EL SOL News 1459

GRATIS

VIERNES DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2020

AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1459 • CT - NY

EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA

EN WESTCHESTER TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543

OFRECEMOS

Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez

SERVICIOS, PARTES & ACCESORIOS

Ventas: John Madera

Tel. (914).698.8120 “BUENOS BONITOS Y BARATOS”

Down Payment

$19,550

$22,388

2018 HONDA CR-V

Pre-Owned, EX, 4D, Sport Utility, 4 Cyl, CVT / AWD, Moon roof, 58K.

2017 TOYOTA RAV-4

Pre-Owned, XLE, 6 Speed Automatic, AWD, Moon roof, 47K.

$12,588

2018 NISSAN SENTRA

Pre-Owned, S, 4D, Sedan, 4 Cyl, FWD, BACKUP CAMERA 34K.

$12,888

2018 HYUNDAI ELANTRA

Pre-Owned, SEL, 4D, Sedan, 4 Cyl, Automatic with Shiftronic / FWD, 27K.

$35,550

2017 TOYOTA TACOMA

Pre-Owned, TRD Sport, 6 Speed, Automatic, w/ Inte / 4X4, ONLY 16K.

$25,888

2018 TOYOTA SIENNA

Pre-Owned, LE, 8 Speed Automatic. FWD, LOW MILES 22K.

$13,888

$24,888

2019 SUBARU FORESTER

Pre-Owned, Premium, AWD, 4 CyMOON ROOF, BACKUP CAMERA, 20K.

$0

2015 TOYOTA PRIUS

Pre-Owned, Two, HYBRID, 4 Cyl, CVT / FWD, TOUCHSCREEN, 61K.

www.toyotacityny.com

www.elsolnews.com

Gobernador pide al Congreso que renueve y apoye programas de ayuda federal para desempleados P-19

EL SOL News - 1459

2

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

Casi 150 ciudades de CT en alerta roja por COVID-19 Mas de diez ciudades tienen alerta naranja NEW HAVEN.- Los funcionarios estatales de salud pública informaron que 145 ciudades se en-

cuentran ahora en el nivel de alerta más alto por COVID-19.

Octubre comenzó con

el Departamento de Salud Pública emitiendo una alerta roja por COVID-19 para Norwich después de

Nivel de Alerta 5 casos por 100,000

10-14 casos por 100,000

14 o mas casos por 100,000

Este es el mapa actual de Connecticut que indica las zonas donde hay 15 casos o mas de COVID-19 por cada 100 mil habitantes, que se representan con el color rojo. Un total de 145 ciudades se encuentran en alerta roja.

un aumento “significativo” en los casos allí.

Aproximadamente una semana después, se agregó New London a la lista.

Luego, los funcionarios de salud pública implementaron un nuevo sistema de alerta codificado por colores, que inicialmente enumeraba 11 ciudades en la zona “roja” de mayor nivel.

Las ciudades se incluyen en la zona roja si tienen una tasa diaria promedio de casos de COVID-19 durante las últimas dos semanas de 15 o más por 100 mil habitantes.

Después de unos días, el número de ciudades aumentó a 19.

Una semana después, aumentó a 30 ciudades, más del doble a 68 la semana siguiente.

La semana pasada, ese número saltó a 100.

Los funcionarios del

Departamento de Salud Pública informaron recientemente que 145 ciudades están ahora en la zona roja.

Los funcionarios estatales señalaron que alentarán a las personas a hacerse la prueba de COVID-19, incluso si no tienen síntomas, si esa comunidad está en la lista de la zona roja.

Además, se promoverán las pruebas asintomáticas en las zonas “naranjas” de nivel inferior, una lista que ahora incluye 11 ciudades adicionales.

Connecticut se compone de 169 ciudades y pueblos. Eso significa que los datos más recientes del DPH indican que solo 13 ciudades, en su mayoría en la esquina noroeste de Connecticut, permanecen fuera de los dos marcos de respuesta de COVID-19 más urgentes del estado.

Los funcionarios estatales anunciaron que los datos de alerta pueblo por pueblo se actualizarán semanalmente.

Según el Departamento de Salud Pública, el mapa no incluye casos entre personas que residen en hogares de ancianos, centros de vida asistida o instalaciones correccionales.

SITUACIÓN POR CIUDAD Tasa de positividad Danbury Bridgeport Stamford Norwalk Waterbury Stratford New Haven Milford Hartford Fairfield Norwich Greenwich

12.0% 11.3% 9.4% 9.2% 8.7% 8.2% 7.6% 6.9% 6.0% 5.7% 5.6% 5.2%

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

Tasa de pruebas positivas de COVID-19 sigue aumentando Connecticut supera los 100 mil casos de coronavirus desde que comenzó la pandemia y hay actualmente cerca de 850 hospitalizaciones BRIDGEPORT.- La tasa positiva de las pruebas de COVID-19 en Connecticut aumentó por cuarto día consecutivo.

La tasa de pruebas positivas aumentó al 6.63 por ciento, según los datos publicados por el gobernador Ned Lamont.

Eso es un aumento del 6.48 por ciento del día anterior. La semana pasada la tasa estaba a 5.98 y a 5.16 por ciento.

“Hemos alcanzado un hito desafortunado y hemos superado más de 100 mil casos de COVID desde el comienzo de la pandemia”, lamentó gobernador Ned Lamont.

Ahora hay 848 pacientes hospitalizados en todo el Estado por COVID-19 (un aumento de ocho con respecto a la semana anterior).

La tasa de pruebas positivas de COVID-19 aumentó esta semana al 6.63 por ciento en Connecticut, según los datos publicados por el gobernador Ned Lamont.

De acuerdo con Lamont hubo 23 nuevas muertes por COVID en todo el Estado,

llegando a 4 mil 828 fallecimientos en total desde que comenzó la pandemia.

EL SOL News - 1459

3

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

4

www.elsolnews.com

LOCALES

CT todavía está a unas semanas de su punto máximo de infecciones de COVID-19 BRIDGEPORT.- Se espera que los casos de coronavirus alcancen su punto máximo en Connecticut a mediados o a finales de diciembre, de acuerdo con el doctor Ajay Kumar, director clínico de Hartford HealthCare.

El experto manifestó que los modelos que está siguiendo originalmente el Estado habían colocado el punto máximo de infecciones alrededor del 5 al 7 de diciembre.

Sin embargo, el modelo “ha cambiado un poco” y pronostica que la cima de la segunda ola de casos se alcanzará la cima a mediados o finales de diciembre. ¿Cómo se verá exactamente esta vez?, se le preguntó al experto.

“No tan drástico como lo que vimos en marzo y abril pasado, sin embargo, los casos seguirán aumentando”, explicó Kumar.

En la primera ola de la primavera, las hospitalizaciones superaron las 2 mil.

De manera optimista, el pico de invierno podría llegar a mil 600 o mil 700 hospitalizaciones, pero eso supone que la propagación del virus está contenida a través del distanciamiento social y el uso de máscaras, indicó Kumar.

Llamó al Día de Acción de Gracias y la Navidad como “factores salvajes” que no se tienen en cuenta en el modelo, lo que podría tener un efecto drástico en los números.

“Solo alcanzaremos esos números con intervención y si tomamos las precauciones adecuadas.

Como recordatorio, nuestro mod-

De acuerdo con el doctor Ajay Kumar (centro), director clínico de Hartford HealthCare, se espera que los casos de coronavirus alcancen su punto máximo en Connecticut a mediados o a finales de diciembre. elo predictivo actual sugiere que enfrentaremos un aumento significativo a finales de diciembre y principios de enero, un aumento que podría superar lo que vimos en abril”, precisó el experto.

Esos pronósticos menos optimistas concuerdan con las predicciones hechas el mes pasado por el doctor John Murphy, presidente y director ejecutivo de Nuvance Health, que opera hospitales en Connecticut y Nueva York.

Imaginó que la segunda ola duraría hasta mediados de enero.

Estos cálculos impulsaron las consideraciones de los estudiantes que regresan a casa para las vacaciones, el clima más frío que

mantiene a la gente en el interior y las festividades de fin de año con grandes reuniones familiares.

Ambos expertos restaron importancia a las preocupaciones sobre los hospitales que tienen camas suficientes para manejar la afluencia de pacientes o suministros suficientes para proteger a sus trabajadores y tratar a sus pacientes.

“Tenemos buena capacidad en los hospitales”, manifestó Kumar.

La estadía hospitalaria promedio al comienzo de la pandemia era de alrededor de 14 días, y ahora es una semana, lo que “efectivamente duplica nuestra capacidad”, comentó Murphy.

Aumentan muertes por COVID-19 en hogares de ancianos STAMFORD.- Las muertes atribuidas al COVID-19 están aumentando una vez más en los hogares de ancianos de Connecticut a medida que el estado continúa batiendo récords diarios de nuevos casos reportados del virus.

Hubo un total de 5 mil 271 nuevos casos de COVID reportados en todo el Estado durante el fin de semana para una tasa de positividad de tres días del 4.8 por ciento.

Se informaron 27 hospitalizaciones más este fin de semana, aumentando el total estatal a 875.

Además, hubo 43 muertes más asociadas con el virus para un total de 4,871 desde que comenzó la pandemia en marzo.

Josh Geballe, director de operaciones del gobernador Ned Lamont, dijo que las camas de las unidades de cuidados intensivos en los hospitales de Connecticut están ahora al 58 por ciento de su capacidad. El 30 por ciento albergan a pacientes con COVID-19.

Geballe dijo que el Estado también está estableciendo nuevamente tres hogares de ancianos solo para personas con COVID-19 tanto para pacientes de hospitales que se recuperan del virus como para residentes de otros hogares de ancianos donde hay brotes.

El jueves pasado, el Estado informó 39 muertes en los hogares de ancianos confirmadas o que se cree que fueron causadas por el virus durante la semana anterior, un poco más del 67 por ciento de las 58 muertes reportadas en todo el Estado en el mismo período de tiempo.

El creciente número de muertes en los centros de atención a largo plazo hace que

el porcentaje de muertes en hogares de ancianos regrese a donde estaba en la primavera, cuando representaban el 70 por ciento o más del total de muertes por COVID-19 registradas en Connecticut.

Las muertes se producen cuando Connecticut ha establecido récords por la cantidad de nuevas infecciones reportadas diariamente en las últimas semanas.

El 9 de noviembre pasado, el Estado superó las 2 mil 100 nuevas infecciones confirmadas en las 24 horas anteriores, mucho más alto que el pico más alto en un día de mil 186 reportado en abril.

El viernes pasado, el Estado superó el total de 100 mil casos confirmados desde que comenzó la pandemia, una cifra que se produjo cuando la nación regularmente registra 100 mil nuevos casos diariamente.

Geballe dijo que la mayoría de los hogares de ancianos del Estado ahora tienen infecciones por COVID-19 con un total de 306 nuevos casos reportados durante la semana anterior.

Se notificaron otras 262 infecciones entre el personal de residencias de ancianos. En las instalaciones de vida asistida, se informaron 59 casos nuevos y tres muertes entre los residentes al mismo tiempo.

El doctor Thomas Balcezak, director clínico de Yale New Haven Health, dijo que el creciente número de infecciones por COVID-19 en hogares de ancianos “no es una sorpresa, dada la vida en comunidad, la propagación puede ocurrir más fácilmente”.

Dijo que sería importante que los hogares de ancianos limitaran las visitas, porque “el virus es muy frecuente en la comunidad”.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

LOCALES

5

Preocupación en Stamford por aumento de tasa positiva de COVID-19 El Hospital de Stamford está tratando a 40 pacientes con COVID-19, de los cuales 8 están en cuidados intensivos y 5 con respiradores STAMFORD - Los funcionarios de la Ciudad y los expertos en salud dejaron en claro, el lunes pasado, durante la primera actualización semanal de COVID-19 de Stamford, que la situación que se avecina parece sombría, con una tasa de positividad que aumentó más de 2 puntos porcentuales la semana pasada en la Ciudad.

“Esta es una situación realmente difícil que enfrentamos en Stamford”, declaró el alcalde David Martin mostrando preocupación por las altas cifras de contagios.

Los funcionarios de Stamford de muchos departamentos se reunieron para advertir a la comunidad que se preparara para un invierno difícil, justo cuando el aumento de casos comienza a dispararse una vez más después de un verano relativamente seguro y tranquilo.

Por su parte, la directora ejecutiva de Stamford Health, Kathleen Silard indicó que “estamos muy preocupados porque estamos viendo que la tasa de positividad aumenta y solamente se puede controlar la propagación del virus siguiendo fielmente las pautas que todos sabemos como el dis-

tanciamiento social, uso de máscaras y usando constantemente desinfectante de manos”.

La tasa de positividad de Stamford Health fue de casi el 9 por ciento, el lunes pasado por la mañana.

Una semana antes, la tasa de positividad del sistema de salud se mantuvo justo por encima del 6 por ciento.

El Hospital de Stamford estaba tratando a 40 pacientes con COVID-19, el lunes por la noche, y otros 15 fueron dados de alta ese mismo día, precisó Silard.

Pero atenuó esa noticia con una cifra igualmente desgarradora: de esos 40 pacientes, ocho están en cuidados intensivos, y cinco están actualmente con respiradores.

Stamford Health trata a pacientes de todo el condado de Fairfield y el condado de Westchester, Nueva York. El número de casos en Stamford refleja un patrón más regional.

“Aunque no estamos tan altos como en la primavera estamos alcanzando un promedio móvil semanal de 75 casos nuevos por día”, aeguró Martin.

Hace cuatro semanas, el promedio móvil de dos semanas en

“Esta es una situación realmente difícil que enfrentamos en Stamford”, declaró el alcalde David Martin mostrando preocupación por las altas cifras de contagios de COVID-19.

la Ciudad se ubicaba en ocho casos y medio nuevos, una cifra actualizada por última vez el Viernes pasado.

