Any XXI · Núm. 1014. Del 16 al 22 de maig de 2014
actual
Del 16 al 19 de maig, la Fira de Sant Isidre, de Cardedeu esport
Teatre Auditori. Tot Granollers
Toni Garcia deixa el BM Granollers i Raúl Campos es retira
ANY - 1958 * Parc Antic. Rosa, Fulgencia i Enriqueta. Cedida: Sra. Enriqueta.
També revista virtual i interactiva
Segueix-nos a:
www.eltotgranollers.cat
www.eltotgranollers.cat
ANTIGA CASA DURAN MODA (SANT ANDREU)
Més de 30 anys al sector de la moda
rs
Granolle a a r u t r e Nova ob -Vestits de Cerimònia i Núvia -Festa -Complements -Moda jove i senyora -Etc.
C/ Joan Prim, 51 · 08401 GRANOLLERS EVA DURAN MODA
Tel. 93 849 52 17
Horari: de dilluns a dissabte de 10 a 14 h. i de 17 a 20,30 hores.
Roger de Flor, 2 Granollers - Barcelona e-mail: info@soesgestio.com SOLUCIONES EN: EMBARGOS - FINANCIACION - SUBASTAS - TRAMITACION HIPOTECAS - ETC OBRA NUEVA EN VENTA LA TORRETA. TRES HABITACIONES, A/A FRIO CALOR, EXTERIOR, UNO CON TERRAZA DE 41 M2, SOLO TRES VECINOS, CONSULTAR PRECIOS PISOS EN VENTA Ref. 1583 GRANOLLERS, CENTRICO. Gran piso de cuatro habitaciones grandes, gran salón comedor, cocina amplia, baño y aseo, calef, aluminio,dos ascensores, dos balcones, excelentes vistas, park. Opcion. Precio 235.000 e Ref. 1564 GRANOLLERS CENTRO. 70 m2., 2 habitaciones, calefacción, aluminio, roble, cocina grande, terraza de 50 m2. 130.000 e OBRA NUEVA CENTRO DÚPLEX, 153 m2 4habit. + estudio y terraza, 2baños, energia solar, calfac.,A/A, 1ª calidad, parking, pocos vecinos, precio muy interesante.
Ref. 1574 BIGUES. Dúplex 115 m2., 4 hab., 2 baños, calefacción, a/a, aluminio, gres y parquet, 2 terrazas, despensa, armarios empotrados. Precioso! 210.000 e Ref. 1511 CENTRO GRANOLLERS. Piso 4 hab., calef., aluminio, asc., todo ext., cocina nueva, galeria. OCASIÓN Precio 105.000 e Ref. 1577 CÉNTRICO, PLAZA MALUQUER. Dúplex 180 m2., útiles, piso alt-standing, reformado, 4/5 hab., 2 baños, 1 aseo con ducha, terraza practicable con chimenea y pica, fantástico! Consultar precio. OCASIÓN. Ref. 1578 ZONA FONT VERDA. PISO DE 75 m2., 2 hab., dobles,1 hab. indiv., baño, alum., orientación sur con vistas a zona jardínparque, parquing y trastero, fantástico. 170.000 e
INDUSTRIAL DESPACHO EN VENTA Ref. 9052 ZONA FONT VERDA. 65 m2., cerra. aluminio, gres, lavabo, a/a bomba calor, cortinas, luces, falso techo, todas las instal.s para entrar, abogados, arquitectos, servicios, etc., mucha luz. 120.000 e. LOCALES EN TRASPASO Y ALQUILER Ref. 2152 GRANOLLERS CENTRO. Local de 45 m2 cerramientos aluminio, persianas de seguridad, suelos mármol, WC. Ideal consultas, despacho. Etc. Precio 375e/mes
Ref. 2151 GRANOLLERS CÉNTRICO, 130M2, lavabo, parquet, luces, A/A-Bomba Calor, rampa entrada, patio, todo tipo negocio precio, 1.000 e Ref. 2153. Local céntrico con varias divisiones, lavabos, instalaciones eléctricas, dos accesos, aire acond., frio calor, falso techo. 500 e/mes. NAVES EN VENTA Ref. 4045 POLI. IND. J. CAMP Nave de 500m2 120m de altillo, agua propia, acometida directa de E.T 2 puentes grua, alternador de 40 C.V, oficinas, Precio 210 000 e
Ref. 1580 CENTRO 70 m2. 2 habit., 1 baño, calefac., a/a, parquet, galeria alumi-clima, asc., reformado de diseño. 150.000 e
Ref. 0244 FINSOBE, 85m2, 4habit. Baño, a/a, calefacción, exterior, aluminio, amueblado, todo incluido, 510 e/mes
Ref. 1579 CANOVELLASZONA CORREOS. 82 m2., 4 habit., calefacción, a/a, baño con ducha, ascensor, !OCASIÓN! 105.000 e
Ref. 0251 C/ INDUSTRIA, Canovellas, 80 M2, 4 habitaciones, baño, galeria, alumn-clima. Balcón, ascensor. Precio 475 e todo incluido.
PISOS EN ALQUILER Ref. 0252 GRANOLLERS CENTRO, 70 M2, dos habitaciones, baño, galeria, alumin-roble. Balcón, terraza de 50m2, precio 450 e todo incluido.
Ref. 0253 CANOVELLAS CENTRO, AMUEBLADO, 60 M2, dos habitaciones, baño, gas natural, reformado semi nuevo, 4º s/a, precio 400 e
Ref. 0243 CANOVELLAS, CENTRO. 75m2, 3habit. calefac. Aluminio. Gres, baño, galeria, solo tres vecinos, Todo incluido. 450 e/mes
Ref. 0254 GRANOLLERS CENTRO, OBRA SEMI NUEVA, 55 m2 dos habitaciones, baño, cocina, alum-clima, calef. a/a bomba calor, pocos vecinos, parking, precioso, precio 575 e
Ref. 0198 ATICO Granollers, 70 M2, dos habitaciones baño, galeria, a/ acond. Bomba calor, alumn-clima. Terraza15m2. 5ºs/a sud Precio 450 e todoincluido
Ref. 0255 GRANOLLERS ROGER DE FLOR, 105m2 4 habitaciones, baño y aseo, gran comedor, cocina grande, balcón, ascensor, precio 600 e
COMERCIAL NAVE EN ALQUILER Ref. 5080 POLI. IND. CAN CASTELLS, NAVE de 3280M2, patio de3295 m2 totalmente vallado y pavimentado DIEZ muelles de carga, contra incendios, agua y luz (20Kw) de alta, dos plantas de oficinas, (275 m2) Consultar precio. Ref. 5070 GRANOLLERS. Nave 495 m2. inst. eléctr, anti-incendios, toda de hormigón, patio com., excel. comun. 1.500 e/mes. Opción compra. Ref. 5077 POL. CAN CASTELLS. Nave de 500 m2. esquinera, patio, oficinas, lavabos, luz altillo. 1.000 e/mes.
Ref. 5073. POLI. IND. J. CAMP. Nave de 150 m2., más 50 m2 de altillo, innofugada, lavabos, oficinas, instalaciones eléctricas. 500 e/mes Ref. 5081 POLI. IND. LA GABARRA, CENTELLAS Nave de 563 m2, 122m2 de altillo, 643m2 de patio, oficinas, instala. Elect. Ampliable a 40 KW Aseos, vestuarios, medidas correctoras, focos de luz, para entrar,OCASIÓN, Precio 1.000 e/mes SOLAR INDUSTRIAL Ref. 6016 SOLAR INDUSTRIAL, LLIÇA D´AMUNT. Sup. de 7382m2, edificabilidad de 0.60 m2techo/m2 suelo, total 4452m2, altura 11m, total. urbanizado, excelente comunicación, ideal todo tipo de actividad, posibilidad de financiación. CONSULTAR INTERESADOS
tel. 93 861 3628 / 609 780 080 - fax. 93 861 3405
SUPER GRAN BOTIGA DE TOTS 1000 m2 disponibles con gran variedad de cuento! Vales des productos para el hogar y uso Roger de Flor, 82 08401 Granollers personal a los Horario: mejores precios. Lunes a sábado de 9 a las 21 h.
ÁTICO EN VENTA * TODO EXTERIOR. * ZONA BIMBO. * PATIO, PARKING Y TRASTERO. * MUY CONFORTABLE.
TEL. 692.16.80.17
ES VENEN 2 TERRENYS INDIVIDUALS EDIFICABLES. MOLT BEN SITUATS A LLIÇA D’AMUNT (CENTRE).
TEL. 636.912.738 (particular)
THE FRIKI SHAKESPEARE’S SHOW Cia. Produccions Mones
TEATRE DE PONENT c/Ponent, 60 Granollers 93 849 83 64 93 849 81 67 (oficina) www.teatredeponent.com
Les obres completes de Shakespeare corregides i augmentades, sintetitzades, del dret i del revès, divertides, didàctiques, insolents, crítiques i molt irreverents. Repartiment: Georgina Cardona, Gemma Martínez, Tàtels Pérez Direcció: Eva Saumell Gènere: Comèdia Dissabte, 17 de maig, 21 h Diumenge, 18 de maig, 19 h Preu: 15€
Retalla aquest val i gaudeix d’un descompte del 10%
IMPORTANT: Aquest descompte només s’aplicarà en la compra de les entrades a les taquilles del Teatre de Ponent. c/ Ponent, 60. Granollers. Tel: 938498364.
nú rtar e M po m € ndres re 0 e p ,9 dive 6 a sa lun l ROSTISSERIA i d e d POLLASTRES A L’AST
MENJAR PER EMPORTAR Vine al centre i en 20 minuts dinaràs cuina catalana i casolana. Menjar per emportar o per consumir en el mateix local. Porta’ns la teva nevera i te l’omplim per anar a la platja.
OBERT 364 dies a l’any Pàrquing gratuït plaça Corona per compres superiors a 15€
TEL. 93 870 53 43
C/ Conestable de Portugal, 13-15 -08402 GRANOLLERS Davant Pàrquing Plaça Corona Tel. 675 868 485 - 675 868 481 - btreche@hotmail.com
De dilluns a dissabte de 8 h a 20,30 h. diumenges i festius de 8 h a 16 h
Obrim inscripcions
Esbart dansaire de Granollers Colles: * Infantil * Cos de Dansa * Antics Balladors
R SOCI? VOLS SE AR? LL VOLS BA NYS 0A 6 A 5 DE Per a informació:
93 870 72 55 Sr. Masjuan
NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.
Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)
ES COMPREN COTXES. Visita a domicili.
Pagament al comptat.
Tel. 687.575.602
“DES DE 1986 AL TEU COSTAT” Venda de material subaquàtic i pesca submarina * CURSOS DE BUSSEIG. * ESTACIÓ CÀRREGA. * PROVES HIDRÀULIQUES. * INSPECCIONS ANUALS. * REVISIONS VISUALS.
* CONTRAST D’AMPOLLES. * NETEJA INTERIOR D’AMPOLLES. * REVISIÓ DE TOT TIPUS DE MATERIAL SUBAQUÀTIC. * SERVEI TÈCNIC.
Tel. 93.762.50.53 - 616.041.910 (Jordi)
Carrer Garbí, 264 (al costat Ctra. N-II) 08397 - Pineda de Mar
rovisub@hotmail.com / www.rovisub.com
Mots encreuats
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT Pau Vidal
Els termes del conflicte: crispació En temps de Duble Buble, llavors dels Smiths o els Cure, s’estilava crepar-se el cabell. Consistia a aixecar-ne blens i pentinar-los a còpia d’estrebades curtes i enèrgiques, des de la punta fins a l’arrel, per donar sensació de més volum. El resultat era un cap estarrufat i elèctric com el de la bruixa del tren del Tibidabo, però va tenir molt d’èxit i els locals de moda n’anaven plens.
