Cancionero

Page 1

1.- A la gran muñeca 2.- A media luz 3.- Así se baila el tango 4.- Atropellando 5.- El día que me quieras 6.- Adiós pampa mía 7.- Flor de Fango 8.- Garufa 9.- La Cumparsita 10.-Mano a Mano 11.-Melodía de Arrabal 12.-Muñeca Brava 13.-Mi Noche triste 14.-Naranjo en Flor 15.-Nostaaaalgias 16.-La Última curda 17.-Percal 18.-Canaro en Paris 19.-Prohibido 20.-Barrio Reo 21.-Cambalache 22.-Malena


Tango 1920 Música: Jesús Ventura Letra: Miguel Osés Yo te he visto pasar por la acera con un gesto de desolación y al cruzar no miraste siquiera, que entendía tu desilusión. Te ha dejado, lo sé, la malvada y al calor de otros ojos se va; ya lo ves cómo no queda nada de ese amor que matándote está. Volvé, jamás otras manos cual las de tu mujercita harán por la tardecita los mates que cebo yo. Que en su espuma te contaba que además de su dulzura

Y por mucho que te quieran siempre serán artificios, nadie hará los sacrificios que hizo por vos tu mujer. En mis noches de vigilia acongojada no duermo sabiendo que estás enfermo sin poderte socorrer. Allá en la noche callada te veo triste y burlado por aquella que ha llevado mi vida y mi corazón. Volvé que aquí has de olvidarla, mi pecho siempre te espera, ya sabrá tu compañera cicatrizar tu pasión.

1924

Música: Edgardo Donato

Letra: Carlos Lenzi

Corrientes 3, 4, 8, segundo piso, ascensor. No hay porteros ni vecinos. Adentro, cocktail y amor. Pisito que puso Maple: piano, estera y velador, un telefón que contesta, una victrola que llora viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana pa' que no maulle al amor. Y todo a media luz, que es un brujo el amor, a media luz los besos, a media luz los dos. Y todo a media luz crepúsculo interior. ¡Qué suave terciopelo la media luz de amor! Juncal 12, 24 Telefoneá sin temor. De tarde, té con masitas; de noche, tango y cantar. Los domingos, tés danzantes; los lunes, desolación, Hay de todo en la casita: almohadones y divanes; come en botica, cocó; alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor.


Así se baila el tango Tango 1942 Música: Elías Randal Letra: Marvil (Elizardo Martínez Vilas) ¡Qué

saben los pitucos, lamidos y shushetas! ¡Qué saben lo que es tango, qué saben de compás! Aquí está la elegancia. ¡Qué pinta! ¡Qué silueta! ¡Qué porte! ¡Qué arrogancia! ¡Qué clase pa'bailar! Así se corta el césped mientras dibujo el ocho, para estas filigranas yo soy como un pintor. Ahora una corrida, una vuelta, una sentada... ¡Así se baila el tango, un tango de mi flor! Así se baila el tango, Sintiendo en la cara, la sangre que sube a cada compás, mientras el brazo, como una serpiente, se enrosca en el talle que se va a quebrar. Así se baila el tango, mezclando el aliento, cerrando los ojos pa' escuchar mejor, cómo los violines le cuentan al fueye por qué desde esa noche Malena no cantó. ¿Será mujer o junco, cuando hace una quebrada? ¿Tendrá resorte o cuerda para mover los pies? Lo cierto es que mi prenda, que mi "peor es nada", bailando es una fiera que me hace enloquecer... A veces me pregunto si no será mi sombra que siempre me persigue, o un ser sin voluntad. ¡Pero es que ya ha nacido así, pa' la milonga y, como yo, se muere, se muere por bailar!


Letra: Ivo Pelay (Guillermo Juan Robustiano Pichot) Música: Francisco Canaro (Francisco Canorozzo) y Mariano Mores (Mariano Martínez) Año: 1945

Letra: Alfredo LePera Música: Carlos Gardel Año: 1935 Acaricia mi ensueño el suave murmullo de t suspirar, como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar: y si es mío el amparo de tu risa leve, que es como un cantar.... ella aquieta mi herida, todo, todo se olvida... El día que me quieras la rosa que engalana se vestirá de fiesta con su mejor color. Al viento las campanas dirán que ya eres mía, y locas las fontanas se contarán tu amor. La noche que me quieras desde el azul del cielo las estrellas celosas nos mirarán pasar, y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá que eres mi consuelo. .

Adiós Pampa mía; me voy.... Me voy a tierras extrañas... Adiós, caminos que he recorrido, ríos, montes y cañadas, tapera donde he nacido... Si no volvemos a vernos, tierra querida, quiero que sepas que al irme dejo la vida. Adiós...!

