GRATIS
VIERNES DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2020
AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1454 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
EN WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Programa para ayudar a personas a comenzar un negocio u organización sin fines de lucro Pág. 19
EL SOL News - 1454
2
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Cambian las medidas de seguridad para los pasajeros que viajan a CT Ned Lamont, gobernador de Connecticut, indicó que las medidas anteriores se habían vuelto “inmanejables” NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont informó que se han actualizado las medidas de seguridad para los pasajeros que viajan a Connecticut. Al principio, las métricas detrás de las medidas de seguridad, debido al COVID-19, de los tres estados requerían que las personas se pusieran en cuarentena o den negativo en la prueba. Lamont indicó que las restricciones originales se habían vuelto “inmanejables”, por lo que está trabajando con los vecinos de Nueva York y Nueva Jersey para modificar dichas medidas. Anteriormente, un Estado debía de tener 10 casos de COVID-19 por 100 mil o una tasa de positividad del 10% durante un promedio móvil de siete días, para que sus viajeros que se dirigían a Connecticut se pusieran en cuarentena o den negativo para la prueba. Ahora, un Estado debe tener 10 casos de COVID-19 por cada 100 mil y una tasa de positividad de solo el 5%. Quienes viajen desde los estados afectados deben ponerse en cuarentena durante 14 días. Esto solo
Lamont indicó que las restricciones originales para los pasajeros que viajan a Connecticut se habían vuelto “inmanejables”, por lo que está trabajando con los vecinos de Nueva York y Nueva Jersey para modificar dichas medidas. se aplica a los viajeros que han estado en el Estado afectado durante 24 horas o más. Se han realizado más de dos millones de pruebas de COVID-19 en Connecticut desde que comenzó la pandemia a principios de este año. En el pico del Estado solo la semana pasada, la tasa de positividad fue de alrededor del 2.5%. “Nuestro estado sigue estando entre los cinco primeros a nivel nacio-
nal en pruebas”, manifestó Lamont en Twitter, y agregó: “En comparación con nuestros pares, Connecticut sigue siendo una de las tasas de infección más bajas del país”. Ahora, el Estado está trabajando para mantener esos números bajos a través de las nuevas medidas de seguridad para los viajeros. No se han realizado cambios en los requisitos de advertencia de viaje y la aplicación para los estados afectados.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1454
3
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Crean programa para ayudar a pequeñas empresas afectadas por el COVID-19 HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que está creando el Connecticut CARES Small Business Grant Program para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se han visto afectadas por la recesión económica causada por la pandemia mundial de COVID-19. De acuerdo con Lamont, el programa proporcionará a las empresas y organizaciones sin fines de lucro en Connecticut que tengan menos de veinte empleados o una nómina en 2019 de menos de 1.5 millones de dólares una subvención única de 5 mil dólares. Para financiar el programa, el Gobernador está comprometiendo 50 millones de dólares del Coronavirus Relief Fund del Estado, que utiliza fondos federales de la CARES Act. El programa será administrado por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut (DECD). Las subvenciones se pueden utilizar para la nómina, el alquiler, los servicios públicos, el inventario, la compra de maquinaria o equipo, o
los costos asociados con el cumplimiento de las actuales Reopen Connecticut Business Sector Rules. El Gobernador está indicando al DECD que asigne la mitad de los fondos a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que estén ubicadas en pueblos y ciudades designadas como municipios en dificultades. El DECD estima que comenzará a aceptar solicitudes en línea la semana del 9 de noviembre, y se anticipa que todos los fondos se desembolsarán antes del 30 de diciembre. La información sobre los requisitos de elegibilidad, los próximos seminarios web y otros aspectos del programa se publicarán en el portal comercial del Estado, en la web business.ct.gov. Lamont anunció, además, la creación del programa de subvenciones estatales durante una reunión en Lilly’s Soul Food, una pequeña empresa ubicada en Windsor, donde se le unió el congresista federal John Larson. El programa anterior del Estado para apoyar a las empresas a través
El Connecticut CARES Small Business Grant Program fue creado para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se han visto afectadas por la recesión económica causada por la pandemia mundial de COVID-19, anunció el gobernador Ned Lamont. de la pandemia de COVID-19, el Connecticut Recovery Bridge Loan, otorgó 41.8 millones de dólares en préstamos a 2 mil 122 com-
pañías en todo Connecticut. De manera similar a cómo se administró ese programa, el DECD se asociará con SoFi, cuyas ca-
pacidades de tecnología avanzada ayudarán a procesar las solicitudes de subvenciones y la distribución de fondos de manera oportuna.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Piden a Gobernador que suspenda Ley de Responsabilidad Policial Argumentan aumento de crímenes en ciudades NEW HAVEN.- Dos líderes legislativos republicanos están pidiendo al gobernador Ned Lamont que use sus poderes ejecutivos de emergencia durante la pandemia de coronavirus para suspender la Ley de Responsabilidad Policial, citando preocupaciones sobre la escalada del crimen en las ciudades. El senador estatal Len Fasano, republicano por North Haven, y el representante estatal Vincent Candelora, republicano por North Branford, sostuvieron que la ley diseñada para responsabilizar a la policía está causando que los oficiales disminuyan la actividad policial por motivos de preocupación por sus trabajos, lo que a su vez aumenta la delincuencia. Los dos legisladores quieren que Lamont suspenda la ley, parte de la cual entró en vigencia el 1º de octubre, y reactivarla hasta febrero, cuando la legislatura estará en sesión para abordar las preocupaciones claves que la policía tiene con la ley. “Existe una correlación directa entre un aumento de la violencia y la actividad criminal en nuestro Estado y el nuevo proyecto de ley policial aprobado este verano”, indicó Fasano. “La nueva ley ata las manos a los oficiales, dificulta la vigilancia proactiva y ya ha comenzado a perjudicar el reclutamiento y la retención de buenos oficiales. El resultado es un aumento de la delincuencia en nuestro Estado que no podemos ignorar. Necesitamos revisar esta legislación para considerar cómo todas las políticas, sin importar cuán bien intencionadas sean, afectarán la capacidad de un oficial para hac-
Según los datos estatales más recientes, hay 13 ciudades en Connecticut con mil o más personas que actualmente han dado positivo por COVID-19.
El senador estatal Len Fasano, y el representante estatal Vincent Candelora pidieron al gobernador Ned Lamont que use sus poderes ejecutivos de emergencia durante la pandemia de coronavirus para suspender la Ley de Responsabilidad Policial. er su trabajo de manera segura y proteger a todas las personas”, agregó el Senador. Fasano le pide a Lamont que suspenda la ley en virtud de sus poderes ejecutivos otorgados para hacer frente a la pandemia. El Senador y otros republicanos habían presionado el mes pasado para que los poderes de emergencia otorgados a Lamont durante la pandemia caduquen sin ser renovados. Bajo los poderes de emergencia, Lamont puede suspender leyes o emitir órdenes para abordar la crisis de salud pública. Por su parte, el senador Gary Winfield, quien elaboró la legislación como copresidente del Comité Judicial a raíz de la muerte de George Floyd, no estuvo de acuerdo con sus colegas legislativos.
Los defensores que lucharon arduamente para que se aprobara el proyecto de ley, incluido David McGuire, director ejecutivo de la American Civil Liberties Union (ACLU), afirmaron que la sugerencia de Fasano es una táctica de estancamiento para limitar la responsabilidad policial. El aumento de la delincuencia no tiene nada que ver con la ley, sino que es el resultado de comunidades superpobladas que ahora están luchando contra la pandemia, precisó McGuire. La policía de todo el Estado ha cuestionado amargamente la ley que exige más capacitación en tácticas de desescalamiento, más uso de cámaras corporales y menos uso de tácticas de fuerza letal para lidiar con sospechosos, incluidos aquellos que pueden tener problemas de salud mental.
Más de 10 ciudades reportan más de mil personas infectadas por COVID-19 BRIDGEPORT.- Hay 13 ciudades en Connecticut con mil o más personas que actualmente han dado positivo por COVID-19, según los datos estatales más recientes. Las tasas de pruebas positivas de COVID-19 han aumentado recientemente en Connecticut. La tasa diaria de pruebas positivas es del 3 por ciento, un nivel alto que el Estado no ha visto desde junio. Los nuevos datos de seguimiento del Estado revelaron que hay 13 ciudades donde alrededor de mil a 4 mil personas han confirmado infecciones por COVID-19. Entre los municipios de Connecticut, Bridgeport tiene el mayor número de personas (4 mil 404) enfermas de COVID-19. Las 13 comunidades con el
mayor número de personas que dieron positivo por COVID-19 son: -
Bridgeport: 4,404 Danbury: 3,042 East Hartford: 1.252 Greenwich: 1,000 Hamden: 1,182 Hartford: 3.685 Meriden: 1,159 New Bretaña: 1,754 New Haven: 3,169 Norwalk: 2,471 Stamford: 3,848 Waterbury: 2,681 West Haven: 1,254.
Para obtener más información o para ver las tasas de positividad de COVID-19 en cada ciudad, pueden visitar la web https://portal.ct.gov/-/ media/Coronavirus/CTDPHCOVID19summary10202020.pdf.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings y David Torres
El urgente voto por la estabilidad o el caos
M
ientras el presidente Donald Trump desafía al Coronavirus con rallies repletos que se han convertido en focos de contagio, aunque a sus leales seguidores no les importa, a través del país hay otros lugares igualmente repletos. Pero estos otros son sitios llenos de electores que están haciendo largas y, en muchos casos, lentas filas para poder ejercer su derecho al voto antes del día oficial del sufragio en persona, el 3 de noviembre. Es una señal de que millones no están dejando nada a la suerte, sobre todo ante las amenazas de Trump de impugnar los resultados si pierde la reelección. Es, de hecho, un mensaje tácito y explícito de una ciudadanía que aún cree en la democracia y en los valores que esta emana, en función de una respuesta pública urgente y civilizada a una anomalía política que se está exacerbando al paso de los días. Es decir, si todo fuera normal como en elecciones anteriores, el grueso de los votantes no viviría en
esta especie de estado de emergencia electoral y esperaría paciente al día de los comicios, que suelen ser más festivos que preocupantes. Por ejemplo, hasta ayer domingo, casi 28 millones de estadounidenses habían votado de forma anticipada a través del país, según un análisis de la firma Target Smart. El 53% de los votos por adelantado corresponde a demócratas y 36% a republicanos. La participación demócrata es seis veces más que la cifra de votos anticipados en 2016 para la misma fecha, mientras que la participación republicana es cuatro veces mayor. Asimismo, 2020 está registrando un aumento en la participación de todos los grupos étnicos, comparado con 2016, según el mismo análisis. Estas cifras comparativas corroboran que el entusiasmo de antaño se está convirtiendo en la preocupación de hoy, en el sentido de que no solamente se desea preservar el sistema democrático estadounidense, sino de que no se vicie aún más, como en 2016, la voluntad popular traducida en vo-
tos, que es la base misma de la democracia. Lo interesante es que la idea generalizada era que la pandemia iba a asestar un golpe a la participación electoral, pero hasta el momento la historia que emerge parece ser que es todo lo contrario. Quizá por la misma pandemia o previendo imprevistos el día de la elección, millones han decidido sufragar por adelantado y por correo. En efecto, el COVID-19 se ha venido a sumar también como catalizador político en este proceso electoral entre quienes se han entregado de lleno a negar su existencia y quienes han preferido seguir todos los protocolos de seguridad ante esta emergencia de salud pública. Y en medio de estas dos vías, sin embargo, de lo que se trata es de ejercer un derecho inalienable con sabor a urgencia en este 2020. Por supuesto que nada está escrito en piedra hasta que se tabule el último voto, y aun así cualquier cosa puede suceder con un presidente que se ha dedicado a desligitimar el proceso electoral diciendo que el voto
por correo es “fraudulento” y se ha negado a declarar si aceptará los resultados en caso de perder, mutismo que presagia inestabilidad poselectoral que a nadie conviene. De hecho, este fin de semana en uno de sus mítines de campaña incluso dijo que el demócrata Joe Biden es el “peor candidato” en la historia y que si pierde ante el demócrata “quizá tenga que irme del país”. Si Trump en realidad creyera plenamente en la democracia, ni siquiera se atrevería a mencionar esto último, situación que es propia de regímenes dictatoriales que sí persiguen a sus opositores y a sus críticos. A no ser que tema a que todas las investigaciones en su contra se traduzcan en cargos una vez vuelva a ser el ciudadano Trump, si no es reelecto. Sucede que tras su desastroso primer debate presidencial seguido por su diagnóstico de COVID-19 y los sondeos nacionales que, hasta ahora, favorecen al demócrata Biden, la conducta ya errática del presidente Trump se ha
exacerbado. Si antes quedó claro que Trump carece de la capacidad para liderar a esta nación, ahora no cabe la menor duda. Durante los pasados casi cuatro años de administración Trump ha reinado el caos en nuestra política doméstica y exterior. Sus políticas públicas, sobre todo en inmigración, se sostienen en odio, xenofobia y racismo, tomando como chivos expiatorios permanentes a los indocumentados y a sus familias sin darles tregua ni un solo momento; de hecho, parece divertirle su forma de maltratarlos. Su desdén por nuestro sistema democrático ha ido en aumento, actuando como si las instituciones y las agencias existieran para servirle a él personalmente o para avanzar su agenda y no la de la nación. Es decir, su afición por dictadores, sus sórdidos problemas fiscales, su descaro en utilizar la presidencia para su beneficio económico personal, su afán por atizar divisiones raciales, su simpatía por supremacistas blancos, su menosprecio por la ciencia y más recientemente su mal manejo de la pandemia son solo algunos de los asuntos que evidencian que este presidente representa una amenaza para este país. Otros cuatro años de Trump pueden asestar daños que tomaría décadas revertir; o, en todo caso, que regresaría décadas a Estados Unidos hasta colocarlo en un momento en que las minorías no contaban y eran ultrajadas por discriminación y racismo en función del privilegio blanco. De momento los votantes están evidenciando un entusiasmo en participar del proceso electoral, ya sea en pos de un cambio de mando que traiga cordura y estabilidad, o cuatro años más de caos.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
LOCALES
7
El 10% de las personas de CT CT recuperó el 60% puede haber estado infectado con de empleos perdidos COVID-19, asegura investigador BRIDGEPORT.- Alrededor del 10 por ciento de la población de Connecticut se ha infectado con el coronavirus. Eso es según Pedro Mendes, director del UConn’s Richard D. Berlin Center for Cell Analysis and Modeling. Desde el comienzo de la pandemia, Mendes ha estado modelando el brote en todo el Estado y específicamente profundizando en el condado de Hartford. Su intención, dijo, es planificar las necesidades de recursos del John Dempsey Hospital. Ha habido un total de 62 mil 28 pruebas positivas de coronavirus en Connecticut hasta el viernes pasado. Eso es 1.7 por ciento de la población total del Estado. Pero cuántas personas han tenido el virus pero no se han hecho la prueba es una cuestión abierta. La estimación del 10 por ciento de Mendes se basa en su modelo informático e incluye a “personas que han tenido la enfermedad y no han muerto”, dijo. “Eso incluye a los asintomáticos”, personas que han contraído el virus pero no han mostrado ningún síntoma, lo cual es complejo ya que los pacientes asintomáticos generalmente no se hacen la prueba” El modelo es una estimación. Mendes dijo que hay una desviación de más o menos 5 por ciento pero, incluso si el 15 por ciento de la población del Estado ha obtenido alguna medida de inmunidad, eso estaría muy por debajo de lo que se necesita para la llamada “inmunidad colectiva”, en la que suficientes personas en cualquier población dada son inmunes a detener la transmisión del virus. La cantidad de personas que necesitarían tener inmunidad para evitar la propagación del virus se encuentra en el rango del
por la pandemia
De acuerdo con Pedro Mendes, director del UConn’s Richard D. Berlin Center for Cell Analysis and Modeling, alrededor del 10 por ciento de la población de Connecticut se ha infectado con el coronavirus. 70 por ciento. Mendes dijo que es “al menos el 75 por ciento” de la población. El dcotor Anthony Fauci, hablando la semana pasada en el programa de radio Conversations on Health Care, con sede en Connecticut, dijo que debería ser el 70 por ciento, a través de una “combinación de vacunas e inmunidad natural”. La investigadora de la Universidad de Yale, Virginia Pitzer, dijo anteriormente en la pandemia que el objetivo debería ser el 67 por ciento, que una vacuna debería tener un 67 por ciento de eficacia para crear inmunidad y administrarse al 100 por ciento de la población. Pero cuántas personas con inmunidad no es la única preocupación. “La otra cosa acerca de la in-
munidad colectiva es que realmente se necesita para que las personas permanezcan inmunes durante mucho tiempo”, dijo Mendes. Su modelo también predice un aumento en el número de casos y hospitalizaciones por COVID-19 en Connecticut durante las próximas semanas. El peor escenario, que Mendes dijo que era muy poco probable, es “un pico similar al que tuvimos en abril”. Las predicciones se vuelven menos sólidas cuanto más se avanza, y Mendes solo pronostica tres semanas antes. Más allá de eso, no confía en su modelo. Hasta el viernes, había 195 personas en el hospital con una infección por COVID-19. El modelo más probable de Mendes lo sitúa en 225 a finales de esta semana.