HORITZONTALS: 1. Tot preparat (o és que és un paio molt endreçat?). El mànec de la paella / 2. Poesia escrita a la cara. Dic que no i que no, càsum ses i càgum tot! / 3. El cul d’en Jaumet. Tan petit que encara va escola a passar l’estona. Enrarí sens vocalitzar / 4. Quan Iberia encara no volava ell ja hi era. Més magre que en Jordi el de Ciudadanos / 5. Refer el marge gairebé fins a amargar-vos la vida. En ella tot és renou i desgavell / 6. El setè planeta vist des de l’altra banda. Decidida a mostrar-se solucionada / 7. L’auxili que prestaria un monjo. Districte postal / 8. Proveïdor d’intèrprets hamelinescos. Evident: és de lluna / 9. Ell no les té totes. Va ser la primera de morir-se quan a en Pau Riba li van sortir diòptries. Triplica en despeses / 10. Híbrid de porc senglar i elefant, o de tapís i papir. Doble rovell afegit al carboni / 11. Ballaruga balear. Vilatges baixebrencs. Allà a Alfafar / 12. Barca que els holandeses fabricaven amb ruca. No té les coses gaire clares, especialment el sentit de la marxa / 13. S’assemblen a les olles, i encara més als trastos. Farà el que caldrà perquè l’homenatge surti bé. VERTICALS: 1. Per a la vela és molt adequada, perfecta. I aquest el fetge el té gros i collonut / 2. Abracen la religió. Hi ha qui hi veu cartes, però jo sempre hi he vist insults i cops de puny. I ara abracen el revengisme / 3. Si vol trobar promès que vagi a Notre Dame. Pagaments molt corrents al Penedès / 4. Desagradable, com el gust de la cervesa que pren la Simó. Llançat de cap a la joia de no treballar / 5. La part dolenta de Narbona. Línia ben recta cap al pol Nord. Pilota a l’olla / 6. Pilita a l’illa. Branquetes de conseqüències màgiques. Enemics d’Allargar la Sessió / 7. Pels de baix sempre queda curt, aquest joc de mans. Semblen afeccions de la pell però són alemanyes / 8. El més orgullós de treballar a l’hospital. Ens deixa mirar la tele pel retro / 9. Anima de sant. Més que una negació, una veritable declaració que no. Poca feina / 10. Treball tèxtil de perruqueria. Fàrmac que no convé prendre’s gaire lluny de casa / 11. La ciutat més explosiva de tot Andalusia. Nosaltres el tenim a la sang i l’unicorn al cos / 12. Do’m això, que ho posaré a l’entrada de casa. Sermó freqüent a les parròquies del desert.
Per què se’n deia crepar, d’aquest mètode de tortura capil·lar? No ho sabíem. L’única cosa que et venia al cap, si hi rumiaves, era la crep, però ja es veu que no podien tenir res a veure: les creps són planes i la pasta es plega sobre ella mateixa. I tanmateix sí: crepar (un verb encara no introduït al diccionari normatiu) i crep són fills del mateix pare, l’adjectiu cresp, ‘arrissat formant ondes molt petites’ (del llatí crispus). Una família molt simpàtica, aquesta, encara que de presència reduïda. En poden donar fe sastres i cosidores, segurament coneixedors del teixit anomenat crepè, tot ondulat; també forners i pastissers de llocs tan diversos com Olot, Falset, Mallorca, Menorca o el Camp de Tarragona, que elaboren variants d’un dolç anomenat crespell, crispell o crispella i que es diu així perquè la pasta sol ser rugosa, ondulada o dentellada; així mateix, els proveïdors més famosos de les sales de cinema, els fabricants de màquines de crispetes (antigament anomenades rosetes, per la forma de flor desclosa que presenten); i finalment els homes i dones del temps i la gent de la mar en general, que quan bufa el vent i s’arrissa un poc més del compte diuen que s’encrespa. El paisatge visual de la crispació, doncs, ja ho veieu, està fet de lleus ondulacions, arrugues, arrissaments i enrampades. Que podrien ser a la física com un mastegot o un cop de puny a la guerra civil. Baixa intensitat, grau quasi zero de l’escala. Tanmateix, hi ha qui hi vol veure símptomes o avisos d’una hecatombe, com si una olla que fregís bunyols en un obrador de Llofriu pogués causar, esclatant, la tercera guerra mundial. Cal que vagin alerta, però, perquè les famílies, com la vida, donen sorpreses. En aquest cas, l’últim membre de la colla, l’únic que no té res de simpàtic, és el crespó, anomenat així perquè es fabrica amb fil de crespó, obtingut tot torçant caps de seda. I el dol no és una bona manera d’acabar els conflictes. Ja no són temps de Capitans Truenos i Crispins, quan les diferències es resolien a patacades (i a més sempre guanyaven els mateixos).
per Pau Vidal
SOLUCIONS
Actual Cardedeu celebra, del 16 al 19 de maig, la Fira de Sant Isidre
fira de sant isidre
-> Per primer cop s’hi organitza la Fira de Turisme Rural i Familiar Cardedeu acull, del 16 al 19 de maig, la 31a edició de la Fira de Sant Isidre, que enguany compta amb la novetat d’incloure la primera Fira de Turisme Rural i Familiar, que aplegarà empreses del sector, a la vegada que mostrarà les activitats que organitzen i hi haurà tallers de manualitats i de circ. La Fira de Turisme estarà ubicada al Parc de Pompeu Fabra, al costat de la piscina coberta. Tornant a la Fira de Sant Isidre, ubicada a l’entorn dels parcs de Pompeu Fabra i els Pinetons, comptarà enguany amb la participació de més de 180 expositors, que oferiran diversos productes i serveis. Sense oblidar l’origen ramader i agrícola de la Fira, la Fira de sant Isidre també inclourà els concursos de bestiar boví i equí, a més de les exhibicions d’Agility. El Concurs Mundial de Menjadors de Borregos i la Mostra Gastronòmica són altres de les activitats que tradicionalment s’organitzen en el marc de la Fira Com és habitual en els últims certàmens, un trenet facilitarà l’accés fins a la Fira des de diferents punts de la població. Com a elements comuns que es realitzaran tots els dies de la Fira, cal destacar-ne els següents: ·Exposició de bestiar de raça: equí boví, porcí, oví, raçafrisona Holstein, bruna, cabrum, etc. Al passeig del Mestre Alexandri. · Mostra de cotxes multimarca. A la plaça Antoñita Fontova.
· De les 11 i tot el dia. Espai de Scoobydog. Actitivats relacionades amb el món dels gossos. Al costat de la zona infantl del Parc dels Pinetons. · 11 h Exhibició de salt. A la zona de demostracions. · 11 h Demostració de Tai Txi i Txi Kung. A la pista de patinatge del parc dels Pinetons. Passada de carruatges
AJ. CARDEDEU
· Fira de Turisme Rural i Familiar. Al parc de Pompeu Fabra · Agility, a l’espai de Scoobydog, al costat de la zona infantil del Parc dels Pinetons· Circuit infantil de ponts i obstacles. Al parc dels Pinetons. Serveis: Trenet i espai wi-fi en tot el recinte firal
Divendres 16 · 19 h Inauguració de la Fira, a càrrec de les autoritats locals. · 21 h 7a Passejada nocturna ‘Obrim la nit’. Sortida des de l’estand de l’Ajuntament i arribada al mateix lloc.
· 11 h Tir amb arc. Taller de cic. Al parc de Pompeu Fabra. · 12 h Concurs de bestiar boví i equó. Al parc dels Pinetons - passeig del Mestre Alexandri. · 13 h Concert a càrrec de l’escola Viu la Música. Al passeig del Mestre Alexandri · 17 h Exhibició de horseball. A la zona de demostracions · 18 h Demostració d’obediència i agility i desfilada de gossos en adopció Vilanimal · 18 h Ballada de sardanes amb la cobla Lluïsos de Taradell. Al passeig del Mestre Alexandri.
Dissabte 17
· 18.30 h Foto cool. A l’estand Vilanimal.
· 8.30 h. Tirada de recorreguts de caça. A l’antic camp de tir (St. Hilari)
· 20 h Visita del boix caowboy Mike. Al passeig Mestre Alexandri.
· De les 10 a les 13 h Campionat de minitennis per a nens i nenes de 4 a 13 anys. Al parc de Pompeu Fabra pista poliesportiva coberta.
· 20 h Desfilada de models. Al parc de Pompeu Fabra - Pista coberta. · 20 h 27a Mostra gastronòmica
Actual Diumenge 18 10.30 h Concurs de mascotes. Al parc de Pompeu Fabra - pista coberta. · De les 11 i tot el dia. Espai de Scoobydog. Actitivats relacionades amb el món dels gossos. Al costat de la zona infantl del Parc dels Pinetons. · De les 10 del matí a les 19 h. Exhibició i activitat Trial Bici. Al parc de Pompeu Fabra - lateral de la pista coberta.
De les 17.30 h a les 18 h. Exhibició d’MKM Krav Maga Barcelona i Therien Jiu - Jitsu. Al Parc de Pompeu Fabra. · 17 h La Burricada. Curses de rucs amb diversos equips participants. A la zona de demostracions. · 18 h Canta-contes: The Naughty Pancake. Al Passeig del Mestre Alexandri · 19 h Exhibició de gossos esportius,discdog, obediència. A la zona de demostracions.
· 12 h Espectacle eqüestre Symbiosis. A la zona de demostracions
Tradició ramadera
AJ. CARDEDEU
-> Aquest divendres, a les 21 h, al Teatre Auditori de Granollers Tots Dansen, amb direcció artística de Lipi Hernández i la formació coreogràfica de la ballarina Carmen Nájera.
Alumnes de Primer curs d’ESO de l’Escola Municipal del Treball i de Tercer d’ESO de l’IES Celestí Bellera ofereixen aquest divendres, dia 16 de maig, a les 21 h del vespre, al Teatre Auditori de Granollers, l’espectacle
· De les 8 a les 14 h. Handbol al carrer per a nens i nenes. Al parc de Pompeu Fabra - pista coberta. De les 11 i tot el dia. Espai de Scoobydog. Actitivats relacionades amb el món dels gossos. Al costat de la zona infantl del Parc dels Pinetons.
· 19.30 h Mostra gastronòmica
Alumnes de l’EMT i del Celestí Bellera participen al Tots Dansen
AJ. GRANOLLERS
Dilluns 19
· 12 h Gimcana de cotxes. A la zona demostracions.
projecte artístic
Assaig Tots Dansen
· 19.30 h Mostra gastronòmica. Al parc dels Pinetons.
· 11 h Jocs Tradicionals, al parc Pompeu Fabra.
13 h Repartiment de premis als guanyadors del concurs boví i equí. Al parc dels Pinetons i al passeig del Mestre Alexandri De 16.30 a 17.30 h Taller d’IMKM Krav Maga Barcelona i Therien Jiu Jitsu. Al Parc de Pompeu Fabra.
· 19 h Concurs mundial de menjadors de borregos. A la Pista Coberta.
