GRATIS
VIERNES DEL 13 AL 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1457 • CT - NY
EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA
EN WESTCHESTER TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543
OFRECEMOS
Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez
SERVICIOS, PARTES & ACCESORIOS
Ventas: John Madera
Tel. (914).698.8120 “BUENOS BONITOS Y BARATOS”
Down Payment
$21,588
$13,888
2014 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, LE, 6 Speed, Elect Controled Auto Transmission, RWD, 32K.
2015 TOYOTA HIGHLANDER Pre-Owned, BSE, 6 Speed Elect Controlled Auto Transmission / AWD, 68K.
$19,888
2017 TOYOTA RAV4
Pre-Owned, LE, 6 Speed Elect Controlled Auto, Transmission / AWD 27K.
$13,888
2018 HYUNDAI ELANTRA
Pre-Owned, SEL, 6-Speed Automatic with Shiftronic / FWD, 4 Cyl, 27K.
$14,888
2017 TOYOTA CAMRY
Pre-Owned, SE, 6-Speed, Automatic, FWD, 4 Cy, 4D Sedan, 29K.
$23,888
2017 TOYOTA SIENNA
Pre-Owned, LE, 8 Speed Automatic. FWD, LOW MILES 26K.
$12,888
$26,880
2018 TOYOTA TACOMA
Pre-Owned, SR, 6 Speed, Elect Controled Auto Transmission w/ Inte / 4X2, 12K.
$0
2018 NISSAN SENTRA
Pre-Owned, S, 4D Sedan, 4 Cyl - 1.8 L, CVT with Xtronic / FWD, 34K.
www.toyotacityny.com
www.elsolnews.com
Autoridades emiten nuevas pautas para reuniones, restaurantes, bares y gimnasios P-19
EL SOL News - 1457
2
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Alerta por espaguetis y albóndigas por riesgo de contaminación
Una alerta de salud para un producto de espagueti y albóndigas prefabricados después de que se encontró metal dentro del paquete, fue emitida esta semana por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).
STAMFORD.- El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) emitió una alerta de salud para un producto de espagueti y albóndigas prefabricados después de que se encontró metal dentro del paquete. El U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service (FSIS) emitió la alerta de salud pública esta semana para espaguetis y albóndigas tratados térmicamente, no completamente cocidos, no estables en almacenamiento, en productos de salsa marinara debido a la preocupación de que los productos puedan estar contaminados con material extraño, específicamente metal. No se solicitó un retiro del mercado porque se cree que los productos ya no están disponibles para que los consumidores los compren. Según el FSIS, los
artículos de albóndigas se produjeron el jueves 1º de octubre y luego se utilizaron en la producción de espaguetis y albóndigas en productos de salsa marinara desde el sábado 17 de octubre hasta el domingo 1º de noviembre. Los artículos sujetos a retiro del mercado son recipientes de plástico de 15.5 onzas de Take Home Meals Spaghetti & Meatballs in Marinara Sauce y una fecha de vencimiento del 25 de octubre al 9 de noviembre en la etiqueta del producto. El problema se descubrió por primera vez cuando la empresa recibió quejas sobre el hallazgo de metal incrustado en los productos de albóndigas. No ha habido informes confirmados de enfermedades o reacciones adversas por parte de los consumidores que consumen los productos, finalizó el USDA.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1457
3
Trump podría “obstaculizar seriamente” la transición, señalan expertos HARTFORD.- Los miembros del National Task Force on Election Crises están debatiendo sobre la negativa del presidente Donald Trump a conceder el triunfo al demócrata Joe Biden en las elecciones generales, señalando que podría tener grandes repercusiones si continúa con su postura. De acuerdo con el informe, la General Services Administration (GSA) está reteniendo casi 10 millones de dólares para la transición de Joe Biden y Kamala Harris. Kate Shaw, profesora de la Cardozo School of Law en la Yeshiva University de New York, dijo que espera que fracasen las demandas por fraude electoral iniciadas por la campaña de Trump. “Es muy difícil para mí ver que el administrador de la GSA continúe a la defensiva negándose a
tomar esta determinación. A mi parecer obstaculiza mucho al equipo de transición y eso puede tener repercusiones importantes”, agregó Shaw. Todas las agencias federales tienen libros informativos y un equipo de transición establecido, pero no está claro si se les permitirá cooperar con el personal de Biden antes de que se resuelvan las demandas. Vanita Gupta, presidenta de la Leadership Conference on Civil and Human Rights, dijo que ve los tuits de Trump como parte de una campaña de desinformación para sembrar desconfianza. “Puede hacer que en el futuro sea más difícil aceptar una agenda común y en este momento de una pandemia global, eso podría poner en riesgo amuchas vidas estadoun-
idenses”, indicó Gupta. Justo antes de las elecciones, Trump emitió una orden ejecutiva que facilita el despido de funcionarios públicos sin motivo. Norm Ornstein, un académico residente en el American Enterprise Institute, advirtió que el Presidente saliente podría usar los nuevos poderes para causar estragos. “Si lo usa en un montón de personas en el área de enfermedades infecciosas en los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) y la U.S. Food and Drug Administration (FDA) sin mencionar a Anthony Fauci o Deborah Birx, hará que los próximos meses, con la pandemia en aumento, sea mucho más difícil para todos”, precisó Ornstein. Ornstein también dijo que le preocupa que el Presidente indulte al personal que
La campaña del presidente Donald Trump ha lanzado múltiples demandas, sin éxito hasta ahora, en un intento de impugnar los resultados de las elecciones generales. En la foto, el mandatario durante una reunión con su gabinete.
destruya registros, como las comunicaciones presidenciales con líderes extranjeros, la política de separación de niños en la frontera sur y los contratos gubernamentales.
“Estoy particularmente preocupado por la preservación de los registros de las personas que van a querer cubrir sus huellas, tanto por culpabilidad criminal potencial como
por vergüenza”, señaló el académico. El grupo de trabajo está instando al Congreso a aprobar la Resolución 1 de la Cámara, un paquete de reformas democráticas.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
4
www.elsolnews.com
LOCALES
Aumento de muertes por COVID-19 DESPUÉS DE FIESTA DE CUMPLEAÑOS y hospitalizaciones obligan a Casi 30 conductores Gobernador a extender estado de autobuses escolares dan positivo de emergencia hasta febrero para COVID-19 Las hospitalizaciones llegaron a 548 y se reportaron esta semana más de mil 500 casos NEW HAVEN.- El Estado reportó un aumento en las muertes y hospitalizaciones por COVID-19 esta semana, continuando una trayectoria problemática que obligó al gobernador Ned Lamont a extender hasta febrero las órdenes ejecutivas destinadas a limitar la propagación del virus. El número de pacientes hospitalizados por el coronavirus en Connecticut aumentó a 548 y los funcionarios de salud estatales registraron mil 524 casos del virus en la última semana. Lamont calificó las 146 nuevas hospitalizaciones en el Estado como “preocupantes”, junto con los datos que muestran que el número de pacientes hospitalizados por el virus se ha duplicado en las últimas semanas. La noticia se produjo cuando Pfizer anunció esta semana que la vacuna contra el COVID-19 que desarrolló con una empresa alemana tiene una tasa de eficacia del 90 por ciento. Lamont calificó la vacuna como una buena noticia y dijo que los resultados fueron “más efectivos de lo que probablemente habíamos anticipado”. “Estamos buscando ahora la aprobación preliminar de la U.S. Food and Drug Administration (FDA)”, indicó el Gobernador. Se espera que el proceso lleve varias semanas, en lugar de los meses que normalmente se
Luego de una fiesta de cumpleaños donde hubo mucha asistencia, casi 30 conductores de autobuses escolares que trabajaban en New Haven dieron positivo para COVID-19.
El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que extiende el estado de emergencia hasta febrero de 2021. Aquí junto a los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy. necesitan para aprobar una nueva vacuna. Junto con las hospitalizaciones, el número de muertos atribuidos a la enfermedad siguió aumentando durante el fin de semana, con 36 fallecimientos más, lo que eleva el total acumulado del estado a 4 mil 707. La tasa de positividad diaria se situó en 6.72 por ciento. El Gobernador firmó una orden ejecutiva, el lunes pasado, extendiendo el estado de emergencia hasta el 9 de febrero, lo
que indica que la pandemia está lejos de terminar. El Estado también publicó una nueva guía sobre la temporada de deportes de invierno para los atletas K-12, después de que el Gobernador anunció la semana pasada que los viajes interestatales para los torneos de deportes de invierno serían prohibidos. Las nuevas reglas prohíben efectivamente la práctica de deportes que se consideran de alto riesgo de transmisión, incluida la lucha libre, el boxeo, entre otros.
NEW HAVEN.- Casi 30 conductores de autobuses escolares que trabajaban en esta ciudad dieron positivo para COVID-19, luego de una fiesta de cumpleaños donde hubo mucha asistencia. La compañía de transporte de autobuses escolares, First Student, dejó de brindar servicios en New Haven a finales de octubre, una vez que el distrito escolar de la Ciudad se enteró de que 27 de sus conductores de autobuses dieron positivo para COVID-19. El cierre del servicio de autobuses está programado para finalizar el viernes 13 de noviembre. Se suponía que la población estudiantil general de New Haven regresaría a la educación en persona el lunes 9 de noviembre pasado, pero eso se ha retrasa-
do. En circunstancias normales, la compañía de autobuses conduciría alrededor de 17 mil 800 estudiantes hacia y desde la escuela en el distrito de New Haven. En New Haven está trabajando con la Junta de Salud de la Ciudad para investigar el aumento de las infecciones entre los conductores de autobuses y si New Haven debería buscar concesiones. Los empleados que dieron positivo por COVID-19 están en cuarentena, se dio a conocer. La prueba gratuita de COVID-19 está disponible para la comunidad escolar. Pueden visitar la web https:// covid19.newhavenct.gov o llamar al Departamento de Salud de la Ciudad al 203-946-4949.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
LOCALES
5
Casos de coronavirus aumentan entre estudiantes y personal escolar Pero el gobernador Ned Lamont dice que las aulas siguen siendo “uno de los lugares más seguros para estar” NEW HAVEN.- Con casi 70 ciudades en la lista de “alerta roja” de COVID-19 de Connecticut y el cierre temporal de las escuelas en todo el Estado, el comisionado de educación estatal Miguel Cardona manifestó que la situación aún no ha llegado a un punto en el que sea necesario el cierre de escuelas por mandato estatal. El Estado informó 457 nuevos casos estudiantiles de COVID-19 desde el 29 de octubre hasta el 4 de noviembre, frente a los 291 casos nuevos de la semana anterior. Las escuelas también vieron 219 nuevos casos de personal durante ese período, frente a los 156 de la semana anterior. Cardona señaló que las cifras incluyen “casos que están siendo reportados por el sistema escolar para estudiantes que nunca han entrado a la escuela” porque están tomando todas sus clases en línea. De los nuevos casos informados entre los estudiantes, 158 niños asistían a clases presenciales cinco días a la semana, 215 tenían un híbrido
de clases en línea y en persona y 83 estaban aprendiendo completamente en línea. Con un aumento del 87% con respecto a la semana anterior, los estudiantes híbridos vieron el salto más alto en los casos. Si bien la mayoría de las escuelas informaron menos de seis casos confirmados entre el personal y los estudiantes desde el 29 de octubre hasta el 4 de noviembre, la escuela Woodland de East Hartford tuvo 11 casos y la New Britain High School tuvo 10. La mayoría de los distritos escolares de Connecticut no evalúan regularmente a los estudiantes y al personal asintomático. “Los números están aumentando y tenemos que estar atentos, pero también sabemos mucho más sobre COVID-19 que en la primavera”, indicó Cardona. Explicó que, según la información recopilada de los rastreadores de contactos, “en general” la exposición al virus fue causada por el personal o
El Estado informó 457 nuevos casos estudiantiles de COVID-19 desde el 29 de octubre hasta el 4 de noviembre, frente a los 291 casos nuevos de la semana anterior.
los estudiantes que asistieron a eventos deportivos u otras reuniones comunitarias. Esos hallazgos contribuyeron a la reciente decisión del gobernador Ned Lamont de prohibir los deportes juveniles y de secundaria, así como limitar las reuniones privadas en interiores y exteriores a 10 personas. El comisionado señaló que las escuelas sabrían si el COVID-19 se estaba propagando dentro del aula porque
varios miembros de una cohorte contraerían el virus. Lamont se hizo eco de las preocupaciones sobre la propagación que afecta a los estudiantes en una reunión celebrada el lunes pasado, diciendo que las aulas tienen “poco riesgo en este momento” y que no representan un peligro por ahora para los estudiantes. En respuesta a la pregunta sobre cuándo deberían cerrar las escuelas, Cardona revisó la guía estatal que dice que
los distritos deberían considerar mover a los estudiantes a la instrucción solo en línea si un Condado ve un promedio de dos semanas de 25 o más casos nuevos por día por cada 100 mil residentes. Los datos reportados más recientemente, desde el 18 de octubre hasta el 31 de octubre, mostraron al condado de Fairfield como el único Condado que superó ese número, con 25.2 casos nuevos por cada 100 mil residentes por día.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.
EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
OPINIÓN
www.elsolnews.com
Por: Maribel Hastings
Republicanos: patéticos y peligrosos
E
l espectáculo del Partido Republicano solapando las mentiras del presidente Donald Trump de que “ganó” la reelección y de que es víctima de “fraude electoral” ya pasó de castaño a oscuro. Una cosa es que se anticipara que Trump no mostraría un ápice de gracia ni decencia, ni mucho menos que reconociera que perdió la reelección en buena lid. Pero otra muy diferente es que para no caer de la gracia del “líder” del Partido Republicano y de los 71 millones que votaron por él, el liderazgo republicano mienta asquerosamente y pisotee los procesos, dando credibilidad a falsedades y, de paso, ignorando a la mayoría que eligió a Joe Biden en el Colegio Electoral. Esto no es un chiste. Es sumamente peligroso. En los más de 30 años que llevo viviendo en este país jamás pensé atestiguar este peligroso juego republicano de mi-
nar la propia democracia que tanto dicen defender, y tratar de literalmente robarse una elección a plena luz del día argumentando “fraudes” a gran escala; fraudes de los que, por supuesto, no tienen pruebas porque no existen, además de tratar de hacernos creer que los triunfos del demócrata Joe Biden en el Colegio Electoral son producto de nuestra imaginación y de “trampa”. Es peligroso que un partido quiera enlodar el proceso electoral de este modo creando la falsa percepción de que, en efecto, hubo “fraude sustancial”, solo para masajear el ego de Trump y evitarle que reconozca que perdió. Que el Partido Republicano haya caído tan bajo da vergüenza ajena. Que antepongan sus intereses políticos a las tradiciones electorales de esta nación minando la credibilidad del proceso
electoral es asqueante. El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, solo desea mantener la mayoría garantizando que las dos contiendas de Georgia que van a una segunda vuelta en enero queden en manos de sus titulares republicanos. Quiere que Trump llame a sus huestes a garantizar esa mayoría; de ahí que diga
Como tampoco existen en ningún otro de los estados. A McConnell se le suma el Secretario de Justicia, Bill Barr, quien como lacayo de Trump alteró una regla tradicional para que los secretarios de Estado puedan investigar irregularidades, algo que hasta ahora se hacía tras certificarse las contiendas. Pero para agradar a Trump se permite desde antes de la certificación. Porque en este caso no hay fraude que amerite investigación alguna. Se autorizan investigaciones para tratar de fabricar una narrativa que le convenga a Trump. Después está el Secretario de Estado, Mike Pompeo, otro lacayo de Trump con aspiraciones presidenciales propias, que se atrevió a decir en una rueda de prensa que habrá una transición pacífica “a un segundo mandato
Es peligroso que un partido quiera enlodar el proceso electoral de este modo creando la falsa percepción de que, en efecto, hubo “fraude sustancial”, solo para masajear el ego de Trump y evitarle que reconozca que perdió. que Trump tiene derecho a pedir que los tribunales diluciden “irregularidades” que en el caso de Georgia no existen, según el propio Secretario de Estado que, por cierto, es republicano.
de Trump”. Y en el Congreso, con excepción de un puñado de republicanos que pueden contarse con los dedos de una mano, ninguno ha reconocido el triunfo de Biden. Hace rato que quedó demostrado el culto a Trump, no solo de parte de sus seguidores, sino de los habilitadores republicanos que lo han usado para impulsar su agenda y llenar la judicatura y Corte Suprema con jueces conservadores. Y si para mantener el poder tienen que besar el anillo de Trump y pisotear la Constitución y la voluntad de la mayoría que eligió la fórmula Biden-Harris, han demostrado que nos les tiembla la mano para hacerlo. La pregunta es hasta cuándo durará el hechizo de Trump sobre el Partido Republicano, porque los verdaderos conservadores, los que respetan la Constitución y las normas, ya no tienen cabida en este partido. Trump y los republicanos que lo solapan son patéticos y peligrosos.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
LOCALES
7
ANTE DÉFICIT PRESUPUESTARIO DE $1.2 MIL MILLONES Tasa de infección por COVID-19 se dispara Legalización de la marihuana a 6.74% a nivel estatal en CT podría ser una realidad
La tasa de positividad de 6.74% de infecciones a causa del COVID-19 es la más alta que ha visto Connecticut desde mayo.
STAMFORD.- La tasa de positividad de COVID-19 en Connecticut se ha disparado al número más alto desde el pico de la pandemia en la primavera. El gobernador de Connecticut, Ned Lamont, informó que en las últimas 24 horas se administraron 22 mil 612 pruebas de COVID-19 en todo el Estado, lo que resultó en mil 524 casos positivos confirmados recientemente. La tasa de positividad de 6.74% es la más alta que ha visto Connecticut desde mayo. Un total de 146 pacientes más con COVID-19 fueron hospitalizados, lo que eleva el total
a 548, y se informaron 36 nuevas muertes relacionadas con el virus. Desde que comenzó la pandemia en marzo, Connecticut ha administrado 2 millones 596 mil 983 pruebas de COVID-19, que han dado como resultado un total de 82 mil 987 casos positivos. Un total de 4 mil 707 personas en Connecticut han muerto a causa del virus. Para mayor información sobre los casos de COVID-19 en Connecticut, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/-/media/Coronavirus/CTDPHCOVID19summary11102020.pdf.
CASOS DE COVID-19 POR CONDADO Fairfield: 26,036 confirmados (2,141 probables). Hartford: 19,605 (1,163 probables). New Haven: 19,165 (1,269 probables). Nuevo London: 4,256 (141 probables). Litchfield: 2,582 (195 probables). Middlesex: 2,277 (119 probables). Tolland: 1,843 (188 probables). Windham: 1,687 (28 probables).
HARTFORD.- Con un déficit presupuestario estatal proyectado como “hambriento” de nuevas fuentes de ingresos y un número creciente de estados cercanos que legalizan la marihuana, los defensores creen que 2021 será el año en que la planta sea legal en Connecticut. Los defensores de la legalización ven impulso en algunos frentes diferentes. Nueva Jersey fue uno de los pocos estados que legalizaron la marihuana recreativa en las urnas el martes pasado. Han pasado cuatro años desde que los votantes de Massachusetts hicieron lo mismo. Según el gobernador Ned Lamont, Nueva York y Rhode Island están considerando unirse a ellos. Aquí en Connecticut, el Estado enfrenta un déficit presupuestario proyectado de 1.2 mil millones de dólares y un estudio de economistas de la Universidad de Connecticut, realizado en octubre, sugiere que la legalización del cannabis podría generar ingresos fiscales significativos para el Estado: tal vez tanto como 952 millones de dólares en los primeros cinco años. Lamont, quien apoyó la legalización en el pasado, dijo que estaba “sobre la mesa” como una opción de ingresos. Mientras tanto, existe un amplio apoyo público a la legalización. Una encuesta del Pew Research Center en 2019 encontró que dos tercios de los estadounidenses creen que la marihuana debería ser legal. “La legalización tiene números casi mejores que cualquiera de nosotros”, comentó el
Los defensores creen que 2021 será el año en que la marihuana sea legal en Connecticut.
senador estatal Gary Winfield, un demócrata de New Haven que copreside el Comité Judicial de la legislatura. Winfield, quien ha liderado los esfuerzos para legalizar la sustancia en sesiones legislativas anteriores, dijo que salvo algún obstáculo imprevisto como la pandemia de este año, la medida probablemente se aprobará durante la sesión de 2021. Señaló las tendencias positivas en otros estados como las encuestas y las fuertes mayorías aseguradas por los demócratas en la Asamblea General durante las elecciones celebradas el martes pasado. El resultado de las elecciones del martes les da a los proponentes más flexibilidad para guiar un proyecto de ley de legalización a través del proceso legislativo. Los demócratas, reforzados por la impopularidad del presidente
Donald Trump en Connecticut, obtuvieron escaños en ambas cámaras. Eso les da mayorías más amplias en los comités legislativos individuales que el proyecto de ley deberá aprobar para ver su aprobación. Sin embargo, a algunos legisladores de Connecticut les preocupa el mensaje que enviaría la legalización. El senador John Kissel, el republicano de mayor rango en el Comité Judicial, dijo que muchas comunidades están luchando contra una epidemia de opioides. Kissel, cuyo distrito en Enfield limita con Massachusetts, dijo que muchos residentes allí no quieren dispensarios de marihuana en sus comunidades. Dijo que sería un error que los demócratas de Connecticut siguieran una política social “con el pretexto de que van a recaudar un montón de dinero”.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
8
www.elsolnews.com
LOCALES
“Con Biden en el poder CT Población de mosquitos en CT aumenta puede recibir más fondos un 60 por ciento federales”, asegura Gobernador HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont, uno de los primeros partidarios del presidente electo Joe Biden, declaró que el ex vicepresidente comprende lo importante que es la ayuda estatal y local y, como tal, tiene la esperanza de que el Estado vea un impulso en los fondos una vez que el demócrata asuma el cargo. Lamont indicó que los fondos federales que Connecticut recibió a través de la ley CARES ayudaron a pagar los gastos de COVID-19, pero no cubrieron la pérdida de ingresos que todos los estados experimentaron por el impacto que la pandemia tuvo en la economía. Incluso con un Senado de los Estados Unidos dividido, Lamont manifestó que espera que puedan unirse y hacer algo “antes de que empiecen a atacarse entre sí”. Connecticut enfrenta un déficit presupuestario de 1.2 mil millones de dólares para el año fiscal 2021-22, y Lamont tendrá que proponer un presupuesto de dos años a una Asamblea General recién elegida a principios de febrero, casi al mismo tiempo que se agotan sus poderes de emergencia. El Gobernador agregó que ha trabajado con la legislatura para darle la autoridad ejecutiva que necesita y que ha tratado de no desviarse de la “misión principal” de hacer todo lo posible de manera oportuna para prevenir la propagación
Según el gobernador, Ned Lamont, Connecticut podría recibir más fondos federales una vez que el presidente electo Joe Biden asuma el cargo.
del virus. Dijo que los republicanos quieren que use su autoridad ejecutiva para “romper los acuerdos laborales”, mientras que los demócratas, según Lamont, quieren que la use para “prohibir las armas”. “Por ahora estoy enfocado en nuestra respuesta al COVID-19. Me han dado bastante autoridad que espero seguirla usando con prudencia para mantener baja la tasa de infección”, precisó Lamont. Hay 10 acuerdos de grupos de negociación que expirarán
en 2021. ¿Se asegurará Lamont de que esos grupos de negociación no reciban un aumento en sus salarios? Se preguntaron los defensores. La salud y beneficios negociados por la State Employees Bargaining Agent Coalition no vencen hasta 2027. Lamont no respondió específicamente a la pregunta, pero dijo que todavía hay oportunidades con alrededor del 20% de la fuerza laboral elegible para la jubilación en los próximos años para hacer cambios.
BRIDGEPORT.- La población de mosquitos del Estado ha aumentado en un 60 por ciento en los últimos 20 años, según la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES). En un estudio, publicado el 6 de noviembre pasado en la revista Scientific Reports, los investigadores de las estaciones analizaron los cambios anuales en la diversidad, abundancia y distribución de especies de mosquitos en 87 sitios de captura en todo el Estado. No solo descubrieron que la abundancia de mosquitos aumentó en un 60 por ciento, sino que también descubrieron que ha habido numerosas introducciones de especies de mosquitos en el Estado durante los últimos 20 años. Las especies que muestran un crecimiento poblacional en el Estado tenían algunas características similares, incluida la dependencia de cuerpos de agua permanentes (o semipermanentes) y una preferencia por la sangre de los mamíferos. Los investigadores también encontraron indicios de que muchas especies de mosquitos se dirigen hacia el norte, posiblemente respondiendo a factores ambientales cambiantes. “Los cambios en la tierra y el clima crean oportunidades únicas para que los insectos oportunistas, como los mosquitos, aprovechen los muchos hábitats que creamos para ellos”, explicó el doctor Joseph
McMillan, coautor principal del estudio. “A medida que los humanos continúan alterando el medio ambiente, los mosquitos están preparados para beneficiarse de estos cambios”, agregó el experto. McMillan también es científico postdoctoral en la estación experimental agrícola. La estación atrapa mosquitos en 87 municipios de Connecticut como parte del programa estatal de vigilancia de mosquitos. Entre junio y octubre, los mosquitos se someten a pruebas de detección del virus del Nilo Occidental y otros virus transmitidos por tales insectos. Este año, al menos 143 mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental y dos dieron positivo a la encefalitis equina del este. También hubo al menos cuatro casos humanos de virus del Nilo Occidental en Connecticut este año. “Este estudio muestra el valor de los datos de vigilancia a largo plazo. Muestra claramente que los mosquitos están aumentando en Connecticut y proporciona una línea de base para monitorear los cambios futuros de población y las expansiones del rango que se anticipan bajo el cambio climático”, finalizó el doctor Philip Armstrong, coautor del estudio y entomólogo médico de la estación experimental.