Pero esa cifra ha crecido durante el otoño. Además del promedio móvil, Stamford vio una muerte más por COVID-19 y 262 casos nuevos durante el fin de semana.

Casi todo el mapa de la ciudad brilló en rojo durante la presentación del alcalde, una señal de que casi todos los vecindarios de Stamford están experimentando altos niveles de propagación viral comunitaria.

North Stamford y Westover fueron las únicas excepciones, pero Martin advirtió contra la complacencia en esas comunidades al señalar que “no debe-

mos confiarnos”.

Martin destacó que West Side y Cove son vecindarios que experimentan niveles particularmente altos de transmisión de COVID-19.

Si bien el número de casos ya ha aumentado drásticamente, el Alcalde también advirtió sobre los casos de coronavirus que se avecinan, incluso antes del aumento que se espera después del Día de Acción de Gracias.

El Proyecto de Muestreo de Aguas Residuales de Yale, que ha estado recolectando agua de alcantarillado de Stamford desde septiembre, demostró altos niveles del virus en los lodos de alcantarillado.

El estudio de Yale generalmente predice cambios en los

niveles de COVID-19 aproximadamente una semana antes de los resultados de las pruebas individuales.

“Como indicador de alerta temprana, ciertamente es muy desalentador para lo que vamos a ver en Stamford”, repitió Martin.

Otros funcionarios de la Ciudad trazaron un mapa de cómo el virus afecta cada parte de la vida en Stamford, e incluso sugirieron que podrían surgir más restricciones en la vida cotidiana si el coronavirus se desencadena.

La próxima actualización virtual de COVID-19 de la Ciudad está programada para el 1 de diciembre, que es el martes después del Día de Acción de Gracias.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906.

Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

OPINIÓN

www.elsolnews.com

Por: Maribel Hastings

La frágil democracia estadounidense

E

ntramos en la tercera semana del triste y peligroso espectáculo del presidente Donald Trump, quien insiste en no reconocer su derrota, enfrascándose en una especie de golpe de estado en cámara lenta y a plena luz del día, con el fin de revertir la decisión de los votantes de elegir al demócrata Joe Biden como su próximo mandatario.

No es precisamente una rabieta más de un ser mezquino y narcisista que nunca debió ser presidente, sino de un ente vengativo que no escatima ni escatimará esfuerzo alguno para infligir un daño mayor a la que parecía la democracia más estable de la historia, tan solo porque ha perdido. Es, literalmente, la crónica de un pendenciero que se creyó la fantasía de sus propios “supremacistas superpoderes” encaminados ahora a destruir a toda una nación porque le da la gana.

Hay, por cierto, tres elementos claros en este capítulo histórico. En primer lugar, que el pueblo estadounidense, no acostumbrado a este tipo de situaciones (al menos no internamente, aunque la mano negra de Estados Unidos en golpes de estado en otras naciones es hartamente conocida), parece no

entender la gravedad del asunto, ni de cómo este zafarrancho de Trump debilita el proceso democrático sembrando la desconfianza de un amplio sector en el proceso electoral.

Y es tan ingenua o infantil la nula reacción social, que precisamente por eso asombra el hecho de que un mandatario como Trump no solo aun permanezca en el poder amenazando la estabilidad y la seguridad nacional, sino que intente por todos los medios, como cualquier mafia del orbe, de afianzarse a una Casa Blanca que ya le dio el aviso de desalojo desde el 3 de noviembre pasado.

Trump, de hecho, empezó la descomposición del sistema desde que Barack Obama ganó la elección en 2008, encabezando la campaña de sembrar dudas sobre la ciudadanía estadounidense del expresidente. Aseguró que sus “investigadores” darían con el certificado “real” de Obama, pero parece que quienes fueron a buscar el certificado son los mismos investigadores que presentarían las declaraciones de impuestos de Trump. Nunca aparecieron.

Es decir, terminó en nada, pero sembró la semilla de la teoría conspiratoria que ocho años más tarde lo catapultaría a la presidencia del país, igualmente re-

gando falsedades sobre su rival demócrata Hillary Clinton. Y a pesar de dichas flagrantes mentiras, la candidata aceptó su derrota de inmediato respetando no solo los cánones que marca la tradición política estadounidense, sino acatando las reglas del honor que merecen las instituciones que han afianzado a esta democracia durante más de dos siglos.

Ya en la presidencia se le hizo más fácil sustentar su mandato en mentiras y falsedades, que tristemente cuentan con una audiencia significativa. Son 73 millones de estadounidenses los que, a pesar de todo, votaron por Trump.

Esto es suficiente razón para una introspección sobre qué nos ha pasado como país para que un significativo sector de la población apoye este culto a Trump, convirtiéndose en una secta ciega y, por ende, fiel.

El segundo elemento plasmado es la vergonzosa conducta de un Partido Republicano, cuyos líderes han claudicado en su responsabilidad de proteger la democracia, la integridad del proceso electoral y a sus ciudadanos.

Al anteponer sus intereses políticos a los intereses de la nación, estos individuos fomentaron las locuras de Trump y ahora vemos cómo ni siquiera el proceso

de transición ha arrancado, en medio de una pandemia que ha matado a más de un cuarto de millón de personas en Estados Unidos.

Los líderes republicanos, en ese sentido, son cómplices de Trump, situación que por sí misma pone en entredicho si el Partido Republicano seguirá siendo una verdadera opción político-electoral en los años por venir, pues mientras no se desprenda de la áspera piel que le ha cosido el trumpismo de pies a cabeza, será identificado como parte de quienes claudican y traicionan sus propios principios, valores y postulados.

Y el tercer elemento evidenciado es un sistema de Colegio Electoral anacrónico que tampoco previó la posibilidad del ascenso de una figura como Trump, pues no existen mecanismos legales para darle un hasta aquí.

En consecuencia, estos tres elementos anotados arriba hacen indicar que el golpe de estado que intenta pepetrar el gobierno de Donald Trump para permanecer en el poder, de hecho ha estado ocurriendo desde el pricipio de esa anomalía política llamada “trumpismo”. Ha sido un paulatino golpe de estado desde hace más de cuatro años, pues cuando el sistema democrático es-

tadounidense permitió que un xenófobo, racista y supremacista participara en una elección presidencial, la primera fase de dicho golpe de estado empezó a tomar forma.

Y nadie lo notó porque, de acuerdo con las reglas, todos tienen el derecho a votar y a ser votados. Pero al hacer eso, es decir, al permitir que un supremacista fuese parte de un proceso democrático, el sistema mismo, sin darse cuenta, legitimó dicho golpe.

Lo único que queda es rogar por que el 20 de enero de 2021 a las 12 del mediodía llegue pronto para que el próximo presidente sea instalado en su cargo. Pero entre el 4 de noviembre y el 20 de enero, el presidente saliente tiene todo el tiempo del mundo para, como en el caso de Trump, infligir daño y debilitar las instituciones.

Cada ciclo electoral hay discusiones sobre la necesidad de reformar el sistema de Colegio Electoral o de simplemente eliminarlo, pero hay demasiados intereses creados.

Porque sin duda, lo más simple es que quien gane la mayoría del voto popular resulte electo presidente, tal y como ocurre en las otras contiendas a través del país. Solo imaginemos: en 2016, Trump no hubiese triunfado, pues perdió el voto popular ante Clinton por unos tres millones de sufragios.

Y ahora en 2020 no estaríamos enfrascados en este lamentable espectáculo esperando que el perdedor del voto popular y del Colegio Electoral acepte la realidad. Es tan claro el signo de su derrota, que ofende el hecho de que Trump no esté a la altura del cargo, ni del momento histórico que vive el país.

En esta Semana de Acción de Gracias en medio de la pandemia, habría que dar gracias porque la democracia estadounidense parece que sobrevivirá a esta intentona de Trump de subvertir los resultados electorales. Pero habrá que hacerlo sin olvidar cómo las acciones de Trump han revelado la fragilidad de esta democracia.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

LOCALES

7

Vigilancia automatizada del tráfico puede ayudar a salvar vidas Hasta el 15 de noviembre, 12 peatones y ciclistas han muerto este año después de ser atropellados por un vehículo en New Haven NEW HAVEN.- El domingo 15 de noviembre se conmemoró el Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas del Tráfico.

La Safe Streets Coalition of New Haven se reunió en el New Haven Green para pedir un cambio en la Ciudad y en todo Connecticut, para hacer las calles más seguras para los peatones, ciclistas y usuarios del transporte público.

Hasta el 15 de noviembre, 12 peatones y ciclistas habían muerto este año después de ser atropellados por un vehículo en New Haven, un aumento de las nueve vidas perdidas en 2019.

Estas muertes totalmente evitables no son solo estadísticas.

Representan a personas reales cuyas familias y amigos nunca los volverán a ver.

New Haven no está solo en esta epidemia. El aumento en las muertes de peatones y ciclistas es una tendencia a nivel estatal y nacional causada por personas en el país que conducen más, conducen vehículos más grandes y manejan distraídos.

Además, las calles priorizan la

comodidad y la velocidad de los automóviles sobre la seguridad de otros usuarios de la calle.

Las personas sin automóvil, desproporcionadamente de bajos ingresos y personas de color, son usuarios particularmente vulnerables de las calles.

En Connecticut, el Estado ha hecho poco para revertir el aumento de muertes. Lejos de adoptar una política ambiciosa del tipo Vision Zero, el Estado proyectó más muertes de peatones y superó esa proyección ya sombría según el informe de 2020 llamando Dangerous by Design de Smart Growth America.

“No debemos aceptar la pérdida de familiares y amigos como el costo inevitable de décadas de priorizar los automóviles sobre las personas en el diseño y la ingeniería de calles. No debemos aceptar los impactos desiguales de la violencia del tráfico en las personas de bajos ingresos y las personas de color. Décadas de ensayos e investigaciones nos han equipado con una enorme caja de herramientas de intervenciones que

La Safe Streets Coalition of New Haven se reunió en el New Haven Green para pedir un cambio en la Ciudad y en todo Connecticut, para hacer las calles más seguras para los peatones, ciclistas y usuarios del transporte público.

siguen estando infrautilizadas y con financiación insuficiente en Connecticut”, señalaron los defensores.

Según la Safe Streets Coalition of New Haven, una de estas intervenciones es la implementación de control de velocidad automatizado equitativo, o radares de tráfico.

“Sabemos que la velocidad mata. Las investigaciones muestran que un automóvil que circula a 20 mph matará o lesionará gravemente a los peatones en aproximadamente el 15% de los accidentes, mientras que ese porcentaje aumenta al 80% para un automóvil que conduzca a 40 mph. Cualquiera que pase tiempo en nuestra ciudad sabe que el exceso de velocidad es un problema grave. El COVID-19 ha agravado la situación, creando carreteras más vacías donde los automovilistas pueden conducir más rápido”, agregaron los defensores.

El Departamento de Policía de New Haven no tiene la capacidad para llevar a cabo una aplicación consistente y gener-

alizada.

Incluso si así fuera, existen razones de peso para evitar depender de la policía armada para hacer cumplir las normas de tráfico.

“En nuestro país, las paradas de tráfico son la interacción más común que tienen los residentes con la policía. Para los conductores afroamericanos, que tienen casi el doble de probabilidades de ser detenidos que los conductores blancos, estas interacciones pueden ser estresantes, traumáticas y peligrosas. Las cámaras de velocidad pueden disuadir el exceso de velocidad potencialmente letal sin la participación directa de la policía y sin ninguna toma de decisiones humana subjetiva y el riesgo de sesgo implícito o explícito que conlleva”, manifestaron miembros de la Safe Streets Coalition of New Haven.

En esfuerzos anteriores para establecer la aplicación de la ley automatizada, algunos han expresado la preocupación de que la aplicación de dicha ley se enfocaría desproporciona-

damente en los vecindarios de bajos ingresos y no blancos.

“Proponemos evitar esto colocando cámaras cerca de escuelas y hospitales, ubicaciones en una variedad de vecindarios, con muchos usuarios vulnerables cerca”, agregó la organizacion.

La aplicación automatizada ya ha sido probada en todo el país, incluida la ciudad de Nueva York. Los radares de velocidad de las zonas escolares de la ciudad de Nueva York cambiaron con éxito el comportamiento de los conductores, y el número promedio de infracciones cayó un 50% durante el primer año.

Además, más del 75% de los propietarios de vehículos multados no recibieron una segunda infracción. Las cámaras también salvaron vidas. Entre 2012 y 2016, la cantidad de choques alrededor de las escuelas de la ciudad de Nueva York con cámaras de velocidad disminuyó en un promedio del 15%. El número de muertes disminuyó en un promedio del 55%, finalizaron los defensores.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

8

www.elsolnews.com

LOCALES

De acuerdo con analistas

Las autoridades informaron 399 casos de COVID-19 la semana del 8 al 14 de noviembre, que es el número más alto de casos que Norwalk ha visto en una sola semana desde que se confirmó su primer caso de coronavirus en marzo.

Norwalk reporta casi 400 casos de COVID-19 en una sola semana NORWALK.- Esta ciudad registró su mayor número de casos de COVID-19 en una sola semana.

Las autoridades informaron 399 casos de COVID-19 la semana del 8 al 14 de noviembre, que es el número más alto de casos que la Ciudad ha visto en una semana desde que se confirmó su primer caso de coronavirus en marzo.

La Ciudad rastrea los casos de COVID-19 hasta la fecha en que se hizo la prueba a la persona para tener una mejor idea de cuándo ocurren los casos.

En su punto máximo en la primera ola de la primavera, Norwalk vio 348 casos confirmados en una sola semana a finales de marzo y principios de abril.

Hasta la semana pasada, había al menos 231 casos confirmados de COVID-19 en Norwalk con datos aún pendientes a medida que llegan más resultados de las pruebas.