Tots Dansen és un projecte adreçat a escoles d’ensenyament secundari que té per finalitat introduir, promoure i donar a conèixer el llenguatge del moviment i la dansa contemporània al públic jove L’espectacle comptarà amb l’actuació d’uns dos-cents alumnes, sense experiència prèvia en el món de la dansa, que oferiran una actuació de molta qualitat per a la qual han estat treballant amb molta il·lusió durant mesos.
· 20 h Cloenda de la Fira teatre
Teatre a la plaça de la Joventut de Canovelles La companyia Galiot Teatre proposa aquest dissabte, dia 17, a la plaça de la Joventut de Canovelles (18 h), un espectacle itinerant de titelles gegants. Són els BOWT’s, unes joguines antigues dels anys 30 anomenades arrossegadors i construïts amb fusta artesanalment i amb unes rodes, de manera que es transformen en grans titelles rodants.
Amb Gaiot Teatre
AJ. CANOVELLES
Actual Montserrat Carulla presenta Iaia!, al Teatre Auditori
espectacles
-> Amb les entrades esgotades, Sílvia Pérez Cruz també actua a Granollers fill de Montserrat Carulla, Roger Peña i protagonizada per la mateixa Carulla, al costat dels seus néts a la vida real, Aleix Peña i Katia Klein Carulla. Una comèdia d’embolic que està itinerant per tot Catalunya i que representa l’acomiadament de la gran escena de Montserrat Carulla.
Presentació del disc Granada
Montserrat Carulla
TEATRE AUDITORI
El Teatre Auditori de Granollers acull els propers dies dos espectacles d’excepció: la representació de l’obra Iaia! i el concert de Sílvia Pérez Cruz
Amb les entrades esgotades des de fa dies, Sílvia Perez Cruz i Raül Fernández Miró presenten a Granollers, aquest dissabte, a les 21 h, el seu disc Granada. Un concert de guitarra i veu, una mescla de diferents estils: jazz, fado, flamenc per crear un espectacle visceral, únic, íntim.
Iaia!, progragonitzada per la veterana i reconeguda actriu Montserrat Carulla, s’ha programat en dues funcions, el diumenge, dia 18 de maig, a les 19 h; i el dijous, 22 de maig, a les 21 h. L’obra gira a l’entorn d’una àvia, addicta a les noves tecnologies i entestada a boicotejar la vida sentimental del seu nét. Iaia! és escrita i dirigida pel
galeria
Neix Ilustrarium, un nou concepte de galeria d’art, a Granollers -> Un projecte adreçat a públic de totes les edats Amb ‘Drawing Stories’ (Dibuixant Històries) es presenta en societat la nova galeria d’art Ilustrarium, de Granollers. El nou espai cultural està situat a l’antiga ‘Casa Maltas’, ubicada al carrer del Sol, 47, i neix com a un nou projecte cultural i educatiu adreçat a públiccs de tota la ciutat. Aquesta exposició inaugural presenta una selecció d’obres d’alguns dels autors més reconeguts de l’estat espanyol, dins el gènere de l’àlbum il·lustrat; “un gènere literari que en principi va adreçat al públic infantil però capaç de captivar tots aquells que, independentment de l’edat, aprecien una bona obra d’art”, segons la responsable de la galeria, Marta Ardite. La inauguració de la galeria Ilustrarium i de l’exposició Drawing Stories tindrà lloc el proper divendres, dia 23 de maig, a les 18 h de la tarda.
apunt Pérez Cruz i Refree
TEATRE AUDITORI
apunt concert solidari Roc & Gospel La Roca, en concert solidari, a Vilanova del Vallès El Centre Cultural de Vilanova del Vallès serà l’escenari de l’actuació de la formació Roc & Gospel, de la Roca, que oferirà un concert solidari. L’entrada al concert és gratuïta, tot i que l’aforament és limitat, i l’objectiu és recaptar aliments per a Càritas Vilanova / El Xiprer. Es demana als assistents que portin un quilo de qualsevol aliment de llarga durada.
Xerrada dels Mossos sobre seguretat, al Centre Cívic Nord El Centre Cívic Nord, del carrer Lledoner, de Granollers, acull, el proper dijous, dia 22, a les 19 h, una xerrada, oberta a tothom que hi vulgui assistir i gratuïta, a càrrec dels Mossos d’Esquadra sobre seguretat. Concretament, es tractaran aquests aspectes: · Protecció del domicili i revisions: gas, llum, etc. · Mesures i estafes · Cobrament de la pensió a les entitats bancàries.
Actual Ampliació d’horari de la sala d’estudis de la Biblioteca Roca Umbert
estudi
-> Amb motiu de l’època d’examens, fins a la mitjanit a les 14 h i de les 15 a les 24 h i el cap de setmana, de les 9 a les 14.30 h i de les 15.30 a les 22 hEls dies concrets de tancament de la sala serà el 23 de juny a la tarda i el dia de Sant Joan.
Sala d’estudi
AJ. GRANOLLERS
Des d’aquesta setmana que la sala d’estudis de la Biblioteca Roca Umbert, de Granollers, ha ampliat l’horari d’obertura, amb motiu de la preparació dels exàmens del tercer trimestre. Fins al dia 3 de juliol, l’espai estarà obert de dilluns a divendres, de les 9
Del 18 d’agost al 4 de setembre es tornarà a ampliar l’horari de la sala d’estudis, tret del 29 d’agost, que tancara amb motiu de la Festa Major de la ciutat. La sala d’estudis de la Biblioteca Roca Umbert es complementa amb les sales disponibles al Gra, equipament juvenil, que funciona de dilluns a divendres, de 9 h a 14 h i de 16.30 h a 20.30 h.
apunt mascotes
guia cultural
CARDEDEU FIRA de Sant Isidre. Tota la informació a la secció Actual. ·DIES 16,17, 18 i 19
LA ROCA PROVES d’Agility puntuables per al Campionat d’Espanya i per a la Copa Catalunya. A les instal·lacions del Club Agility La Roca., ·DIA 17, de 8 a 17 h / ·DIA 18, de 8 a 17 h
XERRADA amb l’autora Blanca Busquets sobre la seva obra La nevada del cucut. A la Biblioteca. ·DIA 19, 19 h
LA GARRIGA RECITAL Popular de poesia: Pa amb xocolata. A la Biblioteca Núria Albó. ·DIA 16, 18 h
Les Franqueses instal·la una zona d’esbarjo caní a Bellavista Entre el parc infantil que hi ha al final del carrer d’Aragó i les escales que baixen fins al túnel que hi ha sota la via del tren, l’Ajuntament de les Franqueses ha instal·lat una zona d’esbarjo canina. Es tracta d’un espai especialment ideal per a què els propietaris hi puguin dur les seves mascotes i puguin fer les seces necessitats. Està concebut, també com a un espai lliure, on els gossos es puguin socialitzar i esbargir amb altres gossos. L’espai compta amb una superfície de 320 metres, envoltada per una tanca de fusta. Dintre el mobiliari urbà, s’hi instal·larà també una font, bancs i papereres. Aquesta nova àrea se suma a la instal·lada a Corró d’Avall, al mes de febrer.
MEMORIAL de Golf Pere Codina. Al golf Rosanes. DIES 17 i 18, de 9 a 21 h
F E S TA S a r d a n i s t a i t o b a d a d e col·leccionistes de plaques de cava. ·DIA 17, a partir de les 16.30 h.
TROBADA Infantil-Juvenil de puntaires. A la plaça Can Dachs. ·DIA 17, 17 h
CONCURS de Batalla de Galls i un microconcert de cultura hip hop. A l’Auditori. ·DIA 17, de 20 a 23 h
CONCERT de Jazz amb Avantbrass. Al Teatre de la Garriga - El Patronat. ·DIA 17, 20 h
Redacció Edita: Director: Dir. Comercial: Dep. Redacció: Infografia: Distribució: Imprimeix: Dipòsit Legal:
El Tot Granollers s.l. Antonio Rodríguez Ernest Pedrola Maribel Margaix IGRAFIC El Tot Granollers IGRAFIC B-6.917-93
Foto portada: Oficines:
Teatre Auditori Tot Granollers Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 - 93 879 59 10 Fax 93 870 11 40 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat
Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R. La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell. No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.
FESTIVAL de Primavera Poètica. Enric Casasses (re)cita Enric Casasses. Al Cafè del Teatre. ·DIA 17, 22 h
FOTOWALK Taller teòric-pràctic d’Iniciació a la Fotografia, amb Albert Mayol, pels carrers del poble. Més info a: amayolfaura@ gmail.com ·DIA 18, 9.30 h
FESTIVAL de Titelles al carrer: No em prenguis el número, amb la Cia. Teia Moner. A la plaça de Santa Isabel. ·DIA 18, 18 h
Guia Cultural GRANOLLERS RECITAL de poesia. Rosa Leveroni. Amb Para bé l’Orella. A l’Espai Tranquil de Barbany. ·DIA 16, 18 h
CINEMA en versió original. A propósito de Llewyn Davis, de Joel i Ethan Coen. Al Centre Cultural. ·DIA 16, 19 i 22 h
ESCENARI obert als joves i grups de joves. A l’Equipament Juvenil Gra. ·DIA 16, 20 h
CICLE Pro Música Sacra. El gregorià proposa i l’orgue disposa. Grup de Can Gregorà de Sant Joan Despí. Direcció: Joerg Abbing, orgue. Hi haurà classe magistral prèvia. A l’Església de Sant Esteve. ·DIA 18, 18 h
TROBADA de petanca. A les Pistes municipals. ·DIA 17, 9 h
PORTES obertes a l’Escola Municipal de Música Claudi Arimany. ·DIA 17, de 10.30 a 13.30 h
TEATRE Iaia! Amb Montserrat Carulla. Al Teatre Auditori. ·DIA 18, 19 h / ·DIA 22, 21 h
CANT Coral. D’amor i de beure. Cor Jove Amics de la Unió. David Gómez, director. A la Sala Tarafa. ·DIA 18, 19 h
LES TERTÚLIES de l’Arxiu. Sobreviure a la postguerra. Els orfes de la Guerra Civil. A Can Jonch. ·DIA 20, 17 h
CONFERÈNCIES de les Aules Universitàries AGEVO: L’oïda amb Maruja Ballber, llic. en medicina. Al Museu de granollers. ·DIA 20, 18.30 h.
CICLE de Jazz al Casino. Marcel·lí Bayer Quartet. Al Casino de Granollers. ·DIA 16, 22 h
DESCOBERTA de Palou amb bicicleta. Tastet de productes. www.granollerspedala. cat. A la plaça de l’Església. ·DIA 17, de 10 a 13 h
KID’S TIME L’Hora menuda en anglès. Per a infants d’1 a 4 anys. A la Biblioteca Rca Umbert. ·DIA 17, 17.30 h
LABORATORI de lletres i imatges. Flors! Activitat familiar, per a nfants a partir de 4 anys. Cal inscripció prèvia. A la Biblioteca Roca Umbert. ·DIA 17, 17.30 h
CONCERT Roleguita & Boquerón. El xiflat de l’arbre! A la Nau B1 de Roca Umbert. ·DIA 17, 18 h
ACTIVITAT infantil. Presentació del CD Un món de contes a través de la música, de Maila. A la Llibreria La Gralla. ·DIA 17, 18 h
CONCERT de lluna plena. Programació musical amb grups de Granollers i comarca. Al Gra. Equipament juvenil. ·DIA 17, 21 h
CONCERT Sílvia Pérez Cruz i Raül Fernández ‘Refree’. Al Teatre Auditori de Granllers. ·DIA 17, 21 h
TEATRE The friki Shakespeare’s show, amb la cia. Produccions Mones. ·DIA 17, 21 h / ·DIA 18, 19 h
PRESENTACIÓ del Punt de Voluntariat. A la Sala Tarada.
