EL SOL News 1154 by EL SOL News

AÑO 32 • Edición No. 1154 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Diciembre DE 2014 WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership 184 184 So. So. Lexington Lexington Avenue. Avenue. White White Plains, Plains, NY NY 10606 10606

David 914.441.4005 914.831.7555

2007 TOYOTA TACOMA

2007 TOYOTA TUNDRA

2009 HONDA CR-V

2008 ACURA RDX

4 puertas, 4x4, full power.

4 Cilindros, 4X4, full power,

2007 HONDA ODYSSEY 7 pasajeros, DVD, cuero, full power,

4 puertas, 4X4, full power,

4x4, 4 cilindros, full power.

2009 HONDA CIVIC 4 cilindros, 4 puertas, full power.

2008 ACURA TL Cuero, sunroof, full power.

• Financiamiento fácil, con requisitos mínimos • No se necesita crédito • Le ayudamos con el tramite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia • Si no tenemos el vehículo que busca, se lo conseguimos • Recibimos su auto como parte de pago • Aceptamos Tax ID.

DESDE 5 $1,49 N O D W $50 NAL SEMA

WWW.DANILOAUTOSALES.COM TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Connecticut recibe $12.5 millones para educación preescolar NEW HAVEN.- “La educación infantil es una de las mejores inversiones que se pueden hacer de cara a un mejor futuro”, manifestó el presidente Barack Obama al anunciar fondos federales para fortalecer los programas preescolares para los niños y jóvenes. Obama expresó que ha estado dándole seguimiento a la promesa de ampliar las oportunidades de educación temprana para decenas de miles de niños en Connecticut y en todo el país. Expresó que ni siquiera un tercio de los pequeños de cuatro años de edad están matriculados en la educación preescolar. Considera que eso se debe al alto costo de los programas que esencialmente están cerrando el acceso a los niños más pobres. De acuerdo con el Presidente, los estudios han demostrado repetidamente que los niños que se educan a temprana edad tienen más probabilidades de terminar su educación, evitan el sistema de justicia penal, mantienen un buen empleo y tienen familias más estables. Las inversiones en la educación temprana se anunciaron en una cumbre en la Casa Blanca. El Gobierno Federal otorgó 250 millones de dólares a 18 estados, a través del Departamento de Educación. Otros 500 millones de dólares fueron otorgados a través del Departamento de Servicios Humanos y de

Salud a más de 40 estados para expandir el Early Head Start y otros programas de cuidado infantil para los niños de tres años o menos. Connecticut recibió 12.5 millones de dólares para ser invertidos en la educación preescolar. La congresista Rosa DeLauro (D-New Haven), se unió al presidente Obama en la Casa Blanca y expresó que los fondos del Gobierno Federal para Connecticut servirán para fortalecer los programas de Training, Education and Manpower, Inc. de Derby, LULAC Head Start, United Way of Greater New Haven y otros varios de cuidado de niños, se dio a conocer. Los 12.5 millones de dólares se utilizarán para la expansión de la educación preescolar en las ciudades del Tercer Distrito como Derby, East Haven, Hamden, Naugatuck y Seymour, de acuerdo con el informe. Asimismo, 1.3 millones serán para los programas de Early Head Start-Child Care Partnership to Training, Education and Manpower, Inc. de Derby. Se informó que 1.2 millones se destinará a los programas de Early Head Start-Child Care Partnership, Early Head Start y LULAC Head Start of New Haven. Además, 900 mil dólares serán otorgados a la United Way of Greater New Haven para una Early Head StartChild Care Partnership, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 3

WHITE RIVER AUTO SALES, INC 220 WEBSTER AVE, NEW ROCHELLE, NY, 10801

(914)813-1435 (914)813-1431

www.whiteriverauto.com facebook.com/whiteriverauto

SI USTED TRABAJA ESTÁ APROBADO MAL CRÉDITO, NO CREDITO NO HAY PROBLEMA

¡ESPECIAL Hasta DE NAVIDAD! Fin de Año

$500

DE DOWN PAYMENT

Carros calificados

Desde

$200 Mensual

EX-L. 4 puertas. 5 para escoger.

2008 TOYOTA TUNDRA 4X4, 4 puertas, full power,

$500

4 Cilindros, 76K, full power.

2011 TOYOTA TUNDRA 4X4, full power.

Media cabina, 4x4.

4 cilindros, full power.

SE, 4WD. 5 para escoger.

8 pasajeros, 33K.

2010 N ISSAN MURANO S AWD, 4 puertas. 5 para escoger.

$500

2004 CHEVY SILVERADO 79K Millas.

$500

2010 TOYOTA SIENNA CE

DOWN

$500

DOWN

$500

DOWN

2012 HONDA CIVIC

2005 NISSAN PATHFINDER

$500

2003 TOYOTA TACOMA

$500

DOWN

$500

LE, 69K. 5 para escoger.

2010 HONDA PILOT

Touring con Sis. de Nav. 4x4, 4 puertas. 5 para escoger.

$500

DOWN

2007 TOYOTA CAMRY

$500

DOWN

2004 TOYOTA CAMRY SE

2006 TOYOTA TACOMA

Doble cabina, V6, 4 puertas, 4WD, 87K. 3 para escoger.

$500

DOWN

2005 HONDA ODYSSEY

$500

DOWN

2005 HONDA CR-V EX. AWD. 4 puertas.

DOWN

2011 TOYOTA CAMRY LE Full power.

$500

DOWN

2007 HONDA CIVIC EX. 4 puertas. 10 para escoger.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 4 CONNECTICUT

A CAUSA DE

LA NIEVE

Propietarios serían juzgados por caídas de peatones en sus aceras STAMFORD.- La Ciudad busca cambiar la responsabilidad legal en los juicios por resbalones y caídas para los dueños de propiedades privadas. El alcalde David Martin presentó el proyecto para poner responsabilidad civil a las demandas por lesiones relacionadas con nieve sobre los propietarios. De acuerdo con el alcalde,

esta propuesta viene después de una sentencia del Tribunal Supremo del Estado el mes pasado. Los magistrados determinaron que los propietarios no pueden ser demandados por las lesiones de una caída en una acera en frente de su casa o negocio a menos que una ley municipal los haga responsable. Martin declaró que los propietarios son responsables de

la limpieza de sus aceras, aunque reconoció que la persona lesionada podría presentar una demanda aunque la acera esté limpia por lo que se debe analizar la propuesta de ley para su aplicación. La legislación local actual requiere que los propietarios limpien sus aceras, en un plazo de 12 horas, después de que termine una tormenta de nieve.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 5

Introduciendo una mejor manera de estar conectado.

Frontier está orgulloso de traer Internet de Alta Velocidad ﬁable, y servicios de televisión y teléfono a nuestro estado natal.

FRONTIER TV, Y TELEVISIÓN DE FRONTIER

al mes por 12 meses con servicios caliﬁcados

“Hola Connecticut, soy Frank, el ‘búfaloportavoz de charla real’. Vamos a ver mucho de unos a otros. Y hay mucho de mí para ver.”

Oferta por tiempo limitado por nuevos clientes de Internet y FrontierTV. Debe suscribirse a un paquete caliﬁcado de nuevo Internet de alta velocidad con velocidades hasta 18/1.5Mbps y U200 TV. Precio por Internet de Alta Velocidad garantizado por 36 meses. Precio por Televisión garantizado por 12 meses. Oferta incluye un DVR para todo el hogar. Cajas adicionales por sobre el televisor son disponibles por un gasto mensual adicional. Una tarifa de procesamiento de banda ancha de $9.99 aplica sobre la desconexión del servicio. Programación de televisión está sujeta a cambio en cualquier momento. Requisitos mínimos del sistema u otros términos y condiciones se aplican. Impuestos y otros sobrecargos gubernamentales y de Frontier se aplican. Servicio sujeto a disponibilidad. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Oferta incluye la exención de cuotas de instalación de Internet y de TV. Tarifa de activación de TV se aplica. Gastos de envío/manipulación se aplican. Frontier se reserva el derecho de retirar esta oferta en cualquier momento. © 2014 Frontier Communications Corporation.

Obtenga Internet de Alta Velocidad de Frontier hoy. Llame 1.844.557.4452.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 6 CONNECTICUT

High Ridge Driving School Anuncia

Dentista suspendido tras muerte de paciente por extracción de diente

7Ì03 )0 231&6) )7 (-*)6)28)

Horario Horario de la Semana Semana Navideña STAMFORD DRIVING SCHOOL 500 Summer Street

HIGH RIDGE DRIVING SCHOOL 992 High Ridge Road

Driv ing School 992 High Ridge Rd, Stamford CT (Justo al Sur de la Merritt Parkwaay,y, Salida 35 - High Ridge Road,, al lado de Town Fair Tire.)

Un subsidiario de High Ridge Driving School LA MÁS ANTIGUA Y MÁS GRANDE ESCUELA DE CONDUCIR CIR DE STTAMFORD A (ESTT. 2005)

500 Summer Street, Stamford CT (Cerca de la intersección de Broad Street y Summer mer Street en el centro de Stamffoord.)

LA MÁS ANTIGUA ANTIGUA Y MÁS GRANDE ESCUELA DE CONDUCIR DE E ST STAMFORD TAMFORD A

HARTFORD.- Un dentista de Connecticut perdió su licencia para ejercer la práctica después de que una paciente murió y otro sufrió heridas graves. De acuerdo con el informe, esta es una de las sanciones más duras jamás dada a un dentista en Connecticut, después de que un paciente a su cuidado murió en febrero de este año. Hay alrededor de 3 mil 500 dentistas licenciados que ejercen en el Estado, pero sólo alrededor de 100 tienen lo que se llama un permiso de Anesthesia Conscious Sedation, que permite al dentista usar medicamentos para tratar el miedo o la ansiedad del paciente sobre el trabajo dental y se puede utilizar para procedimientos más complejos. El doctor Rashmi Patel, que ejerce en Enfield y Torrington, tiene su licencia revocada porque un paciente bajo esta forma de sedación para la eliminación de veinte dientes infectados perdió el conocimiento y murió más tarde. “Este es un caso de falta de protección del paciente, es un caso muy complejo”, señaló el fiscal David Tilles, del Departamento de Salud Pública de Connecticut, en la audiencia final sobre el caso ante la State Dental Commission. La Comisión escuchó la evidencia de un asistente dental, que al ver al paciente en peligro, había suplicado a Patel detener el procedimiento, luego salió corriendo y llamó al 911, de

El dentista Rashmi Patel perdió su licencia después de que una paciente murió luego de que le extrajo un diente. acuerdo con la declaración jurada. Según las piezas procesales, la comisión dental también llegó a la conclusión de que Patel utilizó un procedimiento con otro paciente que sobrevivió. A Patel se le prohibió permanentemente el uso de cualquier forma de sedación en el futuro, y su licencia para practicar permanecerá suspendida hasta que recapacite y evalúe lo sucedido, luego será supervisado por un período de cinco años. El abogado del paciente fallecido, Richard Kenny, indicó que esperarán los resultados de la autopsia para decidir si habrá una demanda civil contra el dentista. La víctima, identificada como Judith Gan vivía en Connecticut, pero murió en el Bay State Medical Center en Springfield, Massachussets. Su familia ha estado esperando los resultados del médico forense de Massachusetts para determinar la causa exacta de la muerte durante 10 meses.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 7 CONNECTICUT

Aprueban aumento de impuesto

Ayuda para víctimas sobre venta de viviendas de agresión sexual

STAMFORD.- La Junta de Representantes de la Ciudad votó 18-12 para aumentar los impuestos de bienes raíces sobre la venta de propiedades valoradas en más de un millón de dólares. Los miembros de la Junta de Agentes Inmobiliarios se opusieron fuertemente al alza en el impuesto, lo que también se aplica a las transferencias de bienes valorados en más de un millón de dólares. El nuevo tipo de gravamen será el 0.5 por ciento en propiedades por el valor de más de un millón de dólares, mientras que las propiedades con un valor menor aún serán gravadas (impuestas) en un 0.35 por ciento. El alcalde David Martin había presentado la propuesta a principios de agosto. Cualquier cantidad por encima de un millón de dó-

lares pagada por una casa tendrá ahora un aumento de 0.5 por ciento del precio de venta, con la cantidad en virtud de que los precios siguen sujetos a 0.35 por ciento de la tasa de base municipal existente, implementada en 2007, que se mantiene en su lugar por la venta de propiedades menores a un millón de dólares. Las transferencias de bienes raíces también están sujetas a los impuestos estatales de transporte, en 0.75 por ciento para los valores de transferencia de menos de 800 mil dólares y un 1.25 por ciento en los importes más elevados. Para las ventas más caras, el aumento equivale a un alza de 43 por ciento en el impuesto de transporte, señaló Thaddea Sheridan, presidenta de la Junta de Agentes Inmobiliarios y agente de William Pitt Sotheby's International Realty.

En Stamford, 2 mil 340 propiedades cambiaron de manos en el año fiscal que terminó en junio de 2013, según el Departamento de Servicios de Impuestos de Connecticut, con mil 367 de esas transferencias sujetas al impuesto estatal. Estas transferencias generaron 750 millones de dólares en consideración (unos 549 mil por operación). La Ciudad generó 3.2 millones en los ingresos de los impuestos de transporte de bienes raíces al terminar el año fiscal en junio de 2013, unos 375 mil dólares más de lo que se había proyectado. El Estado recaudó otros 6.2 millones de dólares ese año. Greenwich lideró a todos los municipios con 19.5 millones para Connecticut en impuesto de transporte de de bienes raíces, de los 138.7 millones recaudados por el Estado en el año fiscal 2013.

HARTFORD.- La Judicial Branch's Office of Victim Services lanzó dos anuncios de servicio público para los meses de enero a marzo 2015 que explican cómo la agencia puede ayudar a las personas afectadas por la delincuencia y han sido víctimas de agresión sexual . Uno de los anuncios (de 55 segundos de duración) informa acerca del programa SAFE. El mensaje comienza con “si tienes 13 años o más, y has sido víctima de una agresión sexual en los últimos 5 días, el programa Gail Burns-Smith SAFE (Sexual Assault Forensic Examiners) te puede brindar ayuda”. El Programa SAFE dispone de enfermeros y enfermeras compasivos especialmente adiestra-

dos en la asistencia a las víctimas de agresión sexual. Este personal sanitario colabora con seis hospitales de los condados de Hartford, Windham y Middlesex, explica el anuncio. Los enfermeros y enfermeras del programa SAFE practican exámenes médicos para poder descubrir lesiones; recaban evidencias de la agresión, proporcionan cuidado médico para la prevención del embarazo y de las infecciones de transmisión sexual, y también facilitan remisiones para un seguimiento del cuidado médico, se dio a conocer. Para más información sobre el Programa SAFE y los hospitales participantes, pueden llamar al 1800-822-8428. Otro anuncio (de 20 segundos) expone acerca

del Programa de Compensación. El spot de servicio público empieza con el mensaje: “Si ha sufrido lesiones o ha perdido a un ser querido a causa de un delito violento, el Programa de Compensación de la Office of Victim Services podría brindarle ayuda para sufragar ciertos gastos que no sean cubiertos por un seguro”. Para obtener más información, pueden llamare a la Office of Victim Services al 1-888-286-7347 o visitar la página web www.jud.ct.gov/crimevictim. La Office of Victim Services es la principal agencia estatal establecida para prestar servicios a las víctimas de delitos violentos. La oficina está situada en 225 Spring Street, cuarto piso, en Wethersfield.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 8 OPINIÓN

Más de un Grinch quiere Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

robarse la Acción Ejecutiva ▀

Por MARIBEL HASTINGS

urante el muy helado diciembre del 2010, 41 “grinches” del Senado bloquearon el avance del proyecto de ley DREAM Act, robándose la Navidad y los sueños de millones de jóvenes indocumentados. Fueron 36 senadores republicanos y cinco demócratas los que impidieron el avance de lo que había aprobado la Cámara Baja, entonces en control de los demócratas. Cuatro años más tarde y sin reforma migratoria legislativa, el presidente Barack Obama giró la orden ejecutiva para amparar temporalmente de la deportación potencialmente a millones de indocumentados, pero el síndrome del Grinch pretende bloquear la iniciativa. De momento no han progresado esos intentos, pues los republicanos aguardan a controlar ambas cámaras en el nuevo Congreso que arranca en enero para buscar la forma de entorpecer las acciones ejecutivas migratorias. Aunque el Congreso aprobó medidas presupuestarias para las operaciones del gobierno hasta septiembre del 2015, el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ―al que está adscrita la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) que implementará las acciones ejecutivas de inmigración― sólo se financia hasta febrero, augurando la pelea que dará la facción republicana del Partido del Té, rabiosa no sólo con la Casa Blanca sino con su propio liderazgo republicano por impedir el cierre del gobierno en protesta por lo que catalogan de “amnistía ejecutiva”. Son muchos los “grinches”. Los

senadores republicanos de Texas y de Utah, Ted Cruz y Mike Lee, respectivamente, lideran los esfuerzos en el Senado. Su intento de tachar de anticonstitucional la acción ejecutiva migratoria fracasó el sábado en votación 74-22, con 20 republicanos votando en oposición junto a los demócratas, incluyendo al colega republicano de Cruz en Texas, John Cornyn, y al líder republicano, Mitch McConnell, de Kentucky. Entre los 22 senadores republicanos que votaron a favor de la medida de Cruz están otros potenciales aspirantes a la nominación presidencial republicana en el 2016, Marco Rubio y Rand Paul. Sus tácticas no han generado el apoyo esperado del establishment republicano, temeroso de no evidenciar que son capaces de gobernar de cara a las presidenciales de 2016. Además, es muy limitado lo que pueden hacer, porque las acciones ejecutivas son legales y se sustentan en estatuto y precedentes, y el USCIS se financia con las mismas cuotas que pagan los inmigrantes por los servicios prestados y no con un presupuesto asignado por el Congreso. No obstante, eso no quiere decir que no vayan a intentar bloquear las acciones como ha tratado de hacer repetidamente la Cámara Baja de mayoría republicana con la Acción Diferida (DACA) para los DREAMers o con el Obamacare, por ejemplo, así sean medidas simbólicas. Lo que sí queda claro es que los “grinches” de corazón encogido que un diciembre muy helado se sintieron muy malvados seguirán tratando de robarse la acción ejecutiva.

