El Suplemento # 108 by El Suplemento

elsuplemento.com • Marzo 2009 # 108 Ejemplar gratuito • Free Issue

a La Revista Argentin

Mesadona Sanata presidencial La Entrevista del Mes

Eduardo Mondino Defensor del Pueblo de la Nación

Secretos para sentirse mejor

La Revista Argentina

decir verdad, ya estamos un poco hartos de hablar de la crisis económica mundial, a pesar de que la misma ya se siente fuertemente en este país y es tema de conversación (y preocupación) diaria. Sus efectos son notorios y los sufrimos todos. La hecatombe inmobiliaria, las estafas bancarias y financieras, la pérdida de empleos y calidad de vida... son todas consecuencias palpables y de alcance global. Sin embargo, nos preguntábamos la pasada semana si la crisis ha comenzado a afectar también la cordura de personajes que ya sea por sus cargos, por su alta exposición mediática o ambas cosas, deberían ser más cuidadosos a la hora de abrir sus bocas. Quizás sea nomás que las cosas se van acumulando y la vertiginosidad de los tiempos que corren no les permite un “desagüe” adecuado para tanto desvarío; de todas formas, pareciera ser que algunos personajes públicos se vienen desbocando tan a menudo que es raro pasar un día sin escuchar declaraciones de esas que hasta provocan vergüenza ajena. La verdad es que cada uno, siempre y cuando no ofenda a nadie, tiene derecho a decir lo que se le antoje, por más obsceno, ridículo o absurdo que suene. Pero al tratarse de gente que goza (o sufre) de tanta repercusión en los medios, uno desearía que cada uno de

MARZO 2009

ellos se tomase unos segundos para pensar lo que va a decir antes de realizar cualquier declaración. Un presidente europeo que bromea con los infames “vuelos de la muerte” de la época de la dictadura argentina; una popularísima conductora televisiva exigiendo matar a los que matan; el director técnico de la Selección de fútbol proponiendo una absurda comparación con el nuevo presidente de los Estados Unidos... y la lista podría seguir por el resto de la página. Es justo decir ahora que ninguno de ellos se ha caracterizado nunca por su gran capacidad intelectual, el tino de sus opiniones, o su templanza moral y ética. Y que encima, por lo general salen luego a disculparse o a brindar dudosas explicaciones para aclarar que no dijeron lo que dijeron sino algo parecido, pero desafortunadamente sus dichos han sido malinterpretados o sacados de contexto. Pero da la sensación de que nunca antes se han escuchado tantas locuras en tan poco tiempo. Otra vez: ¿será que la crisis los enloquece? ¿Será que nosotros estamos más sensibles frente a la pavada y los exabruptos de los que por una cuestión de responsabilidad deberían mostrarse más equilibrados? Lo cierto es que cada vez nos resulta más fácil compilar nuestra sección de frases del mes, y ni que hablar de “Una... ¡para no creer!”. Eso lo dice todo. ©

La Bodega Ranch Market y Marina Ranch Market Asado de tira 3.99 lb Chorizo 3.29 lb Molleja 2.49 lb Entraña 4.99 lb

Tenemos productos ARGENTINOS, Peruanos, Mexicanos, Brasileros. ESTE MES ESPECIAL EN LA CARNE: VACIO, ENTRAÑA, TIRA DE ASADO TENEMOS DULCE DE LECHE, YERBA MATE, GALLETITAS, CERVEZA QUILMES

La Bodega

TODO ESTO EN NUESTROS 2 LOCALES

7451 Warner Ave. Huntington Beach, CA 92647 (714) 843-5111 Aceptamos estampillas y WIC. Lotto, Envíos de Dinero con Sigue. Horario: Todos los días de 8AM - 9PM

Nueva Dirección

1432 Caspian Ave.

Marina Ranch Market

34146 Pacific Coast Hwy Dana Point CA. 92629 (949) 496-4669 Lotto, Cambiamos cheques,

Western Union, Orlandi Valuta, envío de dinero con Sigue. Horario: Todos los días de 7am - 9pm

La Revista Argentina 5

MARZO 2009

SUMARIO 6

Año 10 • Marzo 2009 Número 108 www.elsuplemento.com

Argentina>

Política> Sanata presidencial. Cuando lo gracioso se convierte en triste y peligroso.

¿Y de qué nos asombramos? Venta de espacios públicos: ¿Cuánto cuesta el obelisco? Pablo Lanza

Fernando Garriga

<La Entrevista 10 del Mes: Eduardo Mondino, Defensor del Pueblo de la Nación. “La gente

confía en la fuerza del reclamo colectivo”.

<Deportes Mesadona: “Dios es argentino - Messi también”. “Dios gracias por el Messias” Rodolfo Spadano

Carlos A. Bracuto

2. Editorial 14. Eventos en CA 16. Notas del ambiente artístico Isabelita y Coca Sarli - Fito Páez y Cecilia Roth - Ciro Pertusi

20. Noticias/Policiales insólitas 22. Una... ¡para no creer! 24. Deportes Resumen deportivo - Nocaut 28. Sociedad 30. Se dijo en febrero 32. Nuestra mesa: Paella 34. Los diez discos más vendidos

35. Obituarios 36. Cartas y más cartas 38. Educación 40. Personajes y recuerdos 41. De nuestra comunidad 42. La página del Uruguay 43. La Suplencuesta 44. Psicología 45. Juegos 50. Soluciones 51. Guía de anunciantes 52. Horóscopo 54. Humor ©

6 La Revista Argentina

MARZO 2009

ARGENTINA La Revista Argentina

Director PABLO GARRIGA Consejo Editorial Hugo H. Rodríguez, Fernando Garriga. Redactores Carlos A. Bracuto, Rodolfo Compte, Miguel E. Garriga, Rodolfo Spadano, Liliana Ankonetani, Guillermo Lera. Colaboradores Tito Gapezzani, Oscar Márquez, Anibal Aprile, Juan Carlos Donapetry, Antonio Capressi, Liliana Cáceres, Julio Patiño, Carlos Dobler, Pablo Lanza, Andres Lettera y Ángel Azul. Dibujantes Pájaro, Gustavo Fermoselle y Angelo Calamera.

Página de Uruguay Andrea Laffitte Fotografía The Grosby Group Comunicaciones Roxana Castro Corrección Carlo Brancusi Marketing Assistant Natalie Stawsky Webmaster Hugo H. Rodríguez Jr. Edición en Argentina Gustavo Garriga Edición en España Medios Argentinos, S.L.

en Argentina . España Estados Unidos El Suplemento es una revista mensual dirigida por Pablo Garriga, distribuida en California y Nevada. Prohibida su reproducción total o parcial, sin el expreso consentimiento de su Director. El Suplemento no garantiza ni respalda los servicios ni los productos que se publican en la revista. El lenguaje elegido por los anunciantes es de su responsabilidad exclusiva. La Redacción no se hace responsable por los artículos publicados por sus colaboradores externos o avisos que aparecen en la revista. Editoriales son las opiniones de la revista como institución. Cartas son las opiniones personales de los lectores de la revista. Columnas expresan las opiniones personales de los escritores. Los originales recibidos no se devuelven.

El Suplemento 7055 Yarmouth Ave. Reseda, CA 91335 Teléfono: (818) 708-8407 director@elsuplemento.com

www.elsuplemento.com Suscripciones: Pág. # 44 $30 al año (12 ejemplares) por gastos de manejo y envío.

¿Y DE QUÉ NOS ASOMBRAMOS? Por Pablo Lanza

¿Quién no soñó con vender el Obelisco? Fantasía popular que tiene algún asidero en estos tiempos sorprendentes. Tan popular como el dicho “Argentina año verde”, esa Argentina en la que todos los problemas tenían fácil solución, pero no tan fantasioso si comprobamos en la realidad que hoy se puede adquirir algo tan público como lo es una parte de una plaza.

uena extraño. Pero no lo es si hay cierto acuerdo silencioso, en nuestro medio social, expresado en la idea de que lo público no es de nadie. Idea que tiempo atrás resultaba, por lo menos, inimaginable. Lo obvio sería que una plaza pública sea un espacio, preferentemente verde, compartido para su disfrute por toda la comunidad. Después de largo tiempo, el Ejecutivo del Municipio de Tres de Febrero logró recuperar en custodia terrenos pertenecientes al ONABE en la localidad de Martín Coronado, al mismo tiempo que impulsó la remodelación de la plaza ubicada enfrente. Un hecho auspicioso, muy esperado por los vecinos. El propio Gobernador de la Provincia de Buenos Aires participó de la inauguración, subrayando así la importancia de este hecho para los contribuyentes. A pocos días de este evento, se colocaron columnas de cemento armado a doce metros de los fondos de las casas lindantes de la nueva plaza, ubicada en Matienzo y Presidente Perón. El objetivo era construir una nueva medianera, incorporando parte de la plaza a las propiedades de los vecinos, siempre y cuando compraran el terreno. Además, se construyó una calle con características apropiadas para tránsito pesado, que atraviesa el predio y que sería utilizada para el aprovisionamiento logístico de la empresa Peugeot, lo cual agravaría la situación, al ofrecer un bien público para beneficio privado. Propongo no detenernos en este caso puntual, que bien puede ser tipificado de corrupción, sino ahondar en aquellas subjetividades que sostienen la posibilidad concreta de que el Municipio y algunos vecinos “acuerden naturalmente” en pasar a manos privadas bienes públicos, con lo cual ampliarían sus propiedades en una cantidad de metros cuadrados nada despreciable. Cuando se interpela a los mismos por esta situación, que a todas luces es ilegítima, reaccionan indignados por ver frustrada una “oportunidad” que difícilmente se repita, argumentando que cualquiera haría lo mismo en su lugar. Queda claro que por detrás de los argumentos de esos vecinos opera una concepción de lo público como un espacio vacío, que no es de nadie, idea que al cristalizarse en la sociedad logró que, por ejemplo, Puerto Madero sea lo que es hoy: un buen negocio para los ricos con bienes públicos. Una vez que determinados intereses logran instalar la idea de lo público como lo ineficiente, como un gasto, como algo inútil, nada rentable, quedamos a un paso de realizar el sueño de vender el Obelisco. Pero aún más allá, esos intereses persiguen estratégicamente desarticular todo fenómeno colectivo solidario (público), que por su

MARZO 2009

La Revista Argentina 7

peso constituye una amenaza a sus privilegios. Al hacer partícipes con sutiles armas mediáticas a toda la sociedad, garantizan la permanencia del modelo privatizador. Pero las sorpresas no terminan acá. Cuando surge una crisis económica tan vasta y profunda como la actual, resulta que las soluciones a las quiebras y debacles financieros vienen de la mano de la utilización de los fondos de todos los contribuyentes: el viejo truco de ganancias privadas y pérdidas públicas. Tampoco debemos caer en la simpleza de reducir todo a buenos y malos de la película. Deberíamos tomar conciencia y asumir que somos nosotros los portadores de estas ideas-soporte, imprescindibles para los intereses de minorías cuyas consecuencias se ven en la exclusión, el saqueo de nuestros recursos y la destrucción del medio ambiente. Tenemos la tarea titánica de construir nuevos paradigmas en un gran movimiento social que tenga como eje privilegiado la solidaridad, pues es ella la que garantiza un modelo justo de sociedad: salud, educación, vivienda, medio ambiente y transportes al servicio de todos, de lo público. Unidos en una gran causa nacional, reconociendo y cuidando entre todos lo que es nuestro, sepultando el individualismo e involucrándonos en un proyecto común. ©

Muy Pronto

www.a notas, videos, cambios de look y mucho más...

ARIEL ARLI n HAIR STUDIO (310) 963-4978 11239 Ventura Blvd. #212/10 • CA 91604

La Revista Argentina

MARZO 2009

Política

Sanata presidencial "Sanata" es un término del lunfardo que se refiere al arte de hablar mucho y en realidad no decir nada. Si lo usa un humorista es gracioso, pero en los políticos es sumamente peligroso. Por Fernando Garriga

a sanata se conoce como un género humorístico que fue recreado por el exitoso comediante Fidel Pintos; su humor consistía en monologar largamente utilizando murmullos y palabras inconexas y sin sentido, pero manteniendo la postura y dando la apariencia de que se trataba de pensamientos profundos y coherentes. Por extensión, el término se incorporó al lunfardo, para denominar toda forma de hablar confusa e incomprensible, en la que se expone un argumento sin sentido ni ideas claras. Una manera de hablar sin decir nada, pero con el fin que el interlocutor piense que se ha dicho algo. No escuchaba a un presidente argentino sanateando como lo hace la actual presidenta, desde que Menem en 1996 manifestó en un programa de televisión que: "Dentro de poco tiempo se va a licitar un sistema de vuelos espaciales mediante el cual desde una

‘

plataforma, que quizá se instale en Córdoba, nuestras naves van a salir de la atmósfera, se van a remontar a la estratósfera, y desde ahí elegirán el lugar donde quieran ir, de tal forma que en una hora y media podremos estar en Japón, Corea o en cualquier parte del mundo y por supuesto, más adelante en otro planeta si se detecta vida". Uno de las vertientes más preocupantes de la sanata presidencial actual es la que, iniciada siete años atrás por Néstor Kirchner, les dio excelentes resultados: hablar de la realidad argentina como si les fuera ajena, como si los males fueran responsabilidad de otros, y no de las escasas bondades propias. Por ejemplo, cuando la presidente dice que se le "hiela la sangre" cuando los poderosos piden más y se olvidan de los más humildes, como si ella no tuviera nada que ver con la realidad argentina; esto luego de visitar la ciudad de Tartagal que recientemente sufrió un desastre natural. Pero uno recuerda que en el 2006, ya en la gestión de su marido, esa misma gente había sido castigada por un fenómeno parecido que puso al desnudo la pobreza extrema, el abandono más absoluto por parte del gobierno provincial y nacional y la total falta de previsión. Aunque afirman que las obras para evitar nuevos derrumbes en Tartagal ya están completadas en un "70 por ciento", lo cierto es que desde aquel aluvión ocurrido ya en la era kirchnerista nada cambió no sólo en esa ciudad, sino en todas las regiones del país donde la pobreza es "estructural". Pero si tantos años en el poder absoluto del kirchnerismo -ya suman siete, nada menos- nada se hizo para modificar esa situación, ¿con qué audacia la Presidenta acusó una vez más a "los otros" por las desgracias nacionales? Para explicar la discursiva actual hay dos hipótesis: o nos toman por estúpidos o lo que es peor, están convencidos de lo que dicen, o sea que nuestros gobernantes viven en una realidad virtual. Entre las frases de la presidenta hay de todo tipo, graciosas, ridículas, patéticas y muchas dan vergüenza ajena. Las hay hilarantes, como la que dijo en un acto en Olivos: "Cuando le escuché decir (a Barack Obama) que los sindicatos no son parte del problema sino parte de la solución y que quiere sindicatos grandes (...), yo no sé si Obama habrá leído a Perón, pero déjenme decirles que se le pareció mucho". Esta frase fue elegida como una de las más desopilantes del mes por periodistas de AFP. Y estamos en problemas, porque si la Presidenta considera que el mercado de trabajo norteamericano se parece en algo al nuestro, donde desde el peronismo se ha creado y utilizado el

La Revista Argentina

MARZO 2009

sindicalismo con fines muy lejanos a los que se supondría que debe tener, convirtiéndolo en un monstruo difícil de digerir. Los máximos exponentes del sindicalismo oficial en Argentina son millonarios que nunca han trabajado y son una fuerza de choque siempre lista para defender los intereses, no de la clase obrera que se supone que representan, sino al que ha alimentado sus intereses de poder y dinero. Mientras que aquí en Estados Unidos, como ejemplo, basta decir que el partido gobernante en su momento puso preso al histórico líder camionero Jimmy Hoffa por sobornar a un jurado, nuestra presidenta llevó a Hugo Moyano en su comitiva a España, nada menos que a Moyano, de quien podemos decir que es una moderna versión del típico mafioso tercermundista. Este conductor del gremio de camioneros puede paralizar el país cuando se le antoja, aún cuando se encuentre ocupado en emplazar su hotel V.I.P. en la costa argentina. Realmente el desapego con la realidad de nuestra presidenta, resulta preocupante. Cabe también citar a nuestra mandataria en el acto de Olivos antes mencionado: "El 2008 podrá haber sido un año difícil para la Presidenta, pero en términos económicos, ha sido un año excelente para los argentinos". Sinceramente… Entre la sanata del mes también podemos destacar: "En América del Sur nos caracterizamos por un giro muy importante. Nuevos gobiernos de carácter progresista con distintas historias, protagonizaron un gran cambio en la región", comentó, y afirmó que "sus gobernantes se parecen ahora mucho más a sus gobernados que en las anteriores gestiones". O “recomendó formular reglas que sean cumplidas por todos, no reglas que sean

cumplidas por los débiles y violadas por los poderosos". Raro escuchar esto de una gobernante que tiene entre sus primeras y segundas líneas un total de 21 altos funcionarios con procesos judiciales abiertos, muchos de ellos por corrupción y enriquecimiento ilícito, siendo el intocable secretario de Transporte Ricardo Jaime, quien tiene más denuncias (diez en total), siguiéndolo el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido (nueve) el de Justicia y Seguridad, Aníbal Fernández (seis), la de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, (tres) y el de Trabajo, Carlos Tomada (tres). Durante su última visita a España, la presidenta afirmó que "los políticos deben ver la política como un instrumento para mejorar la calidad de vida de nuestras sociedades". Los argentinos realmente no sabemos a qué se refiere, porque en nuestro país todos sabemos cuáles son las únicas sociedades que se benefician con la política, y una de ellas es la sociedad que forman los Kirchner. Causa profundo rechazo ver disertar desde su púlpito a la presidenta criticando enemigos y autoalabándose mientras un coro de chupamedias la vitorea, luego de seguramente repartir la tajada de la torta con todos ellos. Pero más rechazo causa escucharla cuando uno se entera de que las propiedades de los Kirchner y de sus testaferros se incrementan cada vez más. Por eso, basta de sanata, porque a los únicos que se les hiela la sangre es a los que acuden a la nueva propiedad del matrimonio, ese magnífico hotel que construyeron en algunas de las tierras fiscales de El Calafate (obviamente apropiadas de forma ilegal) y que a los turistas les cuesta 1500 dólares la noche. ©

Dr. Carlos S. Rodríguez, M. D. Especialista en Ginecología y Obstetricia

Aceptamos todo tipo de Seguros Partos, Problemas Femeninos, Menopausia.

Tratamos problemas relacionados con la esterilidad y nos especializamos en Cirugía Invasiva Mínima.

14901 Rinaldi Street, # 202 Mission Hills, CA. 91345

818-365-0808 / 361-7358

La Revista Argentina

MARZO 2009

La Entrevista del Mes

Eduardo Mondino Defensor del Pueblo de la Nación "La gente confía en la fuerza del reclamo colectivo” Por Carlos A. Bracuto

Nacido en la ciudad de Córdoba, a donde piensa regresar una vez que finalice su mandato con la intención de convertirse en gobernador, Eduardo Mondino supo ser el Administrador de la Regional Centro de la Empresa Gas del Estado cuando ésta era aún estatal. Hoy la empresa está privatizada y Mondino es el Defensor del Pueblo de la Nación, por lo que en las últimas semanas, entre otras cosas, ha canalizado los numerosos reclamos de los usuarios contra los tarifazos y abusos que reportan. Diplomado de Periodista Profesional en el Colegio Universitario de Periodismo Obispo Trejo y Sanabria de la ciudad de Córdoba, Mondino fue secretario de Estado de Acción Social de la Nación (1992 - 1993) y luego diputado Nacional por la Provincia

de Córdoba, hasta que en diciembre del '99 el Congreso le confía su lugar al frente de la Defensoría. Su cargo le permite "realizar investigaciones conducentes al esclarecimiento de los actos, hechos u omisiones de la Administración Pública y sus agentes", realizar inspecciones, verificaciones, solicitar expedientes, informes, etc; o sea, "meter las narices" en algunos lugares que pueden resultar complicados a nivel político... Nosotros decidimos conversar con él luego de que su oficina cobrara una gran exposición mediática gracias a su intervención en algunos de los casos más controversiales a nivel político de los últimos meses, y de paso aclarar qué hace el funcionario cuyo puesto lleva un nombre tan enigmático para los tiempos que corren.

! EGINA a ¡Y RESTAURANTE

y Super Mini Market Aproveche la oportunidad de sentirse como en la Argentina Parrilladas, Pastas, Pizzas, Milanesa Completa a Caballo y a la Napolitana Empanadas, Bife a la Portuguesa, Cazuela de Mariscos, Suprema de Pollo. Productos argentinos de toda clase. Facturas y sándwiches de miga. Venta de Películas Argentinas ¡Nuevas! DVD’s - Cd’s Los Mejores DVD’s de Maradona - Libros en español.

¡El dueño te invita para que te sientas como en tu casa! Viernes, Sábados y Domingos se recomienda reservar mesa. Cerramos únicamente los martes.