CURSA de Muntanya El Trencacoll. A la Zona Esportiva Municipal de Corró d’Amunt. ·DIA 8, 9 h.
·DIA 20, 20 h
L’HORA del conte. Contes matemàtics, amb la rondallaire Clara Gavaldà. A la Biblioteca Can Pedrals. ·DIA 21 , 17.30 h
L’HORA menuda. Moixaines a raig, a càrrec d’Anna Farrés. Per a nadons de 0 a 15 mesos. Inscripció prèvia al tel.: 938793091. A la Biblioteca Roca Umbert. ·DIA 21, 17.30 h
XERRADA Aula de la Salut: La violència masclista dins l’àmbit de la parella. Amb Alba Garriga, psicòloga. Al Centre Cívic Can Gili. ·DIA 21, 19 h
XERRADA Vull treballar a l’estiu. A càrrec de Laura Ondoño. InscripCó a Grajove.cat ·DIA 21, 19 h
TEATRE Distancia siete minutos. De la Cia. Titzina Teatre. Al Teatre de Ponent. ·DIA 22, 21 h / ·DIES 23 24, 21 h / ·DIA 25, 19
MÚSICA Indie alternatiu. Some Electric Noise. Al Restaurant Can60. ·DIA 22, 21.30 h
CIRCULACIÓ de trens tripulats. Al Circuit Ferroviari de Cal Gavatx. ·DIA 18. D’11 a 13 h
COL·LOCACIÓ d’una senyera al Monument commemoratiu de l’11 de Setembre, a Corró d’Avall. ·DIA 18, 11.30 h
XERRADA Les necessitats bàsiques d’infants i joves: sentiments i límits, a càrrec d’Alba Soler, mestra, terapeuta psicomotriu. Cal inscripció a gador.arilla@ lesfranqueses.cat ·DIA 19, de les 17 a les 19 h
JORNADA formativa per a emprenedors i empreses. A Can Ribas - Centre de Recursos Agraris. Cal confirmar assistència al 93 8443040. ·DIA 20, de les 9 a les 18 h ·DIA 21, de les 9 a les 14 h
XERRADA L’escola tranquil·la i la biblioteca escolar. Al Centre Cultural Can Ganduxer. A càrrec de Jaume Centelles, mestre i escriptor. ·DIA 21, 17.30 h
LES FRANQUESES
CANOVELLES
DIADA solidària, a la plaça de l’Espolsada. Més info a la secció Actual.
ESPECTACLE Botws, de Galiot teatre. A la plaça de la Joventut.
·DIA 17, tot el dia.
·DIA 17, 18 h
Esport Últim partit de lliga del Fraikin Granollers, al Palau, davant el Bidasoa handbol
-> Després de tretze temporades a Granollers, Raúl Campos es retira carrera esportiva al BM Granollers, on segons un comunicat oficial del BM Granllers, “ha excel·lit en la seva professionalitat i compomís amb el club”
Adéu de Raúl Campos
X.SOLANAS / BM GRANOLLERS
El Bidasoa d’Irun serà l’últim rival al Palau d’Esports de la present edició de la competició Asobal. El matx tindrà lloc aquest divendres, a partir de les 20.30 h del vespre. El Fraikin Granollers adronta aquest matx després de la victòria davant l’Helvetia Anaitasuna de la passada setmana (27 - 31). En la classificació, el conjunt de Toni Garcia es troba en la tercera plaça, amb 40 punts i sense possibilitats d’atrapar el Naturhouse, que en suma 45. El conjunt de la Rioja, juntament amb el FC Barcelona, líder amb 56 punts, seran els conjunts que jugaran la Lliga de Campions la propera temporada. Els granollerins volen sumar els dos propers partits amb victòria, l’últim davant el Frigoríficos del Morrazo, la qual cosa els permetria finalitzar la competició en la tercera plaça. Cal apuntar que el Balonmano Huesca els trepitja els talons, ja que sumen tan sols dos punts menys que els vallesans: 38.
Raúl Campos s’acomiada Amb 35 anys, el capità del BM Granollers, Raúl Campos s’acomiadarà aquest divendres de l’afició granollerina, després de 13 anys al club vallesà. Campos ha decidit de finalitzar la seva
El BM Granollers ha estat l’equip on Campos ha passat més temporades. El valencià va començar la carrera professional amb l’Eresa València (1996 - 1997), va passar al Valladolid (1997-1999) i al FC Barcelona (19992001). La temporada 2001 el lateral es va incorporar a les files vallesanes.
Victòria a Pamplona El Fraikin Granollers es va imposar a l’Helvetia Anaitasuna en la passada jornada de lliga, una victòria important per consolidar-se en la tercera posició de la taula. Els vallesans han dominat durant la primera meitat i a la mitja part el Fraikin Granollers ja guanyava de 8 gols: 11 a 19. A la segona meitat, després d’un inici que continuava amb domini dels granollerins, els locals han reaccionat i s’han pogut posar a dos (27 - 29), a manca de dos minuts per al final del partit. Els vallesans, però, han sabut mantenir-se al seu lloc, amb el resultat final de 27 a 31.
apunt En el moment del tancament de la redacció d’El Tot Granollers es coneixia que el tècnic del primer equip Toni Garcia també deixaria l’equip a final de temporada. El dimecres d’aquesta setmana a la tarda, el BM Granollers, de mans del president de l’entitat Josep Pujadas, havia de valorar la temporada.
handbol
Lliga Asobal Jornada 28 Sagunto 28 - Barcelona 44 Huesca 26 - La Rioja 33 G. Fegar 25 - C. Encantada 31 Aragón 30 - Ademar 36 Valladolid 26 - Villa Aranda 31 Irun 25 - P. Genil 26 Morrazo 28 - Guadalajara 22 Anaitasuna 27 - Granollers 31
Classificació 1 FC Barcelona 2 Naturhouse 3 Fraikin Granollers 4 Huesca 5 Ademar 6 Caja Encantada 7 Anaitasuna 8 Guadalajara 9 BM Aragón 10 Morrazo 11 P. Genil 12 Villa Aranda 13 G. Fegar Gijón 14 Valladolid 15 Puerto Sagunto 16 Bidasoa
pg pe pp pts 28 0 0 56 21 3 4 45 19 2 7 40 17 4 7 38 15 4 9 34 11 7 10 29 12 2 14 26 11 3 14 25 10 3 15 23 9 4 15 22 9 4 15 22 9 4 15 22 9 3 16 21 6 6 16 18 8 2 18 18 3 3 22 9
Jornada 29 Anaitasuna - La Rioja Granollers - Irun P. Genil -Morrazo Guadalajara - Aragón Ademar - Valladolid Villa Aranda - G. Fegar C. Encantada - Puerto Sagunto FC Barcelona - Huesca
Esport bàsquet
El CB Granollers, equip de Copa Catalunya El Granollers ja és equip de Copa Catalunya, la categoria més alta que organitza la Federació Catalana de Bàsquet. Enguany la Copa Catalunya l’han format 32 equips, d’entre els quals el Mollet, Mataró, Vic, Terrassa, CB Prat, Sants, Terrassa, el Reus i el River Andorra B. Aquesta temporada, el primer equip de bàsquet de Granollers ha quedat líder del Grup 3 de la Primera Catalana, amb un total de 53 punts i un balanç de 23 victòries i 7 derrotes. natació
total de 441 punts en aquesta competició, per darrere del CN Terrassa i el CN Castalia Castelló Costa Azahar. Segons l’entrenador granollerí, David Conchillo: “Aquest resultat és una mostra de l’esforç i la feina que les joves han dut a terme al llarg de tota la temporada. Estem molt satisfets dels resultats que hem assolit i considerem que són els millors possibles. Les nedadores granollerines han fet una gran competició”. Les components del CN Granollers que han aconseguit el bronze són: Cassandra Gimeno, Carla Gimeno, Alícia Leiva, Palmira Chaparro, Andrea Seco, Ona Jerez, Judit Torras, Tania Cid, Mariona Bosch, Carla Seco i Celia Rodríguez.
EL CN Granollers, tercer a la Copa d’Espanya de Clubs Les nedadores absolutes del Club Natació Granollers van aconseguir el bronze en la Copa d’Espanya de Clubs, que va tenir lloc del 9 a l’11 de maig a Gijón i, d’aquesta manera aconsegueixen la permanència a la Primera Divisió. Les 11 integrants del primer equip femení de l’entitat van aconseguir un
Components del CN Granollers
CN GRANOLLERS
bàsquet
Primera Catalana Grup 3 Jornada 30 (última jornada) La Garriga 52 - Santjoanenc 63 Cabrera 60 - Granollers 72 Tiana 87 - Badalonès 96 Onyar 77 - Pineda 55 Ceset 99 - Ripoll 69 Figueres 85 - Bisbal 81 B.Neus 80 - Lliçà d’Amunt 71 CE Palamós 82 - Badalona A 78
Classificació 1 Granollers 2 Onyar 3 Badalona 4 Ceset 5 Palamós 6 Bisbal 7 Badalonès 8 Pineda 9 Santjoanenc 10 La Garriga 11 Bàsquet Neus 12 Lliçà d’Amunt 13 Ripoll 14 Cabrera 15 Tiana 16 Figueres
pg pp pts 23 7 53 22 8 52 21 9 51 19 11 49 19 11 49 18 12 48 17 13 47 17 13 47 15 15 45 15 15 45 13 17 43 13 17 43 9 21 39 9 21 39 8 22 38 2 28 32
Esport L’Esport Club rep el diumenge el San Cristóbal, cuer futbol
-> Els vallesans es mantenen en la quarta posició
Recta final de la lliga
JORDI MOLÀ
El San Cristóbal serà el rival aquest diumenge, en partit de la 32a jornada de lliga, de l’Esport Club Granollers. El matx tindrà lloc al Municipal del carrer Girona, a partir de les 12 h del migdia La formació vallesana afronta aquest partit després de l’empat a 3, al camp del Canyelles, un conjunt que lluita per allunyar-se del descens. L’equip que entrena Raúl Matito segueix una setmana més en la quarta posició de la taula i suma 50 punts, amb un balanç de 14 victòries, 8 empats i 9 derrotes. El Peralada no afluixa i la passada setmana va sumar 3 punts més davant el Vic (2-0), victòria que l’afiança en el primer lloc, amb 72 punts. El segueix el Sabadell B, amb 67; mentre que la tercera posició és ocupada pel Girona B, amb 57.
De la seva part, el proper rival del Granollers, el San Cristóbal, és el cuer de la classificació, de manera destacada, amb 17 punts (5 victòries, 2 empats i 24 derrotes). El San Cristóbal és el conjunt que menys gols ha marcat: 29 i, amb diferència, el que més gols ha encaixat: 81. En aquesta estadística, el Granollers suma 57 gols a favor i 40 gols en contra. El San Cristóbal, la passada setmana, va perdre per 2 gols a 1 amb el Farners.