Desde el domingo de la semana pasado, se reportaron 46 nuevos casos positivos en Norwalk, lo que elevó el total de casos positivos a 4 mil 166 desde marzo. No se informaron nuevas muertes.

A medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando, los funcionarios estatales y municipales están pidiendo a los residentes que reconsideren sus planes de viajar y reunirse con la familia en Acción de Gracias.

La Ciudad también continúa ofreciendo pruebas de COVID-19.

La prueba gratuita de COVID-19 está disponible todos los días entre las 8:30 de la mañana a las 4:00 de la tarde en el Veteran’s Park.

La semana pasada, la Guardia Nacional comenzó a ayudar con las pruebas allí debido a la gran de-

manda y las largas filas de espera.

Aquellos interesados en asistir a las pruebas en el parque deben ingresar por la entrada oeste, cerca del puente Stroffolino, y continuar por el parque.

Las pruebas no comenzarán hasta las 8:30 de la mañana.

Las autoridades recomiendan al público que no haga fila temprano ya que el parque no abre hasta las 7:30 de la mañana.

Debido a la alta demanda, las líneas de prueba pueden cerrarse periódicamente durante el día y puede haber una espera significativa.

Los automóviles no deben estacionarse en las calles vecinas ya que la capacidad de acceso sin ascensor es limitada.

Aquellos que busquen una prueba pueden preinscribirse en línea a través de la web chc1.com.

Gobernador y legisladores enfrentan brecha de $4.3 mil millones en próximo presupuesto estatal HARTFORD.- Los funcionarios estatales enfrentan casi 4.3 mil millones de dólares en tinta roja en el próximo presupuesto estatal de dos años, debido en gran parte a la recesión inducida por el coronavirus, según un nuevo informe de analistas no partidistas.

Esos déficits, aunque abrumadores, son significativamente menos imponentes que los enormes déficits que enfrentó Connecticut después de la última recesión en 2011, brechas que obligaron a un aumento de impuestos récord de casi 1.9 mil millones de dólares hace nueve años.

La Oficina de Análisis Fiscal de la Legislatura (OFA) también usó su Informe anual de Responsabilidad Fiscal, el viernes pasado, para advertir que el programa de transporte de Connecticut, que está “hambriento de dinero en efectivo”, está en camino de generar déficits durante cuatro años consecutivos y llegar a la insolvencia para 2024.

“La recesión pandémica tendrá un impacto adverso en el presupuesto estatal en los próximos años”, escribieron los analistas no partidistas en su informe, y agregaron que el servicio de la deuda, las contribuciones requeridas a las pensiones y la atención médica de los jubilados,

el aumento de los pagos adeudados a los hospitales y otros costos fijos también están impulsando las previsiones de déficit.

Según la OFA, las finanzas estatales para todos los programas, a menos que se ajusten, tendrían un déficit de casi 2.1 mil millones de dólares en el año fiscal que comienza en julio próximo y 2.2 mil millones de dólares en la brecha de 2022-2023.

Pero el gobernador Ned Lamont, quien debe proponer su próximo presupuesto bienal a los legisladores en febrero, tiene cerca de 3.1 mil millones de dólares en reserva. Y aunque los analistas no partidistas estiman que 854 millones de dólares de ese colchón desaparecerán en julio, para cerrar un déficit en el presupuesto actual, eso todavía deja a Lamont con más de 2.1 mil millones para mitigar la tinta roja por venir.

La agencia de presupuesto de Lamont, la Oficina de Política y Gestión, que debe presentar su propio Informe de Responsabilidad Fiscal, emitió proyecciones muy similares el viernes pasado, tanto sobre los déficits presupuestarios generales como sobre los problemas del sistema de transporte.

En los últimos años, cuando se enfrentaron a grandes déficits,

los funcionarios estatales han utilizado reservas, si están disponibles, para reemplazar temporalmente los ingresos fiscales cada vez menores hasta que la economía mejore.

En comparación, el ex gobernador Dannel Malloy heredó un fondo de emergencia vacío, y alrededor de mil millones de dólares en deuda operativa, cuando asumió el cargo en enero de 2011.

Malloy enfrentó déficits anuales 50 por ciento mayores que los que enfrentaba Lamont, de aproximadamente 3.6 mil millones de dólares por año.

Lamont ya ha dicho que es optimista de que el próximo presupuesto de dos años pueda equilibrarse sin mayores aumentos de impuestos, particularmente si la nueva administración del presidente electo Joe Biden y el Congreso envían otra ronda de alivio federal a los estados a principios de 2021 como se prometió.

El Gobernador ha protegido con cautela el fondo de emergencia desde que comenzó la pandemia, resistiéndose a los llamamientos de algunos legisladores para utilizar más recursos estatales para ayudar a las agencias de servicios sociales sin fines de lucro, hogares de ancianos y municipios.

Orden ejecutiva requiere portar tapabocas dentro de gimnasios y centros deportivos HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que permite al Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) promulgar reglas para todas las actividades deportivas.

Como parte de las nuevas reglas, todas las actividades deportivas con la excepción de las universidades y profesio-

nales están prohibidas hasta el 19 de enero de 2021.

Además, el DECD indicó que todos los juegos, competencias, campamentos, clínicas y torneos, incluidos todos los juegos interescolares y otras actividades deportivas informales también están prohibidas.

Las personas también deberán usar una máscara en to-

dos los gimnasios y centros de fitness sin excepciones.

Recientemente, la Conferencia Atlética Interescolar de Connecticut anunció que suspenderá los deportes de invierno en las escuelas de secundaria hasta el 19 de enero de 2021.

Connecticut se encuentra en medio de la segunda ola de COVID-19, con 145 ciudades

que reciben un estado de alerta roja de COVID-19 debido al elevado número de casos en sus respectivas localidades.

Las nuevas reglas del DECD entrarán en vigencia esta semana.

Para mayor información sobre estas nuevas reglas pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Team-Sports-on-Pause.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

LOCALES

9

Brindan consejos para evitar estafas de servicios públicos STAMFORD.- Los estafadores están aprovechando la pandemia de COVID-19 para engañar a los consumidores, según la empresa de servicios públicos Eversource.

Junto con una gran cantidad de empresas, Eversource está participando en la Utility Scam Awareness Week (Semana de concientización sobre las estafas de servicios públicos), notificando a sus consumidores sobre las tácticas comunes de engaño y formas de evitar ser víctimas.

La táctica de estafa más común, según Eversource, consiste en que una persona que llama advierte a la víctima que los servicios públicos se cortarán porque sus facturas no se han pagado.

Generalmente, el estafador se hará pasar por un empleado de una empresa de servicios públicos y solicitará la información de la tarjeta de crédito o débito de la víctima para evitar el corte inminente de sus servicios.

A menudo, estos estafadores pedirán a las víctimas que compren tarjetas prepagas para completar estos pagos, lo que, según Eversource, ninguna empresa de servicios públicos haría jamás.

Los estafadores pueden “falsificar” los números de teléfono de las empresas de servicios públicos, como Eversource, para aumentar la ilusión de que son representantes de las empresas de servicios públicos.

“Los estafadores usan una variedad de trucos para aprovechar-

Las empresas podrían ser multadas hasta con 10 mil dólares por infracción si violan las reglas del COVID-19 en el Estado, de acuerdo con una orden ejecutiva firmada por el gobernador Ned Lamont.

Gobernador anuncia fuertes multas para empresas que violen reglas de COVID-19 La táctica de estafa más común, según Eversource, consiste en que una persona que llama advierte a la víctima que los servicios públicos se cortarán porque sus facturas no se han pagado. se de los consumidores de servicios públicos, incluida la creación de un sentido de urgencia para convencer a los consumidores de que el pago debe realizarse de inmediato”, manifestó Luke Frey, portavoz de la Connecticut Better Business Bureau.

Frey dijo que en caso de duda, los consumidores deben llamar al número que figura en su última factura de servicios públicos para confirmar que la llamada es legítima. Los consumidores de Eversource pueden llamar al 800-286-2000.

Las víctimas pueden denunciar

a los presuntos estafadores al departamento de policía de su área o a la Connecticut Attorney General’s Consumer Assistance Unit al 860-808-5420.

“La salud y la seguridad de nuestros consumidores son primordiales, y es por eso que siempre estamos trabajando para crear conciencia sobre las tácticas engañosas que usan los estafadores para robar el dinero de las personas y la información personal confidencial”, apuntó Penni Conner, vicepresidente sénior y director de atención al cliente de Eversource.

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que aumenta la cantidad por la que las empresas pueden ser multadas por infracciones de las reglas de COVID-19 del Estado, que podrían llegar hasta 10 mil dólares por infracción.

Lamont advirtió que está tomando esta acción, que entró en vigencia esta semana, como resultado de los comentarios que recibió de los líderes municipales, funcionarios de salud pública y personas de la comunidad empresarial.

Las multas por infracciones pueden ser emitidas por los directores de salud locales o las personas designadas por el municipio, con el apoyo de las fuerzas del orden.

Otras multas que siguen vigentes por violaciones de las reglas del COVID-19 del Estado incluyen 500 dólares por organizar un evento por encima de los límites de capacidad, 250 dólares por asistir a eventos por encima de los límites de capacidad, 100 dólares por no usar una mascarilla o cubrirse en público, y hasta 500 dólares por infracciones de la advertencia de viaje del Estado.

Los tamaños de reunión y las limitaciones de capacidad que están exentos de esta orden, que incluyen reuniones privadas en residencias privadas, reuniones religiosas y espirituales y graduaciones, seguirán estando sujetos a infracciones por violaciones de las reglas y otras órdenes relacionadas con el COVID=19, explicó el Gobernador.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

10

Informe sugiere cómo ampliar cobertura de atención médica para más familias

A los defensores les gustaría que Connecticut ofreciera subsidios para ayudar a las personas a pagar el seguro médico a través del mercado estatal.

HARTFORD.- A medida que los legisladores se preparan para redactar un presupuesto estatal para los próximos dos años, un nuevo informe contiene sugerencias sobre cómo ampliar la cobertura de atención médica para más familias en Connecticut.

Cientos de miles de personas en el Estado ganan lo suficiente para calificar para Husky Health, pero aún no pueden permitirse comprar un seguro médico en el mercado abierto.

Tiffany Donelson, presidenta y directora ejecutiva de la Connecticut Health Foundation, dijo que el grupo de personas que no tienen seguro médico incluye alrededor de 48 mil personas que ganan entre 17 mil 600 y 25 mil dólares al año.

“El grupo es el 13% de la población de Connecticut, sin embargo, representan el 26% de los que no tienen seguro en nuestro Estado”, agregó Donelson.

El informe sugirió expandir Husky Health para incluir a per-

www.elsolnews.com

LOCALES

sonas que representan hasta el 200% del nivel de pobreza.

El gobierno federal y el Estado dividirían la factura y cada uno pagaría la mitad.

La otra sugerencia que se hace en el informe es destinar recursos significativos a los subsidios para ayudar a las personas a pagar la cobertura en el mercado estatal Access Health CT. Donelson dijo que la pandemia ha provocado un gran aumento en la pobreza, por lo que la red de seguridad deberá ampliarse en consecuencia.

“Sabemos que con el COVID-19, es posible que veamos que más personas pierden su cobertura y pueden perder parte de su salario”, señaló.

La Oficina de Gestión de Proyectos del Estado está trabajando actualmente para producir una propuesta de presupuesto para 2022 a 2024, que se debatirá una vez que la Legislatura esté sentada en enero.

Coalición busca acabar con falta de vivienda en CT HARTFORD.- La Connecticut Coalition to End Homelessness unió fuerzas esta semana con CCM y Sustainable CT para anunciar un esfuerzo estatal para involucrar a los pueblos y ciudades en la lucha para acabar con la falta de vivienda.

El anuncio se produce al comienzo de la National Hunger and Homelessness Awareness Week (Semana nacional de concientización sobre el hambre y las personas sin hogar) y ofrece a las ciudades, pueblos y sus residentes formas concretas de impactar la falta de hogar en sus comunidades.

La campaña municipal tiene sus raíces en los esfuerzos lanzados el año pasado por el CCM’s Mayors Homelessness Prevention Task Force.

Dirigido por el alcalde Ben Blake de Milford y la alcaldesa Erin Stewart de New Britain, el grupo de trabajo ha involucraron a alcaldes y primeros concejales de todo el Estado en la adopción de medidas para acabar con la falta de vivienda a nivel local.

La propia campaña ofrece a las ciudades y sus residentes una variedad de formas de generar un impacto, incluida una resolución que compromete a los municipios a acabar con la falta de vivienda en la región y tomar acciones específicas que serán recompensadas con puntos bajo el marco de certificación de Sustainable CT a partir de enero de 2021.

Según Partnerships For Strong Communities, en Connecticut, los hispanos constituyen el 16 por ciento de la población, pero representan el 34 por ciento de la población sin hogar.

Entre el 1º de octubre de 2018 y el 30 de septiembre de 2019, los refugios de emergencia estatales sirvieron a aproximadamente 840

Un esfuerzo estatal para involucrar a los pueblos y ciudades en la lucha para acabar con la falta de vivienda fue anunciado por la Connecticut Coalition to End Homelessness unió fuerzas esta semana con CCM y Sustainable CT. hogares, el 80 por ciento estaban encabezados por personas de color y el 90 por ciento de los niños menores de cinco años eran de las comunidades marginadas.

Además, es más probable que los niños hispanos vivan en hogares con altos costos de vivienda, lo que deja recursos limitados para que las familias se ocupen de otras necesidades como la alimentación, la atención médica y la estabilidad financiera.