HARTFORD.- Siete meses después de la pandemia, Connecticut recuperó el 60% de los empleos que perdió en marzo y abril. Según el Departamento de Trabajo de Connecticut, el Estado ganó 17 mil puestos de trabajo en septiembre y sus cifras de agosto se revisaron al alza a una ganancia laboral de 21 mil 900. “Incluso con las ganancias generales de empleo más lentas que en los cuatro meses anteriores, Connecticut ahora ha recuperado más del 60 por ciento de los 291 mil 300 empleos perdidos durante el inicio de la pandemia de COVID-19 en marzo-abril de 2020”, manifestó Patrick Flaherty, director interino de la Oficina de Investigación en el Departamento de Trabajo. “El comercio mayorista y el comercio minorista se recuperaron en más del 90 por ciento y el 70 por ciento respectivamente”, agregó el funcionario. El empleo del sector privado, que se había recuperado en gran medida de la Gran Recesión antes de la pandemia, aumentó en 14 mil 700 llegando a un millón 359 mil 600 puestos de trabajo durante el mes de septiembre. Eso es menos en relación con septiembre de
2019, con 90 mil 900 empleos menos. La tasa oficial de desempleo en Connecticut en septiembre se estimó en 7.8%, por debajo del 8.1% en agosto. La tasa de desempleo de los Estados Unidos fue del 7.9%, medio punto porcentual menos que en agosto. Sin embargo, los economistas de Connecticut estiman que el desempleo está más cerca del 12 al 13%, lo que representa un descenso del 14 al 15% en agosto. La tasa de desempleo de Connecticut continúa subestimada debido a los desafíos encontrados en la recopilación de datos, según el Departamento de Trabajo. Además de una baja tasa de respuesta en una muestra que ya es pequeña en Connecticut, las preguntas claves continúan siendo mal interpretadas y mal clasificadas, señaló la agencia. Siete de los 10 principales supersectores de la industria obtuvieron ganancias en el empleo en septiembre, incluidos el ocio y la hospitalidad, que aumentó un 5.7% por ciento y los servicios profesionales y comerciales, que aumentaron un 2.1%. El gobierno también agregó unos 2 mil 300 puestos de trabajo en septiembre.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
8
www.elsolnews.com
LOCALES
Emiten prohibición Reportan en escuelas 22 casos de riego obligatoria de COVID-19 en menos de 6 días para Stamford y otras cuatro ciudades
Los hogares de cinco ciudades de Connecticut tienen prohibido usar sistemas de riego automático y aspersores de manguera. STAMFORD.- Los residentes de cinco ciudades de Connecticut tienen prohibido usar sistemas de riego automático y aspersores de manguera, después de que el suroeste del condado de Fairfield alcanzara su tercer nivel de sequía este otoño, según Aquarion Water Company. Darien, Greenwich, New Canaan, Stamford y Westport que utilizan el servicio están sujetos a la prohibición. Todavía se permiten el riego manual, las mangueras de remojo y los sistemas de riego por goteo, indicó Aquarion. “Con las condiciones de sequía que continúan empeorando en todo el Estado, esta prohibición obligatoria ayudará a garantizar un suministro de agua adecuado para las necesidades diarias y dará tiempo a los reservorios para recuperarse para la primavera”, declaró Donald Morrissey, presidente de Aquarion. También se anima a los consumidores de la compañía a uti-
lizar el agua de forma más eficiente en interiores. La empresa recomienda que los propietarios: • Cerrar sus duchas y grifos mientras se enjabona, se afeita o se cepilla los dientes. • Minimizar los baños y la cantidad de agua que usa para cada baño. • Recortar un minuto de la duración de sus duchas. • Lavar solo cargas completas en sus lavavajillas y lavadoras. • Lavar los platos a mano en una sartén o en el fregadero en lugar de debajo del agua corriente continua. • Reutilizar el agua del deshumidificador o usar un balde para capturar el agua de la ducha y el baño, luego úselo para regar las plantas. Para encontrar más consejos para la conservación del agua pueden ingresar a la web www. aquarionwater.com/conserve.
NORWALK - Las escuelas públicas de esta ciudad han confirmado 22 nuevos casos de coronavirus en menos de 6 días, lo que llevó a que casi 250 personas fueran obligadas a estar en cuarentena. De acuerdo con las autoridades, ha habido alrededor de 30 casos confirmados de COVID-19 en las escuelas públicas de Norwalk este mes, después de solo tres en septiembre. Todas las escuelas intermedias y secundarias de Norwalk, que utilizan modelos de aprendizaje híbridos, han informado casos. La mitad de las escuelas primarias públicas de esta ciudad, que están realizando un aprendizaje completo en persona, también se han visto afectadas por los casos de COVID-19. Al menos nueve de los casos recientes son de Brien McMahon High School y el Center for Global Studies (CGS), donde el rastreo de contactos reveló que las reuniones sociales contribuyeron a la propagación del virus, señalaron los funcionarios del distrito. Las escuelas públicas de Norwalk anunciaron, el lunes pasado, que las escuelas continuarán el aprendizaje a distancia durante las próximas dos semanas y volverán al modelo híbrido el 2 de noviembre. Durante este período, se cancelarán todas las actividades, programas y eventos después de la escuela y los fines de semana. Entre el 12 y el 18 de octubre, las escuelas públicas de Norwalk confirmaron 22 casos nuevos entre la Brien McMahon High School, el CGS, la Ponus Ridge Middle School, la Fox Run Elementary School y la Tracey Elementary School. Brenda Wilcox Williams, portavoz del distrito, dijo que se les
De acuerdo con las autoridades, se reportaron 22 nuevos casos de coronavirus en menos de 6 días en las escuelas públicas de Norwalk, lo que llevó a que casi 250 personas fueran obligadas a estar en cuarentena. ha pedido a 246 personas que se pongan en cuarentena debido a estos casos y que el distrito está esperando más resultados de los estudiantes evaluados durante el fin de semana. Tener a la Brien McMahon High School y el CGS en el aprendizaje remoto dará tiempo para confirmar casos adicionales. La Cranbury Elementary School y la West Rocks Middle School también tienen un caso confirmado de coronavirus, lo que lleva a cuarentenas para algunas personas en cada escuela, indicaron los funcionarios. La Kendall Elementary School cambió temporalmente al aprendizaje remoto, el lunes pasado, para que se realizara el rastreo de contactos y se limpiara el edificio después de que se confirmara un caso de COVID-19 allí, el domingo pasado por la noche. Las clases se reanudarán en persona
esta semana. La Brien McMahon High School y el CGS pasaron temporalmente al aprendizaje remoto a finales de la semana pasada después de un caso confirmado del virus. El distrito anunció que los casos en la Brien McMahon High School y el CGS no se transmitieron dentro de la escuela. El distrito instó a los padres a consultar con sus proveedores de atención médica sobre la realización de pruebas a sus hijos si asistían a una reunión social fuera de la escuela. A principios de este mes, las escuelas públicas de Norwalk confirmaron ocho casos de coronavirus entre la Brien McMahon High School, West Rocks Middle School, Cranbury Elemenary School, Rowayton Elementary School, Roton Middle School, Ponus Ridge Middle School y Norwalk High School.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Empleados de McDonald’s despedidos por sindicalizarse MILFORD.- Los trabajadores de McDonald’s ubicados en las plazas de servicio, en varias autopistas de Connecticut, obtuvieron una victoria preliminar ya que los funcionarios laborales federales están de acuerdo con su afirmación de que fueron despedidos ilegalmente por organizarse en un sindicato, estableciendo audiencias en noviembre y diciembre para continuar con la batalla laboral. “La lucha está lejos de terminar”, declaró Frank Soults, portavoz del sindicato Service Employees International Union (SEIU) Local 32BJ, que está tratando de organizar a cientos de trabajadores de plazas de servicio en restaurantes de comida rápida. El sindicato SEIU 32BJ presentó los cargos en nombre de los trabajadores. En el hallazgo, la oficina regional de la National Labor Relations Board (NLRB) dijo que cuatro empleados de una franquicia de McDonald’s fueron despedidos y otros trabajadores de una franquicia diferente vieron una reducción de horas y otras represalias por la actividad sindical. Eso es ilegal según la ley fed-
eral. A nivel nacional, Soults dijo que es difícil lograr que la NLRB esté de acuerdo en que ha habido represalias por la actividad sindical porque hay muchas formas en que un empleador puede intentar argumentar que otras circunstancias llevaron a sus acciones. El sindicato SEIU 32BJ afirmó que algunos de los trabajadores de McDonald’s fueron recontratados en mayo después de haber sido despedidos en marzo debido a la pandemia, pero los cuatro trabajadores involucrados en el caso no lo fueron. Los representantes de las franquicias, Golden Hawk LLC de Shelton y Michell Enterprises LLC de Windsor Locks, decidieron no hacer comentarios. Las quejas de la NLRB siguen a un fallo durante el verano, basado en una apelación de SEIU 32BJ separada, en la que el Departamento de Trabajo del Estado dijo que los trabajadores de Michell en la plaza de servicio de Darien tenían derecho a los llamados salarios estándar, generalmente alrededor de 3 dólares por encima del salario mínimo, porque las ubicaciones de McDonald’s están en propie-
La oficina regional de la National Labor Relations Board (NLRB) determinó que cuatro empleados de una franquicia de McDonald’s fueron despedidos y otros trabajadores de una franquicia diferente vieron una reducción de horas y otras represalias por organizarse en un sindicato. dad estatal. Los salarios estándar son pagos adicionales en lugar de beneficios para los contratistas estatales.