Empat al camp del Canyelles L’Esport Club Granollers va poder aconseguir 1 punt de la visita, el passat diumenge, al camp del Canyelles. El maatx va estar en tot moment igualat amb una tònica quye es va repetir al llarg de tot el partit: gol dels locals i contrarrestada de l’Esport Club. A la mitja part, el marcador assenyalava un empat a 2 gols, gràcies als gols d’Àlex Gil i d’Ivan Garcia, que aconseguien marcar minuts després que ho fessin els seus rivals, concretament Cristian. A la segona part, va començar marcant Alejandro, al minut 49, per part del Canyelles i, ja en temps de descopmpte, Bellavista, del Granollers, aconseguia el definitiu empat, en un partit que va ser molt difícil de puntuar.
futbol
Primera Catalana Grup 1 Jornada 31 Farners 2 - San Cristóbal 1 Canyelles 3 - Granollers 3 Peralada 2 - Vic 0 Guíxols 1 - La Jonquera 2 Lloret 0 - Girona 0 Sabadell 1 - Banyoles 1 Mollet 3 - Avià 3 Júpiter 2 - Llefià 2 Vilassar 3 - Montcada 0
Classificació 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Peralada Sabadell Girona Granollers Vic Jupiter Mollet Farners Banyoles Avià Vilassar Lloret La Jonquera Montcada Canyelles Llefià Guíxols San Cristóbal
pg pe pp 21 9 1 20 7 4 16 9 6 14 8 9 14 7 10 13 6 12 11 9 11 13 3 15 11 9 11 11 8 12 11 6 14 10 9 12 11 6 14 10 7 14 8 8 15 7 11 13 6 10 15 5 2 24
apunt cursa AQUEST DIUMENGE, LA CURSA DE MUNTANYA EL TRENCACOLL Aquest diumenge, dia 18, se celebra a Corró d’Amunt la segona Cursa de Muntanya El Trencacoll, una prova amb dos circuits, un de 13 quilòmetres i un altre de 24 quilòmetres, amb un recorregut variat, amb corriols, baixades i pujades. Una prova exigent en totes dues versions, però divertida per als amants de la proves de muntanya. El punt de sortida serà a partir de les 9 del matí, des de la Zona esportiva de Corró d’Amunt. Cal recordar que, tot i que el El Trencacoll és organitzada pel Club Cicliclista, la prova és de cursa a peu. Més informació a: eltrencacoll2014.blogspot.com
Jornada 32 Granollers - San Cristóbal Vic - Canyelles La Jonquera - Peralada Girona - Guíxols Banyoles - Lloret Avià - Sabadell Llefià - Mollet Montcada - Júpiter Vilassar - Farners
pts 72 67 57 50 49 45 42 42 42 41 39 39 39 37 32 32 28 17
Borsa de Treball S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIA PER PORTAR COMPTABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES SI QUIERES TRABAJAR EN AEROPUERTOS,
EN CAMPUS te ofrecemos la posibilidad de trabajar como Profesional de Aeropuertos, de Agentes de Pasajeros, Coordinador Vuelo y en Seguridad en Aviones. Certificaciones Oficiales. Interesados llamar al Tel. 93.593.70.97. Importante traer CV para entrevista.
CLASSES PARTICULARS
DE MÚSICA
Bateria, guitarra, combo, percussió i llenguatge musical. Hores concertades. ARMAND PARELLADA. Mòbil 654.33.68.77 jhamandiman@gmail.com
Centre Educatiu
situat a Granollers
precisa PROFESSOR Física, Química i Matemàtiques preferentment amb el CAP.
Tel. 93 860 12 30 fgarcia@centreaula.com
EMPRESA LIDER EN SU SECTOR PRECISA DE PERSONAL PARA SUS OFICINAS EN EL MARESME. Llamar para entrevista personal al
658-59-80-48 Sra. Garcia.
CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA,
Per publicitat!
93 879 59 10 93 879 59 03
www.eltotgranollers.cat
CHICA SE OFRECE PARA TRABAJOS DE LIMPIEZA, CUIDADO DE NIÑOS, PERSONAS MAYORES. Por horas o media jornada. Con experiencia y referencias.
Tel. 672.162.215
EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.
Tel. 647.444.997 SENYORA RESPONSABLE AMB REFERÈNCIES, busca feina per tasques de la llar. Vehicle propi. Tel. 617.161.125 (Carme).
Busques feina? Busques treballadors? Informa-te’n a: www.artcatalunya.es Artcatalunya és un servei gratuït per a empreses i treballadors.
www.eltotgranollers.cat
tot sudoku Instruccions: El sudoku és un joc d’origen japonès que consisteix en una quadrícula 9x9 (81 caselles) dividit en 9 caixes de 3x3. L’objectiu del joc es omplir les caselles buides amb números del 1 al 9, de manera que en cap casella 3x3 ni en cap fila ni vertical ni horitzontal es repeteixi cap número. Per omplir les caselles que resten els números ja introduïts serveixen de guia per a resoldre el joc. Solucions sota Finestra Cultural
Ibiza
SEAT
Seguretat El nou Seat Ibiza compta amb un ampli i avançat equipament de seguretat.
Característiques El nou Seat Ibiza destaca per tenir unes línies més dinàmiques, amb nou capó, disseny nou de la graella frontal, noves llandes d’aliatge i sostre solar panoràmic. Tot plegat, contribueix a crear un nou aspecte del mític Seat Ibiza, un vehicle present en moltes generacions de conductors i que, progressivament, s’ha anat adaptant als nous temps. A nivell tecnològic el nou Seat Ibiza no es queda enrere: llums posteriors amb Led’s, funció Cornering dels fars davanters, fars frontals bixenó, connectivitat, ... Un altre dels detalls tecnològics del Seat Ibiza és el sensor d’estacionament que, a banda de les funcions ja conegudes, té l’opció
‘Coming home’, gràcies a la qual es mantenen engegats els llums durant 30 segons més a la nit per tal que el conductor tingui temps de buscar les claus i obrir la porta de casa amb més facilitat. El vehicle també incorpora un sensor de pluja. L’ampli espai interior és una altra de les qualitats del Seat Ibiza. En el model de cinc portes, la capacitat del maleter és de gairebé 300 litres, ampliables gràcies als seients abatibles. Motor L’Ibiza compta amb un ampli ventall de motoritzacions. En total, es pot escollir entre set motors a benzina, amb potències que van dels 60 als 179 cavalls i cinc dièsel (de 75 a 143
cavalls de potència). Les velocitats màximes en la modalitat a benzina van des dels 155 km/h als 210 km/h; mentre que el consum en els propulsors dièsel estan a partir dels 3,5 litres als 100 quilòmetres en circuit combinat. La varietat de potències, velocitats i consums dels propulsors que ofereix el Seat Ibiza permet complaure un ampli ventall de conductors.
El vehicle hi incorpora elements com el control electrònic d’estabilitat ESC, l’assistència en frenada d’emergència EBA i el sistema antibloquejament de frens ABS, elements ue tenen com a objectiu reduir les possibilitats de col·lisió. A més a més el sistema ESC s’encarrega de recopilar informació sobre el volant, les rodes, els frens i l’acceleració per tal de realitzar els ajustos que siguin necessaris per tal de mantenir l’estabilitat del vehicle.
de Tot… cuida’t Gastritis crónica (X) ALIMENTACIÓN En principio deberá ser adaptada a cada caso atendiendo a las condiciones individuales del paciente. Si huelga decir que como principio se deberá por lo general, comer todo lo que no le produzca diarrea, dolores, fatiga, acidez, pirosis, quemazón o pesadez del estómago. La blanda se basa en alimentos (ricos en fibra) y ligeros, siempre cocidos, pobres en grasa, magros y suaves. Consuma preferiblemente integrales. Entre las y legumbres
ligeras y fáciles digerir están las zanahorias, el hinojo, el colinabo jóven, la coliflor, los guisantes y alubias verdes, los tomates, los frijoles, los garbanzos, las lentejas el arroz, las calabacines y la lechuga. Coma como manzanas, plátanos, sandías, papayas, peras, etc. pero evite los cítricos (naranja, limón). Para los platos de una manera suave (con el fin de no irritar el estómago), se recomienda cocer los alimentos al agua, al vapor, en papel de plata, en un recipiente de barro, en una sartén o en una olla revestida, al horno,
en el microondas o a la barbacoa. ¡Evitar la grasa, es decir los fritos. Aunque una dieta puede ser de gran ayuda, el paciente deberá realizar tratamiento para eliminar las causas productoras de su dolencia, ya sea acupuntura, homeopatía u otras técnicas. Interesados en practicar Tai Chi Chuen y Qi Qong tradicional contactar con: Carles Murcia Medicina Tradicional Xinesa. Homeopatia. Desprogramación Biológica Tècniques de Recuperació Funcional C/Verge de Núria, num. 16 - 3r 3a. Tel.: 93 870.02.31 / 619992561
bellesa Bronzeja’t a l’ombra! (i II)
DECÀLEG PER A UN AUTOBRONZEJAT BONIC I HOMOGENI Per aconseguir un bronzejat sense sol, natural i homogeni, cal seguir minuciosament aquests consells: 1.Triar la textura i el to apropiat per al teu tipus de pell. N’hi ha que són específics per a pells clares o més morenes. 2. Neteja, exfolia i hidrata la pell minuciosament, sobretot en els peus, genolls i colzes. 3. Assegura’t que la pell estigui seca per obtenir més uniformitat. 4. Aplica poca quantitat de producte en tot el cos en general i en genolls,
colzes, espatlles i unions entre els dits en particular. És preferible que repeteixis l’aplicació que intentar rebaixar el color. 5. Comença pels peus. Si en primer lloc apliques l’autobronzejador en aquesta zona, s’evita que en ajupirse s’estengui de forma incorrecta part del producte aplicat a l’abdomen i la cintura. 6. A la cara, aplica el producte evitant la zona de l’arrel del cabell i les celles. No oblidis el coll i les orelles. 7. Després de l’aplicació renta’t les mans amb aigua i sabó, sobretot al voltant de les ungles. Per evitar que el bronzejat desaparegui del dors de les mans, pots netejar els palmells i l’espai entre els dits amb una tovalloleta humida. 8. Evita el contacte amb la roba fins que el producte s’hagi absorbit totalment.
9. Per mantenir el bronzejat, reaplica almenys cada quatre dies. 10. Per a un bronzejat més intens, reaplica el producte passades unes hores. BRONZEJAT D’ESTÈTICA Hi ha diferents tipus de tractaments autobronzejadors que es poden realitzar en cabina d’estètica. Són especialment interessants perquè comencen amb una perfecta exfoliació del cos i es continua amb l’aplicació del producte autobronzejador. Un sistema molt més ràpid és el que s’aconsegueix amb una pistola panoràmica que micro-polvoritza finament el producte amb DHA. El resultat és absolutament natural perquè hi ha tres tons diferents, en funció del to de pell i les seves característiques. Per Belleza Activa / ACPG - Redacció
de Tot… el pedagog
la novel·la
Trastorns de l’aprenentatge (V) EL TRASTORN PER DÈFICIT D’ATENCIÓ/HIPERACTIVITAT (TDAH)
-la resolució de problemes -i la capacitat de crear estratègies i marcar objectius a llarg termini.
Acabava el darrer article enumerant alguns factors adquirits. Però per a comprendre el TDAH és obligat descriure unes funcions bàsiques del cervell, les executives, escassament desenvolupades en néixer però primordials per a anar superant les diverses etapes maduratives, des de la infantesa fins a l’edat adulta.
Aquestes funciones tenen un gran nivell de complexitat i són les que permeten que siguem capaços de prendre decisions, planificar i desenvolupar un conducta social adequada. Per tant repercutiran en la vida acadèmica, emocional i social.
