GRATIS
VIERNES DEL 9 AL 15 DE OCTUBRE DE 2020
AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1452 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
EN WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Anuncian el cierre de negocios no esenciales en las zonas de nuevos brotes del COVID-19 Pág. 19
EL SOL News - 1452
2
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
CT lanza placas de autos relacionadas con el COVID-19
Una placa estampada con las palabras “COVID19” fue aprobada esta semana por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). Existen otras tres placas más relacionadas con el virus que también fueron permitidas por el Estado. STAMFORD.- Al menos cuatro placas relacionadas con el COVID=19 han comenzado a circular esta semana en Connecticut. Una placa estampada con las palabras “COVID19” fue enviada para su revisión al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del Estado el 14 de marzo, una semana después del primer caso confirmado de la enfermedad en Connecticut. Además, “COV1D19” (con el número uno sustituido por la letra “i”) se envió al Estado el 16 de marzo. “NOCOVID” se envió el 25 de marzo, y “C0VID19” (con un cero en lugar de la letra “o”) se presentó el 27 de marzo. Las cuatro placas fueron aprobadas por el Estado esta semana y los conductores ya pueden adquirirlas.
De acuerdo con la agencia, el propósito es crear conciencia sobre el virus y animar a las personas a seguir las pautas de salud. También se aprobó “VIRUS”. Esta placa se presentó para su aprobación en enero pasado y es poco probable que se refiera al coronavirus. Hubo un total de 3 mil 106 solicitudes de placas aprobadas por el DMV entre el 19 de diciembre de 2019 y el 14 de agosto de 2020. Entre ellos se encuentran “YNGLING”, “STOOP1D” y “UGLYDOG”. También hubo 57 solicitudes de placas denegadas por el DMV durante ese período de tiempo. Entre las denegaciones se encuentran varias placas de matrícula relacionadas con Star Wars, incluidas “L0RDV8R” y “DRTHVDR”, ambas denegadas porque la placa
había sido asignada previamente. “BOBAFET” y “JEDIIAM”, sin embargo, fueron aprobados este año. Varias de las placas denegadas tenían connotaciones políticas. “MURICA”, por ejemplo, fue denegado por “texto no permitido” como razón, aunque se aprobaron “MURIKA”, “MURRICA”, “MER1C4” y “MERICA1”. “C0VFEFE” fue denegado porque el texto ya había sido asignado, según el DMV. Se negó una placa con los números “45”. El sitio web del DMV explicó que “el Departamento de Vehículos Motorizados no emite placas de uno, dos o tres dígitos”. “THTSBUL” y “BADGUY” también fueron denegados. Entre otras placas aprobadas estaban “GLOCK30”, “METLHED”, “PAY2PLY”, “PEWPEW” y “CAWFEEE”.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
CT, uno de los destinos preferidos para los buscan protegerse del COVID-19 NEW HAVEN.- Connecticut se ha convertido en uno de los principales destinos para quienes se mudan debido a la pandemia de coronavirus, según muestra una nueva encuesta realizada por una empresa nacional de mudanzas. De acuerdo con el reporte, es un hallazgo que se ha reflejado en un mercado inmobiliario de moda y en informes de un aumento de la matrícula en las escuelas cercanas a la frontera de Nueva York. United Van Lines informó que el 20% de sus clientes que se mudaron a Connecticut entre el 1º de marzo y el 31 de agosto citaron la pandemia como un factor que contribuyó a la reubicación. Eso ocupó el tercer lugar entre los 50 estados, solo superado por Vermont y Dakota del Norte. La encuesta incluyó una muestra de las respuestas de los clientes, incluida una de una
pareja que se mudó de San Diego, California, a Danbury. “La madre de mi esposa murió de COVID-19, así que queríamos volver a acercarnos a la familia”, respondió el esposo. “Además, el aprendizaje remoto en nuestras escuelas no se ejecutó bien, por lo que queríamos que nuestros hijos regresaran a las mejores escuelas. Pudimos ver que las infecciones en California estaban aumentando mientras que las de Connecticut estaban disminuyendo”, agregó el encuestado. Por su parte, Una pareja que se mudó de Tampa a New Haven respondió que “el COVID-19 nos hizo darnos cuenta de que vivir más cerca de la familia supera el clima y el costo de vida. La telecomunicación durante un período prolongado nos permitió hacer el cambio”. Otra respuesta reflejó una tendencia que se ha ob-
servado desde marzo: los neoyorquinos que buscan salir de la Ciudad que fue duramente golpeada desde el principio por la pandemia. “Ahora que mi esposo y yo estamos lejos, tuvimos la flexibilidad de finalmente irnos de Nueva York”, respondió una pareja que se mudó a Hartford. “También necesitábamos más espacio para nuestro niño pequeño”, agregó. El mercado de bienes raíces de Connecticut tuvo un impulso a finales de la primavera, por personas que buscaban dejar la ciudad de Nueva York. Al principio, los compradores de Nueva York se concentraron en los condados de Fairfield y Litchfield, y a lo largo de la costa de Connecticut Desde entonces, los compradores de viviendas de Nueva York han ampliado sus búsquedas en Connecticut, desde la costa hasta el centro del Estado.
EL SOL News - 1452
3
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Aumentan condiciones de sequía en el Estado de COVID-19 no impedirá
Aumento de casos
reapertura en la Fase 3 NEW HAVEN.- Las infecciones de coronavirus en Connecticut continúan aumentando levemente, pero no lo suficiente para que el gobernador Ned Lamont retrase la reapertura de la Fase 3, que permite más personas en el interior de los restaurantes y en las reuniones privadas. El Departamento de Salud Pública informó un aumento de cuatro muertes durante el fin de semana, lo que eleva el total de fallecimientos en el Estado a 4 mil 517. Hubo un aumento neto de 19 hospitalizaciones, para un total de 129. De las 2 mil 438 infecciones positivas de 169 mil 305 pruebas realizadas resultó en una tasa de 1.44 por ciento. La tasa de 1.6 por ciento de Connecticut se compara con el 1.5 por ciento de New Hampshire, 1.3 por ciento de Nueva York, 1.0 por ciento de Massachusetts y 0.8 de Vermont y Maine. Lamont dijo que al discutir la pandemia con otros gobernadores de todo el país, tiene claro que los restaurantes no representan el tipo de amenaza para acelerar la propagación del COVID-19. Por su parte, los bares, que se ordenaron cerrar en marzo, no se les ha permitido reabrir. “Ciertamente, en comparación con los bares, los restaurantes se han manejado bastante bien”, comentó Lamont, quien señaló que las comidas al aire libre comenzaron el 20 de mayo y las comidas en interiores con capacidad parcial un mes después, y no han representado ningún tipo de problema. “Creo que nuestros restaurantes aquí en Connecticut lo han logra-
El aumento de los casos de COVID-19 en Connecticut no impedirá la reapertura en la Fase 3, anunció el gobernador Ned Lamont. do de manera muy profesional y por eso permitiremos que aumenten su capacidad en el interior”, agregó el Gobernador. La tasa de infección del 1.6 por ciento durante la última semana no impedirá las nuevas aperturas del 50 por ciento de los lugares de artes escénicas en interiores, el aumento a tres cuartas partes de la capacidad en restaurantes y las reuniones de 100 personas en eventos bajo techo como bodas con catering. “Creemos que los planificadores de eventos, al igual que los restaurantes, serán mucho más cuidadosos al asegurarse de que se sigan los protocolos porque
quieren poder mantener abierto el lugar del evento”, indicó Lamont. Por otro lado, el equipo de respuesta rápida del Estado se centró en el sureste de Connecticut el fin de semana pasado, incluidas las ciudades de New London, Norwich y Groton, donde se realizaron unas 3 mil pruebas. La tasa positiva fue de alrededor del 3.3 por ciento. Para mayor información sobre la Fase 3 de reapertura pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/ Office-of-the-Governor/News/ Press-Releases/2020/09-2020/Governor-Lamont-Announces-Connecticut-Moves-Toward-Phase-3-Reopening-on-October-8.
NEW HAVEN.- Varias semanas de clima seco en Connecticut han llevado al Interagency Drought Workgroup, que tiene la tarea de monitorear los suministros de agua de Connecticut, a recomendar elevar las designaciones de etapas de sequía en la mayor parte del Estado. Antes de esta semana, los condados de Fairfield, Middlesex y New Haven se encontraban en “condiciones por debajo de lo normal”, una sequía en la etapa uno, según los criterios del Drought Preparedness and Response Plan. Los cinco condados restantes estaban en la etapa Dos o “sequía incipiente”, y se alentó a los residentes a reducir el riego al aire libre y otros riegos no esenciales, posponer la plantación de nuevos céspedes o vegetación y minimizar el uso general de agua. Después de su reunión del jueves pasado, el Interagency Drought Workgroup recomendó a la oficina del gobernador, Ned Lamont, trasladar los condados de Hartford, Tolland, Windham y New London a una designación de etapa tres, que es “sequía moderada”. Aconsejó que los condados de Middlesex y Litchfield deberían clasificarse en la etapa dos. El grupo de trabajo tiene la tarea de implementar el plan de sequía del Connecticut Water Planning Council, que fue adoptado en 2018. Establece cinco etapas de sequía y estrategias para mitigarla cuando ocurre. La mayoría de las partes de Connecticut están operando con un déficit de lluvia de más de 10 pulgadas. La situación ha sido más evidente en la parte oriental del Estado, donde las condiciones se han deteriorado rápidamente después de que en agosto y septiembre hubo un clima extremadamente caluroso y árido. Aunque la mayor parte del Es-
tado registró algo de lluvia la madrugada del miércoles pasado, la cantidad no fue lo suficientemente significativa como para cambiar las persistentes condiciones de sequía. Los temores de los incendios forestales se confirmaron a mediados de septiembre cuando las chispas provocaron un incendio en el parque estatal Natchaug en Windham que consumió más de 90 acres. Las condiciones secas, junto con el suelo reseco del subsuelo, hicieron que las condiciones fueran propicias para alimentar un fuego ardiente subterráneo que era difícil de contener y extinguir rápida y completamente. Para combatir las condiciones actuales de sequía en todo el Estado, el Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) instó a los residentes a tomar decisiones seguras, monitorear los informes diarios de peligro de incendios forestales y planificar la quema al aire libre en consecuencia. La sequía ha provocado que el DEEP retrase su cronograma anual de repoblación de peces. Connecticut no es ajeno a la sequía. De acuerdo con el Drought Preparedness Response Plan, la sequía más severa ocurrió durante un período de varios años entre 1961 y 1969, cuando gran parte del noreste de los Estados Unidos se enfrentó a cultivos agrícolas devastados, lechos de ríos secos y suministros de agua potable agotados. Las autoridades alentaron a los residentes a conservar el agua siempre que sea posible, establecer metas voluntarias de reducción del uso de agua del 10 al 15% y reducir el uso innecesario de agua, como lavar autos, llenar los estanques de peces o regar el césped para garantizar el suministro de agua segura para los residentes, agricultura, ecosistemas naturales, vida silvestre y medio ambiente.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Alertan sobre estafas telefónicas relacionadas con el Seguro Social STAMFORD.- Decenas de personas han denunciado haber recibido en los últimos días llamadas telefónicas fraudulentas pidiéndoles información personal relacionada con el Seguro Social. Esta estafa no es nueva. Ha sido utilizada por los defraudadores que tratan de obligar a las personas a enviar dinero o proporcionar información financiera confidencial. El abogado de inmigración, Felipe Berns, advirtió que en los últimos días ha recibido al menos cinco llamadas diarias relacionadas con esta estafa. De acuerdo con Berns, la estafa consiste en que el defraudador le dice a la víctima que está llamando del Seguro Social y que si no envía su información personal o financiera de inmediato, o dinero en efectivo, podría perder sus beneficios. El abogado manifestó a EL SOL News sentirse preocupado porque dicha estafa está siendo dirigida, en su mayoría, a la comunidad hispana. “Los adultos mayores pueden contestar dichas llamadas pensando que es legítima y empezar a brindar información personal y financiera a los estafadores y podrían ser afectados. Por tal razón, insto a las personas que no respondan este tipo de llamadas, o verifiquen que en verdad son legítimas”, manifestó Berns. El abogado reveló que “esta semana me llamaron de un número de teléfono de una persona que conozco y no era esa persona. Están falsificando números de teléfono también. Piden ‘oprima 1’ o ‘oprima 2’, con el fin de hacer creer que las llamadas son legítimas. Cuando recibo este tipo de llamadas cuelgo inmediatamente”.
De acuerdo con Berns, pocas personas llaman a un abogado antes de caer en la estafa. “Me llamarán dentro de seis meses o un año y dirá que perdieron 10 mil ó 20 mil dólares, lo cual será demasiado tarde. Mi consejo es que si alguien le pide información confidencial, debe verificar primero si la llamada es legítima o simplemente colgar de inmediato”, añadió el abogado. CONSEJOS DEL ABOGADO • Detecte a los impostores. Los estafadores suelen hacerse pasar por alguien que le inspira confianza, por ejemplo, un funcionario del gobierno, un familiar, una entidad de caridad o una compañía con la cual usted tiene una relación comercial. No envíe dinero ni dé su información personal en respuesta a un pedido inesperado, ya sea que lo reciba por mensaje de texto, llamada de teléfono o email. • Haga búsquedas en internet. Ingrese el nombre de una compañía o de un producto en su buscador favorito de internet agregando palabras como “comentarios”, “queja” o “estafa”. O haga una búsqueda ingresando una frase que describa su situación, por ejemplo “llamada del IRSo Seguro Social”, incluso puede hacer la búsqueda ingresando números de teléfono para ver si otra gente reportó esos números en relación a una estafa. • No confíe en lo que indica su aparato de identificación de llamadas. Con la tecnología actual, a los estafadores les es más fácil falsificar la información del aparato de identificación de llamadas, así que el nombre y número que ve en el aparato no siempre son reales. Si alguien lo
En los últimos días, decenas de personas han denunciado haber recibido llamadas telefónicas fraudulentas pidiéndoles información personal relacionada con el Seguro Social. Los defraudadores tratan de obligar a las personas a enviar dinero o proporcionar información financiera confidencial. llama para pedirle dinero o información personal, cuelgue el teléfono de inmediato. Si cree que la persona que lo llama podría estar diciendo la verdad, vuelva a llamar a un número que le conste que es genuino. • No pague por adelantado a cambio de una promesa. Alguien podría pedirle que pague por adelantado por cosas tales como servicios de alivio de deudas, ofrecimientos de crédito y préstamo, asistencia para deudores hipotecarios o un empleo. Si los paga, probablemente se quedarán con su dinero y desaparecerán. • Considere sus opciones de pago. Las tarjetas de crédito le ofrecen un nivel de protección
importante, pero hay algunos otros métodos de pago que no lo hacen. Hacer transferencias de dinero a través de servicios como Western Union o MoneyGram es riesgoso porque es casi imposible recuperar el dinero. Esto también se aplica a las tarjetas recargables (como MoneyPak o Reloadit) y tarjetas de regalo (como iTunes o Google Play). Las oficinas del gobierno y las compañías honestas no le exigirán que use estos métodos de pago. • Hable con alguien. Antes de dar su dinero o información personal, hable con alguien de confianza. Los estafadores oportunistas quieren que usted tome decisiones apresuradamente. Incluso podrían amenazarlo.