Cuba libre ▀

Por HUMBERTO CASPA

unque la Guerra Fría terminó oficialmente y simbólicamente con la destrucción el Muro de Berlín, esta semana el Presidente le puso punto final a esa guerra irracional, firmando un acuerdo que reinicia las relaciones diplomáticas con el gobierno de Cuba. La decisión de Obama obviamente decepciona a una gran cantidad de descendientes cubanos que siempre han preferido la transformación democrática del régimen autoritario de los Castro antes de restaurar relaciones diplomáticas con Estados Unidos. El senador demócrata Bob Menéndez de New Jersey, jefe del Comité de Relaciones Internacionales del Senado habla, por sí solo, del sentimiento de un sector de cubanos-americanos que no están de acuerdo con la decisión de la Casa Blanca. “La acción del presiente Obama reivindica la conducta brutal del gobierno de Cuba”, manifestó recientemente. Asimismo, Marco Rubio, senador de Florida, también se refirió a la acción ejecutiva como “otro de los intentos magros del presidente Obama de pacificar a regímenes beligerantes”. Sin embargo, una gran cantidad

de cubanos-americanos, particularmente generaciones jóvenes, no miran con malos ojos el reinicio de las relaciones internacionales entre los dos países. Por el contrario, se piensa que con la apertura política y luego con la eventual normalización económica entre los dos países –aunque es necesaria una decisión del Congreso para que se levante el embargo contra Cuba—, el régimen autoritario y cuasi-socialista de Cuba tendrá el mismo epílogo de la ex Unión Soviética. Una encuesta realizada en junio por la Universidad Internacional de Florida encontró que 68% de los cubanos-americanos favorecen la normalización de las relaciones diplomáticas, a un 69% le gustaría que se levante las restricciones de viajes y 52% que se ponga fin al embargo económico. Asimismo, las encuestas realizadas desde 1999 hasta hoy por la empresa Gallup demuestran que la mayoría de los ciudadanos norteamericanos también ha estado a favor del reinicio de las relaciones internacionales. A un principio existía un apoyo de 51%, pero las últimas encuestas recientes demuestran que el apoyo subió a más del 70%. Hoy, una mayoría de estadounidenses también está de acuerdo con el fin del embargo económico que afecta a Cuba desde la llegada de Fidel Castro al gobierno. Lo cierto es que la política dura contra la Isla no hizo más que ahondar el apoyo de su gente hacia el gobierno de Castro y, consecuentemente, recrudecer su sistema socialista. Como decía un colega cubano y amigo mío durante un debate en la cadena de Televisa en la Ciudad de México: “…a Cuba no la van a cambiar con la mano dura. Cuba cambiará solo por la voluntad de su gente”. Así, la mano dura de más 50 años posibilitó, paradójicamente, la sobrevivencia del régimen castrista. Los cambios democráticos no los vamos a hacer desde Estados Unidos o desde cualquier país del mundo, sino es una tarea de los propios cubanos de la Isla. Empero, es necesario entregarles y demostrarles que las libertades económicas posibilitan libertades políticas. Como dijo el senador demócrata Dick Durbin de Illinois: “Una vez que abramos las puertas del comercio, el intercambio de ideas [de la libertad] crearan una fuerza positiva para el cambio en Cuba, mucho más de lo que 50 años de la actual política de exclusión alcanzó”. Cuba se transformará de adentro hacia afuera y no al revés. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 9 CONNECTICUT

Celebran vigilia para promulgar lucha contra la violencia armada STAMFORD.- Una mujer, cuyo padre fue asesinado a balazos hace 22 años, hizo un llamado para recordar a los que han perdido la vida de esa manera y mantener sus recuerdos vivos, durante la celebración de una vigilia contra la violencia armada en esta ciudad. Cerca de 60 personas se reunieron frente a la Biblioteca Ferguson en la vigilia. “Estamos juntos para recordar a todos los que perdieron la vida a causa de la violencia armada y queremos mostrar nuestro apoyo a los familiares. Deseamos honrar a las víctimas y que el mundo sepa que nunca serán olvidadas”, declaró Dana Horowitz, una de las personas que dirigió la manifestación. Su padre, Bruce Horowitz, un trabajador de seguros, fue asesinado a tiros por un cliente en mayo de 1992 en Hamden.

Dana Horowitz y otros se reunieron para celebrar la Vigil of Hope (La Vigilia de la Esperanza) y de paso conmemorar el segundo aniversario de la tragedia en la escuela Sandy Hook, donde 20 niños y seis miembros femeninos del personal fueron asesinadas por Adam Lanza, quien después se quito la vida. Shira Tarantino, una de las organizadoras de la vigilia, es miembro de The Enough Campaign, un grupo local que lucha por frenar la violencia armada. Explicó que la vigilia se llevó a cabo para recordar a las víctimas de Sandy Hook, así como los 60 mil estadounidenses que han muerto en el país en los últimos dos años debido a los incidentes armados. Aunque Connecticut ha sido un líder en la promulgación de una legislación más estricta sobre el control de las armas, Tarantino señaló que

los defensores del control de armas se han dado cuenta que se necesita más tiempo para convencer al resto del país a seguir su ejemplo. “Entendemos que esta lucha debe continuar por mucho tiempo para cambiar las cosas, pero estamos muy preocupados porque la violencia armada es una epidemia y se deben tomar medidas inmediatas. Es un problema de salud pública que debe ser abordado”, indicó Tarantino. El alcalde David Martin expresó que demasiadas personas pierden la vida debido a las armas. “Es hora de poner fin a la violencia armada, y el mensaje es simple: Ya es suficiente”, aseguró. Jack Bryant, de la oficina de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), en Stamford enfatizó que muchos afroa-

Cerca de 60 personas se reunieron frente a la Biblioteca Ferguson en una vigilia para recordar a las víctimas que han perdido la vida a causa de la violencia armada. (Foto: EL SOL News).

mericanos, especialmente los adolescentes y jóvenes adultos, han muerto a causa de las heridas de bala. También asistieron a la vigilia los representantes es-

tatales William Tong (D-147) Gerald Fox III (D-146a); y Caroline Simmons, una demócrata que recientemente fue elegida en Distrito 144 de la Ciudad.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 10 CONNECTICUT

En libertad inmigrante que estaba en proceso de deportación

El inmigrante Esvin Lima, que estaba en proceso de deportación, fue puesto en libertad el lunes pasado.

BRIDGEPORT.- El inmigrante Esvin Lima, quien se encontraba detenido en el Bridgeport Correctional Center y estaba en proceso de deportación, fue puesto en libertad el lunes pasado. Lima fue liberado gracias al cambio de la política permanente en el Departamento de Correcciones de Connecticut para limitar las detenciones solicitadas por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). El hispano llegó a los Estados Unidos hace más de dos años para mantener a su familia y escapar de la violencia en su país. El inmigrante fue detenido por el Departamento de Correcciones de Connecticut durante 9 meses a causa de la política de inmigración que imperaba en el Estado y que fue cambiada recientemente por el gobernador Dannel Malloy. Según la nueva política, el Departamento de Correcciones de Connecticut ya no cumplirá con ninguna solicitud de detención del ICE bajo la ley de “Comunidades Seguras”, excepto en casos de individuos que hayan sido condenado por delitos violentos. Según el informe, Lima, de 20 años, fue arrestado después que se quejó ante el Departamento de Salud de Norwalk sobre las violaciones

del código de vivienda y los supuestos abusos del propietario. El dueño de la vivienda tomó represalias contra el inmigrante llamando a la policía y lo acusó de robar algunas herramientas de la casa. Debido a que Lima no tiene antecedentes penales y los cargos en su contra no eran graves, el Tribunal Superior de Connecticut estaba dispuesto a dejarlo en libertad bajo una fianza de mil dólares, sin embargo, el inmigrante se mantuvo detenido porque el Departamento de Correcciones estaba honrando una solicitud de detención del ICE, supuestamente porque el hispano tenía una deportación previa en 2012 cuando por primera vez trató de ingresar a los Estados Unidos, de acuerdo con el reporte. Durante los 9 meses que el inmigrante estuvo detenido en el Bridgeport Correctional Center, activistas de varias ciudades de Connecticut se unieron para celebrar manifestaciones y pedir la liberación de Lima. La National Day Laborer Organizing Network presentó hace dos meses el informe Destructive Delay, que explica el impacto negativo de los inmigrantes ante la demora de la reforma migratoria de Obama en las comunidades en todo el país.

DURANTE

LAS FIESTAS NAVIDEÑAS

Instan a conductores a no consumir alcohol STAMFORD.- Las autoridades locales y el Departamento de Policía instaron a los conductores a no consumir alcohol si van a manejar en estas fiestas de Navidad, con el fin de evitar accidentes graves en las autopistas. “Estamos aquí para decirles que, por favor, beban de forma responsable. Si no siguen este consejo, las luces rojas y azules que se verán detrás de ustedes no serán luces de Navidad, sino las patrullas de nuestras oficiales”, advirtió el sargento Andrew Gallagher para resaltar el esfuerzo de la Ciudad para reducir el consumo del alcohol frente al volante durante la temporada de vacaciones. Gallagher estuvo acompañado por el alcalde David Martin, el director de Seguridad Pública, Salud y Bienestar, Ted Jankowski, el capitán de la policía, Tom Wuennemann y John Ruotolo, vicepresidente de operaciones del Downtown Special Services District. “Esta época del año es de una gran alegría, por favor no cometan errores que pueden causar gran tristeza”, expresó Martin, quien recordó que el día de Navidad en 2012 hubo 26 víctimas mortales debido a los conductores bajo la influencia del alcohol en todo el país. Agregó que “Instamos a todos los padres de familia a tomarse el tiempo y hablar con sus hijos sobre los peligros del consumo de alcohol y las consecuencias de sus acciones”. Jankowski declaró que el año pasado, hubo 10 mil muertes en todo el país debido a los conductores ebrios. Durante la temporada navideña, muchas personas creen que pueden tomar unas copas y después manejar, eso puede ser un grave error ya que muchos conductores no asimilan el límite de velocidad. “Ellos piensan que pueden manejar sin problemas y por eso hay tantos casos de conducción bajo influencia durante la temporada de fiestas y esos conductores se convierten en un peligro en las carreteras, es algo que queremos evitar”, indicó Jankowski.

Con el fin de evitar accidentes graves en las autopistas, la Ciudad y el Departamento de Policía instaron a los conductores a no consumir alcohol en estas fiestas de Navidad.

CONSEJOS PARA PREVENIR ACCIDENTES • Elija un conductor designado. Esa persona debe evitar beber licor y ser capaz de conducirlos a todos a sus casas de manera segura. • Llame a un taxi. Si usted ha estado bebiendo, debe conseguir un ride o aventón o bien llamar a un taxi. Usted puede regresar por su vehículo al día siguiente sin ningún problema real. Una tarifa de taxi es menos costosa que una multa por conducir bajo influencia, además que lo lleva sano y salvo a su casa. • Llame a un amigo para que lo recoja. Podría ser un poco molesto llamar a alguien para que lo recoja de la fiesta pero es peor pedir que lo saquen de la cárcel y mucho más conveniente que recibir una visita al hospital o peor. • Considere la posibilidad de alojarse en un lugar seguro con su familia, puede ser en casa de un amigo o en un hotel. • Usted puede elegir una ubicación a poca distancia de su casa, o elegir un lugar cerca de plazas como un hotel u otro lugar. • La planificación por adelantado le proveerá seguridad a usted y a los demás y le permitirá disfrutar de la temporada de vacaciones sin el peligro de exponerse a una multa o a ser protagonista de un accidente grave en las carreteras.

La policía comenzará a patrullar las carreteras y enfocarse en los conductores que se encuentran bajo la influencia. Las autoridades buscan mejorar la seguridad pública a través de la conciencia, una mejor aplicación y una mayor visibilidad de los oficiales en las carreteras. Recomendó hacer planes de manejo alternativo (designar otro conductor) cuando asistan a una celebración y a eventos festivos si saben que van a beber. “Nuestro propósito no es hacer arrestos sino procurar que las personas en los autos estén seguras y protegidas de los accidentes”, comentó. Añadió que “siguiendo nues-

tras recomendaciones, los residentes nos pueden ayudan a reducir los accidentes al conducir con mucha precaución en esta temporada de vacaciones. Cualquier persona que esté consumiendo alcohol nunca debe ponerse al volante. Si usted ve a un conductor ebrio, llame de inmediato al 911 ya que esta es una verdadera emergencia”. El Downtown Special Services District lanzó una campaña de educación para los propietarios de clubes y bares locales, así como a su personal para reiterar el mensaje de evitar servir bebidas alcohólicas a las personas que ya presentan estado de embriaguez, finalizó Ruotolo.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 11 CONNECTICUT

Advierten sobre estafas de cobros en servicios públicos FAIRFIELD.- Una tintorería de esta ciudad perdió más de 7 mil dólares después de ser víctima de una estafa de suplantación, de alguien que se hizo pasar por representante de United Illuminating Co. (UI), el lunes pasado. La policía informó que un hombre, descrito como hindú o hispano, probablemente de unos 40 años y bien vestido, entró a Kapri Cleaners en Black Rock Turnpike y afirmó ser representante de United Illuminating Co. Los propietarios manifestaron a la policía que el hombre dijo ser empleado del IU y se encontraba en el negocio para exigir 6 mil dólares en pagos atrasados que debían ser cancelados dentro de una hora, caso contrario el servicio de electricidad sería cortado en el local. El hombre dio a los propietarios un número falso “800” para llamar y hacer los pagos. Los propietarios del negocio llamaron y la persona que les atendió les dijo que ahora debían 7 mil 300 dólares debido a cargos por pagos atrasados, indicó la policía. El sospechoso pidió a los propietarios ir a una farmacia CVS a comprar una tarjeta de débito prepagada Green Dot para realizar el pago a través del teléfono. El dueño de la tintorería proporcionó el número de la parte posterior de la tarjeta a la persona de la línea telefónica, quien inmediatamente cortó la llamada. Los propietarios empezaron a sospechar que fueron víctimas de una estafa que les costó miles de dólares. “Esta es la temporada de las estafas. Los delincuentes se dirigen a las personas de las minorías y culturas diferentes porque no son conscientes de cómo funciona el sistema americano”, declaró el teniente James Pérez.