Los pueblos y ciudades tendrán la oportunidad de demostrar su compromiso de acabar con la falta de vivienda durante la Semana nacional de concientización sobre el hambre y las personas sin hogar de varias maneras, que incluyen: * Realización de un ayuntamiento virtual centrado en los servicios municipales actualmente disponibles para los residentes en situación de calle. * Comprometerse a aprobar

una resolución para acabar con la falta de vivienda. * Designar a un miembro del personal municipal para que sirva como persona de contacto para los esfuerzos relacionados con la falta de vivienda. * Los pueblos también podrán participar designando a un joven en edad de escuela secundaria para que sirva como embajadores “con ganas de tener un hogar” que guiarán a los jóvenes locales en los esfuerzos para acabar con la falta de vivienda como parte de una iniciativa estatal más grande promovida por jóvenes voluntarios.

“Las ciudades de Connecticut y sus residentes son socios esenciales en el esfuerzo para acabar con la falta de vivienda. Esperamos que todos en nuestro Estado reflexionen sobre cómo pueden desempeñar un papel para acabar con la indigencia”, apuntó Richard Cho, director ejecutivo de la Connecticut Coalition to End Homelessness.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

COMUNIDAD

Congresista federal de CT da positivo para COVID-19 NEW HAVEN.- Un congresista federal de Connecticut anunció recientemente que dio positivo para el COVID-19.

El representante federal, Joe Courtney, informó que fue inadvertidamente expuesto en algún momento de la semana pasada por alguien que sin saberlo portaba el virus.

El segundo distrito, que representa el congresista federal Courtney, incluye gran parte de la parte este del Estado e incluye la mayoría, si no todos, de los condados de Tolland, Windham y New London, así como partes de los condados de New Haven, Middlesex y Hartford.

Tras la noticia de que pudo haber sido expuesto, Courtney dijo que entró en cuarentena y se sometió a una prueba de COVID-19, que resultó negativa. Continuó aisla-

11

EVENTOS

COMUNITARIOS Despensa móvil de alimentos para mascotas El jueves 3 de diciembre habrá comida gratuita para perros, gatos y conejos gracias a Humane Nation, Inc, a partir de las 4:00 de la tarde, en la Post Road School Elementary School, en 175 W. Post Road, White Plains.

Ayuntamiento legal en español

El representante federal de Connecticut, Joe Courtney, dio positivo para COVID-19 y se encuentra en cuarentena.

do, pero sintió que se estaba enfermando. Se hizo una segunda prueba el domingo pasado la cual dio positiva.

“Tengo mucha confianza en mi médico tratante y en mi equipo. Nuestro trabajo para el este de Connecticut continuará como siempre. Seguiré desempeñando mis fun-

ciones de manera remota y segura mientras me encuentro aislado en mi casa”, comentó Courtney.

El Congresista federal pidió que las personas estén atentas al observar las pautas de COVID-19, como el uso de máscaras, el lavado de manos, el distanciamiento social y el uso de desinfectante de manos.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

La organización Neighbors For Refugees, llevará a cabo un evento virtual llamado “Ayuntamiento Legal en español”, el jueves 3 de diciembre, de 7:30 a 9:00 de la noche.

La presentación será dirigida por las abogadas de inmigración Cecilia López y Sophia Goring-Piard.

Las abogadas hablarán sobre la nueva política administrativa que afecta a los solicitantes de asilo , otras formas de alivio legal disponibles para los inmigrantes y responderán a las preguntas frecuentes.

El evento será presentado a través de la aplicación de zoom. Los inscritos pueden unirse por video o por teléfono.

Para participar pueden ingresar a la web www.neighborsforrefugees.org.

Estrategia de marketing durante una pandemia La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual The 5 Step Marketing Strategy During a Pandemic (La estrategia de marketing de 5 pasos durante una pandemia).

De acuerdo con los promotores, el marketing es un proceso. Como ocurre con la mayoría de los procesos, si uno de los pasos falla, todo el resultado se queda corto.

Lo mismo ocurre con el marketing.

La mentora certificada de SCORE y directora de marketing, Cheri Bales, mostrará a los participantes cómo abordar cada uno de estos pasos con sus propias pequeñas empresas y le dará algunas herramientas para ver el marketing de una manera completamente nueva y manejable en los tiempos actuales de pandemia.

Los participantes aprenderán a definir el objetivo de marketing, determinar la audiencia objetivo, planificar el enfoque, mensaje de creación y evaluar los resultados.

El taller se brindará el martes 8 de diciembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde.

Para participar, pueden ingresar a la web https://bit.ly/2KxHlfQ. Asesoramiento fiscal para pequeñas empresas Lunes 14 de diciembre, de 12:00 a 1:00 de la tarde, la organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual “Asesoramiento fiscal para pequeñas empresas en la época de COVID-19”.

A medida que se acerca el fin de año 2020, deberá prepararse para los impuestos del próximo año. Con el impacto de COVID-19, habrá desafíos en la determinación de las obligaciones tributarias para las personas que recibieron Paycheck Protection Program (PPP) o Economic Injury Disaster Loans (EIDL) y para las que no recibieron ninguna ayuda. Este seminario web cubrirá sugerencias claves de contabilidad o teneduría de libros para pequeñas y medianas empresas, consideraciones para las empresas que tuvieron que cerrar o reducir, lo que puede haber dado lugar a ingresos comerciales negativos para el año. Además, comprender las subvenciones de PPP y EIDL versus préstamos, documentación financiera requerida para PPP o EIDL, además de la configuración para el nuevo año fiscal.

Para participar, pueden ingresar a la web https://score.zoom.us/webinar/register/ WN_QY5mfZ1aQt2S-12BBVs8sQ. Vender a través de redes sociales

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual Selling Through Social - Develop Your Strategy for the New Year (Vender a través de las redes sociales - Desarrolle su estrategia para el año nuevo), el martes 15 de diciembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, los participantes aprenderán que vender no tiene por qué sentirse incómodo. Puede usar sus plataformas sociales para vender a clientes potenciales y clientes utilizando tácticas simples, específicas y auténticas. Además aprenderán las estrategias para conectarse antes de vender, una fórmula clara y sencilla para encontrar y calificar clientes potenciales y el proceso de ventas. “No permita que sus plataformas de redes sociales sirvan solo como una herramienta de marca. Manténgase activo y utilícelos como una forma de desarrollar verdaderamente su negocio, una nueva conexión a la vez”, manifestaron los promotores. La presentadora será Jessica Thiefels.

Para participar pueden ingresar a la web https://bit.ly/2JfvCSp.

EL SOL News - 1459

12

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

Sindicatos escolares piden que aprendizaje en persona termine a menos que se cumplan protecciones de salud NORWALK.- Una coalición de sindicatos de trabajadores de la educación está pidiendo que todas las escuelas pasen al aprendizaje remoto completo a menos que se promulguen protecciones más fuertes contra el COVID-19.

En una declaración conjunta publicada el lunes pasado, el grupo que representa a los maestros y otros sindicatos relacionados con la educación manifestaron que el último aumento en los casos de COVID-19, que coloca a la mayor parte de Connecticut en la llamada zona “roja”, exige que se tomen medidas en el Estado en informar y responder a la pandemia en curso.

Muchas escuelas continúan con clases presenciales de tiempo completo incluso cuando docenas de escuelas están poniendo en cuarentena a cientos de estudiantes y maestros o cerrando con poco aviso.

El distrito escolar de Stratford está aumentando el tiempo en persona para sus estudiantes más jóvenes al hacer que los estudiantes de jardín de infantes y primer grado asistan a tiempo completo cinco días a la semana, en comparación con dos días a la semana como lo hacen otros distritos.

El lunes pasado, los maestros de Stratford protestaron por esa acción después de la escuela en la estación de tren de Stratford.

“Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) señalaron que las escuelas no son el lugar más seguro durante la pandemia y que el aprendizaje en per-

sona es una actividad de alto riesgo”, destacó Jeff Leake, presidente de la Asociación de Educación de Connecticut al publicar un informe llamado “Escuelas seguras y exitosas ahora”.

El informe describe una serie de pasos que la coalición quiere que se tomen para mantener seguros a los estudiantes, educadores, personal y comunidades.

La organización hace un llamado a los distritos para que hagan públicos, dentro de las 24 horas, los incidentes de COVID-19 por edificio escolar.

Quiere que el panel de control de COVID-19 del Estado incluya una lista de las escuelas que están cerradas debido al virus y por cuánto tiempo, y que los maestros estén en comités que decidan quién recibe el rastreo de contactos o la cuarentena después de un caso positive de COVID-19.

Otras demandas incluyen: * Establecer protocolos consistentes en todo el Estado en las escuelas para informar y responder a casos positivos de COVID-19 y cumplimiento estricto de los estándares de distanciamiento social en la escuela. * Poner en cuarentena a toda una clase si alguien da positivo, no solo los más cercanos a la persona. * Un período de tiempo estándar en todo el Estado para una cuarentena. * Seguimiento de contactos para todo el personal del aula cuando un aula se ve afectada. * Pruebas COVID-19 regulares

A menos que se promulguen protecciones más fuertes contra el COVID-19, una coalición de sindicatos de trabajadores de la educación está pidiendo que todas las escuelas pasen al aprendizaje remoto complete. (Foto: Brian Pounds).

de estudiantes y personal. * Usar el pago de cuarentena, o permitir que los maestros enseñen de forma remota, mientras están en cuarentena en lugar de requerir una licencia por enfermedad. * A menos que se cumplan todas esas cosas, el grupo quiere que las escuelas estén completamente alejadas del Día de Acción de Gracias hasta el Día de Martin Luther King el 18 de enero.

En respuesta, el Departamento de Educación de Connecticut emitió un comunicado

el lunes pasado, diciendo que el Estado se compromete a proporcionar tantos recursos como sea posible para mantener abiertas las escuelas.

“Dado que la salud y la seguridad de nuestras comunidades escolares siempre es nuestra principal prioridad, estamos reforzando la importancia del aprendizaje en persona porque es el modelo que nos permite satisfacer mejor las necesidades educativas y no académicas de nuestros hijos”, afirmó Peter Yazbak, un portavoz del Departamento.

“Seguimos creyendo que cualquier decisión sobre limitar el aprendizaje en persona debe ser tomada por el superintendente de la escuela y el director de salud local”, agregó Yazbak.

Por su parte, el comisionado del Departamento de Educación, Miguel Cardona, quien se unió a la conferencia de prensa de Lamont el lunes pasado, dijo que “se han tomado decisiones” para cerrar escuelas por parte de funcionarios locales en función de los factores de sus comunidades.

Escuela anuncia cambio al aprendizaje remoto NORWALK.- Una escuela del condado de Fairfield está cambiando a su modelo de aprendizaje a distancia durante las vacaciones de Acción de Gracias, ya que el número creciente de casos de COVID-19 ha causado una escasez de personal.

La Nathan Hale Middle School en Norwalk se volvió totalmente virtual a partir de esta semana debido a casos de COVID-19 recién confirmados.

Los estudiantes no regresarán

al aprendizaje en persona hasta el lunes 30 de noviembre.

Los funcionarios escolares explicaron que los casos requerían que más miembros del personal se pusieran en cuarentena, lo que obligó a cambiar al aprendizaje remoto.

La medida se produce días después de que la Brien McMahon High School y el Center for Global Students tomaran la misma decisión, con planes de regresar a su modelo híbrido el lunes 30 de noviembre.

“La decisión de pasar a la instrucción remota completa se tomó después de considerar cuidadosamente la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes y el personal”, escribieron los funcionarios del distrito a los padres de familia.

“Los maestros y el personal también trabajan de forma remota y han estado en contacto con todos los estudiantes a partir de las 8:30 de la mañana”, finalizaron las autoridades escolares.

La Nathan Hale Middle School en Norwalk se volvió totalmente virtual a partir de esta semana debido a casos de COVID-19 recién confirmados.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1459

13

EL SOL News - 1459

14

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

Guía para encontrar ayuda durante el COVID-19 a través de Hartford HealthCare HARTFORD.- Las personas pueden obtener toda la ayuda que necesitan durante la pandemia en desarrollo con el Programa de Apoyo de Seguridad de COVID-19 en Hartford HealthCare, el único programa de este tipo contra el coronavirus en Connecticut.

Algunos ejemplos son el Centro de Recuperación de COVID-19.

El Centro de Recuperación de Hartford HealthCare es el primero en el área, dedicado a los pacientes con COVID-19 con síntomas a largo plazo.

Los síntomas de COVID-19 a largo plazo pueden incluir: • Debilidad muscular.

• Dificultad para respirar, hablar o tragar, posiblemente como resultado de problemas cardíacos o pulmonares.

• Fatiga.

• Problemas de equilibrio.

• Debilidad o entumecimiento en sus brazos y piernas, o dolores musculares severos.

• Dificultad para caminar o

mantener el equilibrio.

• Dolor.

• Dolor de cabeza.

• Problemas con el pensamiento y la memoria.

• Derrame cerebral.

• Cambios de humor o problemas de salud mental, incluyendo el trastorno por estrés postraumático.

• Desmayo (síncope).

• Ritmos cardíacos anormales, palpitaciones o arritmia.

• Molestias en el pecho.

Las personas pueden llamar al 860-827-3200 para programar una cita virtual o en persona o ingresar a la web https://espanol. hartfordhealthcare.org/ para obtener más información.

Otro ejemplo es el apoyo emocional que brinda Hartford HealthCare, a través de la línea directa de Community Care Center.

La línea directa (1-833-6210600), ofrecida por la Red de la Salud del Comportamiento de Hartford HealthCare, puede referirle a quien le puede ayudar en caso de depresión, ansiedad,

aislamiento, trastorno por estrés postraumático, pérdida de trabajo y otros problemas durante la pandemia.

Asimismo, las personas pueden obtener ayuda de su médico.

Pero si prefiere no visitar el consultorio de un médico, puede tener una consulta telefónica o una visita virtual para todas las inquietudes que no sean de COVID-19. Pueden llamar al 855-300-6933.