Fondos estatales para proyectos de mejora en pequeñas ciudades DARIEN.- El gobernador Ned Lamont anunció que aprobó más de 11 millones de dólares en fondos estatales para subvenciones a través del Small Town Economic Assistance Program (STEAP), que se otorgarán a 94 pequeñas ciudades en Connecticut para varios proyectos de mejora de infraestructura. Esta es la primera vez desde 2016 que el estado otorga fondos a través del STEAP. El Gobernador dijo que restableció el programa en un esfuerzo por apoyar a los municipios
de Connecticut, mientras implementa proyectos que darán un impulso a la economía y ayudarán en su respuesta a la pandemia de COVID-19 en curso. Para esta ronda de financiamiento, implementó una disposición especial de COVID-19 para apoyar a las ciudades con gastos relacionados con su respuesta continua a la pandemia, incluso para nuevas construcciones, expansión, renovación o reemplazo de instalaciones existentes. Algunos de los proyectos aprobados incluyen elemen-
tos como la construcción de un pabellón para realizar reuniones municipales al aire libre, unidades de respiración para bomberos como parte de su respuesta al COVID-19 y mejoras de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) relacionadas con la pandemia, entre otros. “Nuestras pequeñas ciudades han sido duramente afectadas por COVID-19 y necesitan nuestra ayuda para financiar estos proyectos. En pocas palabras, algunas de nuestras pequeñas ciudades necesitan modern-
izar su infraestructura para que podamos apoyar los esfuerzos para hacer crecer la economía, pero carecen de la base de impuestos a la propiedad que necesitan para financiar completamente estos proyectos por su cuenta”, manifestó Lamont. Las subvenciones de STEAP son coordinadas por la Oficina de Política y Gestión de Connecticut, y las subvenciones son administradas por las agencias estatales correspondientes según el proyecto específico involucrado. Según la ley estatal, las sub-
venciones de STEAP solo se pueden utilizar para proyectos de capital. Un proyecto se considera un proyecto de capital si se trata de una nueva construcción, expansión, renovación o reemplazo de una instalación o instalaciones existentes. Algunas de las pequeñas ciudades que recibirán los fondos son Trumbull, Milford, Westport, Darien, Weston, Wallingford, Shelton, Ridgefield, Orange, North Haven. Newtown, New Fairfield, Farmington, Bethel, Berlin, entre otras.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
LOCALES
9
Universidades estatales lanzan Abren solicitudes aplicación que alerta si contactos de lotería para magnet et cercanos dan positivo para COVID-19 escuelas magn NEW HAVEN.- Las universidades estatales de Connecticut pusieron a prueba una aplicación para teléfonos inteligentes que alerta si los contactos cercanos dan positivo para el coronavirus. Se espera que la aplicación para teléfonos inteligentes, llamada COVID Alert CT sea lanzada oficialmente esta semana pero los estudiantes y el personal de las universidades estatales ya la están probando. Las universidades estatales comenzaron el programa piloto el viernes pasado, pero no estaba disponible un recuento exacto de cuántos estudiantes se inscribieron. “Por supuesto, este es un programa voluntario que depende de que las personas se registren en la aplicación, por lo que nunca reemplazará el rastreo de contactos, pero complementará los esfuerzos en curso en nuestros campus y en asociación con las agencias de salud pública locales”, agregó Leigh Appleby, directora de comunicaciones de las universidades estatales de Connecticut. Según el Estado, la aplicación anónima y voluntaria está disponible de forma gratuita para los usuarios de Android a través de Google Play Store y para los Wusuarios de iPhone a través de Exposure Notifications (Notificaciones de exposición) en la aplicación de configuración de su teléfono. Utiliza tecnología Bluetooth para rastrear cuando otras personas que usan la aplicación están dentro de los 6 pies, durante 15 minutos o más al día. Los teléfonos de los usuarios intercambian códigos aleatorios
Las solicitudes de lotería para las escuelas magnet de Stamford ya están disponibles para el año escolar 2021-2022. En la foto, la Hart Elementary School.
Se espera que la aplicación para teléfonos inteligentes, llamada COVID Alert CT sea lanzada oficialmente esta semana, pero los estudiantes y el personal de las universidades estatales ya la están probando.
para registrar que eran contactos cercanos. Si alguien que ha descargado e instalado la aplicación da positivo por el coronavirus e ingresa un código específico, la aplicación alertará a los otros usuarios que estuvieron en contacto cercano con la persona, sin identificar a la persona. Los contactos cercanos deben luego ponerse en cuarentena en casa y llamar a la línea directa de rastreo de contactos de Connecticut, así como a su médico, para averiguar los próximos pasos. Para descargar la aplicación, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/ Coronavirus/COVIDAlertCT/ WhatYouShouldKnow.
STAMFORD.- Las escuelas públicas de Stamford anunciaron que las solicitudes de lotería para las escuelas magnet ya están disponibles para el año escolar 2021-2022. La fecha límite para enviar las solicitudes de primaria, K-6 y K-8 para las escuelas Hart, Toquam, Westover, Strawberry Hill (grados K-6) y Rogers International (grados K-8) es el lunes 16 de noviembre de 2020 a las 4:00 de la tarde. Los estudiantes que ingresan al jardín de infantes deben tener 5 años de edad el 1º de enero de 2022 o antes. En las solicitudes de lotería
para las escuelas magnet, los estudiantes son elegidos a través de un sistema de lotería, pero los estudiantes con más puntos son elegidos primero. ¿Cómo se consiguen los puntos? Si su hijo aún no está en una escuela magnet, los estudiantes pueden ganar cuatro puntos por cada año que soliciten ingreso a una escuela magnet y permanecer en la lista de espera, hasta tres años, explicaron las autoridades escolares. Para mayor información pueden ingresar a la web https://www.stamfordpublicschools.org/magnet-schools.
Luchan contra inseguridad alimentaria antes del Día de Acción de Gracias NORWALK.- La cadena de supermercados Stop & Shop donó esta semana mil pavos al Banco de Alimentos de Connecticut, mientras continúan lidiando con niveles récord de inseguridad alimentaria debido a la pandemia. “Hemos comprado más alimentos desde abril que en los últimos seis años juntos”, declaró Paul Shipman del Banco de Alimentos de Connecticut. La organización espera atender a unas 400 mil personas este año porque muchos están sin trabajo o lidiando con ingresos reducidos a medida que continúan los cierres y restricciones
de COVID-19. El Banco de Alimentos indicó que es importante poder preservar algunos elementos de la festividad de Acción de Gracias, incluso en tiempos difíciles. “Especialmente en un día festivo que consiste en sentarse a comer, realmente valoramos la oportunidad de ofrecer a más personas en Connecticut una comida sin preocupaciones. Estos mil pavos contribuirán en gran medida a lograrlo”, indicó Shipman. Por su parte, Stop & Shop dijo que este es uno de los varios esfuerzos que están haciendo para
tratar de abordar las necesidades de los residentes que quizás no puedan entrar a sus tiendas y comprar de la misma manera en estos días. “Queremos asegurarnos de que todos tengan comida en la mesa y trabajar con los bancos de alimentos es la forma clave en la que podemos asegurarnos de que la gente tenga comida en la mesa todos los días”, comentó Maura O’Brien de Stop & Shop. Para ayudar al Banco de Alimentos de Connecticut a través de donaciones o como voluntario, pueden visitar la web www.ctfoodbank.org.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
10
Programa de asistencia de alquiler NORWALK.- La organización Unidad Latina de Norwalk está trabajando con el Departamento de Viviendas de Connecticut y el CT Institute for Refugees and Immigrants (CIRI) para proveer asistencia con el pago del alquiler a las familias indocumentadas de Norwalk. De acuerdo con la organización, el objetivo del Rental Relief Program es mejorar la estabilidad de la vivienda para las personas y familias indocumentadas afectadas por COVID-19. Proveerán hasta mil 200 dólares en ayuda a las familias que califican para el programa. El pago irá directamente al dueño de casa. Son elegibles las familias indocumentadas o de estatus mix-
to que requieren ayuda para pagar la renta. Según los promotores, es necesario que todos los solicitantes demuestren haber sido afectos por el COVID -19 y proporcionar un contrato de alquiler. Además, el trabajador de casos de Unidad Latina de Norwalk y el solicitante trabajarán juntos para obtener un formulario W-9 del propietario. La ayuda estará disponible despues de llenar un formulario y la organización se pondrá en contacto con el solicitante. El formulario está disponible en la web https://forms.gle/1y37rcmK8vTwNUVk8. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a ulanorwalk@gmail.com.
Hospitales restringen visitas NEW HAVEN.- Los hospitales de New Haven y Hartford se han convertido en los últimos en Connecticut en prohibir las visitas de rutina a medida que aumentan los casos de coronavirus. El Yale New Haven Hospital anunció que las visitas se limitarán a pacientes de maternidad, niños, pacientes al final de la vida y otras circunstancias extraordinarias. Por su parte, el Saint Francis Hospital & Medical Center en Hartford implementó también re-
www.elsolnews.com
LOCALES
stricciones similares para los visitantes similares el lunes pasado. Los hospitales de Norwalk, Danbury, New Milford y Sharon también limitaron recientemente el acceso de los visitantes debido a los picos de virus en la región. Los nuevos datos publicados por el estado mostraron que casi 550 personas se encuentran hospitalizadas debido al COVID-19. Nueve personas más murieron, lo que elevó el total de muertes relacionadas con el virus a más 4 mil 707 desde que comenzó la pandemia.
Centro comunitario analiza impacto de la victoria de Joe Biden a favor de los inmigrantes STAMFORD.- El centro comunitario Building One Community (B1C) llevará a cabo un evento gratuito virtual para revisar las implicaciones de las recientes elecciones presidenciales en la comunidad de inmigrantes. El evento llamado The Outlook for Immigration Policy (Perspectivas de la política de inmigración) se realizará el miércoles 18 de noviembre, a las 6:30 de la tarde, y constará de una mesa redonda virtual con defensores de las políticas de inmigración de la Catholic Legal Immigration Network y la American Integration Council. Los dos oradores serán Jill Marie Bussey, directora de defensa de CLINIC, y Aaron Reichlin-Melnick, asesor de políticas del American Immigration Council. Para participar, pueden ingresar a la web https://us02web.zoom. us/webinar/register/WN_i-9nIlsxQ9Ky6e8yjyQLzg. “Nos gustaría asegurarle al presidente electo Joe Biden, al congresista Jim Himes y a nuestra delegación legislativa del estado de Connecticut que trabajaremos con ustedes enérgicamente para promover la causa de los inmigrantes en nuestra comunidad”, declaró Anka Badurina, directora ejecutiva de B1C de Stamford. “Después de las elecciones, abordaremos nuestro trabajo con nuevo vigor para acelerar la integración de los inmigrantes y fortalecer y unir a nuestra comunidad. En este momento, nuestro enfoque es abordar el ‘nuevo ahora’ y trabajaremos las 24 horas del
Para analizar el impacto de la victoria de Joe Biden, a favor de los inmigrantes, el centro comunitario Building One Community (B1C) llevará a cabo el evento virtual The Outlook for Immigration Policy, el miércoles 18 de noviembre. día para apoyar a la comunidad inmigrante”, agregó Badurina. La directora indicó que Building One Community sigue ansiosa por cooperar con los funcionarios locales para promulgar nuevas iniciativas para apoyar a todos los inmigrantes. “Se han agregado nuevos programas, incluida la asistencia de emergencia y el alivio de alquiler, para ayudar a abordar las dificultades recientes que han resultado a causa del COVID-19. Los Servicios Legales de Inmigración en B1C continúan expandiéndose y ofrecen muchos servicios y sesiones de información”, comentó la directiva. Señaló que Building One Com-
munity ha organizado eventos gratuitos de servicios legales de inmigración para discutir las perspectivas de la política de inmigración en los próximos años. El miércoles pasado, el Departamento de Servicios Legales de Inmigración de Building One Community llevó a cabo su sesión mensual de preguntas y respuestas con su abogada de inmigración interna, Adriana Podesta. En esta sesión, se revisaron las implicaciones de inmigración basadas en la elección presidencial. Para obtener más información sobre los servicios y eventos de Building One Community, pueden visitar la web www.Building1Community.org.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
COMUNIDAD
Continúan los chats saludables de Access Health CT HARTFORD.- A lo largo de noviembre, Access Health CT continuará organizando una serie de sesiones educativas virtuales gratuitas, conocidas como Healthy Chat (charlas saludables), para ayudar a los consumidores a familiarizarse con el mercado y las herramientas disponibles para obtener cobertura durante el período de inscripción abierta anual que finaliza el 15 de diciembre. La cobertura médica comienza el 1º de enero de 2021. De acuerdo con Access Health CT, las sesiones de Healthy Chat celebradas en octubre reforzaron el interés y la necesidad de ayudar a los consumidores de Connecticut en un formato virtual continuo, con estadísticas que muestran que el 95% de los asistentes asistieron a su primer chat saludable, el 64% de los asistentes no eran consumidores actuales de Access Health CT, casi
500 asistentes se inscribieron y solo el 22% estaba muy o bastante familiarizado con Access Health CT antes de los Healthy Chats. Los próximos healthy chats son el miércoles 18 de noviembre a las 3:00 de la tarde y el jueves 19 de noviembre a las 6:00 de la tarde. Los healthy chats son gratuitos, se llevan a cabo virtualmente a través de Zoom y no se procesarán inscripciones, según Access Health CT Para participar en los healthy chats, pueden ingresar a la web Learn.AccessHealthCT.com/FindUs. Las formas de obtener ayuda gratuita para la inscripción son: *En línea a través de la web AccessHealthCT.com. Haga clic en el icono live chat (Chat en vivo). * Por teléfono llamando a; 1-855-805-4325, de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche
y los sábados, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. * Con corredores certificados o especialistas en inscripción en su comunidad. Pueden ingresar a la web https://www.accesshealthct.com/AHCT/cthix/#/ astSrch/assistSearch. * En una Feria de Inscripción Virtual. Pueden visitar la web https://learn.accesshealthct.com/findus. * En persona en un lugar de inscripción en Groton, Bridgeport, New Haven, New Britain, Stamford o Hartford. Para más información pueden ingresar a https://learn.accesshealthct.com/findus/#inpersonenrollmentlocations. Todas las ubicaciones presenciales y ferias de inscripción virtual son solo con cita previa. Para programar una, pueden hacer clic en https:// learn.accesshealthct.com/ findus. Las ubicaciones están sujetas a cambios.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
11
EVENTOS
COMUNITARIOS Ayuda en persona para obtener seguro de salud Access Health CT anunció que los consumidores pueden recibir ayuda en persona para obtener un seguro médico, cuya cobertura comienza el 1º de enero de 2021. Los consumidores deben programar una cita previa, con estrictos protocolos de seguridad (uso de mascarillas, desinfección de manos, controles de temperatura, distanciamiento social y cuestionario estándar de salud). Las ubicaciones de inscripción están abiertas de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 4:30 de la tarde. Las personas pueden recibir ayuda en 333 State Street (Bridgeport), 110 Prospect Street (Stamford), 63 York Street (New Haven), 541 Eastern Point Road (Groton), 330 Market Street (Hartford) y 1 Liberty Square (New Britain). Para programar una cita pueden llamar al 855-805-4325 o al 855-910-2428. Clases gratuitas de inglés y ciudadanía El Centro Hispano de White Plains y la organización BOCES ofrecerán clases virtuales gratuitas de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y de ciudadanía, a partir de esta semana. De acuerdo con los promotores, si desea registrarse para las clases pueden llamar al 914-289-0500 o visitar 346 S. Lexington Avenue, White Plains, de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche. Las clases de inglés se ofrecerán los miércoles, de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, los sábados de 1:00 a 4:00 de la tarde y los domingos, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Por su parte, las clases de ciudadanía se brindarán los sábados de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Pruebas gratuitas de COVID-19 El Departamento de Salud del condado de Westchester y el Open Door Family Medical Center ofrecerán pruebas gratuitas de COVID-19, en 5 Grace Church Street, Port Chester. Esta iniciativa de prueba se sigue realizando en consulta con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Las pruebas estarán disponibles el viernes 13 de noviembre, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, y el sábado 14 de noviembre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Para programar una cita pueden llamar al 914-995-7425 o visite la web https://apps.health.ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/counties?OpID=11900360. De acuerdo con los promotores, los menores de 18 años necesitarán un formulario de consentimiento. Máscaras gratuitas El Distrito de Tránsito de Norwalk distribuirá máscaras gratis el lunes 16 de noviembre, de 7:00 a 9:00 de la de la mañana y nuevamente a partir de 3:00 a 5:00 de la tarde en el Centro de Tránsito, en 10 Burnell Boulevard, Norwalk. Los promotores pidieron a las personas que lleguen al lugar a que practiquen el distanciamiento social. Importancia de las pruebas de Papanicolau
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
El Hartford Healthcare Cancer Institute brindará de manera gratuita un taller virtual en español sobre el cáncer del cuello uterino entre las latinas y la importancia de las pruebas de Papanicolaou. El taller se brindará el martes 17 de noviembre, de 6:30 de la tarde a 7:30 de la noche. De acuerdo con los promotores, los participantes podrán aprender por qué las mujeres hispanas tienen un mayor riesgo de cáncer del cuello uterino, la importancia de las pruebas de Papanicolaou, quién puede beneficiarse de las pruebas de detección temprana, signos, síntomas y opciones de tratamiento, además de una sesión de preguntas y respuestas con la oncóloga Ginecológica, Amanda Ramos. Para registrarse pueden llamar al 1-855-HHC-HERE (1-855-442-4373) o visitar la web HartfordHealthCare.org/VirtualClasses. Después de registrarsee, recibirás un correo electrónico con instrucciones sencillas sobre cómo unirte a la clase virtual.