“Son muy tristes estos engaños porque las personas trabajan duro todo el día y son víctimas de estos crímenes”, agregó el oficial. Pérez explicó que los estafadores utilizan tácticas psicológicas para persuadir a las víctimas inocentes para caer en sus trampas. En el caso de los propietarios de la tintorería Kapri Cleaners, desconocían las tácticas usadas por los sospechosos y de buena fe entregaron su dinero. El hombre no identificado, que se hizo pasar por representante del UI, estaba bien vestido para parecer como una autoridad de la empresa y amenazó con cortar la electricidad en el negocio. "Lo preocupante es que esta estafa puede multiplicarse y pueden caer más víctimas", precisó. El vicepresidente de comunicaciones de UI, Michael West, explicó que las estafas como éstas son un problema nacional y que su compañía ha estado trabajando para hacer frente a este tipo de situaciones lo largo de los últimos dos años. “Nunca enviaremos a una persona para cobrar los pagos", señaló West, quien añadió que las estafas como éstas se acentúan durante los meses de verano, cuando se utiliza con más frecuencia la electricidad, aunque también pueden presentarse en el invierno. “Hemos estado alertando a los clientes acerca de estos engaños, especialmente con Green Dot”, dijo West. “Nunca exigimos una forma específica de pago, al igual que Green Dot . Nuestros trabajadores siempre tienen un vehículo marcado y tienen identificación de la empresa”, enfatizó. En la mayoría de los casos, UI ayudará a sus clientes con plazos de pago o proveerá asisten-

cia a través del Estado, si es necesario, pero nunca enviará a personas a hacer cobros y amenazas con cortar el servicio eléctrico, advirtió West. Si alguna persona sospecha de la autenticidad de un representante del UI o recibe una llamada exigiendo pagos, debe colgar de inmediato y llamar al 1-800-722-5584

para cualquier consulta, finalizó West.

La policía advirtió sobre las estafas de cobros de servicios públicos, a raíz de que esta semana una tintorería perdió más de 7 mil dólares después de ser víctima de un fraude, de alguien que se hizo pasar por representante de United Illuminating Co. (UI).

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 12 CONNECTICUT

Demandarán a fabricante de arma utilizada en tragedia de Newtown HARTFORD.- Al conmemorarse el segundo aniversario de la tragedia de Sandy Hook, familiares de las victimas planean presentar una demanda masiva contra el fabricante del arma utilizada por Adam Lanza el 14 de diciembre de 2012. Las familias de nueve de las 26 víctimas, y de un maestro que resultó herido ese día, buscan demandar al fabricante del rifle, distribuidor y vendedor del arma. La demanda sostiene que el arma utilizada en Sandy Hook nunca debió haber sido permitida en manos de civiles. Jillian Soto, hermana de Victoria Soto, una de las maestras fallecidas en Sandy Hook, pidió justicia para las víctimas y considera que los responsables de poner el arma en manos de civiles deben ser castigados. La familia de Vicki Soto, de 27 años, profesora que murió

protegiendo a sus alumnos en la escuela Sandy Hook, es una de las principales demandantes, junto con los familiares de ocho víctimas y del maestro herido. Los demandantes buscan daños monetarios por wrongful death (homicidio culposo), además de daños y perjuicios contra el fabricante del rifle Bushmaster AR-15, utilizado en la tragedia de Sandy Hook. La demanda también nombra a la distribuidora y la tienda de armas de East Windsor, donde el rifle fue comprado legalmente. Josh Koskoff, el principal abogado de los familiares de las víctimas expresó que “el arma utilizada en la tragedia fue diseñada para los militares y lamentablemente se puso en manos de los civiles que no saben o no aprecian la letalidad (peligrosidad) de la misma”. La demanda alega que el rifle utilizado para matar a los

20 alumnos de primer grado y a las seis maestras nunca debió haber sido vendido al público en general, ya que es un arma de asalto militar inadecuado para la población civil. La National Shooting Sports Foundation de Newtown, argumentó que “el Congreso aprobó la Protection of Lawful Commerce in Firearms Act para evitar pleitos que buscan culpar a los fabricantes por el uso delictivo de los productos que se vendieron legalmente. La demanda carece de fundamento fáctico (real) y jurídico”. Carlos Soto, hermano de Vicki Soto, señaló que “la cosa más grande que se puede lograr es la conciencia pública, difundir el mensaje de que tenemos un problema con las armas en este país, lo que queremos es que este tipo de hechos lamentables no vuelvan a ocurrir”.

Despiden a directoras acusadas

de no reportar abuso sexual STAMFORD.- Las directoras de la Stamford High School, Donna Valentine, y la subdirectora Roth Nordin, acusadas de no reportar un caso de abuso sexual, no regresarán a sus puestos en la escuela, anunció la superintendente de educación, Winifred Hamilton. "La respuesta es NO! Bajo el acuerdo de negociación colectiva, como Superintendente, tengo el derecho de transferir a los administradores escolares. Lo mejor para todos es que ellas no regresen a la Stamford High School”, declaró la funcionaria. Valentine y Nordin fueron detenidas en octubre pasado y acusadas de un cargo de delito menor por no informar al Departamento de Niños y Familias sobre un caso de abuso sexual que involucra a la profesora de inglés Danielle Watkins, acusada de sostener una relación sexual con un estudiante de 18 años. Tanto a Valentine como a Nordin se les concedió la rehabilitación acelerada por el juez del Tribunal Superior, Richard Co-

merford, el 19 de noviembre pasado. A ambas se les permitirá no tener antecedentes penales si no se meten en problemas legales adicionales en los próximos dos años. Su situación se determinará después de una investigación independiente, precisó Hamilton. La investigación sobre los hechos ocurridos en la Stamford High School se llevará a cabo por el juez retirado Robert Holzberg en nombre de la Ciudad, manifestó Kathryn Emmett, directora de los asuntos legales de la Ciudad. Danielle Watkins, una residente de Norwalk, de 32 años, fue detenida en julio pasado por cargos que implican una relación sexual con un estudiante varón de 18 años. También fue acusada de dar marihuana al adolescente y otro joven. Además, el distrito escolar cancelará la licencia de enseñanza de Watkins. La implicada se encuentra también en licencia sin sueldo después de declararse culpable de un cargo de asalto sexual en segundo grado.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 13 CONNECTICUT

Fondos federales para mejorar seguridad escolar FAIRFIELD.- El Estado recibió dos subvenciones federales que suman más de 3.5 millones de dólares para crear entornos más seguros en las escuelas, informó el gobernador Dannel Malloy . Connecticut fue uno de los 12 estados que recibió la subvención School Climate Transformation del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Las dos becas son parte de los nuevos programas que se incluyen en la iniciativa del presidente Barack Obama 'Now is the Time' (Ahora es el momento), un plan para hacer más seguras las escuelas, reducir la violencia armada y aumentar los servicios de salud mental. La iniciativa se puso en marcha en enero de 2013 a raíz de los acontecimientos en la escuela primaria de Sandy Hook en Newtown y en todo el país. La subvención de 3.3 millones de dólares está destinada a ampliar la infraestructura del Estado para apoyar las prácticas eficaces de conducta positiva en toda

Escuela técnica recibe $470 mil en fondos estatales

La Wright Technical High School recibió 470 mil dólares en fondos estatales para la continua expansión de los programas de fabricación.

La Barnum School de Bridgeport es una de las escuelas que podría beneficiarse de la subvención School Climate Transformation otorgada por el Departamento de Educación. las escuelas, con un enfoque particular en la prestación de apoyo a los centros educativos de bajo rendimiento. “Esta donación será de gran impacto en la capacidad del Estado para apoyar nuestros esfuerzos locales para crear climas escolares positivos y saludables donde todos nuestros estudiantes prosperan y reciben la ayuda que necesitan", declaró Malloy. El School Climate Transforma-

tion tiene tres objetivos: conectar a los niños, jóvenes y las familias a los servicios y apoyo apropiados, mejorar las condiciones de aprendizaje y los resultados de comportamiento de los niños en edad escolar y aumentar la conciencia y la capacidad de responder a los problemas de salud mental de los estudiantes. El Estado también recibió una subvención de School Emergency Management de casi 300 mil dólares.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

STAMFORD.- La Comisión de Bonos del Estado aprobó un adicional de 470 mil dólares en fondos para la Wright Technical High School de esta ciudad. Los 470 mil dólares son parte de un proyecto de 5 millones para la continua expansión de los programas de manufactura del Sistema de Escuelas Secundarias Técnicas de Connecticut, así como fondos para un nuevo programa de extensión de horario. "La expansión de los programas de producción de las escuelas técnicas superiores es una inversión inteligente que brindará capacitación con tecnología de última generación a los estudian-

tes y proporcionará a los empleadores de Connecticut trabajadores altamente calificados", manifestó el gobernador Dannel Malloy. “Los estudiantes estarán mejor preparados para las carreras y les brindará la oportunidad de continuar sus estudios en la universidad, como resultado de estas mejoras”, expresó la máxima autoridad del Estado. Los fondos aprobados ayudarán a financiar la compra e instalación de equipos y maquinaria, reformas y mejoras a edificios y terrenos, y actualizaciones de equipo y tecnología, finalizó el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 14 CONNECTICUT

Policías descontentos por insalubridad en Departamento STAMFORD.- Con señales de advertencia (rótulos) sobre la presencia de amianto (asbesto) en la sede del Departamento de Policía de esta ciudad, los oficiales expresaron su descontento por trabajar en el edificio de 65 años de antigüedad, que fue declarado insalubre por autoridades federales. Los anuncios en el edificio vienen casi seis semanas después de que la Occupational Safety and Health Administration (OSHA), multó a la Ciudad por no proteger a sus oficiales de policía del asbesto y no protegerlos de la exposición al mismo. Las señales de advertencia fueron publicadas por órdenes de la OSHA. “Si este rótulo fuera un tablero ubicado en una escuela para proteger a los niños y los maestros del amianto, el edificio estaría

cerrado y su personal reubicado, pero como es la policía todavía estamos aquí expuestos al asbesto”, declaró un oficial que prefirió el anonimato. Otros oficiales se mostraron preocupados por los efectos en la salud que el edificio causará para las personas que laboran en el mismo en los próximos años si no se toman cartas en el asunto de inmediato. Las nuevas señales de advertencia de amianto han llevado a decenas de agentes de policía a presentar quejas ante la Worker's Compensation Commission. Un total de 51 oficiales emitieron las quejas con el fin de reclamar una indemnización por enfermedades causadas por el amianto, entre ellas, cáncer, indicó Awilda Quesada, administradora del distrito en la oficina

de la Comisión en High Ridge Road. "Los rótulos pegados en las puertas hacen evidente que hay un peligro presente. Eso está causando un gran revuelo en nuestros miembros. No sólo tenemos que preocuparnos por nuestra seguridad en la calle, sino que también tenemos que preocuparnos por nuestra seguridad cuando entramos a nuestro lugar de trabajo”, señaló Todd Lobraico, presidente de la Stamford Police Association. En un informe de 12 páginas publicado el 28 de octubre pasado, la OSHA multó a la Ciudad con 2 mil 720 dólares por cinco violaciones de los procedimientos federales de seguridad por la presencia de amianto en el edificio. La agencia pide a las autoridades locales evitar la propagación del as-

Los oficiales expresaron su descontento con este rótulo por la presencia de amiento en el Departamento de Policía.

besto en la estructura. De acuerdo con documentos de la Ciudad, hay 17 áreas en el edificio con asbesto que incluyen los vestidores, sala de pesas, la cafetería, el salón y la oficina principal de investigaciones. Dos señales de advertencia fueron pegadas en las puertas para advertir la presencia del amianto en las tejas del techo, el piso y otras partes del edificio. La OSHA ordenó a la Ciu-

dad limpiar los residuos de amianto y los residuos expuestos en el edificio antes de marzo de 2015, poniendo una fecha límite para decidir si se resolverá el problema en la estación de policía mediante la construcción de una nueva sede o tratar de reparar y actualizar el edificio existente. A partir de enero, la Ciudad comenzará las pruebas de aire para el amianto en el edificio.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 15 CONNECTICUT

Organizaciones de CT y Westchester hacen balance de fin de año a través de EL SOL News -REDACCIÓN EL SOL NEWSLas organizaciones de Connecticut y del condado de Westchester continúan dando a conocer las labores comunitarias que realizaron a lo largo de 2014 y comparten sus proyectos de cara a 2015, con el fin de beneficiar a la comunidad hispana con sus distintos programas y actividades. II Parte CT.- Neighbors Link Stamford La directora de Neighbors Link Stamford, Catalina Horak, manifestó que “en 2014 crecimos mucho, atendimos a un creciente número de personas. En 2013 atendimos cerca de mil 200 y este año la demanda subió a mil 700, que participaron en los distintos programas gratuitos de la organización”. Horak expresó que anteriormente los visitantes al centro en su mayoría participaban en las clases de inglés pero en 2014 el 70 por ciento de las personas que visitaron Neighbors Link Stamford participaron en otros programas, entre ellos, el curso de manejo de 8 horas para las licencias de conducir para los indocumentados. Uno de los logros del centro comunitario en 2014 fue la alianza con el programa “Only Driver” del Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Connecticut que otorga las licencias de conducir para los indocumentados. El curso de manejo de 8 horas se brinda enNeighbors Link Stamford y se registraron más de 600 personas. En 2014 los cursos de inglés comenzaron

un horario más flexible, ya que ahora se brindan por la mañana, tarde y noche, además de los sábados. El centro también ofrece las clases de computación, programa de costura, la noche familiar (una vez al mes), preparación para el examen de ciudadanía, entre otros. Horak agregó que en 2014, el centro comunitario empezó a trabajar con más escuelas públicas como Newfield, y North East y Westhill. En el centro se llevan a cabo reuniones de las escuelas con los padres inmigrantes. El Centro de Trabajo en 2014 cumplió 3 años. “Tenemos un buen número de dueños de casa, que buscan a nuestros trabajadores. Se ha dado a conocer más al centro para conseguir empleo para los jornaleros, con trabajos diarios, en lugar de recogerlos en el palomar”. Los proyectos de 2015 en Neighbors Link Stamford serán continuar con sus programas, brindar apoyo para conseguir las licencias de conducir para los indocumentados (ayuda para registrarse, llenar los papeles, clases de preparación, clases de inglés para el examen práctico). Además, brindarán apoyo a las familias para la acción ejecutiva del presidente Barack Obama. Durante los meses de invierno, el centro estará abierto los sábados y domingos todo el día, (en enero febrero y marzo), para que los visitantes puedan ir, ver televisión y aprender acerca de los distintos programas del centro. Además, Neighbors Link Stamford seguirá trabajando con Quetzal y CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura en temas culturales, grupos de apoyo, respaldo a la

comunidad hispana y el festival latinoamericano. “Queremos que en 2015 el centro se siga fortaleciendo, como un sitio de reunión de toda la comunidad, sin importar el país de donde sea. Contamos con más de 200 voluntarios al año activos”, declaró Horak. CW.- Don Bosco Workers Inc El organizador de jornaleros de Don Bosco Workers Inc., en Port Chester, Gonzalo Cruz, consideró el 2014 como un buen año porque tuvieron mil 75 trabajos para los 40 jornaleros que forman parte del centro. Añadió que tuvieron la certificación de 35 trabajadores de laOccupational Safety and Health Administration OSHA, después de tomar el curso de seguridad en el trabajo. El 18 de septiembre llevaron a cabo la campaña ¨No Pay No Way¨ en coordinación con un sindicato, con el fin de que los negocios paguen los salarios a sus trabajadores. Dijo que después de esa campaña, 25 negocios de la ciudad tienen un sticker que los identifica y que respetan las autoridades. Otro proyecto que llevaron a cabo fue la formación de la Alianza Laboral de Westchester, logrando una representación legal de un bufete de abogados en relación al robo de salarios. Dijo que “para el 2015 emplearemos el cien por ciento del programa Machete (dar un carnet de identificación a los trabajadores) para contabilizar su trabajo y la contribución que hacen a la economía, y además buscaremos una legislación para que se trate a los jornaleros en forma indiscri-

minada, justa y equitativa”. Cruz afirmó finalmente que “Casi ningún trabajador inmigrante se benefició con el alivio migratorio del presidente Obama, motivo por el cual hemos abierto una campaña a nivel nacional con la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras que se llama “Merecemos Igualdad, el cual intensificaremos el próximo año. No hay que olvidar que ellos también pagan impuestos. Actualmente los estamos preparando para cuando vayan a solicitar la Acción Diferida”. CT.- Latino Advocacy Foundation José Casco, presidente de Latino Advocacy Foundation of Fairfield County informó que la organización cumplió un año más de trabajo y ayuda a la comunidad a través de varias actividades de apoyo, como talleres, clases de inglés y apoyo a las distintas luchas de los inmigrantes. “En 2014 la organización ofreció varios servicios a la comunidad como charlas informativas de inmigración, con la colaboración de abogados, clases de inglés, marchas a favor de los inmigrantes, apoyo a otros grupos comunitarios, entre otras actividades. Además, brindamos colaboración en el proceso de inscripción en línea para las licencias de conducir para los indocumentados. “Para los proyectos en 2015, la organización buscará reclutar más miembros en todo el condado de Fairfield para motivar el liderazgo y proteger la lucha de lo que hasta ahora no se ha podido conseguir, que es la reforma migratoria.

