EL SOL News 1398

7

AÑO 37 • Edición No. 1398 • CT - NY • VIERNES, DEL 20 AL 26 DE Septiembre DE 2019

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

www.dchtoyotacity.com

DCH Toyota City

LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE

1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543 $4,998

$4,963

2003 NISSAN SENTRA

2004 TOYOTA COROLLA

Sedan, 4-Speed Automatic., New Tires, low miles, One Owner.

Sedan LE.Radio: AM/FM CD/ Cassette Combo w/6 Speakers.

Down Payment

$0

$5,288

$5,728

2010 TOYOTA COROLLA

2009 NISSAN MURANO

Sedan LE. Heated Color Outside Rear View Mirrors.

SUV LE.Dual Panel Moonroof w/Sliding Shade. Floor Mats.

Buenos, Bonitos y Baratos $5,858 2007 TOYOTA CAMRY Sedan LE V6.

Carpet Floor/Trunk Mat.

$6,488 2010 TOYOTA COROLLA Sedan LE. Cruise Control Remote Keyless Entry w/Panic Switchh.

Tel. (914).698.8120 Los Esperamos SE HABLA ESPAÑOL

$7,061 2008 DODGE GRAND CARAVAN Van SE. Highline Door Trim Panel.

Stain Repel Seat Fabric. 90K.

$6,572 2010 HYUNDAI SONATA 5-Speed Automatic with Overdrive and Shiftronic 2.4L. 40K.

2

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

Protestan contra el Presidente lanzando un globo sobre la I-95 STAMFORD.- Cerca de 400 republicanos se reunieron para celebrar la 41 anual Prescott Bush Awards Dinner en el Hotel Hilton.

Afuera del hotel, varios manifestantes, que se oponen al presidente Donald Trump, aprovecharon la reunión republicana para protestar y lanzar un globo de 30 pies que representaba al presidente Donald Trump siendo un bebé y que zurcó la au-

topista I-95 de Stamford, cerca de la salida 7.

El globo "Baby Trump" fue traído de Nueva Jersey por los sindicatos locales para demostrar su disgusto por la administración del Presidente y mostrar su frustración con su Partido.

Los casi 400 republicanos que estaban en el hotel no se inmutaron ante la presencia del globo.

La cena de premiación de Pres-

cott Bush es la mayor recaudación de fondos del año para los republicanos de Connecticut.

El globo “Baby Trump” fue traído de Nueva Jersey a Stamford por los sindicatos locales para demostrar su disgusto por la administración del Presidente Donald Trump y mostrar su frustración con el Partido Repúblicano.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

3

4

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

Investigadores de Yale construyen máquina para analizar efecto de cigarrillos electrónicos

Retiran miles de libras de sopa de carne por preocupaciones de seguridad

NEW HAVEN.- El senador federal de Connecticut, Richard Blumental se unió a investigadores de la Universidad de Yale para destacar los químicos que, según ellos, pueden causar problemas respiratorios.

Blumenthal y los principales investigadores de la Yale School of Medicine sostuvieron una reunión en el Departamento de Psiquiatría, el lunes por la mañana, para informar que construyeron una “máquina de vapeo” para analizar la composición química de varios sabores de los cartuchos de recarga de Juul, utilizados en los cigarrillos electrónicos.

Centenares de jóvenes de todo el país han sido hospitalizados por usar productos de vapeo, incluidos 11 casos sospechosos en Connecticut.

El centro ahora recibirá su segunda subvención de 5 años, financiada por el National Institute of Health. Están estudiando los cigarrillos electrónicos, desde las reacciones químicas que tienen lugar hasta los diferentes tipos de sabores.

Según la Food and Drug Administration (FDA), hay aproximadamente 3.7 millones de usuarios jóvenes de cigarrillos electrónicos y ese número continúa aumentando.

La semana pasada, funcionarios en Connecticut pidieron la prohibición de los cigarrillos electrónicos luego de un informe de seis muertes a nivel que se cree están relacionadas con el vapeo.

Los productos retirados no recibieron la inspección del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

El lunes pasado, Blumenthal se reunió con los científicos que trabajan en el estudio. Él está presionando para que se prohíban los sabores junto con el proyecto de ley Prevención de Oportunidades para la Adicción al Cigarrillo Electrónico y al Tabaco (PROTECT), que invertiría 500 millones de dólares en los próximos 10 años para abordar el uso de cigarrillos electrónicos entre los adolescentes.

“Deben saber que estos productos no son inofensivos, pueden ser muy dañinos para la salud debido a estos compuestos que se encuentran en ellos”, declaró Blumenthal.

Nueva York prohibió recientemente los cigarrillos electrónicos con sabores y el presidente Donald Trump declaró que quiere que su administración estudie la prohibición de todos los productos de vapeo sin sabor a tabaco.

“Estamos trabajando muy duro para tratar de entender el problema, entender por qué estos dispositivos, especialmente los cigarrillos electrónicos, atraen a los jóvenes y cuál puede ser su beneficio para los fumadores que intentan dejar de fumar”, expresó la doctora Suchrita Krishnan-Sarin.

Los científicos dijeron que si llega el punto en que se prohíben los sabores, debe haber suficiente ayuda para aquellos que los han estado usando para dejar de fumar, junto con los adolescentes, que ahora son adictos.

NORWALK.- El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció que más de 3 mil libras de productos de sopa de carne, que fueron enviados a Nueva York y Connecticut, están siendo retirados del mercado debido a preocupaciones de seguridad.

BCI Foods, con sede en Canadá, retiró aproximadamente 3 mil 304 libras de productos que nunca se presentaron para una nueva inspección de importación, de acuerdo con el U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service (FSIS).

Los artículos retirados fueron importados al país el miércoles 17 de julio.

Los artículos retirados incluyen latas de 19 onzas que contienen chef’s cupboard classic homestyle chicken & wild rice, con una fecha de vencimiento de hasta 2021, además de chef’s cupboard classic homestyle italianstyle wedding with meatballs & chicken, entre otros productos.

El FSIS descubrió el problema durante una inspección de rutina de los productos importados.

Según el USDA, los productos sujetos a retiro no llevan la marca de inspección de la agencia, pero llevan el número de es-

BCI Foods, con sede en Canadá, retiró aproximadamente 3 mil 304 libras de productos de sopa de carne que nunca se presentaron para una nueva inspección de importación por parte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. tablecimiento de Canadá "142" dentro de la marca de inspección canadiense.

Estos artículos fueron enviados a las tiendas en Nueva York, Pensilvania y Connecticut.

El retiro se ha clasificado como Clase I, lo que significa que “es una situación de peligro para la

salud en la que existe una probabilidad razonable de que el uso del producto cause graves consecuencias adversas para la salud o la muerte”.

No se han reportado reacciones adversas debido al consumo de la carne y los productos de sopa.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

5

Departamento de Salud de CT pide no usar cigarrillos

Reportan primer caso de Encefalitis electrónicos y productos de vapeo Equina en CT BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut informó que seis personas más han sido hospitalizadas por una enfermedad pulmonar grave que podría estar relacionada con el vapeo o los cigarrillos electrónicos, lo que eleva el número de casos en el Estado a 11 en las últimas semanas.

En este mes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) conocían más de 450 casos en todo el país de enfermedades pulmonares asociadas con el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo.

La investigación aún no ha identificado ninguna sustancia o producto que esté vinculado a todos los casos.

Los funcionarios de salud de Connecticut están instando a las personas a no usar LOS cigarrillos electrónicos, productos de vapeo, sistemas electrónicos de suministro de nicotina, cartuchos líquidos o tubos electrónicos.

Se ha comenzado una investigación nacional sobre las lesiones pulmonares relacionadas con este producto.

El Estado estaba investigando previamente cinco enfermedades e informó que seis personas más de Connecticut fueron hospitalizados por enfermedad pulmonar severa, lo que eleva el total a 11 casos reportados al Departamento de Salud Pública.

El primer caso de enfermedad pulmonar posiblemente relacionada con el vapeo se informó al Departamento el 14 de agosto.

Seis personas más han sido hospitalizadas por una enfermedad pulmonar grave que podría estar relacionada con el vapeo o los cigarrillos electrónicos, lo que eleva el número de casos en Connecticut a 11 en las últimas semanas.

Siete pacientes son residentes del condado de Fairfield, tres residen en el condado de New Haven y uno reside en el condado de New London.

Todos los pacientes tienen entre 15 y 50 años, todos se están recuperando y la mayoría han sido dados de alta de los hospitales, indicaron los funcionarios estatales.

"Los residentes de Connecticut deberían considerar no usar los productos de cigarrillos electrónicos, al menos por ahora, mientras nosotros y nuestros homólogos en otros estados y el gobierno federal analizamos qué está causando estos síntomas respiratorios graves", declaró la comisionada de Departamento de Salud de Connecticut, Renée Coleman-Mit-

chell.

“La causa exacta de estas enfermedades aún no se ha identificado, pero hemos visto pacientes que sufren infecciones graves, y se ha reportado muertes en varios estados. Este es un grave problema de salud pública", agregó la funcionaria.

Los CDC recomiendan que las personas que usan los cigarrillos electrónicos o productos de vapor no los compren en la calle o no modifiquen los productos, mucho menos que agreguen sustancias que no estén destinadas por el fabricante.

Las personas que usan cigarrillos electrónicos o productos de vapor y están preocupados por los síntomas respiratorios deben considerar buscar consejo médico, finalizaron las autoridades.

NEW HAVEN.- El primer caso de Encefalitis Equina Del Este (EEE) se ha confirmado en Connecticut a medida que el virus continúa propagándose por América del Norte.

El virus transmitido por los mosquitos se detectó en un adulto de la ciudad de East Lyme, que se enfermó en agosto pasado, anunció la comisionada del Departamento de Salud Pública de Connecticut, Renée Coleman-Mitchell.

El paciente permanece hospitalizado, según el comunicado.

El virus raro puede causar inflamación en el cerebro y es potencialmente mortal.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), aproximadamente un tercio de los pacientes que lo desarrollan mueren, y muchos de los que sobreviven terminan teniendo daño cerebral de leve a grave.

“El EEE es una enfermedad rara pero grave y potencialmente mortal que puede afectar a las personas de todas las edades”, declaró Mitchell instando a los resi-

dentes a protegerse de las picaduras de mosquitos usando repelente de insectos y cubriendo su piel con ropa.

Se han registrado siete casos de EEE en Massachusetts y tres en Michigan, incluido un paciente que falleció, según los funcionarios de salud.

En julio pasado, los funcionarios de salud en el condado de Orange, Florida, anunciaron un aumento en el virus entre los sentinel chickens (pollos centinela), que muestran la presencia de virus como EEE y del Nilo Occidental pero no desarrollan los síntomas asociados con ellos.

Los síntomas de EEE comienzan aproximadamente cuatro a 10 días después de la picadura de un mosquito infectado e incluyen un inicio repentino de dolor de cabeza, fiebre alta, escalofríos y vómitos que luego podrían progresar a desorientación, convulsiones y coma, según los CDC. Por lo general, se informan aproximadamente de cinco a 10 casos de EEE en los Estados Unidos anualmente, según los CDC.

6

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

¿SABRÁN LOS DEMÓCRATAS LO QUE ESTÁ EN JUEGO EN 2020?

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector.

Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906.

Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves.

Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.

OPINIÓN

▀

Por. MARIBEL HASTINGS

M

e sigo preguntando si los demócratas entienden lo que está en juego en la elección presidencial de 2020; es decir, si han asimilado lo que supondría un segundo periodo de Donald Trump en la presidencia.

Y me lo pregunto porque el anticlimático debate demócrata de la semana pasada no aclaró quién de tantos precandidatos podrá movilizar e inspirar a los votantes que desean un cambio, del mismo modo en que Trump moviliza a su prejuiciosa base.

Si bien es cierto que un sector del electorado está dispuesto a votar en 2020 por una escoba con sombrero si eso supone prevenir un segundo mandato de Trump, también es cierto que hay que energizar a los votantes. En 2016 los demócratas apostaron erradamente a que Hillary Clinton era imparable y que Trump con su descabezada campaña de excesos no ganaría. Ahora que es presi-

dente, los demócratas siguen apostando equivocadamente a que esos excesos de Trump que se han tornado en deplorables políticas públicas en todos los rubros —inmigración, medio ambiente, salud, política exterior— serán suficientes para movilizar votantes.

Pero por lo que he visto hasta ahora, si 2020 resulta en una ola azul demócrata será a pesar de los mismos demócratas y no por parte de ellos. Es decir, será porque el propio electorado se movilice; porque los grupos cívicos encargados de registrar y movilizar votantes se lancen a las calles como hacen en cada ciclo electoral para garantizar que la gente vote; porque esa misma gente entienda que un segundo periodo presidencial de Trump terminará de cambiar el panorama político en detrimento de los sectores más vulnerables, particularmente pobres, minorías e inmigrantes.

Trump se ha tornado en un dilema para los demócratas.

Unos creen que responder a cada uno de sus ataques es darle más municiones, pero al mismo tiempo entienden que el

ataque frontal de Trump a las instituciones de este país, a los sectores más necesitados, su asalto a la democracia y a la decencia tienen que ser enfrentados, pero el cómo atajarlo todavía no es un arte que dominen. Además, la diversidad demócrata hace que no exista consenso, tal y como ha quedado demostrado en la disyuntiva de si proceder o no con una pesquisa sobre un potencial residenciamiento de Trump por la lista de conductas cuestionables que para muchos confirman que ha obstruido la justicia, entre muchas otras cosas.

De otra parte, a veces condenan las políticas de Trump en el tema que sea, como en el caso de la inmigración, pero no establecen con claridad su contrapropuesta.