Les funcions executives estan relacionades amb el lòbul frontal del cervell, concretament amb el còrtex prefrontal, que és la zona més anterior. Aquesta zona del cervell té moltes connexions amb la resta del cervell i especialment amb els anomenats ganglis basals i el cerebel.. Aquestes estructures del sistema nerviós són les que triguen més a madurar. Les seves funcions es relacionen amb: -la capacitat d’autocontrol
Es poden dividir en dues: -les relacionades amb l’autocontrol, i -les relacionades amb la metacognició. (Al proper article en parlem!) Extret del llibre de la Dra. Anna Sans Fitó “Per què em costa tant aprendre? Trastorns de l’aprenentatge” de la l’editorial Edebé. Joan Castellsaguer i Piquer
MÍSSIL Ens lamentem, hipòcrites incorregibles, de no haver-lo vist venir... i el cert és que, encara que algú ens hagués explicat que venia tampoc no hauríem pogut fer res per evitar-lo. Altrament, en la situació que ens trobàvem era bastant previsible que allò passaria; hi ha coses que són de calaix, com qui juga amb foc i acaba per cremar-se... ningú no se sorprèn si això succeeix! Va venir tan ràpid que per més que haguéssim fixat la nostra mirada o afinat la nostra oïda no l’hauríem detectat a temps per girar cua o amagar el cap sota l’ala. És una manera de parlar, no tenim ales, però sí altres llocs on amagar el cap. Bé, si ens haguessin dit l’hora, el minut i el segon exactes en què arribaria potser sí que hauríem pogut fer alguna cosa, però també és probable que no ens els haguéssim cregut als que ens avisaven, entre d’altres raons perquè quan una cosa passa de manera sistemàtica en determinada situació és d’hipòcrites dir que no ho sabies, o que no t’ho esperaves, o que ningú no t’havia avisat prèviament. Sí, ara ens lamentem, al menys els que ens ha quedat ni que sigui una mica d’enteniment i capacitat per poder expressar alguna emoció, perquè alguns dels nostres, ni això, morts i enterrats han quedat. Està força clar que jugar a la guerra és perillós, molt perillós... i està clar que lamentar-se perquè un míssil ha impactat davant dels teus nassos no té sentit. FI
Jordi garcía Patón
Finestra CULTURAL
cinema | llibres Los ojos amarillos de los cocodrilos
Donner une âme a l’Europe La Comunitat Europea va néixer els anys cinquanta amb l’objectiu concret de tenir en compte les persones per assolir una Europa en pau. I es va començar per controlar el carbó i l’acer, elements indispensables per la fabricació d’armes, donant un pas important en l’objectiu principal d’evitar les guerres per aconseguir una Europa i un món en pau. Robert Schuman, Jean Monnet, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi i Paul-Henri Spaak hi van posar les bases en les quals el respecte a la persona i la seva integritat esdevenien fonamentals. L’economia Social de Mercat pretenia perseguir els abusos de les grans empreses i de les administracions que perjudiquessin als ciutadans. Aquest principi en l’Europa d’avui, segle XXI, s’ha capgirat i traeix clarament la filosofía inicial del que havia de ser la Comunitat Europea. Avui no mana la política, és l’economia la mestressa d’Europa i també del món. I per això els rics cada dia són més rics i els pobres, més pobres i creixen en nombre. Quaranta anys després de la Unió, Jacques Delors, president de la Comissió Europea entre 1985-1995 n’esdevingué el principal motor i d’ell és l’expressió “donner une âme a l’Europe” preveien el risc de caure en mans d’un o altre país, fet que podria ser fatal per la continuitat del projecte. I s’ha produit, Europa no té una direcció independent
integradora amb els naturals respectes, Europa, avui, està en mans d’Alemanya, en mans dels mercats i aquest és el problema. No es té en consideració la gent, perquè per salvar el diner se la sacrifica materialment, no moralment, encara que també. Reconstruir Europa és urgent per recuperar l’herència perduda i per això és imprescindible l’Europa dels Pobles per controlar els estats. I des d’aquest vessant, a casa nostra, és importantíssim que Catalunya hi tingui veu, perquè Catalunya és un poble important entre els motors de la unió europea. És necessari enfortir el poder de les bases davant les pretensions del diner. El diner no és polític, és egoista i fa egoïstes a totes aquelles persones que no pensen en els altres. Sarcàsticament el diner diu que hi pensa molt en la gent, sí, és veritat, per com fer-la més pobre i pendre-li allò poc que en cara té. Però el diner no pot arrabassar l’orgull de poble i aquest sentiment era el que pretenien afavorir els fundadors de la Unió Europea. Des de Catalunya hi podem contribuir enviant al Parlament Europea gent de casa, gent amb capacitat de decidir, gent amiga de la llibertat, gent que defensa la independència dels pobles, de Catalunya. El 25 de maig, si estimem Catalunya, votem els nostres Candidats al Parlament Europeu. Joan Sala i Vila filosofiaipensaments.blogspot.com
NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.
solucions sudoku
Guanyadors del concurs
Ha guanyat dues entrades per anar al Teatre de Ponent, el dia 17 de maig, per veure la funció: The Friki Shakespeare’s Show és:
Pere Olivares Poden passar, amb el DNI, per les nostres oficines, a recollir les entrades!
Dirigeix: Cécile Telerman Nacionalitat: Francia Intèrprets: Emmanuelle Béart, Julie Depardieu, Alice Isaaz, Jacques Weber, Patrick Bruel, Karole Rocher, Samuel Le Bihan, Edith Scob, Quim Gutiérrez La pimera part de la trilogia literària de Katherine Pancol ha arribat ja als cinemes catalans, amb direcció de Cecile Telerman i la participació de Quim Gutiérrez. Josephine, historiadora,no està passant pel seu millor moment. De la seva part, la seva germana Iris, porta una vida més fàcil i acomodada. Iris vol escriure una novel·la però necessita la col·laboració de la seva germana. Els esdeveniments faran que la relació entre elles canviï totalment.
La Lista Autor: Frederick Forsyth Edita: Plaza & Janés Extensió: 336 pàgines A La Casa Blanca cada dimarts el president i sis homes més revisen una llista secreta que inclou el nom dels terroristes més perillosos. Una de les últimes incorporacions a aquesta llista és el Predicador. Ningú no el coneix però els seus missatges a la xarxa que instiguen a joves a matar i a morir en el seu nom són cada cop més seguits. L’encarregat de posar fi al Predicador serà el ‘Rastreador’.
tecnologia Les operadores no compleixen amb les expectatives dels usuaris
Algunes companyies de telefonia mòbil juguen des de fa temps amb foc. Cada vegada són més els casos de clients que comencen a pensar que aquest tipus de companyies no tenen ètica i d’empatia respecte a ells. Almenys això és el que demostra un informe realitzat per la web d’estalvi Kelisto.es. Segons aquesta, gairebé la meitat dels clients amb línia de telefonia mòbil, un 42 per cent, considera que els operadors de mòbil no els tenen per res del món en compte. A més, afegeix que un 19 per cent dels clients no estan satisfets amb el servei ofert per aquestes empreses. Això en termes de població es resumeix en 7,3 milions de persones. Kelisto.es llança altres dades preocupants: el 35 per cent dels usuaris de telefonia afirma que no confia en la seva operadora i el 30 per cent no està gens conforme amb el servei d’atenció al client que aquestes empreses ofereixen. D’altra banda l’estudi afegeix que malgrat aquest descontentament generalitzat, només una quarta part dels espanyols ha canviat de companyia durant l’últim any. Queda alguna dada positiva en aquesta marabunta de xifres? El 16 per cent dels espanyols, si això és una xifra de la qual fer gala, estan totalment satisfets amb el servei que ofereixen les operadores. Per Tecnonews / ACPG - Redacció
En Santi i la Cinta En Santi i la Cinta eren un nen i una nena del carrer de Corró, que eren cosins germans. En Santi ara ja és mort, però la Cinta encara la tenim, per cert, molt maca, encara que més gran. Als anys 40 en Santi tenia 14 anys i la Cinta 6, tots dos vivien a la mateixa casa. Venien de dues famílies que per culpa de la guerra es van desmembrar, fent de les dues llars una. Compartien tot, penes, alegries, i fint i tot, la fam. A més d’ells dos, a la casa també hi vivien altres cosins germans, quatre d’una família i tres de l’altra, encara que per la mort i l’exili en faltaven cinc. Eren nou a la taula. En aquells temps que no hi havia de res, era molt difícil viure i créixer; això si en néixer tenies la sort de venir al món amb una bona salut, per poder sortir endavant. Quant a les malalties, llavors era molt fàcil agafar el tifus i podies morir. Això va passar a moltes famílies. Els petits i els més grans erens els que la patien més. Hi havia gent, sobre tot nens, que sense tenir cap malaltia, no tenien gana i si en tenien tampoc no eren de gaire menjar. Llavors, aquests nens pujaven més dèbils i se’ls havia de tractar de manera especial. Els pares de la Cinta feien tot el que podien per trobar l’aliment adequat a ella per al Santi, ja que eren molt especials i pujaven molt delicats. Eren molt joves. Havien de menjar molt brou de gallina, ous, molta llet, verdura, mel, fruita, pa blanc etc, que precisament d’això era del que no hi havia. El pare de la Cinta i oncle d’en Santi, els diumenges de bon matí, a dalt de la bicicleta anava cap a Argentona -això ja ho havia fet quan a l’any 39 se li va morir una filla de tifus- a una casa de pagès a comprar gallina per fer caldo. I si tenia sort arribava a a casa i sinó, com ja li havia passat, la Guàrdia li
enquadernacions rueda 99, S.L.
prenia la gallina i la bicicleta. També, de vegades, anava a Lliçà d’Avall, Canovelles o a les Franqueses a buscar mongetes, patates o el que fes falta. Tant en Santi com la Cinta es van refer molt i van tirar endavant. La Cinta es va fer molt maca, amb uns cabells llargs, que portava lligats amb unes trenes, que la seva mare es passava estona pentinant-la. En Santi tenia els cabells rossos i arrissats, era un nen molt maco. La seva passió era la seva nòvia, que més tard va ser la seva dona, que van compartir la vida fins a la mort d’ell i ella. Una altra passió d’ell eren les bicicletes i les motos. Com dic més amunt, aquesta era una família de cosins i germans. En Santi tenia tres germans més i una germana. D’aquests només és viu un germà. Un va morir l’any 1938 a la guerra, en una trinxera al front del Riu Segre, a l’edat de 17 anys, a la Columna del Biberó. L’altre, el gran, va morir a França, on vivia exiliat des de l’any 1939. I la noia va morir a Granollers. Fa molts anys, en la casa que vivia la família, en el carrer Lletjós de Granollers. Com ja hem dit més amunt, es va morir la germana gran de la Cinta, a l’edat de 18 anys. La mare la va plorar, recordar i va portar dol tota la seva vida, igual que el seu pare que la va trobar a faltar sempre més, fent uns petits recitals de poemes que ell acostumava a fer, a qualsevol hora del dia els cantava i escrivia en un llibre que guarda la filla petita, la Cinta, en un calaix com una veritable joia, amb una fotografia en un marc, regal del petit cosí germà. la Cinta també recorda molt al seu marit, que va morir fa uns anys. Descansi en pau..... Foto. Santi i Cinta 1949.