“En el 2015, continuaremos ofreciendo talleres acerca de los beneficios que trae las licencias de conducir para los indocumentados y acerca de cómo prepararse para la reforma migratoria, así como clases de inglés, proyectos culturales y deportivos a nivel estatal para beneficio de la comunidad latina”, finalizó Casco. CW.- Hope Community Service Yolanda Davis, enlace con la comunidad hispana, en el Hope Community Service en New Rochelle, informó que durante el año que termina la organización sirvió casi 500 mil comidas, consistentes en cenas calientes y bolsas con alimentos. “Durante el 2014, como siempre lo hemos hecho en otros años, se repartieron 600 bolsas con comida dos veces por mes, de las cuales la mitad se entregaron a las familias hispanas. “El Día de Acción de Gracias se entregaron 600 pavos preparados, y para Navidad se obsequiarán juguetes a decenas de niños de las familias registradas, chaquetas y abrigos para el f río”. Davis, que cumplirá 20 años colaborando con la comunidad, informó que “durante el 2015, los proyectos seguirán siendo los mismos, como por ejemplo, la intervención en crisis, referencia de servicios, defensoría, traducción, clases de ciudadanía, entrenamiento de trabajo, tratamiento contra el abuso de sustancias, artículos para la escuela, servicios de violencia doméstica y ayuda a conseguir el pago de manutención a los hijos, entre otros programas”.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 16 CONNECTICUT

CON 9

MIL PANELES SOLARES

Antiguo vertedero se convertirá en parque de energía renovable BRIDGEPORT.- El Siting Council del Estado votó a favor del proyecto Green Energy Park, que aboga por casi 9 mil paneles solares y una pila de combustible de 2.8 megavatios en un antiguo vertedero abandonado en esta ciudad. El plan permitirá la producción de energía limpia a los hogares de Bridgeport. El Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) está revisando una solicitud presentada por la empresa de distribución eléctrica regional United Illuminating Co, que se encargará de supervisar la ejecución y el mantenimiento del parque de energía. “Tenemos que presentar una solicitud que asegure que no se perturbará la cubierta del vertedero y hacerles saber lo que estamos haciendo en el proyecto", manifestó Thomas Judge, ingeniero de proyectos solares en United Illuminating. "Ellos pueden pedir a un profesional con licencia ambiental para supervisar las partes de la obra. Tienen 60 días para revisarla y comenzar el plan de inmediato”, agregó. Las obras podrían comenzar en diciembre y concluir en agosto de 2015. El propósito del plan es la creación de 92 puestos de trabajo y traer 7 millones de dólares en ingresos por impuestos a la Ciudad durante el período de arrenda-

El alcalde Bill Finch junto con Pedro Segarra, alcalde de Hartford, en el Green Energy Park. miento de 20 años del parque. La vida de una instalación de células de combustible es de 20 años. Al final de ese tiempo, United Illuminating evaluará las instalaciones de células solares y de combustible. Si todo va bien, podría extender su contrato de arrendamiento de cinco años. Al final de los 25 años, si se concede la aprobación, puede extender su contrato por otros cinco años, coronando el contrato de arrendamiento en un máximo de 30 años, explicaron las autoridades. United Illuminating aprovechó la oportunidad para realizar el relleno sanitario al lugar antes de hacer la inversión de 23 millones de dólares. La compañía analizaba otras posibilidades, pero el vertedero de Bridgeport resultó ser la más adecuada, de

acuerdo con los funcionarios. Durante más de 20 décadas o dos siglos, el vertedero estuvo abandonado.

Aumenta uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes NEW HAVEN.- Un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale reveló que una cuarta parte de los estudiantes de secundaria en Connecticut han probado el cigarrillo electrónico. El informe también encontró que el 3.5 por ciento de los estudiantes de secundaria utilizaron más los cigarrillos electrónicos que el tabaco en el último mes. Cuatro escuelas secundarias y dos escuelas intermedias de Connecticut fueron encuestadas para el estudio. Suchitra Krishnan-Sarin, profesora asociada de psiquiatría en la Escuela de Medicina de Yale, manifestó que en la muestra de las seis escuelas, el 8.8 por ciento de los estudiantes de secundaria y el 1.1 por ciento de los estudiantes de intermedia reportaron

El uso del cigarrillo electrónico entre los estudiantes de intermedia y secundaria ha aumentado según un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale.

fumar cigarrillos el mes pasado. La experta explicó que el consumo de los cigarrillos electrónicos ha sido alta y parece ir en aumento entre los jóvenes de la escuela media y los estudiantes de secundaria. El estudio fue publicado 9 de diciembre pasado en la revista Nicotine and Tobacco Research.

Área de Fairfield, entre la más educada del país BRIDGEPORT.- El área de Bridgeport-Stamford-Norwalk fue clasificada como la novena zona metropolitana más educada en los Estados Unidos, según un reciente informe publicado por 24/7 Wall St. De acuerdo con el reporte, 24/7 Wall St. recopiló los datos en base a métricas claves, incluyendo el numero de adultos mayores de 25 años con un título de licenciatura, ingreso

medio, datos sobre la pobreza y el crimen, y las estimaciones de población. Según el estudio, el área de Bridgeport-StamfordNorwalk destaca por tener el segundo ingreso medio más alto de las ciudades encuestadas en 82 mil 84 dólares al año y la tercera más alta en promedio de ingresos para los residentes con una licenciatura en 67 mil 61 dólares. La ciudad más educada

en los Estados Unidos, es Boulder (Colorado). Le siguen Ann Arbor (Michigan), Corvallis (Oregon), Ithaca (Nueva York) y Lawrence (Kansas), que integran el Top 5 en ese orden. Completan el top 10: Durham-Chapel Hill, (Carolina del Norte), BridgeportStamford-Norwalk (Connecticut), San Jose-Sunnyvale-Santa Clara (California), Ames (Iowa) y Iowa City (Iowa).

Nuevas plazas de pre-kinder para niños BRIDGEPORT.- El gobierno federal anunció que esta ciudad conseguirá 180 nuevos asientos de pre-kinder para niños, además de 90 plazas de renovación. Estos nuevos asientos serán financiados por el gobierno federal para los próximos cuatro años, a través de los U.S. Departments of Education and Health and Human Services en un proceso competitivo de donaciones anunciado por la Casa Blanca. El alcalde Bill Finch expresó que “esta una gran noticia para los niños y nos permite avanzar un paso más hacia nuestro propósito de lograr un pre-kindergarten universal. Como padre

de familia y alcalde he visto de primera mano lo difícil que es para los niños que no tienen acceso a la educación preescolar de alta calidad y estas nuevas plazas vienen en buen momento”. Agregó que “la investigación es clara, si los niños no están leyendo al nivel que deberían estar en el tercer grado, es menos probable que se gradúen. Tenemos que hacer más por nuestros niños por lo que estos fondos son tan importantes”. De acuerdo con Finch, entre los nuevos asientos otorgados por el gobierno federal y las nuevas plazas brindadas por el

Estado, Bridgeport ha ganado más de 325 nuevas plazas en los últimos dos años. “Es otro gran paso en nuestro esfuerzo para asegurar que todos los niños tengan acceso a los programas de pre-kindergarten, que les ayudarán a prepararse para un día de competir por los empleos del siglo 21”, indicó. El superintendente de las escuelas, Fran Rabinowitz, consideró el anuncio como un buen comienzo para que todos niños tengan acceso a programas de pre-kindergarten y tengan desde un principio una educación de calidad. “Actualmente, más de uno de

cada cuatro niños que son elegibles para el pre-kindergarten en Bridgeport no tienen la oportunidad de recibir la educación que necesitan. Eso es inaceptable, pero gracias a estos nuevos asientos, estamos avanzando para ayudar a nuestros pequeños en las aulas de clases. Es otro ejemplo de cómo las escuelas de Bridgeport están mejorando cada día”, añadió Rabinowitz. El congresista Jim Himes destacó que esta es una inversión inteligente por el gobierno federal en un futuro mejor para los niños. "Los programas de educación para la primera infancia

son algunas de las inversiones más inteligentes que podemos hacer como nación para ayudar a los niños a tener éxito y mejorar nuestras comunidades. Me satisface unirme al Estado y a la ciudad de Bridgeport para alcanzar esta beca, que aumentará el número de plazas pre-escolares para los niños de bajos y medianos ingresos en esta ciudad”. Himes apuntó que “voy a seguir instando al Congreso a que apruebe una legislación que he introducido, inspirado en los esfuerzos exitosos en Bridgeport para ampliar y mejorar la educación inicial en todo el país”.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 17 CONNECTICUT

Noche familiar de Navidad El centro comunitario Neighbors Link Stamford invita a la comunidad a participar en la Noche Familiar, donde se llevará a cabo la Cena de Navidad. La comunidad puede disfrutar de música, baile, karaoke y otras sorpresas, además de aprender más sobre los programas que ofrece el centro. Esta actividad se llevará a cabo el viernes 19 de diciembre, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en las instalaciones de Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford. DOMUS Holiday Mall El sábado 20 de diciembre, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde se llevará a cabo el sexto Holiday Mall, organizado por DOMUS, en un evento donde habrá alegría y un agradable ambiente navideño. La actividad consiste en llevar un regalo para entregárselo a los niños necesitados. Los regalos son envueltos gracias a la labor de varios voluntarios. Las familias pueden asistir y escoger el regalo que más le guste para sus hijos. Los regalos pueden ser juguetes, ropa, entre otros. La actividad se llevará a cabo en las instalaciones de DOMUS, en 83 Lookwood Avenue, Stamford. Los organizadores piden a las personas que deseen ser voluntarios para envolver los regalos, pueden enviar un correo electrónico a Julia Wade al Juliawade@domuskids.org. Taller de inmigración El Hispanic Resource Center y Pace Community Law Practice llevarán a cabo una charla informativa gratuita acerca de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Americanos y Residentes Permanentes Legales (DAPA), con el fin de que la comunidad conozca en que consiste la iniciativa, y cómo comenzar a prepararse para recibir los beneficios. En el taller los presentes podrán hacer sus preguntas a los abogados de inmigración quienes le orientarán acerca de este tema. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 20 de diciembre, de 2:00 a 4:00 de la tarde, en el Hispanic Resource Center, en 623 Mamaroneck Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com

Donación de juguetes para niños necesitados

En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

El Departamento de Bomberos de Norwalk en asociación con la Human Services Council’s (HSC) – Children Connection’s realizará el sábado 20 de diciembre a partir de las 3:30 de la tarde una jornada de recolección de juguetes llamada Disney's Frozen at the Firehouse para los niños necesitados. Los niños que asistan podrán disfrutar de una película infantil de manera gratuita. La actividad se llevará a cabo en el Departamento de Bomberos de Norwalk, en 121 Connecticut Avenue, Norwalk. Los residentes que deseen donar un regalo pero no pueden unirse a la jornada de recolección de juguetes pueden llegar a cualquiera de las cinco estaciones de bomberos en la ciudad. Para preguntas acerca del evento pueden llamar al 203-854-0238 o enviar un correo electrónico a mdeluca@norwalkct.org.

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

Grupo de apoyo Con el objetivo de crear un foro en el cual los inmigrantes tengan la oportunidad de expresarse libremente en un espacio seguro, la organización CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura realizará una sesión más del grupo de apoyo, abierto a la comunidad. El grupo se reunirá el sábado 20 de diciembre, de 1:30 a 3:00 de la tarde, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford. Es conducido por las activistas Beatrice Chodosh y Eva Padilla.

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 18 CONNECTICUT

Coro de niños ovacionados Niña hispana participa en presentación

en concierto navideño

Los niños se lucieron al entonar canciones navideñas en un concierto realizado por la organización INTAKE. Los pequeños fueron muy aplaudidos. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- La organización INTAKE llevó a cabo un concierto navideño donde los niños se lucieron al entonar canciones alusivas a la época, las mismas que fueron del agrado de los presentes y no pararon de ovacionar a los pequeños. El concierto se llevó a cabo el domingo pasado en la Congregación Unitaria Universalista de esta ciudad.

Los niños, además de cantar, ejecutaron varios instrumentos musicales, entre ellos, el charango y el violín. Los pequeños entonaron canciones navideñas y otras como Jingle Bells, “El Condor Pasa”, Deck the Halls, Feliz Navidad, “Flores para María”, O come All ye faithful, “Señora Chichera”, “Viva La Música”, Bach Sonata, We Will Rock You “Dulcemente el Burro”, entre otras.

................................................................................

Donación para ayudar a personas sin hogar STAMFORD.- La organización Inspirica Inc., recibió recientemente una subvención de 20 mil dólares de Near and Far Aid para apoyar sus programas de ayuda para las personas sin hogar en el Bajo Fairfield. Near and Far Aid es una organización dirigida por voluntarios cuya meta es proporcionar fondos para los programas que aborden las causas y efectos de la pobreza en la comunidad. Los fondos apoyarán la misión de Inspirica de romper el ciclo de la falta de vivienda, ayudando a las personas a lograr y mantener una vivienda permanente y estabilidad en sus vidas, de acuerdo con la organización. Según Inspirica, muchas personas no se dan cuenta de la magnitud de la falta de vivienda en la zona costera del condado de Fairfield. En la noche del 29 de enero de 2014, Point in Time Survey llevó a cabo una investigación, que resultó que 3 mil 571 personas vivían en los refugios y viviendas de transición en Connecticut, incluyendo 775 niños de 458 familias. El número de personas sin

hogar en el área de Stamford y Greenwich ha aumentado 43 por ciento en los últimos dos años, en comparación con el 6 por ciento en todo el Estado. Frente a este desafío, Inspirica tiene un impacto mensurable. Muchas personas y familias llegan a la organización, aquellas sin hogar y en la miseria que no pueden satisfacer sus necesidades más básicas. La organización les ayuda consiguiéndoles empleos, vivienda permanente y la capacidad de valerse por sí mismos y sus familias, se dio a conocer. Durante los últimos cuatro años, un enfoque integral de las personas que atienden ha llevado a Inspirica a hacer un registro de 680 inserciones laborales y ayudar a un récord de 537 personas que estaban sin hogar a encontrar vivienda permanente, explicó la organización. El apoyo de Near and Far Aid permitirá a Inspirica a continuar con la misión de cambiar la vida de cientos de hombres, mujeres y niños, moviéndolos de las calles para que tengan salud, empleo, un hogar seguro y dignidad.

de ley que apoya lucha contra cáncer infantil STAMFORD.- La niña hispana Grace Targonski de Connecticut, acompañada de su madre Edith Edith Targonski, participó en la presentación de la Mathias Bill, en Virginia, con el fin de apoyar la lucha y aumentar la conciencia sobre el cáncer infantil En septiembre de 2014, Jay Coakley, fundador de la organización sin fines de lucro, Ellie's Hats, inició una campaña para obtener una placa de auto que apoye la lucha contra el cáncer infantil en Virginia. (Connecticut tiene una similar). “Nosotros tenemos amistades y familiares en Virginia, por lo que Grace también apoyó esta causa como se ha hecho en Connecticut”, manifestó Edith. La madre de la pequeña explicó que “se necesitaba colectar 450 aplicaciones pagadas para que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) considerara la producción de dicha placa. También se requería una legislación al respecto. El delegado Tag Greason fue convocado por Jay Coakley, para este trabajo”, indicó. Edith explicó que Greason introdujo la legislación a la Asamblea General en noviembre pasado para crear la placa con la leyenda "Cure Childhood Cancer" con el lazo dorado que representa el cáncer infantil para

La niña hispana Grace Targonski de Connecticut sostiene una placa de auto que apoya la lucha contra el cáncer infantil en Virginia. que la gente se familiarice con ese símbolo. La Asamblea la aprobó y Virginia ya contará con esta placa en 2015, al igual que Connecticut que lo consiguió años atrás. “Toda esta campaña fue motivada por un niño de 13 años llamado Mathias Giordano de Leesburg, Virginia. Él fue diagnosticado con Osteosarcoma (un tipo de cáncer al hueso) en 2012”, agregó la

madre de Grace. Mathias peleó contra el cáncer por 2 años y medio. “Fue una inspiración para mucha gente y en todo el tiempo creó conciencia acerca del cáncer infantil. El 7 de diciembre el niño falleció. No sin antes saber acerca de su contribución a la comunidad que sufre por el cáncer infantil y ver la placa de auto para Virginia como un sueño cumplido”, apuntó Edith.

