ZOE FIJI FLUTE LADY LOUIS SCARLETT
8
22
34
44
54
CANGINI & TUCCI
QUALITÀ MADE IN ITALY QUALITY MADE IN ITALY / QUALITÄT IN ITALIEN GEMACHT
TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO ACCOMPAGNATI DA UN CERTIFICATO DI GARANZIA CHE NE ATTESTA L’ORIGINALITÀ, LA MANIFATTURA ITALIANA E LA QUALITÀ. I NOSTRI PRODOTTI SONO FRUTTO DELLA PIÙ PURA PRODUZIONE ARTIGIANALE E, DI CONSEGUENZA, ALCUNE IMPERFEZIONI DEL CRISTALLO, DEL COLORE, DEL CAMBIO DI TONALITÀ, NON VENGONO CONSIDERATI DIFETTI MA PREGI, CHE NE GARANTISCONO L’AUTENTICITÀ RENDENDO IL PEZZO UNICO.
ALL OUR PRODUCTS ARE PROVIDED OF A WARRANTY CERTIFICATE THAT AUTHENTICATES THE ORIGINALITY, THE ITALIAN MANUFACTURING AND QUALITY OF THE PRODUCT. WE GUARANTEE THAT OUR PRODUCTS ARE THE RESULT OF THE PUREST HANDMADE PRODUCTION, AND FOR THIS REASON ANY IMPERFECTIONS IN THE CRYSTAL OR COLOUR (OR CHANGES OF TONALITY) ARE NOT DEFECTIVE. EACH HAS PARTICULAR FEATURES THAT GUARANTEE THEIR AUTHENTICITY AND OFFER OUR ESTEEMED COSTUMERS A OPPORTUNITY TO OWN A UNIQUE PRODUCT TO TREASURE. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN VON EINER GARANTIE BEGLEITET, DIE DEREN ORIGINALITÄT, DIE ITALIENISCHE HANDARBEIT UND DIE QUALITÄT BESCHEINIGEN. UNSERE PRODUKTE SIND DAS ERGEBNIS REINSTER HANDWERKLICHER PRODUKTION UND FOLGLICH SIND EINIGE UNVOLLKOMMENHEITEN DES KRISTALLS, DER FARBE, DER NUANCENÄNDERUNG NICHT ALS FEHLER, SONDERN ALS WERT ZU ERACHTEN, DER DIE AUTHENTIZITÄT DES PRODUKTS GEWÄHRLEISTET UND ES EINZIGARTIG MACHT.
CANGINI & TUCCI
LINEE DI LUCE LINES OF LIGHT / LICHTLINIEN
“SEGNI E LINEE PRENDONO FORMA TRA FUOCO E MATERIA. LA LUCE SI DESCRIVE NELL’IRREGOLARITÀ DEL VETRO CREANDO TENUI OMBRE ED ESALTANDO TUTTA LA SAPIENZA DI GESTI ANTICHI, DOVE L’UNICITÀ DELLA FORMA SI SPOSA AL DESIGN. QUESTO È IL NOSTRO MODO DI INTERPRETARE E RENDERE VIVA LA LUCE”. “SIGNS AND LINES TAKE SHAPE FROM FIRE AND RAW MATERIALS. THE LIGHT IS DESCRIBED IN THE IRREGULARITY OF THE GLASS CREATING SOFT SHADOWS AND ENHANCING ALL THE WISDOM OF ANCIENT GESTURES, WHERE THE UNIQUENESS OF THE FORM IS COMBINED WITH DESIGN. THIS IS OUR INTERPRETATION OF BRINGING LIGHT TO LIFE”. “ZEICHEN UND LINIEN NEHMEN ZWISCHEN FEUER UND MATERIE FORM AN. DAS LICHT BRICHT SICH IN DER UNREGELMÄSSIGKEIT DES GLASES, ERZEUGT ZARTE SCHATTEN UND HEBT DIE WEISHEIT ANTIKER GESTEN HERVOR, WOBEI DIE EINZIGARTIGKEIT DER FORM MIT DEM DESIGN KOMBINIERT WIRD. DIES IST UNSERE ART, LICHT ZU INTERPRETIEREN UND ZUM LEBEN ZU ERWECKEN”.
