Cangini & Tucci by Elter Világítás

20 LIGHTING COLLECTION 20

QUALITÀ MADE IN ITALY QUALITY MADE IN ITALY / QUALITÄT IN ITALIEN GEMACHT

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO ACCOMPAGNATI DA UN CERTIFICATO DI GARANZIA CHE NE ATTESTA L’ORIGINALITÀ, LA MANIFATTURA ITALIANA E LA QUALITÀ. I NOSTRI PRODOTTI SONO FRUTTO DELLA PIÙ PURA PRODUZIONE ARTIGIANALE E, DI CONSEGUENZA, ALCUNE IMPERFEZIONI DEL CRISTALLO, DEL COLORE, DEL CAMBIO DI TONALITÀ, NON VENGONO CONSIDERATI DIFETTI MA PREGI, CHE NE GARANTISCONO L’AUTENTICITÀ RENDENDO IL PEZZO UNICO.

ALL OUR PRODUCTS ARE PROVIDED OF A WARRANTY CERTIFICATE THAT AUTHENTICATES THE ORIGINALITY, THE ITALIAN MANUFACTURING AND QUALITY OF THE PRODUCT. WE GUARANTEE THAT OUR PRODUCTS ARE THE RESULT OF THE PUREST HANDMADE PRODUCTION, AND FOR THIS REASON ANY IMPERFECTIONS IN THE CRYSTAL OR COLOUR (OR CHANGES OF TONALITY) ARE NOT DEFECTIVE. EACH HAS PARTICULAR FEATURES THAT GUARANTEE THEIR AUTHENTICITY AND OFFER OUR ESTEEMED COSTUMERS A OPPORTUNITY TO OWN A UNIQUE PRODUCT TO TREASURE. ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN VON EINER GARANTIE BEGLEITET, DIE DEREN ORIGINALITÄT, DIE ITALIENISCHE HANDARBEIT UND DIE QUALITÄT BESCHEINIGEN. UNSERE PRODUKTE SIND DAS ERGEBNIS REINSTER HANDWERKLICHER PRODUKTION UND FOLGLICH SIND EINIGE UNVOLLKOMMENHEITEN DES KRISTALLS, DER FARBE, DER NUANCENÄNDERUNG NICHT ALS FEHLER, SONDERN ALS WERT ZU ERACHTEN, DER DIE AUTHENTIZITÄT DES PRODUKTS GEWÄHRLEISTET UND ES EINZIGARTIG MACHT.

LINEE DI LUCE LINES OF LIGHT / LICHTLINIEN

“SEGNI E LINEE PRENDONO FORMA TRA FUOCO E MATERIA. LA LUCE SI DESCRIVE NELL’IRREGOLARITÀ DEL VETRO CREANDO TENUI OMBRE ED ESALTANDO TUTTA LA SAPIENZA DI GESTI ANTICHI, DOVE L’UNICITÀ DELLA FORMA SI SPOSA AL DESIGN. QUESTO È IL NOSTRO MODO DI INTERPRETARE E RENDERE VIVA LA LUCE”. “SIGNS AND LINES TAKE SHAPE FROM FIRE AND RAW MATERIALS. THE LIGHT IS DESCRIBED IN THE IRREGULARITY OF THE GLASS CREATING SOFT SHADOWS AND ENHANCING ALL THE WISDOM OF ANCIENT GESTURES, WHERE THE UNIQUENESS OF THE FORM IS COMBINED WITH DESIGN. THIS IS OUR INTERPRETATION OF BRINGING LIGHT TO LIFE”. “ZEICHEN UND LINIEN NEHMEN ZWISCHEN FEUER UND MATERIE FORM AN. DAS LICHT BRICHT SICH IN DER UNREGELMÄSSIGKEIT DES GLASES, ERZEUGT ZARTE SCHATTEN UND HEBT DIE WEISHEIT ANTIKER GESTEN HERVOR, WOBEI DIE EINZIGARTIGKEIT DER FORM MIT DEM DESIGN KOMBINIERT WIRD. DIES IST UNSERE ART, LICHT ZU INTERPRETIEREN UND ZUM LEBEN ZU ERWECKEN”.

METALLIZZAZIONE METALLIZATION / METALLISIERUNG

THE METALLIZATION PROCESS IS HANDCRAFTED. SMALL IMPERFECTIONS ARE INEVITABLE AND THEY ATTEST THE MANUAL EXECUTION OF THE PROCESS. THE PROCESS DOES NOT USE RAL CODES, THEREFORE THIS CAN GIVE RISE TO DIFFERENT SHADES OF COLOUR THAT CAN CHANGE FROM A PHASE OF PRODUCTION TO ANOTHER IN A DISTANCE OF TIME. THE COMPANY RESERVES AND GUARANTEES A CAREFUL QUALITY CONTROL.

IL PROCESSO DI METALLIZZAZIONE VIENE ESEGUITO CON METODO ARTIGIANALE. PICCOLE IMPERFEZIONI PIÙ O MENO EVIDENTI SONO INEVITABILI E NE ATTESTANO VALORIZZANDONE L’ESECUZIONE MANUALE DELLA STESSA. IL PROCESSO NON UTILIZZANDO CODICI RAL PUÒ DARE LUOGO A DIFFERENTI TONALITÀ DI COLORE CHE POSSONO CAMBIARE DA UNA FASE DI LAVORAZIONE ALL’ALTRA A DISTANZA DI TEMPO. L’AZIENDA RISERVA E GARANTISCE UN ATTENTO CONTROLLO DI QUALITÀ.

SEHR GEEHRTE KUNDE WIR GRATULIEREN FÜR DEN KAUF UNSERER LEUCHTEN DIE METALLISIERUNG PROZESS ERFOLGT IN HANDWERKLICHE VERFAHREN KLEINE IMPERFEKTIONEN SIND NICHT VERHINDERBAR UND WERTSCHÄTZEN DAS KUNST-HANDWERK. LEIDER SIND KEINE STANDARD FARBSKALA EINSETZBAR DAHER SIND LEICHTE TON UNTERSCHIEDE IN DEM FARBERGEBNIS BEI UNTERSCHIEDLICHEN LIEFERUNGEN MÖGLICH. DIE FIRMA GARANTIERT EINE AKKURATE QUALITÄT KONTROLLE.

OWN THE LIGHT, SMART LIGHT AND SYSTEM È IL SISTEMA PENSATO DA CANGINI E TUCCI PER RENDERE UNICA E PERSONALE LA PROPRIA ESPERIENZA LUMINOSA. RENDENDO LA LUCE VIVA GRAZIE AD UN SISTEMA DI DIMMERAZIONE E TUNABLE WHITE GESTIBILE DA UNA APP UTILIZZABILE SU QUALSIASI DISPOSITIVO SMART. GRAZIE AD ESSA SARÀ POSSIBILE GESTIRE LA LUCE NON SOLO NELL’ INTENSITÀ LUMINOSA MA ANCHE NEL COLORE, COSÌ DA POTER CREARE SEMPRE L’ ATMOSFERA GIUSTA. NON SI TRATTERÀ PIÙ SOLO D’ILLUMINARE UN AMBIENTE. OWN THE LIGHT È ANCHE TECNOLOGIA MECCANICA. GRAZIE AD UN SISTEMA “UP&DOWN” SIA NELLA STANZA CHE SOPRA AD UN TAVOLO SARÀ POSSIBILE REGOLARE LA DISTANZA CON UN SEMPLICE MOVIMENTO ALZANDO ED ABBASSANDO LA LAMPADA. AL RESTO PENSERÀ IL SOFISTICATO SITEMA DI RIAVVOLGIMENTO INTERNO. CHE PERMETTERÀ ALLA LAMPADA DI RIMANERE SEMPRE STABILE.

OWN THE LIGHT, SMART LIGHT AND SYSTEM DESIGNED BY CANGINI AND TUCCI FOR A UNIQUE AND PERSONAL LIGHT EXPERIENCE . MAKING THE LIGHT COME TO LIFE THANKS TO A DIMMING AND TUNABLE WHITE SYSTEM CONTROLLABLE BY AN APP THAT CAN BE USED ON ANY SMART DEVICE. THANKS TO THIS APP, IT WILL BE POSSIBLE TO MANAGE NOT ONLY THE LUMINOUS INTENSITY OF THE LIGHT BUT ALSO THE COLOUR, SO THAT ONE IS ALWAYS ABLE TO CREATE THE DESIRED ATMOSPHERE. IT WILL NO LONGER BE JUST ABOUT ILLUMINATING AN ENVIRONMENT. OWN THE LIGHT IS MECHANICAL TECHNOLOGY AS WELL. THANKS TO AN “UP & DOWN” SYSTEM BOTH IN A ROOM OR ON A TABLE IT WILL BE POSSIBLE TO ADJUST THE DISTANCE WITH A SIMPLE MOVEMENT BY RAISING AND LOWERING THE LAMP. THE SOPHISTICATED INTERNAL REWINDING SYSTEM WILL TAKE CARE OF THE REST. THIS WILL ALLOW THE LAMP TO ALWAYS REMAIN STABLE. OWN THE LIGHT, SMART LIGHT AND SYSTEM IST DAS SYSTEM, DAS VON CANGINI UND TUCCI ENTWICKELT WURDE, UM IHR BELEUCHTUNGSERLEBNIS EINZIGARTIG UND PERSÖNLICH ZU GESTALTEN. MIT UNSEREM SYSTEM WIRD DAS LICHT GEDIMMT UND DIE LICHT FARBE ÜBER EINE APP GESTEUERT, DIE AUF JEDEM BELIEBIGEN GERÄT VERWENDET WERDEN KANN. DADURCH WIRD ES MÖGLICH SEIN, DAS LICHT NICHT NUR IN DER LICHTINTENSITÄT, SONDERN AUCH IN DER LICHTFARBE ZU SYNCHRONISIEREN, SO DASS SIE IMMER DIE RICHTIGE ATMOSPHÄRE SCHAFFEN KÖNNEN. ES GEHT NICHT MEHR NUR DARUM, EINEN RAUM ZU BELEUCHTEN. OWN THE LIGHT IST AUCH MECHANISCHE TECHNOLOGIE. DANK EINES “UP&DOWN”-SYSTEMS SOWOHL IM RAUM ALS AUCH ÜBER EINEM TISCH WIRD ES MÖGLICH SEIN, DEN ABSTAND MIT EINER EINFACHEN BEWEGUNG DURCH HEBEN UND SENKEN DER LAMPE EINZUSTELLEN. UM DEN REST KÜMMERT SICH DAS AUSGEKLÜGELTE INTERNE RÜCKSPULSYSTEM. DADURCH KANN DIE LAMPE JEDERZEIT STABIL BLEIBEN.

10%

100%

2700 K

5700 K

DIAMO VITA ALLA TUA IMMAGINAZIONE SENTIAMO LA NECESSITÀ DI ELABORARE E DARE VITA ALLA VOSTRA IMMAGINAZIONE.

LET’S GIVE LIFE TO YOUR IMAGINATION WIR ERWECKEN IHRE FANTASIE ZUM LEBEN

UN VALORE CHE CI CONTRADDISTINGUE È LA REALIZZAZIONE E PERSONALIZZAZIONE DEGLI AMBIENTI IN BASE ALLE VOSTRE ESIGENZE. LE NOSTRE “CASE HISTORY” UNITE ALLA NOSTRA NATURA ARTIGIANA CI PERMETTONO DI SUPPORTARE LA VOSTRA IDEA ATTRAVERSO LA NOSTRA VISIONE. IL NOSTRO UNICO LIMITE È LA TUA IMMAGINAZIONE.