Reconocerán a joven hispana por salvar de ahogamiento a nadador STAMFORD.- La joven hispana Brenda Morataya será homenajeada en el 16th annual Community Heroes Breakfast de la Cruz Roja Americana. El evento se llevará a cabo el 30 de enero en el Stamford Marriott Hotel. Morataya recibirá el Water Safety Award por salvar a un nadador de ahogarse en el Cummings Beach en el verano. Además de la joven hispana, la Cruz Roja Americana homenajeará a otras personas y organizaciones que han tenido la oportunidad de salvar una vida o han hecho la diferencia en sus comunidades.

Por salvar a un nadador, la joven hispana Brenda Morataya será homenajeada en el 16th annual Community Heroes Breakfast de la Cruz Roja Americana.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 19 JUDICIALES

Arrestan a sospechoso de asesinato de taxista NORWALK.- El taxista que fue apuñalado y muerto, el lunes pasado, en su taxi en la Grove Street conocía bien al hombre que ha sido acusado de su asesinato y eso fue clave para su detención, informó la policía. Ramiro Arcos García, de 32 años, de Elizabeth, Nueva Jersey, fue arrestado y acusado del asesinato de Jackson Pierre-Louis, de 51 años, de Bridgeport, que trabajaba como taxista para la Norwalk Yellow Cab Inc. García fue arrestado bajo una fianza de 2.5 millones de dólares y fue instruido de cargos esta semana. Aunque la dirección de García aparece en Nueva Jersey, el implicado había pasado un tiempo considerable en Norwalk y tenía amigos en esta ciudad, manifestó el jefe de la policía, Thomas Kulhawik. La policía no ha proporcionado muchos detalles sobre el motivo del apuñalamiento, sin embargo, Kulhawik expresó que García y Pierre-Louis eran amigos y tuvieron una disputa en el asiento delantero de la cabina de la víctima poco después de la medianoche del lunes de la semana pasada, lo que llevó al sospechoso a apuñalarlo. “Esto no fue un acto al azar. Nos enteramos que el sospechoso y la víctima se conocían entre sí. Con-

Ramiro Arcos García, fue arrestado y acusado del asesinato de Jackson PierreLouis, de Bridgeport, que trabajaba como taxista.

tinuaremos investigando para proporcionar más detalles acerca de este hecho”, precisó Kulhawik. Los investigadores descubrieron que García es buscado por la Oficina del Sheriff del condado de Rockingham en West Virginia, al ser acusado de secuestro, asalto criminal y robo de vehículo. La policía no ha proporcionado detalles sobre esos cargos, pero están en contacto con las autoridades de West Virginia. García es el único sospechoso del asesinato, indicó Kulhawik, y fue identificado dentro de las 24 horas después del hecho. La policía recuperó el cuchillo utilizado en el apuñalamiento. PierreLouis fue apuñalado dos veces en el torso, una vez en el brazo y otra en el cuello, explicó la policía. (Continúa en Pág. 20).

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 20 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

(Viene de la anterior Pág.)

Arrestan a sospechoso de asesinato La victima llamó al 911 después de chocar contra un auto estacionado en el lugar. La ayuda de la comunidad fue vital para la identificación rápida del sospechoso y la obtención de información que condujo a su detención, dijo Kulhawik. Pierre-Louis fue empleado de la Norwalk Yellow Cab durante unos seis meses. Estaba casado y tenía cuatro hijos. El detective Dominick Cisero informó a la familia de la detención de García aproximadamente a las 6:00 de la mañana del viernes pasado. Después del asesinato de Pierre-Louis muchos taxistas tenían miedo, pero Kulhawik hizo hincapié en que este fue el resultado de una disputa entre dos personas que se conocían entre sí. "El trabajo de taxista es una labor peligrosa sin lugar a dudas, sin embargo, este hecho no se produjo al azar, no se trató de un intento de robo. La recomendación que puedo brindarles es siempre tener cuidado con las personas que están recogiendo”, comentó el jefe de la policía. El alcalde Harry Rilling elogió el trabajo de la policía y de los investigadores, y agradeció a los miembros de la comunidad que proporcionaron información para la detención del sospechoso.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 21

OBTENGA SU LICENCIA DE CONDUCIR QUE EL ESTADO DE CONNECTICUT LES DARÁ A PERSONAS INDOCUMENTADAS A PARTIR DE ENERO DE 2015

LLAME HOY PARA HACER UNA CITA

1-855-257-5440

ENSEÑAMOS EN ESPAÑOL EL CURSO DE 8 HORAS EL CUAL ES OBLIGATORIO Le informarémos sobre lo necesario para conseguir su licencia

Lo preparamos para el examen de teoría y práctica

Los precios son razonables.

Tenemos Más de 30 Años Sirviendo a Nuestra Comunidad.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 22 JUDICIALES

Extraditan de Miami a sospechoso de apuñalar a un “Buen Samaritano” BRIDGEPORT - Un hombre acusado de matar a un “Buen Samaritano”, que según la policía fue apuñalado fatalmente al tratar de disolver una pelea hace dos años, fue extraditado de Miami, el martes pasado. Mario Chávez, de 53 años, fue extraditado desde Florida y es acusado de asesinato en relación con la muerte de Francisco Barbosa-Vega, de 23 años, ocurrida el 27 de mayo 2012. La policía identificó a la víctima como un “Buen Samaritano”, al internar detener una pelea, sin embargo, resultó herido en el intento. Chávez fue detenido bajo una fianza de 900 mil dólares. Barbosa-Vega fue encontrado tirado en un charco de sangre en la esquina de las calles Ártico y Pembroke, a las 2:00 de la mañana. La policía señaló que la víctima fue apuñalada dos veces en el pecho. Un par de gafas de sol rotas y una

Mario Chávez, de 53 años, fue extraditado desde Miami, Florida y es acusado de asesinato, por la muerte de Francisco Barbosa-Vega, de 23 años, ocurrida en mayo 2012. gorra de béisbol bordada de color naranja con una calavera y huesos cruzados fue encontrado cerca del cuerpo. De acuerdo con la investigación realizada por el teniente Christopher Lamaine, Barbosa-Vega había estado sentado en el porche de una casa en la calle Artic cuando una camioneta se detuvo cerca. Dos hombres se bajaron del vehículo y uno de ellos

empezó a golpear a otro que estaba en el lugar, arrinconándolo sobre el capó de la camioneta, relató la policía. Barbosa-Vega corrió donde estaban los hombres peleando y trató de separarlos cuando el conductor del vehículo, sin dudarlo, lo apuñaló en el pecho. Los hombres huyeron en la camioneta. La policía indicó que Barbosa-Vega, aún de pie gritó: "Él me apuñaló" señalando al agresor mientras huía, sin embargo, se desplomó por las heridas. Los oficiales manifestaron que un testigo relató que había visto a Chávez con un cuchillo atacando a Barbosa-Vega. Cuando Chávez regresó al auto, estaba sosteniendo un cuchillo ensangrentado que lo limpió en su camisa. Tras el asesinato, la policía precisó que Chávez huyó de Connecticut y había estado fugitivo antes de ser arrestado en Miami y extraditado a Bridgeport.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1154 โ ข Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 23

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 24 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Se declara culpable de hacer llamadas amenazantes después de tragedia de Newtown NEW HAVEN.- Un hispano renunció a su derecho a la acusación y se declaró culpable de hacer varias llamadas telefónicas amenazantes a los residentes de Newtown, poco después de la tragedia ocurrida en la escuela primaria de Sandy Hook, en diciembre de 2012. De acuerdo con Deirdre Daly, fiscal federal para el Distrito de Connecticut, Wilfrido Cárdenas Hoffman, de 31 años, utilizó una voz grabada a través de la aplicación de IP en un iPod para llamar a varias residencias desde su casa en un país sudamericano, haciéndose pasar por Adam Lanza, y amenazó con hacerle daño a la gente. En una llamada, Cárdenas Hoffman dijo: “Soy Adam Lanza. Voy hacerte daño. ¿Me oyes? Estás muerto”, según la declaración jurada. La investigación reveló que Cárdenas Hoffman hizo más de 90 llamadas a aproximadamente 47 números de teléfono residenciales de Newtown. No todas las llamadas fueron respondidas, explicó el Fiscal Federal. "Estas llamadas amenazantes, apenas dos días después de la tragedia, agravaron el sufrimiento colectivo de todos los ciudadanos de Newtown. Es una conducta criminal reprobable, agregó la funcionaria.

WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1154 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Diciembre DE 2014

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 26 JUDICIALES

Alerta por estafa telefónica YONKERS.- El alcalde Mike Spano y el Departamento de Policía están advirtiendo al público y a las empresas sobre una estafa telefónica. De acuerdo con Spano, varios residentes han estado recibiendo llamadas de alguien que dice ser de una empresa de servicios públicos, del Internal Revenue

Service (IRS) u otras agencias, para cobrar una deuda. La persona que llama amenaza a la víctima con cortarle la calefacción o el servicio eléctrico, incluso si la víctima es indocumentada con la deportación o la persecución penal. El estafador le pide a la víctima poner dinero en una tarjeta de prepago y transfe-

rir los fondos a los criminales, señaló Spano. Una de las víctimas de Yonkers perdió 25 mil dólares. “Ninguna empresa de servicios públicos ni agencia le pedirá que pague una deuda por teléfono, si recibe este tipo de llamadas, ignórelas y póngase en contacto con las agencias”, recomendó el Alcalde.

Condenada a 20 años de prisión por asesinato de su hijo de 4 años WHITE PLAINS.- Una mujer de Nueva York que asfixió a su hijo de 4 años, fue condenada a 20 años de prisión con opción a cadena perpetua. La Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Westchester, informó que Manuela Morgado fue sentenciada el viernes pasado. La implicada se había declarado culpable de asesinato en segundo grado. Morgado fue arrestada en 2012 después que la policía la encontró con el cadáver

Manuela Morgado fue condenada a 20 años de prisión. de su hijo, Jason Reish, en su condominio de Mamaroneck. Según la declaración jurada, aparentemente había

utilizado helio y una almohada para asfixiarlo. La fiscal de distrito, Janet DiFiore, manifestó que Morgado “metódicamente planeó y llevó a cabo el asesinato”. La policía indicó que Morgado estaba semiconsciente y pudo haber tratado de suicidarse con una sobredosis de drogas. La fiscal señaló que el asesinato fue un intento equivocado de la madre para mantener al padre del niño fuera de sus vidas.

Ediciรณn 1154 โ ข Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 27

Ediciรณn 1154 โ ข Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 28

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 29 WESTCHESTER

COMO PARTE DE REORGANIZACIÓN DE ARQUIDIÓCESIS

Planean fusionar tres iglesias católicas WHITE PLAINS - Tres iglesias católicas de esta ciudad podrían fusionarse, como parte de la reorganización en curso de la arquidiócesis católica de Nueva York. En virtud de una propuesta hecha por el cardenal Timothy Dolan, la Iglesia de San Juan Evangelista se designará como la iglesia parroquial, con la fusión de

la Iglesia de San Bernardo y de Nuestra Señora del Monte Carmelo. De acuerdo con el reporte, la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo se cerrará, salvo en ocasiones especiales, y la iglesia de San Bernardo tendrá un papel menor, aunque seguirá celebrando misas y llevando a cabo los sacramentos. El Padre Ralph Berg, pá-

rroco de Nuestra Señora del Monte Carmelo, escribió una carta a los feligreses, instándolos a rezar “para que todas las decisiones futuras se hagan conforme a la voluntad de Dios, por el bien de toda la Iglesia”. La reorganización de la arquidiócesis llega en medio de un número cada vez menor de sacerdotes y carencias financieras.

¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?

La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado. 1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVAA A-1

Ediciรณn 1154 โ ข Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 30

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 31 WESTCHESTER

Inicia construcción de complejo Protestan contra

de vivienda asequible YONKERS.- El Gobernador Andrew Cuomo, anunció el inicio de la construcción de 188 Apartamentos en el complejo Warburton, un desarrollo de vivienda asequible de 27 millones de dólares. El desarrollo reemplazará dos edificios en mal estado con 51 unidades de viviendas para trabajadores de vanguardia y eficiencia energética. “El aumento de las opciones de vivienda asequible en New York es una de las prioridades de nuestra administración, y este proyecto proporcionará a más residentes en Yonkers un lugar para vivir mientras ayuda a revitalizar el barrio”, declaró Cuomo. “Ayudar a los neoyorquinos vulnerables a encontrar lugares seguros y asequibles que puedan llamarse “hogar” es fundamental para el éxito y el crecimiento económico de la comunidad, y estoy encantado de que este proyecto siga avanzando”, agregó el Gobernador. Darryl Towns, comisionado de Renovación de Hogares y Comunitaria del estado de New York manifestó que hace poco más de un año, marcamos el inicio de la construcción de la escuela Terrace, una parte del nuevo desarrollo del

El complejo Warburton, un desarrollo de vivienda asequible de 27 millones de dólares, constará de 188 apartamentos.

suroeste de Yonkers. Ahora, con los 188 apartamentos seguimos de cerca, la modernización de zona. En lugar del deterioro, estamos construyendo con determinación la meta de que todos los neoyorquinos merecen un hogar justo y seguro”. Los 188 apartamentos del complejo Warburton es un desarrollo con certificación LEED de 27 millones de dólares y 62 mil pies cuadrados que incluirá apartamentos de uno, dos y tres recámaras, y 79 lugares de estacionamiento. Otras comodidades incluyen, una sala de usos múltiples de

la comunidad, lavaplatos en la unidad, una zona de recreo infantil al aire libre y lavandería en sitio. Este proyecto forma parte de una iniciativa de varias fases, destinada a revitalizar el complejo de vivienda pública Cottage Place Gardens en Yonkers y crear una nueva comunidad integrada. Los 188 apartamentos están siendo desarrollados por The Community Builders, Inc., uno de los principales desarrolladores y propietarios de bienes raíces sin fines de lucro del país, y la Autoridad Municipal de la Vivienda de Yonkers.

Vigilancia policial en carreteras

durante las fiestas navideñas NEW ROCHELLE.- Con el fin de fortalecer la seguridad en las carreteras en esta época navideña, la Policía del estado de Nueva York comenzó la campaña nacional “Drive Sober or Get Pulled Over”, que empezó el viernes pasado y se extenderá hasta el jueves 1º de de enero. Los conductores pueden ver controles de alcoholemia, junto con más policías en las carreteras importantes durante la campaña. Las patrullas no marcadas (de incógnito) de la Policía Estatal también estarán vigilando las carreteras, explica-

ron las autoridades. Además de los puestos de control para la conducción bajo la influencia, los agentes estarán atentos a los conductores distraídos, a los ocupantes del vehículo que no tienen abrochado el cinturón de seguridad y a los conductores que violen la Move Over Law (ley que requiere que los conductores se muevan para dar paso a vehículos oficiales). “La seguridad de los conductores y los pasajeros en las carreteras es lo primero para la Policía del Estado. Queremos que todos tengan

unas felices fiestas navideñas pero pedimos prudencia a la hora de viajar en la autopista para que puedan llegar sanos y salvos a su destino”, declaró el superintendente, Joseph D'Amico. Durante la campaña del año pasado, la Policía Estatal emitió más de 38 mil boletas de infracción. Más de 630 personas fueron acusadas por conducir bajo la influencia del alcohol, más de 11 mil conductores fueron multados por exceso de velocidad y mil 500 fueron sorprendidos por conducir distraídos en la carretera.

brutalidad policial

Un aspecto de la manifestación llevada a cabo en el Colombus Park de Stamford contra la brutalidad policial, la cual fue organizada por la National Association Advanced Color People (NAACP).