El jueves pasado, más de 50 trabajadores de comida rápida, funcionarios electos y líderes sindicales se reunieron frente a la plaza de servicio en la autopista
I-95 en dirección norte en Milford, para apoyar los reclamos en curso y presionar por salarios estándar para todos los empleados de la plaza de servicio.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
10
Hospital prohíbe visitas tras aumento de casos de COVID-19
Después de un reciente aumento en los casos de COVID-19 en el área, los visitantes han sido prohibidos temporalmente en el Hospital de Norwalk. NORWALK.- Los visitantes han sido prohibidos temporalmente en el Hospital de Norwalk, después de un reciente aumento en los casos de COVID-19 en el área. El hospital, el primero en el sur de Connecticut en prohibir los visitantes, anunció el cambio el domingo pasado por la noche y la medida entró en vigencia de inmediato. Solo se permitirán visitas por circunstancias atenuantes, que pueden incluir situaciones como el final de la vida, así como pacientes con problemas de comportamiento, que necesitan apoyo en la comunicación y que tienen impedimentos cognitivos, manifestaron las autoridades del hospital. Si bien las circunstancias atenuantes en la mayoría de los casos solo permitirán que una persona visite a un paciente a la vez, si el paciente es el padre de un menor,
www.elsolnews.com
LOCALES
se permitirá a un miembro adulto de la familia y un niño junto a la cama. Según el sistema de alerta codificado por colores del Departamento de Salud Pública estatal, Norwalk está en un nivel amarillo. Esa alerta se emite después de nueve casos confirmados por cada 100 mil habitantes (112 infecciones) y una tasa de positividad del 2.7%. Se emite una alerta roja después de 15 casos confirmados por cada 100 mil habitantes. “Juntos, podemos reducir las posibilidades de propagar el COVID-19 en nuestras comunidades. Por favor, continúe usando una máscara en público, limite las reuniones grupales con personas que no sean miembros del hogar, lávese las manos con frecuencia durante el día y quédese en casa si no se siente bien”, apuntó Peter Cordeau, presidente del Hospital de Norwalk.
Hogares de ancianos advierten sobre tercer pico de casos de COVID-19 debido a propagación comunitaria STAMFORD.- La American Health Care Association and National Center for Assisted Living (AHCA/NCAL), que representan a más de 14 mil hogares de ancianos y comunidades de vida asistida en todo el país que brindan atención a aproximadamente cinco millones de personas cada año, publicó esta semana un informe que muestra que los hogares de ancianos podrían ver un tercer pico de aumento de casos nuevos de COVID, debido a la propagación de la comunidad entre la población general. Datos recientes publicados por John Hopkins y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) muestran que con el aumento reciente de nuevos casos de COVID-19 en la población general de los Estados Unidos, los casos semanales en los hogares de ancianos aumentaron a finales de septiembre por primera vez en siete semanas, después que los casos se redujeron significativamente durante agosto y principios de septiembre. Según John Hopkins, los casos de COVID-19 en la población general de los Estados Unidos aumentaron en 62 mil 139 casos por semana desde finales de septiembre, lo que se correlacionó con un aumento en los casos de los hogares de ancianos durante la semana del 27 de septiembre.
Como los expertos han señalado en repetidas ocasiones, los casos de COVID-19 en una comunidad circundante es un factor principal en los brotes en los hogares de ancianos. El doctor David Grabowski, profesor de Política de Atención Médica de la Facultad de Medicina de Harvard declaró que “el predictor más fuerte de si veremos o no casos en un entorno en particular es la propagación comunitaria”. Por su parte, Mark Parkinson, presidente y director ejecutivo de AHCA/NCAL indicó que “el factor número uno para mantener al COVID-19 fuera de nuestros hogares de ancianos, para que podamos proteger a nuestra población vulnerable, es reducir el nivel del virus en la comunidad circundante”. Agregó que “Si bien el apoyo que hemos recibido del Congreso, de la Administración y de otras agencias de salud pública, aún podríamos ver otra ola de casos de COVID-19 causada por el gran volumen de casos en aumento en las comunidades de los Estados Unidos, debido a la situación asintomática y propagación presintomática de este virus”. El informe mostró que los nuevos casos de COVID-19 en hogares de ancianos habían disminuido significativamente de 10 mil 125 casos la semana del 26 de julio, cuando el país
experimentó un número creciente de casos en los estados de Sun Belt (del sur), pero vio un aumento en los casos nuevos en la última semana de septiembre. El informe también mostró que las muertes relacionadas con el COVID-19 en hogares de ancianos habían disminuido significativamente, pero los líderes de la industria siguen preocupados por el reciente aumento de nuevos casos de COVID en las instalaciones. Con los nuevos casos de COVID-19 aumentando ahora en la población general de 38 estados, Parkinson dijo que ahora más que nunca el Congreso debe terminar con el estancamiento partidista y priorizar a los trabajadores y residentes de atención médica de primera línea, particularmente a las poblaciones ancianas vulnerables. La mayor parte del Fondo de Ayuda para Proveedores de 175 mil millones de dólares proporcionado por la ley CARES en abril ya se ha distribuido y Parkinson dijo que los proveedores de atención médica, incluidas las instalaciones de atención a largo plazo, necesitarán fondos adicionales para continuar su respuesta a la pandemia de COVID-19 que se dirige hacia el frío y temporada de gripe, que presenta nuevos desafíos. Para obtener más información, pueden visitar la web www.ahcancal.org/coronavirus.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
“Charlas de salud” para
EVENTOS
elegir el mejor plan médico HARTFORD.Access Health CT realizará una serie de sesiones educativas virtuales, conocidas como “charlas de salud”. De acuerdo con Access Health, el objetivo de estos eventos en línea es ayudar a los residentes de Connecticut a conocer el mercado de salud, comprender los costos, las opciones de ayuda financiera, la cobertura gratuita y de bajo costo, comparar los planes y recibir información sobre cómo inscribirse durante el próximo período de inscripción abierta. La inscripción se extiende del 1º de noviembre al 15 de diciembre para la cobertura que comienza el 1º de enero de 2021. Las “charlas de salud” se realizarán por Zoom durante una hora en noviembre, y las sesiones se grabarán y se publicarán para que las personas puedan acceder en
COMUNITARIOS Programa de tutoría El Centro Hispano de White Plains está ofreciendo programas de tutoría y ayuda con las tareas, de manera virtual, para los estudiantes de todos los niveles. Para mayor información, pueden llamar de lunes a viernes de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche, al 914-289-0500.
En noviembre, Access Health CT realizará una serie de sesiones educativas virtuales, conocidas como “charlas de salud”. otro momento; disponibles en inglés y español. Para reservar un lugar en una “charla de salud”, pueden ingresar a la web https://www. eventbrite.com/e/welcome-to-the-healthy-chatregistration-page-tickets-118671681193. Según Access Health CT, las “charlas de salud” son sesiones
informativas gratuitas y no se procesarán inscripciones. Calendario de las “Charlas de salud” • Jueves 12 de noviembre a las 6:00 p.m. (Solo en español). • Miércoles, 18 de noviembre a las 3:00 p.m. • Jueves 19 de noviembre a las 6:00 p.m.
Ofrecen vacunación contra la influenza con cita previa DANBURY.- En respuesta a la pandemia de COVID-19 y en previsión de una mayor demanda, el Pomperaug Health District amplió su horario de clínicas de gripe, agregando más de 20, específicamente para los estudiantes y sus familias. De acuerdo con los promotores, este año, las clínicas son solo con cita previa. No se aceptarán visitas sin cita previa. La forma más sencilla de hacer una cita es visitar la web www.pddh.org y seguir los enlaces. Aquellos que no puedan hacer una cita en línea pueden llamar al Departamento de Salud al 203264-9616, para programar una cita. Se seguirán las pautas de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) y COVID-19 del Estado para llevar a cabo las clínicas. Se requerirán máscaras faciales en todas las clínicas, expresaron los organi-
11
zadores. Las clínicas de vacunación contra la influenza para estudiantes y familias se ofrecerán: • Miércoles 28 de octubre, 3:30 - 5:30 p.m. en la Rochambeau Middle School. • Miércoles 4 de noviembre, de 3:30 - 5:30 p.m. en la antigua Oxford Centre School, en la ruta 67. • Martes 10 de noviembre, 3:30 - 5:30 p.m en Pomperaug High School. • Martes 17 de noviembre, 3:30 - 5:30 p.m. en la Woodbury Middle School. Además, las personas de todas las edades pueden vacunarse contra la influenza en la Oficina del Distrito de Salud de Pomperaug. • Todos los lunes hasta el 4 de enero, 3:00 - 5:30 p.m. • Todos los jueves hasta el 19 de noviembre, 3:00 5:30 p.m. • Sábados 7 de noviem-
bre y 5 de diciembre, 10:00 a.m.- 12:00 p.m. El Departamento de Salud está ubicado en Playhouse Corner, en 77 Main Street North Suites 204205 en Southbury. El calendario completo está disponible en el sitio web https://www.pddh.org. La agencia ofrece vacunas para personas de 6 meses en adelante. Las clínicas cuentan con personal de enfermería con experiencia. Las siguientes vacunas estarán disponibles: tetravalente, tetravalente de dosis alta, FluMist y Flublok para personas con alergia al huevo. Aceptarán los seguros médicos de Medicare Parte B; Aetna; Cigna; UnitedHealthcare; y HUSKY/ Medicaid. Además, se aceptarán ConnectiCare y Anthem Blue Cross & Blue Shield. Las tarjetas de seguro deben presentarse en la clínica por cada persona que reciba una vacuna.
Pruebas gratuitas de COVID-19 El viernes 23 de octubre, de 9:00 de la mañana a 12:30 del mediodía, en la Tabernáculo Real Church, en 795 Atlantic Street, Stamford, el Community Health Center, las escuelas públicas de Stamford, el centro comunitario Building One Community (B1C) y la Tabernáculo Real Church llevarán a cabo una clínica para realizarse la prueba de COVID-19. De acuerdo con los organizadores, si una persona no tiene seguro médico, la prueba será gratuita. Para mayor información pueden llamar al 203-967-1529. Pruebas de detección cáncer de cuello uterino y de mama El sábado 24 de octubre, de 8:30 a 11:30 de la mañana, en el WPH Family Health Center, en 79 E. Post Road, White Plains, la College of American Pathologists Foundation y el Hospital de White Plains ofrecerán de manera gratuita pruebas de detección de cáncer y educación sobre la salud para las mujeres sin seguro o con un seguro insuficiente. De acuerdo con los promotores, las asistentes tendrán la oportunidad de recibir un examen pélvico cervical, prueba de detección del cáncer de cuello uterino (Papanicolau), mamografía (según la edad) y prueba del virus del papiloma humano (VPH), además de consultas individuales con los médicos del Hospital de White Plains y otros expertos en salud. Habrá servicios de interpretación disponibles y refrigerios gratuitos. Los resultados de la prueba de Papanicolaou se procesarán el mismo día y un miembro del personal médico los revisará con la paciente. Para mayor información o para concertar una cita, pueden llamar al 914-849-7160. Según los organizadores, es necesario inscribirse ya que las plazas son limitadas. Las pacientes deben usar mascarilla en las citas y se les revisará la temperatura al llegar. Votación temprana Las personas pueden votar temprano en el Centro Municipal de Mamaroneck, en 740 W. Boston Post Road. La votación temprana en Mamaroneck para las elecciones generales comenzará el sábado 24 y domingo 25 de octubre, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. Continuará el lunes 26, martes 27, miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 de octubre, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. La votación temprana se cerrará el sábado 31 de octubre y domingo 1º de noviembre, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre. Para conocer su lugar de votación en otras ciudades del condado de Westchester pueden ingresar a la web https://citizenparticipation.westchestergov.com/find-polling-place. Misa en honor a activista comunitario El domingo 8 de noviembre, a las 11:30 de la mañana, en la Saint Joseph Church, en 85 South Main Street, Norwalk, se oficiará una misa por el primer aniversario de la muerte del activista comunitario Oscar Figueroa. Figueroa falleció en Palm Beach, Florida. Fue muy estimado por la comunidad hispana a la cual dedicó gran parte de su vida sirviéndole en todo cuanto le fue posible, sacrificando a veces hasta sus propios recursos económicos con tal de impulsar el desarrollo cívico-social de su comunidad. Era originario de Armenia, Colombia. Feria virtual de recursos para los inquilinos El jueves 29 de octubre, a partir de las 6:00 de la tarde, se llevará a cabo una “Feria virtual de recursos para los inquilinos”. De acuerdo con los organizadores, las personas pueden aprender sobre protección de la vivienda durante el COVID-19, protección de alquiler para ancianos, veteranos y personas con discapacidad, así como derechos de inquilino en apartamentos regulados por alquiler, proceso de lotería de vivienda de Housing Preservation & Development (HPD), protecciones de discriminación de vivienda, Tribunal de vivienda, protección de desalojo, entre otros tópocos. Para confirmar su participación pueden enviar un correo electrónico a irosado@ council.nyc.gov o llamar al 212-677-1077. Para participar, pueden ingresar a la web Bit.ly/2I4lZWb, llamar al número 845-8368-7966. El passcode es 875405.