Desacelere, verifique la historia, haga una búsqueda en internet, consulte a un experto o simplemente hable con un amigo para tomar la mejor decisión. • Cuélguele el teléfono a las llamadas automáticas pregrabadas. Si atiende el teléfono y escucha una promoción de ventas grabada, cuelgue y reporte la llamada a las autoridades. Estas llamadas son ilegales. • Niéguese si le piden que deposite un cheque y luego que haga una transferencia para devolver el dinero. Por ley, los bancos deben poner a disposición los fondos de los cheques depositados en un par de días, pero descubrir un cheque falso puede llevar semanas.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings
Teatro político de Trump ante el Covid-19
P
ara el presidente Donald Trump, hasta contraer el Covid-19 se convierte en un teatro político, donde sigue sin importarle el bienestar de quienes están a su alrededor para seguir agregándole capítulos al reality show que es su presidencia. Casi 210,000 estadounidenses, un gran porcentaje de ellos hispanos y afroamericanos, han muerto por este virus, sin contar con el lujo, como Trump, de recibir trato preferencial en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed, gracias a quienes sí pagamos impuestos, contrario a Trump, y con acceso a tratamientos experimentales que un ciudadano común no podría costear aunque quisiera. Desde que comenzó la saga del Covid de Trump lo único que ha hecho la Casa Blanca es ocultar no solo el verdadero estado clínico del presidente, sino las fechas y cómo, a pesar de haber estado expuesto al letal virus, siguió haciendo eventos de campaña y de
recaudación de fondos, exponiendo quién sabe a cuántos incautos que por alguna razón pensaron que el presidente y la Casa Blanca eran inmunes al Coronavirus. Trump, a toda costa, quería evadir el tema del Covid y de la negligencia de su gobierno en el manejo de la pandemia, pero terminó infectado, de manera que ahora se trata de cómo sacar ventaja política del asunto. Así, Trump, que quiere dar esta imagen de invencible, a quien ni siquiera el Covid puede tumbar, decidió sacar partido de su estadía en el hospital. Primero vinieron las fotos de él firmando papeles en blanco, haciendo creer que estaba trabajando. Una estrategia que suelen emplear los caudillos cuando comienza a regarse como pólvora que están enfermos, incapacitados o al borde de la muerte. Algo más común en Rusia o en Corea del Norte que en Estados Unidos. Y luego, decide dar una vueltita en el vehículo presidencial herméticamente sellado, para
“saludar” a sus fieles seguidores que se han apostado en los alrededores del hospital para darle apoyo. Se pueden apreciar al interior del vehículo dos agentes del Servicio Secreto con mascarillas, y muchos dirán que el trabajo de ese Servicio Secreto es transportar al presidente de un punto A a un punto B seguro, pero es su misión cuando es necesario transportarlo. Pero la vueltita de Trump infectado de Covid no era necesaria. Trump solo lo hizo por su ego, para demostrar que sigue en pie, así exponga a los agentes y, en consecuencia, a sus familias. Claro está que a Trump le urge el teatro porque llevaba meses burlándose de su rival demócrata, Joe Biden, por usar mascarilla. Biden, a quien Trump quizá también expuso pues se reveló que el martes, cuando se llevó a cabo el primer debate presidencial, Trump seguramente ya estaba infectado, no quiso usar mascarilla y ni él ni su familia se sometieron a la prueba del Covid al llegar
a la sede del debate. Trump se ha dedicado a tildar a Biden de senil y de carecer de energía, y se ha burlado del exvicepresidente por protegerse a sí mismo y a los demás utilizando mascarillas. Tampoco le habrá sentado bien escuchar la cobertura noticiosa que lo describe como un hombre de 74 años, obeso y con condiciones cardiacas que está entre los grupos de mayor riesgo. En consecuencia, la demostración de fuerza. Es decir, este presidente sabía cuán letal es este virus y se dedicó a minimizarlo por fines político-electorales. Le han importado un comino las casi 210,000 muertes, muchas de las cuales pudieron evitarse tomando medidas precautorias más restrictivas antes de marzo, cuando él tenía conocimiento de que nos enfrentábamos a un virus asesino. Siguió llevando a cabo eventos de campaña y rallies sin mascarillas y distanciamiento social contribuyendo a no frenar el contagio. No solo
se contagiaron él y su esposa, sino miembros de su círculo más cercano de asesores, quién sabe si sus familias. Y de los asistentes a sus rallies ni se diga. Hay personas que se han contagiado tomando todas las precauciones y otros, como médicos y enfermeras, que han muerto en el cumplimiento de su labor de ayudar a otros. Retar las guías básicas ha sido un acto de arrogancia e irresponsabilidad de este presidente. Porque lo que hemos visto desde el viernes es que aun enfrentado el virus no hay un momento de solemnidad ni de autorreflexión, ni de seriedad. Ha sido un espectáculo donde no ha habido transparencia con el pueblo a menos de un mes de las elecciones. Y ha sido una falta de respeto para las decenas de miles que sucumbieron al virus y murieron solos, sin muestras de apoyo en las afueras del hospital, ni photo ops, y sin la atención médica de lujo de la que goza un presidente que solo quiso retar a su suerte.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
LOCALES
7
Padres presentan demanda para evitar que niños usen máscaras en las escuelas La denuncia sostiene que el Estado carecía de autoridad para crear el mandato (usar máscaras) y violó los derechos constitucionales de los estudiantes al imponerlo HARTFORD - Un juez de la Corte Superior de Connecticut está sopesando si incluir el testimonio de dos médicos que el Estado considera “ideólogos” en una demanda que desafía el requisito de que los estudiantes usen máscaras en las escuelas. El juez Thomas Moukawsher escuchó los argumentos, el lunes pasado, sobre una moción de emergencia para evitar que los funcionarios de educación de Connecticut hagan cumplir el requisito de que los estudiantes usen cubiertas para la cara mientras están en la escuela. La moción surge de una demanda que busca derogar un requisito estatal y evitar que las juntas locales de educación promulguen sus propios mandatos acerca del uso de las máscaras. La denuncia, presentada en nombre de los padres en cinco ciudades, sostiene que el Estado carecía de autoridad para crear el mandato y violó los derechos constitucionales de los estudiantes al imponerlo. Durante la audiencia, los abogados de los padres trataron de presentar el testimonio de dos médicos de otros estados que afirman que las máscaras son peligrosas para los niños.
El Secretario de Justicia Auxiliar, Darren Cunningham, sugirió que ambos médicos eran demasiado ideológicamente radicales para servir como testigos expertos. “Un experto que se convierte en defensor de una causa no es un experto propiamente dicho”, señaló Cunningham. Entre los testigos que los demandantes pidieron presentar estaba el doctor Andrew Kaufman, psiquiatra forense de Syracuse, Nueva York. Doug Dubitsky, un representante estatal republicano y uno de los dos abogados que representan a los demandantes, dijo que Kaufman hablaría sobre el impacto psicológico de las máscaras en los niños. Kaufman describió sus calificaciones, incluida la experiencia en la realización de evaluaciones de riesgo de suicidio, el trabajo con niños y el servicio como testigo experto en casos legales civiles y penales. En el contrainterrogatorio, Kaufman reconoció que veía la pandemia como una “crisis fabricada”, diseñada para aumentar la dependencia de las “limosnas del gobierno”. Dijo que había perdido un contrato de trabajo por negarse a usar una máscara. Kaufman
La denuncia, presentada en nombre de los padres en cinco ciudades, sostiene que el Estado carecía de autoridad para crear el mandato sobre el uso de las máscaras en las escuelas y violó los derechos constitucionales de los estudiantes.
estuvo de acuerdo en que se había referido a las vacunas como algo así como “jeringas llenas de veneno” y sugirió que no cree que los virus causen enfermedades en humanos. Mientras Cunningham enumeró dolencias como la poliomielitis, el VIH, la influenza y el resfriado común, Kaufman negó que los virus fueran los culpables. Los demandantes también presentaron al doctor James Meehan, un oftalmólogo de Tulsa, Oklahoma. Meehan dijo que también se especializó en inmunología y que anteriormente había sido editor médico de la revista Ocular Immunology and Inflamma-
tion. Meehan expresó que había testificado ante la legislatura de Oklahoma sobre el tema del uso de las máscaras. Dijo que las personas sanas no deberían usarlas. Cunningham también se opuso a la inclusión de Meehan como testigo experto, citando entradas en su blog que abogaban por la inmunidad colectiva como la única forma de prevenir las pandemias y sugirió que los mandatos sobre el uso de las máscaras eran “siempre sobre simbolismo, miedo y operaciones psicológicas para controlar a la población”. El blog también recomendó a los lectores tomar suplementos para estimular su sistema inmu-
nológico “en lugar de usar una mascarilla”. Meehan reconoció que recibió financiación cuando los lectores compraron los suplementos utilizando un código de su sitio. Durante gran parte de la audiencia, el juez Moukawsher trató de centrar el procedimiento en si el caso merecía una orden judicial inmediata. “Esta no es una audiencia para decidir que, en general, las máscaras son buenas o son malas. La razón por la que estamos aquí es el argumento de que puede haber un daño inminente e irreparable. Que a menos que haga algo ahora mismo, tendremos un problema”, finalizó el magistrado.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
8
“Más fuerte que el COVID-19”, una campaña que busca educar y unir a las comunidades La campaña multilingüe refleja la diversidad de las personas afectadas por el virus NORWALK.- A medida que aumentan las preocupaciones por el coronavirus, el Departamento de Asuntos del Consumidor de Connecticut sabe que tiene que analizar detenidamente cómo las personas obtienen su información, pero lo que es más importante, averiguar si entienden dicha información. “Sabemos que hay una gran población de personas que no hablan inglés que viven en el Estado. El simple hecho de traducir al idioma a veces no tiene ningún impacto”, declaró Catherine Blinder, jefa de educación y extensión del Departamento de Protección al Consumidor de Connecticut. La agencia sabe que necesitaba dar a conocer información importante sobre salud y seguridad al público. “Con el COVID-19, tenemos claro que todos debemos unirnos para educar a la gente”, indicó Blinder. Por tal razón, nace la campaña Stronger than COVID-19 (Más fuerte que el COVID-19). La campaña se extenderá hasta finales de octubre y posiblemente continúe en noviembre. El Departamento decidió centrarse en los tres idiomas más hablados, después del inglés, en el Estado. Se decidió crear una campaña que se distribuiría ampliamente en español, portugués y polaco. La mayoría de las campañas de este tipo que presentan a los funcionarios del gobierno estatal o políticos, a menudo no tienen el resultado deseado, comentó Blinder. Para que la campaña funcione y logre los resultados deseados, tiene que llegar a estas comunidades y la mejor mane-
www.elsolnews.com
LOCALES
ra de hacerlo es presentar a personas muy conocidas en las comunidades. La campaña es posible gracias al apoyo de la Oficina del gobernador Ned Lamont, el Departamento de Salud Pública y los fondos del gobierno federal, expresó Max Reiss, director de comunicaciones de la Oficina del Gobernador. La campaña consta de videos que se muestran en las redes sociales, anuncios en periódicos comunitarios locales y anuncios de radio. El video en español aborda las áreas claves de protección contra el COVID-19: lavarse las manos, usar una máscara, mantener el distanciamiento social y hacerse la prueba. Los anuncios impresos presentan a diferentes personas que son conocidas en las diferentes comunidades étnicas. El anuncio muestra de forma destacada las palabras “Juntos somos más fuertes que el COVID-19”. “Al comienzo de la pandemia, cuando estábamos averiguando cómo comunicarnos con la gente, nos dimos cuenta de la necesidad de llegar directamente a las comunidades. Necesitábamos asegurarnos de llegar a todos los rincones de Connecticut”, precisó Reiss. Eso llevó a trabajar con socios locales, tanto miembros de la comunidad como agencias, para desarrollar un plan que llegara a todos los residentes. “Es muy gratificante, la gente está respondiendo positivamente a la campaña. Al ver los carteles la gente reconoce a la persona y dice, es alguien de mi comunidad”, agregó el directivo.