PORT CHESTER.- Un grupo de activistas comunitarios, empresarios y políticos participaron en una manifestación pacífica con el fin de pedir el freno a la brutalidad policial en contra de las minorías y para que exista igualdad en el sistema de justicia. La manifestación, organizada por la National Association Advanced Color People (NAACP), se llevó a cabo en el Columbus Park, lugar al que asistieron también representantes del Departamento de Policía. Encabezada por Joan Grangeonis-Thomas, los asistentes llevaron varios cartelones, entre ellos uno que decía: “Todas las vidas son importantes, queremos justicia”, y se unieron para levantar la voz y pedir que la justicia sea aplicada para todos con dignidad y respeto. A nivel nacional también se llevaron a cabo manifestaciones, para apoyar la marcha en Washington por los derechos civiles. “En Port Chester lo hicimos en solidaridad y compromiso con esa marcha en Washington”, declaró Luis Yumbla, empresario y activista comunitario. El concejal Luis Marino consideró injusto el veredicto contra el policía Daniel Pantaleo en la muerte de Eric Garner, ya que a su criterio existen pruebas y evidencias que lo hacen culpable. Marino expresó que “no todos los policías son malos. Es el sistema que está fallando en algo y queremos hacer llegar este mensaje a las autori-

dades, que escuchen nuestras protestas”. Comentó que la justicia debe ser igual para todos. “Eso es lo que pedimos para la comunidad hispana y afroamericana, que haya una igualdad en el sistema”, señaló Marino, quien agregó que no pide que maten al policía, que le den pena de muerte o 50 años en prisión, sino que el veredicto sea justo. Indicó que tendrán que apelar el veredicto para que el policía sea juzgado y eso convenza a los ciudadanos, ya que “el veredicto del gran jurado llevó a varias consecuencias porque el pueblo está inconforme”. Consideró que la relación con la policía y la comunidad hispana es increíble. “Como Comisionado de la Policía, he tenido el honor de poner más hispanos, el jefe que elegimos es increíble, muy bueno y está trabajando con la comunidad”, comentó Marino, Añadió que antes de ser parte de la Ciudad, hace cinco años, había muchas quejas contra la policía, sin embargo, los reclamos han bajado entre un 80 a 90 por ciento, ya que trabajan mutuamente. Debido a la serie de manifestaciones y protestas, algunas violentas, a raíz del veredicto del gran jurado, en el Departamento de Policía de Nueva York se implementarán algunas medidas para recuperar la confianza de la comunidad. Una encuesta indica que el 57 por ciento de los participantes coinciden en que el oficial debió haber sido acusado de homicidio.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 32 WESTCHESTER

Organizaciones brindan charla

Iglesia restaura vitrales

sobre alivio migratorio

de más de 100 años

NEW ROCHELLE.- Con el fin de informar a la comunidad sobre los cambios que anunció el presidente Barack Obama sobre el alivio migratorio, ocho organizaciones del Condado de Westchester ofrecieron asesoría y exhortaron a los asistentes estar informados para evitar confusiones. Alrededor de 90 personas asistieron el miércoles pasado a la New Rochelle High School al evento apoyado por el Hispanic Culture Clubde la escuela y Gustavo Barbosa, un consejero de la institución educativa. María Jaime, organizadora del evento, recordó que ella propuso hacer la presentación en New Rochelle al igual que se hizo en otras ciudades como White Plains, Yonkers y Ossining, por lo que contactó a Betzy Palmieri, de Hudson Valley Community Coalition. Por casi tres horas, los asistentes escucharon a los representantes de las organizaciones y recibieron consultas privadas con cinco abogados de manera gratuita. Irma Díaz y Graciela Heymann, de la Westchester Hispanic Coalition; Jessica Lazo y Esmeralda Hoscoy, de los Catholic Charities Community Services; Yolanda Valencia, de Westchester County

Board of Legislators; Kim Xavier y Lilly Tonne-Daims, de Seham, Meltz & Petersen LLP; Shirley Acevedo Buentempo, de Latino U College Access; Betsy Palmieri, de la Hudson Valley Community Coalition, y Seth M., de Pace Community Law Practice fueron los representantes de las diferentes organizaciones que ofrecieron la información. También se hiz acto de presencia el legislador Jim Maisano. María Jaime es una estudiante graduada en 2013 del Manhattanville College en Purchase, con especialidad en Matemáticas y Negocios Internacionales, y con doble carrera en Sociología y Estudios de Asia. Empezó el Westchester Dream Team con su amiga Marlen Fernández, y la organización NYSYLC, cuando estaban en la universidad con el fin de realizar eventos en distintas escuelas secundarias del Condado para informar sobre los recursos disponibles para estudiantes indocumentados. Actualmente trabaja como Marketing Analyst en una compañía localizada en Rye Brook, Westchester. Los expositores expresaron que la acción ejecutiva que Obama

cuenta con una serie de provisiones y requerimientos, muchos de los cuales todavía se están definiendo, por lo que es importante evitar los posibles casos de fraude y promesas de falsos abogados o notarios que pretenden cobrar dinero a los inmigrantes por presentar algún tipo de solicitud o formulario. Se conoció que para ser elegible y recibir los beneficios de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), el inmigrante debe ser padre de un hijo que sea ciudadano estadounidense o residente legal, antes del 20 de noviembre de 2014, y haber residido en los Estados Unidos desde el 31 de diciembre de 2009 o fecha anterior, haber estado físicamente en el país el 20 de noviembre de este año y aprobar una revisión de seguridad nacional y antecedentes penales. Los requisitos de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), no han cambiado pero se realizaron algunos cambios que pueden extender a más personas el acceso al programa. Los expertos expusieron que no hay límite de edad para aplicar y el presidente Obama redujo la duración de residencia requerida para solicitar el DACA.

Organización comunitaria presenta nueva directiva PORT CHESTER.- La organización Port Chester Latino Network presentó, el sábado pasado en su fiesta navideña, a los nuevos miembros de su junta directiva, quienes dirigirán las diferentes actividades de ayuda a la comunidad en el próximo año y continuar con su misión de apoyo. El actual presidente de la organización, Alejandro Payán, informó a EL SOL News que los nuevos miembros de la junta directiva son: Luis Yumbla (presidente), Wendy Ceballos (vicepresidenta), Tatiana Díaz (tesorera) y Christina Eisenberg (Secretaria). Alejandro Payán seguirá siendo el presidente de la organización hasta el 31 de diciembre de 2014 y fue nombrado consejero en la nueva directiva que comenzará en su cargo el 1º de enero de 2015. Payán, quien ha sido presidente de Port Chester Latino Network desde 2012, declaró a este semanario que los proyectos para el 2015

Los nuevos miembros de la directiva de la organización Port Chester Latino Network. De izquierda a derecha: Christina Eisenberg (secretaria), Wendy Ceballos (Vicepresidenta), Tatiana Díaz (tesorera), Luis Yumbla (presidente 2015) y Alejandro Payán (presidente 2012-2014 y consejero a partir de 2015). serán brindar charlas informativas con diferentes temas de intereses para los inmigrantes, fortalecer el compromiso con la lucha por una reforma migratoria, ser parte de la campaña de las licencias de condu-

cir para los indocumentados y motivar a los latinos para que participen en las elecciones electorales. “Igualmente realizaremos la Tercera Noche Latina y el segundo festival de cine”, finalizó Payán.

El reverendo Hilario Albert muestra uno de los vitrales de la sacristía de la iglesia que será restaurado después de haber sido colocado en 1889. (Foto: EL SOL News).

PORT CHESTER.- Con el fin de restaurar 24 vitrales de la iglesia Saint Peters, construida en 1889, se contrató a una de las dos únicas personas que restauran a nivel nacional, proceso que tardará alrededor de dos años, informó el reverendo Hilario Albert. El religioso manifestó que la primera etapa son cinco ventanas, dos de la iglesia antigua, dos de la sacristía y la del altar, que es la más costosa; añadió que es un trabajo que cuesta alrededor de un millón de dólares, recursos que serán donados por algunas personas, sin embargo, quien desee donar lo puede hacer. “La iglesia Saint Peters se construyó en 1889, tiene vitrales de Tifany, son históricos, y es la única que está en el registro nacional y estatal como un lugar histórico”, explicó el sacerdote. Agregó que los vitrales tienen más de cien años, y uno de ellos está en las muestras de arte clásico del famoso artista internacional Louis Comfort Tiffany. En declaraciones a EL SOL News, el reverendo recordó que hace tiempo se pensó en restaurar los vitrales, pero debido al alto costo, mínimo de un millón de dólares, el proyecto se realizará por etapas. Albert comentó que el martes pasado se llevaron el segundo vitral, el cual dura un día tan sólo en bajarlo. “Ahora buscare-

mos reforzar las ventanas cuando se restauren los vitrales”, expresó. “Hemos conseguido donantes que han sido formidables, pero si la comunidad quiere donar, que lo haga. Por eso el proyecto se hace en etapas. Hay dos presupuestos diferentes, si alguien dona dinero para la restauración va a un fondo separado”, explicó el Reverendo. Al consultarle cuál es la importancia de la restauración, declaró que “cuando llegué a la iglesia hace 10 años, hicimos un inventario. La proyección era que la iglesia la iban a cerrar, pero hemos tenido una integración con la comunidad y hemos ido en crecimiento”. El sacerdote consideró que compartir con la congregación anglo e hispana hizo que los números cambiaran, y que la misa principal que se celebra a las 12:00 del mediodía, donde asisten unas 150 a 200 personas, no se realizaba desde hace diez años, y que la clave para hacer crecer la iglesia fue abrirla y estar presente. El prelado agradeció el apoyo que ha tenido de su familia, y destacó el trabajo de los voluntarios de la comunidad que han hecho posible el crecimiento de la iglesia. “El 25 de enero se reconocerá por octavo año consecutivo el trabajo de unos 120 voluntarios, sin los cuales no se hubiera podido hacer lo que ha logrado hasta ahora la iglesia”, finalizó.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 33 NACIONALES

Anuncio de Obama sobre Cuba desata reacciones encontradas ¿Qué opina acerca del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba después de 50 años? Edith Targonski El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba es algo positivo. La guerra fría ya terminó. Muchas de las razones que originó esta tensión entre estos países ya terminaron también. Es una política ya pasada. Mucha gente dice que el gobierno cubano es una dictadura culpable de muchas violaciones de los derechos humanos, eso puede ser cierto, pero nuestra política actual de prohibir el comercio y viaje con Cuba ha fracasado en ayudar a la situación y ha causado que la gente de Cuba sufra más. Creo que Estados Unidos, al facilitar las relaciones con Cuba, está dando un paso para obtener un diálogo y la posibilidad de influenciar un cambio positivo en Cuba. René Soto Es de aplaudir lo que el presidente Barack Obama ha hecho y esto representaría un triunfo más en su gobierno, ya que por más de 50 años el régimen Castro no ha dado su brazo a torcer sin importar el sufrimiento del pueblo cubano. En cuba han existido muchos cambios en las leyes y esto es bueno, además tener buenas relaciones con otros países contribuye definitivamente a seguir construyendo una cultura de paz a nivel mundial. Juan Valdez Cuba continuará siendo o dejará de ser, tanto dentro como fuera de la isla, lo que su pueblo se proponga en el momento que decida ejercitar sus derechos, aunque parezca increíble que solo dos hombres, Fulgencio Batista y Fidel Castro, han sido los que han administrado sus sueños durante 60 años. Ahora fue anunciado el fin de “una era”, confiando en que esta nueva etapa que comienza sea la del protagonismo de la sociedad civil. Aunque Raúl Castro diga todo lo contrario, este paso de hoy en día tiene el amargo sabor de la capitulación. Isabel Useche Me parece bien, es una buena noticia, que dos grandes países vuelvan a tener relaciones diplomáticas y es un ejemplo para el mundo. Es un gran paso. Hay que aplaudir la decisión del presidente Barack Obama.

Gilma Pardo Es una medida que puede ayudar mucho a la economía de la isla, la apertura del mercado sería fundamental, ya que el estancamiento de Cuba se debe al bloqueo comercial que Estados Unidos ha impuesto desde que Fidel Castro está en el poder.

Wilmer Rosendo Opino que es un buen primer paso como para que se llegue a quitar el bloqueo económico que Estados Unidos ha mantenido por 50 años en Cuba. Esto le abriría camino para una mejor economía en beneficio de toda la isla caribeña. Pero también creo que no todas las personas miren con buenos ojos esta medida, siempre hay enemigos que tratarán de envenenar esta nueva relación. Como sucede en Colombia con los enemigo de la paz, entre el Gobierno y las FARC.

WASHINGTON DC.- El anuncio del presidente, Barack Obama, de un cambio histórico en las relaciones con Cuba generó en el Congreso reacciones encontradas que reflejan la polarización en torno al fin del embargo económico impuesto a la isla en 1961. Todos los congresistas coincidieron en expresar “alivio” y “alegría” por la liberación del contratista estadounidense Alan Gross, que volvió al país, tras ser liberado por Cuba después de pasar cinco años preso en La Habana. Uno de los legisladores más críticos con la decisión de Obama fue el republicano John Boehner, presidente de la Cámara baja del Congreso, que en enero estará totalmente controlado por la oposición republicana. Boehner cree que las medidas para levantar parte de las restricciones que pesan sobre la isla forman parte de “una serie de concesiones sin sentido a una dictadura que maltrata a su gente y conspira con los enemigos” del país. “Las relaciones con el régimen de Castro no deben de ser revisadas, y mucho menos normalizadas hasta que el pueblo cubano pueda disfrutar de la libertad”, afirmó Boehner, quien opina que la decisión de Obama "envalentonará" a los estados patrocinadores del terrorismo. Malestar también expresó en un comunicado el senador republicano por Florida Marco Rubio, que prometió que hará "todo lo posible" para bloquear en el Congreso las medidas tomadas por el presidente. El senador republicano, de origen cubano, anticipó que utilizará su puesto en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado para intentar detener las acciones anunciadas. Precisamente el presidente de este Comité, el demócrata Robert Menéndez, también de origen cubano, afirmó que "las acciones del presidente Obama defienden el comportamiento brutal del Gobierno cubano".

Tras un intercambio de prisioneros, los presidentes de Estados Unidos Barack Obama y Raúl Castro de Cuba, se encaminan a una nueva era en las relaciones diplomáticas.

A su juicio, “intercambiar a Gross por tres delincuentes convictos sienta un precedente muy peligroso”, que “invita a los regímenes dictatoriales y sin escrúpulos a utilizar a los estadounidenses que sirven en ultramar como moneda de cambio”. El senador cree que la “transacción asimétrica” invitará a la dictadura cubana a ser más beligerante contra el movimiento de oposición que se desarrolla dentro de la isla, y “que permanece encarcelado por los mismos verdugos que castigaron a Alan Gross”. La congresista cubanoamericana por Florida, Ileana RosLehtinen, indicó que la “acción descarriada del presidente Obama animará al régimen de Castro a continuar sus actividades ilícitas, pisotear las libertades fundamentales y desechar los principios democráticos”. “La liberalización de políticas destinadas a suavizar el comercio y remesas a Cuba es otro golpe de propaganda para los hermanos Castro que ahora llenarán sus cofres con más dinero, a costas del pueblo cubano”, lamentó RosLehtinen. A pesar de las críticas, Obama ha encontrado el respaldo de su partido en el líder de la mayoría demócrata de la Cámara alta, Harry Reid. “Apoyo la decisión del presidente Obama para que EE.UU. abra un nuevo capítulo

en sus relaciones con Cuba”, destacó el senador, que aunque, sigue “preocupado por los derechos humanos y la libertad política dentro de Cuba”, apoya “avanzar hacia un nuevo camino”. Especial apoyo halló Obama en el senador demócrata por Illinois, Dick Durbin, y el congresista demócrata por Massachusetts Jim McGovern, que estrecharon la mano de Gross a su llegada al país después de pedir en repetidas ocasiones su liberación. “¡Bienvenido a casa!” dijo en Twitter Durbin, quien subió a esta red social una foto con el contratista estadounidense. En un comunicado, McGovern consideró el día como “histórico” porque, “por fin, las políticas de la Guerra Fría de las últimas cinco décadas están a punto de terminar”. “Los cambios anunciados por el presidente Obama abren el camino para una más madura y productiva relación entre nuestras naciones”, afirmó el legislador. McGovern ha pedido en numerosas ocasiones la flexibilización de las relaciones con Cuba con otros representantes, como Pat Leahy (Vermont), Jeff Flake (Arizona), Carl Levin (Michigan) o Chris Van Hollen (Maryland). Todos ellos han aplaudido la decisión Obama y del presidente de Cuba, Raúl Castro, de restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 34 SALUD

Financiarán proyecto que permitirá analizar

sangre con celulares

SEGÚN

UN INFORME

Los cigarrillos provocan un tercio de las muertes

por cáncer de EE. UU. pesar de los grandes declives en las tasas de tabaquismo, los cigarrillos siguen provocando alrededor de una tercera parte de las muertes por cáncer en Estados Unidos, según un estudio reciente. "Nuestros resultados indican que fumar cigarrillos provoca alrededor de tres de cada diez muertes por cáncer en los Estados Unidos de hoy en día. Reducir la prevalencia de fumar tan rápidamente como sea posible debería ser una prioridad principal en los esfuerzos de salud pública de EE. UU., para prevenir las futuras muertes por cáncer", escribieron investigadores de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society). Los investigadores analizaron los datos nacionales de 2010 para obtener las cifras más recientes. El nuevo estimado sobre las muertes por cáncer no incluye las muertes por el humo de segunda mano. Tampoco incluye las muertes por otros tipos de uso de tabaco, como los cigarros, las pipas o el tabaco sin humo. El estudio aparece en la revista Annals of Epidemiology. Hace más de 30 años, un revolucionario estudio concluyó que el 30 por ciento de todas las muertes por cáncer de Estados Unidos eran provocadas por fumar. Desde entonces, no se había publicado un nuevo estimado de ese porcentaje en la li-

El aparato, que se conecta a teléfonos móviles, permite a su usuario realizar seis tipos de análisis de sangre y transmitir los resultados automáticamente a personal médico.

l Gobierno canadiense, a través de la organización Grand Challenges Canadá (GCC), anunció que financiará con 860 mil dólares un accesorio para teléfonos móviles diseñado en la India, el cual permite realizar análisis de sangre. Gracias a este apoyo de GCC, el accesorio, conocido como Aina y pensado para controlar enfermedades como la diabetes, podrá acceder a otro millón de dólares canadienses (860.000 dólares estadounidenses) de un "padrino inversor". El aparato, que se conecta a teléfonos móviles, permite a su usuario realizar seis tipos de análisis de sangre y transmitir los resultados automáti-

camente a personal médico, explicó GCC en un comunicado. Además, GCC proporcionará 112.000 dólares canadienses (96.320 dólares estadounidenses) a otros 10 proyectos médicos en India, como un brazalete que mide la temperatura de los recién nacidos. El brazalete ayudará a combatir de forma barata y efectiva la hipotermia neonatal e infecciones graves, dijo GCC. En los últimos años Canadá ha distribuido sus fondos para el desarrollo a través de GCC, una organización dedicada a la financiación de innovaciones médicas y sociales enfocadas a mejorar la vida de madres y recién nacidos en países en desarrollo. EFE

El nuevo estimado sobre las muertes por cáncer no incluye las muertes por el humo de segunda mano. Tampoco incluye las muertes por otros tipos de uso de tabaco, como los cigarros, las pipas o el tabaco sin humo. teratura científica, anotaron los autores del estudio actual. Los investigadores señalaron que la tasa de muertes por cáncer relacionadas con fumar en 2010 es más alta que la tasa de hace tres décadas. Pero dijeron que eso no significa que la reducción en las tasas de tabaquismo no haya ayudado a reducir las muertes por cáncer. En lugar de ello, otros factores

contribuyeron a la tasa más alta en 2010. Esos factores incluyen un aumento en el número de cánceres que se sabe que son provocados por fumar, unas tasas crecientes de muerte por cáncer de pulmón entre las mujeres fumadoras y el avance en la reducción de las muertes por otros cánceres provocados por factores distintos a fumar, dijeron los investigadores. (HealthDay).