EL SOL News - 1454
12
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Cruz roja sigue necesitando donaciones de sangre FAIRFIELD.- La Cruz Roja Americana insta a los donantes sanos de todos los tipos de sangre a que donen el vital líquido o plaquetas para garantizar un fuerte suministro de sangre para todos los pacientes, mientras Estados Unidos se prepara para la temporada de la gripe. La vacuna contra la influenza no afecta la elegibilidad para la donación de sangre. Los expertos médicos están instando a las personas a vacunarse contra la gripe para evitar una epidemia de gripe además de la pandemia actual de COVID-19. Debido a que solo las personas que se sienten bien pueden administrar sangre, una temporada de gripe severa podría crear desafíos adicionales para mantener un suministro de sangre suficiente para los pacientes del hospital que la necesiten. Recibir la vacuna contra la gripe este año ayuda a
proteger a la nación del virus, pero también garantiza que los pacientes continúen teniendo acceso a los productos sanguíneos que salvan vidas. No hay un período de espera para donar sangre o plaquetas después de recibir una vacuna contra la gripe, siempre que el donante no tenga síntomas y no tenga fiebre. No hay riesgo de transmitir el virus de la influenza después de recibir una vacuna contra la influenza. Para aquellos que tienen gripe, es importante esperar hasta que ya no presenten síntomas de gripe, se hayan recuperado completamente y se sientan bien antes de intentar donar. Los donantes deben sentirse sanos y bien el día de la donación. “Manténgase saludable esta temporada de gripe y programe una cita para donar sangre descargando la aplicación Red Cross Blood Donor, visitando la web RedCrossBlood.org,
llamando al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o habilitando la Blood Donor Skill en cualquier dispositivo Alexa Echo. En agradecimiento por tomarse el tiempo para donar, la Cruz Roja anunció enviará a quienes vayan a donar del 23 de octubre al 11 de noviembre una tarjeta de regalo de Amazon.com de 5 dólares por correo electrónico, cortesía de Suburban Propane. Además, aquellos que vayan a donar en octubre pueden tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de Amazon.com de mil dólares. Ganarán cinco afortunados. Para mayor información y detalles adicionales pueden ingresar a la web RedCrossBlood.org/ Unite. Para mayor información sobre las unidades de recolección de sangre, pueden visitar la web https://www. redcrossblood.org/give. html/find-drive.
Para garantizar un fuerte suministro de sangre para todos los pacientes, mientras Estados Unidos se prepara para la temporada de la gripe, la Cruz Roja Americana insta a los donantes sanos de todos los tipos de sangre a que donen el vital líquido o plaquetas.
Organizaciones sin fines de lucro continúan luchando para obtener financiación HARTFORD.- Dado que es poco probable que el Congreso reciba fondos adicionales de ayuda para la pandemia en el corto plazo, las organizaciones sin fines de lucro en Connecticut se preguntan cómo continuarán brindando servicios básicos sin asistencia financiera. La pandemia ha ejercido una presión adicional sobre el sistema de servicios sin fines de lucro del Estado, que padece una insuficiencia crónica de fondos. La primera ronda de ayuda para el alivio del coronavirus y los préstamos del Paycheck Protection Program ayudaron a muchos proveedores a continuar brindando servicios, pero esos fondos se han agotado en gran medida y las esperanzas de otra ronda de fondos parecen frustradas hasta al menos el próximo año. Mientras tanto, una asociación sin fines de lucro espera que el Estado compile un fondo de auxilio para ayudar a cerrar la brecha hasta que se apruebe otro paquete de ayuda.
Sin él, algunas de las organizaciones sin fines de lucro del Estado pueden verse obligadas a cerrar sus operaciones y otras reducirán los programas y servicios que ofrecen, indicó Gian-Carl Casa, presidente y director ejecutivo de la Connecticut Community Nonprofit Alliance. Las organizaciones sin fines de lucro en Connecticut ofrecen una amplia gama de servicios a algunas de las poblaciones más vulnerables del Estado. Algunas ayudan a personas con problemas de abuso de sustancias y discapacidades intelectuales. Otras administran refugios o programas para facilitar la transición de la prisión a la comunidad. Algunas organizaciones sin fines de lucro se ocupan de los niños en el sistema de cuidado de crianza. En un esfuerzo por resaltar el trabajo de los empleados sin fines de lucro, el gobernador Ned Lamont se reunió, el viernes pasado, con los proveedores de la Children’s League of
Connecticut en el Klingberg Family Center en New Britain. Si bien gran parte del Estado cerró durante la pandemia, muchas organizaciones sin fines de lucro vieron aumentar la necesidad de sus servicios. “Los necesitamos más que nunca y ustedes necesitan el apoyo más que nunca”, manifestó Lamont al grupo que incluía trabajadores a domicilio grupal y padres adoptivos. “Tenemos que asegurarnos de que en esta crisis a causa del COVID-19, estos niños sepan que los amamos, que los apoyamos y que habrá un día mejor”, agregó el Gobernador. Lamont calificó la situación de financiación como “complicada” y la financiación federal del Estado como “espasmódica”. Los préstamos del Paycheck Protection Program fueron útiles mientras duraron y el Estado todavía estaba trabajando para obtener 125 millones de dólares en la primera ronda de fondos de ayuda.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1454
13
Aprueban ayuda por sequía para agricultores de CT NEW HAVEN.- Los ocho condados de Connecticut han recibido declaraciones de desastre del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), como resultado de la sequía en curso, anunció el gobernador Ned Lamont. La designación significa que los agricultores del Estado son elegibles para ser considerados para cierta asistencia por desastre de la Farm Service Agency (FSA), como préstamos de emergencia, siempre que se cumplan los requisitos de elegibilidad. La FSA considera cada solicitud de préstamo de emergencia por sus propios méritos, teniendo en cuenta el alcance de las pérdidas de producción en la granja y la seguridad y la capacidad de reembolso del operador. Los agricultores interesados en solicitar la asistencia deben comunicarse con la oficina local de la FSA. Para conocer las ubicaciones de las oficinas de Connecticut,
pueden ingresar a la web https://offi ces.sc.egov.usda. gov/locator/app?state=ct&agency=fsa. “La declaración de desastre del USDA ayudará a los agricultores de Connecticut a mitigar las pérdidas y los gastos adicionales incurridos debido a la sequía”, declaró el comisionado de Agricultura de Connecticut, Bryan Hurlburt. “Los impactos se han generalizado en todo el Estado, ya que los productores trabajaron para mantener los campos irrigados, arrastrados con agua cuando los pozos se secaron y experimentaron pérdidas significativas de producción de alimentos y cultivos ganaderos”, agregó el funcionario. La semana pasada, el Connecticut Interagency Drought Workgroup, una entidad estatal que consta de representantes de varias agencias estatales, aumentó el estado de sequía en cuatro condados de Connecticut: Hartford,
Los agricultores de Connecticut son elegibles para la asistencia por desastre de la Farm Service Agency (FSA), una entidad del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, por la sequía que abate al Estado.
New London, Tolland y Windham, a la etapa 3. Los condados de Middlesex y Litchfield permanecen
en la etapa 2, y los condados de Fairfield y New Haven permanecen en la etapa 1. La etapa de sequía más
alta según lo especificado por el Connecticut Drought Preparedness and Response Plan es la etapa 5.
EL SOL News - 1454
14
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
JUDICIAL
Hayan muerta a mujer dentro de su casa BRIDGEPORT.- Una mujer de 40 años fue encontrada muerta dentro de su casa después de que la policía fue llamada al lugar para realizar un control de bienestar. Jennifer Brelsford, de Bridgeport, fue encontrada muerta dentro de su casa, en la Goodard Avenue, alrededor de las 8:00 de la noche, el domingo pasado, por oficiales de Bridgeport que respondieron a la escena, informó el capitán de la policía, Brain Fitzgerald. Fitzgerald explicó que Brelsford fue encontrada con “signos obvios de trauma” en su cuerpo dentro de la casa. Los detectives están procesando actualmente la escena del crimen y están trabajando para determinar las circunstancias que rodearon la muerte de Brelsford. Las autoridades identificaron rápidamente al novio separado de Brelsford, Corey Ramos, de 30 años,
Corey Ramos, de 30 años, es señalado por la policía como sospechoso del asesinato de Jennifer Brelsford, de Bridgeport como sospechoso. De acuerdo con el informe, el lunes 19 de octubre, Ramos intentó cruzar ilegalmente la frontera norte desde Vermont hacia Canadá. Los agentes fronterizos de Estados Unidos, los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza y la Real Policía Montada de Canadá trabajaron juntos para detener a Ramos en la frontera, precisó Fitzgerald.
Ramos fue transferido nuevamente a la custodia de las fuerzas del orden de los Estados Unidos y se encuentra detenido por la policía estatal de Vermont, acusado de ser fugitivo de la justicia con base en una orden de delito grave emitida, el lunes pasado, en Connecticut que acusa a Ramos de dos cargos de violar una orden de protección. Se anticipa que Ramos será acusado del asesinato de Brelsford en los próximos días y será extraditado a Connecticut para esperar el juicio. La policía pidió a cualquier persona que tenga información sobre el caso que llame al detective Martin Heanue al 203-581-5242, o a la línea de información policial de Bridgeport al 203-576-TIPS (203-5768477). Esta semana se realizará una autopsia de la mujer para determinar la causa de muerte.
En honor al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), distribuirá esta semana más de 100 mil mascarillas rosadas gratuitas.
Distribuirán máscaras
rosadas gratuitas Con el fin de conmemorar Mes de Concientización Sobre el Cáncer de Mama NORWALK.- La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) distribuirá más de 100 mil mascarillas rosadas gratuitas en honor al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama. “Estas máscaras ayudan a reducir la propagación de gérmenes y virus, y crean conciencia sobre el cáncer de mama, una enfermedad que afecta a tantas personas cada año”, expresó Patrick Warren, director de seguridad de la MTA. “Usar una máscara es la ley, y también es una señal de respeto hacia sus compañeros de
viaje y los empleados que heroicamente han mantenido a la ciudad en movimiento durante la pandemia”, declaró la agencia. La MTA anunció que distribuirá 114 mil 500 mascaras esta semana a través de Mask Force de la compañía, un grupo compuesto por líderes y voluntarios de la MTA. Las máscaras también se entregarán a los empleados en los trenes subterráneos y autobuses de New York City Transit, Long Island Rail Road, Metro-North Railroad y MTA Bridges and Tunnels. Aquellos que no cum-
plan con el mandato estatal de usar máscaras en el transporte público enfrentan una multa de 50 dólares. La compañía dijo que los vagones de tren y los autobuses se desinfectan al menos una vez al día, y las estaciones se desinfectan al menos dos veces al día. Los vagones del metro se han desinfectado casi 3.7 millones de veces, los autobuses casi 700 mil veces, los vagones de la Long Island Rail Road casi 190 mil veces y los vagones de Metro-North más de 120 mil veces, finalizó la MTA.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1454
15
EL SOL News - 1454
16
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Según informe
Latinos quieren acción para garantizar que tratamientos para COVID-19 y vacunas sean asequibles, revela encuesta Más de la mitad de latinos en los Estados Unidos conocen a alguien diagnosticado con COVID-19 Redacción EL SOL News STAMFORD.- Una nueva encuesta de latinos registrados para votar, realizada por Lake Research Partners en nombre de UnidosUS Action Fund y Lower Drug Prices Now, encontró que los latinos están muy preocupados por el costo de los medicamentos recetados y cerca del 90 por ciento dicen que el gobierno debería hacer que los medicamentos recetados que se desarrollaron utilizando investigaciones financiadas con dinero de los contribuyentes estén disponibles a un precio accesible. Los resultados de la encuesta se producen en medio de la pandemia de COVID-19, que ha afectado a los latinos de manera desproporcionada. En agosto pasado, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informó que la tasa de casos de COVID-19 entre los latinos era 2.8 veces más alta que la de los no hispanos. En la nueva encuesta, el 51 por ciento de los encuestados dijeron que a ellos, a un miembro de la familia o a un amigo cercano se le había diagnosticado COVID-19.