WE’D LOVE TO BE ALLOWED TO WORK ON AND GIVE LIFE TO YOUR IMAGINATION. ONE OF OUR DISTINGUISHABLE TRAITS IS OUR ABILITY TO CREATE AND CUSTOMISE ANY ENVIRONMENT BASED ON YOUR NEEDS. OUR ACQUIRED EXPERIENCE COMBINED WITH OUR ARTISAN ABILITY ALLOW US TO SUPPORT YOUR IDEAS TOGETHER WITH OUR PROFESSIONAL VISION. OFTEN OUR ONLY LIMIT IS YOUR IMAGINATION. WIR FÜHLEN DIE NOTWENDIGKEIT IHRE PHANTASIE AUSZUARBEITEN. UND ZUM LEBEN ZU ERWECKEN EIN WERT, DER UNS AUSZEICHNET, IST DIE SCHAFFUNG UND ANPASSUNG VON UMGEBUNGEN NACH IHREN BEDÜRFNISSEN. UNSERE „CASE HISTORY” IN VERBINDUNG MIT UNSERER HANDWERKLICHEN NATUR ERMÖGLICHEN ES UNS, IHRE IDEE DURCH UNSERE VISION ZU UNTERSTÜTZEN. UNSERE EINZIGE GRENZE IST IHRE VORSTELLUNGSKRAFT.

CLASSIC REFERENCES

CONTEMPORARY

CANGINI & TUCCI

CONTEMPORARY COLLECTION

CLASSIC COLLECTION

300G. 184

AUF 098

ARABESQUE 168

DOLIUM 108

ECLISSE 128

ANASTASIA 192

COLOR 228

GLOBO 210

IMPERIAL 200

FIJI® 080

FLUTE 048

FOLD 020

GOCCIA 146

INTI 070

LOLITA 206

MAXIMILIAN 214

SOFFIO 224

TWIST 220

LACRIMA 174

LACRIMA MINI 180

LADY LOUIS® 058

LANTERNA 162

LUC 154

REFERENCES

PARIGI 138

SCARLETT 092

TAO 118

ZOE® 034

240

LAMPADE/PIANTANE 232

CANGINI & TUCCI

CONTEM PORARY COLL EC TION

DESIGN

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

FOLD

Lampada Fold, Design by Cristian Li Voi Cristian Li Voi Design Studio - Milano

LAUREATO NEL 2015 IN DESIGN SI TRASFERISCE A

NEL 2018 ESPONE IL PROGETTO THE LOOPER

MILANO DOVE INIZIA A LAVORARE CON DENIS GUIDONE

PER IL DESIGN MUSEUM PORTLAND E COLLABORA

COLLABORANDO CON ROCHEBOBOIS, ICHENDORF,

AL PROGETTO TFS X.O-TEMPORARY FLEXIBLE

SERAX E PROJECTWATCHES. QUA MATURA LA SUA

STADIUM ROMA.

SENSIBILITÀ VERSO L’ESTETICA E LA FORMA. DAL 2016

NEL 2019 VINCE IL CONCORSO MORE THAN

COLLABORA CON NYXO STUDIO E A>T. RICEVE LA

BACKPACK PER NAVA DESIGN E PUBBLICA

MENZIONE PER IL PROGETTO THE MAN’S HIGH NEST E

IL LIBRO OVERWRITE CON LE PENSEUR PUBLISHER.

COLLABORA CON ROSS LOVEGROVE PER IL PROGETTO

DAL 2017 HA IL RUOLO DI DOCENTE ALLA LABA

TRANSMISSION ESPOSTO AL V&A LONDRA.

RIMINI E DAL 2018 ALLO IAAD BOLOGNA.

GRADUATING IN DESIGN IN 2015, HE MOVED TO MILAN TO START WORK ALONGSIDE DENIS GUIDONE IN COLLABORATIONS WITH ROCHE BOBOIS, ICHENDORF, SERAX AND PROJECT WATCHES. IT WAS HERE THAT HE DEVELOPED A MATURE SENSITIVITY TO AESTHETICS AND FORM. SINCE 2016, HE HAS COLLABORATED WITH NYXO STUDIO AND A>T. HE RECEIVED A SPECIAL MENTION IN THE PROJECT ENTITLED ‘THE MAN’S HIGH NEST’ AND COLLABORATED WITH ROSS LOVEGROVE ON THE ‘TRANSMISSION’ PROJECT EXHIBITED AT THE V&A IN LONDON.

IN 2018, HE EXHIBITED ‘THE LOOPER’ AT THE PORTLAND DESIGN MUSEUM AND COLLABORATED ON THE ‘TEMPORARY FLEXIBLE STADIUM X.0’ PROJECT IN ROME. IN 2019, HE WON NAVA DESIGN’S ‘MORE THAN BACKPACK’ COMPETITION AND PUBLISHED THE BOOK ‘OVERWRITE’ WITH THE PUBLISHER LE PENSEUR. HE HAS BEEN TEACHING AT THE FINE ARTS ACADEMY LABA RIMINI SINCE 2017, AND AT THE INSTITUTE OF APPLIED ART AND DESIGN (IAAD) BOLOGNA SINCE 2018.

IL TERMINE FOLD SIGNIFICA PIEGARE, ED IN QUESTO CASO PUÒ ESSERE TRADOTTO NELLA SUA FORMA PIÙ SEMPLICE, CIOÈ L’AZIONE CHE SI APPLICA AD UN OGGETTO IN MODO TALE CHE ASSUMA UNA FORMA DIVERSA DA QUELLA INIZIALE, DIVENTANDO QUALCOSA DI NUOVO. I CONTRASTI TRA PRIMA E DOPO, SEMPLICE E COMPLESSO, LONTANO E VICINO, SONO TUTTI PARTE DELLA RICERCA CHE HA PORTATO ALLA NASCITA DI FOLD. LA FORMA DELLA LAMPADA, ESTERNAMENTE, RIVELA UNA SILHOUETTE DOVE LA PARTE SUPERIORE ED INFERIORE SONO LONTANE.

IN QUEST’AREA, LA LUCE GIOCA NELLO SPAZIO E CI PERMETTE DI ANDARE OLTRE CON LO SGUARDO FINO AL CENTRO. QUA IL PROFILO SUBISCE UNA VARIAZIONE, SOPRA E SOTTO PERDONO DI SIGNIFICATO CREANDO UN TUTT’UNO CON IL BAGLIORE, UN’ILLUSIONE, CHE, PER UN MOMENTO, NON CI PERMETTE DI COMPRENDERE DA DOVE VENGA LA LUCE. LA FLESSIONE CENTRALE DI FOLD PERMETTE DI INTEGRARE NEL VETRO IL CORPO ILLUMINANTE, AGGIUNGENDO UNA FUNZIONE TECNICA AL VALORE ESTETICO. QUESTO È TUTTO CIÒ CHE DERIVA DA UN GESTO SEMPLICE E COMPLESSO ALLO STESSO TEMPO, UNA PIEGA, FOLD.

THE TERM “FOLD” IN ITS SIMPLEST INTERPRETATION IS AN ACTION APPLIED TO AN OBJECT IN SUCH A WAY THAT IT TAKES ON A NEW SHAPE, BECOMING SOMETHING RATHER DIFFERENT. A FOLD’S CONTRAST BETWEEN BEFORE AND AFTER, SIMPLE AND COMPLEX, AND FAR AND NEAR, ARE ALL PART OF THE RESEARCH THAT LED TO THE CREATION OF THE LAMP CALLED FOLD. FOLD’S OUTLINE TRACES A SILHOUETTE THAT SETS ITS UPPER AND LOWER PARTS FAR APART, ALLOWING LIGHT TO PLAY IN THE

GAP IN-BETWEEN, DRAWING OUR GAZE TOWARDS ITS CENTRE. HERE, THE FORM UNDERGOES A STRIKING CHANGE. ABOVE AND BELOW LOSE MEANING, CREATING A ONENESS, AN ILLUSION THAT OBFUSCATES WHERE EXACTLY THE LIGHT COMES FROM. ITS SOURCE IS, IN FACT, FULLY INCORPORATED WITHIN THE GLASS OF FOLD’S CENTRAL CREASE, ADDING TECHNICAL ACCOMPLISHMENT TO THE LAMP’S HIGH AESTHETIC VALUE. ALL THIS COMES FROM A GESTURE AT ONCE SIMPLE AND COMPLEX, A FOLD.

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LAMPADA A SOSPENSIONE, PLAFONIERA E BINARIO HANGING LAMP, CEILING LAMP AND CEILING TRACK

FOLD

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

GIG1516.1L

GIG1513.1L

FOLD

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

1513.1L

GIG1513.1L

FOLD

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

FOLD

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

1516.1L

GIG1517.120.3L

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

FOLD

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: NERO, CROMO / BLACK, CROME AVAILABLE WITH UP & DOWN SYSTEM DISPONIBILE ANCHE CON SISTEMA UP&DOWN

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

8,5 6

8,5

H10

Ø24

Ø36

1516.1L

GIG1516.1L

1 x LED 12,8W Dimmer Triac - 1615 Lm - 126 Lm/W CC 350mA - CRI Typ.95 - 32 - 40V 180° - 3 step MacAdam - 2700°K / 3000°K

Plafoniera-applique Ceiling lamp-wall lamp vetro/glass Ø24 cm - H10 cm

H10

H13

Ø24

Plafoniera-applique Ceiling lamp-wall lamp vetro/glass Ø36 cm - H13 cm

Ø36

1513.1L

GIG1513.1L

1 x LED 17,4W Dimmer Triac - 2370 Lm - 134,3 Lm/W CC 500mA - CRI Typ. 95 - 32 - 40V 180° - 3 step MacAdam - 2700°K / 3000°K

1 x LED 17,4W Dimmer Triac - 2370 Lm - 134,3 Lm/W CC 500mA - CRI Typ.95 - 32 - 40V 180° - 3 step MacAdam - 2700°K / 3000°K

Sospensione / Hanging lamp vetro/glass Ø24 cm - cavo/cable 150 cm

Sospensione / Hanging lamp vetro/glass Ø36 cm - cavo/cable 150 cm

120 4

DOWN

Ø24

1517.120.3L

DISPONIBILE SISTEMA UP E DOWN VEDI FIJI PAG. 83. PARTE INFERIORE SATINATA

Binario a sotto / Ceiling track L124 - P24 cm - cavo/cable 150 cm

AVAILABLE UP AND DOWN SISTEM AS FIJI PAG. 83. LOWER PART SATIN

3 x LED 17,4W Dimmer Triac - 2370 Lm - 134,3 Lm/W CC 500mA - CRI Typ.95 - 32 - 40V 180° - 3 step MacAdam - 2700°K / 3000°K

1517.120.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

- COMPATIBILE CON CASAMBI / COMPATIBLE WITH CASAMBI - A RICHIESTA: COMPONENTI UL +10% / ON DEMAND: UL COMPONENTS +10% - CAVO ELETTRICO IN GOMMA NERO / BLACK RUBBER ELECTRIC CABLE - DRIVER INCLUSO / DRIVER INCLUDED - DIMMERABILE: SÌ - SCHEDA LED SOSTITUIBILE DA PROFESSIONISTA DIMMABLE: YES - LED IS REPLACEABLE BY PROFESSIONAL

I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

ZOE

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP

ZOE®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

1307.120.3L

ZOE®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

1303.1L

GIG1303.1L

XXL1303.1L

ZOE®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LUXXL1303

LUGIG1303

PARALUMI CINETTE DISPONIBILI PER LA LINEA ZOE CINETTE LAMPSHADES AVAILABLE FOR ZOE

CI - BIANCO / ARGENTO CI - WHITE / SILVER

CI - BIANCO / ORO CI - WHITE / GOLD

CI - NERO / ARGENTO CI - BLACK / SILVER

CI - NERO / ORO CI - BLACK / GOLD

ZOE®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

GIG1307.120.3L

XXL1303.1L

AP1301.1L

ZOE®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

1309MX.3L

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

ZOE

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO / CHROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND Ø10

Ø10

2,5

Ø10

2,5

Ø10

(A RICHIESTA: ROSONE BIANCO, NERO, ACCIAIO SPAZZOLATO, FOGLIA ORO-ARGENTO) (ON DEMAND: WHITE, BLACK, BRUSHED STEEL, GOLD-SILVER LEAF CANOPY)

Ø16

P 20

Ø16

H53

H38

H58

H43

H33

H28

Ø22 Ø30

Ø30

Ø22

LU1300

LUGIG1300

LUXXL1300

AP1301.1L

1303.1L

GIG1303.1L

XXL1303.1L

vetro/glass Ø16 cm - H33 cm

vetro/glass Ø22 cm - H43 cm

vetro/glass Ø30 cm - H58 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 50 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø30 cm - cavo/cable 150 cm