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 35 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Sale a la venta el primer Nueva lámpara LED coche de hidrógeno en japón podría durar 40 años E T oyota Motor comenzó hoy a vender en Japón el Mirai, el primer vehículo de pila de hidrógeno producido en serie para el público general que sale al mercado. Toyota, mayor fabricante mundial de vehículos, planea haber manufacturado 700 unidades para final de 2015 y haber vendido unos 400 en Japón, aunque se plantea incrementar su producción si la demanda es mayor de lo pronosticado. La empresa con sede en Aichi (centro de Japón) tiene previsto lanzar el vehículo en Europa y Estados Unidos en torno al próximo verano. Por el momento, en Japón el precio recomendado de venta al público, impuestos incluidos, del Mirai es de 7.236.000 yenes (48.912 euros/60.896 dólares). No obstante, las ayudas del Gobierno nipón para la compra de este coche alcanzan los 2,02 millones de yenes (13.660 euros/17.009 dólares), por lo que el importe queda en unos 5,2 millones de yenes (35.166 euros/43.801 dólares). El Mirai (que significa "Futuro" en japonés) puede recorrer unos 650 kilómetros con un depósito de hidrógeno, que tarda en recargarse por completo unos 3 minutos. Al mezclarse el hidrógeno con oxígeno en la pila se produce la electricidad que mueve el vehículo y el coche emite solo vapor de agua en vez de gases contaminantes de efecto invernadero. Con el Mirai, Toyota espera replicar el éxito de su modelo Prius, el primer coche híbrido producido en serie de la historia que abrió el camino a popularizar los coches que mezclan un motor de gasolina y uno o más motores eléctricos y que por ello

La empresa con sede en Aichi (centro de Japón) tiene previsto lanzar el vehículo en Europa y Estados Unidos en torno al próximo verano. contaminan menos. Sin embargo, el alto coste de producción tanto del Mirai como de otros vehículos de pila de hidrógeno y la falta de estaciones hidrogeneras (cuya construcción también es muy costosa) suponen un importante escollo de cara a lograr a corto plazo el uso

generalizado de esta tecnología. Ante esta falta de estaciones de recarga, Toyota venderá inicialmente el Mirai en las cuatro mayores áreas metropolitanas de Japón (Tokio, Osaka, Nagoya y Fukuoka), donde se espera que haya más infraestructura de este tipo. EFE

n el Reino Unido han desvender más desarrollado una lámpara pués de este LED que podría durar 180 tiempo", exmil horas, lo que equiplicó Dyson, vale a 40 años de uso quien inició si se mantiene preneste proyecto dida 12 horas al en 2010. día, informó el Si bien el sitio inglés The producto ha Guardian. sido pensado El proyecto para ambienfue desarrotes que rellado por el quieran británico Jake iluminación Dyson, quien esta semana presentó el El producto estará a la venta el próximo año y su costo diseño de la no será nada barato, costará 1.400 libras, es decir más lámpara LED de 2000 mil dólares. llamada Ariel y ahora planea ponerla a la venta todo el tiempo, como aeropuerel próximo año. tos, centros comerciales y edifiActualmente las lámparas LED cios, en el futuro también podrían duran menos de una década. convertirse en componentes de "Las luces LED tienen la posibi- electrodomésticos con pantallas, lidad de funcionar de por vida, celulares y televisores. por eso fueron creadas en un El producto estará a la venta primer momento. Pero las com- el próximo año y su costo no pañías venden luces de LED que será nada barato, costará más duran sólo siete años para poder de 2000 mil dólares.

Construirán el telescopio óptico más grande del mundo l Consejo del Observatorio Austral Europeo (ESO) aprobó la construcción en el desierto de Atacama del telescopio más poderoso del mundo, capaz de investigar si hay vida en otras galaxias, informaron fuentes oficiales. Dentro de diez años, el telescopio, que tiene un costo de mil millones de euros, estará totalmente operativo y permitirá enormes avances científicos en los campos de los exoplanetas, las poblaciones estelares de galaxias cercanas y el universo profundo. "El anuncio de la construcción es una noticia que hacía mucho tiempo que esperábamos poder difundir", dijo a Efe el representante de ESO en Chile, Fernando Comerón, quien aña-

El telescopio, bautizado como European Extremely Large Telescope (E-ELT), estará situado en Cerro Armazones, en Chile, a 3 mil metros de altitud, y contará con una apertura de 39 metros.

dió que la aprobación constituyó "un gran momento para la organización". Según el director general de ESO, Tim de Zeeuw, el anuncio significa que "se puede iniciar la construcción y que disponemos de los fondos necesarios para realizar las principales obras de edificación industrial del telescopio y proceder de acuerdo a lo planificado". El telescopio, bautizado como European Extremely Large Telescope (E-ELT), estará situado en Cerro Armazones, a 3.000 metros de altitud, y contará con una apertura de 39 metros, convirtiéndose en "el ojo más grande del mundo para mirar el cielo", según la organización.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 36 MUNDO CURIOSO

Adolescente se hace millonario invirtiendo en la bolsa n adolescente neoyorquino de 17 años se ha convertido en toda una leyenda en su instituto después de haber ganado en los últimos meses unos 72 millones de dólares invirtiendo en bolsa, según contó a la revista New York Magazine. "Muchos jóvenes empiezan en empresas emergentes ("startups"), pero son una burbuja. La bolsa y las inversiones siempre estarán ahí. El dinero siempre rota", aseguró el joven, Mohammed Islam, en una entrevista que publicó el medio. Islam, que planea lanzar su propio fondo de alto riesgo cuando cumpla 18 años el próximo mes de junio, ha logrado amasar su fortuna invirtiendo en los mercados del oro y el petróleo en los últimos meses. Hijo de inmigrantes de la región de Bengala, el joven vive en el barrio de Queens pero estudia en el conocido instituto público Stuyvesant de Manhattan, a unos pasos del World Trade Center, al que solo acceden los estudiantes más cualificados. "¿Qué mueve el mundo? El dinero. Si el dinero no circula, si las empresas no progresan, no hay innovación, no hay productos, no hay inversiones ni crecimiento, ni empleos", respondió Islam, a quien la revista define como "tímido" y "modesto". El estudiante, que preside el Club de Inversores del presti-

DESPUÉS DE 70 AÑOS

Facebook reúne a ancianos y se casan

En 1944 Antonia y Giovanni se conocieron y se hicieron novios, por diversas circunstancias dejaron de verse, pero gracias a Facebook se reunieron y casaron.

Mohammed Islam ha logrado amasar su fortuna invirtiendo en los mercados del oro y el petróleo en los últimos meses.

gioso centro educativo, fue incluido recientemente en la lista de los veinte jóvenes menores de veinte años más influyentes de Wall Street por la revista Business Insider. Islam planea ir a la universidad el próximo año y, aunque todavía no tiene licencia de conducir, ya se ha comprado un coche BMW y quiere alquilar un apartamento en Manhattan, pero sus padres no le dejan marcharse de su casa en Queens. "Es nuestro maestro. Él va a ganar la pasta y nosotros vamos a intentar cubrir sus necesidades", aseguró a la misma revista un amigo del

estudiante aspirante a financiero con el que planea lanzar el fondo especulativo. Una vez que obtenga la licencia de corredor de bolsa espera ganar 1.000 millones de dólares en un año, aunque Islam asegura que no es solo por ganar dinero. "Queremos crear una especie de hermandad (...) y ser influyentes como los hermanos Koch", añadió. Sin embargo, su principal referente es el destacado inversor y filántropo Paul Tudor James, otra leyenda de Wall Street de quien asegura que la principal lección es que se aprende más "perdiendo que ganando". EFE

acebook hizo posible que dos ancianos se reencuentren 70 años después de que la guerra interrumpió su juvenil romance. Pero no solo se juntaron, sino que Antonia Gottifredi y Giovanni Molinari, de 86 y 89 años respectivamente, también decidieron casarse. En el año 1944 Antonia y Giovanni se conocieron y se hicieron novios en Bellano, región de Lombardia, Italia. Pero tiempo después, Giovanni ingresó al servicio militar y tuvo que viajar a un campo de concentración muy lejos de Antonia. Como en esa época no existía Facebook ni algo parecido para mantener el contacto, los enamorados dejaron de comunicarse. Cuando él regresó, ella ya se había casado. Con el tiempo él también se comprometió, tuvo hijos y nietos.

Dejaron de contactarse, pero mucho tiempo después y con el auge de las redes sociales, Antonia y Giovanni, que habían enviudado, decidieron crearse una cuenta en Facebook con ayuda de sus nietos. Ambos utilizaron el buscador de Facebook para ver si el otro tenía cuenta. Lograron contactarse. Giovanni volvió a conquistarla y decidieron juntarse hace un año según el web del diario español ABC. “Giovanni es romántico como cuando era un muchacho. En este año me ha cubierto de rosas y de invitaciones al restaurante”, dijo Antonia. Ambos admitieron que sin Facebook el reencuentro jamás se hubiera dado. La noticia ha dado la vuelta al mundo y uno de los primeros medios en darla a conocer fue el Corriere della Sera.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 37 DEPORTES

San Lorenzo será el rival del Real

Madrid tras un triunfo agónico S

an Lorenzo accedió a la final del Mundial de Clubes y será el rival del Real Madrid, tras imponerse 2-1 sin brillantez y de forma agónica

en la prórroga al combativo Auckland City, equipo revelación del torneo que se marcha por la puerta grande. El Real Madrid puede dormir

tranquilo si el equipo argentino no mejora su imagen. El peso del favoritismo lo acusó. No estuvo cómodo en ningún momento del partido ante un Auckland City que

San Lorenzo accedió a la final del Mundial de Clubes y será el rival del Real Madrid tras imponerse 2-1 al combativo Auckland City,

jugó sin miedo y sin ningún tipo de presión. Nada tenía que perder tras convertirse en la gran sorpresa del Mundial de Clubes. Un equipo semi profesional en el que se reivindicó el español Ramón Tribulietx como técnico y curiosamente un argentino, Emiliano Tade, sobre el verde. Se atragantaba el sistema rival a San Lorenzo, poco acostumbrado con Bauza a llevar el mando y más cómodo a la espera. Veía como Tade desequilibraba cada vez que tocaba la pelota, difícil frenarle. Un recorte y chut desde la frontal para probar la firmeza de Sebastián Torrico. De Vries no encontraba puerta en su intento. El encuentro iba a llegar al descanso cuando de la nada se adelantó el conjunto argentino. Pablo Barrientos remató de zurda con calidad un centro atrás fruto de la incorporación del lateral Mas. Era un premio excesivo que intentó reducir con fe Auckland City. Reculó metros San Lorenzo en la reanudación y el empuje del modesto al final encontró el pre-

mio deseado. Tade volvió a ver el espacio para generar peligro y su pase a De Vries no lo tocó ni el delantero ni el portero en su salida. El balón quedó muerto para que un español, Berlanga, lo mandase a la red sin apenas espacio para marcar. Saltaba la sorpresa. Mirando de frente el fracaso tiró de orgullo San Lorenzo y de su jugador de más calidad, Romagnoli. Salió para ser salvador, recién recuperado de una lesión que le tuvo meses parado, aún lejos de su mejor tono físico. El duelo iba a la prórroga. Cualquier detalle podía decidir para uno de los dos equipos y lo hizo Matos. Se encontró un balón muerto dentro del área para enganchar un zurdazo raso inapelable que dio el pase a la final. La agonía siguió hasta el final. A los 112 minutos el empuje del Auckland se topó con el poste. Payne ajustó en exceso su disparo y se quedó con la miel en los labios. El Real Madrid espera a un rival con un día menos de descanso y tras superar un duelo de alta exigencia. EFE

Alemania, Argentina y Colombia cerraron el año como las tres mejores selecciones, según FIFA

a campeona del mundo Alemania terminó el año líder seguida de Argentina (2) y Colombia (3), de la clasificación FIFA publicada este jueves y en la que no hubo cambios entre las 10 mejores selecciones del mundo. Por segunda vez desde 1993, el equipo germano se sitúa en lo más alto de la clasificación anual FIFA/Coca-Cola, donde las veinte primeras posiciones permanecen inalteradas con respecto al pasado mes de noviembre. Tras la obtención del subcampeonato en Brasil, el combinado albiceleste sigue en la

segunda colocación, según la entidad más importante del fútbol. 2014 fue el mejor año de la Selección Colombia en toda su historia, ocupó el quinto puesto en el Mundial de Brasil, terminó el año en la tercera posición de la Fifa, En los diez primeros lugares de la tabla no hubo modificaciones. Brasil continúa en el séptimo lugar, España en el noveno y Uruguay cierra el top 10 en la décima posición. Chile, Costa Rica y México siguen estables en las casillas 14, 16 y 20, respectivamente; mientras que Ecuador ganó una posición y

se ubicó en el puesto 26. El primer cambio en la clasificación lo protagoniza Costa de Marfil, que perdió cinco posiciones, permitiendo a Ecuador colocarse 26ª, mientras que Cuba protagonizó la mayor caída del mes retrocediendo 34 puestos, uno más de los que ganó en noviembre, y terminó el año en la 113ª plaza. Clasificación de la Fifa - diciembre .1. Alemania 1725 puntos .2. Argentina 1538 .3. Colombia 1450 .4. Bélgica 1417 .5. Holanda 1374 .6. Brasil 1316 .7. Portugal 1160

.8. Francia 1160 .9. España 1142 10. Uruguay 1135 14. Chile 1022 16. Costa Rica 997 20. México 913 26. Ecuador 852 27. Estados Unidos 836 53. Perú 565 55. Trinidad y Tobago 551 57. Panamá 547 71. Honduras 461 72. Guatemala 458 .+. Haití 458 75. Jamaica 449 76. Paraguay 438 85. Bolivia 375 88. Venezuela 369 90. El Salvador 358. 113. Cuba 271

Las tres mejores selecciones del mundo de 2014.

www.elsolnews.com

Edición 1153 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 38 DEPORTES

El técnico Gustavo Matosas promete un América vistoso y ofensivo E

l técnico uruguayo Gustavo Matosas se comprometió a trabajar para establecer su estilo de futbol alegre y ofensivo en América a fin de que siga como protagonista en la próxima campaña. "Vengo a trabajar, que es lo único que sé hacer. No quiero caer en comparaciones odiosas, voy a trabajar lo que a mí me gusta, lo que sé y lo que me interesa ver en el equipo. "Hay cosas que me gustan y las voy a tratar de reflejar en el equipo, no diré qué le voy a cambiar del campeonato pasado o qué le voy a poner, sólo voy a poner mi estilo y lo que a mí me gusta", declaró. Comentó que desconoce cuánto tiempo requiere para que su nuevo equipo exhiba ese juego alegre que a él tanto le gusta. "Tengo que ver cómo le llego y cómo es la recepción del jugador de lo que planteo del sistema".