Orson Aguilar, director ejecutivo de UnidosUS Action Fund comentó que “las comunidades latinas son las más afectadas por la pandemia, y los votantes latinos se preocupan de que cuando llegue una vacuna o tratamientos efectivos, no puedan pagarlos. Los latinos quieren acción fuerte y decisiva para frenar las ganancias de las compañías farmacéuticas y garantizar que los tratamientos y vacunas para COVID-19 estén disponibles y sean asequibles para todos los que los necesiten”. Por su parte, Margarida Jorge, directora de campaña de Lower Drug Prices Now, comentó que “la única forma en que podemos controlar la pandemia de COVID-19 es asegurándonos de que las vacunas y los tratamientos sean asequibles para todos. En lugar de confirmar otra juez a la Corte Suprema para derogar la Affordable Care Act (ACA), que también perjudica desproporcionadamente a los latinos, el presidente Trump y los republicanos deberían aprobar la Medications Affordable by Preventing Pandemic Pricegouging (MMAPPP) Act, para evitar que las corporaciones
de drogas se beneficien de los tratamientos financiados por los contribuyentes para COVID-19 y garantizar que todos, independientemente de su cobertura médica o estado migratorio, puedan tener acceso a la prevención de COVID-19”. Hallazgos de la encuesta: • El 89 por ciento dicen que el gobierno debería hacer que los medicamentos recetados que se desarrollaron utilizando investigaciones financiadas con dinero de los contribuyentes estén disponibles a un precio asequible, con un 82 por ciento apoyándolo fuertemente. • El 79 por ciento dicen que las compañías farmacéuticas se están beneficiando injustamente de los altos costos de medicamentos que salvan vidas. • El 79 por ciento apoyan el dar poder al gobierno para limitar el poder de monopolio de las corporaciones farmacéuticas para fijar precios en medicamentos como la insulina por encima de lo que la gente puede pagar, con un 74 por ciento apoyándolo fuertemente. • El 74 por ciento harían
El 89 por ciento de los latinos encuestados por Lake Research Partners, en nombre de UnidosUS Action Fund y Lower Drug Prices Now, dicen que el gobierno debería hacer que los medicamentos recetados, que se desarrollaron utilizando investigaciones financiadas con dinero de los contribuyentes, estén disponibles a un precio asequible, con un 82 por ciento apoyándolo fuertemente. ilegal que una compañía farmacéutica pague a los fabricantes de genéricos para retrasar el lanzamiento de una versión genérica de su medicamento, con un 66 por ciento fuertemente a favor de tal política. • El 71 por ciento dicen que estaban muy o algo preocupados por no poder pagar los medicamentos recetados si se enfermaban gravemente. La encuesta también encontró que el manejo del presidente Donald Trump del COVID-19 y la atención médica en general ha generado dudas sobre él entre los votantes latinos. Por ejemplo, el 54 por ciento expresaron serias dudas sobre el presiden-
te porque “él piensa en el coronavirus como un problema de relaciones públicas en lugar de un problema que amenaza la salud de las personas en nuestras comunidades”, con un total de 71 por ciento expresando algún nivel de duda sobre Trump por esto. Por otro lado, los trabajadores latinos en las plantas procesadoras de alimentos, fábricas y la agricultura han sufrido un impacto la pandemia de la COVID-19 mayor que cualquier otro grupo étnico o racial, según un nuevo estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. “Nuestro estudio sus-
tenta las conclusiones de informes anteriores en el sentido de que el impacto desproporcionado de la COVID-19 en ciertos grupos de minorías raciales y étnicas está vinculado, probablemente, con el riesgo de su trabajo”, indicó el equipo investigador. La encuesta, que incluye detallada información, fue realizada en nombre de UnidosUS Action Fund y Lower Drug Prices Now por Lake Research Partners del 5 al 13 de octubre, con 800 votantes latinos registrados. Para mayor información sobre la encuesta, pueden ingresar a la web https:// www.unidosusaf.org/prescriptiondrugs.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1454
17
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
18
WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Gobernador aún no firma proyecto de ley para combatir arrestos del ICE en los juzgados La Protect Our Courts Act se aprobó en julio, pero Andrew Cuomo aún no la ha firmado. Mientras tanto, continúan los arrestos del ICE, señalan los defensores Lla prohibición de las bolsas de plástico entró en vigencia esta semana en el condado de Westchester y el resto del estado de Nueva York.
Entra en vigencia prohibición de bolsas plásticas con varias excepciones WHITE PLAINS.- La prohibición de las bolsas de plástico entró en vigencia esta semana en el condado de Westchester y el resto del estado de Nueva York. La aplicación de la nueva ley tuvo que retrasarse debido al brote de COVID-19 y por una demanda que estaba pendiente. La ley prohíbe el uso de las bolsas plásticas en los mercados y tiendas de abarrotes, con la excepción de las bolsas que se utilizan para recetas de farmacia, frutas, verduras y para envolver carne o pescado. La comida para llevar de los restaurantes también está exenta de la prohibición. El Departamento de Conservación Ambiental se vio obligado a retrasar la aplicación de la ley hasta el lunes 19 de octubre, ya que el Estado luchó contra una demanda iniciada por un fabricante de bolsas de plástico y propietarios de tiendas de comestibles que se oponían a la nueva legislación. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, las bolsas de plástico de un solo uso son uno de los cinco principales plásticos que se encuentran en el medio ambiente por magnitud, y son uno de los cinco elementos principales que se encuentran en las zonas costeras. Cada año se consumen entre 500 mil millones y un billón de bolsas de plástico en todo el mundo, según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Menos del 1 por ciento de las bolsas de plástico se reciclan en los Estados Unidos y no son aceptables en ciertos centros de reciclaje.
La EPA estima que el 80 por ciento de la contaminación plástica en el océano se originó en la tierra, lo que incluye las bolsas de plástico, y en Nueva York, los residentes usan 23 mil millones de bolsas de plástico al año, lo que contribuye a la contaminación tanto dentro como fuera de la tierra. Estas bolsas no se biodegradan y persisten durante años. “La prohibición de bolsas de Nueva York ya ha mejorado la salud de Nueva York al reducir la contaminación plástica. Esperamos que el Estado comience a hacer cumplir la ley y que las tiendas cumplan haciendo su parte”, precisó Kate Kurera, subdirectora de Environmental Advocates NY.
YONKERS.- Para Gabriela Ramos y sus dos hijos, su pesadilla comenzó en agosto de 2019 cuando durante una parada de tráfico de rutina en Yonkers, su esposo fue arrestado por conducir sin licencia. Se le concedió una fecha de audiencia y Ramos asistió. Después de asistir a su segunda audiencia, el esposo de Ramos fue arrestado por agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) afuera del Tribunal de la ciudad de Yonkers. A pesar de una batalla de un año para liberarlo, el esposo de Ramos fue deportado de regreso a México. “Él fue el que siempre estuvo ahí para nosotros, el que nos apoyó. La vida no es igual sin él”, manifestó Gabriela. Desde la elección del presidente Donald Trump, las deportaciones en Nueva York han aumentado en un 150 por ciento. Entre 2016 y 2018, la actividad del ICE en los juzgados de Nueva York y sus alrededores se disparó de 11 a 202 operaciones, un aumento del mil 700 por ciento. Solo el año pasado, 127 personas fueron arrestadas frente a los edificios de la corte, principalmente en Brooklyn y Queens. Los funcionarios del ICE no parecen discriminar entre los tribunales en los que arrestarán a las
En julio pasado, la legislatura del estado de Nueva York aprobó la Protect Our Courts Act, que evitaría los arrestos civiles relacionados con la inmigración en los tribunales de Nueva York, sin embargo, el gobernador Andrew Cuomo aún no ha firmado la ley. personas y sus alrededores. Según los defensores, En un incidente en 2017, se vio a los oficiales del ICE en el Tribunal de Trata de Personas de Queens. En julio pasado, la legislatura del estado de Nueva York aprobó la Protect Our Courts Act, que evitaría los arrestos civiles relacionados con la inmigración en los tribunales de Nueva York. El gobernador Cuomo aún tiene que firmar el proyecto de ley. Debido a esto, los activistas por los derechos de los inmigrantes temen que las redadas del ICE continúen sin cesar. “A medida que los tribunales
Votación anticipada comienza el sábado 24 de octubre WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer, informó que todos los votantes registrados de Westchester pueden votar temprano en las elecciones generales del 3 de noviembre a partir del sábado 24 de octubre desde las 12:00 del mediodía hasta las 5:00 de la tarde, en cualquiera de los 17 lugares designados para la votación anticipada. A la luz de la pandemia de COVID-19, los votantes pueden optar por participar en las elecciones a través de una boleta de voto ausente, una votación anticipada o una votación en per-
sona el día de las elecciones. La votación anticipada se llevará a cabo desde el sábado 24 de octubre hasta el domingo 1º de noviembre y para alentar a los votantes a participar, el gobierno del condado de Westchester está lanzando una serie de videos cortos. El primer video se llama “Tener un plan de votación” y se puede observar en la web https://www. youtube.com/watch?v=GxmwDVj7DCM o buscando en YouTube el título Having a Voting Plan “¿Estás registrado para votar? ¿Tienes una boleta de voto ausente? ¿Votarásen persona el día
de las elecciones? Todas estas son preguntas a tener en cuenta al elaborar su plan de votación. Si eligió participar en la votación anticipada y vive en Westchester, puede emitir su voto en cualquiera de los 17 lugares designados para votación anticipada en todo el condado. Sea cual sea el método que elija, ¡cumpla con su deber moral y cívico de votar!”, expresó Latimer. Para mayor información, pueden ingresar a la web https://westchesterlegislators.com/election-information/136-about-joomla/3125-informacion-sobre-las-elecciones.
comiencen a reabrir normalmente a finales de este año, esperamos que el ICE continúe apuntando a los tribunales si este proyecto de ley no se firma”, indicó José Chapa, asociado de políticas del Immigrant Defense Project. A los activistas inmigrantes como Sánchez les preocupa que cuando los tribunales vuelvan a abrir, las redadas de ICE en los juzgados no solo continuarán sino que aumentarán ya que se espera que los tribunales de vivienda, en particular, se inunden con una avalancha de casos de desalojo. Diana Sánchez, organizadora del Movimiento Santuario de Yonkers, ha experimentado de primera mano los efectos que los arrestos en los tribunales han tenido en la comunidad de inmigrantes. “Hemos visto familias que van a los tribunales y que el ICE está allí y los agarra incluso antes de que entren al edificio. Cada vez que la comunidad se entera de un arresto del ICE, en cuestión de minutos, una cierta cantidad de personas indocumentadas ya saben lo que está sucediendo”, agregó Sánchez. El senador Brad Hoylman, quien patrocinó el proyecto de ley, siente que la legislación es más urgente que nunca. “La acumulación de los casos en los tribunales de vivienda, y de todos los casos, hace que este proyecto de ley sea más relevante que nunca. La detención inconstitucional de neoyorquinos por parte del ICE nunca ha sido aceptable”, señaló el legislador.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Anuncian programa para ayudar de administración de vacunas a personas a iniciar un negocio u organización sin fines de lucro contra el COVID-19
Estado anuncia programa
NUEVA YORK.- El Departamento de Salud del estado de Nueva York publicó un proyecto para el programa de administración de la vacuna contra el COVID-19, que funciona como un marco inicial para garantizar la distribución segura y efectiva de una inmunización contra el coronavirus en el Estado. El proyecto del programa se desarrolló en consulta con los principales expertos en salud pública y clínica, y requiere la colaboración y asociación con los departamentos de salud locales, los socios y organizaciones comunitarias y el gobierno federal. Dada la gran incertidumbre en este momento en torno al proceso de desarrollo de las vacunas, el proyecto del programa de administración de la vacuna contra el COVID-19 del estado de Nueva York está diseñado para ser flexible y dar cuenta de múltiples variables y escenarios en cuanto a la disponibilidad de la vacuna. El programa realizará el cronograma para su aprobación, la delineación de responsabilidades federales y estatales, el financiamiento, las necesidades de la cadena de suministro y los requisitos de asignación. Después de que se compruebe que la vacuna es segura y efectiva, el programa de vacunación priorizará a los beneficiarios de la vacuna en función de la ciencia, la experiencia clínica y la salud pública. El plan presenta una matriz de priorización propuesta para garantizar que aquellos que están en mayor riesgo y los trabajadores esenciales sean receptores prioritarios, con especial atención a aquellos que viven en comunidades con la mayor prevalencia de COVID-19. El proyecto propone varias fases de priorización adicionales que se utilizarán en función de la disponibilidad de vacunas y las tasas de vacunación:
Un proyecto para el programa de administración de la vacuna contra el COVID-19, que funciona como un marco inicial para garantizar la distribución segura y efectiva de una inmunización contra el coronavirus en el Estado, fue anunciado esta semana por Departamento de Salud de Nueva York.
Fase 1 • Trabajadores de atención médica (clínicos y no clínicos) en entornos de cuidado de pacientes (Unidades de Cuidados Intensivos, Departamentos de Emergencia y Servicios de Emergencias Médicas). • Trabajadores de centros de cuidado a largo plazo que interactúan regularmente con los residentes. • La mayoría de los pacientes en centros de cuidado a largo plazo en riesgo. Fase 2 • Primeros auxilios (bomberos, policía y Guardia Nacional) • Profesores/personal de las escuelas (enseñanza presencial), proveedores de cuidado de niños. • Trabajadores de Salud Pública. • Otros trabajadores esenciales de primera línea que interactúan regularmente con el público (farmacéuticos, trabajadores de tiendas de comestibles, empleados de tránsito, entre otros.) o que dan mantenimiento a infraestructuras fundamentales. • Otros pacientes de centros de atención a largo plazo y aquellos que viven en otros lugares donde se congrega gente. • Las personas de la población general que se consideran particularmente de alto riesgo debido a las comorbilidades y a las
condiciones de salud Fase 3 • Personas de más de 65 años de edad. • Las personas menores de 65 con alto riesgo. Fase 4 • Todos los demás trabajadores esenciales. Fase 5 • Adultos y niños sanos. De acuerdo con el gobernador Andrew Cuomo, el proyecto del programa de administración de la vacuna contra el COVID-19 del estado de Nueva York responde al hecho de que aún hay innumerables incógnitas sobre el proceso de desarrollo de la vacuna y el plan del gobierno federal, lo que incluye su calendario, asignación, cantidades, priorización, distribución, administración y supervisión después de la administración. Hasta la fecha, el gobierno federal no ha delineado claramente los roles y las responsabilidades entre el gobierno federal y el gobierno estatal, no ha descrito cómo se financiará o reembolsará la vacuna ni ha proporcionado otros detalles claves necesarios para que Nueva York pueda finalizar los planes para un programa de vacunación, finalizó el Gobernador.
WHITE PLAINS.- La Oficina de Desarrollo Económico del condado de Westchester anunció un nuevo programa para las personas que deseen crear fuentes de ingresos desde el hogar, lanzar nuevos negocios u organizaciones sin fines de lucro. De acuerdo con el ejecutivo del Condado, George Latimer, Launch1000 es un programa innovador, totalmente remoto y a su propio ritmo, diseñado para convertir conceptos e ideas en planes de negocios y nuevas empresas. Nacido de una pandemia global, el programa ofrece a mil residentes del condado de Westchester la oportunidad de adquirir conocimientos comerciales críticos, conectarse con mentores y ayudar a que su idea cobre impulso. “La pandemia ha impactado significativamente la forma en que las personas trabajan y Launch1000 es una oportunidad para que la gente escriba su próximo capítulo. El condado de Westchester alberga una comunidad empresarial sólida, solidaria y resistente, y esperamos poder ayudar a estos nuevos negocios a medida que se inician y escalan”, manifestó Latimer.