11025 WESTMINSTER AVE. GARDEN GROVE,CA 92843 (714) 638-9595 Fax: (714) 638-9594 www.reginaargentina.com

La Revista Argentina

MARZO 2009

Si bien el cargo del Defensor ha sido instituido hace ya más de 15 años en Argentina, da la sensación de que cobró mayor importancia o reconocimiento popular recién durante los últimos años, ¿no es así? Sí, es que en la Argentina estamos viviendo el primer cuarto de siglo democrático y creo que la institución del Defensor del Pueblo -como toda institución democrática- se va consolidando a través del tiempo, a medida que va ganando credibilidad entre la gente. Por eso es que año a año vamos teniendo mayor

‘

reconocimiento popular. A la vez que desde que asumí el puesto de Defensor del Pueblo (en diciembre de 1999) hemos llevado a cabo una política de puertas abiertas de la institución, cubriendo mediante oficinas en el interior del país la mayoría de los problemas que aquejan a la gente. En los últimos años se han ido perfilando aquellos temas que marcaron la impronta de gestión de nuestra Defensoría: medio ambiente, jubilados, minoridad, servicios públicos y eso nos ha acercado mucho a la ciudadanía. El cargo tiene raíces en culturas antiguas como la Griega, y un poco más acá en el tiempo creo que fue reflotado por los países nórdicos (de hecho el término "Ombudsman" es el que se usa en Suecia). ¿Por qué un sistema republicano moderno, con todos sus organismos judiciales, de derechos humanos, de control, necesita un ombudsman? Creo que cada estamento cumple funciones diferentes. El Defensor del Pueblo tiene como tarea fundamental actuar ante todas las disfuncionalidades de la Administración Pública que lesionen los derechos básicos del ciudadano. El Ombudsman, por ejemplo, no tiene poder de sentencia, no es un juez, es un mediador, una forma de llegar a un acuerdo entre partes sin realizar un litigio judicial. Es más, nuestra institución ha participado, como querellante, ante medidas gubernamentales que lesionan los derechos ciudadanos. Los Órganos de Control, por su parte, tienen una tarea acotada sólo a cierto tipo de servicios y muchas veces nuestra institución debe actuar ante la falta de respuesta de los mismos al reclamo de la gente. La

‘

La Revista Argentina

MARZO 2009

estructura del Ombudsman nacional contempla la cobertura de áreas temáticas relacionadas con derechos humanos, derecho a la identidad, problemática de la niñez, adolescencia, salud, acción social, medio ambiente, educación, cultura, derechos económicos, del consumidor, del trabajo y la seguridad social, entre otros. Es decir, un amplio espectro de temas centralizados en un solo órgano. Si bien el suyo no es un cargo partidario, sí se puede decir que es político desde el punto de vista que tiene que ser elegido por al menos las dos terceras partes de los miembros de ambas cámaras del Congreso. ¿Con qué apoyo contó usted a la hora de ser elegido (y posteriormente reelegido)? En las dos ocasiones fui propuesto por la mayoría de los bloques partidarios que forman el Congreso Nacional; de hecho, trabajamos día a día con temas que nos acercan diversos legisladores nacionales, provinciales o comunales y a su vez hemos enviado al Congreso varios proyectos de ley que vienen a enmendar derechos que han sido lesionados. ¿Su candidatura fue impulsada, o al menos particularmente apoyada, por algún sector político? Desde que asumí el cargo de Defensor del Pueblo he dejado de ejercer cualquier cargo político partidario y de militar políticamente. Yo vengo de extracción justicialista y he sido legislador por el Partido Justicialista, pero hoy el cargo que represento está más allá de cualquier partido político. Es un honor ejercerlo y voy a mantenerme al margen de los vaivenes políticos hasta que me retire. Para alguien que no tiene formación en el tema se hace un poco confusa la función específica del Defensor del Pueblo en términos de estructura institucional. ¿Por qué alguien acude al Defensor en lugar de presentarse directamente frente a un juez, ya sea por su cuenta o a través de un abogado? Es que muchas veces, como dije antes, la gente quiere evitar la judicialización de un caso, porque a veces los trámites duran años y además, litigar contra el Estado no es una tarea fácil. La

gente confía en la mediación del Defensor del Pueblo y en la fuerza que un reclamo colectivo puede ejercer ante lo que significa un reclamo aislado. Explique cuáles son las diferencia más básicas entre los alcances en las funciones del Defensor y los de un fiscal, o de un funcionario de la Sindicatura General de la Nación o de Defensa al Consumidor, por ejemplo. A ver, vamos por partes. Con el fiscal hay una diferencia simple, ya que un fiscal ejerce su oficio desde el ámbito del Poder Judicial y yo desde el ámbito Legislativo como mediador de conflictos administrativos, recibiendo quejas de la gente contra la mala administración del Estado. La Sindicatura General de la Nación, por su parte, es un mecanismo de auditoría interna dentro del propio organismo del Estado. La Secretaría de Defensa del Consumidor es una rama más del Estado, y además tenga en cuenta que nuestras áreas de trabajo van más allá del derecho de los consumidores, es más amplia. Así que esas son las diferencias más elementales. ¿Qué significa que, tal como se declara en el Art. 86 de la Constitución Nacional, el Defensor tiene "legitimación procesal"? La Constitución faculta al Defensor del Pueblo de la Nación a tutelar judicialmente a los usuarios y consumidores, y agrega que también puede hacerlo para defender derechos de incidencia colectiva en general. A esto se le llama "legitimación procesal", que es la capacidad que tiene el Defensor para acudir a la justicia cuando considera lesionados los derechos de las personas. En este sentido nosotros llevamos varias demandas judiciales por temas como los trenes, los aumentos de tarifas, la movilidad jubilatoria, y la contaminación del Riachuelo, entre otros. En un país en donde la división de poderes es bastante endeble y los representantes en el Congreso están sumamente subordinados a sus partidos, me imagino que encuentra una resistencia muy fuerte por parte de los legisladores cuando se trata de prestar colaboración en asuntos que involucren a algún asunto sensible dentro de

Dr. Rolando O. Gonzalez DENTISTA GRADUADO EN LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA DE BUENOS AIRES MIEMBRO DE LA AMERICAN DENTAL ASSOCIATION CALIFORNIA DENTAL ASSOCIATION ORANGE COUNTY DENTAL ASSOCIATION

aceptamos todo tipo de seguros y Medical

McDONALDS

THRIFTY PHARMACY

SUITE 4A

FIRST ST.

GRAND AVE.

VIVA MARKET

LACY

Santa Ana Downtown Plaza 431 E. First St. Suite 4A, Santa Ana, CA 92701

MAIN ST.

El Doctor de la Familia Latina

STANDARD

(714) 541-6333 BUSH

Examen Dental Rayos X Radiografía Digital Odontología Cosmética Laminados Cosméticos Coronas de Porcelana Puentes Fijos Dentaduras Parciales Dentaduras Completas Consulta para Implantes

SPURGEON

La Revista Argentina

MARZO 2009

recibida se inicia lo que llamamos una actuación administrativa que lleva su número de folio y con el que la persona debe hacer el seguimiento del trámite. De acuerdo a la Constitución, este es su último mandato como Defensor. ¿Tiene pensado postularse para algun cargo político una vez que deje sus funciones? Sí, claro; a partir de diciembre próximo, cuando deje el cargo como Defensor, tengo decidido recorrer Córdoba, mi provincia, con la intención de ser una de las alternativas que los cordobeses tengan para gobernar la provincia a partir del año 2011. Durante estos años, el ejercicio de esta responsabilidad al frente de la Defensoría me ha dado muchos elementos de conocimiento y comprensión. Tal vez el más sustancial haya sido el de darme la posibilidad de tener una mirada sin trincheras, una mirada mucho más objetiva y abarcadora de los diferentes problemas. Además me permitió construir un equipo, tener una radiografía del Estado y ver, más allá de los intereses partidarios o ideológicos, cuál es la verdadera problemática de la gente. Hemos podido acceder a una visión mucho más amplia de las problemáticas que tiene el ciudadano de hoy y por lo tanto, de lo que requiere un Estado moderno para satisfacerlo. Así que tengo la intención de poner a consideración de los cordobeses en 2011 todo este bagaje y, si así lo consideran, gobernar la provincia que me vio nacer. ©

Puede que su Seguro de Vida sea muy caro. LLámeme al (800) 517 2088 para asesorarlo

Los precios son tomados de Internet el día 7 de Octubre del 2008.

Costo mensual de beneficio por $ 1.000.000 Precio Fijo por 10 años.

Prudential MIDLAND

FARMERS

Allstate

MUJER 30 años *

$ 39,85

$ 32,38

$ 27.-

$ 22,25

HOMBRE 50 años *

$ 147,35

$ 124,25

$ 116.-

$ 111,50

HOMBRE 60 años *

$ 335,68

$ 329.-

$ 298.-

$ 298,75

* Los precios son basados en preferred “no fumadores”.

Los Seguros de Vida, que ofrecen las compañías que venden también Seguros de Casas, tienden a ser muy caros.

Me especializo en Seguros de Vida por más de 15 años. Represento distintas compañías, consulte los Seguros de Vida permanentes con acumulación de dinero. LLámeme al (800) 517 2088 para asesorarlo

Jorge Rabaso Authorized Indep. Agent segurosla@gmail.com www.segurosrabaso.com CA Insurance License #0A96977 (Agente desde 1992)

JORGE RABASO

la administración pública o a grandes negocios entre compañías privadas y los máximos dirigentes del gobierno de turno, ¿es así? ...Prefiero no opinar del tema. Por mi parte, siempre estoy predispuesto a hablar con todos los sectores políticos. A manera de ejemplo, ¿cuáles han sido los casos de más notoriedad, los de mayor repercusión en los que ha actuado durante los últimos meses? Seguramente el llamado "conflicto con el campo" ha sido uno. Sí, durante el conflicto del campo intervinimos ante el pedido de una de las partes que solicitó nuestra mediación porque consideraba que sus reclamos no habían sido escuchados. Lamentablemente, el Gobierno no aceptó sentarse a la mesa de diálogo y siguió el conflicto hasta las últimas consecuencias. Pero si tenemos que hablar de temas que se generaron desde esta institución, últimamente hubo dos cuestiones básicas que se consolidaron a fines del año pasado: una fue la de la Cuenca Matanza-Riachuelo. La sentencia en torno al Riachuelo ha sentado un enorme precedente y un posicionamiento de la Defensoría a nivel de jurisprudencia reconocido por la Corte, marcando un antes y un después. La Corte le asignó al Ombudsman nacional la misión de controlar la ejecución del Plan de Saneamiento de la Cuenca Mantanza-Riachuelo, y coordinar el Cuerpo Colegiado que integran cinco organizaciones no gubernamentales. El otro tema fuerte ha sido y sigue siendo nuestra pelea para el reconocimiento de la movilidad jubilatoria, aguardando un pronunciamiento de la Corte Suprema que todavía no se produjo. Nosotros esperamos una respuesta favorable al pedido de igualar a todo el colectivo de jubilados en el fallo que reajusta los haberes de nuestros mayores. En las últimas semanas ha presentado pedidos de suspensión a los aumentos del transporte urbano e incluso una medida cautelar para suspender las subas en las tarifas de electricidad, ambos temas que han causado un gran malestar en la población y mucha repercusión en los medios. Sin embargo, los aumentos ya se aplican en ambos casos. ¿Estos reclamos han sido archivados o aún existen trámites judiciales que puedan llegar a revertirlos? Nosotros desde la Defensoría hemos presentado sendas demandas ante la Justicia por la cuestión de los "tarifazos", particularmente los de electricidad y gas. Nos oponemos a la arbitrariedad con que se toman decisiones en materia de tarifas, contrariando principios elementales de justicia contenidos en nuestra Constitución Nacional. Estos reclamos están en la Justicia, que aún no ha definido su posición, pero sí nos han hecho lugar a una medida cautelar para que la Justicia impida a las empresas cortarle la luz a quienes no pagan las facturas con aumentos. ¿Cuál es el proceso para presentar una queja ante el Defensor? Es muy simple: hay que presentar una queja por escrito donde se detalle la problemática que lo afecta, con firma y número de documentación. En algunos casos se reciben denuncias vía Email, pero luego se le hace llegar al domicilio del denunciante un formulario que debe firmar para que quede asentada la queja. También tenemos atención telefónica donde se orienta a la ciudadanía acerca de los pasos a seguir. Por cada queja

CA Lic #0A96977

INSURANCE SERVICES

“Authorized Independent Agent”

La Revista Argentina

MARZO 2009

Concurso de Poesía

Regresan Los Cadillacs Luego de 7 años, Los Fabulosos Cadillacs se reunieron para sacar su primer disco de estudio de la última década. Como parte de la presentación de este trabajo, llamado “La luz del ritmo”, Los Fabulosos realizarán un tour por Estados Unidos que comprenderá Chicago, New York, Miami, Los Angeles y Puerto Rico. La cita en Los Angeles será el próximo 10 de abril en el Gibson Amphitheater, 100 Universal City Plaza, Universal City. Info: (818) 777-3931.

Folclore argentino en Los Angeles El músico argentino Nahuel (Carlos Porcel de Peralta) estará tocando en Tijuana el próximo 14 de Marzo, y en Los Angeles, el día 21 de Marzo, en el Centro Cultural Eagle Rock. Nahuel hace ya varios años que está radicado en México, donde ha desarrollado parte de su oficio como artista. Recordamos que Nahuel fue guitarrista de Alfredo Zitarrosa y ha trabajado con diversos artistas de renombre, entre ellos, Mercedes Sosa. Centro Cultural Eagle Rock , 2225 Colorado Blvd., Los Angeles. Info: (323) 226-0949

Con la organización de P O E S I A (Poetas Organizados en un Espacio Social, Intelectual y Artístico) se llevará a cabo el 2do Festival Primaveral de Poesía-Concurso de Poesía el próximo 29 de marzo a partir de las 3 de la tarde. La fecha límite para entregar los trabajos poéticos es el 20 de marzo. El concurso tendrá lugar en Stevens Steak House, 5332 Stevens Pl., City of Commerce. Registración y entradas: poesiapoesia1@yahoo.com o a los teléfonos: (818) 609-8560 - (818) 668-0350

Hispanic Business Network La gente de Hispanic Business Network invita a un gran "mixer" de negocios el próximo 19 de marzo a las 6:30 de la tarde en Lima, Peruvian Cuisine & Lounge. Estas reuniones son una buena excusa para conocer gente nueva para sus negocios. Lima: 19540 Ventura Blvd., Tarzana. Más Información: (818) 602-4087 o www.hispanicgroup.com

Asociación Católica Argentina Virgen de Luján La Asociación les recuerda a los lectores que las misas se celebran todos los cuartos domingos de cada mes a las 2:30 p.m. en la Iglesia de San Patricio sede de la imagen de la Virgen, ubicada en el 6153 Cahuenga Blvd., North Hollywood, Ca, 91606, a una cuadra de Victory Blvd. La entidad ofrece información sobre bautismos, comuniones, confirmación, matrimonios, problemas familiares y violencia doméstica. Contactar telefónicamente a Fina Faglioni al (818) 247-8070, Susana Vega (909) 590-7229 o Mónica Vacas (818) 953-7477.©

Rincón Argentino Gran Variedad de Productos Importados

Carnicería, todo para el asado

CARNICERIA LATINA

Milanesas Preparadas, Vinos Importados, Fiambres, Sándwiches de Miga, Facturas Caseras, Sándwiches para llevar. Empanadas de Carne, Pollo, Espinaca, Humita y Jamón y Queso. MUSICA y PELICULAS de ARGENTINA, DIARIOS y REVISTAS. PRODUCTOS IMPORTADOS. HORARIO: Martes a Sábados de 10:00am a 7:00pm / Domingos de 10:00am a 1:00pm/ Lunes CERRADO

1375 East Colorado Street - Glendale, Ca 91205 • (818) 246-4562

La Revista Argentina

MARZO 2009

Notas del Ambiente Fotos: Grosby Group

Artístico de nuestra redacción

Por el camino de “La Coca” La hija de “La Coca” Sarli debuta en el cine. Isabelita Sarli, de ella se trata, participará junto a su madre en “Mis días con Gloria”, del director Juan José Jusid. El rodaje comenzó a finales de enero, en la provincia de San Luis. Además de Isabelita, el film estará protagonizado por Isabel Sarli, Luis Luque, Carlos Portaluppi, Nicolás Repetto, Norma Argentina y José Luis Alfonzo. La película narra la historia de un asesino a sueldo en conflicto con su profesión, agobiado por deudas de juego y buscado intensamente por la policía, quien conocerá por equivocación a una mujer que padece una enfermedad incurable y con la que unirá su destino en medio de un viaje contra el reloj y la muerte.

El amor después del amor Si hay personas que saben que el amor suele dar nuevas oportunidades, esos son ellos. El cantante Fito Páez y la actriz Cecilia Roth volvieron a estar juntos luego de un prolongado impasse. Quienes se los cruzaron este verano (argentino) en la localidad cordobesa de San Javier, el lugar elegido para compartir sus vacaciones, aseguran que se los ve muy bien juntos. Casi como si nada hubiera pasado en estos años. Pero pasó. Luego de diez años de romance, Fito y Cecilia decidieron separarse en 2001, tras de haber formalizado la relación y de haber adoptado a Martín. No hubo escándalo ni declaraciones

Venga a ver los partidos con nosotros

‘

La Revista Argentina

MARZO 2009

Le agarró un attaque El cantante Ciro Pertusi dejó la banda punk argentina Attaque 77 luego de más de 20 años, aunque el grupo no se disolverá y el guitarrista Mariano Martínez pasará a ser el vocalista líder. Luego de ser padre y de haberle pedido a sus compañeros un año sábatico, Pertusi resolvió dejar la banda al recibir un "no" como respuesta. El lugar de Ciro como segundo guitarrista será ocupado por Adrián Chino Vera, quien formó parte de la banda en los discos "El cielo puede esperar" (1990) y "Angeles caídos" (1992). Los rumores sobre una disolución de Attaque rondan desde fines del año pasado y se acrecentaron desde los foros de los fans que señalaban una pelea entre Pertusi y Martínez. Además, el bajista Luciano Scaglione tocó en la Fiesta de la Manzana en Río Negro como invitado de Babasónicos, ya que Carca estaba enfermo y se mencionó su incorporación al grupo de Adrián Dárgelos. Pese a los rumores, los restantes integrantes de Attaque 77 descartan la disolución del grupo. ©

punzantes a los medios y al poco tiempo, el músico comenzó una relación con Romina Ricci, con quien tuvo años más tarde a su hija Margarita. Cecilia, mientras tanto, se dedicó de lleno a su profesión y a su rol de madre. Cada vez que le preguntaban por Fito, ella habló con respeto. Lo mismo ocurrió con el cantante hacia ella. Ahora, ocho años después de haberse separado, son varios los testigos que aseguran que de las cenizas volvió a surgir el fuego.

West Point Relocation

Mudanzas Internacionales, especialistas en Sudamérica (866) 977-4470 Locales (818) 834-1994

Contenedores y Envíos Parciales Puerta a Puerta en Todo el Mundo Efectos Personales • Envios Comerciales Autos y Motocicletas Fax (818) 686-0555 ricardo@pointscompanies.com

www.wprinternational.com VISITE NUESTRA PAGINA • RECIBA ESTIMADOS GRATIS

Tenemos la Capacidad y el Conocimiento para enviar contenedores completos y envios parciales, utilizando nuestra consolidación hacia todo el mundo y desde cualquier punto.

MC 519021 FF5862 FMC 01984ON

Nuestro servicio incluye empaque, carga, transportación, servicio aduanero y entrega a domicilio.

MARZO 2009

La Revista Argentina

DIOS ES ARGENTINO

MESSI TAMBIEN

“Mesadona” Por Rodolfo Spadano

pa de I Lib ra mp re ex ue s po st rta os ció n

n el mundo futbolístico actual pareciera que el único tema de discusión es Lionel Messi; en mi opinión, con razones de sobra. Como las comparaciones suelen ser molestas pero a veces necesarias, aquí van algunas. La FIFA y sus comités selectivos son el hazmerreír de todos los punditos de la materia, con su elección del portugués Cristiano Ronaldo sobre Lionel Messi como el mejor jugador actual. No se desesperen: los mismos tipos hace un par de años, dieron a conocer una lista de los mejores 40 jugadores en la historia del fútbol y Alfredo Distéfano fue clasificado número 20. Sin palabras. Ser el mejor es ser completo. Cristiano Ronaldo, Kaká, el gordito Ronaldo, Hugo Sánchez, Batistuta, Mario Kempes, Gert Muller y alguno que se me escapa, son o fueron jugadores maravillosos. Muller, siete años campeón de la Bundesliga; Hugo Sánchez, cinco “Pichichis” en una liga tan competitiva como la española; Batistuta, máximo goleador en la historia del Calcio italiano... Todos ellos fueron grandes. Había algo que hacían mejor que nadie. Batistuta rompía redes. Muller (como Romario) la metía con cualquier parte del cuerpo. Hugo las metía de chilena. Todos maravillosos, pero ninguno fue un jugador completo.