O peor aún, su desesperación por establecer un claro contraste con los demás los lleva a ser crueles y mezquinos, como el caso del exsecretario de Vivienda, Julián Castro, cuando en su intento de demostrar que el exvicepresidente Joe Biden no está apto para la presidencia

por su edad, le espeta que quizá no recuerda lo que dijo hace dos minutos. Ah, la juventud. Algunos de estos políticos jóvenes creen que lo serán eternamente y tratan de usar la edad como factor en contra de sus rivales. Si el planeta no revienta antes de lo previsto por el cambio climático, es probable que Castro, con suerte, llegue a la edad de Biden y veremos entonces si sigue pensando como ahora.

Por eso concuerdo con otro de los precandidatos demócratas, el excongresista de Texas, Beto O’Rourke, cuando declaró este domingo que “a quién diablos le importa la edad de Biden”. Y añadió: “Tenemos niños enjaulados. Tenemos diez años para confrontar el cambio climático. Millones no pueden ver a un doctor. Y casi cuarenta mil personas mueren cada año por armas de fuego. Tenemos que hablar de las grandes cosas que realmente le importan a la gente”.

Poco a poco avanza el proceso de eliminación y serán los electores quienes en primarias y asambleas elijan al candidato o candidata que enfrentará a Trump en 2020. Cada sector tiene un importante papel que jugar. Los demócratas no deben dormirse en sus laureles pensando que la maldad de las políticas de Trump, el racismo de este presidente y el caos que lo rodea serán suficientes para frenar su reelección. Tienen que invertir en registrar y movilizar como nunca antes a su base. No volver a hacerlo a última hora como siempre pasa.

Y esos electores también tienen el rol más importante: acudir a las urnas. Si algo demostró 2016 es que las elecciones tienen serias consecuencias; que quedarse en casa porque su candidato no fue el nominado equivale a darle un voto a la oposición.

Quizá entre tanto precandidato demócrata cacareando es difícil ver un claro panorama; quizá ninguno entusiasma a los votantes como lo hizo Barack Obama en 2008.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

7

Compañía demandada por crisis de opioides se declara en bancarrota STAMFORD.Purdue Pharma se declaró en bancarrota, una medida esperada al ser vinculada a un plan de liquidación multimillonario alcanzado la semana pasada con dos docenas de estados y aproximadamente 2 mil ciudades y condados que demandaron a la compañía por la crisis de opioides.

El Fiscal General de Connecticut William Tong y muchos de sus homólogos estan en desacuerdo con el plan de la empresa y prometieron seguir luchando contra el fabricante de OxyContin.

La declaración de bancarrota del Chapter 11 de la compañía allanaría el camino para promulgar los términos de liquidación propuestos, en los que el negocio se convertiría en un fideicomiso o entidad similar, con los miembros de la familia Sackler que poseen Purdue renunciando al control y ha-

ciendo un pago de al menos 3 mil millones de dólares.

Los Sacklers también transferirían posiblemente más de un mil millones de dólares a través de la venta de sus negocios internacionales de drogas, y una empresa sucesora podría contribuir con decenas de millones de dosis de medicamentos gratuitos o de bajo costo para la reversión de sobredosis y el tratamiento de las adicciones.

Pero el Fiscal General, William Tong, y aproximadamente la mitad de los otros fiscales generales estatales no están convencidos con la propuesta, que la compañía estima que vale más de 10 mil millones de dólares.

“Ya sea a través de la bancarrota o los tribunales de Connecticut, responsabilizaremos a Purdue y los Sacklers por el dolor, el sufrimiento y la muerte que han causado aquí y en

todo el país", señaló Tong.

“Han tenido oportunidad tras oportunidad de hacer lo correcto y comenzar a enmendar el daño que han hecho, pero una y otra vez eligen la avaricia”, agregó el funcionario.

Purdue no reconoce ningún delito por parte de la empresa, en su conjunto, ni por parte de los Sacklers.

Muchos de los estados que han demandado a Purdue, incluido Connecticut, también han nombrado a los propietarios como demandados individuales en sus quejas.

En general, las demandas acusan a Purdue de comercialización engañosa de OxyContin y, por lo tanto, contribuyen a la muerte de unas 400 mil personas por sobredosis de prescripción y opioides ilícitos en los últimos 20 años.

La compañía ha negado uniformemente las acusaciones.

La declaración de bancarrota de Purdue Pharma allanaría el camino para promulgar los términos de liquidación propuestos, en los que el negocio se convertiría en un fideicomiso o entidad similar, con los miembros de la familia Sackler que poseen Purdue renunciando al control y haciendo un pago de al menos 3 mil millones de dólares.

Mientras lidiaban con el costo y el tiempo de lidiar con el creciente número de demandas, los funcionarios de Purdue habían señalado desde marzo que estaban considerando la bancarrota.

En una presentación judicial el lunes pasado, Purdue citó entre sus razones para buscar la protección del Chapter 11 el costo “asombroso” de litigar simultáneamente más de 2 mil 600 demandas presentadas por los gobiernos lo-

cales y estatales de todo el país.

Durante los primeros seis meses de este año, Purdue pagó aproximadamente 63 millones de dólares por “representación legal, honorarios de expertos y otros gastos” directamente relacionados con las demandas pendientes.

Se proyecta que el desembolso ascenderá a 121 millones de dólares para finales de este año.

Para todo 2019, Purdue

predice que gastará aproximadamente 263 millones de dólares en costos profesionales legales y relacionados, que comprenden su “mayor gasto operativo por el momento”.

Al mismo tiempo, los funcionarios de Purdue dijeron que seguirían trabajando con los fiscales generales estatales y otros representantes de los demandantes para finalizar e implementar el acuerdo propuesto “lo más rápido posible”.

Graffitis antisemitas en escuelas secundarias WESTPORT.- Las autoridades están investigando después de que se encontraron esvásticas (signos nazis) y otros graffiti antisemitas en tres escuelas secundarias de Connecticut, en Hamdem, Westport y Darien.

De acuerdo con las autoridades, uno de los graffiti fue encontrado en los baños de la Hamden High School, el miércoles pasado.

El graffiti no indicó ninguna amenaza específica o inminente para los alumnos ni el personal de la escuela.

En un correo electrónico a los padres de familia, los administradores de la escuela dijeron que están adoptando “una postura intransigente en contra de tales exhibiciones aborrecibles y excluyentes”.

Por su parte, el superintendente interino de las escuelas de Westport, David Abbey, afirmó que se encontraron esvásticas y estrellas de David con imprope-

rios cerca de ellos en varios lugares de la Staples High School.

Abbey manifestó que la escuela se está “asociando activamente con el Departamento de Policía de Westport a medida que avanzamos en nuestra investigación”.

Un equipo de limpieza trabajó en quitar el graffiti a tiempo para la escuela el viernes pasado.

Otro graffiti antisemita fue encontrado en la Middlesex Middle School.

Según Steve Ginsburg, director de la oficina regional de la Anti Defamation League (ADL) en Connecticut, informó que representantes de las escuelas de Darien, Westport y Hamden se han comunicado con la organización, cuyo objetivo es combatir la intolerancia y el antisemitismo.

Varios programas ofrecidos por la ADL tienen nombres como “La verdad sobre el odio” y “No hay lugar para el odio”, buscan edu-

car a los estudiantes sobre el impacto del antisemitismo y cambiar la cultura de una escuela.

“La Junta de Educación de Darien apoya al superintendente, el distrito y toda nuestra comunidad escolar en rechazar los símbolos de odio y fanatismo en cualquier forma", señaló la presidenta de la junta de educación de Darien, Tara Ochman.

“Incidentes como estos reafirman el objetivo crucial de educar a los niños sobre las atrocidades del pasado, para ayudar a garantizar que no se repitan en el futuro”, agregó la funcionaria.

En un mensaje a los padres de familia enviado la semana pasada, la directora de la Middlesex Middle School, Shelley Somers, dijo que organizó una asamblea con la ADL para discutir los temas de diversidad, insultos e intimidación, para aumentar la conciencia de los estudiantes sobre los efectos del acoso y los

Unas esvásticas (signos nazis) y otros graffiti antisemitas fueron encontrados en tres escuelas secundarias de Connecticut, en Hamdem, Westport y Darien.

incidentes relacionados.

Somers agregó que también proporcionó un foro para que los estudiantes compartan sus propias experiencias.

“La ADL también me propor-

cionó un plan de lección y actividades sobre símbolos de odio y antisemitismo, que presenté al Comité Asesor para su implementación inmediata”, apuntó Somers.

8

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

DURANTE SEMINARIO VIRTUAL GRATUITO

IRS demostrará nuevo Estimador de Retención de Impuestos La agencia busca ayudar a los contribuyentes a comprender cómo hacer una revisión de su cheque de pago NORWALK.- El Internal Revenue Service (IRS) proporcionará una sesión gratuita en línea, el jueves 19 de septiembre a las 2:00 de la tarde, para explicar el funcionamiento del nuevo Estimador de Retención de Impuestos.

El estimador es una herramienta en línea perfeccionada para dispositivos móviles que usa un proceso simple de seis pasos para ayudar a los contribuyentes a determinar si la cantidad correcta de impuestos se deduce de los ingresos. Funciona para todos los contribuyentes, que incluyen trabajadores que ganan un salario, trabajadores independientes y jubilados.

De acuerdo con la agencia, este seminario virtual es parte de un esfuerzo continuo para ayudar a los contribuyentes a comprender cómo hacer una “revisión de su cheque de pago”.

Las revisiones de rutina ayudan a asegurar que los contribuyentes retienen la cantidad correcta de impuestos de su cheque de pago de acuerdo con su situación.

Eso es especialmente importante porque la reforma tributaria cambió la manera en que muchas personas calculan sus impuestos, agregó el IRS. Este seminario virtual de dos horas incluye una sesión de preguntas y respuestas y abarca los conceptos básicos del uso del Estimador de Retención de Im-

De acuerdo con el IRS, este seminario virtual es parte de un esfuerzo continuo para ayudar a los contribuyentes a comprender cómo hacer una “revisión de su cheque de pago”. puestos del IRS en línea.

Además, detalla quién debe verificar su retención, que incluye a los contribuyentes que tienen una familia de dos ingresos, trabajan dos o más trabajos al mismo tiempo o sólo trabajan parte del año, reclaman créditos como el crédito tributario por hijos, tienen dependientes de 17 años o mayores, detallaron deducciones en el pasado, tienen ingresos altos o una declaración de impuestos compleja y tuvieron un gran reembolso de impuestos o una fac-

tura de impuestos para 2018.

El IRS indicó que los interesados en asistir deben matricularse con anticipación.

“Se recomienda que los asistentes inicien sesión 10 minutos antes de la hora de inicio. Habrá subtítulos disponibles. Los profesionales de impuestos pueden obtener dos créditos de educación continua (CE)”, añadió la agencia.

Para encontrar seminarios anteriores archivados, pueden ingresar a la web www.irsvideos.gov.

Gobernador anuncia apoyo para eliminar exenciones de vacunación para escuelas públicas HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont manifestó que Connecticut debería unirse al creciente número de estados que, debido a los abrumadores riesgos de seguridad pública, requieren que los niños que asisten a las escuelas públicas, y sean médicamente capaces, reciban las vacunas para protegerse de las enfermedades prevenibles.

Lamont citó las estadísticas recientes publicadas por el Departamento de Salud Pública, que muestran que durante el último año el Estado ha tenido el mayor aumento en un año en las exenciones reclamadas para las vacunas desde que Connecticut comenzó a rastrear los datos hace una década.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) las altas tasas de vacunación protegen no solo a los niños vacunados, sino también a aquellos que no pueden vacunarse, una designación denominada “inmunidad colectiva”.

Las escuelas que logran la inmunidad colectiva reducen el riesgo de brotes de enfermedades prevenibles como sarampión, tuberculosis, rubéola o tos fuerte.

Los niños que no pueden ser vacunados de manera segura por ciertas razones médicas dependen de la inmunidad para su salud y sus vidas.

“Esta es una decisión increíblemente difícil y algo en lo que absolutamente he pensado mucho y consultado con muchos expertos médicos. Cuando se trata de la seguridad y la salud de nuestros hijos, debemos tener mucha precaución”, declaró Lamont.

“Cuantos más niños reciban sus vacunas, más seguro será para todos, especialmente aquellos que pueden estar en riesgo

de contraer enfermedades graves. Quiero dejar en claro que los padres aún tendrán una opción con respecto a las decisiones médicas de sus hijos, pero si usted elige no proteger a sus hijos contra las enfermedades prevenibles, entonces se deben tomar decisiones alternativas sobre dónde educar a sus hijos”, agregó el funcionario.

“En los últimos años, el número de niños que no reciben todas las vacunas requeridas aumenta constantemente, mientras que al mismo tiempo vemos un crecimiento significativo en enfermedades prevenibles que nuestra nación no ha visto en décadas”, precisó el Gobernador.

En 2019, Estados Unidos ha visto el mayor aumento en el número de casos de sarampión en los últimos 25 años.

Según los CDC, más de mil 241 personas en 31 estados contrajeron sarampión entre el 1º de enero y el 12 de septiembre de 2019, incluidos tres casos en Connecticut y más de mil en Brooklyn y el condado de Rockland, Nueva York.

La Comisionada del Departamento de Salud, Renée Coleman-Mitchell, entregó una carta detallada a los líderes legislativos, incluidos el Presidente del Senado, Martin Looney, el Líder de la mayoría del Senado, Bob Duff, el Presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz y el Líder de la mayoría de la Cámara, Matthew Ritter, respondiendo a un pregunta sobre este tema y explicando su recomendación de que la Asamblea General de Connecticut adopte una legislación que elimine la exención de vacunación para asistir a la escuela a partir del año escolar 2021-2022.

CONNECTICUT

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

9

Intensifican campaña para sacar a agentes del ICE de los tribunales de Connecticut La protesta en Bridgeport es la segunda llevada a cabo en un mes. Los defensores critican cómo los recursos estatales y locales del Estado continúan siendo utilizados para deportar y aterrorizar a la comunidad inmigrante BRIDGEPORT.- Una coalición de grupos de derechos de inmigrantes de Connecticut y miembros de la comunidad se reunieron, el miércoles pasado, en el Tribunal Superior del Estado, para exigir que los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) salgan de los juzgados y no aterroricen a la comunidad inmigrante.

