus redes sociales, Charly habla de algunas diferencias que tuvo en el pasado con Xavier Ortiz, pero según él fue algo que los dos después deja-
ron atrás. Aseguró, por otra parte, que se quedará por siempre con los bellos momentos que vivieron juntos, con las historias y con las experiencias de las que fueron parte cuando viajaban por el mundo como miembros de una de las agrupaciones más recordadas de la década de los ochenta y noventa. A continuación el video publicado con Charly López, para defenderse de sus críticos:
ennifer López y Alex Rodríguez no están abandonando sus sueños de los Mets mientras hacen un último intento por tomar el control del equipo Ade béisbol de Nueva York. Anteriormente se anunció que la pareja estaba trabajando con otros inversionistas para comprar el club, una medida que habría convertido a Jennifer en la primera mujer propietaria de un equipo de béisbol. A pesar de que la estrella de Going In confirmó que el trato no se había concretado, ella y su novio se niegan a rendirse y le dicen al New York Post: “No termina hasta que se termina. “Somos neoyorquinos y no nos vamos a rendir. Creemos que tenemos la mejor apuesta por el deporte, el equipo y la ciudad ”. Como parte de su discurso, el dúo dijo que Jennifer López sería la persona de control del equipo, lo que la convertiría en la primera mujer latina en ocupar
un puesto así en las Grandes Ligas, e insistieron en que su oferta era similar o mejor que la de Oferta de 2.350 millones de dólares del rival Steve Cohen. Además, dijeron que garantizarían una victoria de la Serie Mundial en una década o donarían US$ 100 millones a organizaciones benéficas de Nueva York, que la intención era elevar la nómina al rango de US$ 225 millones y, según Rodríguez, “competir por un campeonato de la Serie Mundial todos los años. Eso es lo que merecen los fanáticos de Nueva York ”. El grupo encabezado
por López era el competidor más fuerte de Cohen. Las ofertas finales para la subasta venceían el 31 de agosto, pero el 28 de agosto Cohen entró en conversaciones exclusivas para comprar el club. Sin embargo, ha habido retrasos en la finalización del trato, y Cohen aún no ha obtenido la aprobación de un subcomité de propietarios, que examinará a los interesados en comprar y entregará una recomendación a los 30 propietarios para una votación que se espera que tenga lugar antes de noviembre.
EL SOL News - 1448
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Meghan Markle devastada por retiro a Harry de nombramientos militares A la duquesa le pareció “innecesario” lo que hicieron con su marido, de no poder portar su uniforme militar con todas las insignias
E
l príncipe Harry y Meghan Markle fueron noticia a principios de este año cuando renunciaron a sus roles como miembros “senior” de la familia real, se volvieron financieramente independientes y se mudaron a California. Desde el gran movimiento, la pareja de Sussex ha estado apareciendo en noticias virales sin parar, desde su celebración pública del cumpleaños del bebé Archie hasta su firma con la misma agencia de eventos que los Obama. Fue la nueva biografía real Finding Freedom la que hizo que el mundo hablara, cuando los autores Omid Scobie y Carolyn Durand hablaron sobre la pérdida de títulos y organizaciones benéficas de la pareja de Sussex, informa el sitio web de la revista Marie Claire. “Si la validación de
sus experiencias por parte de su abuela sirvió de estímulo, el aspecto más desmoralizador del nuevo acuerdo fue que le quitaran los nombramientos militares honorarios que le habían otorgado como miembro de la realeza superior”, explicaron los autores. Como militar retirado, Harry siempre podría usar sus medallas, pero ya no podría usar el uniforme como Capitán General de los Royal Marines, Comandante Honorario de la Fuerza Aérea de la Royal Air Force Bas Honington y Comodoro en Jefe honorario de las operaciones de buceo y buques pequeños de la Royal Navy. Estos roles habían llegado a su fin “. Una fuente les dijo a los autores de Finding Freedom sobre la degradación: “Ha sido una píldora difícil de tragar, y más dolorosa
para Meghan cuando fue testigo de su paso”. Según los informes, el príncipe Harry habló sobre sus pensamientos al respecto durante el Festival de Música de Mountbatten cuando se le permitió usar su uniforme por última vez, y se le escuchó decir: “Estoy devastado por tener que retirarme”. Según los informes, Meghan Markle estaba particularmente emocionada por la decisión, y Omid Scobie y Carolyn Durand afirmaron que la duquesa le dijo a un amigo: “Eso fue tan innecesario”. “Y no solo le quita algo, también es toda la comunidad de veteranos militares. También puedes ver lo mucho que significa para ellos. ¿Entonces por qué? Los poderes son, lamentablemente, más grandes que yo”, añadió Meghan.
27
EL SOL News - 1448
Del 11 al 17 de Septiembre de 2020
28
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
Ventas: Leonardo Orozco
$21,664
w w w. t o y o t a c i t y n y. c o m
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$14,388
$16,851
$19,588
$21,500
$22,500
2018 TOYOTA CAMRY
2017 TOYOTA COROLLA
2017 TOYOTA CAMRY
2017 TOYOTA RAV4
2018 TOYOTA CAMRY
2017 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned LE, 8 Speed w/Inte. / FWD 8K.
Pre-Owned, LE, 4 Cyl 1.8 L,CVT / FWD, 40K.
Pre-Owned, XLE, 4 Cyl, Automatic / FWD, 65K.
Pre-Owned, LE, AWD, 6 Speed, AWD, 39K.
Pre-Owned, SE, 8 Speed w/Inte. / FWD, 44K.
Pre-Owned, LE, Auto Transmission, FWD, 26K.
$30,302
21,877
$17,999 2019 TOYOTA COROLLA
Pre-Owned, L, 4 Cyl 1.8 L, CVT / FWD, 9K.
2020 TOYOTA C-HR NUEVO,
LE, Continuously Variable Transmission / FWD, 27 City / 31 Hwy.
$20,588
2020 TOYOTA TACOMA NUEVO, SR, 6 Speed Elect Controlled
2018 SUBARU OUTBACK
Pre-Owned, 2.5i, 4 Cyl Premium, AWD, 40K.
Auto Transmission, 4X4, 19/22 MPG.
SERVICIOS
Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349.00
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS
PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543