Por otro lado, aseguró que la directiva no le hizo ningún pedido especial porque en "lo que hemos coincidido es en la manera de jugar, de lo que he hecho hasta ahora desde que estoy en México. A ellos les gusta también, entonces voy a tratar de hacerlo acá, pero no ha habido ningún pedido". Como en la campaña pasada, Águilas no derrotó a Pumas de la UNAM, a Cruz Azul y Chivas de Guadalajara, enfatizó que "clásicos son clásicos, y hay que ganarlos". Respecto a la cantera, dijo que "cuando fui chico y estaba en Toluca vine un par de veces a jugar acá, en Coapa, y lo primero que me llama la atención es eso. "Le pedí a Ricardo hacer dos o tres partidos y si uno me "rompe" los ojos lo voy a tomar en cuenta. Si tiene cualidades va estar en el primer equipo. Me voy a dar tiempo para conocer a todos", aseguróosofía de tratar n ellos”.

Schumacher sigue en silla de ruedas y no puede hablar

l multicampeón de Fórmula 1 se encuentra "paralizado y con problemas de memoria" tras el grave accidente que sufrió mientras esquiaba. Su vocero aclaró que la recuperación "será larga y difícil". El 29 de diciembre de 2013 la vida del multicampeón de la Fórmula 1, Michael Schumacher, cambió por completo cuando sufrió un tremendo accidente mientras esquiaba y El heptacampeón mundial continúa quedó al borde de la muerte. Ahora, a un año de con su recuperación. aquel episodio, continúa en grave estado. alta y pudo "Está mejor, pero todo es relativo. Se volver a su casa. "Va a ser una recuencuentra en una silla de ruedas, paral- peración lenta y difícil. No sabemos izado y con problemas de memoria. cuánto durará", admitió su vocero Sabine Además no puede hablar", contó el ex pi- Kehm. Y agregó que el piloto solo podrá loto francés Philippe Streiff, luego de vis- comunicarse "visualmente". itarlo. Schumacher estuvo nueve meses "Estar junto a la familia va a permitir internado y con riesgo de muerte. Hasta que se recupere más rápido, pero será que los médicos finalmente le dieron el difícil", aclaró.

El uruguayo Gustavo Matosas, nuevo técnico del América, reciente campeón del futbol mexicano.

Juventus venció 3-1 al Cagliari y afianzó su liderazgo en la Serie A

uventus de Turín venció en el campo del Cagliari por 1-3, con goles de Carlos Tévez, Arturo Vidal y Fernando Llorente, un resultado que le permite afianzar su liderazgo en la Serie A (primera división) italiana y mantenerse alejado del Roma, su inmediato rival. Después del empate a uno con el que la "Vecchia Signora" selló el choque contra el Sampdoria en la pasada jornada liguera, los de Massimiliano Allegri han salido al campo con la intención de no cometer fallos y permanecer en el primer puesto de la tabla. "La Juve" partía como favorita al enfrentarse al Cagliari, uno de los equipos que permanece en los tres puestos de descenso. El primer tanto vino de las botas de Tévez en el minuto 3, y a partir de ahí, los "bianconeros" siguieron presionando hasta que Vidal desató la ovación de su afición en el minuto 15 con un remate que el guardameta Alessio Cragno no pudo parar. Finalmente, el español Llorente redondeó la victoria de su equipo en el min-

uto 51, aunque el Cagliari siguió insistiendo en avanzar más allá del medio campo hasta que Luca Rossettini marcó para los suyos el gol de la honra, en el minuto 65. La Juventus acumula ahora 39 puntos y está a cuatro del Roma aunque con un partido más, por lo que tendrá que esperar a ver qué hace el equipo capitolino mañana frente al Milán. EFE

El Juventus acumula ahora 39 puntos.

www.elsolnews.com

E Y A R A T I U I R A Ñ O L E E J I E L

O S G Z I U N T R K O S F K H A A K R E

L S H L R E S U M I E N N W J L A O T G

G P X Ñ D E N I L J O I G O A O G L S Y

R O H O M A T T A O A U Ñ M D J I T E R

E L V O R S G V E F V G I A J R A A V X

D O D A F R L C I S J N O G Z J Z K L E

C N A D N A O I F K A L I W I S K C I S

U I L I S D C K A R D R A S N Y V O S G

Z A A J H I C A C L U Z F G O U Q A A T

D G E N E R A L A S C E S F R T H Y N V

X Z O R E I U Q L A U C I J E S A B L B

10 10 11 11

HORIZONT TALES A

VERTICALES

1. En Cuba, discusión acalorada entre dos o más personas. Conjunción inglesa. 2. Soberana de un imperio. 3. Símbolo químico del niobio. Cristianos que no pertenecen al clero ni a ninguna orden religiosa. 4. Nombre de nadador australiano, apodado Thorpedo. 150 romano. Unidad de tiempo geológico. 5. Torre o escalonada y piramidal, característica de la arquitectura religiosa asiria y caldea. Sobreviviente del Diluvio Universal. 6. Anno Domini. Máquina utilizada para elevar agua de pozos poco profundos. 7. En forma de rosca. Rectora del fútbol argentino. 8. Comunícales a algo los colores del arco iris. 9. Pronombre demostrativo. La capital del Japón en la época medieval. 10. De esta manera. Redondear una punta. 11. Sección vertical de una página separada de otra por un espacio en blanco.

1. Soldado de infantería de la antigua guardia del emperador turco. Voz castrense. 2. Embaucadores, engañadores. 3. Disco de larga duración. Iniciales de Natalia Gómez. Cita textual. 4. Siglas de Espacio Económico Europeo. Moneda romana de cobre. 5. Iniciales de Nubia Romero. Cantar la rana. Sufijo alcohólico. 6. Valor y decisión en la forma de actuar. 7. Enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú. Hermanos de su madre. Iniciales de Raúl Mora. 8. El último de los Grandes Lagos en ser descubierto. Fruto de la anona. 9. Sufijo aumentativo. Celebra con palabras. 10. Capa de la atmósfera, situada en la estratosfera, en la que se concentra el ozono. 11. Molestará a alguien con insistencia y pesadez.

S U A L A E B M R C Y D G U F Z D N O E

C P S R A M L A V E O A Q U S R O U E A

A I I I Z D M J V Ñ N S Z A Y Y M N R L

A S A R A

P A K X O I N E H V O H S F P S C R A K

O Z O N O S F E R A

A D U A C O I J M B H K N L O E J C X S

U E T R I A I C E O T N I A O A S A L N A R O B M N A

R L Q D R E G H I J O H E M O Ñ I S F V

L E N G P E R A E L N C L G U R A N O R S C A D I R I S A A I O C O L U

AMOS ANIMAL ASILVESTRE BOSQUE CIMARRÓN CUALQUIER DOMESTICO ESCAPAR FORMA GENERAL INVOLUNTARIA PARIENTES PROBLEMAS SALVAJES ZONAS

C A S A M E L B O R P U A I J E B D K A

J E E M N B I A Z I A D R O O R E A S R

CIMARRÓN

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 39 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 40 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

La victoria es tuya. Se impone perdonar y olvidar. Réstale importancia a aquellas personas que te envidian. Busca detrás de las apariencias y no te dejes manipular por nadie. Pide con fe y verás milagros realizarse en tu vida. Tus sueńos irán tomando poco a poco forma ante tus ojos. 8, 37, 11.

(21 de junio - 22 de julio)

Momento para hablar con tu pareja y poner en claro una situación. Expresa tus sentimientos abiertamente y deja que él o ella se explique. Da espacio y libertad a su criterio y forma de ser. No uses artimańas ni manipulaciones para conseguir lo que quieres. Sé sincero y directo al hablar. Números de suerte: 6, 27, 16.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Tu familia cada día está más cerca de ti. Tienes ahora el apoyo que siempre has deseado. Serás motivo de admiración y respeto en tu casa, te lo has ganado. Te valorarán como ser humano y espiritual que eres. Servirás de ejemplo a seguir para los que necesitan orientación espiritual. Números de suerte: 35, 16, 4.

No dejes que nada ni nadie te sorprenda. Se impone que estudies los diferentes puntos de vista. Aprende de lo que cada uno dice. Vive cada instante a plenitud y disfruta lo que haces. No dejes nada inconcluso. Defínete plenamente en tu trabajo. Sé responsable en todo lo que hagas. Números de suerte: 4, 20, 50.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Todo a tu alrededor es alegría y nuevos intereses. Tu fuerte personalidad se impone. Has ido venciendo todos los obstáculos en tu vida. La victoria es totalmente tuya. No hay nubes negras en tu horizonte. Ahora te sobrarán razones para seguir adelante. El amor viene a reinar en tu vida. Números de suerte: 26, 1, 42.

No dejes que nadie mande sobre tus finanzas. Mantente al tanto de tus salidas y entradas. No firmes ningún papel sin antes estudiarlo bien. Acércate a los que pueden darte un buen consejo. Toma precauciones para que no caigas en la trampa económica de nadie. Administra tus finanzas. 1, 18, 51.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Serena tu espíritu y tu mente. No dejes que tus dudas te priven de tus decisiones o te saquen del camino indicado. Confía en ti. Ponte receptivo. Termina con el temor. Tus mejores amigos y tus ángeles guardianes te acompańan siempre. Si tienes dudas, pide consejo y verás tus horizontes expandirse. 18, 2, 37.

Se impone invertir tiempo en hacerte mejor persona. Permite que los demás conozcan tus virtudes a través de tu buen trato. Reconoce de una vez y por todas cuáles son tus debilidades y tus valores. Tu progreso personal depende de esto. Despierta y no te dejes llevar por la corriente. Números de suerte: 40, 17, 7.

a i r L S

Aprende a economizar tus energías. Ten más equilibrio entre lo que quieres y lo que tienes. Cuídate de caer en los excesos. Llegó el momento de tomar tu salud en serio. Una dieta balanceada, paz mental y tranquilidad es lo que necesitas. No dejes nada a medias pero tampoco abuses de tus fuerzas. 12, 5, 39.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

No hagas las cosas por hacerlas. Pon más de parte tuya para que todo camine como deseas. Organiza tus cuentas y todo lo que esté en riesgo de atrasos. Establece una rutina y síguela. Trabaja para que todo proyecto que tienes en mente se cristalice. Anota, escucha y tómate tu tiempo al decidir. 19, 3, 26.

parque paseando a su perro, se le acerca un niño y le dice: - ¿Muerde?. La mujer responde: • Un hombre entra a un restaurante y - No. le pide al camarero el menú del día. El Entonces, el niño le vuelve a preguncamarero le entrega la hoja donde se tar: puede ver que es un menú bastante • Doctor, doctor, dígame la verdad. caro, y le pregunta al camarero: Oiga, ¿Y aquí no hacen descuento a ¿Después de la operación podré tocar los colegas? la guitarra? ¿Pero, usted también es camarero? -Si, hombre, perfectamente. - No, soy ladrón. -¡Que bien! Porque antes no sabía. • Era una mujer gorda que está en un

Sé firme en lo que quieres conseguir pero flexibilízate ante las dificultades. No hagas las cosas más grandes de lo que son. Nadie quiere hacerte dańo y el que lo intente perderá su valioso tiempo. Despierta a este nuevo día con una nueva actitud. No te dejes manipular por la pena o la ignorancia. 38, 23, 47.

No permitas que abusen de tu buen corazón. Aunque tus intenciones sean excelentes, el resultado depende de las personas que las reciban. Comunícate con claridad y ve al grano para que nadie pueda malinterpretarte. Tú necesitas hablar y que te escuchen ahora. Números de suerte: 10, 46, 12.

taba en la sala de espera: "Señor, le tengo una mala noticia: su madre, la que ayer se encontraba internada, ha..." "No, esa no era mi madre, era mi suegra". "¡Ah, entonces le tengo una buena noticia!"

• El sargento dice: ¡Capturar al general Fuentes con el mayor sigilo! Contestan: General Fuentes capturado, seguimos • El médico se dirige a un tipo que es- buscando al mayor Sigilo.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 41 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • • • •

Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 42 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

PLOMERO Instalación y Reparación de:

• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE

203-461-0373 FREE ESTIMADOS

Se aceptan todas las tarjetas de crédito

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1154 โ ข Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 43

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 44 FARÁNDULA

Brad Pitt es rechazado como jurado en corte

rad Pitt fue llamado a cumplir como jurado por una corte de California, pero se consideró inadecuado para sentarse en el panel de jurado en un tribunal debido a su estatus de celebridad. Pitt fue convocado el pa-

sado viernes (12/12) junto con otros ciudadanos para formar parte de un jurado, pero se consideró que el actor de 51 años provocaría distracciones para el resto de miembros del jurado debido a que es una estrella famosa, por lo cual fue rechazado.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 45

¿Está buscando productos de Como lo Vió en TV? ¡Consulte nuestras tiendas más cercanas a usted!

Ahorre Tiempo Ahorre Dinero

P oughkeepsie Poughkeepsie Yorktown Y o orktown Hts White P White Plains lains alleria Mall Mall Galleria all G Valley M efffe erson Valley Mall Galleria Mall Galleria Mall JJefferson 845 298 9090 914 962 1010 914 686 6687 Stamford Stamford D anbury Danbury Town Center Center Mall Mall Town Danbury FFair air Mall Mall Danbury 203 316 0800 203 797 0800

YD Disfrute un Extra escuento % ddee ddescuento

Con este cupón

Limitado a un cupón por cliente. No válido en combinación con otros descuentos.

Gane un Año de Servicio ¡GRATIS!

La rifa se llevará a cabo el 26 de diciembre y el ganador será anunciado en el periódico.

¡Grandes Regalos Navideños! El nuevo iPhone6

59 Bedford St Stamford CT 06901 203-569-7005

Crédito después de cada 5 pagos

210 W Main St Stamford CT 06902 203-276-9550

Crédito por cada amigo referido

Ediciรณn 1154 โ ข Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 46

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 47 FARÁNDULA

Hijo de Madonna preocupado por fotos sin ropa de su madre

uego de que Madonna posara en topless para la revista Interview, la revista londinense Heat publicó que el hijo de la cantante, Rocco Ritchie, se encuentra incómodo por las imágenes de su mamá. “Rocco se preocupa de

que su madre todavía está haciendo sesiones de fotos en topless", dijo una fuente a la revista Heat. Por el contrario, se dice que la hija de Madonna, Lourdes, de 18 años, amó las fotos y ha dado a su madre de 57 años su sello de aprobación.

www.elsolnews.com

Edición 1154 • Del 19 al 25 de Diciembre de 2014 48

REPARACIÓN DE: • Frenos • Tune Ups • Motores • Suspensión • Transmisiones • Mofles SERVICIOS: 203-353-8294 • Cambio de Aceite VENTAS: 203-588-2307 • Vidrios Eléctricos • Arrancadores 115 Jefferson St. • Alternadores Stamford, CT 06902 • Luces y mucho más... www.harborviewauto.com

$5,800

d a d i v a N z i Fel 2015 2 o r e p s á r P

$8,800

$5,800

$4,800

2003 VOLKSWAGEN PASSAT

2006 CHEVROLET

2007 TOYOTA COROLLA

4 puertas, Automático.

2 puertas, automático.

2001 SATURN LS

4 puertas, Automático.

$10,800

$8,800

$7,800

$5,800

2010 MAZDA 6

2002 BMW X5

2007 SUBARU FORESTER

4 puertas, Automático.

4 puertas, AWD.

2008 KIA SPECTRA

2.5. 4WD.

4 puertas, Automático.

$7,800

$10,800

$7,800

$13,800

2004 JEEP LIBERTY

2007 NISSAN ALTIMA

2007 KIA SPORTAGE

4 puertas, 4WD.

4 puertas, Automático.

2007 HONDA CR-V EX-L

4 puertas, 4WD,

Cuero, 4WD.

$5,800

$3,800

$10,800

2005 CHEVROLET MALIBU

2003 CHRYSLER PT CRUISER

2005 LEXUS ES 330

4 puertas, Automático.

4 puertas.

Cuero, Automático.

20% De Descuento en Servicios

Válido hasta el 31 de Enero de 2015