Si una persona busca explorar una idea, espera crear una vía para trabajar desde su casa, aspira a crear un negocio para apoyar y mejorar su comunidad local, o ya tiene un concepto empresarial concreto, Launch1000 proporciona las herramientas para probar ideas y seguir adelante, agregó el funcionario. A medida que los participantes avanzan por las fases del programa, recibirán comentarios y orientación de empresarios experimentados, así como presentaciones de organizaciones e individuos relevantes dentro de la comunidad empresarial de Westchester. El programa está completamente en línea, por lo que se puede completar desde la seguridad del hogar y está abierto a los residentes de cualquier parte del Condado. Para garantizar que la falta de tecnología no impida que nadie se postule al programa, la Oficina de Desarrollo Económico del condado de Westchester proporcionará computadoras portátiles a los residentes que las necesiten. Dirigido por la experta en emprendedores Pam Hoelzle, quien ha entrenado a
decenas de miles de emprendedores en etapa inicial, Launch1000 requiere un compromiso de 10 horas por semana y está diseñado para ayudar a las empresas a lanzarse en los próximos seis meses, explicó Latimer. “Se alienta a las personas interesadas a que presenten su solicitud con anticipación, ya que aquellas que sean aceptadas y cumplan hitos de desempeño específicos a mediados de diciembre de 2020 pueden ser elegibles para recibir subvenciones de inicio. Las solicitudes serán revisadas y los participantes admitidos semanalmente hasta que se hayan llenado los mil espacios”, agregó el Ejecutivo del Condado. El solicitudes se abrirán pronto. Los participantes potenciales pueden obtener más información sobre Launch1000 e inscribirse para recibir una notificación cuando se abra el período de solicitud visitando la web WestchesterCatalyst.com/ Launch1000, añadió. Las personas que estén interesadas en apoyar Launch1000 asesorando a los participantes durante las mesas redondas semanales deben comunicarse con Deborah Novick al 914995-2998, finalizó Latimer.
Extienden la moratoria de desalojos
comerciales hasta el 1º de enero NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una orden ejecutiva que extiende la moratoria de desalojos comerciales y embargos relacionados con el coronavirus hasta el 1º de enero en el estado de Nueva York. La medida extiende las protecciones ya existentes para los inquilinos comerciales e hipotecarios, debido al costo financiero que la pandemia ha provocado en los dueños de los negocios, incluyendo establecimientos minoristas y restaurantes. Según el Gobernador, la ampliación de esta protección, da a los arrenda-
tarios comerciales e hipotecarios tiempo adicional para a ponerse al día con el alquiler o la hipoteca, o para renegociar los términos del contrato de arrendamiento. Cuomo declaró que “ “Los impactos sanitarios y económicos de esta pandemia han sido devastadores, y seguimos haciendo todo lo posible para apoyar a la gente que está sufriendo. Vamos a extender la moratoria de desalojo comercial y de ejecución de hipotecas hasta el 1º de enero. Esto se alineará con nuestra moratoria de desalojo residencial para que ambas se extiendan a
la misma fecha”. Cuomo anunció una moratoria estatal de desalojos residenciales y comerciales el 20 de marzo pasado por un período de 90 días para asegurar que ningún inquilino fuera desalojado durante el pico de la emergencia de salud pública. Luego esta moratoria se extendió hasta el 20 de octubre pasado tras varias órdenes ejecutivas. El 30 de junio, el gobernador también firmó la “Ley de Puerto Seguro” para los inquilinos, que prorrogó la moratoria de desalojo para los inquilinos hasta que expire la emergencia de salud pública.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Qué opina usted sobre que el Papa Francisco dio su apoyo a la unión civil entre las personas del mismo sexo, lo ve como un derecho que tienen todas las personas de amarse o cree que está en contra de la doctrina cristiana? Zayra Sánchez Yo soy católica y respeto la Iglesia pero creo firmemente que lo que diga esta Institución no debería tener influencia en la vida de quien no comparten la ideología, en este caso, el colectivo LGBTIQ. Ellos deberían tener el derecho a formar una familia independientemente de lo que diga la Iglesia.
Daryl Castro Dios creó al hombre y a la mujer, más no otro género que es aberración ante los ojos de Dios. Ahora con esto estamos en los tiempos de Sodoma y Gomorra. Esto va en contra de los principios cristianos y es un pecado ante los ojos de Dios.
Jeiden Rincón O la Iglesia se renueva o se muere. Está tan devaluada que tiene que tiene que adaptarse a los nuevos tiempos. Sus feligreses estamos decepcionados por tantos abusos históricos y es necesario un cambio. El Papa Francisco está tratando de salvar a la Iglesia como lo hizo San Francisco de Asís en el inicio del siglo XIII. Estoy de acuerdo con la unión civil de las personas del mismo sexo. Selene Luna Son buenas noticias porque hay muchos creyentes que ven en las palabras del Papa como la “palabra de Dios”. Une en vez de desunir y eso es bueno. Nunca un Papa había hablado así, tampoco contra el neoliberalismo.
Elizabeth Jiménez La tolerancia ya existe, y la homosexualidad Dios la aborrece. En nombre de Dios no puedes ir contra él. En fin, si el Papa modifica las cosas supuestamente sagradas lo convierte en alguien que no sigue fielmente las enseñanzas de Cristo. Los gays no son reprimidos, esto es más política que empatía para con ellos. Jenny Cantú Lo que diga el hombre no importa pero lo que diga Dios sí! En la Palabra de Dios dice que el matrimonio es un regalo para el ser humano. Hay que unirse en matrimonio hombre con mujer, no dice que hombre con hombre ni mujer con mujer. Dios no rechaza a las personas pero sí a sus pecados sí. Si esa persona se arrepiente es recibido en el cielo.
Latinos son discriminados al buscar empleo y ganan menos, revela informe WASHINGTON DC.- Un nuevo informe del Center for American Progress (CAP) concluye que los factores exógenos, más que las elecciones personales, son la razón por la que la tasa de empleo de los latinos está por detrás de la de los trabajadores blancos. De acuerdo con un resumen informativo publicado por el CAP en su sitio oficial, desde que la Oficina de Estadísticas Laborales comenzó a contabilizar los datos de empleo por origen étnico en 1976, la tasa de desempleo de los latinos en general se ha mantenido entre 1.6 y 1.9 veces más alta que la tasa de desempleo de los blancos. El informe refiere que la educación, a menudo considerada “un gran igualador”, no protege a los latinos del desempleo. De hecho, los latinos enfrentan peores resultados laborales a medida que adquieren más educación, en comparación con las personas blancas. Desde el año 2000, la tasa promedio anual de desempleo entre los latinos en edad laboral pero sin un diploma de preparatoria fue 4 puntos porcentuales más baja que la de sus homólogos blancos. Pero la tasa anual de desempleo para los latinos con edad laboral y al menos una licenciatura
fue 1.4 puntos porcentuales más alta que la de sus contrapartes blancos. El escrito también explica que la segregación ocupacional ha llevado a una situación en los Estados Unidos en la que los latinos trabajan desproporcionadamente en industrias que son estacionales o susceptibles a choques económicos, como la construcción, los servicios de alimentos y la agricultura. Además, nueve de las 10 áreas metropolitanas con las tasas de desempleo más altas antes de la recesión del COVID-19 en los Estados Unidos son mayoritariamente latinas. Cuando sí se emplea a los latinos, dice el estudio, a menudo se les paga mucho menos que a sus contrapartes blancos no hispanos. El informe recomienda soluciones políticas que podrían ayudar a los latinos en el mercado laboral, incluyendo mejorar los programas para contrarrestar la volatilidad del mercado, como el seguro de desempleo, los programas de trabajo compartido y los subsidios salariales. Asimismo, recomienda otorgar a los trabajadores indocumentados y no ciudadanos un camino hacia la legalización y la ciudadanía y permitirles acceder a programas de seguro social,
además de instituir políticas de permisos pagados por enfermedad o familiares. Hacer que la educación superior sea más asequible para los latinos es otra de sus recomendaciones. El informe señala que “hay mucho que estas políticas específicas pueden hacer para aumentar la participación de la fuerza laboral latina y facilitar el período de transición entre trabajos cuando muchos de los que toman decisiones de contratación y despido tienen opiniones discriminatorias contra los latinos”. Las encuestas muestran que una cantidad sustancial de latinos han sido discriminados personalmente cuando solicitan trabajos o cuando se les considera para aumentos o ascensos. “Tanto el coronavirus en sí como la recesión que generó perjudicaron desproporcionadamente a los latinos”, dijo Ryan Zamarripa, director asociado de Política Económica de CAP y autor del informe. “Al mismo tiempo, la crisis marca una oportunidad para reconstruir la economía de una manera que priorice la equidad. Los latinos representan una parte cada vez mayor de la fuerza laboral y desempeñan funciones esenciales de manera desproporcionada. Son demasiado importantes para ignorarlos”.
El Papa Francisco expresa apoyo a las uniones civiles del mismo WASHINGTON DC.- Los comentarios, emitidos en un nuevo documental, son los más contundentes hasta ahora en un pontificado que ha adoptado un tono más tolerante e incluyente El papa Francisco expresó su apoyo a las uniones civiles entre personas del mismo sexo en un documental que se estrenó el miércoles, una ruptura significativa respecto a sus predecesores que marcó un nuevo rumbo para la iglesia en su reconocimiento de la comunidad gay.
Los comentarios, provenientes del líder de la Iglesia Católica Romana, tienen el potencial de cambiar los debates sobre el estatus legal de las parejas del mismo sexo en naciones de todo el mundo e inquietar a los obispos que se preocupan por la posibilidad de que esas uniones amenacen el matrimonio tradicional que se establece entre un hombre y una mujer. “Lo que tenemos que crear es una ley de unión civil. De esa manera, están
legalmente cubiertas”, dijo Francisco en el documental Francesco, que debutó en el Festival de Cine de Roma, reiterando su opinión de que las personas gays son hijas de Dios. “Yo lo he defendido”. Muchos católicos gays y sus aliados fuera de la iglesia acogieron con agrado los comentarios del papa, aunque dijeron que entendían que la oposición de Francisco al matrimonio gay dentro de la iglesia seguía siendo absoluta.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
SALUD
21
Los 4 factores de los supercontagios: solo uno depende de la mala suerte
¿
Qué tiene que ver la Covid-19 con la ruleta rusa? Aparentemente nada. La primera es una enfermedad que ha puesto al mundo patas arriba. La segunda es un macabro juego de azar que acaba siempre con la muerte de uno de sus participantes. Sin embargo, según cómo se mire, contraer esta patología tiene algo de azaroso. Una persona puede ir a un concierto donde haya, pongamos, 5, 6 o más infectados y salir de ahí perfectamente sano y que lo haga también el resto del auditorio. Otra puede ir sola al interior de un restaurante, sentarse relativamente apartada del resto de los comensales, cenar y enfermar a los pocos días, como probablemente habrán hecho muchos otros de los clientes del local. El riesgo del supercontagiador La clave, la diferencia entre la buena y la mala suerte, es cruzarse con un supercontagiador, alguien que -probablemente asintomático- cause grandes cúmulos de casos. ¿Son la mayoría? No, ni mucho menos, según distintos estudios oscilan entre el 10% y el 20% de los infectados por el coronavirus Sars CoV-2, pero su impacto es brutal: causan el 80% de las infecciones totales. Esto no sucede, ni mucho menos, con todas las enfermedades. No pasa con la gripe, ni con el sarampión. Normalmente de las patologías se dice que son contagiosas o no, y ya podemos pasar a hablar de grado de contagio. Esto, el grado de contagio, es lo que se ha medido tradicionalmente en la Covid-19. Se ha
Los espacios cerrados donde se acumulan grupos grandes, son el caldo de cultivo perfecto para los supercontagios hecho con el famoso número reproductivo Ro, que a todos se nos hizo muy familiar en la primera oleada. ¿A cuántas personas contagiaba cada infectado? Como explica el portavoz de la Sociedad Española de Epidemiología Joan Caylà este parámetro sigue siendo muy útil, porque con una R elevada, las cosas van peor que con una cercana a 0. Pero mientras que la mayoría de nosotros diríamos que si hay un Ro de 2, es que cada caso contagia a dos personas, la realidad es otra: significará que si en un lugar hay 100 casos, en unos días habrá 200, pero los 100 no habrán contagiado por igual. El parámetro K Entra ahí en juego el parámetro de dispersión K, que mide si la epidemia avanza uniformemente o si, por el contrario, los casos se agrupan en casos acumulados (clusters, en inglés). Cuanto menor es K, más concentrada en casos acumulados es la transmisión de la epidemia. Tal y como se explica en este
completo reportaje de The Atlantic, asumir que la Covid tiene una K muy baja y que, por tanto, tiende a acumularse en grupos, puede tener consecuencias a la hora de
establecer medidas de prevención. Porque sabemos que, además de supercontagiadores, hay eventos y lugares supertransmisores. Es decir, que no es lo
mismo encontrarse con un supercontagiador (que, recordemos, no tiene cuernos ni la cara pintada) en una playa y saludarle a distancia, que cenar con él en el interior de un restaurante mal ventilado. Los expertos identifican cuatro factores que favorecen la transmisión de la Covid. Para que un lugar sea supertransmisor, se tienen que juntar esos cuatro factores o, mejor dicho, cuantos más se junten más posibilidades hay de salir de ahí infectado. Al igual que hablamos de las tres emes para prevenir la Covid (Mascarillas, dos Metros de distancia y lavado de Manos), habría que alejarse de lugares donde se junten las tres ces (aCumulaciones, espacios Cerrados y Contacto estrecho). Otros muchos estudios apuntan a que el hablar alto también favorece la transmisión, pero lo hace más en lugares que cumplen las tres ces. Pero, un momento, ¿no habíamos hablado de cuatro factores? El cuarto que falta es, por su-
puesto, el más importante, pero precisamente el que no se puede prevenir: que entre en escena un supercontagiador. Si evitamos los eventos o lugares donde se produzcan las tres ces, importarían mucho menos. Cambio en el rastreo Pero identificar los lugares de supercontagio y dotar de importancia al parámetro K tiene otra implicación: el rastreo de contactos podría cambiar radicalmente y hacerse más atinado. ¿Y si en vez de preguntar a un recién infectado con quién ha estado en los dos días anteriores a los síntomas se le pregunta dónde ha estado dos él en los días previos a la infección? Porque si la respuesta es que ha estado en un lugar supertransmisor quizás sea ahí donde haya que mirar. Quizás haya que ver si hubo más contagios y localizar al supercontagiador, para asegurarse de ponerlo en cuarentena. Puede ser perfectamente que no conozca al recién diagnosticado y puede, también, que no sepa que él está infectado. Por las características de la Covid-19, la mayoría de la gente habrá sido infectada por alquien que ha contagiado a más gente. ¿Por qué no poner todos los esfuerzos en localizar a ese caso fuente y, después, rastrear sus contactos? Por supuesto, nada de esto es fácil de llevar a la práctica. Por esta razón, Caylà insiste en que lo importante ahora es que todos nos demos cuenta de que estamos en un momento crítico y que toda la población asimile como propias las recomendaciones: las famosas tres emes que ningún otro parámetro pueden hacer olvidar.