EN EL CENSO 2020
CT lidera el país como uno de los estados mejor contados de la nación El Estado tiene una tasa de enumeración del 99.9% STAMFORD.- La fecha límite para completar el censo decenal ha cambiado una vez más. Ahora se espera que el conteo continúe hasta el sábado 31 de octubre. Connecticut lidera el país como uno de los estados mejor contados de la nación con una tasa de enumeración del 99.9%, cerca de un conteo perfecto. Poco más del 70.5% de los residentes respondió al censo por teléfono o en línea. Un 29.4% adicional respondió a los censistas que tocaron las puertas en áreas difíciles de contar durante lo que se llama un “período de seguimiento de falta de respuesta”. La “tasa de enumeración” es casi perfecta cuando se combina la tasa de respuesta propia del 70.5% con la tasa de respuesta del 29.4% de los contados durante los períodos de llamada a la puerta. Sin embargo, según los investigadores de la City University of New York (CUNY), los datos recopilados durante las operaciones de tocar puertas pueden ser menos confiables que las autorespuestas. Si una unidad de vivienda no cuenta por sí misma a través del teléfono o en línea, los enumeradores se enfocan en las áreas donde las tasas de respuesta automática son bajas con una operación de tocar la puerta. Para asegurar un recuento exacto, pueden visitar un hogar varias veces antes de recurrir a “apoderados”, como un vecino o propietario, para
Connecticut lidera el país como uno de los estados mejor contados de la nación en el Censo 2020, con una tasa de enumeración del 99.9%, cerca de un conteo perfecto.
recopilar información básica sobre el hogar. También pueden basarse en registros administrativos o designar la unidad de vivienda vacante. En Connecticut, el período de seguimiento de la “falta de respuesta” comenzó el 23 de julio y continuó hasta el 30 de septiembre, cuando se anunció la primera fecha límite. La vicegobernadora Susan Bysiewicz declaró que la cantidad de personas contadas en el Estado durante el censo determinará a dónde irán los 11 mil millones de dólares en ayuda federal. Sin un recuento exacto, la financiación de los programas como Head Start, centros de salud, cuidado infantil, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) y otros programas de acceso a los alimentos podría estar en
peligro. “Para tantas familias, particularmente aquellas en nuestro núcleo urbano, si no tienen acceso a estos programas que salvan vidas, podrían pasar hambre”, señaló Bysiewicz. “Si una familia no tiene acceso a cuidado infantil, eso significa que tendrá dificultades para trabajar en un empleo de tiempo completo. Lo que está en juego no podría ser más alto”, agregó la funcionaria. Jason Black, director de comunicaciones del Community Renewal Team en Hartford, dijo que la tasa de respuesta total se puede mejorar si los residentes responden por sí mismos en línea o por teléfono. “La tasa de enumeración es fantástica, pero aún hay personas que no han tenido la oportunidad de completar el censo, ahora
es el momento de hacerlo para hacer el puntaje perfecto”, precisó Black. Esta fecha límite extendida indica que Connecticut podría alcanzar un conteo perfecto si mejoran las tasas de respuesta personal. “Tener ese mes más o menos adicional en este momento para ayudar a las personas a ser contadas, particularmente en la ciudad de Hartford y en otras ciudades, ha sido una batalla cuesta arriba”, reveló el directivo. Según Hard to Count Map 2020 de CUNY, la tasa de respuesta propia de Hartford es inferior al 50%. El 1% menos de un recuento perfecto representa datos faltantes que se estimarán utilizando un método llamado imputación estadística, el proceso de reemplazar los datos faltantes con valores sustituidos.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
LOCALES
9
!Ayudemos a Rogelia! STAMFORD.- La señora Rogelia Bravo Martínez, de 49 años, originaria de Perú, necesita la ayuda de la comunidad, ya que padece de cáncer en etapa 4. De acuerdo con su esposo, Carlos Álvarez, a Rogelia hace cuatro meses le diagnosticaron un tumor en la cabeza y otro en los pulmones. Desde su diagnóstico, Rogelia ha estado sin trabajo y su esposo ha estado sobreviviendo de un solo ingreso durante los últimos tres meses. Como es de imaginar, esto ha causado una gran tensión y estrés, no solo tratando de sobrevivir en el día a día, sino también de brindarle a Rogelia la mejor atención médica posible. Ha sido cada vez más difícil pagar las facturas médicas y la quimioterapia necesaria para salvar su vida, manifestó Álvarez a EL SOL News. “La condición de mi esposa en este momento es estable y el equipo médico que la está cuidando está haciendo un gran
trabajo para mantenerla cómoda. Sin embargo, nuestro seguro médico no cubre muchos de los costos y facturas que se acumulan”, agregó el esposo, de origen colombiano. “Necesitamos la ayuda de la comunidad. Cada donación puede marcar la diferencia en nuestras vidas. No solo significaría mucho para nosotros, sino que también ayudaría a mantener el cuidado y la quimioterapia de mi esposa”, indicó Álvarez “Rogelia es una mujer fuerte y luchadora que lo significa todo para nuestra familia y no podemos permitirnos perderla tan rápido y tan joven. La familia Bravo seguirá siendo fuerte y luchará por ella todo el tiempo que sea posible con su ayuda y las bendiciones de Dios”, comentó. El domingo pasado, su familia realizó un evento de venta de comida para recaudar fondos y ayudar a Rogelia, que se encuentra en su casa en
Tres edificios, ubicados en el Stamford’s South End National Register Historic District, están programados para su demolición en seis meses.
Buscan evitar que 3 edificios históricos sean demolidos
Rogelia Bravo Martínez necesita la ayuda de la comunidad. Hace cuatro meses le diagnosticaron un tumor en la cabeza y otro en los pulmones. Ha estado sin trabajo y su esposo Carlos ha estado sobreviviendo de un solo ingreso durante los últimos tres meses.
proceso de recuperación. Para ayudar a Rogelia y hacer una donación, pueden visitar la página de GoFundMe en https:// www.gofundme.com/f/ support-for-rogelia-bravo-suffering-from-cancer o llamar al 203-893-3114. Cada donación ayudará a mantener el cuidado y la quimioterapia de Rogelia, que se encuentra recuperándose en casa.
STAMFORD.- Más de mil personas han firmado una petición en la web Change. org para salvar tres edificios, ubicados en el Stamford’s South End National Register Historic District, que están programados para su demolición en seis meses. El desarrollador Building and Land Technology (BLT) ha presentado solicitudes para demoler el Blickensderfer Typewriter, un edificio antiguo del siglo XIX, ubicado en 650 Atlantic Street, y dos casas multifamiliares con estructura de madera, en 79 Garden Street y 130 Henry Street, de acuerdo con Emily Derr, del grupo de Stamford Historic Neighborhood Preservation, que busca salvar los tres edificios. La compañía ha desarrollado una serie cercana de espacios residenciales y comerciales, llamados Harbor Point, a lo largo de aproximadamente 100 acres de la costa de Stamford. El desarrollador intentó previamente demoler los sitios para ensanchar la carretera en 2016, pero se encontró con el rechazo de
los conservacionistas de la comunidad y retiró sus solicitudes de permiso. “BLT ahora mira más allá de un plan anterior y tiene la intención de demoler viviendas asequibles existentes en edificios históricos y limpiar sus sitios sin informar al público de lo que planea construir. Los cambios de zonificación que desean indican que quieren reemplazar el distrito histórico con una construcción a gran escala similar a la que han construido fuera del distrito histórico”, señalaron los defensores. El edificio Blickensderfer Typewriter, era una fábrica de máquinas de escribir. Produjo la primera máquina de escribir eléctrica, inventada por el residente de Stamford, George Canfield Blickensderfer, y fue construida en 1896. La petición para salvar los edificios está disponible en la web https:// www.change.org/p/superior-court-stop-demolition-of-historic-typewriter-factory-in-stamford-connecticut.
Renovarán estación de trenes a un costo de $ 34 millones DARIEN - El Estado celebrará una audiencia pública virtual este mes sobre un proyecto de transporte a gran escala de la estación de trenes de Darien. El propósito del proyecto es abordar las “deficiencias estructurales actuales en las plataformas de las estaciones y llevar el resto de la estación a un buen estado. De acuerdo con las autoridades, el proyecto está programado para el invierno de 2021. El plan de renovación reempla-
zará por completo todas las secciones de la plataforma con paneles de tránsito de polímero reforzado con fibra calentados eléctricamente. La nueva plataforma se diseñará de conformidad con la construcción, cumpliendo con la Americans with Disabilities Act (ADA) y todos los estándares y códigos aplicables. La iluminación, los pasamanos, los centros de reciclaje y otras áreas serán evaluados y reemplazados o mejorados según sea necesario.
Se rehabilitarán los ascensores ubicados en el lado norte y sur de la estación. El sistema de conexión a tierra y conexión existente de la estación se reemplazará utilizando el estándar recientemente desarrollado por el Departamento de Transporte del Estado. Además de los trabajos en las plataformas, las cuatro estructuras de catenarias dentro de los límites del proyecto serán demolidas y reemplazadas. Se espera que el proyecto, que tendrá un costo de 34 millones
de dólares se pague con fondos estatales y federales. La estación de trenes de Darien se encuentra en el corazón del centro de la ciudad, en una concurrida intersección en la esquina de Post Road, Ruta 1 y Tokeneke Road. La primera concejal, Jayme Stevenson comentó que la información era “una noticia que beneficiará a los viajeros”. Dijo que le pidió al director de Obras Públicas, Ed Gentile, que averiguara cuántos espacios de estacionamiento de la estación
de trenes se verán afectados o inutilizables durante el trabajo. Ella dijo que cuando la estación de trenes de Noroton Heights se sometió a construcción recientemente, aproximadamente de 30 a 35 espacios se vieron afectados. Una reunión virtual se transmitirá en vivo a través de Microsoft Teams Live Event y YouTube Live el 21 de octubre, a las 7:00 de la noche. Seguirá a la presentación una sesión de preguntas y respuestas.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
10
www.elsolnews.com
LOCALES
Familia “arresta” a sospechosos de provocar sobredosis de marihuana en niño de 10 años
Ex jefe de policía y el ex director de personal comparecen en la Corte Ambos se declararon culpables de fraude, al manipular la búsqueda de un nuevo jefe del Departamento de Policía
Las autoridades confiscaron 6 mil 675 dólares en efectivo, paquetes de gomitas de Tetrahydrocannabinol (THC) comestibles, centenar de cartuchos de vape de THC y nicotina y 4.89 libras de marihuana. NAUGATUCK.- La familia de un niño de 10 años, que compró y consumió marihuana, se envalentonó, enfrentó y “arrestó” a los presuntos traficantes. La policía de Naugatuck fue llamada a la Spring Street, el domingo pasado, alrededor de las 7:00 de la noche, tras recibir el reporte de una pelea. Al llegar al lugar, los agentes encontraron a dos sospechosos, un hombre adulto y una joven, que fueron detenidos por miembros de la familia del menor. El incidente que llevó a la acción de la familia comenzó alrededor de las 3:00 de la tarde, cuando dos jóvenes de 13 y 10 años compraron marihuana comestible a dos comerciantes utilizando una plataforma de redes sociales, de acuerdo con la policía. Los niños comieron marihuana y se enfermaron. El niño de 10 años fue llevado al hospital para recibir tratamiento por sobredosis, según el informe.
La familia de los menores le dijo a la policía que acudieron a las redes sociales para averiguar quién había vendido las drogas a sus hijos. Cuando encontraron al presunto traficante, la familia organizó una “compra” para atraer a los sospechosos a la escena, relató la policía. Cuando llegaron los sospechosos, la familia los confrontó y los detuvo hasta que llegó la policía. Los sospechosos, identificados como Xavier Roldan, de 21 años, de Southington, y una niña de 17 años, cuya identidad no fue revelada, fueron detenidos de inmediato por los oficiales. Roldán y la menor enfrentan cargos por drogas, agresión, riesgo de lesiones a menores de edad, venta de drogas a menores y su posterior sobredosis, indicó la policía. Roldan está detenido bajo una fianza de 500 mil dólares y la niña fue enviada a un centro de detención juvenil.
BRIDGEPORT.- El ex jefe de la policía de Bridgeport, Armando Pérez y el ex director de personal, David Dunn, se declararon culpables de defraudar a la Ciudad, al manipular la búsqueda de un nuevo jefe del Departamento en 2018 para garantizar que Pérez ganará. Pérez y David Dunn comparecieron, el lunes pasado, en la Corte Federal de Bridgeport. “Como han admitido ahora, el ex jefe Pérez y el ex director de personal planearon manipular la búsqueda supuestamente imparcial y objetiva de un jefe de la policía permanente para garantizar que el puesto fuera adjudicado a Pérez, y luego mintió repetidamente a los agentes federales para ocultar su conducta”, declaró la fiscal federal interina, Audrey Strauss. “La acusación en este caso es un paso importante para garantizar que los ciudadanos y agentes de la policía de Bridgeport tengan líderes íntegros que se comprometan a hacer cumplir la ley, no a infringirla”, agregó la fiscal. Pérez, de 64 años, de Trumbull, y Dunn, de 73, de Stratford, se declararon culpables de un cargo de conspiración para cometer fraude electrónico, que conlleva una pena máxima de cinco años en prisión, así como un cargo por hacer declaraciones falsas a los investigadores federales, que conlleva una pena máxima de cinco años de prisión. Pérez está programado para
Luego de comparecer en la Corte Federal de Bridgeport, el ex jefe de la policía, Armando Pérez (izquierda) y el ex director de personal, David Dunn (derecha), se declararon culpables de defraudar a la Ciudad, al manipular la búsqueda de un nuevo jefe del Departamento en 2018 para garantizar que Pérez ganará. ser sentenciado el lunes 4 de enero de 2021 y Dunn está programado para ser sentenciado el lunes 11 de enero de 2021. De acuerdo con las alegaciones contenidas en la denuncia, los cargos surgen de un plan criminal para manipular la búsqueda de la Ciudad de un nuevo jefe del Departamento de Policía de Bridgeport en 2018. Durante el curso de este plan, Pérez, que se desempeñaba como jefe interino del Departamento en ese momento, conspiró con Dunn, quien era el director de personal interino, para engañar a la Ciudad manipulando secreta-
mente el proceso de búsqueda supuestamente independiente, indicaron los fiscales. Según las autoridades, ambos buscaban asegurarse de que Pérez fuera clasificado como uno de los tres mejores candidatos y, por lo tanto, se le pudiera otorgar un contrato de cinco años para servir como jefe del Departamento de Policía. Según los Estatutos de la Ciudad, Bridgeport debía realizar un “examen abierto y competitivo” para determinar los tres candidatos con la mejor puntuación para el puesto, entre los que el alcalde Joe Ganim podía elegir.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
w www.elsolnews.com
BUZÓN DEL LECTOR ola abogado Brady. Me llamo Lorena Espinoza, H vivo en la ciudad de Yonkers,
en Westchester y mi pregunta es la siguiente: Tuve un accidente el domingo pasado. Yo estaba estacionada en un alto cuando otro vehículo chocó la parte trasera de mi automóvil. Resulté herida en mi brazo izquierdo. Ambos veníamos sin pasajeros. Mi auto resultó dañado sobre todo en la parte de las luces traseras. Es la primera vez que tengo un accidente en las carreteras. No fui al médico y me curaron en casa, pero aún me duele el brazo. Quería consultarle ¿Con la crisis de COVID-19, debo ir a la Sala de Emergencias luego de un accidente de auto?, ¿El seguro me pedirá un reporte médico? y ¿La reclamación al seguro durante las medidas de COVID-19 se presentan de la misma forma que antes? Muchas gracias de antemano. Bendiciones.