Pere Valls i Duran
PLEGADOS REVISTAS ENCUADERNACIÓN RÚSTICA COSIDA Y CON COLA PUR ESPIRAL WIRE LIBROS CONTABILIDAD TAPA DURA
Pol. Ind. nº 10 (Camí Vell de Can Marimón, 161) / Les Franqueses del Vallès - (Barcelona) Tel. 93 849 30 44 - 93 849 36 15 - Fax. 93 840 25 74 e-mail: montse@enquadernacionsrueda.com
Albania Alemania Andorra Angola Ant. Barbuda Argelia Argentina Australia Austria Bahamas
Barbados Belgica Belize Benin Bielorusia Bolivia Bosnia Botswana Brasil
Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerun Canada Chad
Chequia Chile Chipre Colombia Comoros Congo Costa Rica Croacia Cuba
Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Eslovaquia Eslovenia España
Est. Unidos Estonia Etiopia Finlandia Fiyi Francia Francia Gabon Gambia
Viatgem
Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Holanda
Superfície 686 km2
Població Més de mig milió d’habitants.
Ubicació Hèlsinki, la capital de Finlàndia està situada al sud del país. La separen 400 quilòmetres d’Estocolm (Suècia), 300 quilòmetres de Sant Petersburg (Rússia) i 80 quilòmetre de Tallinn (Estònia).
Clima Hèlsinki es caracteritza per tenir uns hiverns freds, amb temperatures que poden arribar als 20 graus negatius, tot i que les mitjanes de gener i de febrer ser solen situar en els -5 graus. Això és típic del clima continental humit. Les mitjanes del mes de juny a l’agost són al
Honduras Hungria Irlanda Islandia Italia Jamaica Kenia Kiribati Lesotho
Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malawi Mali
Paraguay Peru Polonia Portugal
a seu dels Jocs Olímpics de 1940, però van haver de ser cancel·lats a causa de la Segona Guerra Mundial. Finalment, els Jocs Olímpics es van poder celebrar a la capital Economia L’economia finesa es basa, finesa el 1952. fonamentalment, en el sector Comunicacions de serveis. Diverses companyies, d’entre les quals Finnair iVueling tenen Curiositats Hèlsinki va ser escollida com vols directes a Hèlsinki.
El punt neuràlgic de la ciutat és la plaça del Senat, que està envoltada pel Palau del Govern, a l’est; l’edifici principal de la Universitat, a l’oest, i al nord per la imponent Catedral.
Un dels atractius de la ciutat és la fortalesa de Soumenlinna que, començada el 1748, és una de les estructures més antigues de la ciutat i és destacada per la Unesco com a Patrimoni de la Humanitat. De fet,
Namibia Nauru Nicaragua Niger Nigeria Noruega Panama Papua N. Guinea
voltant dels 20 graus. A causa del solstici d’estiu,els dies duren al voltant de les 19 hores. Al contrari, a l’hivern, les hores de dia són escasses.
la construcció està assentada sobre sis illes, d’aquí la seva peculiaritat.
Ubicada en la costa sud-est del país, Hèlsinki és actualment una ciutat moderna envoltada d’aigua i amb accés directe a les illes de l’arxipèlag finès. Aquesta és, sense dubte, una ruta destacada de fer en una visita a la capital finesa. Unes illes que destaquen per la seva bellesa i que conserven el seu encant.
Malta Marruecos Mauricio Mauritania Mexico Moldavia Monaco Mozambique N. Zelanda
Un dels elements que més crida l’atenció d’una visita a Hèlsinki és el gran nombre d’edificis Art Nouveau, construïts a començaments del 1900, que els podem trobar de manera
d’Eliel Saarinen. Un dels carrers més concorreguts és l’Aleksanterinkatu, conegut popularment per Aleksi. El vial comença a partir del Palau Presidencial fins a una cantonada de la plaça del Senat. En recórrer aquesta avinguda passem per alguns dels edificis més emblemàtics de la ciutat, com és el Ritarihuone, assentament de la noblesa finesa; la Catedral d’Hèlsinki, la principal oficina del banc Nordea, l’edifici principal de la Universitat, o l’Stockman, un dels centres comercials més populars, entre d’altres. La catedral ortodoxa d’Uspensiki també és de recomanable visita.
àmplia en àrees residencials com Katajanokka i Ullanlinna. Un dels edificis més destacats d’aquest corrent artístic és l’estació central, obra
de Tot… cuina JOAN VILLARÓ Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios (Granollers)
93 879 34 02
Tel. www.joanvillaro.e.telefonica.net
JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE: • Col·laborador a Mataró Ràdio • Ràdio Estel • EL TOT GRANOLLERS • Col·laborador al diari El Ripollès • La important revista a nivell nacional Comer cada dia • Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL" • Assessor d'Hosteli Internacional • La important marca Royal (Nabisco) • Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación • Revista americana The Cook • Creador de receptes originals de grans empreses. • Revista Comer Bien • Setmanari Catalunya Cristiana • Revista Menjars del Món
Guapíssima i vint-i-cinc anys més jove que ell Simón, l’amo del restaurant, havia estat company dels quatre que compartim la taula en el seu fantàstic local. Va anar acompanyat de la seva jove muller, d’uns vint-i-cinc anys més jove que ell, que ronda els cinquanta, més o menys. Quan Soraya s’acosta agafada de la mà de Simón, es treu les ulleres de sol, ja que ve de l’exterior, deixant al descobert uns ulls blaus com el resplendent cel que en aquells moments també vam divisar des de l’interior del local a través d’un gran finestral. Tots ens posem dempeus per saludar-los. Ens han convidat a la inauguració del seu restaurant. En Simón, alt, molt elegant amb el seu vestit de color blanc i corbata granat, que combina amb les majestuoses cortines que envolten el gran menjador, ens fa una forta abraçada mentre la seva muller ens delecta amb petó a la galta. Primer a en Raúl, el cuiner reboster; després, a en Samuel, el graellador; després a l’Antonio, el maître, i per últim a mi, que estic de responsable en el gran restaurant on en Simón va fer de xef abans de muntar-se pel seu compte en una altra població, tot just a uns cinc quilòmetres del lloc. Ella ens instenta complaure a tots amb un ampli somriure i gestos d’agraïment per haver acceptat la invitació. El primer de parlar és Simón, mentre ella mou afirmativament el cap: “Tant la meva muller com jo estem en-
cantats que hagueu vingut al local que amb tanta il·lusió hem muntat. Ella és dissenyadora d’interiors i ja veieu que ha posat el seu segell personal en tota la decoració. A mi, em tocarà estar a la cuina perquè ja sabeu que és molt important que el cap sigui també el xef, ja que d’aquesta manera sempré podré orientar millor la resta del personal”
Els principals nutrients que haurien de formar part d’un esmorzar equilibrat són els hidrats de carboni (cereals, plàtan, pa...), els minerals (llet, iogurts...), les proteïnes (pernil, ou...) i les vitamines (fruites, suc de taronja natural...).
són a més a més antioxidants i també resulten recomanables per enfortir el nostre sistema immunitari.
CUIXETES DE POLLASTRE A LA SIDRA Amb una mica d’oli de gira-sol, fregirem 8 cuixetes de pollastre salpebrades. Passats set minuts, hi afegirem 2 cebes mitjanes ben picades. Quan la ceba estigui transparent, hi afegirem 5 dents d’all a làmines fines. Els fregirem 10 minuts escassos. Hi incorporarem 1/4 d’ampolla de sidra i deixarem que redueixi a la meitat. A la vegada, a part, i en el vas de túrmix, posarem una cullerada d’avellanes, 1 d’ametlles, 4 llesques fines de pa fregit i 4 rodanxes fines de poma, juntament amb 2 gots grans de brou de verdures que haurem fet a part. Ho triturarem tot i ho arranjarem de sal. Cobriem amb la barrejada triturada el pollastre i deixarem fetr cins minuts més, rectificant de sal, si cal. Si falta brou, n’afegirem. Entra a ‘Youtube’ i tecleja vídeos de Joan Villaró. Són diferents, ja ho veuràs. Dedicat a: Rosario Segú.
aliments L’esmorzar, l’àpat clau
“Esmorzar com un rei, dinar com un príncep i sopar com un pobre”. Sovint, les dites populars tenen molta raó.
Els hidrats de carboni o carbohidrats constitueixen el principal combustible del nostre organisme. Tots els processos vitals requereixen d’energia, ja sigui per a la realització d’activitats físiques com intel.lectuals.
L’esmorzar, segons els experts en nutrició, és un dels principals àpats del dia i hauria d’aportar el 25% de les calories que ingerim al llarg de la jornada, d’aquí la seva importància.
Les vitamines també són part important de l’esmorzar. Una bona peça de fruita o bé un suc aporta les vitamines necessàries per afrontar el matí. Algunes d’aquestes vitamines, com la C,
Pel que fa a les proteïnes, aquestes són el component principal dels músculs, de la sang, de la pell i de tots els òrgans interns. En relació amb els productes làctics, la seva aportació de calci i de minerals enforteixen el nostre esquelet i ens ajuden a complementar l’esmorzar. Cal tenir en compte que després del descans de la nit, el nostre organisme necessita de la ingesta d’aliments per tal d’equilibrar els nivells de sucre. Un esmorzar insuficient pot repercutir en el nostre rendiment físic i mental.
T. 93 879 50 50 GRANOLLERS Piso Amueblado C/ Anselm Clavé. Centro. Alt. Standing 65 m². Comedorsalón, cocina equip. 1-2 hab. Baño y aseo. Calef., terraza, Parquet. ARIES (21/3 al 20/4)
Les conquestes es multipliquen i això aferma el teu poder de seducció, és un moment òptim. Treball: t’ofereixen alguna cosa que no pots rebutjar, però has d’estar segur. Guanyar més no és garantia d’èxit. TAURE (21/4 al 20/5)
La teva personalitat detallista et fa molt popular, encara que vés amb compte amb la gelosia d’una persona que et vol en exclusiva. Treball: necessites estar motivada, encara que de vegades els bons propòsits no encaixen. Mantingues la il·lusió. BESSONS (22/5 al 21/6)
Deixa que brollin les teves emocions. La clau és gaudir de cada instant, deixa’t sorprendre per la vida. Treball: un tracte es concreta per fi i suposa un magnífic canvi. Un gran moment per als teus assumptes professionals. CRANC (22/6 al 21/7)
Has d’assumir les teves pròpies decisions per evitar qualsevol discussió innecessària. Viu en harmonia. Treball: tingues confiança en els teus projectes, inspiració no et falta, no et facis boicot a tu mateixa. Ajuda’t ha superar-ho. LLEÓ (23/7 al 23/8)
De vegades has de deixar el que tens entre mans i dedicar-te a la gent que et necessita. El que és difícil no és pensar-ho, sinó practicar-ho. Treball: la teva obstinació a aconseguir els teus objectius és decisiva, però no oblidis les formes. VERGE (24/8 al 23/9)
Deixa anar les teves emocions, pensar que la vida és color de rosa no és una idea pueril, necessites relaxar-te. Treball: centrar-te tant en la teva professió perjudicarà la teva família. Cuida una mica més la teva vida familiar.
BALANÇA (24/9 al 23/10)
La teva necessitat de sentir-te estimada és natural, sempre que no es converteixi en alguna cosa compulsiva. Recorda que l’amor comença per un mateix. Treball: cuida els detalls, les presses no són bones i poden provocar errors. ESCORPÍ (24/10 al 22/11)
Prepara’t a enamorar-te, a perdre el cap, a fregar moments d’intensa felicitat, que aconseguiràs si deixes fluir. Treball: ajornes un viatge perquè la salut t’ho exigeix. Aprofita aquest temps per reforçar el teu benestar.