El día que me quieras no habrá mas que armonías, será clara la aurora y alegre el manantial, traerá quieta la brisa rumor de melodías y nos dirán las fuentes su canto de cristal. El día que me quieras endulzará sus cuerdas el pájaro cantor florecerá la vida no existirá el dolor.

Al dejarte, pampa mía, ojos y alma se me llenan con el verde de tus pastos y el temblor de las estrellas, con el canto de tus vientos y el sollozar de vihuelas que me alegraron a veces y otras me hicieron llorar. Adiós Pampa mía; me voy camino de la esperanza... Adiós, llanuras que he galopado, sendas, lomas y quebradas, lugares donde he soñado... Yo he de volver a tu suelo cuando presienta que mi alma escapa como paloma hasta el cielo Adiós...! Me voy, Pampa mía.... Adiós...!


Flor de Fango Mina que te manyo de hace rato Perdóname que si te bato de que yo te vi. nacer.... Tu cuna fue un conventillo Alumbrado a querosén. Justo a los catorce abriles te entregaste a la farra, Las delicias del gotán. Te gustaban las alhajas, Los vestidos a la moda Y las farras de champán. Después fuiste la amiguita De un viejito boticario, Y el hijo de un comisario Todo el vento te sacó... Y empezó tu decadencia, Las alhajas amuraste Y una piecita alquilaste En una casa de pensión. Te hiciste tonadillera, Pasaste ratos extraños, Y a fuerza de desengaños Quedaste sin corazón. Fue tu vida como un lirio De congojas y martirios, Sólo un dolor te agobió... No tenias en el mundo ni un consuelo... El amor de madre te faltó. Fuiste papusa de fango Y las delicias de un tango te arrastraron del bulín. Los amigos te engrupieron Y esos mismos te perdieron Noche a noche en el festín.

Del barrio la mandiola, sos el más rana Y te llaman garufa por lo bacán Tienes más pretensiones que bataclana Que hubiera hecho suceso con un gotán Durante la semana meta laburo Y el sábado en la noche sos un doctor Te encajas las polainas y el cuello duro Y sálís a la calle de rompedor Garufa puchas que sos divertido, Garufa ya sos un caso perdido, Tu vieja dice que sos un bandido Porque dicen que te vieron La otra noche, en el parque japonés. Caes en la milonga en cuanto empieza Y sos para las minas el vareador, Sos capaz de bailarte la Marsellesa, La marcha Garibaldi y el Trovador. Con un café con leche y una enzaimada Vos rematás las noches de bacanal Y al llegar a tu casa de madrugada, Batís que sos un rama fenomenal.

Letra: Roberto Fontaina y Víctor Soliño. Música: J. A. Collazo.


Sin embargo yo siempre te recuerdo con el cariño santo que tuve para ti; y estás dentro de mi alma, pedazo de mi vida, en la ilusión querida que nunca olvidaré.

Esta inconfundible obra fue creada en abril del año 1917 en Montevideo, por Gerardo Matos Rodríguez, además de contar con la participación musical del pianista argentino Roberto Firpo, quien fue el primero en darla a conocer. Por lo tanto, este verdadero himno mundial del tango alcanzó ribetes insospechados de difusión, que lo llevaron a pasearse desde el Río de la Plata, hasta los lugares más alejados de Europa y otros continentes del mundo.

Si supieras que aún dentro de mi alma conservo aquel cariño que tuve para ti...! ¡Quien sabe, si supieras que nunca te he olvidado...! Volviendo a tu pasado te acordarás de mí... Los amigos ya no vienen ni siquiera a visitarme; nadie quiere consolarme en mi aflicción... desde el día que te fuiste siento angustias en mi pecho... ¡Decí, percanta, qué has hecho

Al cotorro abandonado ya ni el sol de la mañana asoma por la ventana como cuando estabas vos... Y aquel perrito compañero que por tu ausencia no comía al verme solo, el otro día también me dejó. Si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo Acordate de este amigo, que ha de jugarse el pellejo. Pa¨ayudarte en lo que pueda Cuando llegue la ocasión.

Es considerado a nivel nacional uno de los estandartes de la cultura porteña y a nivel internacional uno de los más famosos y con mayor aceptación. En un principio fue un tango instrumental. El estreno de la versión con letra se realizó en el año 1924 con la interpretación de Carlos Gardel.