EL SOL News - 1457
12
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Estudiantes con problemas de audición señalan que uso de máscaras es una barrera para la comunicación Algunos estudiantes con problemas de audición dicen que las barreras de comunicación se han trasladado a un entorno escolar en ocasiones por el uso de las máscaras, ya que intentan captar las emociones de sus amigos o no comprenden porque un maestro se comunica rápidamente mientras usa máscaras.
HARTFORD.- Cuando Andrew Parent, estudiante de último año de secundaria, fue a la tienda a comprar un controlador de PlayStation 4 hace más de un mes, sintió un pequeño aumento de aprensión. Se acercó a alguien que trabajaba allí y trató de hacerle saber que quería comprar uno. Hizo un gesto, luego otro, hasta que finalmente tuvo que hacer una señal para que el empleado lo siguiera para abrir un gabinete para dispositivos electrónicos, que funcionó. Sin embargo, antes de la pandemia, dijo que no se habría sentido “ansioso en absoluto” en esa situación. Parent, que se identifica como sordo, podría haber leído sus labios, un medio ahora complicado por el uso de las máscaras protectoras. “Al principio fue realmente
angustioso tratar de averiguar cómo iba a lidiar con esa situación, pero luego, una vez que nos pusimos en marcha, mejoró”, declaró Parent, a través de un traductor. Para los miembros de la comunidad de personas sordas y con problemas de audición, las barreras de comunicación amplificadas han agregado otro desafío frente a todas las incertidumbres o cambios que ya surgen al vivir durante una pandemia. Algunos estudiantes dicen que esos problemas también se han trasladado a un entorno escolar en ocasiones, ya que intentan captar las emociones de sus amigos o no comprenden la clase, ya que un maestro se comunica rápidamente mientras usa máscaras. Parent asiste a la American School for the Deaf en West Hartford, que atiende a unos
150 estudiantes en el campus y entre 450 a 500 estudiantes sordos y con problemas de audición en sus diferentes programas, según el director ejecutivo de la escuela, Jeff Bravin. La escuela, establecida a principios del siglo XIX, marcó la “primera escuela permanente para sordos” del país, según su sitio web. Para empezar, Parent dijo que era “realmente difícil” adaptarse a usar máscaras todo el tiempo en la escuela, ya que era difícil captar las señales faciales y determinar el estado de ánimo de las personas. “Pero después de un tiempo, nos acostumbramos y todo está bien, pero espero que eventualmente no tengamos que seguir usando máscaras”, declaró Parent, quien es de Canton. Pero Juan Castro, otro es-
tudiante de último año de la escuela, dijo que todavía no se ha acostumbrado a usar una máscara. Cuando repasa su lista de verificación mental cuando sale de su dormitorio en el campus de la escuela, a veces tiene que volver a buscarla. Castro, quien se identifica como con problemas de audición, dijo que a veces puede ser “muy difícil” adaptarse, ya que él depende “en gran medida” de leer los labios de las personas. “Hay momentos en que tengo que pedirle a la gente que repita las señas que hacen, o les pido que disminuyan la velocidad para que pueda tener una comunicación completa”, precisó Castro, quien es de East Hartford. Eso surge a veces cuando se comunica con un maestro, pero normalmente es capaz de captar la totalidad de lo que están diciendo si lo repiten por segunda vez.
Sus maestros usan diferentes tipos de máscaras, la mayoría usa de tela, uno de ellos usa dos máscaras. Pero lo más desafiante es cuando usa una máscara N95, que hace que leer sus labios sea imposible. Para ayudar con ese problema, Bravin escribió en un correo electrónico que la escuela inicialmente compró alrededor de 2 mil máscaras transparentes para que los estudiantes y el personal de la escuela las usen si así lo desean, para complementar con más pedidos más adelante. Sin embargo, el costo de las máscaras era “muy caro”, por lo que ordenaron un suministro por lotes en coordinación con las escuelas públicas a las que asisten los miembros de la comunidad de personas sordas y con problemas de audición en Nueva Inglaterra y las escuelas para los estudiantes sordos de todo el país para reducir parte del precio, finalizó Bravin.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1457
13
EL SOL News - 1457
14
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Pandemia complica trabajo para cerrar disparidades de salud relacionadas con la diabetes HARTFORD.Normalmente, el tráfico peatonal que entra y sale del Wheeler Family Health & Wellness Center, en la Woodland Avenue de Hartford, sería bastante estable. Pero desde que comenzó la pandemia de COVID-19 en marzo, Keturah Kinch reveló que la actividad en persona ha ido disminuyendo paulatinamente. Kinch es la directora del Wheeler Family Health & Wellness Center, que brinda una variedad de servicios de atención primaria y especializados, incluida la prevención y el control de la diabetes. La diabetes y la prediabetes afectan a más de 100 millones de personas en los Estados Unidos. Un informe estatal publicado el mes pasado muestra que los residentes afroamericanos y latinos tienen aproximadamente el doble de probabilidades de ser diagnosticados con diabetes que los blancos no
hispanos. Estos dos grupos raciales y étnicos también tienen tasas más altas de hospitalización y mortalidad por diabetes. Es por eso que los proveedores de los centros de salud comunitarios indicaron que su enfoque antes y durante la pandemia ha sido reducir estas disparidades en los resultados de salud, al mismo tiempo que intentan evitar que la pandemia de coronavirus las empeore. “Es significativo que afecte más a las personas de color en zonas densamente pobladas en las áreas urbanas. En muchos aspectos, la pandemia realmente aumentó y concentró algunos de los problemas y barreras que ya existen y que enfrentan muchos de nuestros pacientes”, indicó Kinch. Aproximadamente el 80% de los pacientes del sitio principal de Wheeler en Hartford son afroamericanos o latinos, comentó
Kinch. De acuerdo con los expertos, hay diferentes tipos de diabetes y la tipo 2 es la más común. Las personas aún pueden producir la hormona insulina, pero el cuerpo no puede utilizarla de manera eficaz para regular el azúcar en la sangre. Los factores de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2 pueden incluir la inactividad, el sobrepeso y los malos hábitos alimenticios. Muchos diabéticos pueden controlar con éxito su diabetes con visitas regulares al cuidado de la salud y una combinación de ejercicio, nutrición y medicamentos. Pero aquellos que no controlan la enfermedad crónica corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones de salud graves, como enfermedades cardíacas, enfermedades renales, daño a los nervios y otros problemas. Los factores ambientales y socioeconómicos, desde la calidad del aire y el trans-
Un informe estatal publicado el mes pasado muestra que los afroamericanos y latinos tienen aproximadamente el doble de probabilidades de ser diagnosticados con diabetes que los blancos no hispanos. porte hasta los ingresos y el seguro médico, pueden ayudar o dificultar la capacidad de una persona para controlar la diabetes, especialmente ahora en la pandemia. “La gente está eligiendo qué factura van a pagar este mes y tal vez no sea una factura médica”, precisó Kinch, quien agregó que “o tal vez no accedan a los servicios de salud porque tienen miedo de recibir una factura”. La doctora Mellisa Pensa es líder clínica de equidad en salud en el Fair Haven Community Health Care en New Haven, que atiende a una población significativa
de residentes latinos y de bajos ingresos. Ella estima que alrededor del 20% de los pacientes tienen diabetes o prediabetes. “Vemos pacientes que están renunciando a la comida para poder pagar sus medicamentos, o renunciando a los alimentos y medicinas para poder pagar el alquiler y eso dificulta sus tratamientos médicos”, añadió Pensa. Dijo que algunos de sus pacientes diabéticos también enfrentan barreras idiomáticas. “A pesar de que nuestros pacientes tienen acceso a servicios en español aquí
en Fair Haven, a menudo vemos a un paciente que dice: ‘Mi medicamento no estaba en la farmacia’. Luego, llamas a la farmacia y te dicen: ‘Está ahí, tenemos resurtidos’. Entonces, algo claramente se perdió en la traducción”, aseguró Pensa. Los proveedores de salud dicen que también hay personas que tienen una profunda desconfianza en el sistema de atención médica que se deriva de experiencias nuevas o heredadas de racismo sistémico. Los centros utilizan trabajadores de salud comunitarios para tratar de reconstruir esas relaciones.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
LOCALES
www.elsolnews.com
Donan $100 mil para programa
EL SOL News - 1457
15
JUDICIAL
de capacitación de policía comunitaria Niñera acusada La subvención apoyará un nuevo plan de estudios desarrollado por el Center for Advanced Policing que se pondrá a prueba con el Departamento de Policía de New Haven en 2021 NEW HAVEN.- La Connecticut COVID-19 Charity Connection (4-CT) anunció que ha otorgado 99 mil 505 dólares al Center for Advanced Policing de la Universidad de New Haven para implementar un innovador nuevo programa de capacitación para los oficiales del Departamento de Policía de esta ciudad. La necesidad de una formación policial eficaz es más urgente que nunca, ya que el impacto del COVID-19 y las crecientes tensiones en las relaciones entre la comunidad y la policía se combinan para tensar tanto a las comunidades de color como a las fuerzas policiales, de acuerdo con 4-CT. Como muchas ciudades en todo el país, New Haven ha visto un aumento en las expresiones de protesta de la comunidad hacia la policía en los últimos meses. El programa de capacitación, que se centra en cambiar las percepciones y actitudes subyacentes para cambiar los comportamientos, será parte de la capacitación en servicio regular para todos los oficiales del Departamento. Los cadetes y los oficiales de entrenamiento de campo recibirán apoyo adicional a lo largo de 2021. “Este es un enfoque único que puede resonar entre nuestros oficiales y, en última
Como muchas ciudades en todo el país, New Haven ha visto un aumento en las expresiones de protesta de la comunidad hacia la policía. Por tal razón, la Connecticut COVID-19 Charity Connection (4-CT) otorgó 100 mil dólares al Center for Advanced Policing de la Universidad de New Haven para implementar un nuevo programa de capacitación para los oficiales del Departamento de Policía. instancia, ayudar a mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad”, declaró el jefe de policía de New Haven, Otoniel Reyes, que expresó su apoyo al programa. Por su parte, Lisa Dadio, directora del Center for Advanced Policing comentó que “esta subvención es una oportunidad increíble y no podría estar más feliz con esta noticia. No puedo esperar para implementar esta capacitación en las bases del Departamento de Policía de New Haven en 2021. Es-
tamos agradecidos a 4-CT por su apoyo a este proyecto crítico y apreciamos su compromiso con iniciativas que beneficiarán tanto a los oficiales como a las diversas comunidades a las que sirven durante estos tiempos difíciles y sin precedentes”. El director ejecutivo de 4-CT, Ted Yang, apuntó que “abordar los problemas en el corazón de las injusticias sistémicas que precipitan impactos desproporcionados de COVID-19 en las comunidades de color es una pri-
oridad crítica en la respuesta pandémica de 4-CT. El Center for Advanced Policing es líder en la formación y reforma policial con conexiones profundas con expertos en el campo tanto a nivel local como nacional. Estamos orgullosos de asociarnos con ellos en este programa de capacitación sobre policía comunitaria y anticipamos que los buenos resultados en New Haven servirán como base para expandirse a otras ciudades y departamentos de policía en Connecticut y más allá”.
de celebrar “picnic” en un cementerio con dos menores BRIDGEPORT - Una niñera supuestamente llevó a dos menores a un cementerio local para celebrar un “picnic”, pero luego tomó una sobredosis de drogas. Las autoridades informaron que Miranda McDuffie, de 27 años, fue acusada de dos cargos de riesgo de lesiones a un menor. El juez de la Corte Superior, Kevin Doyle, ordenó la liberación de McDuffie con la promesa de comparecer ante el tribunal, que se someta a un tratamiento por drogas y no tenga más contacto con las dos niñas. El juez continuó el caso hasta el 1º de diciembre. Según la policía, el domingo pasado por la tarde, la policía fue enviada al cementerio de Saint Augustine en Arctic Street. Cuando los agentes llegaron allí, encontraron a los bomberos tratando a una mujer inconsciente que yacía cerca de una tumba
mientras dos niñas, de 2 y 7 años, deambulaban cerca, señalaron las autoridades. La policía dijo que los bomberos pudieron revivir a la mujer, identificada como McDuffie, después de darle Narcan. La policía dijo que la niña mayor supuestamente les dijo a los oficiales que su niñera, McDuffie, los había llevado a lo que ella llamó “el parque”, para hacer un “picnic”. Una vez en el cementerio, la niña dijo que vio a McDuffie””beber algo” antes de caer al suelo inconsciente. McDuffie y las menores fueron llevadas al Hospital de Bridgeport mientras la policía se comunicó con el padre de las niñas que se encontraba en el trabajo. La policía dijo que McDuffie afirmó que bebió uno o dos 4 Lokos, una bebida de malta, y luego se sentó un rato. Admitió que no era lo mejor que podía hacer mientras cuidaba a las niñas, finalizaron las autoridades.