Otro ejemplo es el cuidado de Emergencia Muchas personas que de otra manera buscarían atención por síntomas de un derrame cerebral o ataque cardíaco aparente, están retrasando o evitando el tratamiento durante el COVID-19.

Los nueve departamentos de emergencia de Hartford HealthCare siguen estrictas pautas de seguridad para proteger tanto al paciente como al personal de salud.

Además, hay ayuda para lo esencial en la vida. Si una persona necesita ayuda con los pagos

A través del Programa de Apoyo de Seguridad de COVID-19 en Hartford HealthCare, las personas pueden obtener toda la ayuda que necesitan durante la pandemia en desarrollo.

Es el único programa de este tipo contra el coronavirus en Connecticut. de alimentos, ropa, alquiler o la hipoteca, transporte o cualquier otro asunto cotidiano, puede encontrar servicios gratuitos o a

costo reducido en la web Connectionsthatmatter.org. Ingrese su código postal para encontrar ayuda cercana.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1459

15

EL SOL News - 1459

16

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

ACTUALIDAD

www.elsolnews.com

INFORME ESPECIAL

EEUU rompe récord de hospitalizaciones por COVID-19 El país lleva acumulados más de 12.4 millones de casos desde que comenzó la pandemia, 3 millones de ellos infectados solo en este mes de noviembre, con cerca de 258 mil muertes totales STAMFORD.- Las hospitalizaciones en los Estados Unidos por el COVID-19 alcanzaron en las últimas horas el nuevo récord de más de 85 mil 800, con estados como Utah forzados a tener que priorizar camas y cuidados a los enfermos con más opciones de sobrevivir.

Según datos de los estados recopilados por Covid Tracking Project, el 35 % de los hospitalizados se encuentran en estados del sur y el 34 % en el medio oeste, mientras que hay más de 16 mil 800 en unidades de cuidados intensivos y más de 5 mil 400 personas conectadas a respiradores.

La gravedad de la situación ha llevado a hospitales en Utah a priorizar de manera informal el cuidado médico a aquellos con más posibilidades de sobrevivir, mientras que los estados de Wyoming e Idaho podrían verse obligados a una medida similar ante la inminencia de una saturación hospitalaria.

Dakota del Norte, Wyoming y Nuevo México están registrando los mayores niveles de infecciones por cada 100 mil habitantes y Minesota suma una media diaria en los últimos siete días de casi 6 mil 500 nuevos contagios al día.

En 45 de los 50 estados del país el índice de positividad

de pruebas de COVID-19 supera el 5% marcado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como umbral para comenzar a tomar medidas de contención de la pandemia.

Cinco estados del medio oeste y norte del país superan el 35 % de positividad, lo que muestra la gravedad de la situación en Estados Unidos, donde la Administración de Donald Trump ha relegado su rol de líder de la pandemia, mientras se enroca en disputar el resultado de las elecciones.

Por su parte, el presidente electo, Joe Biden, que ayer recibió autorización administrativa para comenzar la transición que culminará con su investidura el 20 de enero, ha comenzado a recopilar datos para diseñar un plan de combate contra la pandemia.

Millones de estadounidenses han desoído esta semana las llamadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para no viajar en esta época vacacional por el día de Acción de Gracias y se espera que en las próximas semanas los casos vuelvan a subir a una velocidad récord.

Estados Unidos lleva acumulados más de 12.4 millones de casos desde que comenzó la pandemia, 3 millones de ellos infect-

ados solo en este mes de noviembre, con cerca de 258 mil muertes totales y una progresión en las últimas semanas no vista en anteriores olas.

Aunque los hospitales pueden sumar camas y equipos “no podemos crear medicos y no podemos crear enfermeras para atender a los pacientes.

Creo que todos estamos realmente muy asustados por lo que está por venir”, manifestó Shirlee Xie, directora de medicina hospitalaria del Centro Médico del Condado de Hennepin, en Minnesota.

Este último aumento en los casos de coronavirus en todo el país es impulsado principalmente por personas sin síntomas que se reúnen en interiores.

Así lo señaló el doctor Robert Redfield, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

“El verdadero factor que impulsa esta epidemia ahora no es la plaza pública.

Realmente está impulsada por la epidemia silenciosa: las infecciones asintomáticas en gran parte en personas entre las edades de, digamos, 12 y 35 años”, señaló Redfield.

Los expertos destacaron que los patrones de transmisión ahora son muy diferentes a los observados en

Según datos de los estados recopilados por Covid Tracking Project, el 35 % de los hospitalizados se encuentran en estados del sur y el 34 % en el medio oeste, mientras que hay más de 16 mil 800 en unidades de cuidados intensivos y más de 5 mil 400 personas conectadas a respiradores.

Attachments area las principales áreas metropolitanas durante la primavera.

Según explicó Redfield, la transmisión ocurre esta vez cuando las personas se quitan las máscaras y se reúnen en los hogares.

Estos portadores silenciosos que propagan el virus se presentan mientras los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en los Estados Unidos siguen disparándose.

“En algunas áreas, veremos el sistema de atención médica sobrecargado. Esta es la razón por la que, nuevamente, la vigilancia en los pasos de mitigación es tan importante para evitar que esos sistemas de atención médica no lleguen al límite en términos de poder mantener su resiliencia, no solo para atender a las personas con COVID-19, sino para servir a las personas sin COVID-19”,

advirtió Redfield.

Los expertos ahora imploran a las personas quedarse en casa durante el Día de Acción de Gracias.

Además, funcionarios de todo el país preparan nuevas reglas y otras medidas para ayudar a hacer frente a la creciente pandemia.

Estados comienzan a implementar restricciones fuertes De acuerdo con las autoridades, Estados Unidos ha reportado de más de 3.3 millones de casos de COVID-19 desde principios de noviembre. Es la mayor cantidad de infecciones que se ha registrado en un solo mes.

El promedio de nuevas infecciones diarias a lo largo de una semana llegó a más de 196 mil este lunes, también el más alto registrado,

según muestran los datos de Johns Hopkins.

Este aumento de casos ha provocado que los estados restablezcan o regresen a las restricciones.

Louisiana retrocedió a la fase dos de sus restricciones, según anunció este martes el gobernador John Bel Edwards.

Lo que significa que restaurantes, gimnasios y negocios no esenciales están limitados al 50% de su capacidad. En cuanto a las iglesias y lugares de culto su límite será al 75% de capacidad. Además, deben usarse máscaras y distanciamiento social, anunció Edwards.

Edwards también limitó las reuniones en lugares interiores al 25% de capacidad o a no más de 75 personas. Mientras, las reuniones al aire libre no podrán superar 150 personas.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

WESTCHESTER

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1459

17

Aumentan hospitalizaciones por COVID-19 en Westchester y es posible que haya más restricciones PORT CHESTER.- Los municipios de Westchester en las zonas amarilla o naranja por el COVID-19 podrían enfrentar más restricciones, advirtió el gobernador Andrew Cuomo.

El Gobernador señaló que Yonkers, Port Chester, Ossining, New Rochelle, Tarrytown y Peekskill estaban “en la pista de advertencia” para entrar en las zonas naranja o roja.

Cuomo también dijo que Brewster en el condado de Putnam podría enfrentar una designación de zona amarilla.

Actualmente, Port Chester es una zona de advertencia naranja con una pequeña parte de la aldea de Rye Brook y la ciudad de Rye que aún se encuentra en una zona amarilla.

Partes de Yonkers, Ossining, New Rochelle, Tarrytown y Peekskill se encuentran en la zona amarilla de precaución.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo que parte de Sleepy Hollow, que limita con Tarrytown, también se encuentra en la zona amarilla.

Cuomo no tenía claro qué comunidades podrían trasladarse a la zona naranja o la zona roja, debido a que los casos aumentan a un ritmo igual en dichas zonas.

La advertencia de Cuomo se produce cuando Westchester alcanzó una tasa de positividad de prueba diaria del 5% en todo el Condado después de que 421 residentes dieron positivo el domingo pasado, según el rastreador estatal.

Las hospitalizaciones también volvieron a aumentar drásticamente, con 168 residentes que necesitan atención hospitalaria, indicó Latimer.

Hace una semana, las hospitalizaciones eran alrededor de 125, comentó Latimer.

Hay 4 mil 808 casos activos en Westchester.

“Se ha triplicado el número de casos activos en tres semanas. Esa es una tendencia peligrosa. Estamos alcanzando las cifras que vimos en el mes de mayo y no parece haber una reducción a la vista en la rápida tasa de crecimiento”, lament Latimer.

¿Qué significan las zonas?

La zona amarilla permite que todos los negocios permanezcan abiertos, pero solo cuatro personas pueden comer en el interior de los restaurantes o al aire libre, las casas de culto están limitadas al 50% y las reuniones masivas están limitadas a 25 personas.

Las escuelas deben evaluar al 20% de los estudiantes y el personal semanalmente.

Una zona naranja cierra negocios de alto riesgo como salones de belleza y gimnasios y solo permite comer al aire libre con un máximo de cuatro por mesa. Las casas del culto solo pueden operar al 33% de su capacidad o 25 personas como máximo con reuniones masivas limitadas a diez personas.

Todos los estudiantes y el personal deben ser evaluados y se necesita un 25% de pruebas semanales de la población de la escuela.

Si una comunidad de Westchester llega a la zona roja, los restaurantes solo pueden ofrecer comida para llevar, los servicios de adoración están limitados al 25% de la capacidad con un máximo de diez personas y las reuniones masivas están prohibidas.

Las regulaciones de prueba para las escuelas son las mismas que las de la zona naranja.

Durante su sesión informativa, Latimer dijo que el Departamento de Salud del Condado está trabajando con los municipios más afectados para garantizar que se realicen suficientes pruebas.

Se está distribuyendo equipo de protección personal, agregó el Ejecutivo.

El alcalde de Port Chester, Richard Falanka, dijo que no ha escuchado nada sobre más restricciones potenciales para la Ciudad.

Cuando la Ciudad se colocó en una zona amarilla y luego naranja a principios de este mes, Falanka fue notificado con anticipación.

“Estás hablando de volver a la primera ola en la primavera cuando tuvimos un cierre completo y no sé si nuestras empresas podrán sobrevivir a eso”, apuntó el alcalde de Port Chester sobre la posibilidad de ingresar a la zona roja.

La advertencia del gobernador Andrew Cuomo se produce cuando Westchester alcanzó una tasa de positividad de prueba diaria del 5% en todo el Condado después de que 421 personas dieron positivo para el COVID-19, el domingo pasado, según el rastreador estatal.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

18

WESTCHESTER

Yonkers designada como zona amarilla tras aumento de casos de COVID-19 YONKERS.- Parte de Yonkers, una ciudad de alrededor de 200 mil habitantes, ha sido designada como zona amarilla, tras el aumento de casos de COVID-19.

El gobernador Andrew Cuomo informó que partes de Yonkers y varias otras localidades de Westchester podrían ver más restricciones que probablemente provocarían el cierre de escuelas bajo designaciones de zona roja o naranja más restrictivas.

En Yonkers, la cantidad de casos de coronavirus actualmente es de 738, un aumento del 130%, según funcionarios del condado de Westchester.

“Todos hemos escuchado mucho sobre la segunda ola.

Bueno, está aquí. Hasta ahora ha demostrado ser un oponente formidable ”, declare el alcalde de Yonkers, Mike Spano.

Mientras tanto, las hospitalizaciones también volvieron a aumentar drásticamente en Westchester, con 168 residentes que necesitan atención hospitalaria.

Hace una semana, las hospitalizaciones eran alrededor de 125, según los funcionarios del Condado.

Como resultado, algunas farmacias y sitios de pruebas les dicen a las personas que llaman que las citas para las pruebas de COVID-19 se reservan sólid-

amente durante días seguidos, y muchos sitios están siendo más selectivos sobre a quién se les administrará una prueba.

La idea de que cualquiera que quiera una prueba pueda obtenerla fácilmente, que fue en gran parte cierta durante todo el verano, está desapareciendo nuevamente.

En Westchester, el Condado registró su mayor número de pruebas diarias con 10 mil 253 realizadas. Durante los siete días previos al domingo, el condado registró 64 mil 115 pruebas.

La comisionada de Salud de Westchester, Sherlita Amler, dijo que el sistema de pruebas en el Condado está estresado y que las personas que realmente necesitan una prueba tienen problemas para hacerlo.

“Escucho esto en muchos lugares de que hay largas filas y muchas horas de espera. No es lo que queremos ver”, agregó Amler.

El gobernador Andrew Cuomo reiteró, el martes pasado, que Nueva York tiene más sitios de prueba que cualquier otro estado del país, pero advirtió que una prueba negativa no es infalible.

También instó a los residentes a saber qué sitios son accesibles porque, si bien algunos sitios están respaldados, otros tienen más disponibilidad.

www.elsolnews.com

Latinos en NY son el grupo que registra mayor desempleo En un estudio publicado por el Instituto de Política Fiscal del estado de Nueva York, el dato más sorprendente es que para los latinos, cuya tasa de desempleo alcanzó el 19 por ciento, casi el doble de la tasa para los blancos.

NUEVA YORK.- Las personas de origen latino son los más afectados por la crisis económica generada por la pandemia de la COVID-19 en el estado de Nueva York, de acuerdo a un estudio publicado por el Instituto de Política Fiscal.

Los autores del estudio subrayaron que “la temporada navideña subraya la necesidad de apoyo de los neoyorquinos a medida que la pandemia de COVID-19 profundiza la desigualdad” y recordaron que si bien el COVID-19 es una amenaza para todos, “los INmigrantes y los afroamericanos son, con mucho, los más afectados”.

En ese sentido, señalaron que “los inmigrantes indocumentados pueden verse más afectados aún, ya que se concentran en varias de las industrias que han experimentado la mayor caída del empleo”.