Estimada Sra. Espinoza: Lamento mucho oír h ablar de su accidente automovilístico. Los accidentes automovilísticos se manejan de
la misma manera durante este tiempo de COVID-19, como siempre se han manejado. Si se lesiona en un accidente automovilístico, es muy importante que obtenga tratamiento médico lo antes posible. Normalmente le recomendaría que vaya a la sala de emergencias lo antes posible. Sin embargo, dado que ya ha esperado varios días para recibir tratamiento médico, ahora le recomendaría que, en lugar de ir a la sala de emergencias, acuda a un médico privado que sea un ortopedista ya que tiene una lesión en el hombro. Todas sus facturas médicas serán pagadas por la compañía de seguros por el vehículo que ocupaba en el momento del accidente, independientemente de quién sea la culpa del accidente. Sin embargo, debe presentar una “solicitud sin culpa” con esa compañía de seguros dentro de los 30 días posteriores a la fecha del accidente o ellos podrán denegar su reclamo. Por lo tanto, es extremadamente importante que se comunique con un abogado de inmediato para que se cumplan
todos los requisitos de tiempo relacionados con su reclamo. El abogado también debería poder derivarla al tipo adecuado de médicos que puedan tratar el tipo específico de lesión que tiene. Este es específicamente el tipo de trabajo que hacemos en Brady & Goldberg. Puede ver nuestro sitio web en www. bradygoldberglaw.com. También puede llamarnos al 914690-0800 para discutir su reclamo. Las consultas sobre casos de accidentes son siempre gratuitas. La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de Brady & Goldberg. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales.
COMUNIDAD
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Ayuda con la tarea El programa Enrichment & Homework Club, del centro comunitario Building One Community (B1C) ayuda a los niños de primaria de Stamford a aumentar sus oportunidades académicas y su pasión por la lectura y las matemáticas. Los niños pueden recibir ayuda con sus tareas todos los martes, miércoles y jueves, de manera virtual a través de Zoom, de 4:00 a 5:00 de la tarde. Para mayor información, pueden llamar al 203-674-8585 o enviar un correo electrónico a lpeche@bulding1community@org. Grupo de conversación en inglés La Biblioteca Pública de White Plains, llevará a cabo un grupo de conversación en inglés en línea, el viernes 9 de octubre, de 2:00 a 3:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, los participantes pueden practicar sus habilidades de conversación en inglés en un entorno virtual. Los participantes pueden llevar su propio tema de conversación. Este es un evento virtual utilizando la plataforma Zoom. Para unirse, pueden hacer click en la web https://us02web.zoom.us/j/87468724910#success, o alternativamente, pueden ingresar al ID en Zoom: 87468724910. Asimismo, puede marcar el número de teléfono +1 929 436 2866. Para mayor información, pueden llamar a Austin Duffy al 914-422-1480 Caminata para apoyar a pacientes con Alzheimer La Alzheimer’s Association anima a la comunidad a participar en la Alzheimer’s Association Walk to End Alzheimer’s, para apoyar a los pacientes que padecen la enfermedad. La caminata será el domingo 11 de octubre, a partir de las 11:00 de la mañana. Debido a la pandemia de COVID-19, no hay un lugar específico para la caminata, las personas pueden participar en su vecindario en pequeños y donar fondos para ayudar a las pacientes que padecen de Alzheimer. Además, los participantes pueden compartir su caminata por Facebook Live. Para participar o para hacer una donación, puede registrarse en la web act.alz. org/walk-fairfieldcounty. Vacunación contra la influenza El Departamento de Salud de Stamford llevará a cabo una clínica de vacunación contra la influenza estacional para las personas que viven en Stamford. La clínica será en la zona de estacionamiento de la Stamford High School, en 55 Strawberry Hill Road, Stamford, el sábado 17 de octubre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Aquellos que deseen recibir la vacuna contra la gripe pueden descargar y completar un formulario de consentimiento y registro en línea antes de la clínica. Pueden ingresar a la web www.stamfordct.gov/department-of-heal…/ events/272801. Foros acerca de reforma policial El Grupo de Trabajo de Reforma y Reinvención de la Policía del condado de Westchester llevará a cabo una serie de foros públicos, acerca de la reforma policial, el martes 27 de octubre, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Los foros públicos se celebrarán en el Dole Center, en 250 South 6th Avenue, Mount Vernon; en el The Muriel H. Morabito Community Center, en 25 Westbrook Drive, Cortlandt, y en la Eastview Middle School, en 350 Main Street, White Plains. Según los organizadores, todos los asistentes deberán usar máscaras y cumplir con el distanciamiento social. Pueden enviar un correo electrónico a policereformtf@westchestergov.com o llamar al 914-995-2921 para registrarse. Además, pueden unirse a virtualmente registrándose para un foro digital en la web https://bit.ly/2EvWVWG.
EL SOL News - 1452
12
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Celebración de Halloween no se cancela pero será diferente De acuerdo con el Departamento de Salud de Connecticut, las personas no deben abrir la puerta a los niños que piden dulces este año en Halloween. En su lugar, deben dejar un tazón en el porche para que los niños los recojan.
STAMFORD.- Los funcionarios estatales advirtieron a los residentes que no deben abrir la puerta a los niños que piden dulces este año, de acuerdo con las nuevas pautas sobre la celebración de Halloween. En su lugar, deben dejar un tazón de dulces
en el porche para que los niños los recojan. El Departamento de Salud Pública está recomendando tener un comportamiento “unidireccional” en Halloween, con el fin de evitar un aumento de los casos de COVID-19. Para las personas
que insisten en abrir la puerta para recibir a los niños, el Departamento recomendó que se cubran la boca y la nariz con una máscara y que permanezcan a dos metros de distancia. Si es posible, se deben colocar los dulces en una bolsa individ-
ual para cada niño. Además, recomiendan proporcionar desinfectante para manos. Los niños deben pedir dulces acompañados solo con personas de su hogar y los padres deben considerar limitar el número de casas visitadas. Todos los involucrados deben usar una cubierta facial en todo momento, de acuerdo con la agencia. El Departamento también ofreció orientación sobre qué máscaras usar, sugiriendo que los que salen a buscar dulces usen máscaras de tela con temas de Halloween en lugar de máscaras de disfraces. “Una máscara de disfraz (como para Halloween) no es un sustituto de una tela o máscara quirúrgica. No se debe usar una máscara de disfraz a menos que esté hecha de dos o más capas de tela transpirable que cubra la boca y la nariz y no deje espacios
alrededor de la cara”, indicó el Departamento. Las pautas también advirtieron contra el uso de una máscara de disfraz sobre una máscara de tela, lo que podría dificultar la respiración. Las pautas sugirieron evitar otros eventos como grandes fiestas de Halloween, grandes desfiles donde es imposible distanciarse, paseos en carruajes y eventos de Trunk-orTreat en los que los niños se mueven de un automóvil a otro para recoger dulces en los estacionamientos. Las familias deberían considerar, en cambio, eventos virtuales de Halloween, vehículos para ver las decoraciones del vecindario o ver una película de Halloween en casa, sugirió la agencia. “No creemos que sea necesario cancelar las actividades de Halloween, pero existen ciertos riesgos asociados con diferentes actividades
tradicionales en Halloween y recomendamos a las personas que eviten esas actividades de mayor riesgo”, comentó la comisionada de Salud Pública, Deidre Gifford. “Las actividades al aire libre se pueden realizar dentro de su unidad familiar, donde mantiene una distancia social segura con una máscara puesta, y no creemos deban cancelarse”, agregó la funcionaria. . El gobernador Ned Lamont dijo que el Estado no “se interpone en el camino” de las familias que buscan disfrutar de Halloween. “Solo le estamos brindando una guía clara sobre cómo pueden hacerlo de manera segura. Para aquellos de ustedes que no quieren celebrar Halloween o que no quieren que los niños se acerquen a su puerta, simplemente deben mantener la puerta cerrada”, finalizó Lamont.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1452
13
Advierten sobre multas a conductores que no respeten horario de estacionamiento La Ciudad comenzó a limpiar las calles y piden a los conductores que estacionen en el lado alternativo de la carretera mientras las tripulaciones hacer la labor de limpieza BRIDGEPORT.- Los funcioA partir del martes 13 de narios de la Ciudad recordaron octubre, el Departamento de a los residentes que el pro- Policía de Bridgeport comengrama Street Sweeping (barri- zará a hacer cumplir la vigilancia do de calles) sobre el estaya comenzó cionamiento A partir del martes 13 de en el lado aly solicitó a ternativo de los conducto- octubre, el Departamento res que estala calle, emide Policía de Bridgeport cionen al lado tiendo multas alternativo de comenzará a hacer cumplir y remolcando autos que las calles prinla vigilancia sobre el estano respeten cipales, de lunes a sába- cionamiento en el lado alter- el horario de stacionado, durante la nativo de la calle, emitiendo emiento. remoción de e s c o m b r o s multas y remolcando autos. Los cony basura por ductores tamparte de los miembros de la tri- bién recibirán un recordatorio pulación, en preparación para en los próximos días antes de la temporada de invierno. la aplicación mediante carteles
y volantes en el parabrisas de sus automóviles. Para obtener una lista de las calles principales que se barrerán y del horario de estacionamiento del lado alternativo de la calle, pueden ingresar a la web https://www.bridgeportct. gov/Streetsweep. Durante la limpieza, el equipo del Department Public Facilities (DPF) también abordará los vertidos ilegales, la limpieza de la rampa de entrada y salida, y las reparaciones de baches. Para obtener más información sobre los esfuerzos de limpieza en la ciudad de Bridgeport, pueden visitar la web www.bridgeportct.gov/ PublicFacilities.
El barrido de las calles en Bridgeport ya comenzó y la Ciudad solicitó a los conductores que estacionen al lado alternativo de las calles principales, de lunes a sábado, durante la remoción de escombros y la basura por parte de los miembros de la tripulación, en preparación para la temporada de invierno.
EL SOL News - 1452
14
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Firman ley para promover seguridad de voto en ausencia en elecciones generales Buscan contrarrestar las afirmaciones del presidente Donald Trump, de que la votación por correo está plagada de fraudes La policía está pidiendo la ayuda de la comunidad para arrestar a Samuel Delfiro Zapata-Herrera, de 29 años, sospechoso de asesinato.
Policía pide ayuda para arrestar a hispano acusado de asesinato Buscan atrapar al inmigrante antes de que regrese a su país de origen STAMFORD.- La policía identificó a uno de los dos sospechosos de la muerte a puñaladas de un hombre, frente a un bar de la Stillwater Avenue, en un hecho ocurrido el domingo pasado por la noche. De acuerdo con las autoridades, están buscando a un hombre hispano que podría estar tratando de regresar a su país de origen antes de que lo interroguen por el asesinato de Isaías Sagastume-Aceituno. La policía informó que están buscando a Samuel Delfiro Zapata-Herrera, de 29 años. Los oficiales rodearon una casa de la Durant Street donde creían que se estaba quedando Zapata-Herrera, pero que no estaba allí, el miércoles por la mañana. Las autoridades creen que Zapata-Herrera es indocumentado y no tiene una dirección fija. La policía cree que es posible que todavía se encuentre en el área de Stamford y buscan atraparlo antes de que regrese a su país de origen. Según el reporte policial, Sagastume-Aceituno fue encontrado en
la Stillwater Avenue a las 9:20 de la noche del domingo pasado, con múltiples heridas de arma blanca. Los bomberos y médicos llegaron al lugar y administraron ayuda a Sagastume-Aceituno, pero murió antes de que pudieran ser transportado al hospital. Los investigadores descubrieron que Sagastume-Aceituno y los presuntos sospechosos estaban dentro del bar gracias a un video de vigilancia. En un momento dado, el video muestra a un grupo de hombres, incluido Sagastume-Aceituno, salir antes de enfrentar a los dos hombres que lo agredieron, según la policía. Durante la lucha, Sagastume-Aceituno fue apuñalado repetidamente, luego se alejó del lugar y a pocos metros cayó al suelo. Según el Departamento de Policía, este es el cuarto homicidio del año en la Ciudad. Las autoridades pidieron que cualquier persona con información sobre el caso puede llamar al 203-977-4417.
HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont y el alcalde, Luke Bronin, utilizaron un proyecto de ley ceremonial, que se firmó el viernes pasado, para promover la seguridad del voto en ausencia debido a la pandemia de COVID-19 y para contrarrestar las afirmaciones del presidente Donald Trump de que la votación por correo está plagada de fraudes. “Cualquiera que esté argumentando que las boletas de voto ausente aumentan el fraude electoral está difundiendo una ficción diseñada para sembrar desconfianza y cuestionar la legitimidad de nuestra elección, y no es aceptable”, declaró Bronin. Lamont firmó un proyecto de ley que permite a los secretarios municipales comenzar a procesar las papeletas de voto ausente antes de la elección, un cambio destinado a acelerar el conteo, en una elección que garantiza un número récord de papeletas de voto ausente. Las boletas de voto ausente se pueden devolver a los secretarios municipales de Connecticut por correo o dejarlas en una de las cajas seguras disponibles fuera de todos los ayuntamientos del Estado. La legislación firmada por Lamont, fue aprobada 35-1 en el Senado y 139-5 en la Cámara de Representantes. La media docena de votos negativos fueron emitidos por republicanos conservadores, pero la gran mayoría de los legisladores republicanos votaron con los demócratas a favor de
Trabajadores temporales, separados por plexiglás (barreras de plástico), procesan las solicitudes de voto ausente donde normalmente se sientan los miembros de la Junta de la ciudad de Hartford. la legislación. Lamont llevó a cabo la breve ceremonia en el Ayuntamiento de Hartford, donde un equipo de 15 trabajadores temporales se había hecho cargo de las espaciosas salas de la Junta para preparar las boletas de voto en ausencia para enviarlas por correo a los votantes. El viernes pasado fue el primer día que pudieron ser enviadas por correo. Noel McGregor, el secretario municipal, dijo que el viernes se enviaron 5 mil boletas y que se están procesando otras 4 mil. A nivel nacional, uno de cada cuatro votos se emitió mediante votación en ausencia en las dos últimas elecciones federales,
pero no en Connecticut. El Estado normalmente restringe el uso de boletas de voto ausente a los votantes que no podrán llegar físicamente a las urnas. Pero una ley aprobada en julio pasado permite que cualquier persona vote en ausencia este año si le preocupa ir a las urnas debido a la pandemia de COVID-19. Aproximadamente el 2% de las papeletas de voto ausente son rechazadas, normalmente porque un votante no firmó el sobre exterior. Los votantes pueden verificar en el sitio web de la Secretaria de Estado si se ha recibido su boleta, en la web https://portaldir. ct.gov/sots/LookUp.aspx.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1452
15
EL SOL News - 1452
16
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Reportan cuatro Gobernador aumenta muertes más por precauciones a raíz de COVID-19 y aumento infección de COVID-19 de Trump de los casos El número de pacientes hospitalizados por COVID-19 en Connecticut también está incrementando NORWALK.- El Departamento de Salud Pública del Estado informó dos muertes más relacionadas con el coronavirus y 460 nuevos casos. Este aumento en las cifras llega cuando las ciudades se preparan para relajar las restricciones de capacidad en interiores y al aire libre, en la Fase 3 de reapertura de Connecticut. Con 33 mil 808 nuevas pruebas realizadas, el Departamento de Salud estatal informó una tasa de positividad de poco menos del 1.4 por ciento, una caída del 0.4 por ciento con respecto al cálculo del día anterior. El número de pacientes hospitalizados con COVID-19 es 129, un aumento de seis camas más. El viernes pasado, el gobernador Ned Lamont señaló que las tasas de infección por coronavirus en Connecticut habían “aumentado un poco en las últimas semanas”, pero que Nueva York y Massachu-
setts también habían experimentado un incremento en las cifras. El jueves pasado, el Departamento de Salud estatal emitió una alerta de COVID-19 para la ciudad de Norwich debido a un aumento reciente de nuevos casos en las últimas dos semanas. Entre el 13 y el 26 de septiembre, Norwich registró al menos 84 nuevos casos de COVID-19 para elevar la tasa diaria de casos a 24 por cada 100 mil habitantes, la tasa más alta en el Estado. Ciudades con mayor aumento en los casos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Norwich: 139 Hartford: 102 Danbury: 92 Mansfield: 82 Fairfield: 81 Waterbury: 75 Nueva Bretaña: 73 Nuevo Londres: 66 Bridgeport: 62 Stamford: 51
HARTFORD.- Con un brote de COVID-19 propagándose por la Casa Blanca, el gobernador Ned Lamont anunció que él y su personal observarían políticas de distanciamiento social más estrictas y pruebas de virus más frecuentes. Lamont, en sus comparecencias públicas generalmente presenta actualizaciones sobre los números de coronavirus de Connecticut con su jefe de personal Paul Mounds y su director de operaciones, Josh Geballe, flanqueándolo a distancia. El lunes pasado, Mounds y Geballe estaban en salas diferentes. El Gobernador dijo que los casos de alto perfil, incluidos los del presidente Donald Trump, su esposa Melania y varios miembros del personal del Presidente, sirvieron como una llamada de atención para aumentar las precauciones. “Queremos volver a pecar de cautelosos. Fue un fin de semana en el que se descubrió que el Presidente y la señora Trump, estaban infectados, por lo que hemos decidido que todos en mi Oficina serán evaluados de forma regular. Al menos dos veces por semana”, agregó Lamont. La nueva rutina de pruebas se llevará a cabo utilizando tests con un tiempo de respuesta de 24 horas y se aplicará al Gobernador, su personal superior, su destacamento de policía estatal y su familia, expresó Geballe. Lamont aprovechó la oportunidad para reprender a Trump, quien anunció en un tuit que sería dado de alta del Walter Reed Hospital, el lunes pasado por la noche. En el tuit, el Presidente parecía rechazar las preocupaciones sobre
El Gobernador Ned Lamont dijo que los casos de alto perfil, incluidos los del presidente Donald Trump, su esposa Melania y varios miembros del personal del Presidente, sirvieron como una llamada de atención para aumentar las precauciones. el virus diciendo: “No le tengas miedo al COVID-19” y “¡Me siento mejor que hace 20 años!”. Lamont calificó el tuit de “totalmente inapropiado” y dijo que ahora no era el momento para que los residentes bajen la guardia. A pesar de la mayor precaución, el Gobernador dijo que a Connecticut le estaba yendo mejor que a la mayoría de los otros estados. El Estado registró 823 casos nuevos desde el viernes pasado con una tasa de positividad del 1.64%. El Estado también experimentó 4 muertes adicionales asociadas al COVID-19 y 19 personas más fueron hospitalizadas como resultado del virus. Las hospitalizaciones adicionales elevan el número total a 129, un fuerte aumento con respecto a solo una semana antes, cuando
solo 75 pacientes con COVID-19 fueron hospitalizados en Connecticut. Lamont dijo que el Estado todavía estaba en camino de aliviar las restricciones de los negocios como los restaurantes al permitir una capacidad en interiores de 75%. El cambio está programado para esta semana. El Gobernador dijo que reconsideraría la apertura de la Fase 3 si la tasa de positividad en todo el Estado aumentaba al 4-5%, pero no cree que los restaurantes sean un motor de nuevas infecciones. El funcionario comentó que espera tener una aplicación móvil de rastreo de contactos ejecutándose en Connecticut antes de fin de mes. Las aplicaciones están diseñadas para alertar a los usuarios cuando han estado expuestos a otros usuarios que han dado positivo por el virus.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1452
17
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Suspenden nuevamente Escuelas inician aprendizaje híbrido mientras sindicato de maestros se resiste cobro de deudas Federación de Maestros de Yonkers arrojó dudas sobre si los médicas y estudiantiles La edificios escolares están listos para recibir a los estudiantes Se congelarán los pagos automáticamente hasta el 3 de noviembre de 2020 NUEVA YORK.- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció esta semana que el Estado renovará nuevamente, por séptima vez, una orden para detener el cobro de la deuda médica y estudiantil adeudada al estado de Nueva York que ha sido referida específicamente a la Oficina de la Fiscal General (OAG) para su recolección por un período adicional de 30 días. En respuesta a los continuos deterioros financieros resultantes de la propagación del COVID-19, la Fiscalía General renovó nuevamente la suspensión de los cobros hasta el martes 3 de noviembre. Después de este período, la Fiscalía reevaluará las necesidades de los residentes del Estado para otra posible extensión. Además, la Fiscalía General aceptará solicitudes de suspensión de todos los demás tipos de deudas contraídas con el estado de Nueva York y remitidas a la Fiscalía para su cobro. De acuerdo con James, millones de neoyorquinos, al igual que los estadounidenses en todo el país, se han visto afectados, directa o indirectamente, por la propagación de COVID-19, lo que los ha obligado a renunciar a sus ingresos y negocios. Desde que el COVID-19 comenzó a extenderse rápidamente por todo el país a mediados de marzo, decenas de millones de residentes en toda la nación han solicitado el desempleo, incluidos más de 3.8 millones solo en el estado de Nueva York. En un esfuerzo por apoyar a muchos neoyorquinos afectados económicamente durante este momento difícil, el Fiscal General James renovó una orden, hecha por primera vez en marzo y renovada en abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre, para aliviar las cargas financieras para muchos trabajadores y familias al detener el cobro de las deudas médicas y estudiantiles adeudadas al estado de Nueva York y remitidas a la Fiscalía General para su cobro hasta el 3 de noviembre de 2020. La Fiscalía General cobra ciertas deudas contraídas con el estado de Nueva York a través de acuerdos y demandas entabladas en nombre del estado de Nueva York y las agencias estatales.
Un total de más de 165 mil asuntos actualmente cumplen con los criterios para una suspensión del cobro de deudas estatales, que incluyen, entre otros: • Pacientes que tienen deudas médicas con los cinco hospitales estatales y los cinco hogares estatales para veteranos. • Estudiantes que deben deudas estudiantiles con los campus de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) • Deudores individuales, propietarios únicos, propietarios de pequeñas empresas y ciertos propietarios de viviendas que tienen deudas relacionadas con los costos de limpieza y eliminación de derrames de petróleo, daños a la propiedad e incumplimiento de contrato, así como otras tarifas adeudadas a agencias estatales. Las personas que deseen solicitar este alivio temporal pueden completar una solicitud en línea o visitar la web https://ag.ny.gov/ coronavirus#debt para obtener más información sobre la suspensión de pagos. Si una persona no puede completar el formulario en línea, también puede llamar a la línea directa 800-771-7755 para obtener más información.
YONKERS.- Las escuelas públicas de esta ciudad comenzaron con la instrucción híbrida el lunes pasado, incluso cuando los líderes sindicales expresaron problemas con la preparación escolar. En medio de los llamados a la vigilancia y la cooperación de los padres, el superintendente Edwin Quezada reafirmó que la comunidad quiere ver a los estudiantes en el cuarto distrito escolar más grande del Estado en clase, por lo que optaron con brindar la instrucción híbrida. “Nuestros padres, educadores, líderes comunitarios y funcionarios electos, quieren que nuestras escuelas vuelvan a abrir para los niños. Ese es mi deseo más que nada porque no hay nada más gratificante que tener a nuestros hijos en las aulas de clase, pero queremos hacerlo de manera segura”, comentó Quezada, flanqueado por funcionarios de la Ciudad. Esta semana, el distrito espera transportar aproximadamente 10 mil 500 estudiantes a las escuelas del distrito. Un total de 16 mil 680 estudiantes están inscritos para la instrucción híbrida. Un poco más de 8 mil 440 estudiantes están participando solo aprendizaje remoto. “Entendemos que no todos los niños estarán en la escuela, por lo que los padres deben comprender que nuestro compromiso
A pesar que los líderes sindicales arrojaron dudas sobre si los edificios escolares están listos para recibir a los estudiantes., las escuelas públicas comenzaron con la instrucción híbrida el lunes pasado. con este trabajo no se detendrá poder reabrir las escuelas de hasta que todos los niños regre- manera segura”, dice la carta. sen a nuestras escuelas”, precisó “Sin duda, hay y seguirán surQuezada. giendo problemas a lo largo de Por su parte, la Federación de este año que tendremos que Maestros de Yonkers arrojó du- abordar juntos. Independiendas sobre si los edificios esco- temente del trabajo que tenlares están listos para recibir a los gamos por delante, queremos estudiantes. ser inequívocamente claros: ni En una carta abierta a la comu- siquiera una pandemia mundial nidad, señaló particularmente el podría romper nuestro comproacceso inadecuado a los equipos miso con los niños. Seguiremos de protección, trabajos de ven- estando ahí para los estudiantes tilación y protocolos de limpieza de Yonkers”. que son necesarios para proteger Los funcionarios del distrito escola seguridad de cada estudiante. lar señalaron que cuentan con casi “Seamos honestos, estas son 11 millones de dólares para ayudar preocupaciones que los líderes a preparar las escuelas. Eso incluye de distrito deberían haber teni- alrededor de 4 millones de dólares do en su lugar hace meses para en trabajos de ventilación.