1 E27 x max 105W 220-240V

1 G9 x max 33W 230V

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E27 x max 60W 220-240V

Applique / Wall lamp

1 E27 x max 60W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

1 *G9 x max 48W 230V

Sospensione / Hanging lamp

1 *G9 x max 48W 230V

Ø10

Ø43

100

Ø10 2,5

2,5

Sospensione / Hanging lamp

Lampada da tavolo / Table lamp

Ø50

Ø40

Ø16

H28

Ø22

H43

H58

H78

Ø25

Ø16

Ø30 Ø16

Ø30

Ø22

LU1303

LUGIG1303

LUXXL1303

1303.2L

1303.3L

1307.3L

1309MX.3L

vetro/glass Ø16 cm - H43 cm

vetro/glass Ø22 cm - H58 cm

vetro/glass Ø30 cm - H78 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 250 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø16/22/30 cm - cavo/cable 150 cm

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 40W 220-240V 1 LED x 4,3W 350 LUMEN 3.000K

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E27 x max 60W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp 2 *G9 x max 48W 230V

1 E27 x max 60W 220-240V

1 LED x 4,3W 350 LUMEN 3.000K

Sospensione / Hanging lamp

Binario a soffitto / Ceiling track

3 *G9 x max 48W 230V

A RICHIESTA / ON DEMAND * SOSPENSIONE / APPLIQUE G9 PUÒ ESSERE REALIZZATA CON ATTACCO E14 * HANGING / WALL LAMP G9 CAN BE MADE WITH E14

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

COLORI VETRO METALLIZZATO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

1 *G9 x max 48W

2 E27 x max 105W 220-240V

1 LED x 4,3W 350 LUMEN 3.000K

LU1303 - LUGIG1303 - LUXXL1303 I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

01 - Trasparente Transparent

Plafoniera / Ceiling lamp

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

Nero Black

Acciaio Steel

Oro Gold

Oro rosa Rose gold

1307.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

Bronzo Bronze

1309MX.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

MODELLO ZOE DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE VAN GOGH, (VEDI CATALOGO DI RIFERIMENTO). Arcobaleno Rainbow

MODEL ZOE ALSO AVAILABLE IN THE VAN GOGH VERSION, (SEE REFERENCE CATALOGUE).

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

FLUTE

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP

XXL1393.1L

FLUTE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

1399MX.43.3L

FLUTE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LUGIG1390.1L

GIG1397.120.3L

FLUTE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

AP1391.1L

1393MX.2L

XXL1393.1LD

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

FLUTE

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - NERO/BLACK - BIANCO/WHITE

7 27

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

Ø12 Ø12

Ø20

Ø16

Ø12

1393.1L

GIG1393.1L

XXL1393.1L

1393.1LD

1393.2L

vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø20 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 250 cm

1 E27 x max 105W 220-240V

1 E14 x max 60W 220-240V

2 E14 x max 60W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

1 E14 x max 60W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

1 E27 x max 105W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

120 4

Ø16

Ø 12

Ø16

Ø12

Ø12 15

Ø 12

Ø20

AP1391.1L

LU1390.1L

LUGIG1390.1L

1397.120.3L

1399MX.43.3L

vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 50 cm

vetro/glass Ø12 cm - H 31 cm

vetro/glass Ø16 cm - H 39 cm

vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø12/16/20 cm - cavo/cable 150 cm

Applique / Wall lamp

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 60W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 60W 220-240V

Binario a soffitto / Ceiling track

Plafoniera / Ceiling lamp

3 E14 x max 60W 220-240V

1 E27 x max 105W 220-240V

2 E27 x max 105W

1397.120.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

1399MX.43.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

COLORI VETRO METALLIZZATO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

Nero Black

Oro rosa Rose gold

Acqua marina Sea water

1 E14 x max 60W 220-240V

Arcobaleno Rainbow

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE

Bianco White

Cromo Chrome

Nero Black

DESIGN

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

Lampada Lady Louis, disegnata da Alberto Manzoni Labomaki Studio - Cesena

LADY LOUIS

NATO A CESENA NEL 1983, HA STUDIATO PRIMA A

CREATIVE CAMP FOR NEW START UP” CON UN PROGETTO

VALAIDA SNOW È STATA UNA GRANDE TROMBETTISTA

QUESTA LAMPADA È UN OMAGGIO AL LAVORO E ALLA

FIRENZE E POI AL POLITECNICO DI MILANO DOVE

SULLA RIQUALIFICAZIONE DEI MERCATI COPERTI DI

E CANTANTE DEGLI ANNI TRENTA, PROBABILMENTE

CARRIERA DI VALAIDA E DI TUTTE LE DONNE CHE

È STATO ANCHE DOCENTE AL CORSO DI PRODUCT

MILANO, NEL 2016 VIENE PUBBLICATO SU ADI DESIGN

LA PIONIERA DELLE ESECUTRICI CON LA TROMBA,

HANNO DECISO DI INTRAPRENDERE UN MESTIERE “DA

SERVICE SYSTEM DESIGN E AL MASTER IN STRATEGIC

INDEX “OVO” UN AMPLIFICATORE PASSIVO IN MARMO,

OLTRE AD ESSER UNA ECCELLENTE CANTANTE ED

UOMO” FACENDO RISPLENDERE LA LUCE DELL’ARTE,

DESIGN DI POLI.DESIGN. NELLA SUA CARRIERA HA

REALIZZATO DA MONITILLO MARMI.

UN’APPREZZATA ARRANGIATRICE. NATA IL 2 GIUGNO 1905

DELLA FANTASIA E DELLA CREATIVITÀ.

COLLABORATO CON AZIENDE MULTINAZIONALI COME

NEL 2014 FONDA LABOMAKI SRL, STUDIO DI

NELLA CITTÀ DI CHATTANOOGA NEL TENNESSEE ERA

LA LAMPADA È COSTITUITA DA UN CORPO IN VETRO

PANASONIC, B&B ITALIA, TECHNOGYM E CHICCO ED

PROGETTAZIONE CHE SI OCCUPA DI BRAND DESIGN,

CONOSCIUTA COME “LA REGINA DELLA TROMBA E DELLA

CHE RIPRENDE LA SILHOUETTE DI UNA TROMBA E DA

HA AVUTO L’OPPORTUNITÀ DI LAVORARE IN AMBITO

DESIGN DEL PRODOTTO E DEGLI INTERNI E SEGUE

CANZONE”, “LA DONNA LOUIS ARMSTRONG”, “LITTLE

UNA SFERA, ANCH’ESSA IN VETRO MA OPALINO, CHE

INTERNAZIONALE COLLABORANDO CON LA HANGZHOU

CANGINI E TUCCI IN PROGETTI DI SVILUPPO STRATEGICO,

LOUIS” E “LADY LOUIS”. ERA UN’ARTISTA ECCEZIONALE

DIFFONDE LA LUCE COME FOSSE UNA SORDINA. LA

DIANZI UNIVERSITY IN CINA E CON SENAI IN BRASILE.

DI COMUNICAZIONE E DI ART DIRECTION. NEL 2019

SAPEVA SUONARE CON GRANDE ABILITÀ, CANTAVA

LAMPADA A SOSPENSIONE VIENE REALIZZATA IN 3

NEL 2011 VINCE IL “LISSONE DESIGN AWARD FOR PUBLIC

COMINCIA LA COLLABORAZIONE CON IL VAN GOGH

MAGNIFICAMENTE, ERA ELEGANTE, SAPEVA BALLARE

VARIANTI DIMENSIONALI E DIVERSE FINITURE E COLORI

FURNITURE DESIGN”, CON UN PROGETTO DI ARREDO

MUSEUM DI AMSTERDAM E GESTISCE LE ATTIVITÀ DI CO-

BENISSIMO E SUL PALCO AVEVA GRANDE FEELING ED UN

TRA CUI L’ORO METALLIZZATO, IL TRASPARENTE E I

URBANO SMART, NEL 2013 IL PREMIO EUROPEO “CCALPS

BRANDING INSIEME ALL’AZIENDA.

ECCEZIONALE CARISMA.

COLORI IN FINITURA OPACA.

BORN IN CESENA IN 1983, HE STUDIED FIRST IN FLORENCE AND THEN AT THE POLITECNICO DI MILANO WHERE HE ALSO TAUGHT AT THE PRODUCT SERVICE SYSTEM DESIGN COURSE AND THE POLI.DESIGN MASTER IN STRATEGIC DESIGN. DURING HIS CAREER HE HAS COLLABORATED WITH MULTINATIONAL COMPANIES SUCH AS PANASONIC, B&B ITALIA, TECHNOGYM AND CHICCO AND HAS HAD THE OPPORTUNITY TO WORK INTERNATIONALLY COLLABORATING WITH HANGZHOU DIANZI UNIVERSITY IN CHINA AND SENAI IN BRAZIL. IN 2011 HE WON THE “LISSONE DESIGN AWARD FOR PUBLIC FURNITURE DESIGN” WITH A SMART URBAN FURNITURE PROJECT, IN 2013

THE EUROPEAN AWARD “CCALPS CREATIVE CAMP FOR NEW START UP” WITH A PROJECT ON THE REDEVELOPMENT OF COVERED MARKETS IN MILAN, IN 2016 “OVO” A PASSIVE MARBLE AMPLIFIER MADE BY MONITILLO MARMI WAS PUBLISHED ON ADI DESIGN INDEX. IN 2014 HE FOUNDED LABOMAKI SRL, A DESIGN STUDIO THAT DEALS WITH BRAND DESIGN, PRODUCT AND INTERIOR DESIGN AND FOLLOWS CANGINI AND TUCCI IN STRATEGIC DEVELOPMENT, COMMUNICATION AND ART DIRECTION PROJECTS. IN 2019 HE STARTS THE COLLABORATION WITH THE VAN GOGH MUSEUM IN AMSTERDAM AND MANAGES THE CO-BRANDING ACTIVITIES TOGETHER WITH THE COMPANY.

VALAIDA SNOW WAS A GREAT TRUMPET PLAYER AND SINGER OF THE THIRTIES, PROBABLY THE PIONEER OF TRUMPET PERFORMERS, BESIDES BEING AN EXCELLENT SINGER AND RENOWNED ARRANGER. BORN ON JUNE 2, 1905 IN THE CITY OF CHATTANOOGA, TENNESSEE, SHE WAS KNOWN AS “ QUEEN OF THE TRUMPET AND SONGS”, “THE FEMALE LOUIS ARMSTRONG “, “LITTLE LOUIS” AND “LADY LOUIS”. TALENTED AND EXCEPTIONAL PLAYER, EXCITING VOCALIST, ATTRACTIVE, EXCELLENT DANCER AND AN IRRESISTIBLE PERFORMER, POPULAR FOR HER HYPNOTIC SCATTING

AND EXCEPTIONAL CHARISMA. THIS LAMP IS A TRIBUTE TO VALAIDA’S WORK AND CAREER OF ALL HARD-WORKING WOMEN WHO EMBRACED MEN’S WORK BY SHINING THE LIGHT OF ART, IMAGINATION AND CREATIVITY. TRUMPET SHAPED AND SPHERICAL SILHOUETTE OPAL GLASS LAMP, SOFTLY DIFFUSING LIGHT. 3-DIMENSIONAL SUSPENSION LAMP SYSTEM WITH DIFFERENT KINDS OF FINISHES AND COLORS INCLUDING METALLIC GOLD AND OPAQUE FINISH.