Más de dos docenas de personas, con carteles que decían: “Ningún ser humano es ilegal”, y “Paren las deportaciones, ciudad santuario ahora”, hicieron la protesta frente al tribunal.

“Necesitamos mantener al ICE fuera de los tribunales. El Estado está permitiendo que el ICE entre en los juzgados estatales sin ningún tipo de supervisión”, señaló Ana María Rivera de la Connecticut Immigrants Rights Alliance (CIRA).

Muchos de los manifestantes acusaron a los alguaciles judiciales, que estaban observando

la protesta desde los escalones del tribunal, de ayudar a los agentes de inmigración a detener a los inmigrantes indocumentados, aprovechando su cita en la Corte.

Pero Donald Murphy, director de servicios de mariscales estatales, argumentó que eso no es cierto.

“Nosotros no ayudamos al ICE en los absoluto y solo nos involucramos si la situación se convierte en un problema de seguridad en el tribunal”, declaró Murphy.

Agregó que el ICE, como cualquier otra agencia de aplicación de la ley, puede ingresar a los tribunales estatales para servir a los detenidos o aquellos que tienen órdenes de arresto.

“Muchas veces no sabemos si los oficiales del ICE están en el juzgado”, comentó.

Desde comienzos del año, el ICE arrestó a varios inmigrantes indocumentados cuando salían o estaban a punto de ingresar a

Para exigir que los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) salgan de los juzgados y no aterroricen a la comunidad inmigrante, una coalición de grupos de derechos de inmigrantes de Connecticut y miembros de la comunidad se reunieron, el miércoles pasado, en el Tribunal Superior del Estado en Bridgeport. los juzgados.

Recientemente, un hombre dejó sus zapatos afuera del juzgado de la Golden Hill Street, en Bridgeport, y huyó por la Golden Hill Street en un esfuerzo por evadir a los agentes del ICE. El jefe de policía, Armando Pérez, dijo anteriormente que sus oficiales no ayudarán activamente a los agentes del ICE en los arrestos, pero el alcalde Joseph Ganim se ha negado a designar a Bridgeport como una “Ciudad Santuario”.

"El ICE es una organización deshonesta y violenta que depende de los recursos estatales y locales para ejecutar su agenda de deportación”, criticó

Carolina Bortolleto, mimebro de Make the Road CT y de CT Students for a Dream (C4D). . "Los arrestos en los tribunales se han convertido en terreno de caza para los oficiales del ICE que habitualmente acechan y arrestan violentamente a miembros de nuestra comunidad que asisten a los tribunales”, añadió la activista.

La protesta, llevada a cabo en el Citizenship Day (Día de la Ciudadanía), se produjo horas antes de que la Ciudad anunciara que Bridgeport se unirá a Cities for Citizenship, una iniciativa nacional de más de 85 ciudades y condados con el objetivo de aumentar la ciuda-

danía entre los residentes permanentes elegibles de los Estados Unidos.

Más allá de la ciudadanía, la iniciativa también tiene como objetivo alentar la inversión en programas de empoderamiento.

“Bridgeport es una ciudad fundada en inmigrantes, y continúa presumiendo de una población de rica diversidad cultural”, precisó Ganim.

“Estamos orgullosos de unirnos a otros municipios para ser miembros de la red Cities for Citizenship, y orgullosos de apoyar a los miembros de nuestra comunidad de inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía”, finalizó el Alcalde.

10

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

Música y folklore en celebración de independencia de México y Centroamérica BRIDGEPORT.- Al son de la música folklórica y la exaltación de su cultura, la organización Latino Advocacy Foundation of Fairfield County (LAFF-Sonríe) llevó a cabo la celebración de la independencia de México y Centroamérica, el sábado pasado, en el City Hall de Lyon Terrace, de esta ciudad.

La comunidad mexicana festejó el 209º aniversario de su independencia (1810-2019), mientras que la comunidad de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica celebraron el 198º aniversario de su independencia (1821-2019).

Los asistentes pudieron disfrutar de danzas, comida típica y de la música tradicional mexicana.

El evento comenzó con las palabras de bienvenida del presidente de Latino Advocacy Foundation of Fairfield County (LAFF-Sonríe). Luego, el pastor de la Iglesia de Jesús, Jorge Brito, elevó una oración para pedirle a Dios por la comunidad.

Los asistentes disfrutaron de la presentación del Mariachi “Nueva Inspiración México”, quienes interpretaron varias canciones tradicionales mexicanas que fueron coreadas por la comunidad presente.

El alcalde Joe Ganim, otorgó una proclama a la organización y destacó la contribución de la comunidad mexicana y centroamericana para el desarrollo de Bridgeport, Connecticut y de todo el país.

Los asistentes disfrutaron de la presentación del Ballet Folklórico Mexicano.

En el izamiento de las banderas de México y Centroamérica, en el City Hall de Lyon Terrace, Bridgeport, participó toda la comunidad asistente. La primera bandera en ser izada fue la de México y luego en ese orden las de El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua. (Foto: EL SOL News).

La comunidad asistente disfrutó de la presentación del Mariachi “Nueva Inspiración México”. (Foto: EL SOL News).

Asimismo, el representante del consulado General de México en Nueva York, Jorge Tuddon, brindó un mensaje a los asistentes.

Posteriormente, se procedió a izar las banderas de México y Centroamérica con la participación de toda la comunidad asistente, el alcalde Joe Ganim, de los concejales Jeanete Herron y Nessah Smith, así como la senadora

estatal Marilyn Moore y el jefe de la policía, Armando Pérez.

La primera bandera en ser izada fue la de México y luego en ese orden las de El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua.

Al final del evento, los asistentes disfrutaron de una presentación del Ballet Folklórico Mexicano.

La recepción final se llevó a cabo en la Galería de Artes de Bridgeport.

Niños demuestran su talento en concurso de dibujo STAMFORD.- El Ecuadorian Civic Committee of Fairfield realizó el VIII concurso de dibujo para niños con el tema “Conociendo el Ecuador”, el mismo que se llevó a cabo el domingo pasado en el Centro de Gobierno de esta ciudad.

De acuerdo con los organizadores, el propósito del evento fue crear conciencia y promover el arte, la música y las artesanías del Ecuador en la comunidad, en especial en la niñez y juventud.

Alrededor de 30 niños participaron en el concurso y todos debieron crear un dibujo que reflejara las raíces y la cultura del Ecuador. En la actividad participaron pequeños de todas las edades de diferentes países.

El concurso de dibujo constó de dos categorías. En la categoría “A” participaron estudiantes de 8 a 11 años y en la categoría “B” compitieron estudiantes de 11 a 16 años.

En la categoría de 8 a 11 años, la ganadora fue Susana Vásquez. El segundo lugar lo consiguió Sophia Medel y Mikaela Pazmiño obtuvo el tercer puesto.

En la categoría de 11 a 16 años, el primer lugar lo consiguió Mishelle Carrasco, seguida de Estrella Méndez y el tercer lugar fue para Jessica Hernández.

Los ganadores de cada categoría recibieron un diploma especial y además premios económicos de 100, 75 y 50 dólares respectivamente.

Además, recibirán clases gratis de arte que serán impartidas por los cinco jueces que participaron en el evento y calificaron el trabajo de los niños.

Además todos y cada uno de los participantes recibieron su diploma de participación y tarjetas de Donuts Delights.

Los jueces que calificaron cada uno de los dibujos y eligieron a los ganadores fueron René Soto, Alex Pazmiño, Ángel Peña, Claudio Altesor y Mayole González.

Los pequeños tuvieron una hora para dejar volar su imaginación y crear el dibujo. A criterio de los jueces la calificación estuvo cerrada, ya que los trabajos fueron de buena calidad y cada niño mostró su talento en este arte.

Los niños tuvieron una hora para dejar volar su imaginación y crear el dibujo. (FOTO: EL SOL News).

CONNECTICUT

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

11

Exámenes gratuitos en Feria Hispana de la Salud STAMFORD.- La Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), anima a la comunidad a participar en la 26º anual “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” llamada Honor Your Health 2018 (Honra a tu Salud 2018), que se realizará el sábado 12 de octubre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la Universidad de Connecticut (UConn), en 1 University Place, en esta ciudad.

La feria de salud ofrece exámenes gratuitos que de otro modo serían costosos y difícilmente accesibles para la comunidad.

De acuerdo con los organizadores, la feria de la salud proporcionará muchos tipos de exámenes médicos como vacuna contra la gripe, presión arterial, pruebas de colesterol, entre otros.

Los promotores informaron que este año la “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” tendrá Zumba, Face Painting, bailes folklóricos, comida gra-

tuita, actividades divertidas para los niños, precios y sorteos, entre otras sorpresas.

De acuerdo con los promotores, la feria “Honra a tu Salud 2019” brinda miles de dólares de atención médica gratuita a todos en un solo día.

Habrá estacionamiento gratuito al frente de UCONN, en 1194 Washington Bolulevard.

La Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), establecido en 1993, es una organización de redes que reúne a representantes de las agencias gubernamentales sin fines de lucro y negocios locales que sirven a la comunidad hispana.

Según sus miembros, el propósito de la red HACGS es compartir información sobre los recursos disponibles para la comunidad, anunciar varias iniciativas sobre los recursos disponibles y crear relaciones.

La HACGS encuentra colaboradores y busca cooperación y coordinación en varios

La 26º anual “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” se realizará el sábado 12 de octubre en la Universidad de Connecticut (UConn), en 1 University Place, Stamford. (Foto: Archivo/EL SOL News).

programas.

Para obtener más información sobre la Feria Hispana de la Salud, pueden

visitar la web www.StamfordHealthFair.com.

Asimismo, pueden enviar un correo electrónico a la presi-

denta de HACGS, Julia Douk, al juliadouk@hotmail.com o llamar a Foundation of Hope al 515-809-2088.

12

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

Ciudad se une a iniciativa Campaña de vacuna contra la gripe para ayudar a que más para personas sin seguro médico residentes legales obtengan la ciudadanía

El alcalde Joe Ganim anunció que Bridgeport se unirá a Cities for Citizenship (Ciudades para la Ciudadanía), una iniciativa nacional de más de 85 ciudades y condados participantes con el objetivo de que más residentes permanentes legales de los Estados Unidos obtengan la ciudadanía. Aquí, de izquierda a derecha, junto a las concejales Nessah Smith y Jeanete Herron, y la senadora estatal Marilyn Moore. (Foto: EL SOL News).

BRIDGEPORT.- Esta semana se celebró el Citizenship Day, un día que festeja a las personas que se han convertido en ciudadanos estadounidenses.

Por tal razón, el alcalde Joe Ganim anunció que Bridgeport se unirá a Cities for Citizenship (Ciudades para la Ciudadanía), una iniciativa nacional de más de 85 ciudades y condados participantes con el objetivo de que más residentes permanentes legales de los Estados Unidos obtengan la ciudadanía y fomentar la inversión en los programas de ciudadanía y empoderamiento financiero.

Ganim declaró que “Bridgeport es una ciudad fundada en inmigrantes y continúa presumiendo de una población de rica diversidad cultural. Estamos orgullosos de unirnos a otros municipios para ser miembros de la red de a Cities for Citizenship, y orgullosos de apoyar a los miembros de nuestra comunidad de inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía”.

Más de 8.8 millones de residentes permanentes legales son elegibles para naturalizarse en los Estados Unidos.

De acuerdo con el informe, Cities for Citizenship ha ayudado a romper las barreras para aquellos que podrían no solicitar la ciudadanía por razones económicas.

En los últimos años, se lanzó la subvención America is Home para

apoyar los esfuerzos de naturalización para los nuevos y emergentes a fin de aumentar las tasas de naturalización entre la comunidad inmigrante.

Durante los últimos cinco años de trabajo de la Cities for Citizenship, un total de un millón 788 mil 778 personas asistieron a los programas relacionados con la ciudadanía.

Cerca de 48 mil 200 personas iniciaron el proceso y solicitaron la ciudadanía y 42 mil 463 personas recibieron información financiera (exención, asesoramiento y ayuda con micropréstamos).

Además, 30 mil 79 inmigrantes fueron asistidos con servicios de empoderamiento financiero.

STAMFORD.- Americares Free Clinics y Walgreens estará ofreciendo vacunas gratuitas contra la gripe a los pacientes que califican para ayudar a mantener saludables a los adultos sin seguro médico en esta temporada de gripe.

Ahora en su quinto año, esta asociación busca vacunar a casi mil residentes del condado de Fairfield que no pueden pagar una vacuna contra la gripe.

“Al proporcionar vacunas contra la gripe gratuitas a los pacientes que califican, podemos ayudar a prevenir la propagación de la gripe en comunidades vulnerables", declaró la directora de Servicios Voluntarios y Alcance Comunitario de Americares Free Clinics, Terri McCartney.

“Junto con Walgreens, estamos ayudando a más residentes de Connecticut a mantenerse saludables esta temporada de gripe”, agregó.

Las vacunas contra la gripe estarán disponibles para los residentes elegibles de 18 años, sin cita previa, programadas para octubre en las clínicas gratuitas Americares en Bridgeport, Danbury, Norwalk y Stamford.

Las vacunas serán administradas por los farmacéuticos de Walgreens y se ofrecerán por orden de llegada hasta agotar existencias.

La colaboración anual contra la gripe de Americares-Walgreens es parte de un programa nacional organizado por Walgreens para poner la vacuna a disposición de quienes no tienen seguro médico o de quienes no pueden pagar la vacuna contra la gripe.

La mejor manera de prevenir la influenza es vacunándose todos los años, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan

Americares se asociará con Walgreens este otoño para proporcionar vacunas contra la gripe para las personas sin seguro médico.

que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen.

La gripe estacional puede provocar enfermedades graves, hospitalización e incluso la muerte.

Los niños pequeños, los ancianos y los adultos con afecciones médicas subyacentes tienen mayor riesgo.