CANGINI & TUCCI
METALLIZZAZIONE METALLIZATION / METALLISIERUNG
THE METALLIZATION PROCESS IS HANDCRAFTED. SMALL IMPERFECTIONS ARE INEVITABLE AND THEY ATTEST THE MANUAL EXECUTION OF THE PROCESS. THE PROCESS DOES NOT USE RAL CODES, THEREFORE THIS CAN GIVE RISE TO DIFFERENT SHADES OF COLOUR THAT CAN CHANGE FROM A PHASE OF PRODUCTION TO ANOTHER IN A DISTANCE OF TIME. THE COMPANY RESERVES AND GUARANTEES A CAREFUL QUALITY CONTROL.
IL PROCESSO DI METALLIZZAZIONE VIENE ESEGUITO CON METODO ARTIGIANALE. PICCOLE IMPERFEZIONI PIÙ O MENO EVIDENTI SONO INEVITABILI E NE ATTESTANO VALORIZZANDONE L’ESECUZIONE MANUALE DELLA STESSA. IL PROCESSO NON UTILIZZANDO CODICI RAL PUÒ DARE LUOGO A DIFFERENTI TONALITÀ DI COLORE CHE POSSONO CAMBIARE DA UNA FASE DI LAVORAZIONE ALL’ALTRA A DISTANZA DI TEMPO. L’AZIENDA RISERVA E GARANTISCE UN ATTENTO CONTROLLO DI QUALITÀ.
SEHR GEEHRTE KUNDE WIR GRATULIEREN FÜR DEN KAUF UNSERER LEUCHTEN DIE METALLISIERUNG PROZESS ERFOLGT IN HANDWERKLICHE VERFAHREN KLEINE IMPERFEKTIONEN SIND NICHT VERHINDERBAR UND WERTSCHÄTZEN DAS KUNST-HANDWERK. LEIDER SIND KEINE STANDARD FARBSKALA EINSETZBAR DAHER SIND LEICHTE TON UNTERSCHIEDE IN DEM FARBERGEBNIS BEI UNTERSCHIEDLICHEN LIEFERUNGEN MÖGLICH. DIE FIRMA GARANTIERT EINE AKKURATE QUALITÄT KONTROLLE.
8
CANGINI & TUCCI
ZOE
LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP
9
10
ZOE
CANGINI & TUCCI
1307.120.3L
11
12
ZOE
CANGINI & TUCCI
1303.1L
GIG1303.1L
XXL1303.1L
XXL1303.1L
13
14
ZOE
CANGINI & TUCCI
LUXXL1303
LUGIG1303
PARALUMI CINETTE DISPONIBILI PER LA LINEA ZOE CINETTE LAMPSHADES AVAILABLE FOR ZOE
BIANCO / ARGENTO WHITE / SILVER
BIANCO / ORO WHITE / GOLD
NERO / ARGENTO BLACK / SILVER
NERO / ORO BLACK / GOLD
15
16
ZOE
17
CANGINI & TUCCI
GIG1307.120.3L
XXL1303.1L
AP1301.1L
18
ZOE
CANGINI & TUCCI
1309MX.3L
19
20
CANGINI & TUCCI
ZOE
STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO / CHROME
Ø16
Ø22
Ø30
Ø22
Ø30
Ø16
Ø16
P 20
P 20
Ø16
H53
H53
H38
H28
H28
H28
H28
4
H38 Ø16
Ø10 2,5
Ø10 2,5
Ø10 2,5
2,5
Ø10
Ø 10
Ø 10 4
H58
H58
H43
H43
H33
H33
Ø10 2,5
Ø10
2,5
(A RICHIESTA: ROSONE BIANCO, NERO, BRONZO, FOGLIA ORO-ARGENTO) (ON DEMAND: BLACK, WHITE, BRONZE, GOLD-SILVER LEAF CANOPY)
Ø16 Ø22
Ø22 Ø30
Ø30
LU1300 LU1300
LUGIG1300 LUGIG1300
LUXXL1300 LUXXL1300
AP1301.1L AP1301.1L
vetro/glass Ø16vetro/glass cm - H33 Ø16 cm cm - H33 cm
vetro/glass Ø22vetro/glass cm - H43Ø22 cm cm - H43 cm
vetro/glass Ø30 vetro/glass cm - H58Ø30 cm cm - H58 cm
vetro/glass cm - cavo/cable Ø22 cm 150 - cavo/cable cm 150 vetro/glass cm Ø30 vetro/glass cm - cavo/cable Ø30 cm 150 - cavo/cable cm 150 cm vetro/glass Ø16vetro/glass cm - cavo/cable Ø16 cm 50- cm cavo/cable vetro/glass 50 cm Ø16vetro/glass cm - cavo/cable Ø16 cm 150 - cavo/cable cm 150 cm Ø22vetro/glass
Ø16
Ø16
Ø43
22
Ø22
Ø30
H78
Ø30
Ø16
Ø16
Ø16
H28
H28
H28
H28
Ø16