Letra: Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez Año: 1924


Letra: Celedonio Flores Música: Gardel y Razzano Año: 1920

GLOSARIO

Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer; tu presencia de bacana puso calor a mi nido, fuiste buena y consecuente y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer.

Bacana. Mujer con personalidad, que gana plata.

Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pensión; hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, los morlacos del otario los jugás a la marchanta, como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas, el gavión; la milonga entre magnates con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrao muy adentro en el pobre corazón.

Otario. Tonto, cándido

Remanye. Perspicacia Percanta. Mujer, amante

Nada debo agradecerte mano a mano hemos quedao, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, nilo que harás; los favores recibidos creo habértelos pagado, y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidao, en la cuenta del otario que tenés, se la cargás.

Gambetear. Esquivar. Morlacos. Dinero

Marchanta. Adinerada, que domina las situaciones Maula. Cobarde Gavión. Burlador, que seduce a las mujeres. Camalo. Engaño, trampa, farsa. Descolado. Deteriorado, achacoso

Mientras tanto que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer, que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos, que te abrás en las paradas con cafishios milongueros, y que digan los muchachos: "el una buena mujer". Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa’ ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.


Letra: Alfredo Le Pera Música: Carlos Gardel Barrio plateado por la luna rumores de milonga es toda tu fortuna; hay un fuelle que rezonga en la cortada mistonga. Mientras que un pebeta, linda como una flor, espera, coqueta, bajo la quieta luz de un farol. Barrio, barrio... que tenés el alma inquieta de un gorrión sentimental. Penas, ruegos... es todo el barrio malevo melodía de arrabal

Viejo... Barrio... Perdoná si al evocarte se me pianta un lagrimón que al rodar en tu empedrao es un beso prolongao que te da mi corazón. Cuna de tauras y cantores, de broncas y entreveros, de todos mis amores; en tus muros con mi acero yo grabé nombres que quiero: Rosa, la “Milonga”, Era rubia Margot... En la primera cita La paica Rita me dio su amor.

Letra: Domingo Enrique Cadícamo Música: Nicolás Luis Visca Año: 1928 Che, mandán que parlásen francés Y tirás ventolín en dos manos, Que cenas con champán bien frappé Y en el tango enredás tu ilusión... Sos un biscuit de pestañas muy arqueadas, Muñeca brava, bien cotizada, Sos del Trianón (del "Trianón de villa Crespo..."), Che, vampiresa, juguete de ocasión... Tenés un camba que te hace gustos Y viente abriles que sos diqueros, Y bien repleto tu monedero Pa´ patinarlo de Norte a Sur... Te baten todos muñeca brava, Porque a los giles mareás sin grupo... ¡Pá mi sos siempre la que no supo guardar un cacho de amor y juventud! Campaneá que la vida se va Y enfundá tu silueta sin rango, Y si el llanto te viene a buscar, Olvidate, Muñeca, y reí, Meta champán, que la vida se te escapa, Muñeca brava, flor de pecado... ¡Cuando llegués al final de tu carrera tus primaveras verás languidecer!


Mi noche triste En los primeros tiempos, cuando el tango comienza a convertirse en canción, las letras que acompañan la música son obscenas y sus títulos dejan lugar a pocas dudas: "Dos sin sacarla", "Qué polvo con tanto viento", "Con qué tropieza que no dentra", "Siete pulgadas"... o incluso "El Choclo" que aunque literalmente significa mazorca de maíz, en sentido figurado y vulgar, equivale al castellano "chocho" o "coño".

“Mi noche triste” es un tango compuesto por Samuel Castriota que inicialmente era instrumental y se llamaba “LITA”. La letra fue posteriormente agregada por Pascual Contursi que lo tituló Percanta que me amuraste, pero finalmente al ser incluido en la obra teatral del sainete “Los dientes del perro” se le dio el nombre con el que se lo conoce actualmente. Esa obra, así como la incorporación del tango al repertorio de Gardel fueron los inicios de su gran difusión.

Está considerado como el primer tango canción, esto es el primero que narra una historia a través de la letra, e incorpora al género el tema del hombre abandonado por su mujer que luego sería usado en otras piezas.

MI NOCHE TRISTE. (Lita). Tango 1914. Música: Samuel Castriota Letra: Pascual Contursi

Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida, dejándome el alma herida y espina en el corazón, sabiendo que te quería, que vos eras mi alegría y mi sueño abrasador, para mí ya no hay consuelo y por eso me encurdelo pa'olvidarme de tu amor. Cuando voy a mi cotorro y lo veo desarreglado, todo triste, abandonado, me dan ganas de llorar; me detengo largo rato campaneando tu retrato pa poderme consolar.