LADY LOUIS®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LAMPADA A SOSPENSIONE, PLAFONIERA E BINARIO HANGING LAMP, CEILING LAMP AND CEILING TRACK

LADY LOUIS®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

GIG1473.1L

XXL1473.1L

1473MX.3L

1473.1L

LADY LOUIS®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

GIG1473.1L

1473.1L

XXL1473.1L

GIG1473.1L

1473.1L

LADY LOUIS®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

1475MX.3L

GIG1477.120.3L

XXL1473.1L

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LADY LOUIS

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - NERO/BLACK

120

H57

H40

H42

H59

H53

3 H50

H57

H42

H40

Ø20 Ø16 Ø30

1473.1L

GIG1473.1L

XXL1473.1L

vetro/glass Ø20 H42 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø30 H57 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø37 H59 cm - cavo/cable 150 cm

Sospensione / Hanging lamp

1 G9 x max 42W 230V

Ø10 Ø20

Ø18 Ø37

Ø30 H59

Ø10 Ø20

Sospensione / Hanging lamp

1 E27 x max 70W 220-240V

Ø37

1 E27 x max 70W 220-240V

Ø55

1479MX.43.3L Ø10

Binario a soffitto / Ceiling track

Ø55 cm - cavo/cable 150 cm 1 G9 x max 42W

H40

H42

Ø10 H40

H42

Ø10 Ø20

1473.3L

1475.3L

vetro/glass Ø20 H42 cm - cavo/cable 250 cm

Sospensione / Hanging lamp 3 G9 x max 42W 230V

Sospensione / Hanging lamp 3 G9 x max 42W 230V - CAVO ELETTRICO IN GOMMA NERO O TRASPARENTE / BLACK RUBBER OR TRANSPARENT ELECTRIC CABLE - DIFFUSORE IN VETRO SABBIATO / DIFFUSER IN SANDED GLASS

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

05 - Ambra Amber

L120 - P20 cm - cavo/cable 150 cm 2 E27 x max 70W 220-240V

1479MX.43.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

Ø10 Ø20

01 - Trasparente Transparent

1477.120.3L

Plafoniera / Ceiling lamp

COLORI VETRO METALLIZZATO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

Aubergine Aubergine

Oro Gold

Bronzo Bronze

3 G9 x max 42W 230V

1477.120.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

H42

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

DESIGN

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

INTI ERA LA DIVINITÀ INCA DEL SOLE, UN GIORNO ORDINÒ AI SUOI FIGLI DI COSTRUIRE LA CAPITALE DEL REGNO. ESSI AVREBBERO DOVUTO VAGARE PER LA TERRA CON UN DIVINO BASTONE D’ORO E AVREBBERO DOVUTO CONFICCARLO NEL LUOGO PREDESTINATO ALLA CREAZIONE DELLA CITTÀ. COSÌ NACQUE CUZCO E SI SVILUPPÒ LA CIVILTÀ INCA. SONO PARTITO DA QUESTO MITO COME ISPIRAZIONE

INTI

PER LA NUOVA FAMIGLIA DI PRODOTTO PER CANGINI E TUCCI. LA SCELTA DEI MATERIALI È STATA FONDAMENTALE PER LO SVILUPPO DELLA LINEA. HO SCELTO L’OTTONE COME ELEMENTO STRUTTURALE PER L’INTERA FAMIGLIA, SVILUPPANDOLO IN TRE VARIANTI DI FINITURA: LO SPAZZOLATO, IL BRUNITO ED IL RAMATO. IL VETRO È STATO TRATTATO CON UNA FINITURA A GRADIENTE CHE VA SFUMANDO DAL BIANCO OPACO AL TRASPARENTE, IN

Design Alberto Manzoni Labomaki Studio - Cesena

MODO DA EVITARE L’ABBAGLIAMENTO QUANDO SI GUARDA DIRETTAMENTE LA LAMPADA. QUESTO PROCESSO, COSÌ COME LO SVILUPPO DI TUTTI I VETRI CANGINI E TUCCI, È REALIZZATO INTERAMENTE A MANO E RENDE OGNI PRODOTTO DIVERSO DAGLI ALTRI. RACCONTA UNA STORIA FATTA DI ARTIGIANALITÀ, DI CURA DEL DETTAGLIO E DI RAPPORTO DIRETTO TRA MAESTRO SOFFIATORE E VETRO. EVENTUALI IMPERFEZIONI DI FINITURA SONO DA CONSIDERARE SEGNI FONDAMENTALI DI QUESTO RACCONTO PERCHÉ SECONDO NOI MADE IN ITALY SIGNIFICA SOPRATTUTTO UNICITÀ E FATTO A MANO. IL TERZO MATERIALE È IL CEMENTO, UTILIZZATO PER REALIZZARE I ROSONI, I BINARI E LE BASI DELLA PIANTANA, GLI ELEMENTI CHE VANNO A TOCCARE DIRETTAMENTE LA STRUTTURA DELL’ABITAZIONE. L’ARTIGIANALITÀ DEL PROCESSO DI REALIZZAZIONE DEGLI ELEMENTI IN CEMENTO FA SÌ CHE OGNI PEZZO SIA UNICO, DIFFERENTE DA TUTTI GLI ALTRI COME FINITURA SUPERFICIALE E IMPREZIOSITO DA DETTAGLI TIPICI DELLE MALTE CEMENTIZIE, QUALI VENATURE E MICROPOROSITÀ. INTI È UN MIX DI TRADIZIONE ARTIGIANA E INNOVAZIONE TECNOLOGICA, L’INTERA FAMIGLIA È STATA PROGETTATA E REALIZZATA IN ITALIA, FONDENDO LA CONOSCENZA ARTIGIANA CON METODOLOGIE DI LAVORAZIONE ALL’AVANGUARDIA, QUALI LA STAMPA 3D E LA PROTOTIPAZIONE RAPIDA.

INTI WAS THE INCA DIVINITY OF THE SUN, ONE DAY HE ORDERED HIS SONS TO BUILD THE CAPITAL OF THE KINGDOM. THEY WOULD HAVE TO WANDER THE EARTH WITH A DIVINE STICK OF GOLD AND WOULD HAVE TO STICK IT IN THE PLACE PREDESTINED FOR THE CREATION OF THE CITY. THUS CUZCO WAS BORN AND THE INCA CIVILIZATION DEVELOPED. I STARTED FROM THIS MYTH AS INSPIRATION FOR THE NEW PRODUCT FAMILY FOR CANGINI AND TUCCI. THE CHOICE OF MATERIALS WAS FUNDAMENTAL FOR THE DEVELOPMENT OF THE LINE. I CHOSE BRASS AS THE STRUCTURAL ELEMENT FOR THE WHOLE FAMILY, DEVELOPING IT IN THREE FINISHING VARIANTS: BRUSHED, BURNISHED AND COPPERED. THE GLASS HAS BEEN TREATED WITH A GRADIENT FINISH THAT GOES FROM OPAQUE WHITE TO TRANSPARENT TO AVOID DAZZLING WHEN YOU LOOK DIRECTLY AT THE LAMP. THIS PROCESS, AS WELL AS THE DEVELOPMENT OF ALL CANGINI AND TUCCI GLASSES, IS MADE ENTIRELY BY HAND AND MAKES EACH PRODUCT DIFFERENT FROM THE OTHERS.

IT TELLS A STORY OF CRAFTSMANSHIP, ATTENTION TO DETAIL AND DIRECT RELATIONSHIP BETWEEN MASTER BLOWER AND GLASS. IMPERFECTIONS OF FINISH ARE TO BE CONSIDERED FUNDAMENTAL SIGNS OF THIS STORY BECAUSE ACCORDING TO US MADE IN ITALY MEANS ABOVE ALL UNIQUENESS AND HANDMADE. THE THIRD MATERIAL IS CEMENT, USED TO MAKE THE CANOPIES, THE TRACKS AND THE BASES OF THE FLOOR LAMP, THE ELEMENTS THAT DIRECTLY TOUCH THE STRUCTURE OF OUR ENVIRONMENTS. THE CRAFTSMANSHIP OF THE PROCESS OF MAKING CONCRETE ELEMENTS MEANS THAT EACH PIECE IS UNIQUE, DIFFERENT FROM ALL OTHERS AS A SURFACE FINISH AND EMBELLISHED WITH TYPICAL DETAILS OF CEMENT MORTARS, SUCH AS GRAIN AND MICROPOROSITY. INTI IS A MIX OF TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP AND TECHNOLOGICAL INNOVATION, THE ENTIRE FAMILY HAS BEEN DESIGNED AND BUILT IN ITALY, COMBINING ARTISAN KNOWLEDGE WITH CUTTING-EDGE PROCESSING METHODS, SUCH AS 3D PRINTING AND RAPID PROTOTYPING.

INTI WAR DIE INKA-GOTTHEIT DER SONNE, EINES TAGES BEFAHL ER SEINEN SÖHNEN, DIE HAUPTSTADT DES KÖNIGREICHS ZU BAUEN. SIE MÜSSTEN DIE ERDE MIT EINEM GÖTTLICHEN GOLDSTAB DURCHWANDERN UND MÜSSTEN ES AN DEN ORT LEGEN, DER FÜR DIE ERSCHAFFUNG DER STADT VORBESTIMMT WAR. SO WURDE CUZCO GEBOREN UND DIE INKA-ZIVILISATION ENTWICKELTE SICH. ICH BEGANN MIT DIESEM MYTHOS ALS INSPIRATION FÜR DIE NEUE PRODUKTFAMILIE FÜR CANGINI UND TUCCI. DIE WAHL DER MATERIALIEN WAR GRUNDLEGEND FÜR DIE ENTWICKLUNG DER LINIE. ICH WÄHLTE MESSING ALS STRUKTURELEMENT FÜR DIE GANZE FAMILIE UND ENTWICKELTE ES IN DREI AUSFÜHRUNGSVARIANTEN: GEBÜRSTET, BRÜNIERT UND VERKUPFERT. DAS GLAS WURDE MIT EINER VERLAUFSFARBE BEHANDELT, DIE VON OPAK WEISS BIS TRANSPARENT REICHT, UM BLENDUNGEN BEIM DIREKTEN BLICK AUF DIE LAMPE ZU VERMEIDEN. DIESER PROZESS, SOWIE DIE ENTWICKLUNG ALLER CANGINI UND TUCCI GLÄSER, WIRD KOMPLETT VON HAND GEMACHT UND MACHT JEDES PRODUKT ANDERS ALS DIE ANDEREN.

ES ERZÄHLT EINE GESCHICHTE VON HANDWERKSKUNST, LIEBE ZUM DETAIL UND DIREKTE BEZIEHUNG ZWISCHEN MEISTER GEBLÄSE UND GLAS. JEDE UNVOLLKOMMENHEIT DES FINISHS GILT ALS GRUNDPFEILER DIESER GESCHICHTE, DENN MADE IN ITALY BEDEUTET FÜR UNS VOR ALLEM EINZIGARTIGKEIT UND HANDARBEIT. DAS DRITTE MATERIAL IST ZEMENT, DER FÜR DIE HERSTELLUNG DER ROSETTEN, DER SCHIENEN UND DER SOCKEL DER STEHLEUCHTE VERWENDET WIRD, DIE DIE STRUKTUR DES HAUSES DIREKT BERÜHREN. DIE KUNSTFERTIGKEIT DES HERSTELLUNGSPROZESSES VON BETONELEMENTEN BEDEUTET, DASS JEDES STÜCK EINZIGARTIG IST, SICH VON ALLEN ANDEREN ALS OBERFLÄCHE UNTERSCHEIDET UND MIT TYPISCHEN DETAILS VON ZEMENTMÖRTELN WIE KORN UND MIKROPOROSITÄT VERSEHEN IST. INTI IST EINE MISCHUNG AUS TRADITIONELLER HANDWERKSKUNST UND TECHNOLOGISCHER INNOVATION. DIE GESAMTE FAMILIE WURDE IN ITALIEN ENTWORFEN UND GEBAUT UND VERBINDET HANDWERKLICHES WISSEN MIT MODERNSTEN VERARBEITUNGSMETHODEN WIE 3D-DRUCK UND RAPID PROTOTYPING.