Al observar los datos de desempleo en el estado de Nueva York, de acuerdo al origen étnico, se muestra “una diferencia sorprendente en las tasas para blancos, afroamericanos, lati-

En un estudio publicado por el Instituto de Política Fiscal del estado de Nueva York, el dato más sorprendente es que para los latinos, cuya tasa de desempleo alcanzó el 19 por ciento, casi el doble de la tasa para los blancos. nos y asiáticos”, ya que para los neoyorquinos anglosajones, en el tercer trimestre de 2020 la tasa de desempleo fue del 10 por ciento, para los afroamericanos el 13 por ciento y para los asiáticos el 16 por ciento.

Sin embargo, el dato más sorprendente es que para los latinos,

Lanzan anuncios y folletos informativos en inglés y español con informacion sobre el COVID-19 WHITE PLAINS.- A medida que el condado de Westchester continúa viendo un aumento en los casos de COVID-19, el ejecutivo del condado, George Latimer, instó a las familias a permanecer atentos y practicar los comportamientos adecuados para ayudar a detener la propagación.

Con este fin, Latimer lanzó nuevos anuncios en español e inglés para llegar a algunos residentes de Westchester en su idioma nativo.

Latimer declare que “nuestro alcance incluye la comunicación pública con las personas. Si no llegamos a las personas, si no modifican su comportamiento para adaptarse a la crisis del día, entonces la crisis continuará.

Así que hemos comenzado una nueva campaña agresiva, tanto en inglés como en español, so-

bre los peligros de los riesgos de COVID-19 ”.

El Condado ha publicado nuevos folletos, llamadas automáticas y anuncios de servicio público en inglés y español con el objetivo de garantizar que los residentes aún comprendan la etapa grave de la pandemia en la que el área se encuentra.

“A medida que vemos nuevos picos de COVID-19 en comunidades con grandes poblaciones de habla hispana, es imperativo que el Condado llegue a estos residentes de la manera más impactante”, agregó Latimer.

Las llamadas automáticas comenzaron a finales de la semana pasada y recuerdan a los residentes que la pandemia de COVID-19 está lejos de terminar.

En las llamadas, Latimer record a los residentes que “no se necesitan

Con anuncios públicos, llamadas automáticas y folletos en inglés y español, el ejecutivo del condado, George Latimer, instó a las familias a permanecer atentos y practicar los comportamientos adecuados para ayudar a detener la propagación del COVID-19. síntomas para transmitir el virus a otra youtube.com/watch?v=DFU4Opersona”.

Qms-mo&feature=emb_title o buscar Para ver el anuncio el español, en YouTube el título “PSA COVID-19 pueden ingresar a la web https://www. SPANISH NOVEMBER 2020”.

cuya tasa de desocupación alcanzó el 19 por ciento, casi el doble de la tasa para los blancos.

David Dyssegaard Kallick, director de la Iniciativa de Investigación sobre Inmigración del Instituto de Política Fiscal, en la presentación del informe expresó que “en medio de una crisis sin precedentes, Nueva York debería hacer más para cerrar las brechas en los apoyos que ayudan a las personas a superar tiempos difíciles”.

De acuerdo con Dyssegaard Kallick, “hay una buena razón para pensar que los inmigrantes indocumentados en Nueva York han sido los más afectados por la pérdida del empleo, están en mayor riesgo como trabajadores esenciales y, al mismo tiempo, están excluidos de la ayuda que reciben otros neoyorquinos porque no son elegibles para el seguro de desempleo estatal, asistencia federal y otros apoyos disponibles para los trabajadores durante tiempos difíciles”.

En consecuencia, la institución no partidista, urge al gobierno estatal a “aprobar el fondo para trabajadores excluidos del estado de Nueva York para proporcionar pagos semanales a las personas que están desempleadas pero que están excluidas del sistema de seguro de desempleo del Estado”.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

19

Recursos de aprendizaje en línea para que los estudiantes los usen en casa

Los programas de apoyo a los desempleados brindan beneficios críticos para millones de familias estadounidenses que se han enfrentado al desempleo como resultado de la pandemia de COVID-19 en curso, incluidos beneficios suplementarios para las personas y apoyo para los gobiernos locales y estatales.

Gobernador pide al Congreso que renueve y apoye programas de ayuda federal para desempleados NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo pidió al Congreso que renueve y amplíe los programas de apoyo federal para los estadounidenses desempleados, muchos de los cuales han expirado o terminarán pocos días después de Navidad.

Los programas brindan beneficios críticos para millones de familias estadounidenses que se han enfrentado al desempleo como resultado de la pandemia de COVID-19 en curso, incluidos beneficios suplementarios para las personas y apoyo para los gobiernos locales y estatales.

El Gobernador envió una carta a los líderes del Congreso instándolos a actuar rápidamente, ya que los estados de todo el país enfrentan otra oleada de infecciones, hospitalizaciones y muertes mientras millones de estadounidenses siguen

desempleados.

Desde el comienzo de la crisis del COVID-19, el estado de Nueva York ha pagado más de 55 mil millones de dólares en beneficios por desempleo a 3.8 millones de neoyorquinos, lo que representa más de 26 años típicos de beneficios.

A nivel nacional, más de 20 millones de estadounidenses reciben actualmente beneficios por desempleo, incluidos 12 millones cubiertos por programas que vencerán el 31 de diciembre de 2020.

En Nueva York, eso incluye 1.2 millones de reclamos actuales de neoyorquinos que reciben asistencia por desempleo por la pandemia, que brinda beneficios para autónomos, trabajadores autónomos y otros que normalmente no califican para los beneficios de desempleo tradicionales.

Además, incluye 682

mil reclamaciones de personas que reciben 13 semanas adicionales de beneficios bajo el programa de Compensación por Desempleo de Emergencia Pandémica después de agotar las 26 semanas de beneficios tradicionales.

Los programas que pueden extenderse o renovarse hasta el final del año fiscal federal 2021 son: * Pandemic Unemployment Assistance (PUA). * Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC). * Federal Pandemic Unemployment Compensation (FPUC). * Federal Support for Shared Work. * Reimbursements for Local Government, Non-profit & Tribal Employers. * Support for State Unemployment Insurance Trust Funds. * Cost-Sharing for Unemployment Insurance Administrative Costs.

Hay disponibles varias herramientas gratuitas en línea para ayudar a los niños y a los padres durante el aprendizaje en línea, con el fin de que los estudiantes fortalezcan su nivel académico.

WHITE PLAINS.- A medida que los estudiantes y los padres de familia se están acostumbrando a usar el aprendizaje remoto debido al aumento de casos de COVID-19, muchos pueden tener dificultades para encontrar las herramientas adecuadas para ayudar.

Hay disponibles varias herramientas gratuitas en línea para ayudar a los niños y a los padres durante el aprendizaje en línea, con el fin de que los estudiantes fortalezcan su nivel académico.

RECURSOS 1. Continuity of Learning (http://www.nysed.gov/ edtech/continuity-learning) El sitio web de Continuity of Learning del estado de Nueva York presenta opciones y ejemplos de materiales tecnológicos y no basados en la tecnología para las escuelas, a medida que desarrollan planes de aprendizaje remoto.

2. Scholastic Learn at Home (https://learnathome. scholastic.com/thanks.html) Los editores de Scholastic Classroom Magazines seleccionaron proyectos cotidianos para mantener a los niños ocupados, aprendiendo y entretenidos. Dividido por nivel de grado, el valor de las actividades de cada día tiene cuatro experiencias de aprendizaje separadas, cada una construida alrededor de una historia o video emocionante y significativo.

Los niños pueden hacerlas

por su cuenta, con sus familias o con sus maestros.

3. VT (https://vt.co/news/ us/here-is-the-entire-list-ofeducation-companies-offering-free-subscriptions-dueto-school-closures/) La gente de VT seleccionó una lista completa de empresas de educación que ofrecen sus servicios de forma gratuita durante la pandemia.

4.

MommyPoppins (https://mommypoppins.com/family/ coronavirus-pandemic-update-indoor-activities-resources-kids) Este sitio web es el resultado de la unión de padres locales en diferentes regiones para compartir sus actividades, eventos, consejos y recursos en un solo lugar. En este caso, hicieron una “Guía de Coronavirus para Padres”, con cientos de manualidades, juegos, incluso servicios de tutoría. Solo se debe asegurar de buscar en la ubicación correcta (Nueva Jersey, la ciudad de Nueva York, Connecticut, Westchester y Long Island).

5. GoNoodle (https:// www.gonoodle.com/) Este sitio web fomenta el movimiento y la atención plena en el hogar con videos y juegos creados por expertos en desarrollo infantil.

6. ScaryMommy (https:// www.scarymommy.com/ t e a c h e r- g u i d e - h o m e s chool-kids/) Al igual que MommyPoppins, ScaryMommy es una comunidad de madres

que comparten recursos e información sobre todo tipo de niveles de crianza. Hay disponible una guía creada por el maestro para educar temporalmente a sus hijos en el hogar, con un horario sugerido que puede usar como mejor le parezca.

7. We Are Teachers (https://www.weareteachers.com/hands-on-activities-for-families/) ¿Qué mejor lugar para obtener ayuda que directamente de la fuente?

Los expertos recomiendan consultar la lista de actividades prácticas y fáciles que puede realizar toda la familia. Pero si desea la ayuda de su Amazon Alexa, debe verificar estas habilidades educativas para probar.

8. Amazing Educational Resources (https://www. amazingeducationalresources.com/) Es una enorme lista de recursos de la comunidad de profesores está organizada en una hoja de cálculo y se actualiza cada pocas horas.

9. Live Field Trips (https:// www.facebook.com/nysmuseum) El Museo del Estado de Nueva York lleva a los espectadores entre bastidores de exposiciones y colecciones al ofrecer viajes de campo en Facebook Live.

10. Video in virtual classes (https:// w e s t c h e s t e r. n e w s 1 2 . com/17-tips-for-studentsparents-and-teachers-using-video-in-virtual-classes-42535788)

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

20

?

www.elsolnews.com

NACIONAL

?

?

¿Está usted de acuerdo con la orden ejecutiva firmada por el gobernador de Connecticut, Ned Lamont, que establece que las empresas que incumplan las reglas del COVID-19 serán multadas con 10 mil dólares, con el fin de evitar la propagación de mas casos?

Primeras dosis de la vacuna contra el COVID-19 en EEUU empezarían a distribuirse en diciembre

Selena Luna Me parece bien porque ya estamos viendo que los casos siguen aumentando y se tienen que tomar medidas urgentes. He visto a muchos negocios que no están cumpliendo las normas de seguridad y por eso hay en este momento muchas personas infectadas porque no usan mascaras ni respetan el distanciamiento social.

Armando Herrera Pienso que esta no es la respuesta que esperábamos.

No es la solución. El virus no solo se transmite en los negocios. Creo que es una medida sin sentido por parte de nuestro Gobernador, que a mi parecer no ayudará a mitigar los casos de COVID-19. La solución para mí es sí imponer multas pero a las personas que caminan por la calle sin mascarillas y aquellos que llevar a cabo reuniones masivas ilegales. A los negocios más bien hay que apoyarlos.

Hernaldo Rodríguez Me parece que esta orden ejecutiva viola los derechos fundamentales de los negocios. Considero que en los negocios sí se cumplen las pautas de salud. Esta medida lo que puede ocasionar es el miedo y provocar que muchas empresas opten por cerrar afectando la economía del Estado. No creo que esta orden ejecutiva sea efectiva a largo plazo.

Claudia Veleta Estoy de acuerdo con las multas pero no solo para los negocios sino para toda persona que no cumpla con las reglas del COVID-19. La medida me parece bien pero me parece que la multa es exageradamente alta, los negocios se están recuperando de las pérdidas que ha ocasionado esta pandemia y pienso que en vez de motivar a las empresas lo que puede ocasionar es desmotivarlas. A mi criterio hay que bajar la cantidad de la sancion.

María Mendoza Esta es una buena advertencia de que el virus sigue más vivo que nunca y que se tienen que cumplir todas las reglas del coronavirus. Apoyo la medida y eso hará que los propietarios de los negocios tengan más conciencia de mantener limpios sus establecimientos.

Los primeros estadounidenses podrían empezar a recibir la vacuna contra el COVID-19 a partir del próximo 12 de diciembre.

WASHINGTON DC.Washington - Los primeros estadounidenses podrían empezar a recibir la vacuna contra el COVID-19 a partir del próximo 12 de diciembre, según informó este domingo el principal asesor de la Operación “Warp Speed”, el equipo de la Casa Blanca que intenta acelerar las soluciones médicas a la pandemia.

Los asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), se reunirán el próximo 10 de diciembre para decidir si aprueban la vacuna desarrollada por la farmacéutica Pfizer y su socia alemana BioNTech, que este viernes pidieron una autorización de urgencia para su preparado en el país norteamericano.

Si le dan el visto bueno ese mismo día, el gobierno estadounidense está “preparado para empezar a distribuir las vacunas en las 24 horas siguientes a su aprobación”, aseguró el asesor de la Operación “Warp Speed”, Moncef Slaoui, en una entrevista con la cadena ABC News.

“Tendremos las (primeras) vacunas (distribuidas) un día después de la aprobación, y esperamos que la gente pueda empezar a

ser inmunizada, diría que en las 48 horas siguientes a la aprobación”, es decir, el 12 de diciembre, añadió Slaoui.

Si eso ocurre, el experto calculó que Estados Unidos podría volver a lo más parecido a una nueva normalidad “en algún momento del mes de mayo” de 2021, cuando estimó que el 70 % de la población habrá recibido la vacuna y se habrá logrado una inmunidad de grupo.

Las primeras vacunas se distribuirán de una forma proporcional a la población de cada estado, y esos territorios podrán decidir quién tendrá prioridad para recibirla, normalmente entre la población de alto riesgo y los profesionales médicos, explicó Slaoui.