EL SOL News - 1457
16
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
ACTUALIDAD
www.elsolnews.com
INFORME ESPECIAL
EL PELIGROSO ESCENARIO POSELECTORAL EN EEUU
Un presidente que no acepta la derrota y otro que no puede empezar la transición El gobierno del presidente Donald Trump actúa como si fuera a seguir en el poder en 2021, mientras el equipo de Joe Biden se esfuerza por aparentar calma ante el escenario insólito de una transición bloqueada STAMFORD.- Se veía venir. El presidente Donald Trump no acepta la victoria de su rival demócrata Joe Biden en las elecciones generales de los Estados Unidos. Trump sostiene que hubo fraude electoral, pero hasta ahora no ha mostrado ninguna pruebas al respecto. Según los expertos, el mandatario está usando su poder para evitar el reconocimiento de la victoria de Biden. Trump tomó esta semana varias medidas que desafían los resultados de la elección y entorpecen una transferencia ordenada del poder. En su batalla por los resultados de las elecciones, Trump ha logrado además el respaldo de importantes figuras del Partido Republicano, ya que pocos senadores han felicitado a Biden. Los expertos advierten que el actual escenario incrementa el riesgo de una disputa insólita en los Estados Unidos por el traspaso del mando. Nadie sabe a dónde llevará todo esto. En última instancia, dependerá de que sus compañeros republicanos presionen a Trump para que se haga a un lado y reconozca el triunfo de Biden en las elecciones generales. De lo contrario, puede crear una crisis constitucional, comentó Joshua Sandman, un profesor de ciencia política en la Universidad de New Haven y experto en la presidencia de los Estados Unidos. Por su parte, Biden calificó como “una vergüenza” la actitud de Trump desde las elecciones, pero sostuvo que su equipo lleva adelante la transición de todas formas. A pesar de que líderes de países alrededor del mundo han felicitado a Biden por su victoria, Trump decidió disputar los resultados en tribunales de justicia.
GRANDES PELIGROS 1-Transicion congelada El inicio del traspaso de poderes en los Estados Unidos depende de una firma, la de Emily Murphy, nombrada por Trump en 2017 como responsable de la Administración de Servicios Generales (GSA). Sin esa certificación, el equipo de Biden no puede ponerse en contacto con las agencias del gobierno para recibir informes sobre su funcionamiento interno. Todo el ejecutivo tiene la orden, además, de no colaborar con los demócratas. El presidente electo tampoco puede ver información clasificada detallada, enviar representantes para integrarse en las agencias gubernamentales o contar con el apoyo del Departamento de Estado para las llamadas a líderes extranjeros. Mientras bloquea la transición, el gobierno de Trump sigue adelante como si Biden no hubiera ganado: las agencias trabajan ya para preparar el presupuesto de 2022, que se presenta en febrero, después de la investidura del nuevo Presidente. 2-Descrédito del país promotor de la democracia en el mundo Estados Unidos se precia de ser el gran defensor de los valores democráticos en el mundo y emite continuamente valoraciones sobre otros países, con llamados a elecciones justas y libres, aceptación de resultados y transiciones pacíficas. La decisión de Donald Trump de no reconocer la victoria de Joe Biden desconcierta a la comunidad internacional y desacredita a los Estados Unidos como paísjuez de las democracias del resto del mundo. La muestra más evidente de esta situación insólita tuvo lugar el martes pasado, cuando el secretario de Estado, Mike Pompeo, se sumó al discurso (sin prue-
A pesar de que líderes de países alrededor del mundo han felicitado a Joe Biden por su victoria en las elecciones generales, Donald Trump decidió disputar los resultados en tribunales de justicia. bas) de Trump sobre el supuesto fraude electoral. Y lo hizo desde la misma tribuna del Departamento de Estado desde la que Estados Unidos se pronuncia cada día sobre la situación de la democracia y los derechos humanos en el mundo. 3- Purga y renuncias en el Pentágono: en riesgo la seguridad nacional Al caos y la tensión en Washington por el bloqueo de la transición presidencial, se suma el terremoto de purgas y renuncias en un departamento primordial como el de Defensa. Trump despidió el lunes al jefe del Pentágono, Mark Esper, y el martes pasado colocó en altos cargos civiles a tres de sus seguidores más leales, con conocidos vínculos con las teorías de la conspiración. Un oficial de Defensa describió esta sacudida a la cadena de mando del Pentágono como “movimientos de dictador”.
4- Credibilidad del sistema electoral es minada para la mitad de la población Una de las consecuencias de la estrategia de Trump que trascenderá estos comicios es un sistema electoral que queda minado ante la mitad de los votantes, sus seguidores. En una encuesta reciente de Político, el 70% de los republicanos decían que Biden no ha vencido en unas elecciones justas y libres. Antes del 3 de noviembre, el 35% afirmaba que el resultado no sería legítimo. Cuando se les preguntó por sus preocupaciones específicas en torno a los resultados, repetían el discurso (sin pruebas) de Trump sobre la falta de credibilidad del conteo en estados decisivos como Pennsylvania. 5- Inacción ante el tercer pico de la pandemia La situación de limbo político, con la transición bloqueada y un presidente saliente que se niega
a abandonar la Casa Blanca, es especialmente preocupante en medio de una pandemia en la que Estados Unidos ha sido y es el país más afectado. Según la Universidad Johns Hopkins, octubre fue el peor mes de la pandemia. Estados Unidos registró más de 100 mil casos al día y sumó un millón en apenas 10 días. Cerca de una quinta parte de todos los contagios de coronavirus notificados en el mundo se dieron en este país. Los próximos meses, invierno en el hemisferio norte, se anuncian muy complicados con el tercer pico de la pandemia azotando en un momento en el que se comparte más tiempo en interiores y la población ya acusa lo que se ha denominado fatiga pandémica. Según los expertos, Estados Unidos no tiene ahora mismo un plan definido para abordar este tiempo crucial de la pandemia y, aunque Biden ya ha anunciado que sus primeras medidas se centrarán en el coronavirus, él no tendrá poder para actuar hasta el 20 de enero de 2021.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
www.elsolnews.com
EL SOL News - 1457
17
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
18
WESTCHESTER
Tasa diaria de positividad de COVID-19 alcanza el 4% en Condado WHITE PLAINS.- La tasa diaria de positividad para COVID-19 ha excedido el 4% cada uno de los últimos dos días en el condado de Westchester a medida que el porcentaje de casos a prueba sigue aumentando. El Condado registró 242 casos nuevos el lunes pasado y 275 casos el domingo para alcanzar tasas de positividad de 4.38% y 4.17%, respectivamente, según el rastreador estatal. Además, se registraron otras tres muertes por COVID-19 en los últimos dos días, según datos estatales. Desde marzo, 42 mil 696 residentes han sido infectados y ha habido mil 480 muertes por el virus. Durante una sesión informativa semanal, el ejecutivo del Condado, George Latimer, dijo que las hospitalizaciones eran de 82, hasta el viernes pasado. La tasa de positividad en los últimos siete días es de 3.02% con 48 mil 720 pruebas administradas. Los nuevos casos diarios han superado los 200 cuatro días consecutivos. Durante el verano, la tasa
de positividad fue típicamente del 1% o menos, pero comenzó a aumentar a fines de septiembre, indicó Latimer. Los funcionarios del Condado han alentado a los residentes a limitar las reuniones sociales, ya que eso está contribuyendo al rápido aumento de casos. En la región de Mid-Hudson, que incluye los condados de Westchester, Putnam, Rockland, Dutchess, Ulster, Sullivan y Orange, las hospitalizaciones eran 207 hasta el lunes pasado, según datos estatales. CASOS ACTIVOS DE COVID-19 POR CIUDAD Yonkers 317 New Rochelle 202 Port Chester 140 Mount Vernon 109 White Plains 107 Peekskill 73 Ossining Village 65 Harrison 58 Greenburgh 55 Cortlandt 48 Yorktown 48 Mount Pleasant 43 Mamaroneck Village 40 North Castle 37 Mount Kisco 32
www.elsolnews.com
Port Chester declarada “zona naranja” tras aumento de casos de COVID-19 Estado anuncia cierre de negocios no esenciales PORT CHESTER.- En una semana Port Chester pasó de ser una zona de precaución amarilla de COVID-19 a una zona de advertencia “naranja”, lo que significa que la Ciudad enfrentará restricciones más estrictas tras un alarmante aumento de casos de COVID-19, informó el gobernador Andrew Cuomo. La Ciudad es la primera en recibir la designación en el condado de Westchester, donde los casos de COVID-19 han aumentado constantemente. La tasa de positividad en todo el Condado en las pruebas superó el 4% el domingo pasado. “Si nos fijamos en los lugares de nuestro Estado donde tenemos problemas, muy a menudo están cerca de los estados vecinos”, comentó Cuomo, refiriéndose a la proximidad de Port Chester a Connecticut, que está luchando contra su propio aumento de virus. En una zona naranja, los negocios de alto riesgo como barberías, salones de uñas y gimnasios deben cerrar y los restaurantes solo pueden ofrecer comidas al aire libre con un máximo de cuatro personas por mesa. Las casas de culto solo pueden permitir el 33% de su capacidad con un máximo de 25 personas.
El gobernador Andrew Cuomo informó que Port Chester pasó a ser una zona de advertencia “naranja”, lo que significa que la Ciudad enfrentará restricciones más estrictas. Las reuniones en interiores y exteriores deben limitarse a 10 personas. Las escuelas en las zonas “naranjas” solo pueden abrir para instrucción en persona si todo el personal y los estudiantes son evaluados para COVID-19. Para permanecer abiertos, necesitan evaluar al 25% del personal y los estudiantes al azar cada semana. Las escuelas de Port Chester han estado completamente remotas desde el lunes pasado, después de que Cuomo designó
Organización recolecta alimentos para ayudar a familias necesitadas YONKERS.- Representantes del Westchester’s SMART Commute Program, Feeding Westchester y Stop & Shop se unieron para organizar una colecta de alimentos llamada Bee-Line Stuff a Bus. La campaña recolectó 10 mil 291 libras de alimentos, lo que equivale a 8 mil 575 comidas para las personas necesitadas en esta temporada navideña. De acuerdo con los promotores, este esfuerzo tenía como objetivo abordar el creciente problema de la inseguridad alimentaria en Westchester desde el inicio de la pandemia en marzo. Desde el inicio del brote de coronavirus, la necesidad de alimentos en el condado de West-
chester ha aumentado significativamente. La red de agencias asociadas y los programas de distribución de Feeding Westchester en todo el Condado atienden a más de 300 mil personas que padecen hambre cada mes, es decir, más del doble antes del COVID-19. Los contenedores de donaciones estuvieron en el lugar en las catorce ubicaciones de Stop & Shop en todo el condado de Westchester durante una semana. El programa concluyó con un evento de stuff the bus (rellene el autobús), el jueves pasado, en Stop & Shop de Ossining, y el viernes pasado Stop & Shop de Yonkers.
La campaña Bee-Line Stuff a Bus recolectó 10 mil 291 libras de alimentos, lo que equivale a 8 mil 575 comidas para las personas necesitadas de Westchester en esta temporada navideña.