Los CDC estiman que las vacunas contra la influenza evitaron aproximadamente 7.1 millones de enfermedades, 3.7 millones de visitas médicas y casi 109 mil hospitalizaciones asociadas a la influenza durante la temporada de influenza 2017-2018.

DÓNDE Y CUÁNDO VACUNARSE Danbury Martes 8, 15 y 22 de octubre 4:00 a 8 p.m.

Boehringer Ingelheim Americares Free Clinic 76 West Street, Danbury 203-748-6188

Bridgeport Miércoles 9 de octubre 3:00 a 6:00 p.m.

Sábado 19 de octubre 9:00 a.m. a 12:00 m.

Fred Weisman Americares Free Clinic 115 Highland Avenue, Bridgeport 203-333-9175 Norwalk Miércoles 9 y 16 de octubre 4:00 a 7:00 p.m.

Bob Macauley Americares Free Clinic 98 South Main Street, Norwalk 203-899-2493 Stamford Martes 8 de octubre 5:00 a 8:00 p.m.

Building One Community (B1C).

75 Selleck Street, Stamford Martes 15 de octubre 4:00 a 7:00 p.m.

Americares Free Clinic 401 Shippan Avenue, Stamford 203-658-9507

Comunidad disfruta de artes y manualidades STAMFORD.- La comunidad pudo disfrutar, el fin de semana pasado, del evento Arts & Crafts, que consistió en una exposición de artes y manualidades a lo largo de la Bedford Street, en esta ciudad.

El Arts & Crafts contó con la presencia de artesanos de todo el noreste de los Estados Unidos, quienes exhibieron sus trabajos artísticos que incluían cerámica, bellas artes, fotografía, productos corporales naturales y orgánicos, pinturas al

óleo y acuarelas originales, velas, esculturas metálicas, artes de fibra, arte usable, decoración del hogar entre otros.

Asimismo, las personas pudieron visitar los talleres de artistas en la estación de creación ubicada en el Latham Park.

Las familias pudieron disfrutar además, la Imagination Station con actividades prácticas para los niños, que incluyeron un zoológico interactivo, manualidades y otras actividades para los menores.

El Arts & Crafts contó con la presencia de artesanos de todo el noreste de los Estados Unidos, quienes exhibieron sus trabajos artísticos a lo largo de la Bedford Street. (Foto: EL SOL News)

CONNECTICUT

Consulado móvil de Guatemala El sábado 21 y domingo 22 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, se llevará a cabo un consulado móvil de Guatemala, en la Iglesia de la presentación, en 88-19 Parsons Boulevard, Jamaica, Nueva York.

De acuerdo con los promotores, los trámites que la comunidad guatemalteca podrá realizar son emisión de pasaportes, emisión de identificación consular, inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, certificaciones de pasaportes y supervivencias.

Para mayor información pueden llamar al 1-844-805-1011 o ingresar a la web www.consuladoguatemalanuevayork.org.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

13

Colocan lazos dorados para conmemorar Mes de Concientización sobre Cáncer Infantil

Cómo protegerse de los agentes de ICE El ICE empezó varias redadas masivas para deportar a los indocumentados, especialmente los que tienen órdenes de deportación. Muchas personas tienen orden de deportación sin saberlo y los que viven o trabajan con estas personas están posiblemente también en peligro, ya que los agentes arrestarán a todos los indocumentados cuando vayan a las casas y lugares de trabajo.

Por tal razón, el abogado Felipe Berns brindará una charla sobre cómo pueden los inmigrantes protegerse de los agentes de ICE. La charla, organizada por Latin-Americans In Action, Inc y el abogado Felipe Berns, se llevará a cabo en el centro comunitario de la iglesia San Benito – Nuestra Señora de Montserrat, en 1 Saint Benedict Circle, Stamford, el domingo 22 de septiembre, a la 1:15 de la tarde.

Para mayor información, pueden llamar al 203-324-2133 o al 203-940-3638.

Día especial de mascotas El Bark in the Park, presentado por Blue Buffalo, en asociación con Link AKC, es un día especial para las mascotas.

Todos los perros con correa, amistosos y de buen comportamiento, son bienvenidos para ser llevados al Latham Park en la Bedford Street, el domingo 22 de septiembre, de 11:00 dela mañana a 3:00 de la tarde.

Según los organizadores, habrá actividades de entretenimiento para las familias y sus mascotas, incluyendo demostraciones, concursos, zona de chapoteo, microchips gratuitos, photo booth, curso de agilidad, área de adopción y más.

Para obtener mayor información, pueden visitar la web www.stamford-downtown.com, enviar un correo electrónico a annette@stamford-downtown.com o llamar a Annette Einhorn al 203-348-5285.

Consulado sobre Ruedas de México Del martes 24 al viernes 27 de septiembre, en 778 Park Street, Hartford, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México.

La comunidad mexicana puede realizar los trámites de pasaportes, matrículas consulares y registro civil.

Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sbe.gob.mx.

Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork.

Festival multicultural El Festival Multicultural, organizado por el Consejo Multicultural del alcalde David Martin, espera contar con la participación de más de 600 niños que portarán con orgullo las banderas de sus países y los trajes típicos.

El evento se llevará a cabo el domingo 6 de octubre, en el Mill River Park & Greenway, en Stamford, a partir de las 11:00 de la mañana.

El festival multicultural tendrá una duración de dos horas y reunirá a los niños de 4 a 11 años. Comenzará con una caminata y carrera, luego actividades para toda la familia, festival de danza internacional y por último el desfile de los niños.

Según los organizadores, los niños para poder participar deben ir acompañados y supervisados por un adulto.

Los pequeños y sus padres disfrutarán de una jornada, que servirá para unir a las diferentes culturas del mundo, entre ellas, la de los países latinos.

Según los organizadores, la jornada familiar contará con bocadillos, actividades para los menores, entre otras sorpresas de manera gratuita.

La niña hispana Grace Targonski, fundadora de Caring with Grace, comenzó a instalar lazos dorados en los árboles, frente al Centro de Gobierno de Stamford, como parte de la campaña de concientización sobre el cáncer infantil. Aquí junto con los jóvenes Adrián Torres y Christian Rivera. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- El domingo pasado comenzaron a instalar lazos dorados en los árboles, frente al Centro de Gobierno de esta ciudad, como parte de la campaña de concientización sobre el cáncer infantil, ya que en septiembre se conmemora esa lucha.

Esta campaña se lleva a cabo en Stamford desde el 2014 por iniciativa de la niña hispana Grace Targonski, fundadora de Caring with Grace, una fundación que ayuda a los niños y familias afectados por el cáncer infantil, conjuntamente con la oficina del alcalde David Martin y los responsables del edificio del Centro de Gobierno de esta ciudad.

Dan DiBlasio, quien es capataz de operaciones del Centro de Gobierno, coordina con Grace la colocación de los lazos dorados.

Según la Asociación Americana del Cáncer, a pesar que han existido avances significativos en los tratamientos y el cuidado del cáncer, esta enfermedad sigue siendo la principal causa de muerte en los niños y adolescentes (entre 1 y 19 años) en los Estados Unidos, a pesar de que el cáncer en los menores es poco frecuente.

El cáncer mata a más

niños que cualquier otra enfermedad, más que el asma, la fibrosis quística, la diabetes y el SIDA Pediátrico, todos combinados.

En Connecticut, cada año más de 70 familias de todo el Estado reciben la devastadora noticia de que su hijo tiene cáncer y más de 350 se encuentran en tratamiento prolongado.

Uno de cada 8 mil niños estadounidenses nace con hemofilia. Cada año, más de 250 niños en Connecticut sufren de trastornos como la anemia de células falciformes, hemofilia y talasemia.

Los expertos explicaron que los tipos de cáncer que afectan a niños, son diferentes a los que afectan a adultos, ya que muchos adultos desarrollan esta enfermedad debido a la exposición a agentes cancerígenos, a malos hábitos alimenticios o al consumo de tabaco, entre otros.

Las causas de canceres infantiles en la mayoría de los casos son desconocidas pero los expertos consideran que la exposición a las toxinas en el ambiente durante el embarazo de la madre o en la niñez puede ser uno de los orígenes.

De acuerdo con el reporte, los canceres más comunes entre los niños son

Leucemia, tumores en el cerebro o en el sistema nervioso, cáncer de riñón, linfoma, sarcoma de tejido suave, cáncer en los ojos y cáncer en los huesos cuyo tratamiento generalmente no es liderado por un médico pediatra, sino que el niño debe ser diagnosticado con precisión y tratado por un grupo de médicos especialistas en oncología infantil.

Los expertos señalaron que muchos de los niños que tienen que enfrentar esta enfermedad pueden recibir tratamiento y ser curados. Entre los tratamientos más comunes se encuentra la quimioterapia.

En el caso de la leucemia, se puede hacer un trasplante de medula ósea o células madre para que exista una recuperación.

En Connecticut existen dos hospitales infantiles donde la comunidad puede recibir ayuda: el Connecticut Children’s Medical Center (Hartford) y el Yale-New Haven Children’s Hospital (New Haven).

La campaña nacional “A Day of Yellow and Gold to Fight Childhood Cancer”(Un Día de Amarillo y Oro para Luchar Contra el Cáncer Infantil” fue creada por Tony Stoddard, cuando su hijo Cole falleció por la enfermedad.

14

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CONNECTICUT

Guatemaltecos celebran 198 años de independencia STAMFORD.- En un ambiente de unión y hermandad, el Grupo Quetzal celebró el 198 aniversario (1821-2019) de la independencia de Guatemala, en un solemne acto en el que hubo fiesta al son de la marimba y la exaltación de los valores del país centroamericano.

El acto se llevó a cabo en el Columbus Park de esta ciudad, con la presencia de las autoridades locales, funcionarios consulares y activistas comunitarios.

El evento comenzó con las palabras de bienvenida de la presidenta del Grupo Quetzal, María Sandoval.

El alcalde David Martin y las niñas Kelly Rodas, coronada como “Monja Blanca”, Iris Ruby Alvarado (Niña Independencia) y Jasmin Portillo (Niña Cultura) izaron la bandera de los Estados Unidos al son del himno nacional.

Luego, las tres reinas del Grupo Quetzal 2019, Ashley Medina (Miss Independencia), Eva Aveiga (Miss Guatemala) y Emelyn Castro Méndez (Miss Cultura), junto con la cónsul general de Guatemala en Nueva York, Rosmery Arauz, izaron la bandera de Guatemala.

El himno del país de la “eterna primavera” fue entonado con fervor por los presentes.

El juramento a la bandera de Guatemala estuvo a cargo de Esly García.

El alcalde David Martin entregó una proclama al Grupo Quetzal, pero lo

Las tres reinas del Grupo Quetzal 2019, Ashley Medina (Miss Independencia), Eva Aveiga (Miss Guatemala) y Emelyn Castro Méndez (Miss Cultura), junto con la cónsul general de Guatemala en Nueva York, Rosmery Arauz, izaron la bandera de Guatemala.

(Foto: EL SOL News).

hizo de manera diferente, compartiendo con los niños que asistieron al acto y les ofreció un mensaje de unidad, les instó a amar su cultura y exaltar los valores de su país.

Por su parte, la cónsul de Guatemala, Rosmery Arauz expresó sentirse orgullosa de la labor que realiza la comunidad

guatemalteca en Connecticut.

Al final del acto cívico, los asistentes disfrutaron de bailes típicos, con la presentación de un grupo de niños dirigidos por Nicole Rodas.

Asimismo, los presentes bailaron con una danza folklórica por parte del grupo de danza del Grupo Quetzal.

JUDICIAL

Arrestan a sospechoso de asesinato

Eugene Brown, de 35 años, es acusado de disparar y matar a Anthony McKinstry, en la Bishop Avenue, Bridgeport, el 24 de junio pasado.

BRIDGEPORT.Un hombre fue arrestado, el lunes pasado, al ser acusado de asesinar de otro hombre en esta ciudad, en un hecho ocurrido a principios del verano.

Según la policía de Bridgeport, Eugene Brown, de 35 años, es acusado de disparar y matar a Anthony McKinstry, en la Bishop Avenue, el 24 de junio pasado.

Brown fue acusado de asesinato, uso de un arma de fuego por un delito grave, posesión criminal de un arma de fuego y portar una pistola sin permiso.

Su fianza se fijó en un millón de dólares.

La policía dijo que su arresto se produjo después de que se entregó una orden, el lunes pasado.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

15

16

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

JUDICIAL

¡ÚNASE AL EQUIPO DEL CENSO DEL 2020!

COMPLETE LA SOLICITUD POR INTERNET AHORA Visite 2020census.gov/jobs Los empleos del Censo del 2020 le ofrecen: Buen salario, horarios flexibles, paga semanal y la capacitación pagada. ¡Solicite empleo hoy!

La Oficina del Censo de los EE. UU. ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

Madre hispana muere después de haber sido apuñalada 30 veces en brutal ataque La policía arrestó al sospechoso, que habría actuado por celos CHESCHIRE.- Una madre de Connecticut murió después de haber sido apuñalada más de 30 veces supuestamente por su esposo, mientras sus dos hijos se escondían en otra habitación.

De acuerdo con las autoridades, Mónica Domínguez, de Cheshire, fue encontrada en un charco de sangre en el piso, apuñalada más de 30 veces cuando la policía respondió a una llamada de violencia doméstica en su casa, en un hecho ocurrido el miércoles 11 de septiembre.

A pesar de sus heridas, la madre de dos niños de 11 y 2 años pudo decirle a la policía que su esposo la había atacado porque pensó que ella lo había engañado.

Ella murió varios días después, el domingo 15 de septiembre, informó la policía de Cheshire.

Los documentos judiciales revelaron que el niño de 11 años llamó al 911 para informar lo sucedido.