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LAMPADA APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO, PLAFONIERA E PIANTANA WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK CEILING LAMP AND FLOOR LAMP

XXL1463.1L

INTI

1460.2L

INTI

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

AP1460.2L

PRODOTTO

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

INTI

STRUTTURA IN OTTONE DISPONIBILE / BRASS STRUCTURE AVAILABLE: OTTONE SPAZZOLATO / BRUSHED BRASS (01) BRONZO SPAZZOLATO / BRUSHED BRONZE (02)

ROSONI IN CEMENTO - CAVO NERO IN GOMMA CEMENT CANOPIES - BLACK RUBBER CABLE

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

43 4

Ø18

156

AP1461.1L

Applique / Wall lamp L18 cm - P24 cm - H32 cm

110

185

Ø18

Ø24 Ø18 Ø30

AP1460.2L

1469MX.3L

Applique / Wall lamp

Plafoniera / Ceiling lamp

1460.2L

L92 cm - P156 cm - H110 cm

vetro/glass Ø18/24/30 cm - cavo/cable 150 cm

L24 - P66 - H185 cm

1 E14 x max 42W

1 E14 x max 42W 220 - 240V

1 E14 x max 42W 220-240V

Piantana / Floor lamp 2 E27 x max 70W 220-240V

Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

8 4

Ø18

Ø24

1463.1L

Sospensione / Hanging lamp vetro/glass Ø18 cm - cavo/cable 150 cm

Ø30

GIG1463.1L

Sospensione / Hanging lamp vetro/glass Ø24 cm - cavo/cable 150 cm

1 E14 x max 42W 220-240V

1 E14 x max 42W 220 - 240V 1 x LED 8,7W - 2700 K - 530 lm* - 230V

1 x LED 8,7W - 2700 K - 530 lm* - 230V Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

1 E27 x max 70W 220-240V

XXL1463.1L

Sospensione / Hanging lamp vetro/glass Ø30 cm - cavo/cable 150 cm 1 E27 x max 70W 220-240V PER UNA LUCE DIFFUSA UNIFORME CONSIGLIAMO LAMPADINE OPALINE A LED TIPO PHILIPS 75W 2.700K FOR A UNIFORM DIFFUSED LIGHT WE RECOMMEND OPAL LIGHT LED BULBS LIKE PHILIPS 75W 2,700K

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

STRUTTURA IN OTTONE DISPONIBILE / AVAILABLE BRASS STRUCTURE

I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

01 - Trasparente Transparent

05 - Ambra Amber

16 - Tabacco Tobacco

Bianco satinato Satin white

01 - Ottone spazzolato Brushed brass

02 - Bronzo spazzolato Brushed bronze

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

FIJI design, Enrico De Lotto

LAMPADA APPLIQUE, SOSPENSIONE, E PLAFONIERA WALL LAMP, HANGING LAMP AND CEILING LAMP

FIJI®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

ROSONE CON ALL’INTERNO MECCANISMO UP E DOWN DOTATO DI AVVOLGICAVO CANOPY EQUIPPED WITH CABLE REEL UP&DOWN INSIDE MECHANISM

DOWN GIG1483.1L

GIG1483.1L

FIJI®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

GIG1483.1L

FIJI®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

GIG1486.1L

AP1481.1L

1489MX.50.3L

1487.120.3L

FIJI®

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

FIJI

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - NERO/BLACK

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

AVAILABLE WITH UP & DOWN SYSTEM DISPONIBILE ANCHE CON SISTEMA UP&DOWN 8,5

8,5

P16

AP1481.1L

Applique / Wall lamp

Ø26 cm - P13 cm

Ø34 cm - P16 cm

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

Ø46

APXXL1481.1L

1483.1L

GIG1483.1L

XXL1483.1L

Applique / Wall lamp

Sospensione / Hanging lamp

Ø40 cm - P17 cm

vetro/glass Ø28 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø36 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø46 cm - cavo/cable 150 cm

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

Sospensione / Hanging lamp

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

4 H16

H17

H13 Ø26

Sospensione / Hanging lamp

8,5 4

8,5

Ø36

P17

APGIG1481.1L

Applique / Wall lamp

H16

H15

H12

Ø40

Ø34

8,5

Ø26

8,5

Ø28 P13

Ø34

120

1482.1L

GIG1482.1L

XXL1482.1L

Ø26 cm - H13 cm

Ø34 cm - H16 cm

Ø40 cm - H17 cm

Plafoniera / Ceiling lamp 1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

Ø46 H15

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

Plafoniera / Ceiling lamp

H16

Plafoniera / Ceiling lamp

Ø40

H12

Ø28

H16

H17

44 H13

Ø36

H12

8,5

Ø28

128 Ø28

Ø36

1486.1L

Plafoniera / Ceiling lamp Ø28 cm - H13 cm

GIG1486.1L

Plafoniera / Ceiling lamp

Nero opaco Matt black

Ø46 cm - H17 cm 1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

XXL1486.1L

Plafoniera / Ceiling lamp Ø36 cm - H16 cm

1 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

Ø78

Ø46

COLORI VETRO METALLIZZATO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

Oro rosa Rose gold

Acciaio Steel

Miele Honey

1487.120.3L

1489MX.50.3L

L128 - P28 cm - cavo/cable 150 cm

Ø78 cm - cavo/cable 150 cm

Binario a soffitto / Ceiling track

Plafoniera / Ceiling lamp

3 x LED 12,8W 32 - 40V CC 350mA

Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

1487.120.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

1489MX.50.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

- COMPATIBILE CON CASAMBI / COMPATIBLE WITH CASAMBI - CAVO ELETTRICO IN GOMMA NERO / BLACK RUBBER ELECTRIC CABLE - DIFFUSORE IN VETRO SABBIATO / DIFFUSER IN SANDED GLASS - DRIVER INCLUSO / DRIVER INCLUDED - DIMMERABILE: SÌ - SCHEDA LED SOSTITUIBILE DA PROFESSIONISTA DIMMABLE: YES - LED IS REPLACEABLE BY PROFESSIONAL

I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

LED 12,8W Dimmer Triac - 1615 Lm -126 Lm/W - IP20 - CC 350mA - CRI Typ.95 - 32-40V - 180° - 2700°K O/OR 3000°K A RICHIESTA: COMPONENTI UL +10% / ON DEMAND: UL COMPONENTS +10%

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

SCARLETT design, Alberto Manzoni e Pietro Tucci

LAMPADA APPLIQUE E SOSPENSIONE HANGING AND WALL LAMP

SCARLETT

1493.8+8/16L

1493.6+6/12L

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

SCARLETT

STRUTTURA IN OTTONE DISPONIBILE BRASS STRUCTURE AVAILABLE: OTTONE SPAZZOLATO / BRUSHED BRASS (01) BRONZO SPAZZOLATO / BRUSHED BRONZE (02)

H30

Ø10

Ø14

Ø8

H30

H72

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

P21

Ø60

AP1491.1L

1493.4+4/8L

Applique / Wall lamp

Lampadario / Chandelier Ø60 cm - H72 cm

L14 cm - P21 - H30 cm 1 E14 x max 42W 220-240V

8 E14 x max 42W 220-240V

Ø12

Ø10

H50

H40

Ø14

H114

H98

Ø14

Ø80 Ø102

1493.6+6/12L

1493.8+8/16L

Ø80 cm - H98 cm

Ø102 cm - H114 cm

Lampadario / Chandelier

12 E14 x max 42W 220-240V

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

AP1491.1L

01 - Trasparente Transparent

05 - Ambra Amber

16 - Tabacco Tobacco

Bianco satinato Satin white

16 E14 x max 42W 220-240V

STRUTTURA IN OTTONE DISPONIBILE / AVAILABLE BRASS STRUCTURE

01 - Ottone spazzolato Brushed brass

02 - Bronzo spazzolato Brushed bronze

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

AUF design, Alberto Manzoni

LAMPADA A SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP

100

AUF

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

101

AUFMX.43.3L AUF.1L

102

AUF

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

103

1419.43.3L 1447.120.3L

104

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

AUF

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE AVAILABLE METAL STRUCTURE: NERO / BLACK LED DISPONIBILI PER LA LINEA AUF LEDS AVAILABLE FOR AUF Dimmerabile: Sì - Scheda LED sostituibile da professionista Dimmable: Yes - LED is replaceable by professional LED 15W Dimmer Triac - 1275 Lm - 85 Lm/W - IP20 CRI 90+ - 230V - 3 step MacAdam - 2700°K LED 15W Dimmer Triac - 1350 Lm - 90 Lm/W - IP20 CRI 90+ - 230V - 3 step MacAdam - 3000°K I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

LABO 7,5

7,5

27 Ø 21

Ø 22

3,5

7,5

MINI BUATTA

3,5

TUBA

Ø 19

1403.1L

1443.1L

1413.1L

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø21 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø19 cm - cavo/cable 150 cm

Sospensione / Hanging lamp 1 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

COLORI VETRO METALLIZZATO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

Sospensione / Hanging lamp 1 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

01 - Trasparente Transparent

05 - Ambra Amber

16 - Tabacco Tobacco

Oro rosa Rose gold

105

106

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

AUF

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: - NERO / BLACK

CAVO IN TESSUTO DISPONIBILE FABRIC CABLE AVAILABLE

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

LED DISPONIBILI PER LA LINEA AUF LEDS AVAILABLE FOR AUF

7,5

120 4

3,5

120

3,5

7,5

Nero Black

Dimmerabile: Sì - Scheda LED sostituibile da professionista Dimmable: Yes - LED is replaceable by professional

Ø 19

Ø 21

Ø 22

LED 15W Dimmer Triac - 1275 Lm - 85 Lm/W - IP20 CRI 90+ - 230V - 3 step MacAdam - 2700°K LED 15W Dimmer Triac - 1350 Lm - 90 Lm/W - IP20 CRI 90+ - 230V - 3 step MacAdam - 3000°K

Ø 22 Ø 19

1403.1L

Sospensione / Hanging lamp

1443.1L

Sospensione / Hanging lamp

1413.1L

Sospensione / Hanging lamp

1407.120.3L

1417.120.3L

Binario a soffitto / Ceiling track

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø21 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø19 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø19 cm - cavo/cable 150 cm

1 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V

3 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V

Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

3,5

120

7,5

Ø 21

Ø 19

Ø7,5

Ø 22

Ø 21

1403.2L

AUFMX.43.3L

AUF.1L

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø22/21/19 cm - cavo/cable 150 cm

cilindro/cylinder Ø7,5 H15 cm - cavo/cable 150 cm

Sospensione / Hanging lamp

1447.120.3L

Binario a soffitto / Ceiling track vetro/glass Ø21 cm - cavo/cable 150 cm

2 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V

3 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V

1 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V

3 x LED 15W - 3000 K - 1350 lm - 230V

Dimmerabilitá a taglio di fase / Dimmer Triac

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

05 - Ambra Amber

16 - Tabacco

1447.120.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

Oro rosa Rose gold

I LUMEN INDICATI CORRISPONDONO ALL’INTENSITÀ LUMINOSA ALL’ORIGINE DELLA SCHEDA LED LUMEN INDICATED CORRESPONDS TO THE LUMINOUS INTENSITY AT THE ORIGIN OF THE LED BOARD

107

108

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

DOLIUM

LAMPADA APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP

109

110

DOLIUM

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

GIG1367.3L

111

112

DOLIUM

113

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

XXL1363.1L

114

GIG1363.1L

DOLIUM

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

115

XXL1363.1L

116

117

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

DOLIUM

STRUTTURA IN OTTONE DISPONIBILE BRASS STRUCTURE AVAILABLE: - CROMATO / CROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

Ø8

Ø8 3

Ø10

Ø8

H45

H38

H35

Ø8

Ø13

Ø10

Ø17

Ø10

Ø24

AP1361.1L

1363.1L

GIG1363.1L

XXL1363.1L

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 50 cm

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø17 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø24 cm - cavo/cable 150 cm

1 E27 x max 42W 220-240V

1 E27 x max 70W 220-240V

Applique / Wall lamp

Sospensione / Hanging lamp

70 4

Ø43

Ø10

Sospensione / Hanging lamp

H35

Ø24

LEGNI DISPONIBILI WOOD AVAILABLE

Ø13 Ø8

Ø8

Ø13

Ø13 Ø17

A richiesta senza elemento in legno On demand without wood element

1363.2L

1369MX.3L

1367.3L

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 250 cm

vetro/glass Ø13/17/24 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 150 cm