la Ciudad como zona “amarilla” de precaución el viernes pasado. Una zona amarilla requiere que el 20% de los estudiantes y el personal se realicen la prueba semanalmente, y el distrito todavía estaba tratando de averiguar cómo hacerlo a partir del martes. El cambio para Port Chester a “zona naranja” se produjo cuando Cuomo describió un nuevo conjunto de restricciones en todo el Estado. El condado de Westchester registró 244 nuevos casos diarios el martes pasado, según los datos estatales informados el miércoles. Se informó de dos muertes más por COVID-19 para elevar el total a mil 482 desde marzo. El condado ha tenido 42 mil 940 residentes que dieron positivo en la prueba del virus desde que comenzó la pandemia. El condado anunció más pruebas durante los próximos tres días en el Open Door Family Medical Center en Port Chester en 5 Grace Church Street. * Viernes 13 de noviembre: 10:00 a.m. - 6:00 p.m. * Sábado 14 de noviembre: de 9:00 a.m. - a 2:00 p.m. El alcalde de Port Chester, Richard Falanka, dijo que la preocupación está creciendo en la Ciudad. El Estado dijo que continuará ofreciendo pruebas mientras aumenta la demanda en la Ciudad. Las personas pueden hacer una cita para hacerse prueba llamando al 914-995-7425 o visitar el sitio web del Departamento de Salud del Estado en https://apps.health. ny.gov/doh2/applinks/cdmspr/2/ counties?OpID=11900360.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
19
Pintan mural contra el Estado emite nuevas racismo en calle principal pautas para reuniones, restaurantes, bares y gimnasios
MAMARONECK.- Más de cien personas se unieron para pintar un colorido mural en una de las principales calles de esta ciudad, con una longitud de 250 pies de largo. El mural combate el racismo y pertenece al movimiento Black Lives Matter (BLM). El arte se pintó en la Van Ranst Place, que bordea el Columbus Park, junto a la Mamaroneck Avenue. Bajo cielos grises, vecinos de todas las edades tomaron pincel en mano para pintar un poco de cada una de las letras para leer Black Lives Matter. “Con suerte este mural hará que esto motive algunos cambios aquí en nuestra comunidad y le permita a la gente saber que podemos trabajar juntos. Eso es lo más importante para mí”, comentó Lavet Jackson, un residente de toda la vida de Mamaroneck, cuya idea fue que la comunidad pintara un mural callejero de Black Lives Matter. Muchos recurrieron a su propia creatividad para ilustrar aún más su apoyo al movimiento que contrarresta el racismo y los actos de violencia. Entre los símbolos se encontraban coloridas ilustraciones de flores, un puño cerrado y frases sobre la igualdad de justicia. Un artista local, que se conoce con el nombre de Mouse Mosley, diseñó representaciones que destacan los talentos y logros de aquellos en la comunidad, como músicos, actores, cineastas, científicos, académicos y más. La pintura de tales murales comenzó en varias ciudades poco después de la muerte de George Floyd, el verano pasado, y las posteriores protestas que se apoderaron de la nación. El primer mural Black Lives Matter se pintó en junio pasado en una calle de Washington DC, cerca
NUEVA YORK.- Las reuniones en el estado de Nueva York se limitarán a no más de 10 personas bajo nuevas medidas radicales para combatir el aumento de casos de COVID-19. Además, los restaurantes y bares que tienen licencias de licor deben cerrar todos los días a las 10:00 de la noche. Los gimnasios, clubes de salud y boleras (instalaciones de boliche) también deben cerrar a las 10:00 de la noche, según las nuevas
directrices estatales. Las nuevas reglas entrarán en vigencia el viernes 13 de noviembre. Al hacer el anuncio, el gobernador Andrew Cuomo dijo que se podrían tomar más medidas, incluida la prohibición de comer bajo techo en restaurantes y bares. “Nueva York sigue la ciencia. Sabemos que las reuniones y fiestas en interiores son una fuente importante de propagación de COVID-19”, señaló Cuomo. De acuerdo con los datos
brindados por el Gobernador, de 164 mil 300 pruebas reportadas en todo el Estado el martes 10 de noviembre, 4 mil 820 fueron positivas, para una tasa de positividad de 2.93 por ciento. La tasa de prueba de positividad más reciente en todo el Estado es de 2.58 por ciento. La tasa de positividad de la prueba en las áreas de enfoque, bajo la estrategia de Micro-Cluster de Nueva York es de 4.96 por ciento, finalizó Cuomo.
Vacunas gratuitas contra la rabia para mascotas El mural combate el racismo y pertenece al movimiento Black Lives Matter (BLM). El arte se pintó en la Van Ranst Place, que bordea el Columbus Park, junto a la Mamaroneck Avenue.
de la Casa Blanca. A nivel local, el mural BLM más famoso se encuentra en la Quinta Avenida de Manhattan, directamente frente a la Torre Trump. En Stamford, Connecticut, también se pintó dicho mural. Para adherirse a las pautas de distanciamiento social de COVID-19, el número de voluntarios se limitó a determinados intervalos de tiempo y se les exigió que usaran máscaras. Jackson comentó que muchos residentes de Mamaroneck se sorprenderían de que el racismo ocurra en esta ciudad. “Lamentablemente Mamaroneck tiene cosas escondidas y trata de retratar que todo está bien y es hora de que la gente sepa que no es así y la única forma de solucionar sus problemas es
sacarlos a la luz y trabajar juntos en ellos y eso para mí es lo más importante sobre esto. Reconocemos que hay problemas y trabajamos en ellos para hacer que las cosas cambien”, agregó. Los líderes del grupo vecinal que organizó el evento indicaron que varios grupos comunitarios y empresas locales han donado dinero para cubrir todos los costos. La Junta de Concejales aprobó por unanimidad el mural el mes pasado después de escuchar a un gran número de residentes en apoyo del plan. Un número mucho menor de residentes expresó su desaprobación. Varios de ellos plantearon objeciones y les preocupaba que la exhibición de BLM pudiera atraer la violencia de personas de fuera de la Ciudad.
NEW ROCHELLE.- Los residentes del condado de Westchester pueden llevar a sus perros, gatos y hurones para recibir vacunas gratuitas contra la rabia, el domingo 15 de noviembre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Stamen Animal Hospital, en 61 Quaker Ridge Road de esta ciudad. De acuerdo con los promotores se requiere programar una cita previa. Para hacer una cita pueden llamar al 914-6321269. Un adulto debe supervisar a todas las mascotas. El personal del Stamen Animal Hospital saldrá para llevar a su mascota al hospital de animales. Los gatos y hurones deben estar en jaulas y los perros deben llevar correa. Los perros agresivos deben llevar bozal. No se realizarán exámenes, según el personal del hospital. Según la ley del estado de Nueva York, los perros y gatos deben recibir su primera vacuna contra la rabia a más tardar cuatro meses después del
nacimiento. Se debe administrar una segunda vacuna contra la rabia dentro de un año de la primera vacuna, con inyecciones de refuerzo adicionales cada uno o tres años después de eso, dependiendo de la vacuna utilizada. Los propietarios que no vacunen a sus mascotas y no mantengan las vacunas al día pueden recibir una multa de hasta 2 mil dólares. Según los expertos, la rabia es una enfermedad mortal que se transmite a través de la mordedura o la saliva de animales infectados. Los animales más comúnmente infectados son los mapaches, zorrillos, murciélagos y zorros. Sin embargo, los animales domésticos, como los gatos y los perros, también corren riesgo porque pueden contraer fácilmente la rabia de animales salvajes o callejeros. Una mascota que esté al día con sus vacunas contra la rabia solo necesitaría una dosis de refuerzo de la
vacuna dentro de los cinco días posteriores a la exposición de la mascota a un animal rabioso conocido o sospechoso. Los animales que no estén al día con las vacunas contra la rabia serían puestos en cuarentena o sacrificados después del contacto con un animal rabioso o sospechoso de tener rabia. Un cambio en el comportamiento de un animal suele ser el primer signo de rabia. Un animal rabioso puede volverse anormalmente agresivo o inusualmente manso, explicaron los expertos. Todas las mordeduras de animales o el contacto con animales sospechosos de tener rabia deben informarse al Departamento de Salud del condado de Westchester llamando al 914-813-5000. Para obtener más información sobre la rabia y su prevención, pueden visitar la web www.westchestergov. com/health, o bien en www. facebook.com/wchealthdept. EnTwitter pueden buscar @wchealthdept.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
20
?
www.elsolnews.com
NACIONAL
?
?
¿Piensa usted que las últimas medidas tomadas en Connecticut y Nueva York para frenar la propagación del COVID-19, que consisten en que los restaurantes deben cerrar más temprano, con más restricciones de personas en su interior y limitando la cantidad de gente en las reuniones al aire libre, son suficientes para evitar el aumento de los casos? Juan Rangel Ahora si imponen restricciones pero cuando hubo las votaciones no les importó que hubiera el virus. Así es la política, hoy sí mañana no. Pienso que tales restricciones no servirán de mucho, porque para contagiarte puede ser en cualquier hora y en cualquier lugar.
Lluvia Fernández Me parece extraño que en las últimas semanas la gente haya sido advertida de no ir a votar en persona, o usar máscaras en todas partes, pero que les permitan sentarse frente a una mesa con alguien estando a menos de seis pies de distancia, sin máscara, hablando, comiendo o riendo durante un par de horas. Son cosas como estas que me demuestran que la pandemia es más emocionante que la verdad. Pienso que las restricciones son buenas hasta cierto punto, pero no frenarán lo suficiente la propagación del COVID-19. Dominic López Las decisiones me parecen correctas. Creo que la mayoría debería de cuidarse. Increíblemente los más necios son los adultos que no usan ni mascarilla y no cumplen con el distanciamiento social.
Amanda Ríos O sea que ¿Ya no nos dará el virus después de las 10:00 de la noche?. Me parece increíble las decisiones que se toman. Lo único que puedo decir es que depende de cada persona el no infectarse. Para mí, imponer sanciones por no usar mascara e incumplir con el distanciamiento social me parece más afectivo que limitar el número de personas en las reuniones o decirles a los restaurantes que deben cerrar después de las 10:00 de la noche. Sofía Martínez Estoy de acuerdo de que hay que tomar medidas pero creo que el virus no tiene un horario selectivo. Considero que las decisiones de los gobernadores no son efectivas y deben reconsiderarse. Hay que pensar que a mucha gente se le estarían quitando horas extras de trabajo y eso puede afectar la economía. Ojala que cambien estas medidas porque pienso que no funcionaran. Elizabeth Martínez Están locos. ¿Cómo va a cerrar a las 10:00 de la noche en Nueva York. Habemos personas que trabajamos hasta tarde y a veces pasamos a comprar comida. Es una pésima solución.
EEUU entra en la tercera ola de la pandemia con 140 mil casos diarios Muchos estados registran un pico en las hospitalizaciones mientras el país acumula ya 240 mil 857 fallecidos por COVID-19 WASHINGTON DC (EFE).Los contagios diarios de COVID-19 en los Estados Unidos alcanzaron la cifra récord de 140 mil, con aumentos en todos los estados, lo que llevó el total de víctimas a superar las 240 mil muertes y a los expertos a temer que el país haya entrado ya en una tercera ola de la pandemia. Según las últimas cifras recopiladas por la Universidad Johns Hopkins, hasta las 20 horas, los casos del nuevo coronavirus han alcanzado en los Estados Unidos los 10 millones 384 mil 543, y los fallecimientos por COVID-19 los 240 mil 857. En muchos estados, además, se ha registrado un pico en las hospitalizaciones, pese a que han aumentado las restricciones y los funcionarios de salud han incrementado sus advertencias para intentar contener la propagación del virus. Los sistemas de atención médica de muchos estados, al límite El aumento de casos también está llevando a los sistemas de atención médica de muchos estados a situaciones límite, lo que podría provocar más muertes a medida que los hospitales se queden sin capacidad para tratar nuevos pacientes. El segundo país del mundo con mayor número de casos, después de Estados Unidos es la India, con 8 millones 636 mil 11, mientras que las víctimas ascienden a 127 mil 571, menos que las 162 mil 802 que tiene Brasil, el tercer país en cuanto a casos, con 5 millones 699 mil 5. El cuarto país en el número de víctimas es México, con 95 mil 842, seguido por las 50.457 del Reino Unido y las 42 mil 953 de Italia, las 42 mil 599 de Francia y las
40 mil 105 de España. En cuanto a contagios confirmados, a Brasil le siguen Francia (un millón 914 mil 722), Rusia (un millón 822 mil 345), España (un millón 417 mil 709), Argentina (Un millón 273 mil 356) y el Reino Unido (Un millón 260 mil 198), según la Johns Hopkins. La cifra de contagios en Estados Unidos viene incrementándose en los últimos días, al superar las de este miércoles en una 4 mil las del día anterior, cuando se registró ya una marca histórica, según los datos recopilados por la Universidad Johns Hopkins. EEUU registra también un aumento sin precedentes de hospitalizaciones Según el Covit Tracking Project, Estados Unidos registra también un aumento sin precedentes de hospitalizaciones por Covid-19 en todo el país, con 61.964 en el último día, más que en cualquier otro momento de la pandemia. Con esto, ahora hay un 40 por ciento más de personas hospitalizadas con Covid-19 que hace dos semanas, según esa organización, que recoge datos de todas las instituciones públicas. Esto hace prever que continúe el aumento en las muertes en las próximas semanas. “Hoy establecimos nuevos récords de casos y hospitalizaciones de Covid-19 en un mismo día. También hubo el mayor número de muertos en meses”, tuiteó Craig Spencer, director de Salud Global de la escuela de Medicina de la Universidad de Columbia, en Washington. En Estados Unidos el pico de fallecimientos por la pandemia se registró entre el 7 y el 22 de abril, con una media de algo más de 2.000 al día, pero el experto vaticinó
que “los próximos meses serán duros y dolorosos”. Los expertos habían advertido durante mucho tiempo que en otoño e invierno podría registrarse un aumento de casos y muertes en el país, ya que el clima frío y lluvioso obliga a las personas a permanecer en lugares cerrados y se reduce la ventilación, lo que favorece la propagación del virus. La “fatiga pandémica”, uno de los motivos del incremento de contagios Otro factor que mencionan los expertos para este incremento es lo que llaman “fatiga pandémica”, que lleva a las personas a bajar la guardia en lo que respecta a medidas de prevención de los contagios como mantener las distancias o el uso de máscaras protectoras. Los mayores incrementos de casos se están produciendo en los estados del Medio Oeste, con Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa, Wyoming, Wisconsin y Nebraska con más de 100 casos por cada 100 mil habitantes. Según el Covit Tracking Project, en la última semana en dichos estados se han registrado aumentos de casos del 17 por ciento o más, mientras que en algo más de la mitad de los restantes ha habido incrementos porcentuales de dos dígitos. Y en 17 estados el número de hospitalizaciones ha registrado cifras récord, especialmente en el Medio Oeste del país. Scott Gottlieb, quien fue titular de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) en el gobierno de Donald Trump hasta su destitución en abril de 2019, alertó hoy en Twitter del peligro que supone la tensión del sistema sanitario por el aumento de los ingresos hospitalarios por covid-19.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
Pfizer anuncia que su vacuna contra el COVID-19 es 90% efectiva
SALUD
Trastornos relacionados con Internet ¿Qué causa la adicción a Internet? ¿Cuáles son los síntomas? ¿Es realmente una adicción? Respondemos a estas y otras cuestiones.
L
Las empresas Pfizer y Biontech anunciaron que su vacuna contra el COVID-19 es eficaz en más del 90 por ciento, tras el “éxito” del primer análisis intermedio de su ensayo de la fase 3.