"La familia tiene mucho dolor, necesitamos convertirnos en su voz. Esto tiene que parar, queremos justicia total para Mónica. Ella

Emmanuel Domínguez-Villa Gómez, de 31 años, fue arrestado al ser acusado de la muerte de Mónica Domínguez, quien fue apuñalada más de 30 veces. no merecía esto”, declaró Diana Montes, una amiga de la víctima.

Su esposo, Emmanuel Domínguez-Villa Gómez, de 31 años, quien también sufrió heridas, fue trasladado a otro hospital para recibir tratamiento.

Cuando fue dado de alta, fue acusado de asalto, riesgo de lesiones, peligro imprudente y restricción ilegal.

La policía de Cheshire señaló que ahora que Domín-

guez murió, están trabajando estrechamente con la Oficina del Fiscal del Estado para cargos adicionales contra Emmanuel.

La muerte de Mónica es el noveno homicidio por violencia doméstica registrado en Connecticut en lo que va del año, según la Connecticut Coalition Against Domestic Violence.

Emmanuel DomínguezVilla Gómez se encuentra detenido bajo una fianza de 750 mil dólares.

7

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1398 • CT - NY • VIERNES, DEL 20 AL 26 de Septiembre DE 2019

N.Y se convierte en el 2do Estado en prohibir cigarrillos electrónicos con sabor NUEVA YORK.- Mientras se confirma la séptima muerte relacionada con el vapeo a nivel nacional, Nueva York se convirtió esta semana en el segundo Estado en prohibir los cigarrillos electrónicos con sabor.

El gobernador Andrew Cuomo emitió una “acción ejecutiva de emergencia”, el domingo pasado, que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos con sabor en el Estado. La medida entró en vigencia el martes 17 de septiembre.

La orden avanzará a una legislación con el objetivo de eliminar las “prácticas engañosas de comer-

cialización de cigarrillos electrónicos para los usuarios menores de edad y eleva la edad de compra de cigarrillos electrónicos de 18 a 21 años”, explicó Cuomo.

Michigan emitió una prohibición similar un mes antes.

Según los datos del Departamento de Salud del Estado, casi el 40 por ciento de los estudiantes de 12º grado y el 27 por ciento de los estudiantes de secundaria en el estado de Nueva York ahora usan cigarrillos electrónicos, y este aumento se debe en gran medida a los líquidos con sabor.

El uso del dispositivo en la es-

cuela secundaria en 2018 (27.4 por ciento) fue 160 por ciento más alto que en 2014 (10.5 por ciento).

“Los cigarrillos electrónicos han sido implicados como un indicador clave en la tendencia al alza del uso de productos de tabaco entre los jóvenes en los últimos años", declaró el comisionado del Departamento de Salud del estado de Nueva York, Howard Zucker.

“Estas regulaciones ayudarán a frenar esta tendencia peligrosa y salvaguardarán aún más la salud de todos los neoyorquinos, especialmente entre los jóvenes menores de edad”, agregó el funcionario.

El gobernador Andrew Cuomo emitió una “acción ejecutiva de emergencia” que prohíbe la venta de tales dispositivos. Aquí junto con el comisionado del Departamento de Salud del estado de Nueva York, Howard Zucker.

A nivel nacional, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han activado su Centro de Operaciones

de Emergencia para ayudar a investigar el creciente número de casos de lesiones pulmonares asociadas con el vapeo.

18

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

WESTCHESTER

Eliminan programa de reemplazo de placas tras fuerte oposición de conductores

El plan de reemplazo de placas propuesto por el gobernador Andrew Cuomo fue eliminado esta semana, a raíz de que una nueva encuesta del Siena College encontró que aproximadamente dos tercios de los conductores neoyorquinos se opusieron a la propuesta.

WHITE PLAINS.- A raíz de una nueva encuesta del Siena College, que encontró que aproximadamente dos tercios de los conductores neoyorquinos se opusieron al plan de reemplazo de placas propuesto por el gobernador Andrew Cuomo, su administración eliminó la propuesta.

El plan requería que los conductores se vieran obligados a cambiar sus placas si tenían al menos una de 10 años de antigüedad por una tarifa de 25 dólares por una placa nueva, independientemente de sus condiciones.

A los conductores también se les debía cobrar 20 dólares para mantener el número de placa actual.

La propuesta fue criticada, tanto por los políticos como por los conductores neoyorquinos, quienes expresaron su disgusto por ella, y muchos la calificaron como un robo de efectivo.

El martes pasado, la administración Cuomo anunció que "no avanzará" con el plan de reemplazo de las matrículas.

La encuesta de Siena

encontró que por un margen de 60-31, los neoyorquinos se oponían a la nueva propuesta de las placas.

“Como dijo el comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV) hace varias semanas, esta propuesta no avanza ya que nos hemos comprometido a trabajar con la Legislatura para crear un plan que garantice que las placas sean legibles por los sistemas de aplicación de la ley y de peaje sin efectivo y cree un proceso donde las placas de 10 años de antigüedad se inspeccionen y, si aún son legibles, se pueden mantener”, precisó Rich Azzopardi, asesor principal y portavoz de Cuomo.

Además de oponerse al plan, el 75 por ciento de los conductores neoyorquinos también dijeron que la tarifa de reemplazo de la licencia de 25 dólares es injusta.

“Los neoyorquinos de todas las razas, independientemente de su partido político, región, género, raza o edad, se oponen al nuevo requisito de entregar las placas que tienen al

menos una década de antigüedad por las placas estatales recién diseñadas.

La oposición es menor con los demócratas, los votantes de la ciudad de Nueva York y los votantes de raza negra, latinos y más jóvenes, sin embargo, una mayoría o una pluralidad de cada uno de esos grupos se opone a este nuevo requisito para los automovilistas”, comentó el encuestador del Siena College Steven Greenberg.

El plan había sido criticado, y los políticos se pronunciaron en contra de la propuesta, incluidas las peticiones en línea y un voto simulado con opciones de matrículas falsas que menospreciaban al Gobernador.

El anuncio se produce nueve días después de que los votantes en línea eligieron un diseño de placa entre cinco diseños potenciales.

Las nuevas placas, que comenzarán a implementarse en abril de 2020, incluyen imágenes de la Estatua de la Libertad, las Cataratas del Niágara, el faro de Montauk y el horizonte de la ciudad de Nueva York.

WESTCHESTER

Acusado de robar a mujer

Junior María, de Tarrytown, fue acusado de cometer robo contra una mujer.

WHITE PLAINS.- Un hombre de 26 años fue acusado de cometer robo contra una mujer en Westchester.

El incidente tuvo lugar alrededor de las 8:20 de la noche, el sábado 14 de septiembre, cuando la patrulla de la policía de Tarrytown respondió al área de Croton Avenue y Hamilton Place, tras recibir un informe sobre un robo, declaró el teniente Greg Budnar.

Al llegar al área, los oficiales localizaron a una mujer que les dijo que mientras caminaba por la Hamilton Place se le acercó un hombre y le quitó la mochila (que contenía varios objetos personales) y huyó hacia el norte por Croton Avenue, agregó Budnar.

Una investigación condujo al arresto de Junior María, de Tarrytown, quien fue acusado de robo.

El implicado se encuentra detenido en la Cárcel del Condado de Westchester, bajo una fianza de 2 mil 500 dólares. Debe comparecer ante el tribunal esta semana.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

19

SOL News - 1398 20 EL Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

WESTCHESTER

Primera ciudad de Westchester y del Estado en prohibir cigarrillos electrónicos con sabor Alcalde firma ordenanza para prohibir la venta de tales dispositivos YONKERS.- El alcalde Mike Spano, se unió esta semana a los miembros de la Junta Municipal de la Ciudad y a los defensores locales para firmar una nueva ordenanza municipal que prohíbe la venta de productos de cigarrillos electrónicos con sabor.

Con una votación unánime de 7-0, Yonkers se convierte en la primera ciudad del condado de Westchester y del estado de Nueva York en prohibir la venta de cigarrillos electrónicos con sabor, que ahora son ampliamente aceptados como una droga adictiva dirigida a los jóvenes.

El U.S. Surgeon General, que emitió un aviso sobre el uso de los cigarrillos electrónicos entre los jóvenes, concluyó que el uso de tales dispositivos entre los jóvenes y adultos jóvenes es un problema de salud pública.

Además, los estudios informan constantemente que la disponibilidad de sabores es una de las razones más destacadas para el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los adolescentes.

Los cigarrillos electrónicos son

ahora el producto de tabaco más utilizado entre los jóvenes, y en los Estados Unidos los adolescentes tienen más probabilidades que los adultos de usar cigarrillos electrónicos.

La ordenanza firmada por el alcalde Spano modifica el Código de Protección al Consumidor de la Ciudad para prohibir la venta o distribución de cualquier líquido con sabor o con sabor a cigarrillo electrónico en Yonkers.

Los sabores característicos que estarían prohibidos para la venta incluyen, entre otros, fruta, chocolate, vainilla, miel, dulces, cacao, postre, mentol, bebidas alcohólicas, hierbas o especias.

La ordenanza entrará en vigencia en Yonkers el 1º de octubre.

Los datos de la National Youth Tobacco Survey (NYTS) muestran que entre los estudiantes de secundaria, la prevalencia del uso actual de cigarrillos electrónicos aumentó un 20.8 por ciento.

El aerosol del cigarrillo electrónico que los usuarios respiran del dispositivo y exhalan puede contener sustancias potencialmente dañinas, que in-

Yonkers se convirtió en la primera ciudad del Condado y del estado de Nueva York en prohibir los cigarrillos electrónicos. El alcalde Mike Spano, se unió esta semana a los miembros de la Junta Municipal de la Ciudad y a los defensores locales para firmar esta nueva ordenanza municipal. cluyen nicotina partículas ultrafinas que pueden inhalarse profundamente en los pulmones, aromatizantes como el diacetil, un químico relacionado con una

enfermedad pulmonar grave, compuestos orgánicos volátiles, químicos que causan cáncer y metales pesados como níquel, estaño y plomo.

Para obtener más información sobre los hechos y los riesgos de usar los cigarrillos electrónicos, pueden visitar la web www.e-cigarettes.surgeongeneral.gov.

Campaña de educación sobre ley que permite confiscar armas a personas que son una amenaza ALBANY.- Casi un mes después de la entrada en vigor de la New York’s Red Flag Law (Ley de Bandera Roja de Nueva York), el Estado está intensificando sus esfuerzos para crear conciencia sobre la ley que permite confiscar las armas de fuego a las personas consideradas una amenaza.

El gobernador Andrew Cuomo organizó la primera de tres conferencias estatales en Long Island esta semana sobre los detalles de la ley, que permite a los oficiales de policía, fiscales de distrito, funcionarios de escuelas y miembros de la familia buscar una orden de protección contra riesgos extremos.

La orden prohíbe a las personas que los tribunales consideren una amenaza para sí mismos o para otros comprar un arma de fuego y permite a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley confiscar las armas en su poder por hasta un año.

“Con la New York’s Red Flag Law,

estamos capacitando a los educadores y padres que creen que un individuo puede ser peligroso para sí mismos o para otros a tomar medidas para la seguridad de su comunidad”, declaró Cuomo.

Se han programado conferencias similares en Albany y Nueva York a finales de este año.

Varias agencias estatales, incluida la policía estatal, habían estado preparándose para que la ley entrara en vigencia después de que Cuomo la aprobara a principios de este año.

El Estado lanzó un nuevo sitio web (www.ny.gov/programs/redflag-gun-protection-law) y un centro de llamadas, al que se puede llegar al 877-NYS-0101, con información sobre la ley.

La ley permite que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los funcionarios escolares y los miembros de la familia busquen lo que se conoce como una Orden de Protección contra Ries-

gos Extremos (ERPO).

En pocas palabras, un ERPO es una petición presentada ante un Tribunal Supremo local que solicita que se le prohíba a una persona comprar un arma de fuego o confiscar cualquier arma en su posición.

Las ERPO pueden completarse en línea (ww2.nycourts.gov/erpo) o imprimirse a mano antes de ser presentados ante un Tribunal Supremo del Condado. ¿Qué necesita saber antes de presentar una queja?

La ley estatal requiere una tarifa de solicitud de 210 dólares para registrar un número de caso, pero las personas pueden solicitar que los tribunales renuncien a la tarifa completando un formulario de exención.

Los fiscales de distrito, la policía y los funcionarios de las escuelas públicas están exentos de la tarifa.

Pero obtener una ERPO requiere

más que solo completar algunos formularios.

Las personas que buscan una orden deben presentar evidencia que demuestre que alguien es de hecho una amenaza. Eso podría incluir testigos y otras formas de evidencia como video.

Según el Estado, la evidencia puede incluir cualquier cosa, desde una persona que viola una orden de protección o exhibe o usa un arma imprudentemente.

Otras señales de advertencia incluyen problemas recientes o en curso con el abuso de sustancias y la compra de un arma o munición en los últimos seis meses.

El Estado recomienda contactar a la policía antes de presentar una ERPO. Solo los tribunales tienen el poder de emitir una ERPO, y se debe celebrar una audiencia antes de emitir una orden final. Si no se emite ninguna orden, el caso ha terminado.

Pero los tribunales pueden emitir

una orden temporal inmediata si se encuentra una causa probable que lleve a los tribunales a creer que una persona es una amenaza inmediata.

En ese caso, los tribunales deben celebrar una audiencia para decidir sobre una decisión final dentro de los seis días hábiles.

Las ERPO son válidas por hasta un año, pero los solicitantes pueden presentar una solicitud de renovación 60 días antes de que venza un pedido.

Un demandado tiene derecho a solicitar que se anule una orden en función de las circunstancias cambiantes al llenar una solicitud con su Tribunal Supremo local.

A partir de ahí, se emite una fecha de corte y la persona debe probar su caso de que ya no son una amenaza.

Una vez que una ERPO expira, las personas pueden solicitar una audiencia en la corte para que les devuelvan sus armas.