WORLD FAMOUS DISCOUNT CENTER

DIOS GRACIAS POR EL MESSIAS

La elite de los jugadores completos es una pequeña lista: Maradona, Distéfano, Pelé, Johan Cruyff, Beckenbauer y ahora Messi. Todos ellos tenían todo en común. Le pegaban con las dos piernas, aunque una fuera la más hábil. ¿Cuántas maneras hay de pegarle? ¿Cinco? ¿Seis? Por abajo con el borde del botín para cambiarla larga. Con el borde interno de los cordones para el “power shot” con comba de derecha a izquierda, o el golpe con el centro de los cordones, punta hacia abajo para el tiro más poderoso (Batistuta) o pegarle con el borde exterior de los cordones (Roberto Carlos). Los genios que nombré antes lo hacían (y lo hacen) de todas formas. Pero hay más: Gambeta: Todos tienen o tuvieron una gambeta imparable. La gambeta de Cruyff era larga, pero efectiva. La de Distéfano era clásica, la aprendió en España (en Argentina era un galgo con un pique que nadie podía alcanzar y que corría todos los pases diagonales de Labruna para meterlos). Por eso le llamaron “La saeta rubia”. La gambeta menos elegante fue la de Pelé, pero muy práctica y efectiva. Moría la pelota de un pie al otro. Pero, entre los genios que nombré hay una que no tiene igual: es la de Diego.

Marcas famosas en Electrodomésticos y Electrónica para “su país” 110 a 220 volts 50/60 Hz

37 años sirviendo a la comunidad argentina

Recomendado por el Consulado de Argentina ¡Visítenos y ahorrará entre 30 y 50 por ciento! ¡Fabricados en 220 volts requeridos en su país! Tenemos los precios más bajos en todos los televisores Plasma y LCDs

Lavarropas • Secadoras Heladeras • Estéreos Cámaras fotográficas Microondas • Teléfonos Empacamos y enviamos su pedido a cualquier parte del mundo

4877 MELROSE AVE. LOS ANGELES, CA 90029

Te.: 1-800-423-7567

berjosintl@aol.com Fax: (323) 467-7651

MARZO 2009

La Revista Argentina 19

Diego llevaba la pelota tan pegada al pie que parecía jugar en cámara lenta. Cosa curiosa, todos ellos tienen en su historia un gol en el que gambetearon a cinco o más contrarios (incluyendo Beckenbauer, aun siendo defensor, contra los italianos). Comando de la cancha: Pero lo que hace más increíble el juego de este puñado de superdotados es su inteligencia. Aunque no tengan la pelota, saben dónde está ubicado cada compañero y cada contrincante (¿Recuerdan la final con Alemania en 1986? Maradona, desde media cancha y sin mirar metió un pase enhebrado entre tres defensores, para Burruchaga y el gol del triunfo). La inteligencia, que a otros talentosos les falta, de saber cuándo hay que largarla (ejemplo actual: Kun Agüero). Los seis jugadores que nombré ya llegaron, incluyendo a Messi, por eso quiero nada más comparar a Messi con Maradona, quien tal vez lleva un poquito de ventaja a los demás Constitución Física: Similar, los dos fuertes, morrudos, cintura baja, físico ideal. Gambeta: La de Maradona pegada al pie, (zapatos Velcro), lenta, imposible quitarle la pelota legalmente. La de Messi más larga, pero electrizante por lo veloz. Imposible pararlo sin falta. Teatro: No se tiran (como hacen los brasileños), esquivan o saltan para continuar con la pelota y si los barren se agarran el tobillo, levantan la cabeza, y miran al árbitro con ojos muy abiertos, nada de levantar la mano pidiendo tarjeta, o protestar. Popularidad: recientemente vi un programa turístico de Nápoles y le preguntaron a un viejito que estaba cantando por la calle vendiendo frutas ¿Cuáles son las dos cosas más grandes en la historia de Nápoles?, y respondió: “Dios y Maradona, no necesariamente en ese orden”. Las banderas que se muestran en el título de esta nota lo dicen todo acerca de la popularidad de Messi. Hay una estatua de bronce en Nápoles con la efigie de un jugador de Argentina. Yo les predigo que pronto va a haber una en Cataluña. Conducta: Maradona se crió en la villa y se hizo a los ponchazos. Con el don que Dios le dio llegó a las alturas, pero no estaba preparado para ellas. Así y todo, nos dio un Mundial y casi otro, de no ser por la acción de un árbitro incompetente y traidor llamado Codesal. Nos da gusto ver a Maradona hoy, como un señor. Messi es diferente; corrió con ventaja desde la partida. Chico de campo. Mi primo me dice que tiene una casa a tres cuadras de su negocio, en Arroyo Seco, y que la última vez que estuvo bailó con su hija. ¡Qué lindo! A los trece años fue al Barcelona y no cayó en manos de rapaces, cayó en manos que se ocuparon de su educación intelectual, física y futbolística. Lo llevaron despacito, sin apuro por vender, y hoy tienen una joya que vale 238 millones de Euros. Por algo Lionel dijo en una conferencia de prensa: “Nadie me mueve del Barcelona, ni a patadas”. Lo que asusta de Messi es que apenas tiene 21 años, que no está gastado, porque lo han llevado de a poco, como dijo el gringo de Gol Network días pasados: “Ya no sé si se puede jugar mejor que esto, pero este chico me da que pensar”. Mi hija mayor, Silvia, dijo días pasados, mientras mirábamos un partido del Barcelona: “Messi parece el pibe que todas las madres quisiéramos tener de hijo” ¿Hay algo más que agregar? ©

Embarques Marítimos a Sudamérica y Europa “PUERTA A PUERTA EN TODA LA ARGENTINA” •Efectos personales •Automóviles y Motocicletas •Embarques comerciales

•Empaques y embalajes •Cargas completas (por contenedores) •Cargas consolidadas (por metro cúbico) •Asesoramiento aduanero

OTI LIC#020933N

SURExpress (562) 946-8818

FAX (562) 946-9496 Confianza y seguridad es nuestra identidad 10725 Springdale Ave. Unit#1 Santa Fe Springs, CA 90670 www.surexpressinc.com

Sábado 7 de Marzo, 7:30pm

Noticias

ASOCIACION ARGENTINA de LOS ANGELES

MARZO 2009

La Revista Argentina

ES L A I C I L O

Lito Solanas en concierto cena y show las puertas se abren a las 19:30 pm hasta las 12:30 am

Viernes 13 de Marzo, 8pm

Cena y Baile con DJ socios $20 - invitados $25 Viernes 27 de Marzo, 8pm

Cena y Baile con DJ socios $20 - invitados $25 Viernes 3 de abril, 8 pm

Cena y Baile con DJ socios $20 - invitados $25 TANGO + TANGO + TANGO

JUEVES (clases de 7:30 a 8:30 pm y Milonga hasta medianoche) DOMINGOS: Sigue con gran suceso “Noches de Tango” clases de 6:30 a 8 pm $15 incluye milonga. 8pm a 12am $10 milonga. Socios y estudiantes $7

¿Sabía Ud. que el salón de la Asociación está disponible para alquilar? Festeje su aniversario, casamiento, cumpleaños, o cualquier otra celebración como en "su casa" 2100 N. Glenoaks Blvd., Burbank, Ca 91504 Para cualquier evento rogamos haga sus reservaciones con tiempo llamando al:

(818) 567-0901 / 567-4108 / Fax:567-0904 de 6.00 a 9.00 pm de lunes a viernes

Visítenos en:

www.aalaonline.com

i n s ó l i t a s de nuestra redacción

El cuento del tío... Muerto San Fernando, Buenos Aires - Todo empezó la noche del 19 de marzo de 2005, cuando un chico de 4 años, fue atropellado por un carro de golf. El vehículo lo manejaba un custodio privado del country en el cual se produjo el accidente. Dos años más tarde, la causa por "lesiones culposas" contra el vigilador Juan Carlos Díaz llegó a juicio oral. Hasta ahí nada extraño, sólo era una causa por un delito menor. Pero la mañana en que empezaba el proceso, los abogados del vigilador anunciaron que su defendido había muerto y por lo tanto solicitaban que se suspendiera la audiencia. El único documento que lo acreditaba era un certificado de defunción de un NN. A pesar de eso, el juez Fernando Ochoa hizo lugar al pedido y comenzó un escándalo. El abogado querellante pidió que identificaran el cadáver. Pero el juez se excusó de seguir adelante con la causa; el caso pasó primero a otra jueza, que también se excusó y tras varios vaivenes judiciales recayó casi cinco meses después en el juzgado de Emma Prada. El cuerpo, que supuestamente sería de Díaz, apareció tirado el 20 de enero de 2008 arrollado por un tren. Estaba completamente desfigurado. No hubo testigos del episodio y la Policía suponía que había sido un indigente. Pero luego los hermanos de Díaz lo identificaron. Se hizo el examen de ADN, pero como sus resultados no eran concluyentes, la querella pidió que se exhumara el cuerpo para tomarles las huellas digitales... algo que la Policía Científica no había hecho antes. Aunque la muerte de Díaz no estaba comprobada, la Justicia recién en agosto de 2008 emitió la orden de captura. Durante esos meses, en caso de que él no fuera la persona arrollada por el tren, podría haber salido del país usando su propio documento. Tras cuatro pedidos denegados, finalmente hace apenas unos días, la jueza Prada permitió que se exhumara el cadáver para que se le tomaran las huellas digitales. Al sacar el ataúd de la parcela indicada por los familiares de Díaz, en el cementerio de San Fernando, los forenses se llevaron una sorpresa: allí había una mujer de 80 años, muerta en 2004.

La Revista Argentina

MARZO 2009

Vivero peligroso Miami, Florida - Jay Richitelli, de 42 años, un cliente que compraba plantas en un hipermercado cerca de Miami, denunció que fue picado por una pequeña cascabel que estaba entre las macetas. La víctima dijo que estaba en busca de plantas para la casa de su padre cuando la malhumorada serpiente lo mordió en la mano derecha. "Sentí como un fuego en mi brazo", recordó, indicando que comenzó a agitar desesperadamente la mano para que la víbora lo suelte, y que en esas circunstancias golpeó accidentalmente a un empleado del centro comercial. Cuando al final se libró de la serpiente, la mató, se sentó y llamó al 911. Señaló que cuando llegaron los paramédicos ya sufría alucinaciones, pasó cinco días en el hospital y debió regresar dos días más tarde a causa de líquido en sus pulmones. Richitelli dijo que todavía sufre de problemas respiratorios,

pero contó que ha regresado en varias ocasiones al centro comercial, "por sus irresistibles ofertas". Es el tercer caso similar en el estado de Florida desde el año 2006.

¿Y si alguien se preocupa por educarlos? Sussex, Inglaterra - Un joven, de nombre Alfie, tuvo su primera relación sexual cuando tenía 12 con una adolescente de 15 años y ella quedó embarazada. A pesar de los temores, la joven pareja decidió continuar con el embarazo y ahora, cuando el caso ha tomado estado público, piensa criar a su hija, de nombre Maisie Roxanne. Según Denis, padre del joven, él es un chico normal al que le gusta “jugar a la Playstation, el boxeo y es hincha del Manchester United”. La pareja se enteró del embarazo a los 3 meses, pero decidieron proseguir, según Alfie, porque “sería bueno tener un bebé”. “No pensé como mantenerla”, admitió el chico al sitio inglés The Sun. “A veces, mi papá me da un billete de 10 libras (unos 14 dólares)”, declaró con inocencia. Por ahora, los padres se ocuparán de los gastos de la niña. Según declaró Alfie, ambos tenían miedo de la reprimenda de sus padres y de “cómo reaccionaría la gente”. Sin embargo, los padres de los jóvenes los apoyaron, aunque Denis aclaró que ahora “voy a tener que hablarle de sexo, para que entienda lo que pasó y no haya otro bebé”. Era hora...©

BELL TOWER LANGUAGE ACADEMY ESCUELA DE ESPAÑOL Y CULTURA LATINOAMERICANA OPEN HOUSE Viernes, 20 de Marzo de 6:30 pm a 8:30 pm Sábado, 28 de Marzo de 12:00 pm a 2:00 pm Para niños de 3 a 6 años Escuela bilingüe de Lunes a Viernes (Inglés y Español)

Profesores Adriana y Edgardo Spik Directores y Fundadores de Bell Tower School y Bell Tower Language Academy

(626) 943-9970

n St

Valley Blvd

Clases: Sábados de 9 am a 1 pm

Horarios de Oficina: Lunes a Viernes 8 am a 6 pm - Sábados 8 am a 1 pm

Main St

info@belltowerschool.com / www.belltowersschool.com

r. nD gto ntin Hu

3116 W. Main St. Alhambra, CA 91801

Huntington Dr.

110

Fremont Ave

BELL TOWER PRESCHOOL

10 710

La Revista Argentina

MARZO 2009

Una… ¡para no creer! Entre las decenas de noticias que a diario desafían nuestra credibilidad, cada mes seleccionamos las más jugosas. Será difícil, pero usted deberá encontrar la más desopilante, la única que no es verdad. Las otras, aunque no lo crea, son totalmente verídicas.

Con madres así no hay sistema que aguante Nadya Suleman, hasta hace pocas semanas una absoluta desconocida, se volvió la enemiga Número 1 de los guardianes del Sistema y los valores morales de esta gran nación luego de darse a conocer que la mujer, desempleada y hoy con 14 hijos (luego de dar a luz a octillizos el pasado mes de enero), no sólo realizó un tratamiento de fertilización para quedar embarazada, sino que además cobra un subsidio estatal de $500. Tras ser publicado esto en la prensa, su familia comenzó a recibir amenazas por parte de ciudadanos indignados por el hecho de tener que solventar con sus impuestos su irresponsabilidad. Mientras tanto, los directivos de la compañía AIG festejaban en un exótico spa (en el que gastaron más de 400 mil dólares) el subsidio de 40 mil millones de dólares otorgados por el gobierno federal para que la empresa no se hunda luego del auto-saqueo, y los ejecutivos de las grandes

LUIS

MEAT MARKET

Variedad de Productos Argentinos Verdulería, Carnicería y Venta de Productos Alimenticios Atendido por su dueño: José Luis Ríos

compañías automotrices viajaban a Washington en sus aviones privados para solicitarle al Congreso les regale otros tantos millones. Todos fondos, por supuesto, que aportan los mismos contribuyentes indignados con la irresponsable de Suleman.

Ocaña clase 59 Si muchas de las declaraciones formuladas últimamente por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner sobre la realidad argentina oscilan entre lo ridículo y lo gracioso, a la ministra de Salud, Graciela Ocaña, no le ha faltado imaginación para superarla. En una entrevista otorgada al periódico Crítica de la Argentina, Ocaña señaló que el de los Kirchner es "el mejor gobierno que ha existido desde que yo nací, hace casi 50 años". Luego continuó diciendo que: "(Néstor) Kirchner sacó a la Argentina de la crisis. Todavía no sabemos si Obama va a sacar de la crisis a Estados Unidos. Por eso para mí Kirchner no es como Obama, es muchísimo mejor que Obama". Si bien compartimos en un cien por ciento sus irrefutables conceptos políticos, eso de que nació hace "casi" 50 años... Mmmm...

Fuga de descerebrados Sumado a la fuga de científicos, deportistas e intelectuales, nuestro país sufre ahora una nueva sangría que podría afectar el tradicional estilo de vida argentino. Los clubes mexicanos de fútbol han comenzado a importar barras bravas argentinos para que asesoren a sus hinchadas y lograr que éstas puedan transmitir desde las tribunas la pasión que se vive en los estadios gauchos. Los dirigentes de varios de los clubes aztecas llegaron a contratar -se dice que con la mejor intención- a barras de Rosario Central, Chacarita y Chicago, entre otros, por un sueldo en dólares abonados luego de cada partido y ofreciéndoles incluso estadía y gastos pagos. Por supuesto, clubes como el América o el Pachuca no saben qué hacer ahora con tanta "pasión" organizada, misma que genera corridas, golpes y aprietes en cada partido. En fin, es la Argentina que triunfa en el exterior. Tanto, que nos quieren imitar.

As férias dé os trabalhadores argentinos

9071 Imperial Hwy. Downey, CA 90242 Tel: (562) 622-1188

Fax: (562) 622- 1190

Y por si hiciera falta más pruebas para demostrar que el poder adquisitivo de los trabajadores argentinos se encuentra en apogeo y que un obrero ferroviario se puede dar los mismos gustos que el más encumbrado ejecutivo de una empresa multinacional, se dio a conocer que José Pedraza, líder del sindicato de la Unión Ferroviaria desde hace más de 25 años, acaba de regresar de Brasil en donde pasó unos cuantos días de

MARZO 2009

La Revista Argentina

vacaciones disfrutando del sol y las bellas playas del país vecino. Tal como suelen hacer los proletarios argentinos de hoy, Pedraza se hospedó en el Sheraton Río Hotel, de Río de Janeiro, en una cómoda suite con vista al mar cuyo costo es de U$S 400 al día. A pesar de soportar un embargo por 50 millones de pesos ordenado por la Justicia Argentina, quien lo acusa de afanarse varios millones de dólares de los aportes de los afiliados a su sindicato, Pedraza ha demostrado que cualquier trabajador cuenta con fondos suficientes para hacerle frente a ciertos traspiés económicos y al mismo tiempo gozar de sus merecidas vacaciones, tal como lo establece la Constitución Nacional.

Law Offices of

ELIEL CHEMERINSKI

Sin secretos para sentirse mejor

Aquejada por una profunda depresión que le provocó su reciente divorcio, nuestra amiga Liliana Ankonetani, redactora de la sección Psicología de El Suplemento, se encuentra de visita en Argentina en donde aprovecha para estar rodeada de sus padres, catorce hermanos, y una veintena de primos, además de decenas de viejos y queridos amigos. "Es que no me banco la soledad", nos dijo por teléfono. "No entiendo cómo hay gente que puede gozar estando sola; tal vez estén realmente mal de la cabeza..." sentenció con voz acongojada. "La verdad es que, más allá de lo que te digan todos, para combatir la soledad no hay secretos... nada como un buen vino tinto y algún que otro 'whiscacho' para apagar las penas", concluyó la experta. ©

Camisetas, Botines, NUEVA LIGAUniformes, DE PAPI-FUTBOL Pelotas, Canilleras, LLAMANOS Accesorios y mucho más

Sirviendo a nuestra comunidad en Los Angeles, abogado argentino graduado en este país con 18 años de experiencia en litigación civil y defensa penal en las cortes de California y cortes Federales. Business / Commercial Litigation Real Estate Criminal Defense Corporate Law / Contratos Accidentes / Bancarrota Transacciones Comerciales

(310) 282-7177 (818) 990-9977 15260 Ventura Blvd., Suite 1810 Sherman Oaks, CA 91403 eliel@chemerinski.com

Clínica Dental de los doctores Pellegrini Atención personalizada en su idioma y a su estilo

Dr. Ricardo A. Pellegrini, DDS Graduado en la Universidad de Buenos Aires Ex docente de Técnica de Prótesis UBA

Graduada de la Universidad de Buenos Aires Ex docente de Odontopediatría UBA

Ortodoncia para todas las edades, Ortopedia, ronquido. Sedación oral, gas e hipno-sedación para niños y adultos aprensivos.

invisalign

Van Nuys Blvd.

405

CALIFORNIA

170

Hamlin St. Victory Blvd. US

101

Correctores invisibles consultas a:

doctorpellegrini@att.net

14435 Hamlin St. Suite 210 Van Nuys, CA 91401 (Estacione por Haynes)

(818 ) 908-4090

Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. Sábados sólo con cita

Aceptamos Medi-Cal, Healthy Families, Seguros. Planes de pago sin interés.

MARZO 2009

RESUMEN DEPORTIVO

El boxeador argentino Omar Narváez venció en la noche del sábado 7 de febrero, por nocaut técnico en el décimo round, al estadounidense Rayonta Whitfield y superó así el récord de 14 defensas que ostentaba Carlos Monzón. En esta pelea, el boxeador argentino retuvo el título mundial Mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). En un combate realizado en el Palacio Aurinegro de la ciudad de Puerto Madryn, “El huracán” Narváez se quedó con toda la gloria y ahora es el argentino más exitoso del boxeo nacional. Con este nuevo logro, Narváez, de 33 años, elevó su marca a 29 triunfos (18 por nocaut). El chubutense ostenta el cinturón mundial Mosca desde el 13 de julio de 2002, cuando derrotó al nicaragüense Adonis Rivas, en el mítico estadio Luna Park de Buenos Aires. Desde esa oportunidad conservó el cetro y en esta ocasión entró en la historia grande del boxeo, tras efectuar con éxito su decimoquinta defensa. “Es un sueño que ni yo me imaginé. Nunca imaginé ser campeón del mundo ni realizar 15 defensas cuando empecé en el boxeo. Cuando llegue al camarín me van a tener que pellizcar”, graficó Narváez en declaraciones luego de la pelea.