Sospensione / Hanging lamp

Plafoniera / Ceiling lamp

Binario a soffitto / Ceiling track

1 E27 x max 42W

2 E27 x max 42W 220-240V

3 E27 x max 42W 220-240V

2 E27 x max 70W 220-240V

1369MX.3L - 1367.3L BINARIO E PLAFONIERA / CEILING TRACK AND CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

COLORI METALLIZZATI VETRO DISPONIBILI METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

Oro rosa Rose gold

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

AP1361.1L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

Titanio Titanium

118

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

TAO

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP

119

120

TAO

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

GIG1389.3L

121

122

TAO

123

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

1385.3L

1387.7L

124

TAO

125

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

AP1381.1L

LU1380.1L

126

127

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

TAO

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME

2,5

Ø10

H30

H30 Ø8

H46

H30

Ø6

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

P16

Ø8 Ø8

Ø8

Ø12

LU1380.1L

AP1381.1L

1383.1L

1383.2L

vetro/glass Ø8 cm - H46 cm

vetro/glass Ø8 cm - cavo/cable 50 cm

vetro/glass Ø8 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø8 cm - cavo/cable 250 cm

Applique / Wall lamp

G9 x max 33W 230V

Sospensione / Hanging lamp

1 G9 x max 33W 230V

Ø27

Sospensione / Hanging lamp

1 G9 x max 33W 230V

2 G9 x max 33W 230V

110

H37

H30

Ø10

H30

Ø6

3 Ø8

H30

Ø8

2,5

Lumetto / Table lamp

Ø10

Ø8

1389.6L

1387.7L

1385.3L

GIG1383.1L

vetro/glass Ø8 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø8 cm - cavo/cable 250 cm

vetro/glass Ø10 cm - cavo/cable 150 cm

Plafoniera / Ceiling lamp

Binario a soffitto / Ceiling track

6 G9 x max 33W 230V

Sospensione / Hanging lamp

7 G9 x max 33W 230V

Sospensione / Hanging lamp

3 G9 x max 33W 230V

1 E27 x max 70W 220-240V

COLORI METALLIZZATI VETRO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

1389.6L - 1387.7L BINARIO E PLAFONIERA CEILING TRACK AND CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

Oro rosa Rose gold

Titanio Titanium

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

128

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

ECLISSE

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP AND CEILING LAMP

129

130

ECLISSE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

APS1291.1L

131

1293.1L

132

ECLISSE

133

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

1292.37L

134

1299.9L

ECLISSE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

135

S1290.1L

136

137

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

ECLISSE

CAVI IN SILICONE DISPONIBILI / SILICONE CABLES AVAILABLE

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

Ø43 4

Ø27

Trasparente Transparent

Ø43

Marrone Brown

Rosso Red

H16

Ø14

P 17

Ø15

Ø14

S1290.1L

APS1291.1L

1293.1L

vetro/glass Ø14 cm - H20 cm

vetro/glass Ø14 cm - P17 cm

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 150 cm

Lumetto / Table lamp

Applique / Wall lamp

1 G9 x max 33W 230V

Ø14

Sospensione / Hanging lamp

1 G9 x max 33W 230V

1299.9L

1299.11L

1292.3L

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 150 cm

Plafoniera / Ceiling lamp

1 G9 x max 33W 230V

Plafoniera / Ceiling lamp

9 G9 x max 33W 230V

Ø27

Ø43

Ø50

H16

Ø43

3 G9 x max 33W 230V

Ø27

Plafoniera / Ceiling lamp

11 G9 x max 33W 230V

Ø27

Ø28

Ø14

H20

H16

2,5

Ø6

H16

Ø14

Ø14 Ø14

Ø43

Ø72

Ø100

1299.3L

1299.5L

1299.7L

1292.7L

1292.19L

1292.37L

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 250 cm

Plafoniera / Ceiling lamp 3 G9 x max 33W 230V

Plafoniera / Ceiling lamp

5 G9 x max 33W 230V

Plafoniera / Ceiling lamp

7 G9 x max 33W 230V

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

Plafoniera / Ceiling lamp

19 G9 x max 33W 230V

37 G9 x max 33W 230V

COLORI VETRO METALLIZZATO DISPONIBILI / METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

Nero Black

Acciaio Steel

Oro Gold

Bronzo Bronze

Oro rosa Rose gold

Arcobaleno Rainbow

1299.9L - 1299.11L - 1292.3L 1292.7L - 1292.19L - 1292.37L 1299.3L - 1299.5L - 1299.7 PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

138

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

PARIGI

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, AND CEILING LAMP

139

140

XXL1203.1L

PARIGI

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

RGIG1213.1L

141

142

PARIGI

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LUGIG1203

LU1203

LUXXL1203

PARALUMI LINO OLANDA DISPONIBILI PER LA LINEA PARIGI / LINO OLANDA LAMPSHADES AVAILABLE FOR PARIGI

R1209MX.3L

LI - Bianco LI - White

LI - Panna LI - Cream

LI - Tortora LI - Dove gray

143

144

145

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

PARIGI

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

2,5

H25

H23

Ø10

2,5

Ø9

Ø15

Ø15 P 19

P 19

AP1201.1L

AP1211.1L

Applique/ Wall lamp

Ø29

vetro/glass Ø15 cm - H23 cm 2,5

1 E14 x max 40W 220-240V

H38 Ø16

Ø9

Ø38

H12

Ø30

H15

H31

Ø12

H34

Ø16

Ø30 H58

Ø30

Ø23

H78

Ø12

Ø10

Ø29

H30

H31

H38

Ø29

2,5

Ø10

1 E14 x max 40W 220-240V

H63

vetro/glass Ø15 cm - H25 cm

H53

Applique/ Wall lamp

Ø9 Ø16

Ø16

Ø28

Ø16

Ø38

Ø30

Ø38

LU1203

LUGIG1203

LUXXL1203

1203.1L

LU1213

LUGIG1213

LUXXL1213

1213.1L

vetro/glass Ø16 cm - H34 cm

vetro/glass Ø28 cm - H58 cm

vetro/glass Ø38 cm - H78 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø16 cm - H30 cm

vetro/glass Ø30 cm - H53 cm

vetro/glass Ø38 cm - H63 cm

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 150 cm

Ø43

1 E14 x max 40W 220-240V

Ø10

2,5

Ø10 2,5

2,5

Ø10

1 E14 x max 40W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp 1 E27 x max 60W 220-240V

Ø10

Lampada da tavolo / Table lamp

Sospensione / Hanging lamp

1 E27 x max 60W 220-240V

1 E14 x max 40W 220-240V

Ø43

Ø10

1 E27 x max 60W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

2,5

1 E27 x max 60W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

2,5

1 E14 x max 40W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

2,5

Lampada da tavolo / Table lamp

Ø16

Ø10

Ø28

Ø22

Ø11

Ø10

Ø11

Ø22

Ø30

H25

H15

H19

Ø16

Ø30

Ø12 Ø38

Ø28

Ø12 Ø38 Ø38

Ø38

MED1203.1L

GIG1203.1L

XXL1203.1L

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø28 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø38 cm - cavo/cable 150 cm

1 E27 x max 70W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

1209MX.3L

Plafoniera / Ceiling lamp

vetro/glass Ø16/28/38 cm - cavo/cable 150 cm 1 E14 x max 40W 2 E27 x max 70W 220-240V

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

MED1213.1L

GIG1213.1L

XXL1213.1L

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø30 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø38 cm - cavo/cable 150 cm

1 E27 x max 70W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine. For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

Sospensione / Hanging lamp

1219MX.3L

Plafoniera / Ceiling lamp

vetro/glass Ø16/30/38 cm - cavo/cable 150 cm 1 E14 x max 40W 2 E27 x max 70W 220-240V

146

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

GOCCIA

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE, SOSPENSIONE, BINARIO E PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, CEILING TRACK AND CEILING LAMP

147

148

GIG803.1L

GOCCIA

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

149

150

GOCCIA

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

806.1L

MED803.1L

AP801.1L

151

152

153

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

GOCCIA

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE - CROMO, ORO (A RICHIESTA: FOGLIA ORO/ARGENTO) CHROME, GOLD (ON DEMAND: GOLD/SILVER LEAF)

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine. For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

H42

H28

H37

H42

H45

3 H37

H48

H37

Ø13

Ø10

Ø43

Ø8

Ø10

Ø13

Ø9

P 13

P 22

Ø13 H37

Ø20

LU804.1L

806.1L

AP804.1L

AP801.1L

vetro/glass Ø13 cm - H 48 cm

vetro/glass Ø13 cm - H 42 cm

vetro/glass Ø13 cm - H 45 cm

vetro/glass Ø9 cm - H 42 cm

Plafoniera / Ceiling lamp 1 G9 x max 42W 230V

1 G9 x max 42W 230V

Applique / Wall lamp Ø20

1 G9 x max 42W 230V

H70

1 G9 x max 42W 230V

Applique / Wall lamp

H50

Lumetto/ Table lamp

H70

Ø13

H50

Ø18

H38

Ø10

809MX.3L

MED803.1L

GIG803.1L

vetro/glass Ø13/18/20 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø18 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø20 cm - cavo/cable 150 cm

1 E14 x max 40W 220-240V

1 E27 x max 70W 220-240V

Plafoniera / Ceiling lamp

809.5L

803.1L

807.3L

vetro/glass Ø11 cm - H 38 cm

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 150 cm

5 G9 x max 42W 230V

807.3L - 809.5L - 809MX.3L BINARIO E PLAFONIERA / CEILING TRACK AND CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO / STAINLESS POLISHED STEEL

Sospensione / Hanging lamp 1 E14 x max 40W

Sospensione / Hanging lamp

1 E27 x max 70W 220-240V

Ø13

Plafoniera / Ceiling lamp

1 G9 x max 42W

H37

Ø11

Ø20

Sospensione / Hanging lamp 1 G9 x max 42W 230V

Binario a soffitto / Ceiling track 3 G9 x max 42W 230V

COLORI VETRO DISPONIBILI PER DIUSORE E PENDENTE / AVAILABLE GLASS COLOURS FOR DIUSER AND PENDANT

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

COLORI VETRO DISPONIBILI SOLO PER PENDENTE / AVAILABLE GLASS COLOURS ONLY FOR PENDANT

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

14 - Cobalto Cobalt

ARTICOLI GIG NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LUC

LAMPADA DA SOSPENSIONE, PLAFONIERA E BINARIO HANGING LAMP, CEILING LAMP AND CEILING TRACK

155

156

LUC

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

GIG1503.1L

1503.1L

XXL1503.1L

157

158

XXL1503.1L

LUC

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

GIG1507.120.3L

159

160

161

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LUC

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE - OTTONE SPAZZOLATO / BRUSHED BRASS - ROSONE NERO / BLACK CANOPY - CAVO NERO / BLACK CABLE

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

8 3

H44

H38

H33

Ø22 Ø28 Ø33

1503.1L

GIG1503.1L

XXL1503.1L

vetro/glass Ø22 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø28 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø33 cm - cavo/cable 150 cm

1 E27 x max 70W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

XXL1503.1L

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

162

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LANTERNA

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE E SOSPENSIONE TABLE LAMP, WALL LAMP AND HANGING LAMP

163

164

AP1218.1L

LANTERNA

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

R1217.1L

165

166

167

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LANTERNA

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE - CROMO / CHROME Ø10

2,5

Ø10

2,5

Ø10

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

H46

H40

Ø10 H64

H48

H40

2,5

Ø21 Ø26

Ø21 P30 Ø34

1216.1L

1217.1L

GIG1217.1L

AP1218.1L

vetro/glass Ø21 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø26 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø34 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø21 cm - H46 cm

1 E27 x max 70W 220-240V

H42

Sospensione / Hanging lamp

Applique/ Wall lamp 1 E27 x max 70W 220-240V

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine.