NY comienza vigilancia en 20 áreas críticas donde hay más casos de COVID-19 NUEVA YORK.- El estado de Nueva York pondrá en marcha una vigilancia directa a las empresas en las áreas donde hay más casos de COVID-19. El gobernador Andrew Cuomo advirtió que se puede ordenar a algunas escuelas que cierren el aprendizaje en persona debido a pruebas insuficientes de COVID-19. La vigilancia será en los 20 códigos postales con mas casos, incluyendo los condados con altos brotes recientes como Brooklyn, Queens, Rockland y Orange, donde la tasa promedio de pruebas positivas es del 4.8 por ciento. La tasa de pruebas positivas para el resto del estado de Nueva York, sin contar estos 20 códigos postales, es del 0.91 por
ciento, que incluye el condado de Westchester. Estos 20 códigos postales contenían el 21 por ciento de todos los casos positivos en el estado de Nueva York, pero representan solo el 6,7 por ciento de la población del Estado. El estado de Nueva York comenzará a desplegar personal para hacer cumplir directamente las pautas estatales dentro de los códigos postales, a partir de esta semana y aumentará durante los próximos días. El nuevo esfuerzo se basa en la State Liquor Authority y el State Police Task Force que ha estado aplicando la guía estatal en los bares y restaurantes en la ciudad de Nueva York y Long Island. Los negocios locales que vio-
len la ley pueden estar sujetos a multas y cierres. El estado de Nueva York continúa rastreando los grupos con un enfoque particular en las áreas donde hay puntos críticos. “Los gobiernos locales no han hecho un trabajo efectivo en la aplicación de estos códigos postales. El Estado hará una aplicación agresiva a partir de esta semana”, anunció Cuomo. “Como vimos con los bares y restaurantes, cuando el Estado inició acciones de la aplicación de la ley, el cumplimiento aumentó considerablemente”, agregó el funcionario. “Sin embargo, el Estado no puede hacerse cargo de la aplicación efectiva para todas las jurisdicciones y si una jurisdic-
ción local no puede realizar la aplicación efectiva de las entidades infractoras, debe notificar al Estado y cerraremos todas las actividades comerciales en los puntos críticos donde los gobiernos locales no pueden cumplir”, señaló Cuomo. Cuomo dijo que también está preocupado por la falta de pruebas de COVID-19 en las escuelas. “Si las localidades no realizan las pruebas de inmediato en las escuelas de esas áreas, el Estado siempre y cuando sea de forma segura”, añadió el funcionario. “Sin las pruebas, no podemos garantizar a los padres y maestros la seguridad en las escuelas. No queremos que venga una segunda ola”, finalizó Cuomo.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Estado de NY capacitará a NY anunció el cierre inmigrantes en el campo digital de negocios no esenciales El programa piloto está diseñado para preparar a las en las zonas de nuevos personas en las crecientes oportunidades profesionales en el lucrativo campo de la alta tecnología brotes NUEVA YORK.- La Oficina del estado de Nueva York para Nuevos Estadounidenses (ONA) anunció el lanzamiento de una nueva iniciativa llamada Immigrants Can Code – Digital Literacy Pilot. De acuerdo con la ONA, el programa “garantizará que los inmigrantes tengan acceso a la educación y capacitación en alfabetización digital que son esenciales para construir carreras en la economía de innovación de rápido crecimiento del Empire State”. La agencia agregó que “durante un tiempo de transición económica que se define por la creciente importancia de la tecnología en el lugar de trabajo, esta iniciativa de alfabetización digital permitirá a los recién llegados al estado de Nueva York obtener las competencias críticas necesarias para tener éxito en una fuerza laboral en rápida evolución”. La vicegobernadora Kathy Hochul declaró que “en Nueva York, estamos orgullosos de liderar la nación con iniciativas y protecciones para apoyar a los inmigrantes en nuestro Estado. Esta asociación entre la Oficina Estatal para Nuevos Americanos y AlbanyCanCode brindará a los inmigrantes la oportunidad de aprender a codificar y mejorar sus habilidades digitales. Los cursos de educación y capacitación como parte del programa ayudarán a preparar a los
nuevos estadounidenses y neoyorquinos con las herramientas que necesitan para expandir sus oportunidades profesionales y garantizar el éxito ahora y en el futuro”. La ONA se está asociando con AlbanyCanCode, una organización sin fines de lucro que ha capacitado con éxito a cientos de programadores de software en Albany y Kingston. AlbanyCanCode ofrecerá cursos de alfabetización digital específicamente para los integrantes de ONA, con las clases iniciales a partir de octubre. Esta iniciativa, respaldada por aproximadamente 50 mil dólares en fondos de la ley federal CARES, está abierta a cualquier inmigrante con un ingreso familiar igual o inferior al 200% de las pautas federales de pobreza. Esta capacitación es particularmente crítica y oportuna como resultado de la pandemia COVID-19 que ha demostrado cuán importante es la alfabetización digital para quienes ahora trabajan desde casa o buscan un nuevo empleo que les obligue a trabajar de forma remota. Además, se pondrán a disposición fondos dedicados para que los estudiantes participen en cursos de software más avanzados más allá de la alfabetización digital. La propia encuesta de evaluación de necesidades COVID-19 de la ONA, realizada en abril pasado de
su red de proveedores de servicios para inmigrantes, también reforzó la necesidad de opciones de capacitación en alfabetización digital para abordar el alto nivel de inseguridad laboral. AlbanyCanCode ha estado ofreciendo educación y cursos de capacitación en codificación informática desde 2016, y desde el comienzo de la pandemia COVID-19, ha estado ofreciendo clases virtuales de alfabetización digital en un formato de instrucción completamente remoto. Los cursos primarios ofrecidos a través de la asociación entre ONA y AlbanyCanCode ayudarán a los participantes a desarrollar habilidades de alfabetización digital que son vitales para perseguir un número creciente de oportunidades profesionales en la industria de la tecnología, al tiempo que aumenta la cantidad de trabajadores calificados disponibles para satisfacer las necesidades de los empleadores en casi todas las industrias. Este programa cuenta con el apoyo de la Administración de Niños y Familias de los Estados Unidos (ACF) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal. Las personas interesadas en participar en el programa pueden enviar un correo electrónico a NewAmericans@dos.ny.gov o llamar a la línea directa gratuita 1-800-566-7636.
Cierran bar por múltiples violaciones de salud PORT CHESTER.- Un bar en Westchester se vio obligado a cerrar debido a múltiples violaciones, algunas de las cuales estaban relacionadas con las pautas de COVID-19. Después de realizar una serie de controles en los establecimientos, los oficiales del Departamento de Policía de Port Chester observaron numerosas violaciones a las órdenes
ejecutivas estatales, así como violaciones a las ordenanzas de la Ciudad y al Departamento de Salud. El bar El Nuevo Jomas, está ubicado en 112 Westchester Avenue, Port Chester. “Estas violaciones llevaron a una audiencia de emergencia de la Autoridad Estatal de Licor y la licencia para vencer licor del establecimiento fue suspendi-
da”, anunció la policía de Port Chester. Una inspección completa del edificio por parte de la aplicación del código dio lugar a más cargos, lo que provocó el cierre del bar hasta nuevo aviso. “Nos tomamos todas las quejas en serio y continuaremos haciendo cumplir la ley y protegiendo a las personas de la Ciudad”, finalizaron las autoridades.
Las nuevas medidas del estado llevarán al cierre de gimnasios, bares o centros de cuidado personal en algunas zonas de Brooklyn y Queens, así como las áreas de Rockland, Orange, Nassau y Binghamton NUEVA YORK (EFE).El gobernador Andrew Cuomo anunció este martes el cierre de los negocios no esenciales en las zonas afectadas por importantes brotes de coronavirus en el estado, y desveló un nuevo sistema escalonado que determinará las actividades permitidas en relación al número de casos de cada zona. “Las aglomeraciones causan infecciones, las infecciones causan agrupaciones de casos, y las agrupaciones de casos causan la propagación por las comunidades”, afirmó Cuomo en una rueda de prensa. Las nuevas medidas del estado de Nueva York llevarán al cierre de negocios como gimnasios, bares o centros de cuidado personal en algunas zonas de Brooklyn y Queens, así como las áreas de Rockland, Orange, Nassau y Binghamton, donde el porcentaje de infección ha registrado un importante aumento en las últimas semanas. Según el nuevo sistema anunciado por el gobernador, las áreas con brotes serán consideradas como zonas rojas, donde, además del cierre de negocios no esenciales, se decretará el cierre de todos los colegios, se prohibirán todas las aglomeraciones, los restaurantes sólo podrán servir comida para llevar y los centros religiosos
sólo podrán estar a un 25 por ciento de su capacidad y hasta un máximo de 10 personas. Las áreas que rodean la zona roja serán las naranjas, donde también tendrán que cerrar todos los colegios, las reuniones se reducirán a grupos de 10 personas, cerrarán los negocios que se consideren de alto riesgo (como gimnasios o establecimientos de cuidado personal) y los restaurantes sólo podrán recibir a clientes en zonas exteriores, en mesas de no más de cuatro personas. En la zonas amarillas, que rodean a las naranjas y son consideradas áreas de contención, todos los negocios podrán permanecer abiertos, así como los centros educativos, donde se tendrá que hacer pruebas a estudiantes y profesores de manera aleatoria cada semana, mientras que en los restaurantes los grupos de comensales, tanto en interior como en exterior, se seguirán limitando a cuatro. Cuomo, que este lunes anunció el cierre de colegios en las áreas que están registrando los brotes, volvió a señalar a la falta de acción de las autoridades locales para implementar las medidas de distanciamiento social y de uso de mascarillas en Nueva York. “Los gobiernos locales deben implementar las leyes. Podemos pasar-
nos todo el día diseñando leyes y normas, pero sólo funcionarán si se hacen cumplir. (...) Y la falta de su ejecución ha contribuido a este problema”, aseveró el gobernador ante la prensa, que señaló numerosos conciertos, fiestas y celebraciones religiosas que se han producido durante el verano. Las nuevas normas empezarán a implementarse este viernes como tarde, y estarán en efecto durante 14 días hasta que el estado vuelva a evaluar la situación. Cuomo también señaló que las comunidades más afectadas son aquellas en las que se acumulan los judíos ortodoxos, y afirmó que ha mantenido conversaciones con sus líderes para pedir que este sector de la población siga las normas. “Entiendo la imposición que esto supone para ellos, pero les he dicho que necesito de su cooperación y de su colaboración”, explicó. En concreto, en las zonas de brotes la tasa media de positivos es de un 5,5 %, según el gobernador, una cifra media que baja hasta el 1,4 % a nivel estatal. Además, apuntó que en las últimas 24 horas, 9 neoyorquinos han fallecido de coronavirus y que hay 700 hospitalizados, de los que 158 se encuentran en unidades de cuidados intensivos.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
Alerta por deportaciones de inmigrantes apenas dos
?
¿Cómo califica el hecho de que los candidatos presidenciales, el republicano Donald Trump y el demócrata Joe Biden, no han brindado ideas claras sobre sus propuestas de gobierno, tal y como se pudo observar en el primer y único debate en el que han participado? Poli Ibarra Para mí Donald Trump no tiene nada más que ofrecer, mientras que Biden sigue sin tener ideas claras sobre su plan de gobierno, así que no hay por dónde escoger. Ya sea virtual o presencial, los debates presidenciales están careciendo de la emoción que tenían en anteriores campañas. Trump se echó para atrás para participar en el próximo debate virtual porque sabe que sus números de popularidad han caído y no tiene tiempo para idear una estrategia para el debate. En este caso, Biden le lleva ventaja aunque es un candidato que tampoco convence al electorado, sobre todo a los demócratas. Alberto Robles Consideró que Biden supera a Trump por mucho. El Presidente siente que su estrategia está envejeciendo y no funciona en el formato de debate, porque no tiene argumentos para defender sus ideas. Así que finge que todo esto está por debajo de él. Quien tiene que convencer al electorado es Biden, porque todos sabemos que Trump es más un economista que un político, mientras que Biden se siupone que tiene experiencia en el Gobierno y debe tener ideas más concretas, que hasta ahora, no las ha expuesto de manera convincente. María Jiménez El presidente Trump dijo que un debate virtual lo perjudica a él y beneficia a Joe Biden, pero a mi criterio, eso debió haberlo pensado antes de no darle importancia al coronavirus, enfermarse y salir del hospital rápidamente tan campante, aparentemente sin mostrar ningún síntoma. Si él se enfermó de COVID-19 no se puede hacer un debate presencial, tiene que ser virtual, además, sea como sea él puede expresar sus ideas ya sea por video o en persona. De todas maneras, ninguno de los candidatos me convence. Aida Ruedas Lo que encuentro divertido es la cantidad de personas que colgaron toallas en el lado de la pantalla de Trump o Biden, o de Mike Pence o Kamala Harris, para no tener que mirarlos. Para mí ambos debates estuvieron tediosos, sin alma, sin propuestas claras, sin el vigor de otras épocas. El próximo debate será virtual y se dice que Trump no participará. Considero que ninguno de los candidatos hará nada para salir de esta crisis que estamos sufriendo a causa del coronavirus, porque ninguno sabe lo qué hará, así de simple. Enrique Durán En ambos debates hubo muchas preguntas que no tuvieron respuesta como por qué Estados Unidos tiene una mortalidad por COVID-19 mucho mayor que otros países desarrollados, la falta de transparencia de los reportes de salud de Trump, el acceso asequible a la salud por parte de las personas de bajos ingresos, los planes para cuando haya una vacuna disponible contra el coronavirus, entre otras. Ambos candidatos han dejado mucho que desear y considero que la situación del país no cambiará en los próximos años.
horas después de ser detenidos Autoridades migratorias indican que es parte del protocolo por la pandemia de coronavirus WASHINGTON DC.- Se sabía que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) cambió los protocolos de deportación de inmigrantes indocumentados durante la pandemia de coronavirus, que las expulsiones se lograban en máximo 96 horas, pero el secretario interino, Chad Wolf, reveló la realidad: el retorno de extranjeros sin papeles se hace en máximo dos horas. Así respondió a pregunta hecha por la corresponsal del Univision, Claudia Uceda, sobre las deportaciones aceleradas. “La Patrulla Fronteriza y no debería retener a personas en entornos congregados en los que no tenemos las instalaciones para asegurarnos de que el COVID-19 no se propague
allí”, dijo. “Alrededor del 90% de ellos son devueltos en unas dos horas”. El funcionario confirmó el proceso durante la conferencia de prensa sobre la primera gran redada en ciudades santuario, ocurrida en Los Ángeles, California, donde se detuvo a 128 inmigrantes, supuestamente la mayoría con récord criminal, aunque la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) confirma que detiene a cualquier extranjero que haya violado las leyes migratorias. Sobre el proceso de deportaciones cerca de la frontera, Chad –quien todavía batalla para ser confirmado por el Senado– dijo que se trata de una emergencia de salud pública, aunque Univision establece que los protocolos contra
la pandemia de coronavirus “no describen este tipo de protocolos”. “Muchas de estas personas llegaron, usted sabe, bajo nuestro cuidado y custodia sin antecedentes médicos. Es difícil hacer un juicio (diagnóstico) médico”, justificó Wolf. Se trata, entonces, de una “nueva regla no escrita”, sobre la que alertan abogados consultados por la televisora. “Si los detienen, el gobierno debería arrestarlos y permitirles pelear su caso de asilo ante un juez e inmigración”, consideró Álex Gálvez, un abogado de inmigración de Los Ángeles. La mayoría de esas personas no tienen acceso a asesoría legal y desconocen los procesos respectivos.