Odontología general y cosmética, reconstrucciones totales, endodoncia.

Haynes St.

La Revista Argentina

Narváez hizo historia: Un Huracán que bate records

Dra. M. Celica Pellegrini, DDS

Sherman Way

Marche un spray El aerosol que permite marcar sobre el terreno de juego una línea blanca para que las barreras no se adelanten en la ejecución de los tiros libres hizo su debut en primera división. Se jugaban 25 minutos del primer tiempo entre Tigre y San Lorenzo, cuando Rodolfo Arruabarrena le cometió infracción a Barrientos a unos 30 metros de la valla defendida por Daniel Islas. El árbitro, Gabriel Brazenas, corrió hacia el lugar y realizó una marca para indicar el lugar de la falta. Luego avanzó unos pasos y marcó la posición de la barrera de Tigre, que finalmente fue integrada por tres jugadores. Los futbolistas se

MARZO 2009

La Revista Argentina 25

portaron con corrección en esa primera jugada y respetaron la línea establecida. Lo mismo sucedió en las siguientes. La más peligrosa fue a los 42 del segundo tiempo, cuando Brazenas sólo marcó el punto de ejecución de un tiro libre para Tigre, ya que usó la línea que demarca el área grande para establecer la barrera. El aerosol tiene carga para cinco marcaciones por tiempo y está en uso desde septiembre del año pasado en la Primera B Nacional.

Volvé, Peckerman La Selección Argentina Sub-20 perdió 1-0 ante Colombia, en el último partido del hexagonal del que clasificaron cuatro para el Mundial de Egipto que se disputará en septiembre. Con un juego tan gris como el que exhibió en las demás presentaciones, el equipo que conduce Sergio Batista no pudo cumplir con el objetivo que se trazó cuando llegó a Venezuela para disputar el Sudamericano. El final resultó una consecuencia de

todo lo demostrado durante estas semanas de competencia: sin juego asociado, con una endeble defensa y sin poder ofensivo, el seleccionado nacional completó un torneo para olvidar pronto. De esta manera Argentina no jugará el mundial de Egipto y corta una continuidad de 16 años en la que se habían logrado 4 copas mundiales.

Nocioni a los Kings El basquetbolista argentino Andrés Nocioni dejó los Bulls de Chicago y pasó a Sacramento, donde va a estar el resto de la temporada. El Chapu se muda a los Kings, junto con el pivote Drew Gooden, a cambio de Brad Miller y el escolta John Salmons. Nocioni estaba en Milwaukee para jugar por los Bulls cuando se enteró de la novedad. Sacramento está en el fondo del Oeste (11-43), perdió cinco partidos al hilo y ganó sólo uno de los últimos diez, pero lo importante para Chapu era cambiar de aire. Los Kings, aunque absorben el contrato restante del alero con los Bulls (28.4 millones de dólares por cuatro años), buscarán formar un gran equipo en la próxima temporada.

Diegote A los 48 años Diego Maradona se convirtió en abuelo el pasado 19 de febrero, al nacer en Madrid Benjamín Agüero, hijo del futbolista Sergio "Kun" Agüero y de la hija del ex crack,

Gianina. Inicialmente se informó que el bebé se llamaba Leonel Benjamín, pero allegados a la familia aseguraron luego que el pequeño será anotado como Benjamín Agüero. Según las crónicas, Maradona, actual DT de la Selección Argentina, estaba en la capital española junto con su hija, hacia donde viajó luego de dirigir al seleccionado en el amistoso ante Francia (2-0), en Marsella. La madrina del bebé será la hija mayor del ex capitán del seleccionado argentino, Dalma Nerea. Benjamín ya ha sido asociado a los clubes Independiente y Boca de Argentina.

Su segunda casa El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, en la especialidad de 7 jugadores festejó en el Petco Park de San Diego, luego de haber vencido 19-14 a Inglaterra en la final para conseguir el segundo título de su historia. El festejo anterior también fue en California,

Katella Travel 1333 S. Euclid St. Suite B, Anaheim, CA 92802 * * * * * * *

LOS ANGELES BUENOS AIRES POR $599.00

de BUENOS AIRES a LOS ANGELES IDA...$ 620 BUENOS AIRES IDA.$599 / I y V $820 SOLO IDA MONTEVIDEO IDA..$640 / I y V $820 TENEMOS EL TOUR A SU MEDIDA RIO IDA.................$615 / I y V $775 CON GUIA EN ESPAÑOL VISITE EUROPA MADRID, PARIS Y LONDRES SAO PAULO IDA....$620 / I y V $824 POR 9 DIAS DESDE $770.00 PARIS E ITALIA DESDE $655.00 SANTIAGO IDA......$499 / I y V $899 PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, LIMA IDA..............$395 / I y V $670 TENEMOS LAS MEJORES TARIFAS TRASLADO Y EXCURSIONES Impuestos no incluidos, ciertas restricciones aplican. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

Tel: Fax:

DESDE SUDAMERICA A LOS ANGELES

800 850-4133

714 999-0455 *

Email:

vvmconline.com

(visite nuestra página web o llámenos para más información) info@katellatravel.com

La Revista Argentina

Estados Unidos, pero aquella vez en la ciudad de Los Angeles. Pese a la reciente consagración, el equipo ya está pensando en el Mundial de la especialidad que se jugará en Dubai entre el 5 y el 7 de marzo. En ese torneo Los Pumas compartirán zona con Gales, Uruguay y Zimbabwe y estarán representados por los siguientes jugadores: Bustos Moyano, Martín; Cáceres, Dino Tomás; Camacho, Gonzalo; Figuerola, Agustín; Gómez Cora, Pablo; Gómez Cora, Santiago; González Amorosino, Lucas; López Fleming, Lucio; Merello, Francisco; Piccaluga, Santiago; Rodríguez, Martín y San Martín, Horacio. El cuerpo técnico estará formado por: Forrester, Duncan y García Orsetti, Gonzalo (entrenadores); Minguenz Buenaventura (Presidente de Delegación); Aprea, Pablo (Manager) y Muñoz Damián (Fisioterapeuta).

Un grande de la ovalada Martín Gramática, el argentino que más se destacó en el fútbol americano, acaba

MARZO 2009

de retirarse. Cuando llegó a Estados Unidos, Martín no entendía nada de fútbol americano, ni siquiera había visto un partido, sólo le importaba agarrar la pelota de fútbol, ponerse la camiseta de Boca y jugarse unos picaditos en los campos de La Belle, Florida. Pero viéndolo patear la pelota, el coach del secundario lo invitó a una prueba. No necesitó más que eso para empezar a ser pateador de fútbol americano. Su carrera fue brillante, con varios récords conseguidos con la Universidad de Kansas State (el gol de campo más largo sin apoyo: 65 yardas) y nueve temporadas en la famosa NFL y, nada menos, que un Super Bowl ganado (único latinoamericano en lograrlo) con Tampa Bay, en el 2002. Hizo 12 puntos (de los 48 de su equipo) en el evento deportivo más visto de Estados Unidos. Hace un par de semanas, a los 33 años, una lesión que nunca terminó de curarse le hizo apurar la decisión de retirarse. En 1999 Martín fue el primer argentino en llegar a la famosa NFL; su hermano

Guillermo lo imitó dos años después. Tuvo cuatro campañas de alto nivel y estuvo entre los mejores kickers de la NFL: 82% en goles de campo (como los penales del rugby) y 100% en extra puntos (como conversiones). Tanto que fue elegido para el Juego de las Estrellas (2001) y firmó un contrato de 14.500.000 de dólares por siete años. Luego su puntería decayó y, en el 2004, debió irse de los Bucs y cambiar de equipo. Buscó revancha en Indianápolis (dos años), Dallas (uno) y New Orleans (dos), pero las lesiones no se lo permitieron. Apenas 20 partidos en cinco años. Su deseo ahora es potenciar el fútbol americano en nuestro país. ©

La Revista Argentina 27

MARZO 2009

NOCAUT

¡Qué Cosas Pasan! Por Carlos Avilas

ienso que, para mucha gente, el patito feo de los deportes es el boxeo, porque es un deporte violento. Pero aunque el box es muy noble, hay gente que está en el mundo del boxeo y con sus actitudes hace creer que es un deporte donde las tranzas y manipulaciones están a la orden del día, dando pésimos ejemplos. Aunque llevo muchos años en esto del boxeo y siempre pienso que son pocos los que creen que las cosas se hacen en forma incorrecta, hay a veces situaciones que me llevan a la duda a mí también. Por eso, cuando algo está mal, debemos decirlo para que no se repitan ciertas anomalías que tanto dañan al noble deporte del boxeo. Lo ocurrido en el combate del pasado 14 de febrero en el Bank Atlantic Center de Sunrise, Florida, entre el puertorriqueño Kermit Cintrón y el argentino Sergio “Maravilla” Martínez, es una prueba elocuente de que algo anda mal, porque el argentino sufrió un atraco descarado. Como quien dice, le robaron la billetera, aunque tenía un pantalón de peleador que no tiene bolsillos. La pelea se fue a la distancia, gracias a la ayuda descarada que le dio el referee Frank Santore, Junior, quien demostró que a pesar de ser "Junior" tiene experiencia de adulto en materia de sacar peleas y dar ayuda al peleador que sale en condición de local. “El Maravilla” Martínez, que iba ganando y lejos, cortó a Cintrón en el tercero con un sólido gancho, pero Santore lo dio como cabezazo. En el séptimo round lo volvió a tumbar. Vino la cuenta que llegó a diez. Todo indicaba que Martínez había ganado por nocaut, pero el caradura de Frank Santore, después de hablar con la esquina de Cintrón, que ya se había puesto de pie, hizo seguir la pelea. En el noveno round, el referee le descontó a Martínez un punto por un supuesto golpe bajo. Cintrón logró sobrevivir la ruta de los 12 asaltos en que estaba pactado el combate y vino la decisión. Dieron empate. ¡Qué ladrones! Dios mío, menos mal que no le dieron por perdida la pelea a Sergio “Maravilla” Martínez y pudo conservar el título mundial interino de los superwelters del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), sino, hubiera sido como un asalto a mano armada. Las tarjetas fueron 113-113 y 113-113 empate, y la última 116-110 en favor del argentino. Los jurados están ubicados en tres lados del cuadrilátero. ¿Cómo pueden haber opiniones tan

dispares? Esto da qué pensar. Pero las dudas que yo tengo respecto a los dos jueces que dieron empate, no me las quita nadie y pienso que se deben de tomar medidas por el bien del boxeo. No crean que escribo esto por ser paisano de Martínez. Quienes me conocen, saben bien que si la cosa hubiera sido al revés igual hubiera tirado la bronca. Gracias por el aguante y leer esta descarga de rabia que me dan estos atropellos. Un gancho y nos vemos en la próxima. Pero un gancho bien abajo, para el referee Frank Sartore y los jueces Ged O’Conner y Peter Trematerra, que dieron por empatada esta pelea. ©

(562) 790-8501

Restaurant - Panadería - Pastelería ¿Extrañás ARGENTINA? un lugar como para sentirte cerca... Tenemos para Pascua: Empanadas de Vigilia Durante el mes de Marzo: con la compra de 1 docena de facturas después de las 3 de la tarde te regalamos 1/2 docena de pan fresco DESAYUNOS: Café con facturas desde las 6 am Horario: 6am-8pm / Martes Cerrado Ambiente familiar, atendido por discípulos de Rocco Venga a disfrutar de los partidos del Torneo Argentino Parrillada - Pastas - Milanesas - Ensaladas - Pizzas y las tradicionales empanadas, Postres, Pan, Facturas, Tortas, Masas Finas, Alfajores de Maicena, Arrollado de dulce de leche, Pasta Frola, los mejores Sándwiches de miga a pedido (pedir con anticipación). ELABORACION PROPIA

8133 Alondra Blvd. Paramount, CA

Mini Market con variedad de Productos Argentinos

La Revista Argentina

MARZO 2009

SOCIEDAD

El foquismo del Che Guevara

como inspiración para el desarrollo neocapitalista del tercer mundo. Por Rodolfo Compte

stamos viviendo una crisis económica planetaria de dimensiones bíblicas. Según un informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), durante el año en curso 50 millones de personas perderán sus trabajos en todo el mundo. Sumados a los que ya se encontraban en esa situación, la suma total alcanzaría la escalofriante cifra de 230 millones de desocupados en el planeta. Cabe destacar que como las cifras de desempleo están minimizadas por los políticos de cada país, es más que probable que el nivel de desempleo sea muchísimo mayor. Al menos el doble o triple. Recién empezado el 2009 las predicciones de la OIT suenan algo optimistas. Porque sólo en China se estima que habrá 25 millones de desocupados, en España ya hay 3 millones, en los Estados Unidos 10.3 millones y la ola de despidos no cede en ninguna parte. Zimbabwe, con el 94% de su población sin trabajo, sigue encabezando la lista de países con mayor desocupación. Como consecuencia de esta catástrofe económica ya se empezaron a observar manifestaciones xenófobas que tienen

Meat Mark x e e l

R G E N T I N A

RIA CARNICEA

CARNICERIA ARGENTINA

Nuestros clientes saben lo que ofrecemos, por eso nos recomiendan

Vinos, Yerba Mate, Dulce de Leche, de Membrillo y de Batata. Chocolates y Turrones, Conservas, Ravioles Caseros, Sándwiches de Miga, Tartas Pascualinas, Empanadas, Tapas de Empanadas, Chorizos, Carnes corte argentino, Matambre, Quesos, Fiambres de primera calidad, Lechones al horno y crudos, Diarios y Revistas.

Vino Casona Lopez $6.75 Nobleza Gaucha $2.50 Malbec y Cabernet Sauvignon

la botella

sin palo

el kilo

Hasta agotar stock

Productos importados de Argentina y otros países de Latinoamérica y Europa

Enviamos pedidos por UPS

11740 Victory Blvd. North Hollywood, Ca 91606 (818) 762-9977 / 506-9772

como chivos expiatorios a los inmigrantes. En la Unión Europea varios países ya acordaron la expulsión de unos 8 millones de inmigrantes provenientes de países subdesarrollados. Pero el problema no termina ahí. Incluso dentro de las cerradas fronteras de la UE se está enrareciendo el panorama, porque en algunos lugares, debido a la desesperación, se está exigiendo la expulsión de todos los trabajadores extranjeros… de cualquier lugar que provengan. Una prueba de ello se vio hace pocas semanas en el Reino Unido donde manifestantes llevaron a cabo protestas masivas exhibiendo pancartas en las que se podía leer: "Los empleos británicos para los trabajadores británicos". Lo novedoso fue que esas consignas estaban dirigidas a trabajadores italianos y portugueses, ciudadanos de países miembros de la misma UE. ¿El motivo? Puramente económico. Porque los trabajadores de la construcción británicos cobran un promedio de 2.160 libras mensuales, mientras que los italianos se conforman con 1.386 libras y los portugueses con mucho menos: 614 libras mensuales. Los economistas moder nos se encuentran tan desconcertados para entender la crisis que recorre el mundo que están recurriendo a cualquier recurso. Y por eso se dedican a releer a muchos autores clásicos y de cualquier ideología. Primero fue el turno de John Keynes, padre de la macroeconomía moderna, pero como la hecatombe económica se profundiza ahora consultan los textos de Karl Marx, el padre del socialismo, algo que hasta hace pocos meses hubiera sido considerado una verdadera herejía. Los libros se Marx se agotaron en Alemania y en muchos otros países. Dicen que la necesidad tiene cara de hereje. Por eso hasta el ministro de Finanzas alemán, Peer Steinbruck, afirmó sin ruborizarse que las respuestas de Marx a los problemas actuales "podrían no ser irrelevantes". Incluso el presidente Francés, Nicolás Sarkozy, se dejó fotografiar leyendo El Capital. La situación mundial, parafraseando al ex presidente argentino Carlos Menem, sería algo así como que: estamos mal… pero vamos peor. Si los principales economistas del mundo, neoliberales y capitalistas, están tan confundidos, desorientados y desconcertados que se animan a leer las obras del padre del socialismo, ¿no será este el momento de derrumbar viejos prejuicios y con el fin de revivir el sistema capitalista utilicemos las ideas de otros autores y/o revolucionarios marxistas? Veamos. Por un lado la crisis económica es de tal magnitud que está produciendo millones de nuevos desocupados, tanto en países del primer mundo como en los emergentes (anteriormente conocidos como tercermundistas o subdesarrollados). El desempleo provoca irritación y alteraciones sociales masivas que

MARZO 2009

La Revista Argentina

derivan en un aumento exponencial de la xenofobia y el racismo. Se percibe a los inmigrantes como aquellos que vinieron a sacarnos los empleos. Como consecuencia de esta creencia, los políticos de los países desarrollados están planificando enormes expulsiones de inmigrantes a fin de aplacar el ánimo de sus ciudadanos. Por lo tanto, son millones las personas que deberán volver forzadamente a sus países de origen, que, por lo general, continúan siendo tan subdesarrollados como cuando partieron. La esperanza reside en que esos emigrados vivieron en el primer mundo y apreciaron sus beneficios y por eso conocen la gran diferencia que existe entre vivir en un país desarrollado de verdad y un tercermundista que proclama serlo. Sin dudas, es el momento adecuado de aplicar la doctrina foquista de Ernesto “Che” Guevara para impulsar el desarrollo neocapitalista de los países tercermundistas. En su texto "La guerra de guerrillas", El “Che” Guevara expresó que sólo era necesario un pequeño “foco” que iniciara acciones guerrilleras para lograr rápidamente que la revolución se expandiera. De esta forma se lograría el derrocamiento del régimen político vigente. Lo más importante para destacar es que El "Che" consideraba que esta táctica era la ideal para los países atrasados. Si bien se sabe que El “Che” intentó poner en práctica su doctrina en dos países sin éxito (el Congo y Bolivia), su problema fue que intentó imponer un régimen socialista, un modelo de gobierno que fracasó en todo el mundo y que sólo subsiste en Cuba y Corea del Norte. ¿Pero qué pasaría si utilizáramos los fundamentos del foquismo para instaurar un neocapitalismo, más moderno y humano, en países subdesarrollados? Sin dudas sería un golazo. ¿Cómo se podría poner en práctica el foquismo en la Argentina?: Todos los emigrados que volvieran del primer mundo tendrían que formar un “foco” de desarrollo neocapitalista y en una sola provincia. La ideal sería Santa Cruz. ¿Motivos? Es rica, recibe millonarios subsidios, tiene petróleo, carbón, gas, glaciares, pesca, salida al mar…y como si eso fuera poco, El Calafate. Y otra condición objetiva de la realidad, como diría El “Che”, una sola frontera, el paralelo 46º S, que la separa del resto del país. Esto es sumamente importante dado que, en caso de intento de intervención, sería mucho más fácil defenderla. La Justicia Federal de Santa Cruz habilitó un padrón de 160.645 mil electores en las elecciones del 2007. Por eso bastaría que volvieran al país sólo 200.000 personas mayores de edad para elegir democráticamente y sin clientelismo, a un gobernador que vivió en el primer mundo. Este, con un equipo de ministros capacitados, podría empezar a gobernar para desarrollar la provincia con estándares de calidad habituales en los países desarrollados. Con bajos niveles de corrupción, censura a la prensa, sin clientelismo… Gracias a la doctrina foquista de El “Che” Guevara es más que probable que al poco tiempo otras provincias fueran contagiadas con el desarrollo neocapitalista de Santa Cruz. De esta forma se lograría un desarrollo homogéneo en todo el país. Si esto pudiera convertirse en realidad sin dudas todos los argentinos podrían gritar la consigna que actualmente sólo utilizan viejos guevaristas utópicos: ¡Hasta la victoria siempre! ©

VAYER L.A. SERVICIOS A TODA LATINOAMERICA Servicios PUERTA A PUERTA a todo el Mundo Embarques Comerciales. Envíos de efectos personales, autos, motos, pianos, electrónica, etc. Documentación y representación aduanera. Seguro marítimo contra todo riesgo. LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL - Aéreo y marítimo

ESTIMADOS POR ESCRITO ALMACENAMIENTO GRATIS GRATIS GRATIS MATERIAL DE EMPAQUE LLAME AHORA Y RECIBA UN ESTIMADO GRATIS

1-800-250-4391 Tel: (818) 771-1111 Fax: (818) 771-1159 11755 Sheldon St., Sun Valley CA. 91352 w e b s i t e : w w w. d y n a m i c l a . c o m e-mail: shipping@dynamic.com

ESCUELA CIENTIFICA BASILIO #298 Enseñanza Espiritual-Discípulos de Jesús

Hacia Dios por la verdad y la justicia Te invitamos a que nos visites. Nueva Dirección: 10545 Burbank Blvd., #109 North Hollywood, CA 91601 (esquina Auckland, a una cuadra de Cahuenga)

Horario:

Domingos de 10am a 12pm

E-Mail:

bss298usa@msn.com

Teléfono:

(818) 762-8278

La Revista Argentina

Se dijo en febrero Tan simple que no se entiende "Esto no tiene ninguna connotación de tipo político. Va más allá de alguna especulación de candidaturas a futuro. No es un despegue de un sector que a lo mejor no es bien visto en Santa Fe. Es así de simple mi decisión" Carlos Reutemann, senador por la provincia de Santa fe, sobre su decisión de separarse del bloque kirchnerista

Se deprimió el Pato "Estoy muy dolido y en un pozo depresivo muy grande" Ubaldo Fillol, ex arquero, sobre su desvinculación como entrenador de arqueros de la Selección Nacional de Fútbol

Peronismo reciclado "Es un armado de Duhalde. Ya nos pasó: hay sectores de la población que creen votar a la oposición y votan al oficialismo. Cuando la oposición venía consolidándose, Duhalde vuelve a querer dividirla. Es lo que hizo en 2005, cuando Hilda Duhalde

MARZO 2009

fue candidata a senadora y todos los diputados que sacó se acoplaron al kirchnerismo" Elisa Carrió, lider de la Coalición Cívica, sobre el nuevo frente "opositor" que integran Mauricio Macri, Felipe Solá y Francisco de Narváez

Un poco de sentido común no viene mal "No podemos bajarnos a eso; no podemos reaccionar de la misma manera, no se puede matar al asesino porque nos convertimos nosotros en asesinos" Carmen Argibay, ministra de la Corte Suprema de Justicia, en referencia a la aplicación de la pena de muerte para asesinos que reclaman ciertos sectores de la sociedad.