Retiran del mercado medicamento que podría contener agente cancerígeno a U.S Food and Drug Administration (FDA) amplió el retiro del mercado de un medicamento para la diabetes, altamente recetado, que puede contener altos niveles de un agente que causa cáncer. Las tabletas de clorhidrato de metformina, de 500 mg y 750 mg, fueron retiradas del mercado originalmente en junio, después de que se descubrió que contenían niveles más altos de lo normal de un carcinógeno conocido. En el nuevo retiro del mercado esta semana, se retiraron 76 lotes adicionales de medicamentos. El medicamento de metformina original, que no es de liberación prolongada, no
L
está incluido en el retiro. En términos farmacéuticos, la liberación prolongada significa que el fármaco es liberado de la cápsula de forma más lenta que su forma habitual, lo cual la hace más tolerable en cuanto a sus efectos adversos. El retiro del mercado original se inició después de que se descubrió que el medicamento contenía niveles peligrosos de nitrosodimetilamina, que pueden causar cáncer, según la FDA. Las píldoras, que son fabricadas por el fabricante Marksans Pharma Ltd, de Mumbai, India, se venden en los Estados Unidos a través de Time-Cap Labs Inc., ubicada en Long Island en Farmingdale. La empresa es una subsidiaria de
Markson. El medicamento se usa para tratar la diabetes tipo 2, junto con la dieta y el ejercicio, al mejorar el control de la glucosa en sangre. Las píldoras afectadas incluyen tabletas de 500 mg, que son de color blanco a blanquecino, con forma de cápsula, biconvexas, grabadas con ‘101’ en una cara y lisas en la otra, y tabletas de liberación prolongada de clorhidrato de metformina, USP 750 mg, que son de color blanco, entre otros. La compañía de Farmingdale, Nueva York, está notificando a los distribuidores y pacientes emitiendo cartas de notificación y está haciendo arreglos para la
devolución y reemplazo, de los lotes de productos retirados. Los consumidores que tengan preguntas sobre este retiro y devolución pueden comunicarse con Irene McGregor de Time-Cap Labs, Inc, ubicada en 7 Michael Avenue, Farmingdale, Nueva York, al 631-753-9090; extensión 160, de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde o enviar un correo electrónica a imcgregor@timecaplabs.com. Según la FDA, los consumidores que toman estos productos retirados del mercado deben continuar tomándolos hasta que un médico o farmacéutico les proporcione un reemplazo o una opción de tratamiento diferente.
EL SOL News - 1454
22
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
ARIES
S
e exaltan tus relaciones sentimentales. Toda relación que comience bajo la influencia positiva del Sol que se encuentra ahora en tu octava casa, la de la sexualidad, promete ser muy intensa en todos los aspectos. Aprovecha este aspecto para ir en busca de tu media naranja. Números de suerte: 19, 5, 2.
T
e divertirás ahora en grande ahora que el Sol se ubica en tu casa quinta. Estarás sumamente creativo al expresarte tanto con gestos como con palabras. Toda actividad con tu ser amado resultará sumamente gratificante. Te saldrás fuera de lo rutinario poniéndole un toque de locura a tu vida. Números de suerte: 28, 18, 3.
TAURO stás en tu mejor momento para buscar pareja si es que no la tienes. Todas las relaciones en general se benefician bajo la potente energía del Sol. Estarás muy expresivo, amoroso y tierno. Entenderás o comprenderás las necesidades de tu pareja. Pondrás la paz donde antes reinó la guerra. Números de suerte: 7, 40, 39.
s tiempo de disfrutar en la intimidad de tu hogar y con aquellos que amas. Las relaciones con tus padres se enfatizan favorablemente con el Sol, tu regente, en tu casa cuarta. Decorar será uno de tus pasatiempos favoritos. Le pondrás un toque de único a todo. Números de suerte: 50, 3, 42.
u vida social se exalta, lo que te llevará a querer reunirte con amistades, familiares o vecinos. No olvides cuidarte. Evita toda asunto serio o complicado y simplemente disfruta de los placeres de la vida. Estarás en las de conversar, ya que tu comunicación se exalta como nunca antes. Números de suerte: 31, 6, 27.
ra
• Un viajante llegó a su casa después de haber pasado toda una semana de viaje. - ¡María! Vengo que no me aguanto, ve quitándote la ropa que te voy a hacer el amor como nunca. Entraron en la habitación, se
metieron en la cama e hicieron el amor de manera salvaje, brutal, escandalosa. Fue tal el ajetreo y el ruido de la cama contra la pared, que al poco de empezar escucharon unos golpes al otro lado de la pared, acompañados por las voces del vecino: - Ya está bien, ¡toda la semana lo mismo, ya basta! • Una consultora informática, que estaba ayudando a un hom-
L
a energía del Sol llena de luz radiante tu vida por lo que te sentirás mucho más relajado y feliz. Después de un periodo de dudas e incertidumbres ahora te calmas y lo ves todo desde otro punto de vista. Tú lo quieres todo bien organizado, como tiene que ser y esto te ha llevado a acumular tensión. Números de suerte: 18, 21, 25.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
elicidades, Escorpio. Fuerte, muy fuerte la energía que se concentra ahora en tu primera casa, ya que hoy hace su entrada a la misma el poderoso Sol. Estarás muy atractivo físicamente y muy convincente y halagador con tu palabra. Aun así, cuídate de no caer en excesos. Números de suerte: 6, 18, 20.
S
e dan circunstancias favorables tanto en tu trabajo como en tu profesión gracias a la entrada del Sol en tu casa diez. No faltará a tu lado quien te facilite el trabajo y estimule tu intelecto. Aquellas personas de autoridad como jefes o superiores, te darán todo su apoyo. Números de suerte: 6, 40, 26.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
T
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
F
VIRGO
GEMINIS erá necesario que confrontes problemas en tus relaciones personales o con tu pareja. Estás en un buen momento para conversar y llegar a acuerdos positivos en los que ambas partes acepten responsabilidades por igual. El Sol te brinda nueva vida y salud. Números de suerte: 5, 33, 21.
u tendencia hacia el gusto de las cosas extravagantes podría afectar tu bolsillo. Ahora que el Sol entra en tu casa del dinero y las posesiones materiales, oportunidades financieras no te faltarán, pero debes cuidar de no excederte al gastar. Tus gustos estarán algo exagerados. Números de suerte: 8, 10, 2.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
S
T
(23 de julio - 22 de agosto)
E
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
E
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
E
mociones a flor de piel, sentimientos muy profundos tanto hacia tu pareja como hacia toda la humanidad es lo que trae para ti la visita del Sol en tu casa doce. Pondrás tu toque especial en todo lo que hagas y te rodearás de aquello que sea placentero tanto a tu tacto como a tu vista. Números de suerte: 12, 4, 30.
bre a configurar su computador, le pregunta qué palabra le gustaría utilizar como contraseña para entrar en su sistema. Con la intención de ponerla en una situación embarazosa, éste le dice que escriba Pene con mayúsculas. Ella, sin inmutarse ni decir una palabra, introduce la contraseña. De pronto, la chica se ríe a carcacajadas ante la respuesta del computador: “Contraseña rechazada. No es suficientemente larga”.
E
l Sol entra hoy en tu casa de los viajes y del extranjero. Será de gran provecho para ti el visitar lugares nuevos para ti. Un ser querido podría ser la persona perfecta para compartir momentos de aventura. Personas extranjeras aportarán sus gratas experiencias contigo. Números de suerte: 15, 1, 33.
• Arriba las manos, esto es un atraco, ¿tiene algo de valor? - Nada de nada. ¡Soy un cobarde! • Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver? -El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
EL SOL News - 1454
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
N I R J T W F Ñ F X X S A L U N Q F P W
E U E V U D Y P G Z O A S A A T Ñ N U O
Y P A D R E Y L S I E Z E W I Y L Y Y S
N S Z C A M U O R A R A S Q L H O U F E
I T S X L T A A W T T V P Ñ M N H H G F
E E D S R Y I R S Ñ F L E P I M O S T L
R G Ñ R T D K H C P R P C L T J C U R O
A T T D A N G J R A T O I O G K L I S R
O D R E G A L O T R S I A E V I A K W E
D R H T A Ñ M Y Y L H V L U M O H O Q S
A E A A Z P Z U G O Y H E G T U Y L A G
C A U M S O F T J K U J S G D R F V H U
R G I O X I U O U E I U A H X A O R X U
E Y K R Y U I L I U R Y S Y W A X S E I
M T L A U I E N V A S E Z T Q S G A S P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Lugares donde se celebran las carreras de galgos. 2. Aborígenes que habitaban la actual quebrada de Humahuaca, en Jujuy, Argentina. 3. Alcohólicos Anónimos. Acuerdo comercial para ampliar el mercado de bienes y servicios entre los países participantes. Tipo de sociedad comercial. 4. Reptiles fósiles que vivieron durante la era mesozoica. 5. Iniciales de Yolima Torrijos. Iniciales de Susana Álvarez. Enfermedad parasitaria de la piel. 6. Siglas de Universidad Industrial de Santander. Suma que se paga FRPR JUDWL¿FDFLyQ R LQGHPQL]DFLyQ 7. Iniciales de Verónica Nieves. Nota musical. Iniciales de Olga Escalona. Disco de larga duración. 8. Río suizo. Bebida alcohólica que se obtiene de la destilación de la caña de azúcar. 9. Consonante doble. Radiación electromagnética en el espectro visible. Carril de las vías férreas. 10. Mar endorreico de Asia central. Dispersión coloidal de un sólido en un líquido. 11. Cantidad que es enorme o exagerada.
1. Contribuir o ayudar a la consecución de algo. 2. Observarás y mirarás con cuidado. 3. Sílaba que repetida es una abuela. Iniciales de Ramón Toro. 4. Gigantes fantásticos que se alimentaban de carne humana. Dios del hogar. 5. Iniciales de Daniela Urdaneta. En El Salvador, hombre regordete y de baja estatura. 6. Parte proporcional. Famoso mago de los cuentos infantiles. 7. Cierre completo del canal vocal de una articulación. Preposición que refuerza un insulto. 8. Tejido de hilos y cuerdas entrelazados con nudos de varios tipos. Memoria de un PC. 9. Pronombre dativo. Cólera. Estado sin litoral de África occidental. 10. Género musical originario de Cuba. 11. En Honduras, araña del tamaño de un guisante, patas cortas y abdomen de color rojo, cuya picadura es venenosa.