Ø16
Ø22
Ø16
LUGIG1303 LUGIG1303
LUXXL1303 LUXXL1303
1303.2L 1303.2L
vetro/glass Ø16vetro/glass cm - H43 Ø16 cm cm - H43 cm
vetro/glass Ø22vetro/glass cm - H58Ø22 cm cm - H58 cm
vetro/glass Ø30 vetro/glass cm - H78Ø30 cm cm - H78 cm
vetro/glass Ø16vetro/glass cm - cavo/cable Ø16 cm 250 - cavo/cable cm 250 vetro/glass cm Ø16vetro/glass cm - cavo/cable Ø16 cm 250 - cavo/cable cm vetro/glass 250 cm Ø16vetro/glass cm - cavo/cable Ø16 cm 150 - cavo/cable cm 150 vetro/glass cm Ø16/22/30 vetro/glass cmØ16/22/30 - cavo/cablecm 150 - cavo/cable cm 150 cm
1 E14 x max 40W1 E14 220-240V x max 40W 220-240V 1 LED x 4,3W 350 1 LED LUMEN x 4,3W 3.000K 350 LUMEN 3.000K
Lampada da tavolo Lampada / Table da tavolo lamp / Table lamp
Lampada da tavolo Lampada / Table da tavolo lamp / Table lamp
1 E27 x max 60W1 E27 220-240V x max 60W 220-240V 1 LED x 4,3W 350 1 LED LUMEN x 4,3W 3.000K 350 LUMEN 3.000K
1 E27 x max 60W1 E27 220-240V x max 60W 220-240V
2 *G9 x max 48W2 *G9 230V x max 48W 230V
3 *G9 x max 48W3 *G9 230V x max 48W 230V
E2748W x max 105W 2 E27 220-240V x max 105W 220-240V 1 *G9 xmax 48W 1 *G9 x2max
3 *G9 x max 48W3 *G9 230V x max 48W 230V
A RICHIESTA / ON DEMAND * SOSPENSIONE / APPLIQUE G9 PUÒ ESSERE REALIZZATO CON ATTACCO E14 * HANGING / WALL LAMP G9 CAN BE MADE WITH E14
COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS
04 - Iridescente Shiny
1309MX.3L 1309MX.3L
Binario / Ceiling a soffitto track / Ceiling track Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lampSospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lampBinario a soffitto Plafoniera / Ceiling Plafoniera lamp / Ceiling lamp
1 LED x 4,3W 350 1 LED LUMEN x 4,3W 3.000K 350 LUMEN 3.000K
LU1303- LUGIG1303 - LUXXL1303 I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD
03 - Rosa Pink
1307.3L 1307.3L
Ø30
LU1303 LU1303
Lampada da tavolo Lampada / Table da tavolo lamp / Table lamp
1303.3L 1303.3L
Ø16
Ø22
Ø30
01 - Trasparente Transparent
Ø43 4
100
22
2,5
100
Ø10
H58
H28 Ø22
Ø10
Ø16
H43
H43
H58
11
H78
17
Ø25 11
Ø25
Ø40
Ø50
1 E27 x max 105W 1 E27 220-240V x max 105W 220-240V
17
Ø40
Ø10 2,5
Ø10 Ø50
1 E27 x max 105W 1 E27 220-240V x max 105W 220-240V
1 *G9 x max 48W1 *G9 230V x max 48W 230V
4
1 *G9 x max 48W1 *G9 230V x max 48W 230V
3
1 E27 x max 60W1 E27 220-240V x max 60W 220-240V
3
1 E27 x max 60W1 E27 220-240V x max 60W 220-240V
XXL1303.1L XXL1303.1L
Hanging lamp / Hanging lamp Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lamp Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lampSospensione /Sospensione
Applique / Wall Applique lamp / Wall lamp
2,5
Lampada da tavolo Lampada / Table da tavolo lamp / Table lamp
H28
1 G9 x max 33W 1230V G9 x max 33W 230V
Lampada da tavolo Lampada / Table da tavolo lamp / Table lamp
2,5
Lampada da tavolo Lampada / Table da tavolo lamp / Table lamp