Incapaz "Es una cosa muy distinta a lo que alguien comentó con mucha mala intención, de que yo quiero poner a mi hijo en la Selección. Deben saber que yo soy incapaz de hacer una cosa que no corresponde. Hay algunos tontitos que hablan al cohete" Julio Grondona, presidente de la AFA

Uno cuyo destino personal está bien asegurado "Algunos quieren jugar a la politiquería o al electoralismo, que lo hagan, pero nosotros, la mayoría de los argentinos, estamos preocupados por la patria, no estamos preocupados por nuestro

House of Sandwiches Pizza Estilo Argentino

Sándwich Visítenos y disfrute de nuestra comida: 3 Pies canelones, milanesas, costeletas, de Largo pastas, supremas, chorizo s, pastas, chorizos, ensalada rusa, matambre casero, pastel de papa, pollo y morrones rellenos, Aceptamos vacío al horno con papas ATM * VISA y cinco gustos de empanadas. MasterCard

1004 Route 66 (Alosta Ave) Glendora, CA 91740 (626) 914-6613 Lunes a Sábados de 8:00am a 8:00pm - Domingos de 8:00am 3:00pm

La Revista Argentina 31

MARZO 2009

destino personal, porque ya afrontamos varias crisis y las superamos" Néstor Kirchner, ex presidente de la Argentina

Dios perdona "Teniendo en cuenta estas consecuencias, puedo afirmar con toda sinceridad que lamento haber dicho esas declaraciones y que si hubiera sabido anticipadamente el daño y el dolor que produjeron, sobre todo a la Iglesia pero también a los sobrevivientes y a los parientes de las víctimas que han sufrido injusticias bajo el Tercer Reich, no las habría pronunciado" Richard Williamson, obispo inglés expulsado de Argentina, quien había negado los crímenes del nazismo y la existencia de las cámaras de gas

Mejor que se vaya

La joyita del mes El viernes 27... "Terminen con los derechos humanos y esas estupideces; el que mata tiene que morir" Susana Giménez, animadora, reaccionando frente al crimen de un florista que conocía desde hace varios años. El sábado 28... "Yo soy católica, no quiero la pena de muerte" Susana Giménez, al otro día.

Una frase en el Tiempo Nunca he permitido que la escuela entorpeciera mi educación. Mark Twain

“Si está en desacuerdo con el gobierno, que renuncie y se vaya" Carlos Kunkel, diputado kirchnerista, refiriéndose al vicepresidente Julio Cobos

Mejor me quedo "Yo voy a ser vicepresidente hasta 2011 y nadie sabe qué puede pasar después" Julio Cobos, respondiéndole a Kunkel

El poeta...

New Argentinean Cuisine Diferente...

"Hay que aprender de Boca que siempre gana cagando" Cristian "el Ogro" Fabbiani, súper publicitado nuevo jugador de River Plate

Y el diplomático "Es bueno que todos los jugadores tengan la mentalidad de ganar pero también jugando bien, que es lo que más me gusta. Boca gana porque es mejor. Y no es un problema mío, es de ellos" Carlos Ischia, director técnico de Boca Juniors, respondiéndole a Fabbiani

Preparate para la nueva era Digital BIANCHI SATELLITE 1-888-358-7203

desde 2001 sirviendo a nuestra comunidad

Sergio Bianchi 626-786-9035

1001 E. Green St. Pasadena, CA 91106 626.683.0550 www.malbeccuisine.com

La Revista Argentina

MARZO 2009

uestr

l arroz, base alimentaria de buena parte del m u n d o, t i e n e e n e l mediterráneo su propia forma de expresarse. Por Italia con el risotto y Carlos Dobler España con la paella, han desarrollado su propia cultura del arroz. Hablamos de ellos y sus distintas preparaciones, las diferentes clases de arroces y sus puntos de cocción, su valor nutricional, sin olvidarnos de las recetas para poner en práctica todo lo dicho. Empecemos por la materia prima. ¿Qué arroz comprar? Para las paellas y cazuelas hay que comprar el arroz de grano redondo y pequeño, ya sea el tipo bomba o el casas parra. La razón es que absorben de maravilla cualquier aroma o sabor. No vale el arroz de cocción rápida que se vende en saquitos, tampoco el arroz vaporizado o pre-cocido muy consumido en este país y en Europa. Tampoco es aconsejable el arroz hindú, de grano largo, algo delgado, muy apreciado por su sabor y aroma tipo “basmati”, pero que no tiene la capacidad de absorber sabores. ¿Dónde hacerlo? ¿Paella de hierro o cazuela de barro? La paella toma su nombre del recipiente donde se elabora. En la lengua valenciana y catalana, significa sartén; se prepara en una sartén de hierro de bordes bajos con asas anchas. El hierro es el responsable de darle al arroz en paella esa textura inconfundible. No intente en una olla regular y alta porque no saldrá nunca igual. La paella puede ser de carne o

Paella

Me sa

pescado. La auténtica es de pollo y conejo. A partir de aquí, todas las variantes que pueda imaginar. El sabor de la paella o de un arroz o caldero, depende del sabor dominante de los ingredientes más poderosos.

Preparación: Vertimos el aceite en el centro de la paellera, la nivelamos, si es que la vamos a hacer al fuego de leña, calentando el aceite. Cuando el aceite comienza a humear, incorporamos el pollo y el conejo troceados y ligeramente salados, dorándolos cuidadosamente a fuego medio. De esta etapa depende mucho el éxito de la paella. Añadimos la cebolla y pimiento, y una vez que estén cocinados, incorporamos el pescado, camarones, calamares, y almejas con su agua de la lata. Mezclamos los ingredientes entre 3 y 4 minutos, después incorporamos un vaso de vino blanco seco. Cuando vuelva a hervir, 1 ó 2 minutos después, colocamos el arroz caliente que tenemos en el horno. Mezclamos los ingredientes y le agregamos el caldo hasta que tape todos los ingredientes. Por encima de éstos, le incorporamos el azafrán y sal a gusto. 15 minutos después, incorporamos las langostas o camarones grandes enteros en forma de círculo como unos pétalos de una flor y los mejillones entremezclados, y si es necesario le sigue agregando caldo a medida que el arroz lo reclame. Cuando esté cocinado, en total 30 minutos, agréguele los palmitos, pimientos, alcachofas en Juliana y el perejil picado fino por toda la cubierta; de este modo obtendrá una paella multicolor y muy rica en sabores combinados por los ingredientes. Tápela por otros 5 minutos, para que el sabor se asiente. Vaya alineando a los comensales para comenzar a servir y acompáñela con vino blanco y pan crocante.

Preparación previa: Preparar una buena cantidad de caldo, ya que se lo irá incorporando durante la cocción a medida que ésta lo requiera.

Botanica Vision Center Le invita a curarse de la enfermedad, pobreza, desgracia y soledad. Venta de Artículos Religiosos

Lectura del tarot

VELAS • AMULETOS • AROMATERAPIA

Consulta Confidencial Retiro espíritus Malignos de casa, negocio o cuerpo (818)

Trabajos para el Amor Lectura del Puro $ 5

609-1399 (818) 609-1482

Aplique para su tarjeta EXCLUSIVE ONE ATM - DEBIT CARD - VISA PHONE CARD ¡compre y active su tarjeta en este mismo lugar! ¡TODOS CALIFICAN! Al momento de activarla reciba 60 minutos GRATIS para llamar en Estados Unidos o su equivalente en llamadas internacionales Flores para toda ocasión Bodas, Quinceañeras, Funerales, Decoración Iglesias, Etc.

DE DESCUENTO

8236 White Oak Ave esq. Con Roscoe Blvd. Northridge CA. 91325 Abierto de 9 Am a 7 Pm Los 7 Días de la Semana

HEREDERA DE PODERES ESPIRITUALES Y SECRETOS DE ALTA MAGIA

SERVIMOS CON ETICA Y ORIENTAMOS CON VERDAD

PAGUE AQUI SUS CUENTAS DE AGUA, GAS, TELEFONO. Nuestro servicio es confiable, seguro, rápido y económico.

La Revista Argentina

MARZO 2009

Por otra parte, si puede coloque el arroz en una olla con manija que pueda poner en el horno y eche el arroz con un chorro de aceite de oliva y 2 cucharadas de pimentón molido o paprika; lo va revolviendo cada 5 minutos mientras está en el horno a 375º para que se mezcle y no se queme el arroz. Esto permitirá que luego el arroz conserve su forma, inclusive después de cocinado. ©

Empanada’s Place

“Un toque de Argentina en L.A.” DESDE

1985

Ingredientes

N ON A’

Aceite de oliva (tiene que ser de la mejor calidad, ya que es un elemento muy importante). Cebollas picadas finas. Pimientos rojos picados finos. 2 lb Conejo. 2 lb Presas de pollo cortadas en trozos chicos. 1 lb Pescado que rompa al cocinarse (le recomiendo tiburón). 1 lb Camarones grandes crudos. 1 lb Calamar cortado en forma de anillo. 1 lata Almejas en su jugo. (Baby clams). 1 lb Mejillones. 2 lb Langostinos o camarones grandes enteros. 2 lb Arroz, 1/3 de la cubierta de la sartén o menos. 1 vaso Vino blanco seco Azafrán, sal, pimienta y pimentón a gusto. Perejil picado

PIZZA LIA

Compre

2 Pizzas y reciba

1 Faina GRATIS

Oferta vence el 30 de abril 2009

Pizza a la piedra estilo italiano con sabor argentino Fugaza Fugazzetta Especial Atendido por sus propios dueños. Faina Le preparamos la masa a su gusto Esponjosa estilo argentino Ravioles o fina y crocante estilo italiano Spaghettis Lasagna Empanadas

818.909.9006 Cards

7221 Balboa Blvd. Van Nuys

Abierto todos los días de 11am a 9pm - Delivery Gratis hasta 3 millas

Nuestras empanadas están rellenas de los más frescos ingredientes, tales como pollo, carne, brócoli, espinaca, jamón, queso y mucho, mucho más.

Hechas a mano diariamente y servidas bien calientes. Para llevar o comer en el Restaurant Horario: Martes a Sábados 11am a 8pm Domingos 11am a 7pm • Lunes cerrado

CULVER CITY 3811 Sawtelle Blvd.

COSTA MESA 3011 Harbor Blvd.

(2 puertas al sur de Venice Blvd.)

(dos cuadras al Sur del Fwy 405)

(310) 391.0888

(714) 825.0100

La Revista Argentina

MARZO 2009

LOS DIEZ DISCOS MAS VENDIDOS

DEL MES PASADO

Fuente: Che Music

1.- Yo seré el amor – Cacho Castaña 2.- Abrazando al caudillo – Chaqueño Palavecino 3.- La luz del ritmo – Los Fabulosos Cadillacs 4.- Mar dulce – Bajofondo Tango Club 5.- Las 2200 Noches – Los Nocheros 5.- Pimpinela Gold – Pimpinela 6.- De la cabeza – Bersuit Vergarabat 7.- Un mañana – Luis Alberto Spinetta 8.- Vuelvo a vivir, vuelvo a cantar – Carlitos “Mona” Jiménez 9.- De una – Tru La La 10.- Dos pájaros de un tiro – Serrat/Sabina

Yo seré el amor – Cacho Castaña Luego de varios años en que su música ya no era requerida y que muchos críticos habían dado por terminada su carrera, Cacho Castaña revivió en el nuevo milenio y su éxito es ya casi

tan impresionante como el que supo gozar a fines de los años 70 y principios de los 80. Por eso, no llama la atención que su nuevo “Yo seré el amor” sea unos de los discos más vendidos en Argentina. El trabajo también se puede conseguir en DVD y contiene los siguientes temas: Cacho de Bs. As., Todavía puedo, Por amor a Buenos Aires, Café la humedad, La gata Varela, Intro Tita de Buenos Aires, Tita de Buenos Aires, A mi manera, Y apareciste tu, Y yo seré el amor, La vendedora de fantasías, Intro Con la manta en el piso, Por vivir así, Garganta con arena, Intro Ojalá que no puedas, Ojalá que no puedas, Me gustan las mujeres con pasado, Septiembre del 88, Naranjo en flor, Para vivir un gran amor, La reina de la bailanta y Saludo final. ©

17 Años de profesionalismo

Buenos Aires $ 699 1 (866) 381-3552 Nueva Dirección

11030 Ventura Blvd Suite C, Studio City, CA 91604

Tel 818-762-3100

La Revista Argentina 35

MARZO 2009

OBITUARIOS Manuel Peralta La colectividad argentina y latinoamericana está consternada por la desaparición física del inolvidable Manuel C. Peralta. Después de soportar una incurable enfermedad, Manuel falleció el viernes 6 de febrero. Toda la colectividad lo recordará por su actividad en pro de distintas entidades sin fines de lucro. Desde la década de los años 70, hasta el recrudecimiento de su terrible enfermedad, la Asociación Argentina de Los Angeles lo contó como uno de sus principales colaboradores, ocupando diversos cargos directivos, y en los años 90 fue presidente por dos períodos consecutivos. Peralta fue Director Fundador de la entidad The Latin American Children Foundation, a la que dedicó mucho de su capacidad y altruismo. Colaboró, conjuntamente con su esposa Alcira, en Unidas, otra asociación sin fines de lucro. También lo recordarán otras entidades argentinas: Asociación Católica Argentina Virgen de Luján y la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando, a las cuales brindó su entusiasmo y apoyo. Nuestro pésame a su esposa Alcira y sus hijos Sergio y Giselle. Lito: siempre te recordaremos, y seguiremos agradeciendo tus esfuerzos a favor de la gente y de las instituciones a las que estuviste vinculado. Gracias por los momentos que supiste compartir con todos los que te tratamos. El recuerdo será permanente.

Luis León El pasado 8 de enero, tras una enfermedad (Mal de Alzheimer) que en los últimos años le robó algo más que todos sus recuerdos, murió a los 84 años el político radical Luis León. León, quien fue un político muy respetado y querido, creó el Movimiento de

PLOMERIA 24 HS Trabajos de construcción (818) 518-7249

Afirmación Yrigoyenista. Fue el radical de mayor convicción al hablar de la integración latinoamericana. También fue el único de los dirigentes que se involucró a fondo en la causa Malvinas. Este chaqueño (aunque nacido en Yapeyú, Corrientes) enfrentó desde su banca a las políticas del menemismo, siendo notoria su postura en contra del Pacto de Olivos que habían suscripto Raúl Alfonsín y Carlos Menem. León fue diputado en dos mandatos, senador en tres y fue pre candidato a presidente en 1983, en las elecciones internas que perdió frente a Alfonsín.

Julio Martel El pasado 20 de febrero falleció Julio Martel, el tanguero que brilló en la orquesta de Alfredo De Angelis. El artista había nacido en 1923 y había debutado a los 16 años en el cineteatro Magazine, de Munro. En 1941 se convirtió en cantor de orquesta al firmar contrato con el maestro Juan Giordano. Dos años después fue seleccionado entre cientos de postulantes para la orquesta de De Angelis. Debutó, acompañado por Floreal Ruiz, en el café Marzzoto, de la avenida Corrientes, con el tango No creas. En 1946 el director de la Radio El mundo le propuso a De Angelis un contrato exclusivo en el programa Glostora Tango Club, para actuar antes de la comedia "Los Pérez García". En cine, primero cantó a dúo con Carlos Dante el tema Pregonera en El cantor del pueblo (1948) y a fines del mismo año hizo de galán en El ídolo del tango, con Graciela Lecube. Algunos de los temas que grabó son: Qué buena es, Ivón, Chorra, y Hoy al recordarla. Abandonó el canto en 1959, con un último concierto en Luján.

Francis Smith El pasado 11 de febrero y a causa de un problema renal, el cantante y productor Francis Smith falleció a los 71 años de edad. El artista, cuyo verdadero nombre era Francisco Brydon Smith, hizo bailar a muchos en las décadas del 60 y 70 con hits como "De boliche en boliche", "Estoy hecho un demonio" y "Otra vez en la vía". Smith compuso más de 300 canciones, muchas de las cuales aún son recordadas, y sólo en 1970 vendió más de un millón de discos. Si bien fue uno de los iniciadores del rock nacional, el éxito le llegó a fines de los 60, cuando comenzó a producir al grupo Los Náufragos. De allí salieron los temas más célebres. En 1972, inclusive, llegó al cine con la película "Estoy hecho un demonio", donde actuó junto a Juan Carlos Dual. Recientemente, en "Isidoro, la película" los personajes animados revivieron sus canciones. También fue productor del grupo Los ángeles de Smith.©

La Revista Argentina

MARZO 2009

María Angélica Bruno 1274 Miranda St. Del Sur, CA. 93534

Atención Sr. Director de

USA

Sección: Cartas y más Cartas 7055 Yarmouth Ave. - Reseda, CA. 91335

Solamente me queda por aclarar que Ray Hudson es nativo de Gales y no de Escocia. Rodolfo, a vos casi se te caen las lágrimas, pero a mí ya se me cayeron. Reciban un cordial abrazo, Gustavo Jensen Buhl gustybuhl@yahoo.com ES: Por lo que a nosotros respecta, desde que se nacionalizó español, el croto de Messi no existe. Retribuimos tus saludos.

Prejuicios antisemitas En el correo de lectores, la Sección Cartas y Cartas, se publican las de interés general enviadas por personas, entidades y/u organizaciones, y sus contenidos son responsabilidad exclusiva de los remitentes. Todas ellas están sujetas a edición y condensación. Envíenos su correo a El Suplemento, Correo de Lectores, 7055 Yarmouth Ave, Reseda. CA. 91335 ó al e-mail editorial@elsuplemento.com. Por una razón de espacio las cartas no pueden contener más de 400 palabras. Todas aquellas que superen esa cantidad serán editadas en longitud o contenido total o parcial. Las cartas que contengan insultos seran editadas o descartadas. Las cartas deben ser enviadas escritas a máquina o computadora. Nos reservamos el derecho de no publicar cartas anónimas.

El Suplemento sólo publica cartas de opinión relacionadas con temas tratados en nuestra revista y/o en la sección Cartas y Cartas.

Dos que lloran por el fútbol Sr. Director: Deseo compartir las opiniones de Rodolfo Spadano sobre la forma en la que los comentaristas de Gol TV, especialmente Ray Hudson, elogian al jugador argentino en general. Sobre Lionel Messi, no cabe la menor duda de que sus calificativos son acertados con respecto a "La Pulga".

HUGO H. RODRIGUEZ AND ASSOCIATES

Sr. Director: Soy un nuevo lector de El Suplemento, he leído unos cuatro o cinco ejemplares, los he leído de tapa a tapa y en todos he encontrado artículos e informaciones muy buenos e interesantes. En la edición de febrero, en el chiste Informativos Norteamericanos de la seccion de Humor, creo que la editorial se equivocó de nacionalidad, ya que este mismo chiste se ha publicado en varios otros medios y en varios idiomas, en el cual el "héroe" es un israelí. De una u otra forma creo que este tipo de humor no debería ser publicado en una revista de categoría como es El Suplemento. Sinceramente, Bernardo Fainsztein Bernardo55@aol.com ES: Estimado Bernardo; el chiste en cuestión lo hemos recibido tal cual es, y a decir verdad, si bien desechamos decenas que pueden ser considerados ofensivos por una u otra razón, este nos pareció no sólo ingenioso sino además con bastante sustento en la realidad, lo que lo hace aún más gracioso e irónico. Por otra parte, no podrás negar que desde hace ya varios años en este país existe un prejuicio enorme y generalizado en contra de los árabes de cualquier nacionalidad, cosa que no ocurre con los israelíes. Gracias por tu comentario y bienvenido el disenso.