De noche, cuando rne acuesto no puedo cerrar la puerta, porque dejándola abierta me hago ilusión que volvés. Siempre llevo bizcochitos pa tomar con matecitos como si estuvieras vos, y si vieras la catrera cómo se pone cabrera cuando no nos ve a los dos. La guitarra, en el ropero todavía está colgada: nadie en ella canta nada ni hace sus cuerdas vibrar. Y la lámpara del cuarto también tu ausencia ha sentido porque su luz no ha querido mi noche triste alumbrar.

GLOSARIO: Amuraste: abandonaste. Encordelo: embriago. Cotorro: cuarto pobre. Campaneando: observando. Catrera: cama. Cabrera: enojo.


Música: Virgilio Expósito

Letra: Homero Expósito Año 1944

Era más blanda que el agua, que el agua blanda, era más fresca que el río, naranjo en flor. Y en esa calle de estío, calle perdida, dejó un pedazo de vida y se marchó... Primero hay que saber sufrir, después amar, después partir y al fin andar sin pensamiento... Perfume de naranjo en flor, promesas vanas de un amor que se escaparon con el viento. Después...¿qué importa el después? Toda mi vida es el ayer que me detiene en el pasado, eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado como un pájaro sin luz. ¿Qué le habrán hecho mis manos? ¿Qué le habrán hecho para dejarme en el pecho tanto dolor? Dolor de vieja arboleda, canción de esquina con un pedazo de vida, naranjo en flor.


Música: Aníbal Troilo Letra: Cátulo Castillo

absurda, y es todo tan fugaz que es una curda, ¡nada más! mi confesión. Contame tu condena, decime tu fracaso, ¿no ves la pena que me ha herido? Y hablame simplemente de aquel amor ausente tras un retazo del olvido. ¡Ya sé que te lastimo! ¡Ya se que te hago daño llorando mi sermón de vino!

Pero es el viejo amor que tiembla, bandoneón, y busca en el licor que aturde, la curda que al final termine la función corriéndole un telón al corazón. Un poco de recuerdo y sinsabor gotea tu rezongo lerdo. Marea tu licor y arrea la tropilla de la zurda al volcar la última curda. Cerrame el ventanal que arrastra el sol su lento caracol de sueño, ¿no ves que vengo de un país que está de olvido, siempre gris, tras el alcohol?...

Nostalgias de escuchar su risa loca y sentir junto a mi boca como un fuego su respiración. Angustia de sentirme abandonado y pensar que otro a su lado pronto..pronto le hablará de amor... ¡Hermano! Yo no quiero rebajarme, ni pedirle, ni llorarle, ni decirle que no puedo más vivir... Desde mi triste soledad veré caer las rosas muertas de mi juventud. Gime, bandoneón, tu tango gris, quizá a ti te hiera igual algún amor sentimental... Llora mi alma de fantoche sola y triste en esta noche, noche negra y sin estrellas... Si las copas traen consuelo aquí estoy con mi desvelo para ahogarlos de una vez... Quiero emborrachar mi corazón para después poder brindar "por los fracasos del amor"...

NostalgiasTango 1936 Música: Juan Carlos Cobián Letra: Enrique Cadícamo

Lastima, bandoneón, mi corazon tu ronca maldición maleva... Tu lágrima de ron me lleva hasta el hondo bajo fondo donde el barro se subleva. ¡Ya sé, no me digás! ¡Tenés razón! La vida es una herida

Quiero emborrachar mi corazón para apagar un loco amor que más que amor es un sufrir... Y aquí vengo para eso, a borrar antiguos besos en los besos de otras bocas... Si su amor fue "flor de un día" ¿porqué causa es siempre mía esa cruel preocupación? Quiero por los dos mi copa alzar para olvidar mi obstinación y más la vuelvo a recordar.


( Tango de Expósito y Federico) Percal.................. ¿te acuerdas del percal......? Tenías quince abriles Anhelos de sufrir y amar, De ir al centro, triunfar Y olvidar el percal........... Percal...... Camino del percal, Te fuiste de tu casa, Tal vez nos enteramos mal, Sólo sé que al final Te olvidaste del percal....... La juventud se fue... Tu casa ya no está... Y en el ayer tirados Se han quedado Acobardados Tu percal y mi pasado.... La juventud se fue... Yo ya no espero más... Mejor dejar perdidos Los anhelos que no han sido Y el vestido de percal...