GIG1303.1L GIG1303.1L
1303.1L 1303.1L
1307.3L BINARIO A SOFFITTO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL
COLORI METALLIZZATI VETRO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE
05 - Ambra Amber
06 - Verde Green
07 - Azzurro Sky-blue
08 - Fumè Fume
16 - Tabacco Tobacco
17 - Rubino Ruby
ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED
Rosso Red
Nero Black
Acciao Steel
Oro Gold
Bronzo Bronze
Oro rosa Rose gold
Arcobaleno Rainbow
1309MX.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL
21
22
CANGINI & TUCCI
FIJI design, Enrico De Lotto
LAMPADA APPLIQUE, SOSPENSIONE, E PLAFONIERA HANGING LAMP, WALL AND CEILING LAMP
23
24
FIJI
CANGINI & TUCCI
GIG1483.1L
25
26
GIG1483.1L
FIJI
CANGINI & TUCCI
GIG1483.1L
27
28
FIJI
CANGINI & TUCCI
GIG1486.1L
AP1481.1L
1489MX.50.3L
29
30
1487.120.3L
FIJI
CANGINI & TUCCI
31
32
CANGINI & TUCCI
FIJI
STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - NERO/BLACK 10
P16
3,5
10 3,5
3,5
P17
Ø36
P17
H16
H15
H15 Ø36
Ø28
H16
Ø28
P16
10 3,5
3,5
H12
H12
Ø40
10
Ø40
10
Ø34
8,5
8,5
Ø26
8,5
8,5
P13
P13
4
Ø34
4
4
Ø26
4
10
10
10 3,5
4
4
Ø46
Ø46
AP1481.1L
AP1481.1L
APGIG1481.1L
APGIG1481.1L
APXXL1481.1L
APXXL1481.1L
1483.1L
Ø26 cm - P13 cm
Ø26 cm - P13 cm
Ø34 cm - P16 cm
Ø34 cm - P16 cm
Ø40 cm - P17 cm
Ø40 cm - P17 cm
vetro/glass Ø28 cm - cavo/cable vetro/glass 150 cm Ø28 cm - cavo/cable vetro/glass150 Ø36 cmcm - cavo/cable vetro/glass 150 cm Ø36 cm - cavo/cable vetro/glass150 Ø46 cmcm - cavo/cable vetro/glass 150 cm Ø46 cm - cavo/cable 150 cm
Applique / Wall lamp
Applique / Wall lamp
1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA
1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC1x 350mA LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC1x350mA LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA
4 H17
H17 Ø40
Ø40 120
50
3
120
1482.1L
1482.1L
GIG1482.1L
GIG1482.1L
XXL1482.1L
XXL1482.1L
Ø26 cm - H13 cm
Ø26 cm - H13 cm
Ø34 cm - H16 cm
Ø34 cm - H16 cm
Ø40 cm - H17 cm
Ø40 cm - H17 cm
50
Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp H16
Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp
XXL1483.1L
1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 1x LED 12,8W 32-40V CC 350mA
Ø46 H15
Ø46
Ø28 Ø28
Ø28
Ø36
Ø36
Ø46
Ø46
128
Ø28 128
1486.1L
1486.1L
GIG1486.1L
GIG1486.1L
XXL1486.1L
XXL1486.1L
1487.120.3L
Ø28 cm - H13 cm
Ø28 cm - H13 cm
Ø36 cm - H16 cm
Ø36 cm - H16 cm
Ø46 cm - H17 cm
Ø46 cm - H17 cm
L128 - P28 cm - cavo/cable 150 L128 cm- P28 cm - cavo/cable 150 cm
Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp 1x LED 12,8W 32-40V
1x LED 12,8W 32-40V
1x LED 12,8W 32-40V
1x LED 12,8W 32-40V
Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp 1x LED 12,8W 32-40V
1x LED 12,8W 32-40V
1487.120.3L