Hacinamiento en viviendas contribuye a contagio de COVID-19 entre inmigrantes WASHINGTON DC (EFE).- Las condiciones de hacinamiento en las viviendas de los trabajadores inmigrantes contribuyen en mucho a la propagación de la pandemia de COVID-19, afirmó este jueves Steven Camarota, director de investigación en el Centro para Estudios de Inmigración (CIS). “Este es un aspecto importante por la forma en que las condiciones en que viven los inmigrantes y los trabajadores nacidos en Estados Unidos en sectores esenciales de la economía está vinculada con la incidencia de coronavirus entre esa población”, añadió. El CIS publicó un estudio en el cual se define el “hacinamiento en la vivienda” como la situación en la cual en una unidad habitacional
reside más de una persona por habitación. “El problema no ocurre solo entre los inmigrantes llegados recientemente. El hacinamiento disminuye con el tiempo a medida que los inmigrantes mejoran su situación y obtienen mejores sueldos. Muchos trabajadores que están en esas condiciones perciben salarios por debajo de los 15 dólares por hora”, explicó Camarota. Camarota enfocó la atención en sectores específicos de la economía más afectados por la pandemia y dijo que “lugares de trabajo como los grandes almacenes han tenido que reducir o suspender actividades porque los trabajadores en esas instalaciones se han enfermado”. “Más de 100 plantas procesadoras de productos
cárnicos han tenido que cerrar por esto. Los mataderos, carnicerías y plantas de procesamiento son algunas de las áreas donde también es prevalente el hacinamiento en la vivienda”, añadió. El estudio dirigido por Camarota señala que los trabajadores inmigrantes son cuatro veces más propensos que los nacidos en el país a alojarse en viviendas con exceso de residentes. Aunque los inmigrantes son solo 17 % de todos los trabajadores, representan el 46 % de los que viven hacinados, según el informe. Asimismo, los inmigrantes son el 47 % de los trabajadores agrícolas, pero 76 % de los trabajadores agrícolas inmigrantes viven en condiciones de hacinamiento.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
La OMS estima que el 10% de la población ya ha tenido Covid-19
SALUD
21
Esto significa que en el mundo ha habido más de 760 millones de contagios de la enfermedad
El dato supone 780 millones de infectados frente a los 35 millones detectados hasta la fecha
E
l jefe de emergencias de la Organización Mundial de la Salud declaró el lunes que sus “mejores estimaciones” indican que 1 de cada 10 personas en todo el mundo posiblemente ya se infectaron de coronavirus. Durante una reunión de la junta ejecutiva de 34 miembros de la OMS centrada en COVID-19, el doctor
Michael Ryan dijo que las cifras varían de zonas urbanas a rurales y entre diferentes grupos, pero que en última instancia significa que “la gran mayoría del mundo sigue en riesgo”. La estimación —que ascendería a más de 770 millones de personas sobre la base de la población mundial actual de alrededor de 7 mil 600 millones— supera con creces la cantidad de
Los expertos han dicho durante mucho tiempo que el número de casos confirmados subestima por diversas razones la cifra real.
casos confirmados contabilizados tanto por la OMS como por la Universidad Johns Hopkins, ahora con más de 35 millones en todo el mundo. Los expertos han dicho durante mucho tiempo que el número de casos confirmados subestima por diversas razones la cifra real. En la misma reunión, el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreye-
sus, pidió que se observara un minuto de silencio por todas las personas que han muerto de COVID-19, tras la cual enumeró las numerosas acciones de la Organización para ayudar a los países a contener la pandemia. Frente a las críticas de Estados Unidos contra la OMS, Tedros reiteró que la organización está lista para reorganizarse y adaptarse a las nuevas circunstancias.
EL SOL News - 1452
22
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
ARIES
V
e en busca de tu seguridad económica y emocional. Envuélvete en algún tipo de negocio donde seas tú el que dirija y lleve el control del mismo. Te destacarás ahora en todo lo que realices por cuenta propia. Comparte tus triunfos y alegrías. Espera sorpresas agradables. Números de suerte: 7, 10, 5.
P
rográmate para que todo lo que hagas hoy te de buenos resultados especialmente en tu lugar de trabajo. Toma las cosas con calma y llegarás muy pronto a tu meta. Aléjate de lo que no es beneficioso para tu salud. Cuídate más. Endulza tu palabra y de seguro ganarás muchos corazones. Números de suerte: 9, 30, 22.
TAURO estacarás lo mejor de ti por lo cual podría ser motivo de guerras o envidias a tu lado. Estarás muy sensitivo y muy psíquico. Desarrolla tu poder mental para crearte las condiciones que deseas para triunfar en lo que te propongas. Salud, vitalidad y tu autoestima, están por todo lo alto. Números de suerte: 45, 16, 5.
a energía de los planetas te impulsa a independizarte. Los deseos de hacer las cosas a tu manera te creará problemas con los demás en especial con tu familia. Acepta con agrado la opinión que otros te puedan brindar ya que lograrás superar obstáculos y encaminarte hacia un futuro mejor. Números de suerte: 38, 46, 24.
réstale mayor atención a tu vida sentimental. Pon de tu parte para que reine la paz en tus relaciones amorosas. Valoriza a quien está a tu lado. No pierdas tu valioso tiempo en lo que no prospera, ni en lo que no te ofrece estabilidad. Tu fuerza de voluntad hará que consigas todo lo que desees. Números de suerte: 40, 6, 18.
ra
• Un hombre de unos 65 años le pregunta al entrenador en el gimnasio: - ¿Que máquina debo usar para impresionar a una chica de 30?
El entrenador lo mira y dice... - Le recomiendo el cajero automático....
• Camarero, la cuenta por favor - Cincuenta - ¿Sin cuenta? que detalle, gracias entonces, ¡adiós! • Joder tío, he soñado que ganaba 300 millones como mi padre.
T
oma tu tiempo en todo, no tengas prisa en nada. Recarga tus baterías emocionales para que puedas orientarte mejor. Sé sincero y habla con el corazón con esa persona que te afecta, te obstaculiza o te paraliza. Que nada te atemorice ya que todo lo que te sucede es porque te conviene. Números de suerte: 5, 11, 32.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
epite tus deseos de manera afirmativa y se convertirán en una hermosa realidad. La energía planetaria se concentra en todo aquello que de alguna manera se relacione con tus amistades. No culpes a nadie de tus problemas actuales. Prográmate al cambio, trázate un plan de acción. Números de suerte: 20, 14, 13.
C
uida tu dinero y no inviertas en lo que no te inspire confianza. Habla claro, directo pero sin ofender a otros. Sé cuidadoso en cuanto a los negocios. No tomes decisiones apresuradas. No exijas lo que tú nunca has dado. Acepta que todos crecemos a través de nuestros errores y experiencias. Números de suerte: 14, 3, 9.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
P
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
R
VIRGO
GEMINIS us verdaderos instintos están orientados a darte a conocer de alguna manera. Tu deseo de explorar en lo desconocido podría ocasionarte problemas si no eres cuidadoso y no te tomas el tiempo en investigar. Manifiesta tus talentos en diferentes maneras de expresión. Dibuja, escribe, canta, etc. Números de suerte: 13, 19, 27.
as estrellas te llenan de energía para acabar con todo lo inconcluso en tu vida. Préstale atención a lo que sueñes ya que en tus sueños recibirás avisos para orientarte mejor en aquello que deseas lograr. Ve las cosas tal cual son y no idealices a otras personas, no las pongas en un pedestal. Números de suerte: 35, 18, 20.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
T
L
(23 de julio - 22 de agosto)
L
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
D
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
S
e impone que desarrolles dosis masivas de paciencia si deseas llegar a acuerdos y nuevos compromisos con tu pareja o tu familia cercana. Es muy posible que tengas que dar un viaje repentino o imprevisto para solucionar un problema relacionado con un hermano, padre o tío. Números de suerte: 8, 44, 29.
- ¿Tu padre gana 300 millones? - No, también él lo sueña. • ¡Mamá!, ¡conseguí un papel en aquel casting! - ¡Qué alegría! ¿Y de qué harás? - De marido. - Bueno hijo, no te preocupes, ya te tocará un personaje con diálogo la próxima vez... • Mamá, mamá... Si Dios nos da de comer, la cigüeña trae los niños de Paris y los Reyes ma-
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO O PUNTUAL
L
as estrellas ponen encanto y atracción en tu mundo íntimo así como también exaltan tu creatividad y sensibilidad. Toma tiempo para cuidarte y embellecerte en el aspecto personal. Préstale mayor atención a tu salud física y emocional. Cualquier tipo de renovación o cambio te conviene. Números de suerte: 33, 20, 1.
gos los regalos el 6 de enero, ¿Se puede saber para que sirve papá? • Un hombre llega a la farmacia en el preciso momento en que el farmacéutico iba a cerrarla ya que tiene prisa para llegar al tren. - ¿Qué deseaba? -le pregunta. - Sólo quería algo para sudar. - Aja... Tome estas dos maletas y acompáñeme con ellas hasta la estación. ¡Deprisa!
EL E L CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
Siguenos
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1452
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
U L I P S U J G U L A G M I A U A Ñ J N
I D P O L V T H A I S T T Y X T S P A O
C R Q W A P K R H J Z Ñ Y H T G W O N P
Q R W J O T O T I U E N S A L A D A I O
W A U I T O S A A E H L G U R K Q M M Ñ
A P H D Y I J I S I N O Q Y T I W U A L
S O K Y A N S P V O Y T A G G U Y T T M
Y I L V A G Z O X L H G E V Y R U O I U
U U O R A Y R Y U E G H I S X G J I V J
R V A H S T V L I I I Y F Y S T R K G I
F N P G E Z P K O P O A I R O H A N A Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Especie de ajorca o manilla que usaban las mujeres. 2. Parte de la meteorología que estudia los vientos. 3. Ave extinguida que vivía en Nueva Zelanda. Iniciales de Gabriel Ruiz. Nota musical. 4. Yugos de los bueyes y de las mulas. Unidad de medida del índice metabólico. 5. Extinto grupo paramilitar de Colombia. Vino que es algo más claro que el vino tinto. 6. Pájaro parecido a la golondrina. Símbolo químico del renio. 7. Dirección lógica de un PC dentro de una red. Siglas de Instituto Superior Goya. Ángulo que tiene la adarga en la parte superior. 8. En Argentina, persona tonta, de HVFDVR HQWHQGLPLHQWR 3UH¿MR TXH denota separación. 9. Nombre de la primera archiduquesa que ocupó el trono de España. Iniciales de Orlando Gómez. Plano principal del labrado de una piedra preciosa. 10. Siglas de Colegio Rural Agrupado. Juego del escondite en España. Señor abreviado del inglés. 11. Clase de pila. Versión de Windows. Embarcación de remo
1. En Cuba, planta leguminosa, de hojas tomentosas y flores amarillas. 2. Sufijo de procedencia. En Perú, hoja que envuelve la mazorca del maíz. 3. Especie de gaviota, común en las costas de España. Hogar. 4. Iniciales de Bertha Morales. Modo de administrar un medicamento. Americio. 5. Tendencia a aplicar los métodos de la lógica a dominios que no le son propios. 6. Relativo a la parte de la agronomía que estudia el suelo en sus relaciones con la vegetación. 7. Iniciales de Nubia Rudas. Apócope de santo. Iniciales de Rafael Castañeda. 8. Extensión de archivos de UNIX. En el antiguo protectorado español de Marruecos, unidad regular indígena. 9. Hecho importante que se recuerda en un aniversario. 10. Pérdida de toda sensibilidad por la acción del éter. 11. Especie de lienzo crudo. Molestará con insistencia y pesadez.
G A N T E
X O U Ñ N L U J Y S L H J R S Y Q A U O
L O G I C I S M O
S H Y B Y K G U S Q A I B P A N T A Y T
A S A R A
A U A Q D O O I A W K I R Ñ A E O S R N
E F I E M E E T R E I R D I E S M N O
N J D W U P T K F S F T E A U I K W A E
N T R A R S A R N M N M R I C A
H Y I S L Z H L T A L Y D Q C E I O F M
A G R O L O G I G O
F F C A A S X V R F T X S A I S U A G I
E
R A O T S D D A E Z R Q A V R A A Z T L
M B E M A U B C A V I A H A M
ZANAHORIA ALIMENTO MASCARILLA ENSALADA FIBRA JUGO NARANJA CRUDA COCIDA VISTA PIEL POSTRE VITAMINA SALUD NUTRIENTES
E Z C Y A U P O S T R E P S E F V M R A
L A R A
ZANAHORIA
T E A N M O B A U L I P S A A N C A A
24
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
Egan Bernal no estará en la Vuelta a España
E
l colombiano Egan Bernal (Ineos), ganador del Tour de Francia 2019 y retirado este año después de la decimosexta etapa, no volverá a competir esta temporada y se centrará en recuperarse físicamente para 2021, por lo que no participará en la Vuelta a España. Bernal, quien también se retiró en el Dauphiné dos semanas antes del Tour de Francia, evidenció en la «grande boucle» un bajo estado de forma que le impidió luchar por la defensa de su título y finalmente optó por el abandono antes del comienzo de la decimoséptima etapa. El ciclista de Zipaquirá, de 23 años, se había planteado la posibilidad de afinar su estado de forma para la Vuelta que se disputa del 20 de octubre al 8 de noviembre, pero la opción del equipo es la recuperación total del colombiano y afrontar con garantías la próxima temporada. Chris Froome, ganador de la Vuelta 2011 y 2017 y ausente en el Tour 2019, afrontará su último gran reto con el maillot del Ineos en la ronda nacional antes de marcharse al Israel Start-Up Nation. El ciclista nacido en Kenia compar-
tirá filas con Richard Carapaz, quien participará por tercera vez en la Vuelta a España. El ecuatoriano estaba previsto para el Giro, pero un cambio de planes del Ineos le obligó a participar en el Tour ante las ausencias de Froome y Geraint Thomas. EFE
México ganó 1-0 a Holanda en amistoso Fecha FIFA con polémico penal
M
éxico dio la gran sorpresa con un polémico penal ante Holanda. Raúl Jiménez fue derribado por Nathan Aké en el área, pero la jugada no debió ser validada por offside del atacante en el momento en el que salió el balón. Sin embargo, el árbitro hizo caso omiso al VAR e hizo valer su juicio. Mientras Memphis Depay falló todas las ocasiones que encontró,
Raúl Jiménez marcó la diferencia a los 60 minutos desde los doce pasos. Así fue como Holanda intentó por todos los medios para llegar al empate pero no pudieron. Finalmente el Tri se quedaría con la victoria.Holanda enfrentará el próximo domingo a Bosnia en el inicio de la UEFA Nations League mientras México seguirá con los amistosos el próximo martes cuando enfrente a Argelia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL SOL News - 1452
25
La Premier pide al Gobierno que reconsidere la prohibición de espectadores
L
os rebrotes del virus pararon los planes de que los aficionados volvieran gradualmente a los campos a partir del pasado 1 de octubre. Varios clubes, junto a la propia Premier, escribieron esta semana una carta abierta pidiendo que se reconsidere esta decisión, que podría ser catastrófica para los equipos por el impacto económico que supone que no haya aficionados. En declaraciones al diario británico The Times, Masters apuntó que “sería justo” que el deporte sea tratado de igual manera que otro tipo de eventos, como los conciertos, por ejemplo, donde se está admitiendo público con distancia física. “Son buenas noticias que los eventos culturales puedan salir adelante. Estamos viendo la vuelta de los eventos con espectadores y creemos que el fútbol debería tener permitido hacer lo mismo”, dijo el directivo. Según Masters, los clubes han recibido un golpe cuádruple porque se les ha quitado la esperanza de
que volvieran los aficionados el 1 de octubre, otros deportes estén volviendo a la normalidad antes que el fútbol, la Premier League rescata a los clubes modestos, pese a que no están recibiendo ingresos los días por partido, y abren otras actividades de entretenimiento, sin que haya una hoja de ruta para el fútbol. Antes del comienzo de la temporada se realizaron varias pruebas de partidos con aficionados, pero todos los planes han sido paralizados debido al aumento de casos de contagios en el Reino Unido. EFE
Asaltan casa de Cristiano Ronaldo para robarle una camiseta firmada y otros artículos
M
alas noticias para Cristiano Ronaldo, ya que mientras él se encontraba concentrado con la Selección de Portugal, la casa que tiene en su ciudad natal, Funchal, en Madeira, fue asaltada por un individuo que sustrajo una camiseta del Juventus firmada y otros artículos de escaso valor. Según divulgaron hoy algunos medios portugueses, el asaltante se habría colado por el garaje, cuando uno de los empleados de la vivienda abrió el portón. Ya en el interior, el presunto autor de los hechos, que ya está identificado, también se habría apoderado de una gorra de Cristiano. Al parecer, el hombre fue identificado por la Policía de Seguridad Pública (PSP) a través de las cámaras de vigilancia de la propia vivienda. Se trata de la casa en la que
Ronaldo y su familia pasan algunos períodos de vacaciones y en la que el futbolista luso, junto con su
pareja, Georgina, y sus hijos estuvo confinado durante algunas semanas la pasada primavera.