Se van sin que los echen...

Accounting, Income Tax Services, Formación y Asesoramiento en Sociedades y Corporaciones

Consúltenos por Préstamos y Refinanciación de Bienes Raíces 1709 N. Buena Vista St. Burbank, Ca 91505 (818) 842. 9441 fax (818) 842. 1349 e-mail hhrassoc@sbcglobal.net

Sr. Director: Estoy de acuerdo en general con los conceptos vertidos en el artículo "Qué harán los gobiernos sudamericanos..." escrito por Rodolfo Compte, y aunque como no soy experta y no podría aseverar que las cifras vertidas sean las correctas, discrepo con la opinión de que los gobiernos latinoamericanos expulsan intencionalmente a los emigrados. Creo que ellos emigran por propia voluntad, debido a la mala calidad de vida que tienen en sus países de origen. En cuanto al Sr. Roberto Alzola, tiene todo el derecho a discrepar u opinar sobre artículos y personas, pero tiene que entender que las democracias bien construidas, tienen que dar cabida a todo tipo de ideas, opiniones y críticas, sean del agrado o no de todos. De manera que la revista El Suplemento hace muy bien en publicar todas las ideas u opiniones de sus lectores, pues sólo así representarán a todos. Cordialmente, Alicia Zlatnik alicia_evy@yahoo.com ES: Gracias, Alicia, por escribir. Un abrazo.

La Revista Argentina

MARZO 2009

El Nuevo Muro Sr. Director: En referencia al artículo del mes pasado escrito por Rodolfo Compte sobre emigrados, quisiera adherirme a algunas de sus observaciones, y ampliar otras. Admiro el coraje de calificar en esta revista a las autoridades políticas sudamericanas de corruptas, ineficientes y rapaces, las cuales ven la emigración a este país, no sólo como un medio de desprenderse de ciudadanos molestos, indeseables y peligrosos, sino como un medio de entrada de divisas para los distintos países latinoamericanos. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estimó que 45 millones de dólares salieron de Estados Unidos para Latinoamérica en 2006. Otra estadística de la Agencia de Seguridad de Propiedad (US Home and Land Security Agency) estimó casi tres veces más la cantidad del BID para el 2007, agregando que el promedio de inmigrantes ilegales que entran a Estados Unidos diariamente es de unos 3.500, o sea 1.277.500 anualmente, y que la Agencia Aduanera Inmigratoria y Ejecutiva (Immigration and Customs Enforcement Agency o ICE) sólo deportó 276.912 ese año (20%). O sea que el 80% de ilegales se convierten en una carga económica instantánea para este país anualmente, sobre todo si vemos los problemas sociales aparejados, tales como la atención médica obligatoria a quienes no tienen seguro por emergencia. No todos los ilegales son honestos; muchos se filtran en las grietas de un sistema de ayuda social ineficiente, del cual todos terminamos pagando las consecuencias, lo cual es espeluznante. Con este precedente y aunque la crisis económica sea un freno, el proyecto del muro fronterizo continúa siendo una fuerte posibilidad de dique para reducir la inundación incontrolable de inmigración ilegal. Los que entramos como inmigrantes "legales" a este país, favorecemos el muro, debido a que si nos fue duro esperar pacientemente en línea, nos resulta tristemente indignante ver que en la actualidad se hace casi imposible entrar legalmente debido al exceso de inmigrantes ilegales que cancelan el viejo sistema de cuotas inmigratorias. Norberto Pautassi Whittier, CA ES: Estimado Norberto, respetamos tu punto de vista, pero no lo compartimos. Antes que nada, no es la "revista" la que califica a los políticos latinoamericanos de "corruptos, ineficientes y rapaces", sino algunos de sus redactores. No todos coincidimos con esa generalización. En cuanto a la inmigración "ilegal", lo que nos parece verdaderamente espeluznante es negarle asistencia médica o cualquier otro servicio básico a todo ser humano que lo necesite, sea documentado o no. En segundo lugar, es obvio que "no todos los ilegales son honestos" (lo mismo sucede con los "legales"), pero al ponerlo así da la sensación de que metemos en la misma bolsa al que viene a delinquir con el que viene a trabajar, y que no son precisamente una carga, sino el verdadero motor de muchas ramas de la economía local. Finalmente, la verdad es que la versión gringa del famoso muro de Berlín nos parece no sólo un símbolo de segregación que nos gustaría ver en el pasado, sino, en sentido práctico, una

monumental y costosa estupidez. Apreciamos tus conceptos y por favor seguí escribiendo, que siempre, aún en el disenso, respetaremos tu opinión.

La historia que no se cuenta Sr. Director: Me agradó muchísimo el diálogo sobre lo ocurrido en “1808", tanto lo expuesto por Miguel Garriga (Dic. 08) como por William Alvarez (Feb. 09). Las dos notas revelan a dos individuos muy estudiosos y bien informados. Mientras que el Sr. Garriga decidió escribir en forma descriptiva reportando lo que actualmente ocurrió, el Sr. Alvarez llevó esos hechos a otro nivel. Digamos a un nivel dinámico, relacionando lo que ocurrió en la colonia con los eventos que agitaban a Europa (i.e. Trafalgar, Revuelta de Aranjuez, Fernando VII, princesa Carlota, etc.). Yo fui profesora de historia hace muchos años en varios colegios secundarios en Buenos Aires y Rosario, incluso en el Colegio Nacional Buenos Aires. Sé lo que me dolía tratar de enseñar una historia que no permitía críticas ni opiniones. Los felicito por ofrecer dos artículos de tanta envergadura. Se despide atte., María A. Davis Long Beach, CA ES: Muchas gracias por escribirnos, María, y estamos encantados de que te hayan agradado las notas de historia. Saludos.

Verdes al Sur Sr. Director: Una vez más, gracias por permitirme opinar. Tema: Sociedad, por Rodolfo Compte. Un buen artículo que comparto en todo lo escrito, menos el título, ya que debió poner "latinoamericanos" y no sudamericanos, porque la realidad indica que Sudamérica recibe muy poca remesa y el caudal principal va (como lo indica el artículo), a México, Guatemala, El Salvador y parte de Sudamérica (creo que Ecuador y Venezuela son los que más reciben, pero con poca incidencia). Tema: Política, por Fernando Garriga. También comparto lo escrito, pero me gustaría acotar que "los Kirchner" fueron militantes en la lucha contra las dictaduras, opositores a los regímenes totalitarios, aunque ahora dicen que el totalitarismo argentino era de derecha, y me gustaría saber en qué difiere con el de izquierda, sus aliados actuales. Si bien son opuestos en conceptos, son totalitarios, dictatoriales y opresores de las libertades civiles. El mundo del revés, el mundo político argentino... ¿Qué lamentable, no? Roberto Alzola Anaheim, CA ES: Estimado Roberto, muchas gracias por tus acotaciones. Pero nos preguntamos si tu encono con los Kirchner se debe a que no hubo "dinerillos públicos" como aporte para la próxima campaña política del intendente de Payador Ebrio... ©

La Revista Argentina

MARZO 2009

EDUCACION

El bilingüismo y sus mitos Por Adriana Spik

¿Cuántas veces habrá escuchado estos comentarios?: “Le hablás a tu nene en español? No lo hagas…. Se va a confundir y no va a hablar ninguno de los dos idiomas bien…” “Hablale sólo en español a la nena… ya va a aprender inglés más adelante, en la escuela….” ¿Cuántas veces habrá escuchado estos comentarios y se habrá preguntado cuál de los dos comentarios u opiniones será el correcto? La Asociación de Niños Multilingües, en su larga trayectoria, ha estudiado el tema de los mitos que se han creado alrededor de la crianza de niños en un entorno bilingüe. A continuación, describiremos los cinco mitos más comunes sobre la crianza de chicos en el seno de familias bilingües. Ellos son: 1. “¡No le enseñe dos lenguajes! Su hijo/a se confundirá aprendiendo más de una lengua”. Esta creencia es prevalente en países monolingües y tiene más base política que científica. Esté seguro de que el cerebro de su

Auténtico Metegol Para diversión con familiares y amigos de cualquier edad: Excelente construcción, estructura de aluminio inyectado con baguetas de acero inoxidable. Piso super alto impacto, impreso. Patas y travesaños desarmables. Solo necesita lubricación con vaselina sólida para el desplazamiento de varillas. Resistente al clima

MEDIDAS ARMADO: 1,40 mts largo / 1,02 mts ancho / 0,82 mts alto.

(310) 991-8005 FAMILIARES y COMERCIALES

hijo tiene más que suficientes conexiones sinápticas (entre neuronas) que lo capacitan al manejo de dos lenguajes (o aun más) sin ningún tipo de problemas. Por el contrario, décadas de investigación e innumerables estudios muestran las significativas ventajas que, a nivel cognoscitivo, brindan a las personas el ser multilingües. ¿Qué podría decirse entonces de las experiencias de millones de familias alrededor del mundo donde el multilingüismo es la norma y no la excepción? Basta con mirar a Canadá, Bélgica, Suiza, o Finlandia – por mencionar sólo algunos ejemplos de países donde el bilingüismo es la regla y no la excepción. 2. “Puedo entender que quizá pueda hablar dos lenguas, pero más de eso es demasiado…” Si consideramos cuántas cosas tiene que aprender un bebé en los primeros años de su vida, el lenguaje no es algo que agregue mucho peso extra a la carga normal de su aprendizaje. En la medida de que el niño/a siga teniendo interacción en forma regular con un segundo (o un tercer) lenguaje, el aprendizaje de dos o más idiomas no ocasionará problemas. Además, ¿no cree Ud. que por algún motivo un niño de 2 años tiene 50% más de conexiones sinápticas que un adulto? Por otro lado, tenga en cuenta que pese a que el niño quizá no llegará a hablar completamente todos los lenguajes con los que interactúa, el valor del lenguaje pasivo no debe ser subestimado. Por ejemplo, el niño entiende lo que se habla pero aun no es capaz de expresarse oralmente. Es bueno rescatar en este punto que el niño que tiene la habilidad de entender el lenguaje tendrá mil veces más oportunidades de aprender a hablar dicho idioma más tarde, ya sea en la escuela o en la adultez, comparado con una persona que nunca tuvo acceso a experimentar dicho lenguaje con anterioridad. Por ese motivo, es bueno destacar que el poder entender otro lenguaje definitivamente no es una pérdida de tiempo. 3. “Tu hijo va a tener los dos lenguajes confundidos…” Es verdad que alguna mezcla entre los lenguajes ocurrirá, pero eso no es sólo inofensivo, sino también temporario. A medida que el niño va construyendo su vocabulario, este fenómeno automáticamente se resolverá, de la misma manera que automáticamente los niños monolingües resuelven los errores después de que el uso correcto de la lengua ha sido aprendido. Los niños empiezan diciendo cosas como “Yo quiere” en vez de “Yo quiero”, pero ¿cuántos de ellos siguen expresándose de esa manera aún después de los 5 años? Eventualmente, el niño multilingüe aprende el correcto uso de la lengua en la misma manera que cualquier otro chico. Por otro lado, será de mucha ayuda si Ud. no mezcla dos lenguajes en la misma conversación, de esa manera será mucho más fácil para el niño poder mantener claridad y diferenciación entre los lenguajes aprendidos.

4. “¿Para qué empezar ahora? No te molestes, después tu hijo/a lo aprenderá rápidamente…” Por todos aquellos que piensan que aprender dos o más lenguajes es una gran complicación y esfuerzo intelectual, habrá otros que dirán que no es complejo, sino todo lo contrario. Basta con ir a un parque de juegos donde se hable español una vez por semana al menos. No es necesario que le hable a su hijo/a todo el tiempo en español (o en cualquier segunda lengua que Ud. haya elegido para que su hijo/a aprenda). Eso sería poco realista. Hay estudios que indican que un niño necesita al menos una exposición de un tercio del tiempo del día para ser activamente bilingüe, pero podrán entender bastante con una menor interacción y probablemente no podrán desarrollar la habilidad del lenguaje hablado tan fácilmente. Aprender un segundo lenguaje es mucho más simple para los niños que para los adultos. Un adulto, para aprender un lenguaje, necesita oír generalmente una palabra cientos de veces en todo tipo de contextos para poder aprenderla, ¡excepto que ésta sea una de las llamadas “malas palabras”, las cuales milagrosamente las aprenderá con escucharlas una sola vez! 5. ¿Leer y escribir en más de una lengua? ¡Si algunos chicos no pueden ni manejar un solo lenguaje…! Es verdad que muchos chicos de esta sociedad tienen dificultades tanto leyendo como escribiendo. Es cierto, pese a ello, que leer y escribir es un proceso de “codificación/recodificación” y no está asociado al número de lenguajes que habla un niño. Así es que, el involucrar alfabetos múltiples, dará un poquito más de trabajo. Es interesante ver cómo el acceso a múltiples lenguajes, en realidad hace más fácil para los niños el entender la naturaleza del lenguaje mismo, el que, en su momento, mejorará las habilidades literarias generales. Investigadores han llegado a la conclusión de que los padres se dan cuenta finalmente de que los chicos multilingües tienen un mejor desarrollo del entendimiento de la lengua. ¿Todavía dudoso o confundido? ¿No convencido de los beneficios de hablar dos o más lenguas? ¿Preocupado por los efectos del multilingüismo en los niños? De ser así, piense si Ud. cree que el intelecto de Einstein sufrió al crecer en un ambiente multilingüe (alemán – italiano). Por otro lado, ¿sabía que Einstein no comenzó a hablar hasta que tenía tres años? Visto y considerando su maravillosa carrera científica, no se podría decir que nada lo retuvo para recuperar el tiempo hasta allí “perdido”. ¿ No le parece? ©

TEODORO

La Revista Argentina

MARZO 2009

ATIENDE EN LOS ANGELES

Fue entrevistado por Cristina, Ocurrió Así, Primer Impacto y todos los noticieros de las cadenas de televisión

El PSIQUICO DE LOS

ESTADOS UNIDOS

QUE HA DEMOSTRADO TENER MAS TESTIMONIOS REALES

BERTA ZYLBERBERG PATIÑO Masaje Terapeuta

KINESIOLOGIA Licenciada en Kinesiología en la UBA (Facultad de Medicina) Mat. nº 2944

Tratamientos en general / llame para consultas o turno

(626) 840-6919 259 N. Euclid Ave. Suite 7, Pasadena, Ca 91101

Si quiere una cita llame al

(310) 338-3615

40 La Revista Argentina

MARZO 2009

Personajes y Recuerdos

¿Te acordás de... Gianni Lunadei?

ianni Lunadei nació en Roma el primer día de mayo de 1938 y llegó a Buenos Aires, junto a sus padres, en 1950, escapando de la Segunda Guerra Mundial y de la pobreza que sumergía a grandes territorios europeos. La madre de Gianni era modista y su padre albañil, y si bien sus profesiones nada tenían que ver con la actuación, le hicieron nacer un verdadero gusto por las artes cuando de niño lo llevaban seguido al teatro y al cine. Por eso no fue raro que, ya en Argentina y a los 16 años, había ingresado al mundo del espectáculo, un mundo del que no se alejaría jamás. Su debut actoral fue en un radioteatro (“Yo pecador”) junto a Fray Mojica y Milagros de la Vega. Gianni estudió teatro en una escuela experimental de Morón e integró con el tiempo el elenco de la Comedia Nacional y el del Teatro San Martín. Enseguida debutó en teatro haciendo el personaje de George en “Todos son mis hijos”, una pieza clave del dramaturgo Arthur Miller. Ese era el tipo de teatro que a Gianni realmente le gustaba. Más tarde estuvo ligado a otras obras significativas, como “Marat-Sade”, de Peter Weiss, o “Arlequino, servidor de dos patrones”, de Carlo Goldoni, obra que se mantuvo en cartel por varias temporadas y que le valió el prestigioso premio Moliére. Pero pese a preferir el teatro dramático, Lunadei no desestimó jamás una doble faceta en su trayectoria histriónica. Su ductilidad le permitió, incluso, componer diferentes personajes dentro de un mismo proyecto, como fue el caso del ciclo televisivo “La bonita página”. En el cine debutó en “Juan que reía” (1976) y alcanzó popularidad en 1978, su año más prolífico en la pantalla, con “Cuatro pícaros bomberos”, “De cara al cielo”, “Allá lejos y hace tiempo”, de Manuel Antín, y “Comedia rota”. Se destacó en “Plata dulce” (1982) dentro de un elenco de primeras figuras, y sobre todo en “Las puertitas del señor López” (1988) y su protagónico en “La clínica del doctor Cureta” (1987), en la que Lunadei animaba al protagonista, un médico-empresario seducido totalmente por el dinero. Después llegaron “Las locuras del extraterrestre” (1988) y “La redada”, de 1991, que cuenta la razzia ordenada por Antonio Domingo Bussi para vaciar de indigentes a la ciudad de Tucumán. Su versatilidad también le permitió trascender en la televisión, en programas como “Los hermanos Torterolo”, “Mesa de noticias”, “Matrimonios y algo más”, “Locas por ellos” y “Señoras y señoras”. En estos casos lució una exultante

expresividad, de eficaces resortes. Por su trabajo en “Archivo negro”, de trama policial, siempre en la TV, fue nominado en la terna de mejor actor de reparto para los premios Martín Fierro. Su último trabajo en la pantalla chica fue en “Son o se hacen”. Gianni no le dio nunca la espalda al teatro, así es que participó en “La pulga en la oreja”, una sabrosa composición en el género del vodevil, y en “Doce hombres en pugna”, una obra más a su estilo. En cine, su último trabajo fue en “Dibu 2”, película que combinaba un personaje de dibujo animado con actores de verdad. Allí encarnaba a una marioneta pirata que,

posteriormente, se transforma en un ser generoso guiado por la mano de otra marioneta gitana. Pese a su extensa y rica trayectoria, Lunadei había caído en profundas depresiones, en las que tampoco faltaron versiones de intentos de suicidio. Mucho contribuyeron a esas depresiones algunos problemas personales y, en otros momentos, la falta de trabajo. Finalmente, el 17 de junio de 1998, cumplió con lo que venía amenazando: su mujer, Perla Caron, lo halló tendido en su cuarto. El entonces veterano actor se había pegado un tiro en la cabeza. ©

FE DE ERRATAS El Señor Luis Alvarez Zaldivar nos hizo llegar una lista de errores en la nota que le hicimos en El Suplemento # 106 del mes de enero de 2009. La misma la pueden encontrar en nuestra página de Internet debajo de la propia nota.

http://www.elsuplemento.com/cms/content/view/2420/44/

La Revista Argentina 41

Noticias

MARZO 2009

ra est d nu ida de mun co

de nuestra comunidad Cumpleaños en la comunidad El próximo 5 de marzo nuestra amiga Ashlee cumple 2 añitos, por eso sus padres Natalia y Martín le organizarán una hermosa fiesta. Desde El Suplemento le deseamos a Ashlee un muy feliz cumpleaños.

La Asociación Argentina de Los Angeles festejó el 42 aniversario de su fundación

"ABOGADO CERTIFICADO ESPECIALISTA EN LEY FAMILIAR"

Divorcio y Bancarrota Yo lo Protegeré en la Corte • PROTEJA SUS BIENES Y PROPIEDADES • CUSTODIA DE MENORES • MANUTENCION DE MENORES Y CONYUGE (CALCULOS EXACTOS Realizados por un abogado/CPA)

• MODIFICACIONES DE ORDENES DE CORTE • VIOLENCIA DOMESTICA • ANULACION DE MATRIMONIO

Charles M Green -Abogadocon experiencia en CPA Personal en la oficina habla español

www.greenlawcorp.com

(213) 387-5015 El sábado 28 de febrero vivimos un agradable momento en las instalaciones de Burbank. La reunión tuvo lugar en celebración del 42 aniversario de la fundación de la Asociación Argentina, con un salón colmado, un ambiente calmo, festivo y plagado de recuerdos. Asistieron muchos de los que fundaron y ayudaron desde mucho tiempo atrás, a su constitución y desarrollo. Después de saborear una exquisita cena, los asistentes se deleitaron, especialmente los que intervinieron en su fundación, con el audio-visual preparado por el matrimonio Reichert y Angelo Calamera, que relata los momentos más importantes y emotivos que vivió la entidad. El Presidente, Alberto Gapezzani, agradeció la colaboración de todos los socios que durante tantos años ayudaron a concretar los objetivos de su formación. No faltó el momento triste, al recordar el alejamiento físico de unos de los pilares de la Asociación Argentina de Los Angeles, el dos veces Presidente, y colaborador incansable, Manuel Peralta. Hubo elogios para Elena Macedonio y sus colaboradores por la opípara cena que nos ofrecieron. Luego del brindis, disfrutamos con música y baile para todos. ©

3699 Wilshire Boulevard, Suite 700 Los Angeles, California 90010

CATALINA’S Travel Agency AIRLINES REPORTING CORPORATION CST. 2003295-10

*EXCURSIONES *TOURS *RESERVA de HOTEL *ALQUILER de AUTOS. *CRUCEROS *PASAJES AEREOS

Planee sus vacaciones con tiempo INTERNATIONAL AIRLINES TRAVEL AGENT NETWORK

catalinastravel@aol.com

(323) 464-3422

42 La Revista Argentina

MARZO 2009

La Página de Uruguay FESTIVAL DE JAZZ EN LAPATAIA Durante dos noches consecutivas se realizó en los últimos días de enero el Festival de Jazz y Músicas del Mundo en el Tambo Lapataia, en el departamento de Maldonado. Se trata de un evento que reúne año a año, a numerosos artistas locales e internacionales. Sofía Rei Koutsovitis, Samuel Torres, el cuarteto del saxofonista Yosvany Ferry, del bajista Christian Gálvez y del trompetista Raynald Colom, ofrecieron una propuesta interesante y distinta en la temporada de Punta del Este.