El gobierno de Trump ha dado pocos detalles sobre cómo afrontará el reto de vacunar a los más de 330 millones de habitantes de Estados Unidos, y no ha compartido sus planes con el equipo de Joe Biden, quien ha advertido de que esa falta de cooperación puede costar vidas en el país.

El calendario trazado por Slaoui implica que las primeras vacunas podrían empezar a administrarse más de un mes antes de que Biden tome posesión

de su cargo, el próximo 20 de enero.

El esfuerzo de vacunación deberá afrontar además la desconfianza de muchos estadounidenses hacia la vacuna: solo el 58% de los ciudadanos están dispuestos a que se la administren, según una encuesta publicada esta semana por Gallup.

La vacuna de Pfizer requiere dos dosis administradas a unas tres semanas de diferencia, y ha demostrado hasta un 95 % de eficacia en pruebas clínicas preliminares, sin grandes problemas de seguridad.

Estados Unidos cuenta con otra candidata que también ha demostrado la efectividad de su vacuna, la de la farmacéutica Moderna, que podría solicitar la autorización de emergencia en breve y que, al contrario que Pfizer, sí le debe a la inyección de fondos del gobierno parte de su éxito en el históricamente rápido proceso de desarrollo del preparado.

El país norteamericano se encuentra en pleno repunte de contagios de COVID-19: ha superado ya los 12 millones de casos de coronavirus y suma ya más de 255 mil muertes, más que ningún otro país en el mundo.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

SALUD

21

R

Enjuague bucal mataría el COVID-19 en 30 segundos Según un estudio realizado por la Yale School of Public Health (YSPH), independientemente de la efectividad de una vacuna contra el COVID-19, muchos factores, incluida la aceptación pública, determinarán el éxito de un programa de vacunación.

Los hallazgos preliminares de un estudio de la Universidad de Cardiff, en el Reino Unido, determinaron que los enjuagues bucales que contienen al menos 0.07 por ciento de cloruro de cetipiridinio (CPC) mostraban “signos prometedores” de poder destruir el COVID-19 en su laboratorio.

A

lgunos enjuagues bucales de venta libre podrían matar al COVID-19 en menos de un minuto, según un nuevo estudio en el extranjero publicado esta semana.

Los hallazgos preliminares de un estudio de la Universidad de Cardiff, en el Reino Unido, determinaron que los enjuagues bucales que contienen al menos 0.07 por ciento de cloruro de cetipiridinio (CPC) mostraban “signos prometedores” de poder destruir el virus en su laboratorio.

Según el estudio, los científicos pudieron recrear las condiciones de los conductos nasales y orales de una persona en un tubo de ensayo para ver cómo reaccionarían las marcas comunes de enjuagues bucales para combatir el virus.

Los resultados iniciales encontraron que marcas como Listerine y Dentyl podían matar el virus en tan solo 30 segundos.

Se señaló que las pruebas solo mataron el virus en la

saliva, no una vez que llega a los pulmones o al tracto respiratorio.

En el futuro, los investigadores llevarán a cabo un ensayo clínico de 12 semanas en el Hospital Universitario de Gales para probar qué tan efectivas pueden ser las marcas de enjuagues bucales para reducir el COVID-19 en la saliva de los pacientes.

“Aunque este estudio in vitro es muy alentador y es un paso positivo, ahora es evidente que se necesitan más investigaciones clínicas”, manifestó el profesor David Thomas, de la Universidad de Cardiff, que dirige el ensayo clínico.

“Necesitamos entender si el efecto de los enjuagues bucales de venta libre sobre el virus COVID-19 logrado en el laboratorio se puede reproducir en los pacientes, y esperamos completar nuestro ensayo clínico a principios de 2021”, agregó Thomas.

Los detalles completos del estudio de la Universidad de Cardiff se encuentran disponibles en la web https://www.biorxiv. org/content/10.1101/2020.11.1 3.381079v1.full.pdf.

Éxito de la vacuna contra el COVID-19 depende de la confianza del público y otros factores

I

ndependientemente de la efectividad de una vacuna contra el COVID-19, muchos factores, incluida la aceptación pública, determinarán el éxito de un programa de vacunación, según un estudio realizado por la Yale School of Public Health (YSPH).

“La infraestructura contribuirá al menos tanto al éxito del programa de vacunación como la vacuna en sí misma”, manifestó David Paltiel, profesor de salud pública de la YSPH. La investigación, publicada el jueves pasado en Health Affairs, se produce en momentos en que el esfuerzo mundial para desarrollar una vacuna contra el COVID-19 está preparado para producir candidatos aprobados para la distribución a gran escala.

Pfizer y BioNTech han anunciado una tasa de eficacia de casi el 95 por ciento para la vacuna contra el COVID-19 que están desarrollando conjuntamente, después del análisis de un ensayo clínico en curso de unas 44 mil personas en todo el mundo.

Moderna ha anunciado el desarrollo de un fármaco con casi

el mismo ritmo. Y AstraZeneca y Johnson & Johnson también tienen en marcha ensayos clínicos avanzados de candidatos a vacunas.

Pfizer, con sede en Groton, y su socio alemán BioNTech solicitaron el viernes pasado la aprobación de la U.S. Food & Drug Administration (FDA), mientras que la agencia trabaja para definir la evidencia que requerirá para autorizar las vacunas en las próximas semanas o meses.

Mientras eso sucede, los miembros del Gov. Ned Lamont’s COVID-19 Vaccine Advisory Group dijeron que están trabajando para encontrar dinero y formular planes sobre cómo distribuir las vacunas.

Entre los muchos detalles que deben resolverse se encuentran las cuestiones de quién recibirá las primeras dosis y cómo llegarán los medicamentos.

Habrá muchos desafíos, incluido el hecho de que la vacuna de Pfizer tendrá que mantenerse a temperaturas inferiores a los 90 grados Fahrenheit bajo cero Los investigadores de Yale crearon su propio modelo matemático para estimar el

éxito de una vacuna. Depende, concluyeron, de varios factores, entre ellos la eficacia de la vacuna, la velocidad de fabricación y distribución, la capacidad de persuasión de las campañas públicas para promover la aceptación de la vacuna y la gravedad de la pandemia cuando se introduce la vacuna en la comunidad.

Jason Schwartz, profesor asistente en el Departamento de Política y Gestión de Salud de YSPH y autor del estudio, dijo que sus hallazgos subrayan la necesidad de invertir en redes de distribución y los esfuerzos para generar confianza pública en las vacunas.

También instó a las personas a continuar participando en prácticas que ya se ha demostrado que limitan la propagación del virus.

“Incluso con una vacuna altamente efectiva, todavía necesitaremos una adherencia sostenida al uso constantes de máscaras, distanciamiento físico y otras prácticas de mitigación durante algún tiempo para controlar la crisis de salud pública”, apuntó Schwartz en el estudio de Yale.

EL SOL News - 1459

22

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

ARIES

N

o calles aquello que consideras es una injusticia. Ve siempre de la mano con la verdad, la justicia. Alguien que te ofendió y luego se alejó de ti sin disculparse, regresa a pedir, a suplicar tu perdón. Las estrellas te aconsejan mucha cautela con aquellas personas que juran y prometen mucho. Números de suerte: 31, 45, 2.

T

us enemigos se rinden ahora ante tu verdad.

Recibirás muestras de agradecimiento por parte de aquellos que te quieren, te admiran y te respetan. Estarás hoy muy seguro de todo lo que hagas y digas. Tu palabra tendrá fuerza, poder y llegará a los oídos de quien más te interesa.

Números de suerte: 13, 1, 49.

TAURO s tiempo de cultivar la paciencia. Te convertirás en tu propio crítico. Tú, mejor que nadie, sabrás lo que deseas y hacia donde tienes que dirigir tus energías. Mantén todas tus vías de comunicación abiertas aun cuando lo que otros puedan decir no sea de tu agrado.

Números de suerte: 9, 11, 15.

onte de acuerdo con tu pareja o socio antes de invertir, comprar o prestar dinero. No hagas nada a espaldas de nadie. Cuida esmeradamente de tus finanzas, y todo lo relacionado a tu trabajo, carrera y dinero. Sé más consciente de tus gastos para que te evites futuras complicaciones.

Números de suerte: 37, 15, 20.

on tus pies muy firmes sobre la tierra ya que estarás hoy algo olvidadizo y soñador a la misma vez. Fomenta la unión entre tus seres queridos siendo tú el primero en dar el ejemplo.

Ellos te necesitan tanto como tú los necesitas a ellos. Exalta tus buenas cualidades.

Números de suerte: 9, 33, 21.

ra

• Le dice Pepito a su madre: - Mamá se ha terminado el champú.

- Bueno Pepito pues usa el mío entonces.

- No puedo.

- ¿Por qué?

- Porque dice que es para cabello seco y yo ya me lo he mojado.

• Mamá mama puedo ir al columpio? no hija porque estas en falda y sete ven los calzones.

Mamá mama por favor déjame ir al columpio!

No hija porque estas en falda

E

s momento de aceptar verdades e ir al encuentro de aquello que tanto has deseado.

No trates de ir en contra de tus sentimientos ya que solo lograrás frustraciones. En el aspecto amoroso, alguien está esperando por ti con los brazos abiertos. Asume responsabilidades y proponte triunfar. Números de suerte: 15, 41, 26.

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

e enfatiza tu habilidad para poder organizar y llevar a cabo eventos que serán todo un éxito. La suerte está de parte tuya y todo se te hará más fácil y conveniente de realizar. Toma en cuenta la ayuda que te puedan ofrecer otras personas y todo te resultará exitoso y divertido.

Números de suerte: 8, 10, 4.

D

iviértete sanamente. Ocúpate más de dar que de recibir y nunca te faltará nada. Expresa tu amor a la humanidad. No tomes las cosas tan en serio y ríete mucho de aquello que no está en tus manos cambiar. Haz todo lo mejor que puedas con lo que la vida te da y lograrás maravillas. Números de suerte: 11, 40, 3.

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

P

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

S

VIRGO

GEMINIS u exaltada sensibilidad hacia el arte, la música y la buena lectura se enfatizan positivamente. Es momento de poner en práctica tus ideas geniales Géminis y demostrarle a otros lo que tú eres capaz de hacer. Ten fe, ábrete a los milagros y verás tus sueños uno a uno, hacerse realidad.

Números de suerte: 20, 16, 27.

egala o vende todo aquello que ya no necesitas. Que tu equipaje en el camino de la vida sea liviano. Haz limpieza en tu hogar material y espiritual. Es tiempo de enterrar el pasado junto con todo lo negativo que pudo ocurrirte. Comienza cada día con ánimo para enfrentar lo que sea.

Números de suerte: 12, 8, 19.

LEO

(21 de mayo - 20 de junio)

T

R

(23 de julio - 22 de agosto)

P

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

E

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

ria

www.elsolnews.com

HORÓSCOPO

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

M

udanzas, viajes, cambios, en fin, todo lo que implique movimiento en tu vida está bien aspectado ahora para ti. Envuélvete en la aventura de conocer nuevos lugares, exóticos y diferentes. Enriquécete culturalmente por medio de tus experiencias en la vida. Vívela plenamente.

Números de suerte: 23, 14, 50.

C

ontinúa adelante con tus planes como ya lo habías planificado. No sigas perdiendo tu valioso tiempo tratando de aconsejar a quien no desea escuchar consejos. Ocúpate en estos momentos de tus cosas, concéntrate en ti. Haz todo lo que esté a tu alcance por superarte y triunfar.

Números de suerte: 46, 32, 18.

y se te ven los calzones.

- Pues, ¡al león!

Al rato llega la niña y le dice a la mama: • Buenas le llamamos por mamá mama ya fui al colum- una encuesta. ¿Su nombre? pio! ¿y se te vieron los calzones?

- Adán. no porque me los quite.

- ¿Y el de su mujer?

- Eva. • Le dice una mujer a su mari- Increíble, ¿la serpiente vive do: aquí también?

- Si un león me atacara a mí y - Si un momento. a mi madre, ¿a quién salvarías ¡¡SUEGRAA!!, la buscan... primero?

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

www.elsolnews.com

23

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

N T F R U T A S A E A S Y J E W R Q W I

O F U P R O W A T R R W U U N E C D E V

M A J L T K S Y Y N A E J Y T N U F D A

I C S O H I A S C S Z Ñ C M E H L R R R

A I A I B O K K E Z A P M F R P O E F H

Z N P S N V R F A R E L A G R I C O L A

X C W J M H R T U A D S W T T O H Ñ Y J

D E E H I Y F T A K V K E R G J W P G I

F T D T O G L Ñ A L C I S L V K E L H U

E G S Y I U C P A J I U Z L A I S O J K

R H T S C E T L Z U N Z A G T T O I Q F

T Y G I D C R O T Y B F A R T L E V W R

F T R R A X H R Y A U G S S E F R G A T

R G H E Z D F B A J J T S U G T T U E S

A Z S Z P A S T O N K R S R H R F Y X V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados

1476

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Pastelillo de hojaldre en forma de cazoleta.

2. Acción irritante de los purgantes enérgicos. Iniciales de Francisco Cabañas.

3. Patria chica de Abraham. Corta un árbol por su base.

4. En Argentina, confusiones, desórdenes de cosas o de ideas.

Pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala.

5. Iniciales de Andrés Xuarra.

Sustancia obtenida a partir de la cocción del tejido conjuntivo, los huesos y cartílagos de animales.

6. Persona molesta o pesada.

Símbolo químico de la plata.

7. Ente antidopaje de los EEUU. Toma nota de un dato por escrito.

8. Pieza metálica con dos roscas internas en sentido inverso que permite unir unos tubos con otros.

Símbolo del tantalio.

9. Descripción del reino inorgánico de un país. Persona laboriosa y previsora.

10. Segundo álbum de la cantante británica M.I.A. Conjunción inglesa.

11. Árbol gigantesco de Honduras.