WESTCHESTER

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

21

“Día sin automóviles” en Westchester Feria de empleo para La iniciativa busca crear conciencia para que las personas utilicen el transporte público, anden en bicicleta o caminen hacia su destino y así reducir la congestión en las carreteras y mejorar la calidad del aire WHITE PLAINS.- Por segundo año consecutivo, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, instó a todos los conductores a dejar sus autos en casa el viernes 20 de septiembre para celebrar el Car Free Day (Día sin automóviles) en Westchester.

El evento, patrocinado por el County Department of Public Works and Transportation’s SMART Commute Program, está diseñado para alentar a las personas a usar otras alternativas como el uso de transporte público, compartir el automóvil, andar en bicicleta o caminar a su destino.

Latimer manifestó que “si bien todos tenemos la costumbre de subirnos a nuestros automóviles para ir al trabajo todos los días, en este Car Free Day animo a los conductores a que intenten encontrar una forma específica de celebrar el transporte sostenible. Ya sea que tome el autobús, viaje al trabajo con un colega o camine a pie, cualquier acción puede hacer la diferencia”.

El equipo de SMART Commute, junto con 511NY Rideshare & Lime, llevarán a cabo la celebración Car Free Day en el White Plains TransCenter, cerca de los carriles de autobuses del servicio Bee-Line, el viernes 20 de septiembre, de 7:00 a 11:00 de la mañana.

De acuerdo con Heliana Higbie, gerente regional del programa de viajes compartidos de

Con el fin de reducir la congestión en las carreteras y mejorar la calidad del aire, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, instó a todos los conductores a dejar sus autos en casa, el viernes 20 de septiembre, para celebrar el Car Free Day (Día sin automóviles) en Westchester.

511NY, expresó que en septiembre pasado, más de mil 200 residentes del Valle de Hudson dejaron sus autos en casa para celebrar el Car Free Day. El Departamento de Obras Públicas y Transporte del condado de Westchester también está utilizando el Car Free Day para resaltar el County’s Smart Commute Program, que proporciona información para aumentar el uso de alternativas de transporte público.

El programa está compuesto por un equipo de asesores de

transporte y está disponible de forma gratuita como parte del compromiso del condado de Westchester y el estado de Nueva York de reducir la congestión en nuestras carreteras y mejorar la calidad del aire.

Para obtener más información pueden visitar la web www.westchestergov.com/beelinebus o llamar al centro de atención al cliente de Bee-Line al 914-8137777, de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

La información automatizada está disponible las 24 horas del día.

proveedores de servicios de salud mental y sociales WHITE PLAINS.- Reconociendo que los puestos vacantes del personal impiden la misión de los proveedores de servicios sin fines de lucro del Condado, la Oficina Ejecutiva de Westchester, el Departamento de Servicios Sociales (DSS) y el Departamento de Salud Mental de la Comunidad (DCMH) llevarán a cabo una Feria de Empleo, el jueves 3 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Westchester County Center de esta ciudad.

Al ofrecer su amplia gama de programas a los residentes de Westchester, más de 75 organizaciones sin fines de lucro diferentes contratan personal para proporcionar servicios basados en la comunidad a miles de personas en toda el área.

Participarán más de 20 empleadores potenciales diferentes, con más de 400 puestos vacantes, de acuerdo con los promotores.

Latimer declaró que “los proveedores sin fines de lucro de Westchester son una parte integral de nuestro sistema de entrega. Proporcionan una amplia gama de servicios sociales, de salud mental y de uso de sustancias que los residentes del Condado necesitan y en los que confían. Ayudarlos a reclutar personal y llenar las vacantes de empleo es una pequeña cosa que podemos hacer como gobierno del Condado para asegurarnos de que continúen brindando la atención de la más alta calidad”.

Para reunir a los proveedores de servicios sin fines de lucro

con posibles empleados, el Departamento de Servicios Sociales y el Departamento de Salud Mental de la Comunidad se pusieron en contacto no solo con las agencias proveedoras de contratos que trabajan con los departamentos, sino también con las escuelas, colegios y universidades de todo el Condado, así como con otras organizaciones sin fines de lucro, enfocadas en el empleo y miembros de las comunidades de defensa y basadas en la fe.

El comisionado del DCMH, Michael Orth, precisó que “las organizaciones sin fines de lucro son nuestros socios para satisfacer las necesidades de salud mental y uso de sustancias de los adultos, niños y familias de Westchester. Hacer su trabajo significa que necesitan personal de calidad que trabaje día tras día. Al conectar a estos empleadores con posibles empleados, esperamos ayudarlos a cumplir mejor esta misión”.

Por su parte, el comisionado del DSS, Kevin McGuire, indicó que “los estatutos, regulaciones y estándares de acreditación establecen los patrones de personal para muchos de los servicios que el DSS proporciona y contrata. No solo las regulaciones para los requisitos de vivienda o tratamiento, sino también las habilidades, la educación e incluso la proporción de personal involucrado en la prestación de los servicios. Podemos garantizar una eficacia óptima de nuestros servicios cuando nos aseguramos de que nuestros proveedores tengan el personal que necesitan”.

Construirian viviendas asequibles frente a estación de trenes PORT CHESTER.- Un edificio alto de uso mixto que contendría 407 mil pies cuadrados con 286 apartamentos de vivienda asequible, 12 mil 600 pies cuadrados de espacio comercial en la planta baja y 267 espacios de estacionamiento, fue propuesto para ser construido frente a la estación de trenes de esta ciudad.

El desarrollador, Broad Street Owner LLC, es el propietario o vendedor del contrato de las nueve parcelas en la Broad

Street, entre a la Irving Avenue y un edificio ocupado por Verizon.

El desarrollador le está pidiendo a la junta directiva de Port Chester que cree una zona para permitir que el proyecto sea una realidad.

La dirección del edificio propuesto es 44 Broad Street.

El abogado David Cooper, del bufete de abogados Zarin & Steinmetz, con sede en White Plains, le dijo a la Junta en su reunión del 3 de sep-

tiembre que al desarrollador le gustaría ver un CD-6-T Train Station District (edificio de apartamentos) frente a la estación de trenes.

El edificio propuesto por el desarrollador tendría 179 pies de altura.

Cooper dijo que el desarrollador cree que el proyecto podría servir como “la piedra angular del esfuerzo de reurbanización de la Ciudad en el desarrollo orientado al tránsito en el centro”.

Agregó que el desarrollador cree que el proyecto es totalmente consistente con la visión de la Ciudad para el área justo al lado de la estación de trenes.

Cooper dijo que si bien el desarrollador es consciente de que la junta actualmente está revisando un código de zonificación “basado en formularios” para toda la Ciudad, “el tiempo es esencial” para ejecutar el proyecto.

El arquitecto Philip Fruchter

de Papp Architects, con sede en White Plains, describió el proyecto como “amigable con el vecindario” con espacio comercial en el primer piso en la Broad Street, en North Pearl Street, y un vestíbulo residencial en Irving Street y dos entradas a los garajes que son lo más mínimo posible.

Los espacios comerciales pueden ser arrendados como un solo espacio o divididos en espacios más pequeños según lo exija el mercado, explicó el arquitecto.

22

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

WESTCHESTER

Auto se estrella contra vestíbulo de edificio de Trump

Contribuyentes ahorran más de $1.5 millones a través de programa de protección de servicios hidráulicos

El accidente hirió a dos peatones

YONKERS.- En los últimos dos años, los programas de protección de American Water Resources (AWR) han permitido ahorrar a los contribuyentes de esta ciudad más de $1.5 millones de dólares en costos de reparación, evitados desde que se asoció con la Ciudad en junio de 2017.

Yonkers seleccionó a AWR como socio para proporcionar información educativa sobre la responsabilidad del propietario acerca las líneas de servicio hidráulico que atraviesan su propiedad.

La asociación ofrece a los propietarios de viviendas en Yonkers la opción de inscribirse en los programas de protección asequibles de AWR para sus líneas de servicio de agua y alcantarillado, lo que les brinda tranquilidad frente a la agravación y el costo de las reparaciones de las líneas de servicio que generalmente no están cubiertas por el seguro de los propietarios estándar.

Con una calificación de satisfacción del cliente del 98 por ciento, los usuarios de AWR en Yonkers están impresionados con la experiencia general del servicio y la respuesta oportuna al manejar un problema, destacó el alcalde Mike Spano.

"Estamos agradecidos por la oportunidad de ayudar a proteger a los propietarios de viviendas de Yonkers de la carga financiera y la ansiedad causadas por reparaciones de viviendas costosas e inesperadas”, declaró Eric Palm, presidente de la American Water Resources.

Un Mercedes-Benz negro se estrelló contra el vestíbulo de la Trump Plaza de New Rochelle, hiriendo a dos peatones.

NEW ROCHELLE.- Un automóvil se estrelló contra el vestíbulo de la Trump Plaza de esta ciudad, el martes pasado por la noche, hiriendo a dos peatones.

El salvaje incidente ocurrió alrededor de las 8:50 de la mañana, cuando un Mercedes-Benz negro que había perdido el control atravesó la puerta de vidrio del lujoso edificio residencial de 40 pisos, ubicado en la Huguenot Street y entró en el vestíbulo de mármol.

Un portavoz del Departamento de Policía de New Rochelle indicó que el accidente no parece ser sospechoso, pero sigue bajo investigación.

Dos peatones sufrieron heri-

das leves como resultado del accidente, agregó el portavoz.

El conductor del MercedesBenz fue tratado de emergencia y se encuentra estable.

Un video clip publicado en Twitter por el reportero de CBS New York, Tony Aiello, mostró el vehículo golpeado dentro del vestíbulo principal y la entrada de la torre fue destrozada y dañada severamente producto del impacto.

“Los trabajadores de la Trump Plaza de New Rochelle manifestaron que después de que el automóvil se estrelló contra el lobby, hicieron que el conductor saliera y se sentara en un sofá.

No dijo nada. Fue tratado de emergencia”, tuiteó Aiello.

Yonkers seleccionó a American Water Resources (AWR) como socio para proporcionar información educativa sobre la responsabilidad del propietario acerca de las líneas de servicio hidráulico que atraviesan su propiedad. Aquí el alcalde Mike Spano (segundo de derecha a izquierda), junto con miembros de la AWR.

Los inscritos en el programa reciben apoyo en sus reclamos de la red establecida de contratistas asegurados locales de American Water Resources, soporte las 24 horas a través de una línea directa gratuita, así como una garantía de un año en todas las reparaciones cubiertas sin formularios para enviar y sin honorarios de servicio o deducibles.

American Water Resources, una subsidiaria de American Water basada en el mercado, ofrece programas de protección de líneas de servicio a los propietarios de viviendas en 43 estados y Washington, D.C., y actualmente presta servicios a casi 2 millones de contratos.

La compañía ha estado pro-

porcionando programas de protección durante más de 19 años, de acuerdo con el informe.

Además de la ciudad de Yonkers, American Water Resources también brinda sus programas de protección a los propietarios de viviendas a través de asociaciones con la Autoridad de Energía de Filadelfia, el Departamento de Protección Ambiental de la ciudad de Nueva York, la Comisión de Servicios Públicos de Orlando, los Servicios de Agua del Metro de Nashville, entre otros.

Para mayor información sobre los programas de protección de los recursos hídricos pueden visitar la web www.AWRUSA.com.

Propietario de empresa sentenciado por robar a clientes WHITE PLAINS.- Un hombre de negocios del condado de Westchester pasará tiempo tras las rejas después de admitir que adquirió cientos de miles de dólares como parte de un plan para robar impuestos comerciales de clientes que emplearon sus servicios.

Stefan Malgarinos, de 48 años, de Pleasantville, fue condenado a prisión después de declararse culpable de hurto mayor y de un plan para defraudar, relacionados con el robo de retenciones de dinero de impuestos de las autoridades estatales y federales recaudadas de sus clientes.

El fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, declaró que Malgarinos fue sentenciado a una pena de dos a seis años en prisión estatal por el cargo de hurto mayor, y de uno a tres años por el cargo de fraude, luego de su declaración de culpabilidad en febrero.

Las sentencias se ejecutarán simultáneamente.

Malgarinos, el dueño de Manos Business Management en Pleasantville, fue contratado por varias empresas en el área triestatal para presentar declaraciones de retención de impuestos, para pagar los

impuestos de retención recaudados de los empleados y para remitir las primas del seguro de desempleo a las autoridades fiscales y laborales estatales y federales.

Malgarinos recaudó el monto total adeudado por sus clientes, pero no pudo enviar el monto total recaudado a las autoridades, utilizando los fondos que no pudo remitir para su uso personal, sin el conocimiento o permiso y autoridad de sus clientes, señalaron los fiscales.

En su alegato, Malgarinos admitió haber recibido más de 107 mil dólares de Blueline Tactical

Supply and Shooting Sports en Elmsford para pagar las obligaciones fiscales de la compañía.

De ese dinero, solo envió 17 mil 690 dólares a las autoridades y usó 87 mil 732 dólares para uso personal sin permiso.

Según los documentos de la Corte, el residente de Pleasantville recibió más de 150 mil dólares de Mid Bronx Haulage en 2014, que estaba destinado a pagar impuestos trimestrales, mostrando a los funcionarios de la compañía una copia de la declaración de impuestos federales trimestrales del empleador que

reflejaba un saldo cero, aunque la copia era fraudulenta y nunca fue archivada.

De acuerdo con las autoridades, Malgarinos también falsificó un cheque de la cuenta de su compañía que fue presentado a la empresa, el cual nunca fue enviado. En cambio, el dinero se volvió a depositar en la cuenta personal de Malgarinos.

Además de los términos de prisión, a Malgarinos también se le ordenó pagar restitución para Mid-Bronx Haulage, Blueline Tactical Supply, Barrier Contracting LLC, South of the Border y The Sinon Group, LLC.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

NACIONAL

23

Dice Trump: ¿Se justifica que el primer tuit en español del presidente Donald Trump haya sido en contra de los inmigrantes teniendo en cuenta el constante número de indocumentados que llegan todos los días a frontera?