NOVEDADES DESDE EL TEATRO SOLIS El recientemente remozado Teatro Solís de la ciudad de Montevideo, ofrece además de la jerarquía de sus obras y eventos, visitas guiadas con una asistencia personalizada y profesional. Con 152

años de historia en su haber, su rico pasado se perfila en un presente ambicioso y en un futuro como referente principal de las artes escénicas en el Uruguay. Visitando su sitio de internet, un video muestra el desarrollo de su transformación y el esfuerzo colectivo que logró llevar a cabo este emprendimiento cultural que enriquece el patrimonio nacional. www.teatrosolis.org.uy

“GIGANTE” TRIUNFA EN EL 59º FESTIVAL DE BERLIN La participación de Uruguay en el Festival de Berlín, logró conquistar jurado y público, con una película de muy modestos recursos, que sin embargo consiguió alzarse con el Oso de Plata en la categoría Premio del Gran Jurado –que comparte nada menos que con “Everyone else”-, Premio a la Mejor Opera Prima y el Premio Alfred Bauer por ‘innovaciones especiales’. Adrián Biniez, su director, nació en Buenos Aires, pero hace ya algunos años que vive en Montevideo y su película fue producida por Control Z Films (’25 watts”, “Whisky”, “Acné”). Con un estilo ‘minimalista

ANDREA’S TRAVEL

Tradiciόn de precios y servicio que usted ya conoce

310 440 8182

www.Andreastravel.com 612 N Sepulveda Blvd Suite 9, Los Angeles, CA 90049 Andrea@Andreastravel.com CST # 2003805-10

Nankin, China/Laffitte

LATINOAMERICA MEXICO * HAWAII * EUROPA * ASIA CRUCEROS

MARZO 2009

La Revista Argentina 43

rioplatense’ y la típica ironía uruguaya, “Gigante” cuenta la historia de amor virtual entre un vigilante de supermercado y una empleada de limpieza, protagonizados por Horacio Camandule y Leonor Svarcas. Presentado a lo largo del festival como ‘un hermoso, hermoso film’, no sólo ganó tres premios sino una gran acogida por parte de la prensa internacional y el público en general, que supieron reírse con los protagonistas y aplaudir calurosamente su participación en la Berlinale. ©

La Suplencuesta

FEDERICO RABE Seguros y Servicios Financieros

License #OE10248

SEGUROS SIN LICENCIA o LIC INTERNACIONAL HACEMOS SUS TAXES POR SOLO $45 SEGUROS DE SALUD DESDE $85 OFRECEMOS TODO TIPO DE SEGUROS AUTO - CASA - BARCOS - SALUD - VIDA - RENTA NEGOCIOS - LIABILITY - WORKERS’ COMPENSATION

Todos los meses, El Suplemento consulta a los lectores de aquí y allá sobre diferentes asuntos que tienen que ver con la actualidad argentina. Para que su opinión cuente, ingrese a nuestra página de Internet: www.elsuplemento.com y participe en la encuesta.

866-837-4870 California Psychological Enrichment Services, Inc.

Dr. José David Cohen Psy.D.

La Suplencuesta de marzo

y su equipo de profesionales lo atenderán confidencialmente

¿Qué tema en particular le gustaría que priorice en su agenda el presidente Barack Obama durante sus primeros seis meses de gobierno? . La creación de puestos de trabajo . La reestructuración del sistema educativo . La creación de un sistema nacional de salud pública gratuita . La seguridad interna contra atentados terroristas . Los derechos civiles . Lograr el fin de la guerra en Medio Oriente

Resultados de la Suplencuesta del mes pasado ¿Qué debe hacer la nueva Administración con la prisión de Guantánamo? .Cerrar la prisión de Guantánamo y declarar ilegal la tortura en cualquier parte del mundo. = 80 % . Mantener la prisión de Guantánamo, pero poner fin a las torturas. = 20% . Mantener la prisión de Guantánamo y continuar torturando a los detenidos. = 0%

Psicología para adultos

Psicología Familiar

Psicología infantil

· Depresión · Ansiedad · Desórdenes Post Traumáticos · Víctimas de Violencia Familiar · Traumas y Obsesiones

· Mejore sus relaciones con familiares, pareja, amigos y laborales. · Mejore sus relaciones sexuales · Clases para padres · Talleres familiares

· Grupos de niños afectados por divorcios · Talleres familiares · A.D.H.D. (Déficit de atención e hiperactividad) · Abuso infantil · Mejora en la escuela

Evaluaciones Psicológicas para la Corte · Casos de Inmigración. Deportación/Asilo Político · Casos de Violencia Doméstica · Casos de SSI · Casos de Origen Sexual · Casos de Divorcio Llame al (818) 762-6666 para una cita o al (818) 543-9272 para Servicio de Emergencias las 24hs.

CONSULTAS POR INTERNET: dr.josedavidcohen@sbcglobal.net

10653 Riverside Dr. No.Hollywood, CA 91602

NOS ESPECIALIZAMOS EN PANTALLAS GIGANTES

Video Doctor

Tenemos partes originales de fábrica y reparamos todas las marcas principales

Cerrar la prisión de Guantánamo y declarar ilegal la tortura en cualquier parte del mundo. Mantener la prisión de Guantánamo, pero poner fin a las torturas. Mantener la prisión de Guantánamo y continuar torturando a los detenidos.

Técnicos especializados por las fábricas

SERVICIO • VENTA

Edgardo Ottolia propietario desde 1957

SAMSUNG, SHARP, HITACHI DLP • Plasma LCD TOSHIBA, MITSUBISHI, SONY, FUJITSU, PIONEER, • CAMCORDERS • HDTV PARTES Y TRABAJOS • PROJECTION TV’s AKAI, PANASONIC

90 DIAS DE GARANTIA EN

ESTIMADOS GRATIS DE TV EN EL NEGOCIO HACEMOS TRABAJOS A DOMICILIO Horario: Lun-Vier 9am - 6pm / Sáb 9 am - 1pm

videodoctor@socal.rr.com Fax(661)298-7985

(661)298-0272 27253 Camp Plenty Rd. Canyon Country, CA 91351

La Revista Argentina

MARZO 2009

Psicología Secretos para sentirse mejor

Disfrutar de la soledad Por Liliana Ankonetani

uego de una separación se siente la soledad, como un estado que no hemos elegido; nos sentimos solos, con nuestra autoestima baja y, en un principio, no comprendemos que puede ser una etapa valiosa para crecer y fortalecer nuestras debilidades. El pasado no lo podemos cambiar, pero sí intentar descubrir el porqué de nuestras conductas y emociones que nos han llevado a esta situación. Si caemos en la queja, hacia nosotros mismos o hacia los demás, o hacia las circunstancias, nos costará más salir de esa trampa, que se transformará en un callejón sin salida. Es importante que volvamos a descubrir y a desarrollar nuestra capacidad de amar y para ello es necesario empezar por conectar con nosotros mismos y disfrutar de lo que somos y de lo que hacemos. Muchas veces pensamos que nuestros problemas y nuestras carencias afectivas se solucionarán cuando estemos nuevamente

Reciba en su casa

La Revista Argentina

Cupón de suscripción/Subscription Voucher

Envíe este cupón con sus datos a la dirección abajo detallada. Send this voucher to the address below.

Nombre/Name: Dirección/Address: Ciudad/City: Zip Code:

Estado/State: Tel:

Nacionalidad/Nationality: Suscripción $30 por año (12 ejemplares) Haga cheque o money order a nombre de Pablo Garriga y envíelo a 7055 Yarmouth Ave. Reseda, CA 91335

en pareja. Sí esto fuera así, si estar en pareja fuera lo único que nos haría sentir bien, seguramente nos encontraríamos en una situación de dependencia emocional, expresada en el espacio de una pareja y no veríamos que es una actitud personal no resuelta que trasladamos a la pareja, marcándola sólo con nuestras necesidades. Es importante aprender a estar solos, a disfrutar de nuestra soledad, a saber cuáles son nuestros gustos, nuestros proyectos, nuestras alegrías, y prepararnos luego para disfrutar de una nueva relación. Todos los seres humanos deseamos compartir y sentir junto a otra persona y esta etapa de soledad puede ser difícil para aquellos cuyos universos giraban en torno a la vida en pareja. Estar solo requiere de un trabajo personal de búsqueda interior que debería estar acompañado de buen ánimo y ganas de disfrutar de aquellas cosas que nos gustan, aunque transitemos por altibajos, en donde nos permitamos a veces la tristeza, ya que es normal, porque estamos elaborando nuestras pérdidas de pareja, de una historia y un pasado en común. En este paso a paso debemos encontrar el camino hacia nuestro interior, dándonos la oportunidad de reflexionar sobre aquellas situaciones que nos han hecho sufrir, como el camino hacia el exterior, encontrando y extendiendo nuevos puentes que nos acerquen a cosas o relaciones que nos brinden nuevas experiencias. Aprender a disfrutar de la soledad nos llevará a aceptarnos y a entrar en contacto con el placer, preparándonos con más libertad para el encuentro con nuevos sentimientos. Todo está en nosotros y depende de nuestras actitudes para encontrarlo. Nikos Kazantzakis, escritor griego, dice: “Tienes tu pincel, tienes los colores, tú pinta el paraíso y sumérgete en él”. ©

La Revista Argentina 45

MARZO 2009

El Juego de los errores

Lila Goldsman,

PH.D.

Doctora en Psicología

* California School of Professional Psychology * Universidad de Buenos Aires Adultos, Adolescentes, Niños. Psicoterapia Individual, de Pareja y de Familia.

DrGoldsman@aol.com

En este número:

Carlos Torrallardona, “Reservado para familias”

(323) 933-9492

6535 Wilshire Blvd. Suite 107, Los Angeles, CA 90048

Silvia De La Torre Especialista en Seguros

AUTO - CASA - VIDA - COMERCIALES

No corra ningún riesgo, asegure su futuro con la mejor y más estable companía de seguros. Estamos en la ciudad de Carson, y lo esperamos para darle un estimado gratis.

Pregunte por Silvia al (310) 835-8296

Licencia # 0C19796

con los grandes maestros de la pintura.

302 E. Carson St., 2do Piso, Suite 200 Carson, CA 90745 Fax: (310) 835-0096 sdelatorre@farmersagent.com

ED ORUE AND ASSOCIATES INCOME TAX / PAYROLL ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICE INDIVIDUOS Y PEQUEÑOS NEGOCIOS

EDUARDO ORUE, E.A. Member: National Association of Enrolled Agents California Society of Enrolled Agents Orange County Chapter of Enrolled Agents

2107 N. Broadway, Suite 105 Santa Ana, Ca. 92706 edorue@hotmail.com

(714) 368-9165

Folklore Argentino

Fiestas Privadas, Casamientos, Eventos Especiales CONTRATACIONES:

La solución en la página 50

(818) 343-8031 c:(818) 439-1801

La Revista Argentina

MARZO 2009

Problema de Ajedrez

S de O P L ETRAS S P G S M

Juegan blancas y dan mate en 6

Este mes los retamos a que encuentren escondidos los

Apellidos de jugadores de rugby que representan a Argentina en el Mundial de Seven

Empezando...YA!

Si quiereN saber cómo les fue... la solución está en la página 50

EMPANADAS ARGENTINAS

“Pablitos” La Mejor Opción

Servicio de Catering Carne • Pollo • Espinaca • Jamón y Queso

Bajo en colesterol (no grasa ni aceite) Tel.: (818) 932-9615 • Cel.: (213) 272-2241

E B E L GM F G A G U L A C C I P S U C OG E I ON T I I S OA R A G S E P O R GMG I I O I T E A E S T I E A E U E UU T C I AN R U G O N Z A L E Z AMO R O S I N O S S T F C L R C G Z A E A R OH T TMO L E O O O O O T T OMC E O S OO E E T L R L RMDGANAO S Y MM O I A A A I R E M T A A N E A C I G T E S C I AA Z A I N S R N S N TA E OGN C AA CMN E E O A G L R A U C C Z L U E OMZ C Z UO UME Z F T OM I O C R E A GM S T Z C E C A I R Z S A O A C G R E I NG I E R A R T L C R I I OAA C L A L NAU SM I U S U AT O S E N S O E U E NMOU I L BUSTOSMOYANO

GONZALEZAMOROSINO

CACERES

LOPEZFLEMING

CAMACHO

MERELLO

FIGUEROLA

PICCALUGA

GOMEZCORA

RODRIGUEZ

GOMEZCORAS

SANMARTIN

Si quiereN saber cómo leS fue... las respuestas están en la página 50

La Revista Argentina 47

SudoKu

Ana María Zamorano • Marcela Hogle Contabilidad para grandes y pequeños negocios Servicio de payroll Servicio de taxes para Individuales, Corporaciones, LLC, LLP, y Partnership Nueva dirección a partir del 1 de Diciembre 2008. En la esquina de Foothill y Altadena Drive Pasadena 2500 E. Foothill Blvd. Suite # 510 Pasadena, CA 91107 Llamar por cita al: 626-793-3076

8 6

5 5 7 3 6 6 8 5 7

7 6 8 2

Fontana, Riverside, Colton, Redland y Rialto

Tenemos Facturas los sábados

10510 Cedar Ave. Bloomington, CA 92316

Valley Blvd.

215

San Bernardino Fwy

Slover Ave.

No en escala

Riverside Fwy

Dulce de Leche, Batata, y Membrillo Galletitas, Yerba Mate,Tapas de Empanadas, Harinas y mucho más.

(909) 875-2379

10 % de descuento

en los productos argentinos. No incluye facturas

Presentando Cupón, durante Marzo 2009

Magia Las soluciones en la página 50

2 1

SUNSHINE PRODUCTS Cedar Ave.

MODERADO

9 5 4 3 2 6 4 1

7 8

Ontario Fwy

1 9 4 5 2 8 4 7 3 9 1 7 6 9 3 8 7 8 2 1 8 5 6 9 1 2 5 8 6 9 7 3

DIFICIL

Hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número... ...en la misma fila ...en la misma columna ...en la misma celda de tres por tres casillas (las que están marcadas con un trazo más grueso)

1 3

A.M.Z. GROUP, INC

Productos Argentinos

MARZO 2009

¿Desea triunfar en el amor? ¿Le preocupa su presente? ¿Quiere mejorar su suerte Sra. Rodriguez en los negocios? (818) 729-9997 (Cita Previa)

¡CONSULTE EL TAROT! absoluta seriedad

(626) 579-1893

Abierto de 9 a 6 Domingo de 9 a 3 Cerrado los lunes

Especialidad en Empanadas * Sándwiches de Miga Sándwiches 3’ y 6’ * Delicatessen * Cerveza y Vino

9814 E. Garvey Ave., S. El Monte, CA 91733

La Revista Argentina

MARZO 2009

LOS CLAS IFICADOS

de El valor de los anuncios en esta sección es de $10 por módulo al mes. Si desea publicar, deberá enviar un cheque o money order a El Suplemento, 7055 Yarmouth Ave., Reseda, CA 91335. El Suplemento no se hace responsable por cartas y/o anuncios recibidos después del día 21 de cada mes.

Se Vende

SE NECESITA PERSONNA DINAMICA PARA EJECUTIVO, CON LICENCIA DE MANEJO PARA REALIZAR TAREAS, MANDADOS.de 8 AM a 4 PM. DE 4 a 5 DIAS A LA SEMANA, Sra. REBECCA 310-459-4158

Sándwich Shop en Mission Viejo con Licencia de vino y cerveza. (Sándwiches Italianos y Empanadas Angentinas) Excelente lugar para convertirlo en restaurante.

Para mas información: 949-874-3530

BIENES Muebles/Inmuebles BIENES Muebles/Inmuebles BIENES Muebles/Inmuebles

PROFESIONALES

ALQUILO EN ROSARIO DEPARTAMENTOS

Nina’s Beauty Salon

Aire Acond.-Calefacción-Microondas-Heladera-TV. con Cable-Internet-Tel. Edificio con portería y seguridad las 24 hs.

Extensiones de cabello. Tintes, rayitos, faciales y más.

“Irma” Podóloga Argentina c/licencia California por turno (818) 775-5816

Depilación con cera argentina.

PLENO CENTRO,1 ó 2 DORMITORIOS Amueblados y equipados. Por día, semana o mes. Permanentes y extensiones de pestañas.

1 ambiente $15 dólares diarios

Rosie (213) 388-3885 rosenell@sbcglobal.net

ALQUILO EN ROSARIO DEPARTAMENTOS 1, 2 ó 3 dormitorios

diferentes ubicaciones. Por día, semana o mes. Amueblados, TV, cambio de ropa blanca semanal, heladera, microondas, cafetera. Algunos con: cable, DVD, INTERNET, Teléfono, aire. Playstation. (consulte)

Teléfonos: (818) 660-1290 Email: LilianaUSA@yahoo.com ALQUILO departamento pleno centro de Rosario por día, semana o mes. 1 dormitorio amueblado.

Casa en Río Ceballos, Córdoba (818) 349-0625 (714) 898-2614

Alquilo Habitación con baño privado

Stella (562) 869-9970 (562) 818-0437 10246 Lakewood Blvd., Downey, CA 90242

Porque sé interpretar lo que querés te espero en el salón: Hair Crafters

Gratis Cartas del Tarot Por Teléfono Llamar (323) 333-6088

Personas con mentalidad

Si tienes entre 18/35 años, eres atractiva, extrovertida y de mente abierta, puedes ganar $1000 + a la semana. Esta es tu oportunidad. No exp. Ok. Llama o e-mail (818) 470-1812 anahi_ent2008@yahoo.com

Corte - Permanente - Color cocina/lavadero/aire acond. Rayitos con gorra o papel 25260 E. La Paz Rd. agua/luz/gas incluido Laguna Hills, CA 92653 800 + depósito (949) 338-3161 con turno (818) 339-4675 Graciela Lombardi

Alquilo Depto Belgrano - Bs. As.

Alquilo Departamentos empresarial para mercadeo 11354 Tiara St., 2 dormitorios - amueblado de nuevo producto en multinivel. TV, microondas North Hollywood, 91601 Respaldado por famoso por semana o mes 1+1 $950 instituto de bienestar y salud. Claudia (661) 263-2529 Comunicarse al Llamar a Dora al (661) 312-9395 818-601-3996 Karen (323) 376-7608 gennarocg@aol.com

Vendo Depto. Vendo Bandoneón Zona Congreso Bs. As. Doble “AA” Alemán Facilidades de Pago Muy Bueno $3000 Información cel.: (714) 292-0217 después de las 11 hs. (714) 414-0382 (818) 400-0230

Vendo Batidora 20/4 Uniworld Casi sin uso (818) 339-4675

Técnico electrónico fotográfico

Reparación de:

Computadoras ¿Computadoras lentas? ¿PC no enciende? ¿Mensajes raros o viruses? ¿Problemas con Internet? Todas las marcas - Windows XP/Vista

Marcelo

repara tu cámara digital, de película, flash y videocámaras presupuestos gratis

818 687-2520 Ricardo (818) 636-6058

“CARLOS PAZ - CORDOBA - ARGENTINA” Vendo Depto. DirecTV - Dish Network Dueño alquila departamentos nuevos por temporada, c/cochera totalmente equipados, TV con cable, ropa de cama, en Mar del Plata Se hacen trabajos especiales cochera, hermosa vista y en zona de balnearios, con Para información capacidad de 4/6 personas. Puede visitarnos y obtener Cableados, ventas, servicios e instalaciones mayor información en www.danielymabel.blogspot o después de las 5 PM Sergio Bianchi (626) 786-9035 llamanos al (818) 349-6166 (714) 562-6704 Encuentre todo lo que está buscando en la Guía de Anunciantes de El Suplemento Página 59 Su mercado argentino y sudamericano

Facturas, pan y cortes de carne al mejor estilo argentino. Fiambres y gran variedad de quesos, lechones crudos, tapas de empanadas y demás productos argentinos. Vinos de Argentina y Chile y cerveza Quilmes. Empanadas, sándwiches de milanesa, choripán y sándwiches cubanos. Pastas caseras y carne de primera calidad para parrilladas.