LU1219.1L

Lampada da tavolo / Table lamp vetro/glass Ø26 cm - H42 cm

For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

1 E27 x max 60W 220-240V Ø18 Ø26

CAVI IN TESSUTO DISPONIBILI / FABRIC CABLES AVAILABLE I cavi elettrici vengono forniti in tinta in caso di vetro nero, bianco, o rosso,mentre nelle altre colorazioni il cavo viene fornito in silicone trasparente. Specificare nell’ordine in caso di preferenza diversa da quella standard.

Electrical cables are provided to match the glass the black, white, or red coloured glass, while in the other colours the cable is supplied in transparent silicone. Specify in the order in the case of different preference from the standard.

Nero Black

Bianco White

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

COLORI PER VETRO TRASPARENTE CON PROFILO + PORTALAMPADA COLORATO / COLOURS FOR TRANSPARENT GLASS WITH EDGE + LAMP HOLDER COLOURED

LU1219

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

14 - Cobalto Cobalt

ARTICOLI GIG NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

Rosso Red

168

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

ARABESQUE

LAMPADA DA SOSPENSIONE E PLAFONIERA HANGING LAMP AND CEILING LAMP

169

170

ARABESQUE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

R1249MX.3L

RGIG1243.1L

171

172

173

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

ARABESQUE

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE - CROMO / CHROME

Ø10

2,5

Ø43

Ø10 2,5

Ø10

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

H42

H39

H26

Ø16

Ø32

Ø32 Ø38

Ø38

1243.1L

GIG1243.1L

XXL1243.1L

1249MX.3L

vetro/glass Ø16 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø32 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø38 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø16/32/38 cm - cavo/cable 150 cm

1 E14 x max 40W 220-240V

1 E27 x max 70W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

Plafoniera / Ceiling lamp 1 E14 x max 40W 2 E27 x max 70W 220-240V

1249MX.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine. For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

174

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LACRIMA

LAMPADA DA TAVOLO, APPLIQUE SOSPENSIONE, PLAFONIERA TABLE LAMP, WALL LAMP, HANGING LAMP, AND CEILING LAMP

175

176

GIG1253.1L

LACRIMA

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

R1259MX.4L

177

178

179

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LACRIMA

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE - CROMO / CHROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

(A RICHIESTA: SOSPENSIONE E14 PUÒ ESSERE REALIZZATO CON ATTACO E27) (ON DEMAND: HANGING E14 CAN BE MADE WITH E27)

Ø28

Ø20

For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

Ø30

Paralumi Pongè disponibili per la linea Lacrima

H28

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine.

Pongè lampshades available for Lacrima

H55

H70

H21

Ø40

Ø18

PO - Greca bassa PO - Low trimming

Ø26

LU1250

LUGIG1250

vetro/glass Ø18 cm - H55 cm

vetro/glass Ø26 cm - H70 cm

Lampada da tavolo / Table lamp

PO - Greca alta PO - High trimming

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 40W 220-240V

1 E27 x max 60W 220-240V

Ø10

Ø43 4

2,5

Ø10

H42

H32

Ø18 Ø18

Ø10

Ø18

Ø10 Ø26

Ø26

1253.1L

GIG1253.1L

1259MX.3L

vetro/glass Ø18 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø26 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø18/26 cm - cavo/cable 150 cm

1 E14 x max 40W 220-240V

1 E27 x max 70W 220-240V

Sospensione / Hanging lamp

Plafoniera / Ceiling lamp 2 E14 x max 40W 1 E27 x max 70W 220-240V

1259MX.3L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

R1259MX.4L

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

ARTICOLI GIG NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

180

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

LACRIMA MINI LAMPADA A SOSPENSIONE, PLAFONIERA, APPLIQUE E BINARIO HANGING LAMP, CEILING LAMP, WALL LAMP AND CEILING TRACK

181

182

183

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

LACRIMA MINI

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE - CROMO / CHROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

(A RICHIESTA: SOSPENSIONE G9 PUÒ ESSERE REALIZZATA CON ATTACCO E14) (ON DEMAND: HANGING G9 CAN BE MADE WITH E14)

Ø10

Ø27

Ø10

Ø13

H26

2,5

Ø10

Ø13

Ø13 Ø13

MINI1253.1L

MINI1253.2L

MINI1253.3L

MINI1259.5L

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 250 cm

vetro/glass Ø13 cm - cavo/cable 150 cm

Sospensione / Hanging lamp

1 G9 x max 42W 230V

Sospensione / Hanging lamp

2 G9 x max 42W 230V

Plafoniera / Ceiling lamp

3 G9 x max 42W 230V

5 G9 x max 42W 230V

MINI1259.5L PLAFONIERA / CEILING LAMP: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine. For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

RMINI1253.6L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

184

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

300 G

LAMPADA A SOSPENSIONE, PLAFONIERA, APPLIQUE E BINARIO HANGING LAMP, CEILING LAMP, WALL LAMP AND CEILING TRACK

185

186

300 G

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CONTEMPORARY

187

GIG1343.1L

188

189

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

300G.

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME

ULTERIORI COMPOSIZIONI A RICHIESTA ADDITIONAL COMPOSITIONS ON DEMAND

Ø6

Ø10

2,5

Ø10

H26

P 15

H38

H32

Ø11

Ø12

Ø11

Ø14

Ø11

Ø18

AP1341.1L

1343.1L

1343.2L

GIG1343.2L

vetro/glass Ø12 cm - cavo/cable 50 cm

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 250 cm

vetro/glass Ø18 cm - cavo/cable 250 cm

1 E27 x max 70W 220-240V

2 E27 x max 70W 220-240V

Applique / Wall lamp

Sospensione / Hanging lamp

Ø6

H38

H32

2,5

Ø11

Ø14

Ø18

1347.3L

GIG1343.1L

vetro/glass Ø14 cm - cavo/cable 150 cm

vetro/glass Ø18 cm - cavo/cable 150 cm

3 E27 x max 70W 220-240V

1 E27 x max 70W 220-240V

Binario a soffitto / Ceiling track

Sospensione / Hanging lamp

1347.3L BINARIO / CEILING TRACK: ACCIAIO INOX RILUCIDATO STAINLESS POLISHED STEEL

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

COLORI PER VETRO TRASPARENTE CON PROFILO + PORTALAMPADA COLORATO / COLOURS FOR TRANSPARENT GLASS WITH EDGE + LAMP HOLDER COLOURED

GIG1347.3L

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

14 - Cobalto Cobalt

ARTICOLI GIG NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO / PRODUCTS GIG IN FUME COLOR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED

190

191

CLASSIC COLL ECTION

192

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

ANASTASIA

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP 1154.3L

193

194

AP1151.2L

ANASTASIA

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

1154.8L

195

196

1154.8L

ANASTASIA

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

1154.12+6/18L

197

198

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

199

ANASTASIA

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME , GOLD Ø10

H80

H50

H65

Ø10

Ø50

AP1151.3L

1154.3L

L45 cm - P25 cm - H50 cm

L45 cm - P30 cm - H50 cm

Ø50 cm - H65 cm - catena/chain 50 cm

Ø70 cm - H80 cm - catena/chain 50 cm

3 E14 x max 40W 220-240V

6 E14 x max 40W 220-240V

Applique / Wall lamp

2 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

3 E14 x max 40W 220-240V

Ø12

Lampadario / Chandelier

Ø12

H175

H95

H90

Ø12

1154.6L

Ø90

Ø115

Ø70 Ø115

1154.8L

1154.12L

1154.12+6/18L

Ø90 cm - H90 cm - catena/chain 50 cm

Ø115 cm - H95 cm - catena/chain 50 cm

Ø115 cm - H175 cm - catena/chain 50 cm

8 E14 x max 40W 220-240V

12 E14 x max 40W 220-240V

18 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

1154.8L

Ø70

AP1151.2L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

200

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

IMPERIAL

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP 1274.6+4/10L

201

202

IMPERIAL

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

1274.6+4/10L

203

204

205

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

IMPERIAL

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME , GOLD

AP1271.1L

CON SWAROVSKI / WITH SWAROVSKI TUBINO SOFFIATO FORNITO SEMPRE TRASPARENTE / BLOWN PIPE ALWAYS TRANSPARENT

Applique / Wall lamp L15 cm - P25 cm - H30 cm 1 E14 x max 40W 220-240V

1274.3+4/7L

1274.6+4/10L

Ø50 cm - H90 cm - catena/chain 50 cm

Ø75 cm - H100 cm - catena/chain 50 cm

Lampadario / Chandelier 3 E14 x max 40W

1274.8+8/16L

Lampadario / Chandelier 4 G9 x max 42W 230V

6 E14 x max 40W

Lampadario / Chandelier 4 G9 x max 42W 230V

Ø100 cm - H145 cm - catena/chain 50 cm 8 E14 x max 40W

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

1274.8+8/16L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

8 G9 x max 42W 230V

206

1044.8+4/12L

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

LOLITA

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP

207

209

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

LOLITA

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME, GOLD

H35

H60

Ø10

H25 45

Ø55

AP1041.2L

AP1041.3L

1044.3L

L45 cm - P35 cm - H25 cm

L50 cm - P35 cm - H35 cm

Ø55 cm - H60 cm - catena/chain 50 cm

Applique / Wall lamp

2 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

3 E14 x max 40W 220-240V

H75

H65

Ø12

H75

Ø12

Ø10

Ø65 Ø100

Ø100

1044.6L

1044.8L

1044.12L

Ø65 cm - H65 cm - catena/chain 50 cm

Ø100 cm - H75 cm - catena/chain 50 cm

Lampadario / Chandelier

6 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

8 E14 x max 40W 220-240V

12 E14 x max 40W 220-240V

Ø12

Ø10

Ø12

Ø65

H75

H65

208

Ø100

1044.6+3/9L

1044.8+4/12L

1044.12+6/18L

Ø65 cm - H65 cm - catena/chain 50 cm

Ø100 cm - H75 cm - catena/chain 50 cm

9 E14 x max 40W 220-240V

12 E14 x max 40W 220-240V

18 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

210

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

GLOBO

AP851.1L

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP

854.6L

211

212

213

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

GLOBO

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO (A RICHIESTA: FOGLIA ORO/ARGENTO), ORO / CHROME (ON DEMAND: GOLD/SILVER LEAF)

Per VETRO RIGATO: aggiungere la lettera R davanti al codice al momento dell’ordine. H33

H45

H50

Ø13

For RIBBED GLASS: add the letter R in front of the code when ordering.