Daniel Lizarraga La verdad sí. Yo apoyo a los inmigrantes pero a raíz del aumento de las detenciones en la frontera, pienso que era necesario que el presidente Trump por primera vez publicara un tuit en español para que las personas hispanas entiendan en su idioma que las autoridades fronterizas en los Estados Unidos están más estrictas que nunca y que toda la travesía que hacen a través del desierto puede ser en vano. La mayoría de los inmigrantes que llegan a la frontera son arrestados y lo más triste es que hay un alto porcentaje de posibilidades de que las familias sean separadas.

Ernesto Moreno El mensaje de Trump en su tuit en español de “No más falso asilo”, se interpreta como un “ya no más inmigración ilegal a los Estados Unidos”. Al parecer el Presidente está lanzando una advertencia de que no va a cesar en su lucha contra los inmigrantes que intentan cruzar la frontera. Para mí sí se justifica y considero que nuestros países deberían de hacer algo para poner fin al éxodo de los inmigrantes hacia los Estados Unidos.

Pienso más en los niños que son los más sufren por las decisiones equivocadas de sus padres.

Diana López Claro que no se justifica. El presidente Trump ha llevado a cabo una campaña anti inmigrante desde que asumió la Presidencia en 2017 y lo único que le faltaba era publicar un tuit en español para lanzar su ofensiva otra vez contra los inmigrantes que vienen a este país a buscar una vida mejor y sacar adelante a su familia. Ha tomado muchas decisiones sin ningún sentido como la regla de la carga pública y otras propuestas que están en contra de la base de este país, que es la libertad y recibir con los brazos abiertos a todas las personas.

Laura Trejo Para mí no se justifica que su primer tuit en español sea en contra de los inmigrantes. Lo que diga va a empeorar su imagen a nivel latinoamericano. La única labor que ha llevado a cabo desde que asumió la presidencia es evitar que los inmigrantes entren a este país. Su mala administración ha sido vista de mala forma por los organismos internacionales y nada es justificable contra la inmigración para mejorar su calidad de vida.

Jesús Martínez No estoy en contra de los inmigrantes pero solo así entenderán que muchos han muerto por cruzar el Río Bravo pero cada quien lo ve de diferente manera. Según las estadísticas, Estados Unidos detuvo recientemente en la frontera a casi 133 mil inmigrantes, la mayor cifra registrada en un solo mes desde 2006.

En este caso, sí justifico el tuit del presidente Trump y pienso que vendrán más publicaciones así en sus redes sociales.

“No más inmigración ilegal” El mandatario publicó el mensaje en Twitter tras recorrer un tramo de la valla de la frontera entre Estados Unidos y México WASHINGTON DC (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó el miércoles su primer tuit en español con un mensaje contra los indocumentados que pretenden ingresar al país del norte.

El mandatario y su comitiva recorrieron un tramo del muro de la frontera sur en el área de Otay Mesa, cerca de San Diego, en California. Tras su visita tuiteó una imagen en la que aparece la valla a sus espaldas junto a un anuncio en español, el cual resalta con un fondo rojo.

“No más”, inicia la frase que hace alusión a su política migratoria. Prosigue: “No más falso asilo. No más detener y soltar. No más entrada ilegal en Estados Unidos”, concluye el mensaje que causó polémica en Twitter. Algunos usuarios se han abalanzado a favor de la campaña del mandatario, mientras otros la cuestionan.

El controversial tuit de Trump lo publicó primero en inglés y posterior posteó la versión en español.

Durante su visita a la zona fronteriza entre Estados Unidos y México, Trump insistió en la

necesidad de un tramo de unas 500 millas (más de 800 kilómetros) de muro fronterizo para atajar lo que considera “una tremenda emergencia nacional”, que supone el tráfico de drogas y personas que solo podrá ser contenida con la construcción de una estructura.

Añadida en la agenda oficial de su gira por California, Trump volvió al mismo sitio que visitó en 2018 para observar los ocho prototipos del nuevo muro que durante su campaña electoral prometió construir en las más de 2,000 millas (más de 3,200 kilómetros) de frontera con México.

El proyecto de los prototipos rebasó los 3 millones de dólares y finalmente fueron demolidos en febrero de este año sin que ninguno fuera seleccionado.

No obstante, la valla fronteriza en San Diego comenzó a ser reemplazada en junio de 2018 por un nuevo muro metálico de entre 18 y 30 pies (entre 5 y 9 metros) de altura, casi el doble que el tramo anterior, por un costo de 147 millones de dólares.

Trump dijo que las características del nuevo muro en esta área

hacen más difícil el ingreso de personas porque no es fácil de escalar ni de cortar.

Trump aseguró que una vez sea levantada la nueva barrera los contingentes militares desplegados en la frontera serán retirados y se mantendrán solo los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Respecto a la cooperación de México para abordar la crisis migratoria, luego de enviar agentes de la Guardia Nacional mexicana tanto a la frontera con Estados Unidos como a la que dicho país comparte con Centroamérica, Trump resaltó que “están pagando por 27,000 soldados”.

El proyecto fronterizo de Trump cuenta con el rechazo de varias organizaciones, incluso, hasta de grupos nativos americanos que han manifestado su oposición a que tramos de la verja pasen por sus tierras.

Esta semana el diario The Washington Post difundió un informe del Servicio Nacional de Parques que advirtió que el plan de levantar una estructura de acero en la frontera sur puede dañar hasta 22 sitios arqueológicos.

Sanders y Biden ‘ganan’ debate demócrata y se consolidan como los favoritos entre los hispanos WASHINGTON DC.- Una encuesta de Univision Noticias posterior al debate de Houston encontró que entre latinos registrados para votar Sanders es el preferido para debatir con el presidente Donald Trump de cara a las elecciones de 2020. La senadora Elizabeth Warren sigue ganando terreno entre los hispanos.

La ronquera de Bernie Sanders durante el tercer debate demócrata en Houston no impidió que su mensaje calara entre los votantes latinos registrados para votar en 2020. Una encuesta nacional de Univision Noticias, posterior al debate, encontró que el senador es ahora el favorito entre los hispanos por dos puntos (en un virtual empate con el exvicepresidente Joe Biden).

Con un 27% y un 25%, Sanders y Biden también fueron identificados como los candidatos con el mejor desempeño en el debate.

Elizabeth Warren les sigue de cerca con un 23%, de acuerdo con la encuesta realizada en alianza con Latino Decisions y North Star Opinion. El sondeo tiene un margen de error de +/4.8%.

Al medir la intención de voto, Sanders se ubicó dos puntos por encima de Biden (21% en comparación con 19%), y cinco puntos por arriba del 16% que obtuvo luego del primer debate demócrata en junio, cuando su desempeño le restó apoyo.

En el sondeo exclusivo realizado entre el 13 y el 16 de septiembre,

la senadora Elizabeth Warren mantuvo su avance entre los hispanos al reunir un 15% de la intención de voto, cuatro puntos por arriba de los que consiguió en una encuesta previa y más del doble del 7% que tenía antes del primer encuentro televisado en junio.

Otro de los ganadores del jueves fue el excongresista texano Beto O’Rourke, quien casi habría duplicado la intención de voto que tenía entre los latinos antes del encuentro: de 6% a 11%, dándole un posible segundo aire a su campaña entre los votantes latinos. Un 64% de los encuestados afirmó que su plan de comprar rifles de asalto estilo militar, tras el tiroteo masivo en un Walmart de El Paso, los inclinaría a votar en favor de los demócratas.

SOL News - 1398 24 EL Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

SALUD

9

Razones por las que estás siempre cansado

El sentimiento de fatiga extrema es un síntoma habitual en hombres y mujeres, aunque se puede prevenir

A

unque puede suceder en cualquier momento, pesa más en los días laborables cuando todo se hace cuesta arriba. La sensación, un permanente cansancio, dista de ser sólo mental y es totalmente física, hasta el punto que puede costar levantarse de la silla para desplazarse una reunión o hasta el simple hecho de coger el teléfono.

Si usted tiene alguno de estos síntomas, descuide, no está solo.

Según el Colegio Real de Psiquiatras de Reino Unido, una de cada cinco personas se siente inusualmente cansada alguna vez en su vida y una de cada diez sufren ese cansancio de forma prolongada.

El dato se corresponde con el de una encuesta también inglesa pero que probablemente podría extrapolarse a España- en la que 300 médicos de familia afirmaban que un quinto de sus consultas estaban relacionadas con la sensación de extremo cansancio de sus pacientes.

Según explicaba a The Times el director médico de Bupa Health Clinics, Arun Thiyagarajan, hay muchísimas razones que pueden explicar este tipo de cansancio extremo, aunque la más obvia -y la que puede requerir de más intervención- es la falta de sueño. Sin embargo, dista de ser la única. De hecho, el experto sugiere que si una fatiga repentina y inusual persiste por más de una o dos semanas es recomendable acudir al médico.

Desde la dieta al ambiente lab-

oral puede impactar en lo cansado que uno se sienta. Hasta leer sobre esta sensación puede cansar. He aquí algunos de los factores que influyen y cómo pueden evitarse.

Deshidratación No es un mito. La deshidratación puede hacer que uno se sienta cansado. Investigadores de la Universidad de Connecticut llevaron a cabo un estudio con 25 mujeres sanas, bien hidratadas, a las que se les hizo hacer una serie de ejercicios para inducirles deshidratación.

Después, se les sometió a una serie de test mentales y se compararon sus resultados antes y después de la falta de hidratación, siendo mejores antes. Los hallazgos se publicaron en la revista Journal of Nutrition. Consecuencia lógica de este hallazgo: hidratarse correctamente, lo que no quiere decir beber dos litros de agua al día, sino ingerir líquido siempre que se tenga sed.

Sobrepeso De nuevo, la lógica impera en este factor de riesgo para sentirse cansado. "Hace falta más energía para moverse, por lo que es más fácil sentir fatiga", explica Thiyagarajan. La grasa corporal es, además, responsable de la descarga de la hormona leptina, que manda señales al cerebro sobre los depósitos de energía en el cerebro. Se ha demostrado que una presencia elevada de leptina incrementa la percepción de fatiga, lo que se cree que es una re-

spuesta evolutiva para prevenir que el cuerpo busque más energía cuando ya tiene suficiente. Por último, la gente con sobrepeso tiene más problemas para dormir, algo que también le sucede a la gente extremadamente delgada.

Poca ingesta de vitamina B La vitamina B juega un papel importante en facilitar energía al organismo. Además, no basta con consumir alguno de los tipos de vitamina B, sino que hay que tomar toda la familia. Encuestas británicas revelan que la B2 y la B9 son las menos consumidas. La primera se denomina también riboflavina y la segunda, folatos. Un consumo adecuado de granos enteros, carne, pescado, lácteos y vegetales, así como de legumbres y frutos secos, puede ayudarnos a conseguir el consumo óptimo y frenar así los síntomas de cansancio extremo.

Hacer poco ejercicio Aunque pueda parecer un contrasentido, hacer deporte protege frente al cansancio. Un estudio publicado en la revista Psychotherapy and Psychosomatics demostró que los niveles de energía se incrementaban un 20% y el cansancio declarado se reducía en un 65% en las personas que practicaban deporte de forma regular. Sin embargo, si se hace mucho ejercicio intenso con poco tiempo de recuperación entre sesiones se puede producir el efecto contrario y que surja una fatiga

extenuante.

Tener bajo el hierro La falta de hierro es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) un problema de salud pública y el desorden nutricional más común del mundo.

Sus síntomas incluyen sentir que falta el aire a la hora de respirar y niveles elevados de fatiga. Para evitarlo, hay que consumir alimentos ricos en este nutriente o suplementarse si es necesario. La vitamina C presente en frutas y vegetales ayuda al cuerpo a absorber el hierro de los alimentos.

En cualquier caso, la deficiencia de este elemento puede ocultar otros problemas y es importante consultarla con el médico.

Comer demasiadas comidas procesadas La comida precocinada se ha convertido la preferida por muchísimos personas, lo que hace que los males asociados a los ultraprocesados se multipliquen. Entre ellos, el extremo cansancio, asociado a dietas altas en azúcar y bajas en vegetales y frutas, lo que implica niveles altos de marcadores inflamatorios que se asocian a la fatiga. El consejo para evitarlo, obvio, rechazar los ultraprocesados en la medida de los posible y recurrir a lo que el dietista nutricionista Carlos Ríos ha bautizado como comida real.

Una oficina poco saludable Algunos lo verán como algo

obvio, pero el trabajo cansa. Y no, no nos referimos al trabajo físico, sino a las oficinas. Un entorno de trabajo poco ventilado o con la calefacción central muy alta en invierno puede reducir nuestra capacidad de llevar a cabo tareas simples. Por ello, es recomendable que la temperatura sea un poquito fría para mantener alerta a los trabajadores y que la oficina esté bien iluminada, especialmente con luz natural.

El ciclo menstrual La fatiga es más prevalente en algunos momentos del ciclo menstrual de las mujeres. "En los primeros y últimos días del ciclo menstrual, una mujer puede sentirse mucho más cansada", explica el médico británico. Las mujeres perimenopáusicas también se sienten más cansadas. La buena noticia es que hacer ejercicios de estiramiento dos o más días a la semana puede prevenir este síntoma incluso en ese periodo de tiempo.

Niveles altos de ansiedad La salud mental, incluida la ansiedad, la depresión y estar bajo de ánimo, está muy relacionada con la fatiga, aunque no en todo el mundo.

También ocurre con el estrés. Se sabe que los niveles de dopamina y serotonina, neurotransmisores que ayudan a estabilizar el ánimo, son más bajos en la gente con ansiedad y todo ellos contribuye a sentirse cansado. Para evitar la ansiedad se recomienda, de nuevo, la práctica de ejercicio físico.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

HORÓSCOPO ARIES starás dispuesto a salirte de tus límites para complacer a alguien que tú quieres o aprecias mucho. Mantén tus prioridades en orden para que no pierdas la perspectiva de las cosas. Asegura tus planes con acciones seguras y prácticas. No te tomes riesgos que podrían afectar tu futuro.