1. Facultad de realizar prodigios.

2. Entre los gnósticos, palabra simbólica que expresabael nombre del Dios Supremo.

3.

Consonante doble.

En Marruecos, don divino atribuido a los jerifes o morabitos.

4. Caída de lleno de una persona en el suelo. Actinio.

5. Arsénico. Instrumento en forma de aguja, que se emplea para coger y sostener las arterias que deben ligarse.

6. Escrito en que se denigra o infama a alguien o algo.

Terminación verbal.

7. Río del norte de España. Tipo de sociedad comercial. Altar.

8. Canal de televisión por cable.

Sonido o eco de golpear el tambor.

Municipio del NO de la provincia de Teruel, España.

9.

Compañero habitual de francachelas y diversiones.

10. Disco de metal dispuesto para la acuñación de las monedas.

Escarpa alta y cortada casi a plomo.

11. En México, crustáceo de río parecido al langostino. Municipio italiano.

A A F C A L A M A M I N A G Y O T A T A E J A O R I

O G G K E C H A A F P E T I I S E W Q T

L

R A B A S V Z L T F O R R K B S B A S L

E T O N T S A T A A N R A B E R A

G S W S C B E L I T R E F V M Q U J E U

T A L A S I L B E T E G E L A N O D A A C O U M A L A C O R

AGRICULTURA TIERRA TÉCNICA CULTIVAR VEGETALES SUELO AMBIENTE AGRÍCOLA CEREALES FRUTAS HORTALIZAS PASTO TUBÉRCULO FÉRTIL AGRONOMÍA

A Z Q Z E S A C D A E C V Q A P T Z D C

A R B R R A T X A B S A R E A K P A

AGRICULTURA

www.elsolnews.com

ENTRETENIMIENTO

T A U M A T U R G I A

24

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

DEPORTES

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1459

25

Fallece Diego Armando Maradona a los 60 años de edad en Argentina

E

l astro del fútbol Diego Maradona falleció este miércoles en su residencia de la provincia de Buenos Aires a sus 60 años de edad, según informó su jefe de prensa a Efe. “Murió Diego”, le dijo a Efe Sebastián Sanchi, el jefe de prensa del campeón del mundo con Argentina en México 1986.

Alrededor de las 13.00 local (16.00 GMT) algunos medios locales informaron que Maradona sufrió un paro cardíaco en su domicilio de la provincia de Buenos Aires y que al menos cuatro ambulancias se dirigieron a su vivienda.

El deceso fue anunciado poco después por el canal Todo No-

ticias, que aseguró que había hablado con Matías Morla, agente y amigo de Maradona El entrenador de 60 años estuvo a principios de noviembre diez días internado en una clínica de Buenos Aires por anemia, deshidratación y con un “bajón anímico”, pero al hacerle chequeos se le diagnosticó un

hematoma subdural por el que fue operado.

Luego, el técnico de Gimnasia y Esgrima La Plata tuvo “algunos episodios de confusión” que los médicos “asociaron” a “un cuadro de abstinencia”.

Como futbolista lo fue todo: salió de la cantera de Argentinos Juniors (1976-80), para

Messi, Cristiano y Neymar E encabezan nominados al premio The Best

l argentino Lionel Messi (FC Barcelona), el portugués Cristiano Ronaldo (Juventus) y el brasileño Neymar (PSG) encabezan el listado de nominados al premio The Best de la FIFA como ‘Mejor Futbolista’ del 2020.

También figuran entre los candidatos a mejor futbolista los españoles Sergio Ramos y Thiago Alcántara el belga Kevin De Bruyne, el polaco Robert Lewandowski, el senegalés Sadio Mané, el francés Kylian Mbappé, el egipcio Mohamed Salah y el neerlandés Virgil van Dijk.

Por lo que al mejor portero se refiere, tampoco ha habido sorpresas y están todos los grandes con Alisson Becker, Thibaut Courtois, Keylor Navas, Manuel Neuer, Jan Oblak y Marc-André ter Stegen.

Como candidatos a mejor entrenador han sido seleccionados Marcelo Bielsa (Leeds

pasar luego a Boca Juniors (1981, 1995-97), antes de viajar a Europa, donde jugó primero en el FC Barcelona (198284) para después consagrarse con el Nápoles (1984-1991) al que hizo campeón de la UEFA, de la Serie A y de la Copa Italia. Su corto paso por el Sevilla dejó huella en la ciudad andaluza, aunque ya estaba muy lastrado por sus adicciones a la cocaína y al alcohol. Su último equipo fue Newell’s Old Boys, en 1993.

Campeón del mundo con Argentina, su memorable actuación ante Inglaterra con el mejor gol jamás visto en un Mundial en cuartos de final contra Inglaterra (llegó a bautizarse como el Gol del Siglo), fue el cénit de una carrera marcada posteriormente por las drogas. De hecho, fue suspendido del Mundial de 1994 por haber dado positivo en cinco sustancias dopantes.

Su conversión en entrenador le llevó a dirigir a Mandiyú, Racing, la selección argentina entre 2008 y 2010, el Al-Wasl y Al-Fujairah árabes, Dorados de Sinaloa de México y Gimnasia y Esgrima La Plata, su último equipo. A diferencia de su época como futbolista, como entrenador no fue tan exitoso.

EFE.

United), Hans-Dieter Flick (Bayern Múnich), Jürgen Klopp (Liverpool), Julen Lopetegui (Sevilla) y Zinedine Zidane (Real Madrid).

También se han seleccionado once goles como candidatos al Premio Puskas, entre ellos un tanto que marcó el uruguayo Luis Suárez con el FC Barcelona al Mallorca y sendos tantos de la costarricense Sherley Cruz, el uruguayo Giorgian de Arrascaeta y el ecuatoriano Leonel Quiñónez.

El ganador del Premio FIFA Puskás será seleccionado por un jurado internacional compuesto por un panel leyendas de FIFA Legends y por los aficionados de todo el mundo registrados en FIFA.com.

La votación pública estará activa hasta el 9 de diciembre de 2020 y la FIFA anunciará los tres finalistas en cada una de las categorías el 11 de diciembre de 2020.

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

EL SOL News - 1459

26

FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Justin Bieber critica a los Grammy por nominarlo en la categoría “pop”

Robin Williams luchó hasta el último día por su salud mental

El cantante alega que su más nuevo álbum, Changes, cumple los requisitos de un álbum de R&B

Zak Williams, el hijo del actor, asegura que su padre puso el máximo esfuerzo por vencer sus problemas mentales

J

ustin Bieber quiere que los miembros de la Academia de la Grabación dejen de llamarlo estrella del pop.

El cantautor nacido en Londres, Ontario, en Canadá, obtuvo nominaciones al Grammy por Mejor álbum vocal pop, Mejor interpretación pop en solitario, Mejor interpretación de dúo / grupo pop y Mejor interpretación de dúo / grupo de música country, pero utilizó Instagram para expresar su insatisfacción con que su músi-

ca sea categorizado como “música pop”.

“Me propuse hacer un álbum de R&B. Changes fue y es un álbum de R&B. No está siendo reconocido como un álbum de R&B, lo cual es muy extraño para mí ”, escribió.

Con otros artistas de alto perfil, incluidos Bob Dylan y el compañero canadiense de Bieber, The Weeknd, rechazados por completo, Bieber, de 26 años, agradeció cuidadosamente a la academia, pero se mantuvo firme en que

la voz y las influencias del hip-hop significaban que Changes era “sin lugar a dudas un álbum de R&B ”.

“Que esto no se ponga en esa categoría se siente extraño”, continuó la cantante de Yummy antes de agregar: “Para ser claro, me encanta la música pop, pero simplemente no fue lo que me propuse hacer esta vez. Mi gratitud por sentirme respetado por mi trabajo permanece y me siento honrado de ser nominado de cualquier manera ”.

Z

ak Williams, el hijo del actor Robin Williams, aseguró que su padre luchó hasta el último momento de su vida por mantener su salud mental y estar bien para los demás.

En entrevista con el Dr. Oz Show, Zak aseguró que el actor hizo su mejor esfuerzo para superar la depresión, la que al final lo llevó a tomar la decisión de quitarse la vida en 2014: “Lo principal para mí fue darme cuenta de que hizo todo lo posible

por mantenerse bien, y así mismo estar bien para los demás. Estaba claro que priorizó su salud mental durante la mayor parte de su vida, al menos eso fue lo que yo experimenté con él”.

Zak Williams confesó que después de la muerte de su padre también cayó en depresión, refugiándose en el alcohol, situación que logró superar con esfuerzo y la ayuda de familiares y profesionales de salud mental: “Me encontré tocando fondo, me encontré

queriendo solo beber alcohol y no pensar, pero me di cuenta de que no quería seguir viviendo así”.

Su experiencia en una institución de rehabilitación fue muy positiva en él, liderando actualmente una organización de ayuda a personas con problemas mentales: “Es muy importante el servicio que hago hacia otros, encontré en los grupos de autoayuda un espacio para mejorar. Es muy saludable para mí”.

EL SOL News - 1459

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

FARÁNDULA

www.elsolnews.com

27

Muere Diego Maradona, Tía de Lupillo Rivera acusa el mayor jugador argentino al Toro del Corrido de todos los tiempos de robo El ex futbolista fallece a la edad de 60 años de un paro cardíaco, en su casa en Buenos Aires

Según Pita Saavedra, Lupillo se apropió indebidamente de unas canciones compuestas por una sobrina del cantante llamada Katia

L D

iego Armando Maradona, el mejor jugador de la historia del fútbol argentino, falleció el pasado miércoles al mediodía (hora local) en su casa de Nordelta, Provincia de Buenos Aires, tras sufrir un paro cardíaco.

Según informó La Nación, el ‘Pelusa’, quien tenía 60 años, se descompensó y no pudo ser reanimado por los médicos, que llegaron en nueve ambulancias al lugar para asistirlo.

Recientemente, el ‘Diez’ había sido operado de su cabeza

por un hematoma subdural, pero había sido dado de alta al recuperarse con éxito de la intervención, según comunicaron los médicos y familiares.

Antes, había tenido cuadros depresivos que preocuparon a su círculo íntimo.

upillo Rivera es acusado por una tía suya, de haberse apropiado de unas canciones compuestas por una sobrina del cantante llamada Katia, quien fue participante de La Voz Kids.

Pita Saavedra, tía del Toro del Corrido reveló a través de un video: “Él contactó a Katia, y se dio cuenta de que mi sobrina había estado en La Voz Kids México, se dio cuenta que tiene

talento y le dijo que la iba a ayudar, que la iba a grabar, le prometió el cielo a mi hermana, a mi cuñado, pasó el 2019 y nunca le mandó las producciones, se quedó con ellas”.

Lupillo no se quedó callado, y declaró al respecto en el programa ‘De Primera Mano’: “Es gente que no tiene talento y tienen que buscar cómo llamar la atención. Ella es hermana de mi mamá, es una persona con la

que ya hemos tenido problemas. Yo le entregué todo a Katia, tienen la grabación hecha. Como todos los artistas quieren que los traigan de la mano. Katia tiene talento y ahorita está joven, tiene apenas 16 años, cuando tenga 18 o 20 años va a ser un artistón, pero tiene que rodearse de gente positiva, que le enseñe el camino.

Yo pensé hacerlo con Katia, pero resultó un problema.”

EL SOL News - 1459

Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2020

28

www.elsolnews.com

2018 HONDA CR-V

2018 HYUNDAI SANTA FE

$

22,900

$

24,500

2013 GMC YUKON

$

22,900

2014 CHEVROLET EQUINOX

$

15,900

PRE-OWNED. SE, 6-SPEED AUTOMATIC, ALL WHEEL DRIVE, NAVIGATION, 29K MILES, STK#U9834

PRE-OWNED. EX-L, AWD, CVT 1.5L I4 DOHC 16V, NAVIGATION, SUNROOF, 34K MILES, STK#U9929

PRE-OWNED. XL, AWD, 1500 Denali, LEATHER, SUNROOF AND ENTERTAINMENT, 4X4, 101K MILES, STK#U10001

PRE-OWNED. LTZ AWD 6-SPEED AUTOMATIC , 42K MILES, STK#U9971

2017 KIA SORENTO

2013 KIA OPTIMA

2013 FORD ECONOLINE WAGON

2016 CHEVROLET EQUINOX

$

21,900

$

13,900

$

15,000

$

14,900

PRE-OWNED. LX, AWD, 6-SPEED, AUTOMATIC WITH SPORTMATIC 3.3L DOHC, 21K MILES, STK#U9942

PRE-OWNED. SX, FWD, 6-SPEED, AUTOMATIC, 4dr, LEATHER, SUNROOF, 84K MILES, STK#U9858

PRE-OWNED. E-350SD, RWD, 4-Speed, Automatic with Overdrive 5.4L V8 EFI Flex Fuel, 83K MILES, STK#U9955

PRE-OWNED. LS, FWDM 6-SPEED AUTOMATIC, WITH OVERDRIVE 2.4L 4-CYLINDER, 63K MILES, STK#U9915

2017 ACURA MDX

2019 CHEVROLET TRAX

2019 LINCOLN CONTINENTAL

2013 FORD MUSTANG

31,500

$

$

19,900

PRE-OWNED. 3.5L SH-AWD W/TECHNOLOGY PACKAGE PRE-OWNED. LT, 4dr, LT, AWD, 6-Speed, AUTOMATIC, NAVIGATION, LOW MILES, 2K MILES, STK#U9588 AWD, LEATHER, SUNROOF, 18K MILES, STK#U9794

$

29,900

PRE-OWNED. SELECT FWD 6-SPEED AUTOMATIC, LEATHER, NAVIGATION, 29K MILES, STK#U9254

$

13,900

PRE-OWNED. 2DR COUPE, V6 PREMIUM, ABS BRAKES, COMPASS, RWD, 89K MILES, STK#U9981

VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM

CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 12/10/20