P24

AP851.1L

Ø76

AP851.3L

Applique / Wall lamp L 10 cm - P 24 cm - H 33 cm

856.7L

Applique / Wall lamp L 40 cm - P 24 cm - H 50 cm

1 G9 x max 42W 230V

Plafoniera / Ceiling lamp Ø76 cm - H 45 cm

3 G9 x max 42W 230V

7 G9 x max 42W 230V

Ø10

H75

H65

Ø10

Ø54

H80

P24

Ø110

Ø80

854.3L

Lampadario / Chandelier Ø54 cm - H 65 cm - cavo/cable 150 cm

854.6L

Lampadario / Chandelier Ø80 cm - H 75 cm - cavo/cable 150 cm

3 G9 x max 42W 230V

6 G9 x max 42W 230V

854.8L

Lampadario / Chandelier Ø110 cm - H 80 cm - cavo/cable 150 cm 8 G9 x max 42W 230V

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

02 - Bianco White

03 - Rosa Pink

09 - Nero Black

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

14 - Cobalto Cobalt

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

COLORI VETRO DISPONIBILI PER DIFFUSORI / AVAILABLE GLASS COLOURS FOR DIFFUSERS

01 - Trasparente Transparent

AP851.3L

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

17 - Rubino Ruby

214

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

MAXIMILIAN

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP

215

216

AP681.3L

MAXIMILIAN

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

684.12L

217

218

219

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

MAXIMILIAN

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME , GOLD

H35

H80

Ø10

AP681.2L

Ø60

AP681.3L

Applique / Wall lamp

684.3L

Applique / Wall lamp L45 cm - P30 cm - H35 cm

L45 cm - P25 cm - H35 cm 2 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier Ø60 cm - H80 cm - catena/chain 50 cm

3 E14 x max 40W 220-240V

Ø12

H110

H100

H90

Ø10

Ø70 Ø90

684.6L

Lampadario / Chandelier Ø70 cm - H90 cm - catena/chain 50 cm

Ø95

684.8L

Lampadario / Chandelier Ø90cm - H100 cm - catena/chain 50 cm

6 E14 x max 40W 220-240V

8 E14 x max 40W 220-240V

684.12L

Lampadario / Chandelier Ø95cm - H110 cm - catena/chain 50 cm 12 E14 x max 40W 220-240V

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

684.12L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

220

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

TWIST

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP

1164.8L

221

222

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

223

TWIST

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - ORO/GOLD

AP1161.2L

AP1161.3L

L30 cm - P25 cm - H35 cm

L30 cm - P28 cm - H35 cm

Applique / Wall lamp

2 E14 x max 40W 220-240V

3 E14 x max 40W 220-240V

1164.3L

1164.6L

1164.8L

Ø50 cm - H65 cm - catena/chain 50 cm

Ø75 cm - H75 cm - catena/chain 50 cm

Ø87cm - H80 cm - catena/chain 50 cm

3 E14 x max 40W 220-240V

6 E14 x max 40W 220-240V

8 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

AP1161.2L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

224

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

SOFFIO

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP

225

226

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

SOFFIO

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - ORO/GOLD

AP41.2L

AP41.3L

L30 cm - P25 cm - H40 cm

L30 cm - P30 cm - H40 cm

Applique / Wall lamp

2 E14 x max 40W 220-240V

3 E14 x max 40W 220-240V

44.3L

44.6L

44.8L

Ø55 cm - H60 cm - catena/chain 50 cm

Ø85 cm - H80 cm - catena/chain 50 cm

Ø95cm - H85 cm - catena/chain 50 cm

3 E14 x max 40W 220-240V

6 E14 x max 40W 220-240V

8 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

44.6L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

227

228

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

COLOR

LAMPADARI E APPLIQUE CHANDELIER, WALL LAMP

54.6L

229

231

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

COLOR

H35

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO/CHROME - ORO/GOLD

AP51.2L

AP51.3L

L30 cm - P20 cm - H35 cm

L30 cm - P30 cm - H35 cm

Applique / Wall lamp

2 E14 x max 40W 220-240V

3 E14 x max 40W 220-240V

Ø10

Ø12

H85

H80

H60

Ø10

Ø52 Ø75 Ø85

54.3L

54.6L

54.8L

Ø52 cm - H60 cm - catena/chain 50 cm

Ø75 cm - H80 cm - catena/chain 50 cm

Ø85cm - H85 cm - catena/chain 50 cm

3 E14 x max 40W 220-240V

6 E14 x max 40W 220-240V

8 E14 x max 40W 220-240V

Lampadario / Chandelier

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

54.8L

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

232

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

LAMPADE/ PIANTANE LAMPADE E PIANTANE DA TAVOLO E TERRA TABLE AND FLOOR LAMPS

233

234

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

ORGANZA

LU1082

LU1078

LU1077

LU1081

235

236

237

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

PONGÈ

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME , GOLD

Ø28

H28

Ø28 Ø20 H28

Ø20

H50

H70

H21

Ø30

H55

Ø30

Ø18

H70

H21

Ø40

Ø18

Ø15

Ø26

LU1250

LUGIG1250

LU1011

LU1012

vetro/glass Ø18 cm - H55 cm

vetro/glass Ø26 cm - H70 cm

Ø30 cm - H50 cm

Ø40 cm - H70 cm

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 40W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E27 x max 60W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 40W 220-240V

1 E27 x max 60W 220-240V

PARALUMI PONGÈ DISPONIBILI / PONGÈ LAMPSHADES AVAILABLE

PO - Greca bassa PO - Low trimming

LU1012

PO - Greca alta PO -High trimming

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

LU1011 14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

238

239

CANGINI & TUCCI — CLASSIC

PIANTANE/FLOOR

PARALUMI CREPONNE DISPONIBILI / CREPONNE LAMPSHADES AVAILABLE

PARALUMI ORGANZA DISPONIBILI / ORGANZA LAMPSHADES AVAILABLE

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME , GOLD CR - Beige CR - Beige

CR - Nero CR - Black

OR - Bianco OR - White

OR - Nero OR - Black

OR - Grigio OR - Gray

OR - Ambra OR - Amber

Ø55 Ø50

H28

H40

Ø50

Ø60

ORGANZA H180

H180

H190

STRUTTURA METALLICA DISPONIBILE / AVAILABLE METAL STRUCTURE: CROMO, ORO / CHROME , GOLD

Ø36

Ø22

Ø40

Ø30

653.3L

Ø30

LU1095.1L

Piantana / Floor lamp (paralume/lampshade in ORGANZA)

LU1096.1L

Piantana / Floor lamp (paralume/lampshade in CREPONNE)

Ø60 cm - H190 cm

Piantana / Floor lamp (paralume/lampshade in CREPONNE)

Ø50 cm - H180 cm

3 E27 x max 70W 220-240V

Ø50 cm - H180 cm

1 E27 x max 70W 220-240V

H70 H46

H72

H18

Ø40

Ø25

H46

Ø25

H25

Ø36

Ø22

Ø14

Ø26

Ø15

LU1078

LU1077

LU1082

LU1081

Ø25 cm - H46 cm

Ø40 cm - H72 cm

Ø25 cm - H46 cm

Ø40 cm - H70 cm

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 40W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E27 x max 60W 220-240V

Lampada da tavolo / Table lamp

1 E14 x max 40W 220-240V

1 E27 x max 60W 220-240V

1 E27 x max 70W 220-240V

COLORI VETRO DISPONIBILI / AVAILABLE GLASS COLOURS

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

02 - Bianco White

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

13 - Viola Violet

16 - Tabacco Tobacco

14 - Cobalto Cobalt

17 - Rubino Ruby

240

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; CLASSIC

REFERENCES

241

242

ZOE®

CANGINI & TUCCI — REFERENCES

243

244

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

ZOE®

LADY LOUIS®

245

246

FLUTE

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; REFERENCES

247

248

INTI

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; REFERENCES

249

250

SCARLETT

CANGINI & TUCCI â&#x20AC;&#x201D; REFERENCES

251

252

CANGINI & TUCCI — REFERENCES

AUF

SCARLETT

ZOE®

253

254

CANGINI & TUCCI

FINITURE COLORI DISPONIBILI PER TUTTI I PRODOTTI DOVE C’È FONTE DI CALORE E DOVE L’ELEMENTO ILLUMINANTE NON HA ARIA A SUFFICIENZA PER IL RAFFREDDAMENTO.

COLORI METALLICI VETRO DISPONIBILI METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE

COLOURS AVAILABLE FOR ALL PRODUCTS WHERE THERE IS A SOURCE OF HEAT, AND WHERE THE LIGHTING ELEMENT HAS NOT ENOUGH AIR FOR COOLING.

01 - Trasparente Transparent

03 - Rosa Pink

05 - Ambra Amber

06 - Verde Green

MODELLO / MODEL

07 - Azzurro Sky-blue

08 - Fumè Fume

16 - Tabacco Tobacco

17 - Rubino Ruby

COLORI NON DISPONIBILI PER ELEMENTI ILLUMINANTI CHIUSI DOVE IL CALORE DELLA FONTE LUMINOSA NON HA ARIA A SUFFICIENZA PER IL RAFFREDDAMENTO. SI CONSIGLIA DI NON USARLI NEI DIFFUSORI CHIUSI COME PER ESEMPIO NELL’ARTICOLO GOCCIA. PER OGNI LINEA È STATA INSERITA LA TABELLA CROMATICA PER I DIFFUSORI, VI PREGHIAMO DI RISPETTARLA.

09 - Nero Black

10 - Verde mela Apple green

11 - Rosso Red

12 - Arancio Orange

AUF Oro rosa Rose gold

DOLIUM Oro rosa Rose gold

Titanio Titanium

Nero Black

Oro rosa Rose gold

Oro Gold

Bronzo Bronze

Nero opaco Matt black

Acciaio Steel

Oro rosa Rose gold

Miele Honey

Nero Black

Oro rosa Rose gold

Acqua marina Sea water

Arcobaleno Rainbow

Aubergine Aubergine

Oro Gold

Bronzo Bronze

Oro rosa Rose gold

Titanio Titanium

Nero Black

Acciaio Steel

ECLISSE

COLOURS NOT AVAILABLE FOR CLOSED LIGHTING ELEMENTS WHERE THE HEAT OF THE LIGHT SOURCE DOES NOT HAVE ENOUGH AIR FOR COOLING. IT IS ADVISABLE NOT TO USE THEM IN CLOSED DIFFUSERS SUCH AS ITEM GOCCIA. FOR EACH SERIES IT HAS BEEN INSERTED THE COLOR CHART FOR DIFFUSERS, PLEASE RESPECT IT.

02 - Bianco White

COLORI / COLOURS

Arcobaleno Rainbow

FIJI®

FLUTE

13 - Viola Violet

14 - Cobalto Cobalt

INTI Bianco satinato Satin white

IL COLORE VIOLA CON L’ACCENSIONE DELLA LAMPADINA SI OPACIZZA. NON È UN DIFETTO MA UNA REAZIONE DELLA LUCE SUL COLORE STESSO.

I PRODOTTI CON PORTALAMPADA E14 E27 E G9 NON INCLUDONO LE LAMPADINE. PRODUCTS WITH E14 E27 AND G9 LAMPHOLDERS DO NOT INCLUDE BULBS.

LADY LOUIS®

VIOLET COLOUR BECOMES OPAQUE WITH THE LIGHTING OF THE BULB. IT IS NOT A DEFECT BUT A REACTION TO THE COLOR OF THE LIGHT ITSELF.

ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ: SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO. PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOUR: 10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED.

TAO

ZOE® Oro Gold

Bronzo Bronze

Oro rosa Rose gold

Arcobaleno Rainbow

255

256

TAO

257

ANASTASIA / ARABESQUE / AUF / 300G. COLOR / DOLIUM / ECLISSE / FLUTE MAXIMILIAN / FIJI / GLOBO GOCCIA / FOLD / LADY LOUIS IMPERIAL / INTI / LACRIMA / LUC LANTERNA / LOLITA / PARIGI SCARLETT / SOFFIO / TAO / TWIST / ZOE

CANGINI & TUCCI — CONTEMPORARY

CEO Pietro Tucci PRODUCT DESIGN Cangini e Tucci Alberto Manzoni Enrico De Lotto Cristian Li Voi FOTOGRAFIA Studio Leon ART DIRECTION Leonardi and Partners STAMPA Litografia il Papiro

Si ringrazia per la fornitura dei complementi d’arredo: DUEBI ITALIA - pag. 37 / 38-39 / 49 / 50-51 / 67 / 73 / 74 / 84-85 / 92 / 94 GIGACER - pag. 28 / 120 / 132 / 146-147 / 154-155 / 157 / 162 / 168 GERDOMUS - pag. 98 / 100-101 /109 /110-111 /119 /121 122 / 130-131 / 158 / 180 - pag. 218 Photo taken in the showroom, www.luminosfera.pl - ph. Paulina Dabrowska - pag. 245 www.daslichthaus.com - pag. 252 Hotel Restaurant de l’Ange - L’Ampoulier - pag. 253 Lukassen Leuchtenzentrum GmbH, www.leuchten-lukassen.de Foto ambientate (articolo Zoe) - pag. 75 Restaurant Portofino Light project by www.fliesen-und-wohnambiente.de - pag. 242, 243 Hotel Mezdi ***S - Visciani Photography - pag. 242 www.lichtundraum.online - pag. 244 ADYN. KELLY - e.adynk@me.com

CANGINI&TUCCI S.r.l Via Archimede, 36 47521 Cesena (FC) Tel. +39 0547 303035 Fax +39 0547 645146 info@canginietucci.com www.canginietucci.com

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche, atte al miglioramento del prodotto, in qualsiasi momento e senza preavviso. The company reserves the right to make design changes to improve the products at any time and without notice.

259