Binario a soffitto / CeilingBinario track a soffitto / Ceiling track 3x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 3x LED 12,8W 32-40V CC 350mA
H12
H12 Ø28
Ø28 Ø78
1489MX.50.3L
Ø78
1489MX.50.3L
Plafoniera / Ceiling lamp Plafoniera / Ceiling lamp Ø78 cm - cavo/cable 150 cm Ø78 cm - cavo/cable 150 cm 3x LED 12,8W 32-40V CC 350mA 3x LED 12,8W 32-40V CC 350mA
1487.120.3L BINARIO A SOFFITTO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL
SCHEDA LED SOSTITUIBILE LED IS REPLACEABLE
Ø36
Ø36
H12
H17
4
H12
10 H17
4 H16
4 H16
H13
44
44 H13
10
8,5
8,5
4
8,5
8,5
1489MX.50.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL
SE NON SPECIFICATO NELL’ORDINE, LE STRUTTURE VERRANNO FORNITE CON FINITURA NERA E LED DA 3000°K IF NOT SPECIFIED IN THE ORDER, THE STRUCTURES WILL BE SUPPLIED WITH BLACK FINISH AND 3000 ° K LED
COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS
01 - Trasparente Transparent
Nero opaco Matt black
COLORI METALLIZZATI VETRO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE
Oro rosa Rose gold
Acciaio Steel
Miele Honey
H15
Ø34
GIG1483.1L XXL1483.1L
10
4 H16
Ø34
GIG1483.1L
3
Ø26
10 H16
4
4 H13
4 H13 Ø26
8,5
8,5
4
8,5
8,5
1483.1L
Sospensione / Hanging lamp Sospensione / Hanging Sospensione lamp / Hanging lamp Sospensione / Hanging Sospensione lamp / Hanging lamp Sospensione / Hanging lamp
H16
Applique / Wall lamp
3
Applique / Wall lamp Applique / Wall lamp
3
Applique / Wall lamp
- CAVO ELETTRICO SEMPRE IN GOMMA NERO / ALWAYS WITH BLACK RUBBER ELECTRIC CABLE - DIFFUSORE IN VETRO SABBIATO / DIFFUSER IN SANDED GLASS - DRIVER INCLUSO / DRIVER INCLUDED A RICHIESTA COMPONENTI UL +10% UL / ON DEMAND COMPONENTS +10% DIMMERABILE SÌ / DIMMABLE YES LED 12,8W DIMM - 1615 LM -126 LM/W - IP20 - CC 350MA - CRI TYP.95 - 32-40V - 180° - 2700°K O/OR 3000°K
33
34
CANGINI & TUCCI
FLUTE
LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP
35
36
XXL1393.1L
FLUTE
CANGINI & TUCCI
1399MX.43.3L
37
38
FLUTE
CANGINI & TUCCI
LUGIG1390.1L
39
GIG1397.120.3L
40
FLUTE
CANGINI & TUCCI
AP1391.1L
1393MX.2L
XXL1393.1LD
41
42
43
CANGINI & TUCCI
6
7
6
45
Ø12
35
Ø12
Ø12
27
27
35
45
Ø12
27
27
27
27
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
6
6
7
STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - NERO/BLACK - BIANCO/WHITE - BRONZO/BRONZE
7
FLUTE
Ø12
Ø16
Ø16
Ø12
1393.1LD
Ø20
Ø20
1393.2L
1393.1LD
vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 250 vetro/glass cm Ø12 cm - cavo/cable 250 cm
vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 250 vetro/glass cm Ø12 cm - cavo/cable 250 cm
1393.1L
1393.1L
GIG1393.1L
GIG1393.1L
XXL1393.1L
1 E14 x max 60W 220-240V
XXL1393.1L
1393.2L
Sospensione / Hanging lamp Sospensione / Hanging lamp
Sospensione / Hanging lamp Sospensione / Hanging lamp
2 E14 x max 60W 220-240V
1 E14 x max 60W 220-240V
2 E14 x max 60W 220-240V