S C S A O S N A M L P U I L G C A
G K B Y A S G A T B Z R T T D X W R Q Q
M O A S C R I A R M A E S M R A O L M I
T O M U N A E X T R A C T O I C E R I S
D R O U A C T L A U S R I O O N Z S N O
R L O J P Z R Z M T A F E H O U E E O A
S A P I R U L O
PERFUME ALCOHOL CUERPO EXTRACTO DIARIO MARCAS AROMA MUJER HOMBRE ENVASE MERCADO ESPECIALES REGALO NATURAL FLORES
S Ñ H M O X C X C F I T W G C S X C L J
N O A G R N O S S M R L R A T R
PERFUME
C A O M A A D I Y T U I V N A A R R A A S
24
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1454
25
Pelé, el Rey del Futbol, celebra su cumpleaños número 80 E
l brasileño difundió un video en el que agradece poder llegar a festejar los 80 años. “Espero que, cuando fallezca, Dios me reciba de la misma manera en que todo el mundo me recibe hoy por cuenta de nuestro querido fútbol”, deseó. La leyenda del fútbol Pelé, considerado por la FIFA como el mejor jugador del siglo XX, agradeció la lucidez que tiene al cumplir 80 años de edad. “Tengo que agradecer a Dios por la salud de llegar hasta aquí, con esta edad, y lúcido, no muy inteligente, pero lúcido”, bromeó el exdelantero brasileño en un video enviado a periodistas. Vestido con una camiseta azul y de buen aspecto, el tres veces campeón del mundo agradeció las felicitaciones anticipadas que “algunos” le han enviado por su cumpleaños 80. “Espero que, cuando fallezca, Dios me reciba de la misma manera en que todo el mundo me recibe hoy por cuenta de nuestro querido fútbol”, agregó O Rei. Confinado en su casa en Brasil debido a la pandemia del nuevo coronavirus, el llamado Rey del Fútbol lamentó si en algún momento lastimó a alguien con sus aplastantes victorias en el Santos,
en el Cosmos estadounidense o en la Verdeamarelha, con la que ganó los mundiales de 1958, 1962 y 1970. “Con todos los campeonatos que gané, claro que el otro lado queda un poco triste pero son las cosas de la vida, mis disculpas. Sin embargo, en nombre de Dios agradezco de corazón todo lo que gané en mi carrera”, afirmó en el corto mensaje. Galardonado por la FIFA en el 2000
como el mejor jugador del siglo XX, una distinción que comparte con el argentino Diego Maradona, Edson Arantes do Nascimento internacionalizó el balompié y a la selección de Brasil. Además de ganar tres Copas del Mundo, a Pelé se le adjudica haber superado la barrera de los mil goles, con 1.281 tantos en 1.363 partidos, una cifra cuestionada porque incluye partidos no profesionales, según algunos expertos
en estadísticas. El estadístico español Alexis Martín-Tamayo (Mister Chip) señala que el astro brasileño anotó 757 goles en 815 juegos profesionales. Pelé tiene problemas para caminar por dolencias en la cadera y ha estado hospitalizado varias veces en los últimos años. Los problemas para moverse le provocaron una depresión, según dijo su hijo Edinho en febrero, aunque su padre lo desmintió después.
Cristiano Ronaldo fue sometido a un nuevo test por coronavirus y volvió a dar positivo
Diario se disculpa por comentario racista sobre Ansu Fati
C
E
ristiano Ronaldo, figura de la Juventus y del seleccionado de su país, repitió el resultado positivo al test de coronavirus al que fue sometido y continuará aislado en cuarentena, lo que le haría perderse también la próxima fecha de la Liga de Campeones nada menos que ante el Barcelona. Según publicaron el periódico italiano Tuttosport y el portugués Correio da Manha, el nuevo análisis al que fue sometido CR7 arrojó positivo y “deberá continuar en cuarentena”. El test PCR fue exigido por la UEFA a la Juventus para determinar si podía jugar en el próximo compromiso de la Juventus ante Barcelona por la Liga de Campeones, que será el miércoles próximo en Turín, luego de haberse perdido el debut del martes pasado, frente al Dinamo de Kiev. Con el nuevo positivo Ronaldo no podrá estar presente ante el Barcelona ya que deberá quedar nuevamente aislado hasta que sea sometido a un nuevo test y el resultado sea negativo.
l jugador de Barcelona Ansu Fati recibió la disculpa de un diario español por haber sido objeto de una descripción racista por parte de uno de sus periodistas. El reportero de ABC Salvador Sostres escribió en su crónica sobre la victoria de Barça sobre Ferencvaros en la Champions League que “Ansu corriendo tiene algo de gacela, de mantero jovencísimo y negro que de repente veías corriendo” escapando de la policía. Su compañero de equipo Antoine Griezmann fue uno de los muchos lectores que denunció la imagen que ofreció Sostres en un mensaje en Twitter: “Ansu es un chico excepcional que merece respeto como cualquier ser humano. No al racismo y no a la mala educación”. El diario ABC publicó una disculpa de Sostres.
“Mi voluntad (era) elogiar la belleza de los movimientos de Ansu, y su clase como jugador muy joven”, escribió Sostres. “Algunas expresiones fueron tomadas como un desprecio racista. Nada más lejos de mi intención, ni de mi opinión, muy favorable al jugador como he expresado en todas mis crónicas desde que debutó. Lamento profundamente el malentendido y pido disculpas a quien haya podido sentirse ofendido”. Fati nació en Guinea Bissau y emigró con su familia a España cuando tenía seis años. Ahora, a los 17, es uno de los jugadores más prometedores del Barça. El club dijo que estaba estudiando denunciar al periódico y al reportero, pero tras la disculpa de Sostres está reconsiderando qué acciones tomar.
EL SOL News - 1454
26
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Nuevo libro sobre cómo fueron los últimos días de vida de José José
Jennifer Lopez se casó con Marc Anthony por despecho
La escritora Patricia Romani prepara el lanzamiento del nuevo libro, que según ella, cuenta con la autorización del cantante
La ruptura de su compromiso con Ben Affleck, hizo que J-Lo realmente pensara que estaban destinados a estar juntos
E
L
a escritora Patricia Romani prepara el lanzamiento de un libro en el que se narra cómo fueron los últimos días de vida de José José, trabajo que la autora asegura, tuvo la autorización del cantante. Romani conoció a José José desde 2007, y entre ellos surgió una gran amistad aunado con la colaboración profesional, y fue el intérprete quien le confió detalles desconocidos de su vida. “Tengo más
de 15 horas de conversaciones grabadas. Lo conocí en el programa ‘Cantando por un sueño’ y nos volvimos amigos cercanos, él grababa la telenovela ‘La Fea más Bella’, y ahí surgió todo en colaboración con él”. Romani asegura que la idea de este libro, al que se tituló ‘Esta es mi vida’, fue idea del intérprete: “Revisó lo que yo iba escribiendo y los poemas que iba haciendo, lo que no le gustaba lo cambiaba”.
La escritora reveló que 45 días antes de morir, José José ya no podía hablar, situación que resultaba tremendamente triste. Patricia Romani dice tener los derechos de autor para publicar este libro, a pesar de que los hijos mayores del cantante interpusieran una demanda, la que según la escritora no procederá, pues tiene toda la documentación en regla, y ya se encuentra en pláticas con una editorial.
l romance de Jennifer Lopez con Marc Anthony está escrito en libros de historia, sin embargo, la cantante ganadora del premio Grammy no tenía intenciones muy puras cuando aceptó casarse con el compositor. “Ben [Affleck] y yo nos separamos en el momento en que pensé que nos comprometíamos el uno con el otro para siempre”, comenzó admitiendo López en su libro True Love. “Fue mi primera angustia real; sentí como si me hubieran arrancado el corazón del pecho. Y cuando me di cuenta de que no iba a tener la familia de cuento de hadas que quería, bueno, fue cuando realmente comencé a desmoronarme “. En el libro, López afirma que terminó casándose con Marc en ese momento porque realmente pensó que estaban destinados a estar juntos. Según los informes, lo conoció solo tres días después de su posible
boda con Affleck y, dado que el dúo compartió una historia antes de que Affleck entrara en escena, la cantante comenzó a creer que de alguna manera estaban “destinados a ser”. Según un extracto de su libro, se citó a la cantante escribiendo: “Pensamos que aquí era donde se suponía que todo conducía, que estábamos destinados a terminar juntos”. “Toda la angustia y el dolor de mi reciente ruptura no pudo haber sido en vano, ¿verdad? Tal vez tuve que pasar por lo malo para poder terminar con la persona con la que debía estar todo el tiempo “. Al final, fue esa historia la que jugó un papel importante en su reconciliación. La sensación de familiaridad fue lo que ella malinterpretó como la conexión “correcta” y, por lo tanto, decidió dar un salto. “Y ese fue el momento en que Marc reapareció en mi vida. Marc y yo habíamos sido amigos
durante varios años. Trabajamos juntos en algunas canciones y cantamos un dúo para mi primer disco, titulado No Me Ames (Don’t Love Me). Desde el principio, nunca fue un secreto que le agradaba “. La conexión “destinada” que López cree que compartieron fue lo que la cegó a la verdad, ya que se trataba más de su inseguridad que del destino. Lopez concluyó su artículo en su libro escribiendo: “Tomamos nuestras propias decisiones, y elegí creer que Marc y yo estábamos destinados a estar juntos, que el destino estaba interviniendo. En ese momento, necesitaba creer eso; Necesitaba creer en algo. La realidad era que no quería estar sola, así que cuando Marc estuvo allí, cuando me encontró con su gran sonrisa, su corazón en la manga y sus brazos abiertos de par en par, estaba más que feliz de dejarme caer en ellos.”
EL SOL News - 1454
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Miley Cyrus afirma que fue “perseguida por extraterrestres en un ovni”
La cantante Cardi B y Offset vuelven a estar juntos
La cantante de 27 años hizo la insólita revelación durante una entrevista a la revista Interview
La rapera solicitó el divorcio de Offset el mes pasado, y al parecer “se precipitó” en su decisión
M
iley Cyrus ha presentado una sorprendente revelación sobre un supuesto encuentro extraterrestre. La cantante de Sweet Jane, de 27 años, hizo la revelación durante una conversación con el diseñador Rick Owens para la revista Interview. La ex estrella de Disney habló sobre su experiencia al presenciar lo que pensó que era un OVNI y cómo fue perseguida por el extraño objeto con forma de nave espacial. “Tuve una experiencia,
de hecho. Conducía por San Bernardino con un amigo y una especie de ovni me persiguió. Estoy bastante segura de lo que vi, pero también le compré cera de marihuana a un tipo en una camioneta frente a una taquería, por lo que podría haber sido la cera de marihuana “, dijo. “Pero la mejor manera de describirlo es una quitanieves voladora. Tenía un gran arado en la parte delantera y brillaba en amarillo. Lo vi volar y mi amigo también lo vio. Había
un par de otros autos en la carretera y también se detuvieron para mirar, así que creo que lo que vi fue real ”, continuó diciendo. “Me sacudió como cinco días. Realmente no podría mirar el cielo de la misma manera. Pensé que podrían volver ”, dijo. Cyrus continuó diciendo que vio “un ser sentado frente al objeto volador. Me miró e hicimos contacto visual, y creo que eso es lo que realmente me sacudió, mirar a los ojos a algo que no podía entender del todo “.
C
ardi B y Offset vuelven a estar juntos, según la revista People. La publicación dijo que la cantante se apresuró cuando solicitó los papeles de divorcio el mes pasado. Cuando Cardi B explicó por qué estaba rompiendo, comentó que no iba a esperar a que el padre de su hija Kulture volviera a serle infiel. Pero en una charla con los fanáticos esta semana en vivo, la rapera defendió su relación, según People: “Somos sólo dos hijos
típicos de put * que se casaron temprano. Eso es exactamente lo que somos … No somos diferentes de sus relaciones disfuncionales”, advirtió. Cuando Cardi B solicitó el divorcio de Offset en septiembre, dijo que su matrimonio estaba “irremediablemente roto” y que “no había perspectivas de reconciliación”. Pero parece que fue un poco apresurado. Cardi le dijo anteriormente a la revista Vogue: “Cuando mi esposo y yo discuti-
27
mos nuestros problemas, ya sabes, él hizo trampa y todo eso, y yo decidí quedarme con él y trabajar con él, muchas personas se enojaron conmigo, muchas mujeres se decepcionaron conmigo. … pero es una mierda de la vida real. Si amas a alguien y dejas de estar con esa persona, y estás deprimido y las redes sociales te dicen que no hables con esa persona porque te engañó, no estarás realmente feliz adentro hasta tener una conversación ”, justificó.
EL SOL News - 1454
Del 23 al 29 de Octubre de 2020
28
www.elsolnews.com
TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
Tel. (914).698.8120 Ventas: John Madera
Ventas: Leonardo Orozco
$13,888
$13,888
$19,888
2014 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, LE, 6 Speed, RWD, 32K.
2018 TOYOTA COROLLA
2018 NISSAN SENTRA
Pre-Owned, LE, 8 Speed/ Elect Controlled,FWD, 18K.
Pre-Owned, SV, 4D Sedan, 4 Cyl, FWD, 33K.
2018 HONDA CR-V
Pre-Owned, EX, AWD, 4D Sport Utility, 4 Cyl, 58K.
$10,990
$20,990
2020 TOYOTA C-HR NUEVO,
LE, Continuously Variable Transmission / FWD, 27 City / 31 Hwy.
$26,880
2017 TOYOTA RAV4
2014 NISSAN ALTIMA
2018 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, LE, 6 Speed, AWD, 19K.
Pre-Owned, 2.5 S, 4Cyl, 4D, Sedan, / FWD, 51K.
Pre-Owned, LE, Auto Transmission, FWD, 22K.
$38,499
22,494
$19,999
w w w. t o y o t a c i t y n y. c o m
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
$22,388
2020 TOYOTA TACOMA NUEVO, SR5, 6 Speed Elect Controlled
2017 SUBARU FORESTER
Pre-Owned, 2.5i Limited, 4 Cyl - 2.5 L, AWD, 26K.
Auto Transmission, 4WD, 18/22 MPG.
SERVICIOS
Servicios: Gabriel Rosario
Cupones válidos para ciertos modelos
Cambio de Aceite Sintético y Filtro.
$54.95
Especial de Aire Acondicionado
$199.95
Especial de Frenos AXLE
$349 .00
Servicios: Lewis Rodriguez
Chequeo de Alineamiento Complementario
GRATIS
PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez
Jefe de Partes: Anthony Verdeschi
700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543