11742 Central Ave. Chino, CA 91710 Tel. (909) 628-8215 - Fax (909) 628-6296

Sherman Auto Center Reparación completa de automotores Nacionales e Importados

Frenos Tune-Up Electricidad Servicio de AC Diagnóstico completo Reparación de Motores

(818) 718-7230

20138 Roscoe Blvd. Winnetka, CA 91306

MARZO 2009

La Revista Argentina 49

Por Angel Cruzado

10 13

17 18 23

19 25

Horizontales 1. Art. deter. m. pl. de el. – 4. Cuajar, solidificar lo líquido, especialmente referido a la sangre. – 11. Hilera o fila. – 12. Guarnecer o coronar de almenas un edificio. – 14. Gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. – 15. De color rubio oscuro, semejante al del pelo del león. – 16. Pasión del alma, que causa indignación y enojo. – 17. Símbolo químico del calcio. – 19. En ese lugar. – 22. Fluído que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. – 23. Sitio en que los tribunales oyen y determinan las causas. – 26. Símbolo químico del argón. – 27. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. – 28. Detener e impedir el movimiento o acción de alguien. – 29. Capa interna de las tres que forman la concha de los moluscos, constituida por la mezcla de carbonato cálcico y una sustancia orgánica, y dispuesta en láminas paralelas entre sí. – 30. Disco membranoso y coloreado del ojo de los vertebrados y cefalópodos, en cuyo centro está la pupila. – 31. Símbolo químico del neón. – 32. Enfermedad aguda, producida por el retorcimiento de las asas intestinales, que origina oclusión intestinal y cólico miserere. – 33. Impar. – 34. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. – 36. Contracc. A el. – 38. Donar. – 40. Persona perversa. – 46. Planta de la familia de las Liliáceas, de 30 a 40 cm de altura, con hojas ensiformes muy estrechas y bohordo con flores pequeñas y blancas. El bulbo es también blanco, redondo y de olor fuerte y se usa mucho como condimento. – 47. Que tiene el mismo tono o sonido que otra cosa. – 48. Signo que indica el carácter positivo de una cantidad, como la carga eléctrica. – 49. Dicho de una persona: Tener resultado adverso en un negocio. – 50. Altar.

Verticales 1. Frágil, caduco, débil. – 2. Percibir los olores. – 3. Falda. – 4. Óxido de calcio. – 5. Cierto baile andaluz. – 6. Dueño o poseedor de algo. – 7. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. – 8. Fem. Que no está dividido en sí mismo. – 9. Cada una de las partes que limitan un todo. – 10. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. – 13. Formar o hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra o cosa semejante con agua u otro líquido. – 17. Árbol de América, de la familia de las Esterculiáceas, de tronco liso de cinco a ocho metros de altura, hojas alternas, lustrosas, lisas, duras y aovadas, flores pequeñas, amarillas y encarnadas. Su fruto brota directamente del tronco y ramos principales, contiene de 20 a 40 semillas y se emplea como principal ingrediente del chocolate. – 18. Detrás de, en situación posterior. – 20. Hacienda, caudal, conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una persona natural o jurídica. – 21. Caminar de acá para allá. – 22. Acción y efecto de gozar. – 23. Caja de vidrio u otra materia transparente, dentro de la

32 35

37 40

38 41

46 48

cual se pone una luz. – 24. Líquido excrementicio, por lo común de color amarillo cetrino, que secretado en los riñones pasa a la vejiga, de donde es expelido fuera del cuerpo por la uretra. – 25. Oregon. – 27. Proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro. – 28. Hojarasca del pino y demás coníferas. – 29. Símbolo químico del níquel. – 31. Para negar, principalmente respondiendo a una pregunta. – 35. Estructura o forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. – 37. Batracio del orden de los Anuros, de unos ocho a quince centímetros de largo, con el dorso de color verdoso manchado de oscuro, verde, pardo, etc., y el abdomen blanco, boca con dientes y pupila redonda o en forma de rendija vertical. – 38. Mujer noble o distinguida. – 39. Tierra sembrada de ajos. – 40. Uno de los cuatro puntos cardinales. – 41. Movimiento convulsivo, que se repite con frecuencia, producido por la contracción involuntaria de uno o varios músculos. – 42. Parte que sobresale del cuerpo de una vasija, de una cesta, de una bandeja, etc., generalmente de forma curva o de anillo, y sirve para asir el objeto a que pertenece. – 43. Pron. person. Forma el dativo y acusativo de 1.ª pers. pl. m. y f. No admite preposición y se puede usar como enclítico. – 44. Antigua medida de longitud que equivalía aproximadamente a un metro. – 45. Hermana. ©

La solución encuéntrela en la página 50

COLECCIONISTAS DE PORCELANAS LLADRO: Somos dueños de una colección privada de figuras retiradas de la marca Lladró, para venta individual y/o resale. Consultar detalles y precios a: PORCELAIN SPLENDOR

(818) 567-2628 Contactar a Susy o Hugo hhrassoc@sbcglobal.net

www.porcelainsplendor.com

La Revista Argentina

MARZO 2009

SOLUCIONES DEL MES Problema de Ajedrez. Página 46 1) Cd6+ Ra5, 2) Cxe4 c4, 3) Cd6 Ra6, 4) Axc4 Ra7, 5) Cc8+ Ra8, 6) Ad5#

ANDE’S

Servicios de Bodas y Eventos en todo California

L A B I L

Pág. 49

Visite nuestra página en Internet

22928 Hawthorne Blvd . Torrance . Ca . 90505 (310) 375-6371 fax (310) 791-2144 (888) 323-5979

-El Poder de la Cuenta KarmicaClases Gratis

Brahma

Kumaris

Directora Gita Patel de la India. (323) 933-2808

Horario e Información General: Antonio Di Nardi (310) 371-4936 - Cell (310) 938-5253

EMPANADAS RAQUEL

HAGA SU PEDIDO

(661) 251.4964

Pág. 47

7 9 2 4 8 6 1 5 3

8 1 3 5 2 9 7 6 4

6 5 4 3 1 7 2 9 8

LOPEZFLEMING

CAMACHO FIGUEROLA

PICCALUGA

GOMEZCORA

RODRIGUEZ

GOMEZCORAS

SANMARTIN

GONZALEZAMOROSINO

1 3 5 9 7 8 4 2 6

6 7 2 1 4 3 8 5 9

4 5 7

8 9

P R O S A

MERELLO

1 16

A J A R

CACERES

3 17

C A C A O

A M A S A R

BUSTOSMOYANO

6 2

Pág. 46

MODERADO 4 5 2 3 1 6 2 8 4 7 1 8 6 5 9 7 6 9 8 2 5 9 7 6 3 2 3 5 1 4 8 4 3 9 6 3 1 4 7 8 9 7 1 2 5

9 3 7 1 4 8 5 2 6

C O A G U L A A L M E N A R L E O N A D O O A H I G O A R B O R B N A C N E I L E O R O A D T A N A S A I S O N O M C A S A R A

Sopa de Letras:

SudoKu

www.andesflorist.net

S A Y A

T F O R P A R A I R I S N O N A L R Z S A U N A F R A

El Lugar de las Rosas

Haga su orden para entregar en Argentina y toda Latinoamérica

O L E R

9 8 4 6 2 5 3 7 1

5 9 8 7 6 2 1 3 4

4 2 3 5 9 1 7 6 8

7 6 1 3 8 4 2 9 5

DIFICIL 2 8 3 4 1 5 6 9 7 8 2 4 3 5 1 9 7 6 5 6 9 1 4 8 7 3 2

Juego de Los Errores Pág. 45

La Revista Argentina

MARZO 2009

La Guía de Nuestros Anunciantes ABOGADOS Caravetta, Mariela......................3 Green Law Corp.......................41 Eliel Chemerinski......23

Hugo H. Rodríguez & Asso........36

COMPUTACION, ELECTRONICA Y FOTOGRAFIA Berjos.......................................18 Bianchi Satellite........................31 Fotofama..................................51 Video Doctor.............................43 Websitestudio..........................50

MECANICA Sherman Auto Center...............48

DEPORTES Futbolmanía.............................23 ENTRETENIMIENTO Asociación Argentina................20 Julián Córdoba.........................45 Los Fabulosos Cadillacs...........15 GIROS DE DINERO Jet Argentina............................11 IMPUESTOS A.M.Z. Group, Inc....................47 Domínguez Tax Services..........30 Ed Orue & Associates...............45

MAYORISTAS Che Music................................52

MEDICINA, ODONTOLOGIA Y SALUD Clínica de Acupuntura...............54 Clínica Dental Dres. Pellegrini...24 Dr. Carlos Rodríguez..................9 Dr. José D. Cohen, Psy. D.........43 Dr. Rolando González ..............12 Kinesióloga Patiño....................39 Lila Goldsman, PH.D................45 Oso Dental Office......................53 MERCADOS Alex Meat Market......................28 El Gaucho Market.....................32 El Gaucho Market II...................16 La Bodega..................................4 La Marina....................................4 Latimex.....................................48 Luis Meat Market......................22 Mercado Buenos Aires................2 Rincón Argentino......................14

Sunshine products....................47 Tito’s Market.............................47 PARAPSICOLOGIA Y TAROT Botánica Vision Center..............32 Sra. Rodríguez.........................47 Teodoro..................................39 PELUQUERIA Y BELLEZA Ariel Arlín Hair Studio.................7 RESTAURANTES Y CATERING El Sanguchetto.........................27 Empanadas Pablitos................46 Empanada’s Place...................33 Empanadas Raquel..................50 Grand Casino...........................56 House of sandwiches................30 Malbec......................................31 Nonna’s Pizza...........................33 Regina Restaurant....................10 Tres Gauchos...........................55 SEGUROS Federico Rabe Seg..................43 Rabaso Ins. Ag.........................13

Silvia de la Torre Ins...................45 TRANSPORTE Argentina Enterprise...................4 Dynamic LA..............................29 SurExpress...............................19 West Point Relocation, Inc.........17 VARIOS Ande's Florist............................50 Bell Tower Language.....21 Brahma Kumaris....................50 Escuela Científica Basilio..........29 Metegoles.................................38 Plomería.............................35 Porcelanas Lladro.....................49 VIAJES Y TURISMO Admiral Travel...........................34 Andrea's Travel.........................42 Casapueblo Travel....................33 Catalina’s Travel Agency...........41 Katella Travel............................25 Victory Travel............................54 Willett Travel...............................8 ©

Clasificados............56

La Revista Argentina

Horóscopo

Por Angel Azul Dibujos: Pájaro

PISCIS (Febrero 20 –Marzo 20) Puro amor, placer y aventuras. Querrán ponerlos a prueba, pero quienes duden de vuestro talento caerán rendidos al ver vuestros logros. Lo que consigan, valórenlo, cuídenlo, protéjanlo. Buena salud, amén de algún resfrío molesto. ARIES (Marzo 21 – Abril 20) Frente a las adversidades, serán quienes logren los mejores triunfos. No dejen que preocupaciones familiares interfieran con vuestros planes. Aunque cansados, pongan voluntad, algo que los ayudará en vuestros trabajos. Pónganse al día si deben dinero. TAURO (Abril 21 - Mayo 21) Disfrutarán mil y un cambios para mejorar. En amor, suerte infinita y momentos de felicidad. Tratos comerciales de alto vuelo, les enseñarán el delicado arte de negociar. Tengan confianza absoluta. GEMINIS (Mayo 20 – Junio 21) Tiempos complicados para solucionar cuestiones amorosas. No le den la espalda al amor, dejen que el sentimiento gobierne vuestros pasos. En dinero busquen un sano equilibrio entre el riesgo y la previsión. CANCER (Junio 22 – Julio 23) Venus seguirá embelleciendo todos vuestros pasos. No se aíslen, pues de lo contrario el amor no los sorprenderá. En dinero recibirán toda la ayuda que necesiten. Cuiden el orden de prioridades. Tengan vuestros objetivos claros.

MARZO 2009

ESCORPIO (Octubre 24 – Noviembre 22) Con Venus afín, tendrán más a favor que en contra. Un nuevo ciclo se inicia. Nuevos amores y también momentos gloriosos para las parejas consolidadas. En el trabajo despertarán antipatías y adhesiones por igual. El amor de los suyos les permitirá sobreponerse y triunfar. SAGITARIO (Noviembre 23 – Diciembre 21) Una mano amiga los salvará mágicamente de una compleja situación. Con ganas de divertirse, pero cuidado con las aventuras. En dinero, procuren abrirse a nuevas propuestas, estudiándolas primero. Usen vuestro sentido común. CAPRICORNIO (Diciembre 22 – Enero 20) Presa de arrebatos amorosos, se entregarán a los dictados del corazón .No les faltará trabajo, aunque temblarán ante la posibilidad de caer en desgracia. Relájense: están protegidos por los astros. Incluso podrán negociar mejoras. ACUARIO (Enero 21 –Febrero 19) Reclamos afectivos. Si un pálpito les dice que deben cuidarse de alguien; préstenle mucha atención. En dinero, momentos contradictorios. Eviten cualquier imprudencia. Sólo hagan negocios con quienes tengan un pasado intachable. ®

CHE MUSIC

LEO (Julio 24 – Agosto 23) Tiempo de siembra, en unos meses cosecharán prósperos frutos. Complicará la relación en pareja la avalancha financiera que se aproxima. Es imposible ser aprobado por todos. No se esfuercen inútilmente. VIRGO (Agosto 24 – Septiembre 23) Ritmo intenso en esta época, que costará un poco mantenerlos en marcha. Deberán comunicar vuestros sentimientos a quienes aman para que se mantenga viva la relación. En dinero, déjense guiar por el deseo de renovarse. LIBRA (Septiembre 24 – Octubre 23) Seguidilla de altibajos laborales que terminarán por confundirlos. Los sobrepasarán las emociones fuertes. Negocios en apariencia fructíferos, pero sin una base real. Prevénganse, revisando objetivamente las cuentas.

Dvd’s de Gardel ventas al por mayor

818.292.4687

Oso Dental Office 20263 Saticoy St. Winnetka, Ca 91306

DENTADURAS FLOJAS

Hay una solución para usted: Sistema Dental de Mini-implantes

“Su sonrisa es nuestro orgullo”

¡Adelante... Coma lo que quiera!

• Visítenos por la mañana. • Colocamos y aseguramos su prótesis completa. • Con el Sistema Dental de Miniimplantes. • Salga a disfrutar su almuerzo preferido.

Albert Assatourians DDS Graduado de la Universidad Nacional de Bs. As.

DENTISTA FAMILIAR ADULTOS - NIÑOS

Este tratamiento se realiza en un solo paso y comprende cirugía menor, sin puntos de sutura ni los meses de recuperación típicos de otros procedimientos. Sin cargo: infórmese si el tratamiento es apropiado para usted.

Miembro de la: Asociación Dental Americana Asociación Dental de California Asociación Dental del Valle de San Fernando Asociación Odontológica Argentina Academy of General Dentistry American Academy of Implant Dentistry

101

Saticoy

Winnetka Av.

OSO

De Soto Av.

118

Sherman Way

405

(818) 709-3566 Odontología Cosmética Blanqueamiento Dental Cámara Intraoral Emergencias Horario: Lunes 9am . 6pm / Miércoles 10am . 7pm / Viernes 8am . 5pm / Sábados 8am . 2pm Citas disponibles fuera de horario por las tardes y fines de semana

CST#2053861-40

La Revista Argentina

MARZO 2009

Página de Humor El Precio es Importante...

El Servicio es Esencial...

VUELA A Toda La

ARGENTINA

¡CON EL MEJOR PRECIO Y SERVICIO!

Pregunta ¿Qué son 1 presidenta, 10 ex presidentes, 23 gobernadores, 1 intendente, y unos cuantos diputados y senadores encadenados a un gran árbol en el medio de la selva? - ¡Una muy buena idea! Amor en clave Una señora pidió a sus tres hijas que después de la primera noche de casadas la llamaran para contarle, lo más disimuladamente posible, sobre el desempeño de sus maridos, utilizando el lema de algún anuncio comercial. Después de su primera noche, la hija mayor la llamó y sólo le dijo: Nescafé. La señora quedó confundida, hasta que más tarde vio un anuncio de Nescafé que decía: “Satisfacción hasta la última gota”. Tiempo después se casó su segunda hija, y a la mañana siguiente la llamó para decirle entre suspiros: "Colchones Simmons".

Patricia Iglesias: (626) 840-4587

1-800-878-0344 2611 ZOE AVE. Huntington Park, CA 90255

ACUPUNTURA ACUPUNTURA EL NUEVO HORIZONTE DE LA MEDICINA

Para sentirse mejor en el 2009 venga a visitarnos Especiales todo el Año •SOBREPESO •DOLOR •NERVIOS •DEPRESIÓN •ESTRES •INSOMNIO •INFERTILIDAD

CLINICA DE ACUPUNTURA SAN FERNANDO

TRATAMIENTO A SOLO $ 25

(818) 837- 4435

820 San Fernando Rd. suite E, San Fernando Abierto 7 días 10am a 9pm

Mi marido tiene problemas de circulación nció No, se le ve ducir e con la licencia d

¿Se le tapó una arteria?

La Revista Argentina

MARZO 2009

La mamá buscó la publicidad de colchones Simmons y leyó complacida:“Vive la vida con tu king size” (extra grande). Por último se casó la hija menor, que sólo le llamó una semana después, y casi sin voz le susurró: American Airlines... La mamá buscó frenéticamente un anuncio de American Airlines, y antes de desmayarse leyó: “Todas Las Rutas, 4 Veces al Día, 7 Días a la Semana, los 365 Días del Año”.

Memoria de a dos Dos matrimonios de viejitos estaban cenando, cuando un hombre le cuenta a su compadre: - ¡No sabés qué bueno, fui al médico y me recetó unas pastillas para la memoria buenísimas! - ¿Y qué médico es ese? -le preguntó el amigo. - Esteee… Cómo se llamaba... Lo tengo en la punta de la lengua... ¿Cómo se llama esa Virgen, esa que está en Cataluña y es negra... - ¿Montserrat? - ¡Eso es! –y dirigiéndose a su esposa le dice: - Monserrat, ¿te acordás cómo se llamaba el médico de las pastillas estas?

Pacto con Dios Una mujer de 45 años sufre un ataque al corazón. Mientras está en la mesa de operaciones tiene una experiencia cercana a la muerte. Ve a Dios y le pregunta si en verdad se va a morir. Dios le dice que no, que va a vivir 30 ó 40 años más. Una vez recuperada, decide aprovechar que ya está en el hospital y

ES GAUCHOS R T

hacerse una liposucción en los muslos y abdomen. Después de dos semanas pide un préstamo en el banco para hacerse una cirugía estética. Se levanta el pecho, aprovecha para agregar un poco de silicona, se arregla la nariz, un poco más de cola, más silicona en los labios, fuera las arrugas y patas de gallo. Botox por donde pudiera. También se hace un tratamiento de várices y celulitis, 120 sesiones de masajes, se engrapa el estómago para comer menos, se saca dos costillas y todas las movidas posibles para rejuvenecerse... Ella piensa que si va a vivir 30 ó 40 años más, mejor que se vea estupenda. Cuando por fin sale del hospital, tras la última operación, cruza la calle y la atropella una ambulancia. Y al llegar al hospital... Muere! Llega otra vez frente a Dios y le pregunta: - ¿Pero, no era que iba a vivir 30 ó 40 años más? Dios le responde: - ¿Uy, vos sos la del ataque al corazón, de 45 años? ¡Te juro que no te reconocí! Premoniciones - Mi doctor me dijo que en dos semanas estaría andando. - ¿Y lo consiguió? - Ya te digo, tuve que vender el coche para poder pagarle...©

Nada es muy ni muy nosotros, Preparamos todochico para que en tugrande próximapara reunión te luzcas. nos adaptamos a tu presupuesto. Catering de Parrillada Argentina para unaasado cotización gratis Vamos aLlámanos tu casa y preparamos a la parrilla o a la estaca

25 años de experiencia

Santafecinos

Carlos

Juan

(310) 991-8005

(818) 518-7249

Sugerencia: visite nuestra página antes de llamar por una cotización

www.tresgauchos.com

Opciones para este invierno de lluvias y frío Locro - Buceca - Bagna Cauda - Pollo al disco Carnes al horno - Paellas - Escabeches - etc. Pastelitos de dulce de Membrillo y/o batata

Sirviendo en nuestro nuevo Patio

3826 Main Street, Culver City, CA 90232 - Tel.: 310.202.6969 Abierto 7 dĂas de 6 am a 8 pm