Sospensione / Hanging lamp Sospensione / Hanging Sospensione lamp / Hanging lamp Sospensione / HangingSospensione lamp / Hanging lamp Sospensione / Hanging lamp vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 150 vetro/glass cm Ø12 cm - cavo/cable vetro/glass 150 cm Ø16 cm - cavo/cable 150 vetro/glass cm Ø16 cm - cavo/cable vetro/glass 150 cm Ø20 cm - cavo/cable 150 vetro/glass cm Ø20 cm - cavo/cable 150 cm 1 E27 x max 105W 220-240V
43
15
5 3
27
35
5
Ø16 Ø12
15
15
Ø12
45
27
27
35
39
35 12
Ø12
45
12 Ø 12
39
27
31
31 Ø 12
Ø16
27
38
13
38
13
15
43
Ø16
Ø 12
27
3
27
3
120
35
Ø16 Ø 12
3
120
3
1 E27 x max 105W 220-240V1 E27 x max 105W 220-240V
27
1 E14 x max 60W 220-240V 1 E27 x max 105W 220-240V
3
1 E14 x max 60W 220-240V
Ø12
Ø20
AP1391.1L
AP1391.1L LU1390.1L
Applique / Wall lamp
LU1390.1L LUGIG1390.1L
LUGIG1390.1L
1397.120.3L
vetro/glass Ø12 vetro/glass cm - HØ16 31 cm cm - H 39 cm
vetro/glass Ø16 cm - H 39 cm
vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 150 vetro/glass cm Ø12 cm - cavo/cable 150 cm
Binario a soffitto / Ceiling track Binario a soffitto / Ceiling track
Applique / Wall Lampada lamp da tavolo / Table lamp Lampada da Lampada tavolo /da Table tavolo lamp / Table lamp Lampada da tavolo / Table lamp
vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 50vetro/glass cm Ø12 vetro/glass cm - cavo/cable Ø12 cm50 -H cm31 cm 1 E14 x max 60W 220-240V
1 E14 x max 60W 1 E14 220-240V x max 60W 220-240V
1 E14 x max 60W 1 E27220-240V x max 105W 220-240V
1397.120.3L
3 E14 x max 60W 220-240V
1 E27 x max 105W 220-240V
1399MX.43.3L
Plafoniera / Ceiling lamp
01 - Trasparente Transparent
03 - Rosa Pink
04 - Iridescente Shiny
3 E14 x max 60W 220-240V
2 E27 x max 105W
COLORI METALLIZZATI VETRO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE
05 - Ambra Amber
06 - Verde Green
07 - Azzurro Sky-blue
08 - Fumè Fume
16 - Tabacco Tobacco
17 - Rubino Ruby
ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED
Nero Black
Oro rosa Rose gold
Acqua marina Seawater
Arcobaleno Rainbow
Plafoniera / Ceiling lamp
vetro/glass Ø12/16/20 cm - cavo/cable vetro/glass 150 cmØ12/16/20 cm - cavo/cable 150 cm
1397.120.3L BINARIO A SOFFITTO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL
COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS
Ø20
1399MX.43.3L 1 E14 x max260W E27 x220-240V max 105W
1 E14 x max 60W 220-240V
1399MX.43.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL
STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE
Bianco White
Bronzo Bronze
Cromo Chrome
Nero Black
44
CANGINI & TUCCI
LADY LOUIS design, Alberto Manzoni
LAMPADA A SOSPENSIONE, PLAFONIERA E BINARIO HANGING LAMP, CEILING LAMP AND CEILING TRACK
45
46
LADY LOUIS
CANGINI & TUCCI
GIG1473.1L
XXL1473.1L
1473MX.3L
1473.1L
47
48
LADY LOUIS
CANGINI & TUCCI
GIG1473.1L
1473.1L
XXL1473.1L