Números:de la suerte: 27, 30, 19.

E

antente alerta ante el aburrimiento mental y físico. Tu vida social, un poco abandonada, te ha dejado con muy pocos amigos. Separa tiempo para atender esa fase de tu vida y comunícate con aquellos que hace tiempo no ves. Lleva a cabo cambios en tu apariencia personal, renuévate.

Números de suerte: 2, 19, 25.

M

TAURO e avecinan tormentas en el área de lo sentimental. Tendrás que ser muy cuidadoso en tus acciones y expresiones. No le lleves la contraria a tu pareja o llevaras tú las de perder. Prohibido discutir por el momento.

Un pequeńo detalle de amor logrará suavizar la situación. Números de suerte: 31, 9, 1.

LEO odo esfuerzo te será recompensado doblemente. En el amor, tu pareja te consentirá más de lo acostumbrado. Continúan en aumento las responsabilidades, tanto en tu hogar como en tu trabajo. Con paciencia lograrás ganar todas las guerras y contratiempos que se puedan presentar. Números: 18, 10, 36.

bserva, escucha y calla. Conflictos entre tu pareja y tu familia te pondrán en el centro de una situación algo tensa hoy. Deja que los dos bandos expresen sus intenciones y lleguen a un acuerdo. No te vayas ni de un lado ni del otro, mantente neutral. Números de suerte: 12, 38, 4.

a i r L L S S • Un tipo le dice a otro: Sabes que todas las noches sueño que voy a la ciudad en bicicleta, y cuando despierto por la mañana siento un enorme cansancio.

El otro le contesta: - Yo sueño todas las noches que estoy en una fiesta con dos chicas espectaculares, y tengo un gran

onfía en tu buen juicio y todo te saldrá bien. Te pedirán consejo en un conflicto sentimental. Serás juez y también jurado, Virgo.

Juega de acuerdo a las reglas y no te abanderices con nadie. Tu mensaje será aceptado si utilizas mucho tacto y diplomacia en este asunto. Números de suerte: 42, 11, 15.

problema porque estoy con una y no me da tiempo de estar con la otra, y en ese conflicto paso toda la noche. Y le dice el amigo: Caramba, pero por qué no vas hasta mi casa a invitarme, y así te acompaño.

Precisamente eso es lo que hago, pero siempre me dicen que saliste para la ciudad en bicicleta.

• ¿Qué le compraste a tu

a normalidad regresa hoy a tu vida.

Vuelves a recobrar el balance después de la tormenta de problemas que te ha estado azotando. Es momento de demostrar cuan independiente tú puedes ser cuando te lo propones. Organízate tanto en el plano personal como laboral y adelante.

Números de suerte: 8, 7, 21.

L

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

nfoca tu atención en hacer sentir bien a la persona que comparte tus penas y alegrías. Se encuentran bajo la mirilla los asuntos relacionados con las finanzas. Evita argumentos relacionados con el dinero. Mantén lo económico separado de lo amoroso.

Números de suerte: 17, 7, 19.

u paciencia se pone a prueba hoy. Alguien tira de tus cuerdas, pero tú, con gran sabiduría sabrás tirar a tu favor. No aceptes promesas sin saber cómo y cuándo se van a cumplir. Exige pruebas para que de alguna manera te asegures de que no te vuelvan a mentir o engańar. Números: 36, 25, 11.

T

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

C

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

E

VIRGO

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

O

o que ves no tiene que ser necesariamente lo que vas a recibir. Mantén una actitud optimista y verás ese positivismo reflejado en todo lo que realices. Activa esos proyectos que han estado estancados. Pon en práctica tus ideas de negocios ya que podrías llevarte una grata sorpresa.

Números de suerte: 5, 25, 1.

L

(23 de julio - 22 de agosto)

T

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

S

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

oy será un buen día para declarar o confesar ese secreto que le has estado ocultando hace algún tiempo a tu pareja. Un familiar exigirá mucho de tu tiempo. Tendrás que tomar decisiones drásticas en este asunto o te verás envuelto en algo que no deseas para ti. Números de suerte: 9, 3, 27.

H

mujer en estas fiestas? - Un collar espectacular, ¿y vos?

No, yo todavía la dejo suelta.

• Llega una niña a su casa y le dice a su mama: ¡Mamá, mamá, un niño me dio 50 centavos por bajarle su globo de un árbol! y la mamá le dice: - Niña tonta, no ves que lo quería era mirarte los calzones.

El segundo día pasó lo mismo.

Al tercer día llega la niña a su mamá y le dice lo mismo. Y su

25

o le sigas dando vueltas a los problemas y enfréntalos de una vez para que los resuelvas. Utiliza mucha dulzura para comunicar “eso” tan importante a esa persona que consideras tu amiga. El ayudar a otros te traerá paz mental y espiritual. La suerte está hoy a tu lado, Piscis. Números de suerte: 1, 8, 40.

N

mamá le dice: Ay, pero que burra, no ves que lo que quería era verte los calzones. y la niña le dice: ¡No, ahora no me los vio porque me los quite antes de subir!

• A mí me gustaría que mi suegra fuera una estrella. ¿Sí? ¿Para que te lleve a Hollywood?

No, para que esté a 3.000 años luz.

SOL News - 1398 26 EL Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

CLASIFICADOS

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

27

D EPORTES

28 Edición 1398 del 20 al 26 de Septiembre de 2019 EL SOL NEWS

Crean el 'Balón de Oro' para el mejor arquero L

'Equipe y France Football crearon para entregar este año, en la ceremonia del Balón de Oro, el Trofeo Yashin al mejor arquero del año. El nombre del premio inmortalizará al legendario guardameta ruso Lev Yashin.

El trofeo será dado junto al resto de los premios que da la revista en una ceremonia especial, el próximo 2 de diciembre, en el céntrico teatro parisiense de Chatelet, presentada por el delantero marfileño Didier Drogba.

El trofeo Yashin se une al resto, el mítico Balón de Oro creado en 1956, al Balón de Oro femenino y al Trofeo Kopa, que distingue al mejor sub-21 del año, ambos creados el año pasado.

Para el director de France Football, Pascal Ferré, la creación del trofeo Yashin responde al hecho de que con frecuencia el galardón principal recae en jugadores ofensivos, pero no lo considera como una consolación para los guardametas.

“Recompensará al mejor portero del mundo, elegido por el mismo jurado de especialistas internacionales que el Balón de Oro”, indicó.

Este prestigioso premio, que entre 2009 y 2016 se fusionó con el de la Fifa antes de volver a seguir trayectorias diferentes, se otorga a partir de los votos de un jurado de periodistas de todo el mundo.

Creado inicialmente para seleccionar al mejor jugador europeo del año, el Balón de Oro incluyó desde 1995 a futbolistas de todas las nacionalidades que militaran en Europa.

Desde 2007 cualquier futbolista, juegue donde juegue, puede optar al premio.

Drogba, que en esta edición será el embajador del galardón, fue cuarto en la lista en 2007.

Los organizadores indicaron, además, que el próximo 21 de octubre se anunciarán los candidatos a los diferentes premios, lo que deja al jurado más de un mes para emitir sus votos.

El galardón, que se entregará el 2 de diciembre, llevará el nombre del mítico portero ruso Lev Yashin, único que lo ha ganado.

_

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

ENTRETENIMIENTO

E I F F U U E F U L Z R R S N A H G U A

H T Y R P O N M I H C E Q R F A V A C M

O I C E T C O D R I C P I T Ñ Q M O B A

G F P A A R Y V A X R U I B E M A O O O

V R R C L Q W I X R G L A D A B X A R Z

Z A F R E M I R P S E O O N J G A M O R

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos o los derechos de reservados

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Lío pequeñoy pequeño y mal hecho. Tapa en inglés.

2. Modificará algo ya negociado.

3. Elemento químico utilizado en radioterapia. Tostad, cocinad.

4. Cuerpo de forma parecida a la esfera.

5. Amnistía Internacional. Nombre de letra. Prefijo que significa tres.

6. La especie más grande de los delfines. Hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Abel.

7. Artículo indeterminado. Esclavo de los lacedemonios. Río del norte de España.

8. Río del norte de Italia. Promotor de la revolución soviética.

9. Sustancia derivada del amoniaco.

Resistencia total en un circuito paralelo. Primer nota del pentagrama.

10. Pronombre personal. Daño en la parte leñosa de las plantas.

11. Explotaciones mineras de una nación. Tipo de sociedad comercial.

1. Estimula a las bestias para que anden. Río de Rusia.

2. Estado de hostilidad entre humanos. Mil cincuenta y uno en romanos.

3. Preposición que precede a complementos. Imitan la voz del pollito.

4. Desengaño, mentira.

5. Siglas del Índice glucémico.

Con existencia verdadera. Atolón de las Islas Marshall.

6. En Colombia bulto pequeño.

Estrella muy luminosa. Símbolo del litio.

7. Iniciales de Orlando Cabrera.

Dirección de un Computador en una red. Obstinada.

8. Siglas de Instituto Agrario Dominicano. Entones canciones.

9. Casa pequeña de un sólo piso.

10. Mesa consagrada. Correas para sujetar las caballerías.

11. Hombre que presenta al bautizado. Plantígrada.

I G

R N A T F Q E S O L B C Q A O M L G G M

R E A L

M N S Y H I O J Z A O A E Y S G E A F A

C A P A R A S A D R E T R I A I N L E O I N D O R A S L S A

A U O C E L V S F F N A E O N A Ñ T L N

S I A D P C A N T E S

N L O F E A Y R S O U R R F E D B U N T

J O O C T O I I P S O T L E R C A

A C S I S O A D E G R G Y U J Y E A D I G L E M C I O G V O F B C O A W A A P I O G C M U A O C V F N R S N B E R A N O H L M K I J V Y I O O Q V T M Z A E N E S P E R R C A C F U I A R E E C A A D R V L P T O B E S E N D I G O U M S O D A

L I

S N A V U Ñ P X Z O Y M P Q A H O V P E

A U R

Z R N L I S N U O S O D A G R A C N E A

A T A D R E N E R N C E S F E A I P N O R C U N E I F P O A M I N L A I N E

AMAMANTADOS ENCARGADOS FUERON FUNDAR GEMELOS HERMANOS LOBA LUPERCA NOMBRADO REMO REY ROMA ROMANA RÓMULO SOBERANO TRADICIÓN

T C L V T H N C O D A R B M O N O A O E

M

RÓMULO Y REMO

29

SOL News - 1398 30 EL Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

FARĂ NDULA

FARÁNDULA

Selena Gomez produce seriado sobre indocumentados

L

a serie de Selena se titula “Living Undocumented” (Vivir Indocumentados) y presentará las historias reales de ocho familias que dejaron se filmara su difícil situación incluso mientras luchaban contra la deportación.

“Elegí producir esta serie,” Vivir indocumentado “, porque en los últimos años, la palabra inmigrante aparentemente se ha convertido en una palabra negativa”, dijo Gómez, según un informe en variety.com.

Ella agregó: “Mi esperanza es que la serie pueda arrojar luz sobre cómo es vivir en este país como inmigrante indocumentado de primera mano, de las personas va-

La estrella del pop, Selena Gomez, ahora está lista para producir una serie documental para Netflix.

lientes que han elegido compartir sus historias”.

La intención del programa es resaltar los complejos procedimientos que

afectan al sistema de inmigración de los Estados Unidos, a través de las historias de lucha que atraviesan las familias, incluso mientras persiguen el Sueño Americano, agregó el informe de variety.com.

La serie está codirigida por Aaron Saidman y Anna Chai.

“Vivir indocumentado” está diseñado para ilustrar uno de los problemas más importantes de nuestro tiempo. Pero en lugar de discutir este tema solo con estadísticas y debates de política, queríamos que los espectadores escucharan directamente de los propios inmigrantes, en sus propias palabras, con todo el poder y la emoción que reflejan estas historias ”, dijo Saidman.

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

31

32

EL SOL News - 1398 Del 20 al 26 de Septiembre de 2019

2003 MERCEDES-BENZ SL-CLASS

$

12,500

2013 HONDA CR-V

$

11,000

PRE-OWNED. AUTOMATIC, ASH INTERIOR, 70K MILES, STK#U8242

PRE-OWNED. AUTOMATIC, GRAY INTERIOR, 155K MILES, STK#U8675

2013 CHEVROLET TAHOE

2019 CHEVROLET EXPRESS

$

23,000

PRE-OWNED. 4WD 1500 LTZ INTERIOR EBONY, 91K MILES, STK#U8507

$

26,000

2014 CHEVROLET CRUZE

$

7,900

PRE-OWNED. SEDAN LS AUTOMATIC, INTERIOR JET BLACK, 63K MILES, STK#U8627

2000 DODGE DURANGO

$

3,500

2019 DODGE CHALLENGER

$

22,900

PRE-OWNED. SXT RWD BLACK INTERIOR, 19K MILES, STK#U8514

2007 CHEVROLET SILVERADO 1500

$

8,000

CARGO VAN. 2500 EXTENDED WHEELBASE REARWHEEL DRIVE, 10K MILES, STK#U8404

PRE-OWNED. 4DR 4WD 146K MILES, STK#U8633

PRE-OWNED. 4WD EXTENDED CAB SHORT BOX LT W/1LT, 133K MILES, STK#U8466

2015 HONDA CR-V

2009 HONDA CR-V

2016 HONDA PILOT

2016 JEEP GRAND CHEROKEE

19,000

$

$

PRE-OWNED. EX-L AWD BEIGE INTERIOR, 26K MILES, STK#U8596

9,000 PRE-OWNED.4WD EX 129K MILES, STK#U8614

29,900

$

PRE-OWNED. AWD, DVD REAR ENTERTAINMENT SYSTEM AND NAVIGATION, 20K MILES, STK#U8441

23,000

$

PRE-OWNED. 4WD 4DR LIMITED, INTERIOR BLACK LIGHT FROST BEIGE, 49K MILES, STK#U8370

VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM

CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 9/30/19