HARTFORD.- Una noticia que da esperanza en plena segunda ola de la pandemia de coronavirus. Las empresas Pfizer y Biontech anunciaron que su vacuna contra el COVID-19 es eficaz en más del 90 por ciento, tras el “éxito” del primer análisis intermedio de su ensayo de la fase 3. Así, su candidata a vacuna basada en ARNm y BNT162b2 contra el SARSCOV-2 ha demostrado su eficacia contra el coronavirus en participantes sin evidencia previa de infección, según el primera análisis de eficacia provisional realizado el 8 de noviembre. Las pruebas han sido realizadas a un total de 43 mil 538 participantes y el análisis ha evaluado 94 casos confirmados de COVID-19 en participantes del ensayo. De confirmarse estos datos, se calcula que a finales de este año se podrían distribuir unas 50 millones de dosis de este antídoto, que requiere dos inyecciones, por lo que podría suministrarse a unos 20 millones de personas. La previsión sube a mil 300 millones de dosis en 2021. El presidente y consejero delegado de Pfizer, Albert Bourla, aseguró que “hoy es un gran día para la ciencia, y
la humanidad, y celebramos que con estos resultados se está un paso más cerca de proporcionar un avance en la solución de la actual crisis”. Por su parte, John Burkhardt, director del sitio de los laboratorios Groton de Pfizer en Connecticut, dijo que la compañía ha estado fabricando la vacuna en paralelo con sus ensayos clínicos. “Esa fue una decisión que se tomó muy temprano en el proceso, por lo que nos está ahorrando mucho tiempo”, añadió Burkhardt. La vacuna en sí deberá almacenarse y transportarse a temperaturas extremadamente bajas para evitar que el ARNm, el ingrediente activo que desencadena la respuesta inmune del cuerpo, se degrade, precisó Burkhardt. Una vez que se apruebe la vacuna, el comité asesor de vacunas de Lamont estará a cargo de recomendar cómo se priorizan las dosis, según el doctor Reginald Eadie, uno de los copresidentes del comité. Lo más probable es que las primeras dosis vayan a los trabajadores de atención médica de primera línea junto con los ancianos y los que están en mayor riesgo de contraer el virus, como los residentes de hogares de ancianos, finalizó Eadie.
21
a calidad de vida es un concepto bastante antiguo que se remonta al menos al filósofo clásico Aristóteles, aunque ciertamente, el polímata Aristóteles equiparaba el concepto de una buena vida o hacer bien las tareas con la felicidad, en lugar de lo que actualmente llamamos calidad de vida. Hoy en día se habla mucho de salud mental y bienestar y de los supuestos problemas de neuroticismo y comportamiento adictivo. Esto es especialmente importante cuando hablamos de adicción a Internet y de cómo esto puede estar perjudicando nuestra calidad de vida, en general. Así, a pesar de que las nuevas tecnologías han supuesto un avance trascendental en la forma de vida de nuestro tiempo facilitando y simplificando tareas que en otro tiempo resultaban tremendamente complejas o incluso que nos robaban mucho tiempo, hoy en día, el uso de Internet, el ordenador y el móvil están arraigados en la sociedad contemporánea que han cambiado la forma en que vivimos nuestras vidas más que cualquier otro medio tecnológico. A pesar de esto, todavía sabemos relativamente poco sobre los efectos de la adicción a Internet en nuestro funcionamiento psicológico, salud mental y bienestar general. Si bien aunque podamos creer que navegar por la web o ver vídeos de temática diversa en YouTube es un acto relativamente inofensivo, hay algunas personas que pasan tanto tiempo usando el móvil o un ordenador que ha comenzado a interferir con su vida diaria. Cuando una acción o un deseo se convierte en un obstáculo que tiene prioridad sobre los aspectos más importantes de la vida (relaciones, trabajo, escuela), es cuando podemos clasificarlo como una adicción. Los profesionales que reconocen la adicción a Internet tienden a clasificarla como un trastorno obsesivo compulsivo o un tras-
torno de control de impulsos para ayudar al tratamiento. Podríamos definir la adicción a Internet como un deterioro en el control del uso de la red que se manifiesta como un conjunto de síntomas conductuales, cognitivos y fisiológicos, por realizar un uso excesivo de Internet, algo que provoca una marcada distorsión de los objetivos individuales, familiares o profesionales. Pero, ¿cuántos tipos de trastornos relacionados con Internet hay? ¿Por qué se producen? ¿Qué causa la adicción a Internet? Como la mayoría de los trastornos, es complicado identificar la causa exacta del trastorno por adicción a Internet. El trastorno de adicción a Internet, además de otros trastornos de dependencia, parece afectar el centro de placer del cerebro. El comportamiento adictivo desencadena una liberación de dopamina para promover la experiencia placentera que activa la liberación de esta sustancia química. Con el tiempo, se necesita más y más actividad en la red para inducir la misma respuesta placentera, creando una dependencia. ¿Cuáles son los síntomas? Los signos y síntomas del trastorno de adicción a Internet pueden presentarse tanto en manifestaciones físicas como emocionales. Algunos de los síntomas emocionales del trastorno de adicción a Internet pueden incluir: depresión, mentiras, sentimientos de culpa, ansiedad, sensación de euforia al usar el ordenador, incapacidad para priorizar o mantener horario, aislamiento, cambios de humor, miedo, soledad, pérdida de la noción de tiempo… Y entre los sín
tomas físicos: dolor de espalda, síndrome del túnel carpiano, dolores de cabeza, insomnio, mala nutrición, mala higiene personal, dolor de cuello, ojos secos, aumento o pérdida de peso… ¿Es realmente una adicción? Es probable que te lo estés preguntando. Todo el mundo tiene pasatiempos que les encanta hacer con regularidad. Por lo general, no hay mucho de qué preocuparse por tener hábitos que no causen daño ni angustia. Por ejemplo, jugar videojuegos unas horas los fines de semana o examinar regularmente las ofertas de las tiendas de moda favoritas no significa que seas adicto a los videojuegos o a las compras. Pero, ¿dónde está la línea entre el hábito y la adicción? Es complicado: Un hábito es algo que haces con regularidad, normalmente porque lo has practicado o lo has incorporado a tu rutina (como lavar los platos o hacer la cama, aunque no sea muy placentero). Una adicción implica participar en un comportamiento porque sientes una recompensa al hacerlo. En este caso puede que sepas que es dañino para ti, pero no puedes controlarlo. Si esto implica que llegues tarde al trabajo o que hagas tareas importantes, es posible que estés lidiando con algo más cercano a una adicción que un hábito. (Ecoportal.net)
EL SOL News - 1457
22
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
ARIES
T
e reirás de los errores cometidos por falta de iniciativa y valor en ti mismo. Estarás en perfecto control de tu vida y te sentirás dueño absoluto de tu destino. No le darás importancia a lo que no la tiene y te ubicarás en tu cumbre. Notarás cambios trascendentales en tus relaciones personales. Números de suerte: 16, 9, 48.
S
al de manías y hábitos que te esclavizan y no te dejan disfrutar de la vida. Evita el constante no. No invites las desgracias tratando de verlas en el horizonte cuando en realidad no están en tu camino. Se impone que cultives emociones positivas y que vivas tu vida espontáneamente. Números de suerte: 14, 8, 19.
TAURO abrás cuidarte y amarte como nunca antes. Tragedias de amor serán sepultadas para que algo nuevo, inspirador y benéfico te haga recuperar la fe en ti y en el amor. No repitas viejos errores al entregar tu corazón y date todo el mérito y el amor que te mereces. Números de suerte: 7, 39, 25.
us conceptos religiosos cambian, por lo que estarás menos rígido y con una visión más amplia de lo que es ser espiritual. Te unirás más a tu familia y los llevarás de la mano hacia un mayor bienestar. Leerás en el corazón de muchos la verdad y tendrás sueños y premoniciones. Números de suerte: 50, 16, 3.
lograrás ejercer tu poder de comunicación para persuadir y convencer a gente retrógrada e ignorante, para que vean la luz y se orienten por el camino correcto. Tu palabra podrá salvar, aconsejar, inspirar, ayudar a todo aquel que quiera conocer la verdad. Serás amuleto de buena suerte. Números de suerte: 24, 10, 47.
ra
• Están tranquilamente charlando dos uvas, una verde y una morada: La uva verde le dice a la morada: - “RESPIRAAAAA!!!!”
La uva morada le contesta a la verde: - “ Y TU MADURAAA!!!””
• ¿Sabe usted inglés? - Sí. - ¿Cómo se dice fiesta? - Party. - Úselo en una frase. - Ayer me party los dientes en
T
omarás decisiones sabias. Atraerás a muchos admiradores a tu mundo. Pondrás toda tu grandeza tanto en lo personal como en lo profesional. Nada se te será negado si pones fe en lo que haces, en ti y en Dios. Dinero, misteriosamente llega a tus manos cuando más lo necesites. Números de suerte: 2, 35, 28.
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
e armoniza tu vida profesional con tu vida hogareña. Tus ambiciones aumentan, tus intereses cambian y tu vida toma un nuevo color. Tendrás mayor control del tiempo y no te angustiarás por lo que no tiene remedio. Sueños se te realizan como por arte de magia. Números de suerte: 20, 3, 11.
L
o sorpresivo será la orden del día. Tus talentos salen a flote y vuelves a brillar como toda una estrella. Con tu nueva actitud mental y tu diplomacia ganarás nuevos admiradores. Celebra cada día de tu vida como el regalo más hermoso que te ofrece la madre Cósmica. Números de suerte: 18, 30, 42.
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
L
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
S
VIRGO
GEMINIS starás y te sentirás muy atractivo y sensual. La energía planetaria te impulsa a superarte, estudiar, cultivar tu intelecto y ponerte al día en los últimos avances y técnicas modernas. Tu mente se prende con brillantes ideas que te harán ser el líder donde laboras. Nada te será negado. Números de suerte: 5, 14, 21.
us ideas impresionarán a muchos y tu poder de seducción embrujará a todo el que entre en tu espacio. No perderás la cabeza por amor, no te dejarás deslumbrar por personas aparentemente bellas. Buscarás y encontrarás esencia en el ser que comparta la vida contigo. Números de suerte: 44, 32, 18.
LEO
(21 de mayo - 20 de junio)
E
T
(23 de julio - 22 de agosto)
T
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
S
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
ria
www.elsolnews.com
HORÓSCOPO
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
A
caba un capítulo triste en tu vida. Te liberas y cantas victoria. Nadie tiene el poder de controlar o manipular tu existencia. Tendrás mayor control de tus emociones y te reirás de lo que antes te destruía. Habrá un renacimiento total en lo que a tu trabajo y finanzas se refiere. Números de suerte: 1, 4, 13.
la bicicleta
H
a nacido en ti un ser más fuerte, franco, valiente y decidido en todo. Declara tu independencia y no dependas de nadie para que te haga feliz. Muévete donde está la acción. Después de un periodo de luchas, esfuerzos, esperas y muchas decepciones, te llegó tu hora de la felicidad. Números de suerte: 15, 36, 22.
- Pues una licuadora del mismo color.
• Buenas tardes señor, soy el afinador de pianos. • ¿Y dice que sabe de historia - Pero yo no lo he llamado... del arte? - Ya, ya, me llamaron sus ve- Sí, soy un experto. cinos. - ¿Y qué opina del Renacimien• Cariño, ¿qué me vas a re- to? galar por mi cumpleaños? - ¿Ves ese coche de allí? - ¡Que es imposible! Si te mueres, - ¡¡Síiii!!! te mueres.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
23
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
EL SOL News - 1457
www.elsolnews.com
ENTRETENIMIENTO
A N D L G Ñ A C B Y R A E P Q F R I A P
Q B U L F D Y O I J T P T O A E V N R L
U P A O O J H Y E A G O I U S T T H F O
I D M E Y K G K T R L D T A R R C S L I
L R K X U I K I N T U V C O R A A A Q R
L E Z H J U U J A N I T H I T L L L W O
A B S W H R I U T M K M N L O C I O N J
R T R U M E K Y C X I U L J F P Z P A H
F Ñ C I T R O E E R O Y E M V O Q O M L
A P T I L G L A M O L V I L Y E W U J A
S L E L Ñ L H Z U K Y D P G U J X T R T
Z C H Ñ U Y O J H I H G I T J U E V T E
A I G P I U S S T U J N A Y X Y R U N G
Y V I O O M Z A Y J R E C E T A S Y F E
U J O J O B A M H L N P C B N Z V B B V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
1474
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Líquido amarillento, volátil, insoluble en agua y soluble en alcohol. 2. Pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Anno Domini. Sílaba infantil. 3. Iniciales de Ximena Orejuela. Hombre tosco, sucio, necio. 4. En Filipinas, pescado seco ahumado. Pronombre dativo. 5. Préstamo en dinero o efectos, que se hace a los labradores, ganaderos o mineros. Ocasión. 6. Personaje de una acción o de una obra literaria. Extinto bóvido salvaje. 7. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. Patriarca que fue ofrecido en sacrificio, como prueba de la fe su padre. 8. Interpreten un texto. Voz dicha al contestar el teléfono. Nombre de letra. 9. Ligero, expedito.La vía fluvial más utilizada de la Unión Europea. 10. Sillar toscamente desbastado. Símbolo del ástato. 11. Mesa consagrada. Iniciales de Adolfo Estrada. Preposición.
1. En México, maíz ya cocido en agua de cal, que sirve para hacer tortillas después de molido. Símbolo del calcio. 2. Sufijo diminutivo. Trabajar con gran afán en una cosa. 3. Iniciales de Teresa Zapata. Gorro alto que usaban los soberanos persas. Radio. 4. Usar la razón para conocer y juzgar. 5. Aguardiente preparado con anís y azúcar hasta la saturación. Símbolo del tantalio. Descripción del reino inorgánico de un país. 6. Ristra de ajos o cebollas. En Cuba, árbol cuya madera se usa para vigas y horcones. 7. Mecha que flota en un recipiente con aceite. 8. Formar idea de algo. Preposición que refuerza un insulto. Pronombre francés. 9. En Perú, voz usada para expresar 'temor' o 'admiración'. 10. Procedimiento curativo por el empleo de órganos animales crudos. 11. Nota musical. Cándido, sin malicia, fácil de engañar.