GIG1473.1L
1473.1L
49
50
LADY LOUIS
CANGINI & TUCCI
1475MX.3L
1477.120.3L
XXL1473.1L
51
52
CANGINI & TUCCI
LADY LOUIS
STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - NERO/BLACK
120 3
4
4
120
3
43
3
3
3
43
8
Ø16 Ø30
Ø16 Ø30
GIG1473.1L GIG1473.1L
1473.1L 1473.1L
Ø10 Ø20 Ø30
1 E27 x max 70W1 220-240V E27 x max 70W 220-240V
1 E27 x max 70W1 220-240V E27 x max 70W 220-240V
Ø37
Ø55
1479MX.43.3L 1479MX.43.3L
1477.120.3L 1477.120.3L
Ø55 cm - cavo/cable Ø55 cm 150- cavo/cable cm 150 cm
L120 - P20 cm L120 - cavo/cable - P20 cm 150- cavo/cable cm 150 cm
1 G9 x max 42W
Ø10
Binario a soffitto Binario / Ceiling a soffitto track/ Ceiling track
1 G9 x2max E2742W x max 70W 220-240V 2 E27 x max 70W 220-240V
Ø10 Ø20
Ø10 Ø20
1473.3L 1473.3L
Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lamp
3 G9 x max 42W 3230V G9 x max 42W 230V
1477.120.3L BINARIO A SOFFITTO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL
H42
H42
H40
Ø10
H40
H40
H42
H42
H40
Ø10
1479MX.43.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL
Ø10 Ø20
H40
Ø37
Ø55
Plafoniera / Ceiling Plafoniera lamp/ Ceiling lamp Ø10
H42
Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lamp
H57 cm - Ø30 cavo/cable H57 cm 150- cavo/cable cm 150 cm vetro/glass Ø20vetro/glass H42 cm -Ø20 cavo/cable H42 cm 150- cavo/cable cm 150 cmvetro/glass Ø30vetro/glass vetro/glass Ø37vetro/glass H59 cm - Ø37 cavo/cable H59 cm 150- cavo/cable cm 150 cm 1 G9 x max 42W 1230V G9 x max 42W 230V
Ø10 Ø20
Ø30
XXL1473.1L XXL1473.1L
Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lamp
Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lamp
H40 Ø20
Ø18 Ø37 H59
Ø18 Ø37
H59
Ø10 Ø20
H57
H57 Ø20
Ø10 Ø20
H42
H42
H42
H53
H59
H59
H53
H57
H50
H57
H50
3 H40
H42
H42
H40
3
8
8 3
8
8
8
Ø10 Ø20
1475.3L 1475.3L
Sospensione /Sospensione Hanging lamp / Hanging lamp
vetro/glass Ø20vetro/glass H42 cm -Ø20 cavo/cable H42 cm 250 - cavo/cable cm 250 cm vetro/glass Ø20vetro/glass H42 cm -Ø20 cavo/cable H42 cm 250 - cavo/cable cm 250 cm 3 G9 x max 42W 3230V G9 x max 42W 230V
3 G9 x max 42W 3230V G9 x max 42W 230V
- CAVO ELETTRICO GOMMA NERO O TRASPARENTE / BLACK RUBBER OR TRANSPARENT ELECTRIC CABLE - DIFFUSORE IN VETRO SABBIATO / DIFFUSER IN SANDED GLASS SE NON SPECIFICATO NELL’ORDINE, I VETRI METALLIZZATI VERRANNO FORNITI CON CAVO ELETTRICO NERO E STRUTTURA NERA, MENTRE I VETRI TRASPARENTI E COLORATI CON CAVO TRASPARENTE E STRUTTURA CROMO IF NOT SPECIFIED IN THE ORDER, THE METALLIC GLASS WILL BE SUPPLIED WITH BLACK ELECTRIC CABLE AND BLACK STRUCTURE, WHILE THE TRANSPARENT AND COLOURED GLASS WITH TRANSPARENT ELECTRIC CABLE AND CHROME STRUCTURE
COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS
01 - Trasparente Transparent
05 - Ambra Amber
COLORI METALLIZZATI VETRO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE
Aubergine Aubergine
Oro Gold
Bronzo Bronze
53
54
CANGINI & TUCCI
SCARLETT design, Alberto Manzoni e Pietro Tucci
LAMPADA APPLIQUE E SOSPENSIONE HANGING AND WALL LAMP
55
56
SCARLETT
1493.8+8/16L
CANGINI & TUCCI
57
59
CANGINI & TUCCI
Ø10 P21
SCARLETT
H30
H30
SCARLETT Ø10
58
14
AP1491.1L
P21
14
AP1491.1L
Applique / Wall lampApplique / Wall lamp L14 cm - P21 - H30 cmL14 cm - P21 - H30 cm
STRUTTURA IN OTTONE DISPONIBILE / BRASS STRUCTURE AVAILABLE: 1 E14 x max 42W 220-240V 1 E14 x max 42W 220-240V OTTONE SPAZZOLATO / BRUSHED BRASS (01) BRONZO SPAZZOLATO / BRUSHED BRONZE (02)
Ø12
Ø10
Ø10
H50
H30
H30
H114
H98
H98
H50
H40
Ø12
P21
Ø80
14 P21
Ø80
14
Ø102
AP1491.1L Applique / Wall lamp AP1491.1L
1493.8+8/16L1493.8+8/16L
Ø80 cm - H98 cm
Ø102 cm - H114 cm Ø102 cm - H114 cm
Lampadario / Chandelier Lampadario / Chandelier
L14 cm - P21 - H30 cmlamp Applique / Wall 1 E14 220-240V L14 cmx-max P2142W - H30 cm
Lampadario / Chandelier Lampadario / Chandelier
Ø80 cm - H98 cm
12 E14 x max 42W 220-240V 12 E14 x max 42W 220-240V
1 E14 x max 42W 220-240V
Ø10
16 E14 x max 42W 220-240V 16 E14 x max 42W 220-240V
Ø12 Ø10
H114
rid.20%
rid.20%
H114
H98
H98
H50
H40
H50
H40
Ø12
Ø80 Ø80
Ø102 Ø102
1493.6+6/12L
COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS Lampadario / Chandelier 1493.6+6/12L Ø80Lampadario cm - H98 cm/ Chandelier
12 E14 42W Ø80 cmx-max H98 cm220-240V
AP1491.1L
01 - Trasparente Transparent
05 - Ambra Amber
16 - Tabacco Tobacco
1493.8+8/16L
STRUTTURA INLampadario OTTONE DISPONIBILE / Chandelier/ BRASS STRUCTURE AVAILABLE 1493.8+8/16L Ø102Lampadario cm - H114 cm / Chandelier
16 E14 42W Ø102 cmx -max H114 cm220-240V
12 E14 x max 42W 220-240V
Ø102
1493.6+6/12L1493.6+6/12L
Bianco satinato White satin
01 - Ottone spazzolato Brushed Brass
16 E14 x max 42W 220-240V
02 - Bronzo spazzolato Brushed Bronze
H114
Ø10
H40
Ø10
60
ZOE
CANGINI & TUCCI
61
62
FLUTE
ZOE
CANGINI & TUCCI
63
CANGINI & TUCCI
Amministratore Pietro Tucci Product design Cangini e Tucci Alberto Manzoni Enrico De Lotto Fotografia Studio Leon Art direction Leonardi and Partners Stampa Litografia il Papiro Si ringrazia Duebi Italia per la fornitura dei complementi d’arredo pagg. 11, 17, 18, 28, 29, 30, 39, 40, 41, 51, 52, 53, 58, 59 Foto ambientate (articolo Zoe) pagg. 19 Restaurant Portofino Light project by www.fliesen-und-wohnambiente.de pagg. 60, 61, 63 Hotel Mezdi ***S - Visciani Photography
CANGINI&TUCCI Via Archimede, 235 47521 Cesena (FC) ITALY T +39 0547 303035 F +39 0547 645146 info@canginietucci.com www.canginietucci.com
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche, atte al miglioramento del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. The company reserves the right to make design changes to improve the products at any time and without notice.
65
66
LADY LOUIS