EL SOL News - 1452
26
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
ACTUALIDAD
www.elsolnews.com
INFORME ESPECIAL
10 razones para ser realistas y no esperar un milagro de tener pronto una vacuna contra el COVID-19 Los expertos advirtieron que un exceso de optimismo podría crear una sensación de falsa seguridad y dar lugar a una relajación de las medidas de prevención y control del virus Redacción EL SOL News STAMFORD.- “A ver si sacan la vacuna ya y termina todo esto”, es una de las frases más escuchadas durante esta pandemia de COVID-19. La gente está cansada de vivir con miedo y no poder salir a la calle con tranquilidad, por lo que el hallazgo de una vacuna contra el COVID-19 que ponga fin a la crisis es una esperanza con la que sueñan miles de personas. Actualmente hay más de 150 vacunas candidatas en desarrollo en el mundo, por lo que es posible que en algún momento aparezca una lo bastante efectiva como para frenar el número de contagios. Aunque sea parcialmente. Pese a que hay señales para ser optimistas, no hay ninguna garantía de que se vaya a encontrar en un futuro cercano una vacuna lo suficientemente buena como para parar la pandemia por completo. Por tal razón, los expertos recomiendan contemplar todos los escenarios posibles y tener en mente un plan B en el que no haya vacuna. Se trata de un ejercicio necesario de responsabilidad y transparencia. De acuerdo con José Jiménez Guardeño y Ana María Ortega-Prieto, investigadores del King’s College London, de algo sí se puede estar completamente seguro y es que esta pandemia de coronavirus ha venido para quedarse, por lo que cumplir con las pautas de seguridad es vital para evitar contagiarse y así frenar una segunda ola. Crear la falsa esperanza de que se contará en breve con una vacuna o tratamiento efectivo contra el COVID-19 puede ser un arma de doble filo que podría causar una gran decepción si las expectativas no se cumplen, advirtieron los expertos. Por otro lado, un exceso de opti-
mismo podría crear una sensación de falsa seguridad y dar lugar a una relajación de las medidas de prevención y control del virus que sí se han demostrado eficaces para evitar su propagación. LAS 10 RAZONES 1. Las prisas no son buenas El proceso normal para hacer una vacuna es de entre 10 y 15 años. No se puede esperar tener una perfecta en menos un año y que permita a las personas volver automáticamente a su vida anterior. Por ejemplo, el acortamiento que se viendo de la fase de investigación preclínica en la que se estudia la vacuna en cultivos celulares y en animales es algo inusual y un reflejo de la urgencia por dar con la vacuna. 2. Tiene que proteger en humanos Es fácil de decir, pero es donde la mayoría de los candidatos suele fallar. Una vacuna puede estar muy bien diseñada, ser segura, proteger al 100% en modelos animales e inducir una respuesta inmune fuerte y anticuerpos neutralizantes, pero ofrecer un nivel de protección mucho más bajo del esperado cuando se prueba en humanos. 3. Querer no siempre es poder En 1984, cuando se identificó el virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) como el responsable de la pandemia del SIDA, la Secretaría de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos declaró que la vacuna estaría disponible en un plazo de 2 años. Hoy, 36 años después, todavía no hay vacuna. El desarrollo de las vacunas no siempre da frutos. Aunque comparar el VIH con el coronavirus no sea lo más acertado porque son muy diferentes, hay veces en las
que, por mucho que se busque, no se encuentra la manera de desarrollar una vacuna efectiva. De hecho, aunque hay buenos candidatos a vacuna con resultados prometedores en modelos animales, hasta el momento no hay ninguna vacuna disponible para ninguno de los otros coronavirus que afectan a humanos. 4. Efectos adversos Las vacunas, al igual que cualquier medicamento, pueden provocar efectos secundarios. Uno de los principales problemas a los que se enfrentan los investigadores es la potenciación de la Infección Dependiente de Anticuerpos, más conocida como ADE. Se trata de una reacción no deseada en la que la generación de anticuerpos frente a un agente infeccioso, por ejemplo usando una vacuna, da lugar a síntomas mucho peores. Esto se traduce en que la enfermedad se vea potenciada en caso de infección por el virus. Los mecanismos de ADE son aún muy poco conocidos y la buena noticia es que es bastante infrecuente. 5. Producción a gran escala Uno de los principales retos que las personas podrían encontrar si se obtiene una vacuna efectiva contra el coronavirus será su producción masiva a gran escala para que llegue a la mayor parte posible de la población mundial. Se está hablando de producir miles de millones de dosis. Eso sin tener en cuenta que muchas de las vacunas en estudio requieren de dos dosis por individuo. Además, otro problema añadido sería producir masivamente dosis suficientes sin afectar la producción de otras vacunas importantes. 6. Distribución de la vacuna Imaginemos que se consigue desarrollar una vacuna efectiva contra el Sars-Cov-2 y se con-
sigue producir a gran escala. El siguiente problema sería su entrega eficiente a miles de millones de personas en el mundo. De nada sirve tener una vacuna si no llega al usuario final. Conseguir una distribución mundial eficiente plantea importantes problemas logísticos. Las empresas fabricantes de vacunas, los gobiernos de distintos países y las empresas de transporte deberían trabajar coordinadamente y ponerse de acuerdo. Por lo general, la mayoría de vacunas deben mantenerse refrigeradas a una temperatura de entre 2 °C y 8 °C. Por esta razón, uno de los principales retos a superar consistiría en no romper la cadena de frío. 7. La inmunidad natural parece durar poco Durante meses han circulado anuncios de posibles reinfecciones desde distintos lugares del mundo. Hoy es ya un hecho que personas que pasaron la enfermedad pueden volver a contagiarse. Esto es algo relativamente habitual en enfermedades infecciosas. De hecho, no existe ninguna enfermedad viral respiratoria descrita en la que no se produzcan reinfecciones. Una posible explicación sería que, al igual que para otros coronavirus que infectan a los humanos, la presencia de anticuerpos va desapareciendo paulatinamente en el transcurso de unos pocos meses después de la infección. El principal problema de las reinfecciones es que, a pesar de que las vacunas suelen desarrollar una respuesta inmune más fuerte que la infección natural, los resultados esperables no serían los mejores si ya se sabe de antemano que la inmunidad natural es poco duradera. 8. La edad es importante Un desafío para esta vacuna es que las personas de avanzada edad son más susceptibles a la infección y conllevan un riesgo
particularmente alto de enfermedad grave o letal. Por ello, proteger a los adultos mayores de 60 años del COVID-19 es una de las metas más importantes de los investigadores. El principal problema es que, a medida que las personas van envejeciendo, su sistema inmune se vuelve menos eficiente y las vacunas son menos eficaces. 9. Tecnología demasiado reciente La mayoría de las vacunas que se utilizan suponen la inyección de un virus debilitado, inactivado o simplemente componentes del virus que se producen y purifican en el laboratorio. Sin embargo, muchas de las candidatas a las vacunas que se están probando ahora en humanos están basados en tecnologías genéticas relativamente recientes. Son las conocidas como “vacunas genéticas”, las cuales pueden ser de ADN o ARN. En este caso, en lugar de inocular virus completos o subunidades del virus para inducir una respuesta inmunitaria como hacen las vacunas tradicionales, la idea es hacer que el propio cuerpo produzca la proteína del virus. 10. ¿Protección? Sí, pero parcial Todo parece indicar que, en el caso de tener alguna candidata exitosa, las primeras vacunas protegerían parcialmente frente a la infección, la inmunidad sería de corta duración y no funcionarían para todo el mundo. Sin embargo, siempre es mejor tener una vacuna que funciona parcialmente que no tener ninguna. Sería muy útil para proteger a parte de la población y disminuir el ritmo creciente de infecciones. Además, al tener candidatos tan diferentes en desarrollo es posible que se pudieran cumplir distintos objetivos. Por otro lado, es posible que en un futuro más lejano se desarrollen vacunas más complejas que consigan mejores resultados.
EL SOL News - 1452
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Roberto Gómez Fernández lucha por el regreso de ‘El Chavo del 8’
Julián Gil podría haber perdido ya la custodia de su hijo Matías
El hijo del creador de la serie, dice que no descansará hasta que el programa vuelva a sus transmisiones en alguna televisora
El actor y presentador Juián Gil podría haber perdido ya la custodia de su hijo Matías
R
oberto Gómez Fernández declaró que no descansará hasta que vuelva a la televisión ‘El Chavo del 8’, y asegura no haber quedado en pleito con Televisa, donde espera se transmita la bioserie de Chespirito que él prepara. “No voy a descansar hasta que vuelva a estar al aire la serie de Chespirito, por muchas razones, pero al final sucederá, tenemos que ser pacientes. Hemos recibido muchas manifestaciones por la salida del aire, y lo que puedo decir es que va a regresar, la familia no des-
cansaremos hasta que
suceda”, dijo el conocido productor. Gómez Fernández asegura que no quedó en pleito con Televisa, donde espera se transmita la serie que prepara basada en la vida de
su papá Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’: “Esperamos estar en su producción el próximo año, y aquí en México no veo otro lugar donde se transmita que no sea en las pantallas de Televisa”. De la bioserie, el productor comentó: “Queremos que la gente conozca al Roberto que vieron en pantalla, pero también al que no vieron, al padre, al esposo, al hombre trabajador con sueños, pero también con muchos errores en el camino, no es un homenaje, sino reflejar a este genio con sus virtudes y grandes defectos”.
uián Gil podría haber perdido ya la patria potestad de su hijo Matías, tras la decisión del juez que lleva el caso, según se informó en el programa ‘Venga la Alegría’. Mientras el actor y presentador de televisión pasa unos días de vacaciones con su novia en Turquía, en México un juez otorgaría la patria potestad completa a la también actriz y presentadoras venezolana Marjorie de Sousa sobre su hijo Matías Gil de Sousa, quien deberá recibir el 20% de las ganancias de Julián para su ma-
J
nutención. Este litigio fue muy prolongado, pues el actor siempre peleó a Marjorie el compartir la custodia para poder convivir con el niño, cosa que la venezolana siempre se negó, y
sólo demandaba una altísima pensión para su hijo. Hasta el momento ni Marjorie ni Julián han confirmado la resolución del juez, y se espera que en breve se pronuncien al respecto.
EL SOL News - 1452
Del 09 al 15 de Octubre de 2020
28
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
Ventas: Leonardo Orozco
$13,888
$13,888
2014 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, LE, 6 Speed, RWD, 32K.
2017 TOYOTA COROLLA
Pre-Owned, LE, 4 Cyl 1.8 L,CVT / FWD, 40K.
2019 TOYOTA COROLLA
Pre-Owned, L, 4 Cyl 1.8 L, CVT / FWD, 9K.
$10,990
$27,588
$22,888
$23,888
2018 TOYOTA CAMRY
2017 TOYOTA RAV4
2014 NISSAN ALTIMA
2018 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, Limited, 6 Speed, AWD, 30K.
Pre-Owned, 2.5 S, 4Cyl, 4D, Sedan, / FWD, 51K.
Pre-Owned, LE, Auto Transmission, FWD, 22K.
Pre-Owned, SE, 8 Speed, Automatic / FWD, 7K.
$28,357 28,357
22,494
$19,999
w w w. t o y o t a c i t y n y. c o m
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
2020 TOYOTA C-HR NUEVO,
LE, Continuously Variable Transmission / FWD, 27 City / 31 Hwy.
$13,000
2020 TOYOTA TACOMA NUEVO, SR, 6 Speed Elect Controlled
2007 TOYOTA TACOMA
Pre-Owned, 4D Access Cab, 4 Cyl , 4-Speed, 67K.
Auto Transmission, 4X4, 19/22 MPG.
SERVICIOS
Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349.00
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS
PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543