L A
M H E E T O A D H A N L W Ñ X O G A D V
I N O C E N T E
S M W B R F X L I S S X R P S Q F Y S S
I C O D P E Ñ O A T R G E U R S A A O P R I L A E N
E J C A C J D A M U X D X A Z W F J G A
O G L J A E R M N A P M A T O R A I A L G I L E T A A E
JOJOBA ACEITE BRILLO CABELLO CUIDADO FACIAL HUMECTANTE MASAJE NATURAL PIEL VEGETAL RECETAS CASERAS DESMAQUILLAR LOCIÓN
D V B C X H S S S C C S Z Q E J A S A M
R A C I O C I N A R
JOJOBA
N I T I T Z X O T T A V I M A A R R L E A M C A R A R A
24
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
DEPORTES
www.elsolnews.com
Ecuador se impuso 3-2 sobre Bolivia por Eliminatorias Qatar 2022
E
L
25
Iker Casillas relata su momento más difícil tras sufrir un infarto: “Volví a nacer”
l exportero internacional español Iker Casillas recordó el infarto que sufrió el 1 de mayo de 2019 cuando entrenaba con el Oporto portugués como un momento en el que su vida “cambió” y tras el cual “volvió a nacer” “El 1 de mayo de 2019 mi vida cambió, volví a nacer. De repente noté un pequeño mareo al hacer ejercicios con el preparador de porteros, los médicos vinieron a atenderme como a cualquier otro jugador que se lesiona y me mandaron rápidamente al hospital. Todo fue muy rápido, no podía pensar que me fuera a dar un infarto”. Así lo ha contado el porte-
a selección de fútbol de Ecuador obtuvo su segunda victoria en la eliminatoria sudamericana al Mundial 2022 al remontar un marcador dos veces adverso y vencer 3-2 como visitante a Bolivia, en el partido que abrió la tercera fecha de la competencia En la primera parte, Ecuador se fue al descanso con el marcador en contra. A su vez, Bolivia fue efectivo y anotó ponerse arriba en el marcador por medio de Juan Carlos Arce. Sin embargo, ni bien arrancó la segunda mitad, Ecuador encontró el empate por medio de Beder Caicedo ni bien se reiniciaba el partido. Incluso, Ángel Mena iba a anotar el 2-1 en los 55’, pero la alegría duró poco porque minutos más tarde, Marcelo Martins Moreno decretó el 2-2. Pero, al igual que en las primras jornadas, esta tarde en La Paz también fue protagonista el VAR. Una polémica jugada en los 87’ y el arbitro brasileño cobró penal que fue traducido en gol por Carlos Gruezo y con ello consumar la victotia a favor de Ecuador. En la próxima jornada, que se disputará el martes, Bolivia será visitante de Paraguay, mientras que Ecuador recibirá a Colombia.
EL SOL News - 1457
ro en un vídeo en el que explica la importancia de cuidarse y especialmente, preocuparse por el estado de nuestro corazón de las arterias. Iker Casillas en el vídeo de IDOVEN, sigue explicando que “jamás piensas que te pueda suceder algo así, pero es algo que nos puede pasar a todos”. A raíz de aquella situación conoció al doctor Manuel Marina, cofundador de la empresa IDOVEN que es una compañía que ofrece análisis cardiológicos con un dispositivo portátil que se envía a la casa del paciente para que lo utilice durante un periodo de tiempo. Casillas probó la tecnología y
decidió sumarse a ella como inversor, además de ser la imagen del proyecto, cuyo funcionamiento Iker lo relata a través de las redes sociales. En el vídeo, Iker Casillas relata que después del susto y gracias a la compañía que controla a distancia el ritmo de su corazón, se encuentra mucho más tranquilo: “Desde que conozco IDOVEN estoy mucho más tranquilo porque la verdad es que te lo ponen muy fácil. Una vez al año me analizo el corazón, te mandan un kit a casa, y monitorizan el corazón mientras hago vida normal durante varios días”.
Nicholas Rittmeyer: “Lo daré todo por la Selección de Guatemala” N icholas Rittmeyer será uno de los debutantes de la Selección de Guatemala ante Honduras. La Selección de Guatemala ha confiado en las últimas convocatorias en jugadores naturalizados, uno de ellos es Nicholas Rittmeyer, quien nació en Estados Unidos, pero gracias a que su madre es de origen chapín logró tener opciones para ser parte del combinado nacional de la Azul y Blanco que actualmente dirige Amarini Villatoro. Rittmeyer es uno de los pocos legionarios convocados para el partido amistoso contra Honduras y también uno de los debutantes. El extremo por la izquierda cuenta con su nacionalidad guatemalteca desde agosto, pero no pudo jugar contra México y Nicaragua debido a que su equipo el Charleston Battery estaba en actividad en la USL de los Estados Unidos. “Es un honor estar con la selección, siento un gran orgullo por representar al país, estoy feliz de estar acá. Fue increíble recibir mi camisola, muy feliz me tomé fotos para mandársela a mi familia, mis papas y mi mamá estaban muy
contentos”, dijo el atacante que todavía no habla con fluidez el español. Tal como lo ha demostrado el entrenador Amarini Villatoro en los últimos entrenos, Rittmeyer sería uno de sus elegidos para estar en el once titular, por lo que estaría jugando en la banda contraria a Antonio De Jesús “Chucho” López, que es otro de los naturalizados y legionarios que tiene Guatemala. “Quiero darlo todo por la Selección, mi energía y mi trabajo fuerte, vamos a ver que pasa en estos días, pero quiero entregarme por el país cuando me toque. El entrenador está feliz, hemos hablado mucho de táctica para estar al igual que el resto de mis compañeros, que ya se conocen desde hace más tiempo”, finalizó. Guatemala enfrentará a Honduras el próximo domingo 15 de noviembre a las 11:00 horas en el estadio Doroteo Guamuch Flores. Rittmeyer es uno de los elementos que juegan en el extranjero junto a Ricardo Jerez (Alianza Petrolera, Antonio De Jesús López (América) y Darwin Lom (Chattanooga).
La Selección de Guatemala ha confiado en jugadores naturalizados, uno de ellos es Nicholas Rittmeyer, quien nació en Estados Unidos,
EL SOL News - 1457
26
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
Ellen DeGeneres en nueva controversia tras escándalo por lugar de trabajo tóxico
Marysol Sosa dice “no saber ” porqué su padre dejó sin herencia a Sarita
Una nueva caja de regalo que está ofreciendo en su programa ha despertado la molestia de muchos de sus seguidores y clientes
Un testamento que la familia asegura haber encontrado, incluye a Marysol y José Joel, pero no a su media hermana Sarita Sosa
E
llen DeGeneres ha recibido críticas nuevamente por el contenido que incluye un juego de pintura, auriculares y una taza plegable. La presentadora de 62 años, que lanzó una caja de regalo de US$ 270 ‘Be Kind’ meses después del escándalo tóxico en el lugar de trabajo, reveló el nuevo producto en su programa de entrevistas homónimo, pero los clientes y fanáticos no parecen estar impresionados, por el contenidos que llevaron a las redes sociales con quejas. Ellen ha sido criticada por la calidad de la caja de regalo, que estaba promocionando después de un escán-
dalo tóxico en el lugar de trabajo, que arrasó con su producción a principios de este año. La reconocida presentadora de televisión lanzó una nueva temporada de su caja de regalo, que se vende por US$ 54,99 trimestrales y US$ 270 por año. Usó Instagram para compartir un video de ella mostrando la caja, que contiene un juego de pintura, audífonos, una taza plegable y un collar dorado de ‘esperanza’, pero sus seguidores no quedaron impresionados. Uno reaccionó diciendo: “Nunca recibí mi caja de verano, ¿no puedo conseguir que nadie responda a mis correos electrónicos? Ni siqui-
era tengo una cuenta por alguna razón, pero todavía tengo mi factura “. “Los auriculares de mi caja no funcionan muy bien, muy decepcionados con la calidad”, respondió otro. Un tercero dijo: “¿Puede alguien comunicarse conmigo? Envié siete correos electrónicos y no responden nada. Me cobraron dos veces por mi caja premium. Por favor contáctenme”. Anteriormente, se informó que los empleados de Ellen Digital Ventures, una extensión digital de The Ellen DeGeneres Show que produce contenido para EllenTube, fueron despedidos cuando WarnerMedia se sometió a una reestructuración.
M
arysol Sosa dice estar muy satisfecha de que su padre José José haya dejado testamento, y asegura desconocer las razones por las que dejó fuera de la herencia a su hija menor Sarita Sosa. Recientemente se dio a conocer que José José sí había dejado un testamento, en el cual no figura su hija menor. Marysol comentó al respecto con
El Universal: “Estamos muy contentos de haber encontrado este documento, de esta apertura de juicio testamentario. Muy contentos habiendo sido notificados los que estamos presentes en él, y en espera para ver qué procede”. Según reveló Marysol, en el testamento figuran como herederos ella, su madre Anel Noroña y su hermano José Joel,
sin aparecer su media hermana: “Hemos estado desde el día que se llevaron a mi papá, vivimos lo que nos tocó vivir ante el fallecimiento de nuestro padre, y hasta el día de hoy no hemos recibido nuevamente comunicación con ellos, entonces de que intentamos conciliar lo intentamos, pero de parte de allá nunca ha habido nada”.
EL SOL News - 1457
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
FARÁNDULA
www.elsolnews.com
27
Harry es despreciado por su familia en el Día del Armisticio
Yoko Ono decide retirarse de las empresas que fundó con John Lennon
La familia real no acató un pedido hecho por Harry desde los Estados Unidos, donde vive con Meghan Markle y su hijo Archie
La artista a sus 87 años sufre complicaciones de salud que la atan a una silla de ruedas, por lo que deja al mando a su hijo Sean
E
l príncipe Harry recibió un tremendo desprecio por parte de su familia durante la conmemoración del Día del Armisticio, esto debido a su decisión de abandonar sus funciones como miembro de la realeza. El Día del Armisticio es una fecha que la familia real inglesa conmemora con mucho respeto a los militares y civiles caídos durante las dos guerras mundiales en que par-
ticipó la comunidad de naciones británicas. La reina Elizabeth II, el príncipe Charles y los duques de Cambridge , acudieron a esta celebración vestidos de luto riguroso, y ofrecieron coronas de flores rojas. Para la ocasión, se asegura que Harry encargó una ofrenda floral y pidió que sus familiares la colocaran en su nombre, algo a lo que supuestamente se negaron, como represalia a que abandonó sus fun-
ciones como miembro de la familia real. A los duques de Sussex ese supuesto incidente relatado por el diario The Times no los detuvo, y la pareja cortó flores rojas de su jardín en su casa de California, y las depositaron en tumbas de militares canadienses y australianos que sirvieron en la Real Fuerza Aérea Australiana y la Real Artillería Canadiense que murieron en el cumplimiento de su deber.
Y
oko Ono se retira de las empresas que dirigió desde la muerte de John Lennon, y en su lugar quedará a cargo su único hijo Sean Lennon, según informó The Daily Mirror. La artista a sus 87 años sufre complicaciones de salud que la
atan a una silla de ruedas, por lo que ha decidido retirarse y llevar una vida más tranquila, dejando a su hijo Sean de 47 años, al frente de su legado como escultora, así como de la herencia discográfica que el ex Beattle realizó como solista, compañía que lleva el
nombre de Lensolo. Sean Lennon se ha desempeñado como realizador de documentales, y hace apenas unos meses entrevistó a Paul McCartney, para un especial que hizo con motivo del 80 cumpleaños de su padre John Lennon este 2020.
EL SOL News - 1457
Del 13 al 19 de Noviembre de 2020
28
www.elsolnews.com
2018 HYUNDAI SANTA FE
$
22,900
$
2018 HONDA CR-V
2018 HONDA ACCORD
24,500
$
25,750
2016 CHEVROLET CRUZE
$
13,900
PRE-OWNED. SE, 6-SPEED AUTOMATIC, ALL WHEEL DRIVE, NAVIGATION, 29K MILES, STK#U9834
PRE-OWNED. EX-L, AWD, CVT 1.5L I4 DOHC 16V, NAVIGATION, SUNROOF, 34K MILES, STK#U9929
CERTIFIED PRE-OWNED. SEDAN, Touring 1.5T CVT, LEATHER, NAVIGATION, 25K MILES, STK#U9870
PRE-OWNED. LT, FWD 6-SPEED, AUTOMATIC, 1.4L 4-CYLINDER, SUNROOF, 42K MILES, STK#U9874
2017 KIA SORENTO
2013 KIA OPTIMA
2013 FORD ECONOLINE WAGON
2016 CHEVROLET EQUINOX
$
21,900
$
13,900
$
15,000
$
14,900
PRE-OWNED. LX, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC WITH SPORTMATIC 3.3L DOHC, 21K MILES, STK#U9942
PRE-OWNED. SX, FWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 4dr, LEATHER, SUNROOF, 84K MILES, STK#U9858
PRE-OWNED. E-350SD, RWD, 4-Speed, Automatic with Overdrive 5.4L V8 EFI Flex Fuel, 83K MILES, STK#U9955
PRE-OWNED. LS, FWDM 6-SPEED AUTOMATIC, WITH OVERDRIVE 2.4L 4-CYLINDER, 63K MILES, STK#U9915
2017 ACURA MDX
2019 CHEVROLET TRAX
2016 CHEVROLET TRAX
2013 FORD MUSTANG
31,500
$
$
$
$
19,900
PRE-OWNED. 3.5L SH-AWD W/TECHNOLOGY PACKAGE PRE-OWNED. LT, 4dr, LT, AWD, 6-Speed, AUTOMATIC, NAVIGATION, LOW MILES, 2K MILES, STK#U9588 AWD, LEATHER, SUNROOF, 18K MILES, STK#U9794
13,900
PRE-OWNED. LT, AWD, 6-SPEED AUTOMATIC ECOTEC 1.4L, AUTOMATIC, 29K MILES, STK#U9968
14,500
PRE-OWNED. 2DR COUPE, V6 PREMIUM, ABS BRAKES, COMPASS, RWD, 89K MILES, STK#U9981
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 11/26/20