Letra :Letra: José y Alejandro Scarpino y Caldarella Música: José y Alejandro Scarpino y Caldarella Paseaste por el mundo gallardo y halagüeño. En cielos de fandango fuiste dueño y señor y llevas como emblema tu estampa de malevo, el cantar bien porteño de tanto milongón. Son tus notas suaves y sentidas como el sueño azul de mi bohemia, tango mío, tu recuerdo lo llevo en mi corazón de soñador. Tienes en tu ritmo bullanguero, la dulzura de un canto sublime, sos canción sentimental, sos la gloria tango lindo de mi querido arrabal. Gime un bandoneón la melodía de un canto de amor. Lírica canción motivo lleno de emoción, Sos la evocación de mil recuerdos de mi juventud y vos sos, tango, la ilusión romance de un querer que canta el corazón.


PROHIBIDO Yo sé que aunque tu boca me enloquezca Besarla está prohibido sin perdón Y sé que aunque también tú me deseas Hay alguien interpuesto entre los dos. Quien pudo presentir que el verdadero amor Nos golpearía de este modo el corazón. Ya tarde cuando estamos sin remedio, Prisioneros de la equivocación. El deseo nos junta Y el honor nos separa... Y aunque amar no es disculpa, Que salve de culpa al amor. Tu destino es quererme, Mi destino es quererte Y el destino es más fuerte Que el prejuicio, el deber y el honor. De otro brazo andarás por la vida Pero tu alma estará donde estoy... ¡Por prohibido que sea Que en mis brazos te tenga, En el mundo no hay fuerza que pueda prohibir Que te quiera, y nos mate este amor! No es culpa si la vida en su designio Cruzó nuestros caminos al andar. Ni es culpa si este amor, que está prohibido, Ha entrado en nuestras almas sin llamar. Debemos doblegarnos y sufrir los dos Por esta amarga y casi cruel separación...

Letra: Alfredo Navarrine Música: Roberto Fugazot Año: 1927 Viejo barrio de mi ensueño, el de ranchitos iguales, como a vos los vendavales a mí me azotó el dolor. Hoy te encuentro envejecido pero siempre tan risueño... ¡Barrio lindo!... ¿Y yo qué soy?... Treinta años y mira, ¡mirá lo viejo que estoy! MI barrio reo, mi viejo amor, oye el gorjeo, soy tu cantor. Escucha el ruego del ruiseñor, que hoy que está ciego canta mejor... Busqué fortuna y hallé un crisol: plata de luna y oro de sol... Calor de nido vengo a buscar, estoy rendido de tanto amar...

Barrio reo, campo abierto de mis primeras andanzas, en mi libro de esperanzas sos las página mejor... Fuiste cuna y serás tumba de mis líricas tristezas... Vos le diste a tu cantor


Que el mundo fue y será una porquería (¡En el quinientos seis y en el dos mil también!). Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos, contentos y amargaos, valores y dublé... Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldá insolente, ya no hay quien lo niegue. Vivimos revolcaos en un merengue y en un mismo lodo todos manoseaos... ¡Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor!... ¡Ignorante, sabio o chorro, generoso o estafador! ¡Todo es igual! ¡Nada es mejor! ¡Lo mismo un burro que un gran profesor! No hay aplazaos ni escalafón, los inmorales nos han igualao. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, ¡da lo mismo que sea cura, colchonero, rey de bastos,

¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón! ¡Cualquiera es un señor! ¡Cualquiera es un ladrón! Mezclao con Stavisky va Don Bosco yL " a Mignón", Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín... Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia contra un calefón...

MI NOCHE TRISTE. (Lita). Tango 1914. Música: Samuel Castriota Letra: Pascual Contursi

Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida, dejándome el alma herida y espina en el corazón, sabiendo que te quería, que vos eras mi alegría y mi sueño abrasador, para mí ya no hay consuelo y por eso me encurdelo pa'olvidarme de tu amor. Cuando voy a mi cotorro y lo veo desarreglado, todo triste, abandonado, me dan ganas de llorar; me detengo largo rato campaneando tu retrato pa poderme consolar.

De noche, cuando rne acuesto no puedo cerrar la puerta, porque dejándola abierta me hago ilusión que volvés. Siempre llevo bizcochitos pa tomar con matecitos como si estuvieras vos, y si vieras la catrera cómo se pone cabrera cuando no nos ve a los dos. La guitarra, en el ropero todavía está colgada: nadie en ella canta nada ni hace sus cuerdas vibrar. Y la lámpara del cuarto también tu ausencia ha sentido porque su luz no ha querido mi noche triste alumbrar.

GLOSARIO: Amuraste: abandonaste. Encordelo: embriago. Cotorro: cuarto pobre. Campaneando: observando. Catrera: cama. Cabrera: enojo.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.