Lote de Parkings en Venta. Pep Ventura. 6 Plazas. Precio 24.000,-€/ todas las plazas Oficina en Alquiler. Plç. Josep Barangé. Superf. 80 m², Ampliables, Aseo, A.A. Instal. Casa en Alquiler. C/ Guayaquil. Centro. Comedor y gran salón. Baño y aseo, Patio y porche. 3 hab.
BAR-CAFÈ-RESTAURANT
SAGITARI (23/11 al 21/12)
El protagonisme se’l emportarà la teva parella, et donarà un bon consell, amb molt afecte, necessites sincerar-te i escoltar. Treball: aquests dies t’obliguen a esperar, practica la paciència, evita la crispació, no avances gens. CAPRICORN (22/12 al 20/1)
La complicitat de la teva parella és bàsica, si et falta ajuda, pensa que tens persones disposades a donar-te el seu suport. Treball: no t’agrada deixar les coses a mig fer i quan no hi ha solució immediata, et bloqueges, però es resoldrà. AQUARI (21/1 al 19/2)
La persona capaç d’entendre’t existeix, però també pots adaptarte tu. L’amor és compartir el que sents. Treball: els contactes amb l’estranger seran productius. És un bon moment per exportar el teu talent.
Per Redacció / ACPG
Es traspassa Bar - Cafè Restaurant, de dues plantes. Totalment equipat, al centre de Granollers. Interessats telefonar al
619 75 58 13 SE TRASPASA PANADERIA
PEIXOS (20/2 al 20/3)
És el moment de canviar d’actitud davant una situació complicada, no t’alteris, atreveix-te a parlar i a escoltar. Treball: la diplomàcia és bàsica per tractar als clients. Si la utilitzes, aconseguiràs molts més èxits.
por María Olga Cid Cuadras
Parapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot, quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amuletos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reflexoterapia y quiromasaje
C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir) c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)
.000e
0 Precio: 4
Calle Emili Botey, 7 de Granollers. Se traspasa en pleno funcionamiento, con una buena clientela, y muy bien situada, detrás del Pabellón Olímpico de Granollers. Tel. 93.879.34.38 - 639.154.902 (José Antonio)
Economics TREBALL S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIA PER PORTAR COMPTABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA, EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana. Tel. 647.444.997 SI QUIERES TRABAJAR EN AEROPUERTOS, EN CAMPUS te ofrecemos la posibilidad de trabajar como Profesional de Aeropuertos, de Agentes de Pasajeros, Coordinador Vuelo y en Seguridad en Aviones. Certificaciones Oficiales. Interesados llamar al Tel. 93.593.70.97. Importante traer CV para entrevista. CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA: Professor Física, Química i Matemàtiques. Preferentment amb el CAP. Tel. 93.860.12.30 fgarcia@centreaula.com CHICA SE OFRECE PARA TRABAJOS DE LIMPIEZA, CUIDADO DE NIÑOS, PERSONAS MAYORES. Por horas o media jornada. Con experiencia y referencias. Tel. 672.162.215 SE PRECISAN DISTRIBUIDORES/AS INDEPENDIENTES. Buenos Ingresos. Tel. 666.560.430 EMPRESA LIDER EN SU SECTOR PRECISA DE PERSONAL PARA SUS OFICINAS EN EL MARESME. Llamar para entrevista personal al 658-59-80-48 Sra. Garcia.
Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pis Llibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36
SENYORA RESPONSABLE AMB REFERÈNCIES, busca feina per tasques de la llar. Vehicle propi. Tel. 617.161.125 (Carme). CLASSES CLASSES PARTICULARS DE MÚSICA. Bateria, guitarra, combo, percussió i llenguatge musical. Hores concertades. ARMAND PARELLADA. Mòbil 654.33.68.77 jhamandiman@gmail.com COMPRA I VENDA GRANOLLERS CENTRICO. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria. 105.000 euros. Tel. 609.780.080 ES VENEN 2 TERRENYS INDIVIDUALS EDIFICABLES. Molt ben situats. A Lliça d’Amunt (centre). Tel. 636.912.738 (particular) ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y trastero. Muy confortable. Tel. 692.16.80.17 ES VEN PLAÇA D’APARCAMENT ZONA PLAÇA CORONA. Directe de particular. Tel. 615.322.213 LA TORRETA. Piso 95 m2+88 m2 terraza. Cocina. Comedor. 3 habit. Baño. Local - garaje 225 m2. 240.000 euros. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. PIS CARRER GIRONA, DEVANT PAVELLO BASQUET, 90 m2, 4 habit, 2 banys. Totalment exterior. Tel. 610.88.40.32
LLOGUER-TRASPÀS GRANOLLERS. Sta. Esperança. 60 m2. Céntrico. Recib. Comedor-cocina c/balcón. 2 hab (1 doble). Baño. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Girona. 78 m2. Céntrico. Cocina equip. Comedor. 3 habit. Baño. Balcón. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Pso. Montaña. 110 m2. Cocina equip. Comedor. 4 habit. (3 dobles). 2 baños. 600 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 SANT JULIA D’ALFOU. TORRE. Terreno 1.000 m2. Edif. 450 m2. Amueb. Cocina equip, comedor, aseo, lav. y garaje. P 1ª 6 habit. (1 suite), baño. Estudio 50 m2. Sótanos 105 m2, aseo, cocina, salón c/chim. Jardín, piscina, porche y vestuarios, riego autom. 1.000 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Girona. 80 m2. Recibidor. Cocina equip. Comedor balcón. 3 habit. (2 dobles). Baño. Calefac. y A.A. Pk. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. España. 80 m2. Cocina comedor. 4 habit. Baño. Parquet. 550 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Aureli Font. 75 m2. Reform. Cocina equip. 3 habit. Baño. 650 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 70 m2, 2 plantas, en galeria Porxada. Precio 650 euros. Tel. 662.467.276
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 60 m2, con salida humos, ideal para pollos a l’ast. C/ Josep Piñol, esquina Av. Sant Esteve. Precio 600 euros. Tel. 629.81.68.14 GRANOLLERS CENTRE 450€ 3a planta Asc. Vistes. 4hab Reformat. Cuina nova. Gas Nat. 938489769 VILALBA 300€ atic 2hab nou 80m2 - 350€ amb mobles Electr i Parking 610 890 890 PARTICULAR ALQUILA 1 Apartamento amueblado 340€ 1 Apartamento sin muebles 320€ 1 Local 85m2+ 80m2 altillo precio a convenir Tls. 938496105-630610923 MOTOR ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat. Tel. 687.575.602 PROFESSIONALS SE HACEN TRABAJOS DE CERRAJERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 630. 215.824 GRUP D’HAVANERES Mestre d’Aixa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socials-escolars, casaments, aniversaris, etc. Informació 605.68.62.69 (www.mestredaixa.com). www.mys-pace.com/mestredaixa ANGGI REPORTATGES FOTOGRÀFICS Tel. 610.759.383 angiris2013@gmail.com www.anggifotografies.es
AGUISA: TRABAJOS DE Lampisteria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer particular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 - 608.875.853 677.233.568 REFORMAS ROMERO. Profesionales. Tel. 607.603.382 PINTOR. PINTA PISOS POR 500 euros, 50 m2 aprox. Tel. 635.106.282 OPERACIÓ ESTIU: PACK DE 2 MASSATGES DRENANTS, ESQUENA I CERVICALS O CAMES PESADES+DIETA SALUDABLE+STIPER-PUNTURA 35 euros. PEDICURA PODOLÒGICA A DOMICILI 12 euros. Tel. 616.31.22.48 Inma. TAROT-VIDÈNCIA TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 960.038.896. Precio màximo red fijo 1,21€ y red móvil 1,57 euros/min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bosque, 363 - (46370) Chiva LA CASA DEL TAROT. Consulta tus dudas y preocupaciones. También infórmate sobre Cursos, Talleres, Estudios de Numerología Kármica. Llama al 93.879.26.69 o 687.54.81.81. Pilar. VARIS AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació. Tel. 93.3103953
CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayuda gratuita. Tel. 93.387.93.31 93.717.26.51 DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodependientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos. Tel. 902.112234 TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Compulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informació truca al Tel. 619.857915 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reuniones: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777 NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria) CORAL CONGOST DE GRANOLLERS. Necessitem homes i dones contralts. El dia d’assaig és el dilluns de 20.30 a 22.30 h. Tel. contacte 93.870.18.52 (Pilar) ESBART DANSAIRE GRANOLLERS. Colles: Infantil, Cos de Dansa, Antics Balladors. Vols ser Soci? Vols Ballar? De 5 a 60 anys. Informació al Tel. 93.870.72.55 Sr. Masjuan ASSOCIACIÓ CATALANA D’AJUDA EN CARRETERA “RUTES”, busca voluntaris per controls en curses. Tel. 696.65.59.18
llar i serveis
eltotgranollers
EMPRESA DE ESPECIALISTAS En colocación de azulejos en baños cocinas, suelos y paredes Viviendas y locales comerciales
Reformas completas de su vivienda Carpintería de madera y aluminio lampistería, pladur, yeso y pintura
Isidoro Pérez
615.32.22.13
Veu com la publicitat en el Tot Granollers es llegeix? Per publicitat tel. 93 879 59 03
Rapidez R id d y fformalidad. lid d Presupuesto sin compromiso.
Oferta Feria de Cardedeu !!!
Toldo con brazo invisible de 3,50 mts x 2,50 mts de salida por 299 e, y con motor y mando por 429 e
ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS · Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso. · Fabricación propia. · Montaje y reparación de todos nuestros productos.
Tel / Fax: 93 842 40 13 Móvil 608 27 89 45 alubatol@hotmail.com Sta. Agnès (La Roca)
TECHOS DE ALUMINIO BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORES MOSQUITERAS PERSIANAS CRISTALES
20 años de experiencia en nuestro sector
llar i serveis REPORTATGES FOTOGRÀFICS
eltotgranollers
MªÀngels Juárez
Mòbil 610 759 383 angiris2013@gmail.com www.anggifotografies.es
LA BOTIGA DELS CANELONS CROSSANDRA A GRANOLLERS
tats!
e les varie
Informi’s d
OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE I FESTIUS
Plaça Perpinyà, 14 // 08401 Granollers Tel. 93
174 87 64
www.lacrossandra.com
E S PA I S I N A P S I S PSICOLOGIA I NEUROPSICOLOGIA
EL QUE COMPTA NO ÉS LA SOLUCIÓ SINO L’HABILITAT DE TROBAR-LA
PSICOLOGÍA INFANTO-JUVENIL I D’ADULTS Maria Allas Ojeda Psicòloga Col. 13721 C/Cellecs, 6 , Baixos 1ª 08520 Les Franqueses del Vallès
Tel. 636.695.159 www.espaisinapsis.com espaisinapsis@gmail.com
R.S.0184CAT-EB
Sanidad Ambiental Empresa homologada
-Control de Plagas -Tienda on-line -Tratamientos contra RATAS, RATONES, PULGAS, GARRAPATAS, CHINCHES Y CUCARACHAS, etc... -Plagas de la madera, (TERMITAS, CARCOMA, HONGOS) Garantía 10 Años -Certificado Sanitario -Especialistas en comunidades de Vecinos.
www.controldeplagasfonseca.com / info@controldeplagasfonseca.com C/Narcis Monturiol, 47 local 20 - 08403 Granollers 93 844 35 68 - 615 88 16 93
93 879 40 00-93 870 26 20
C/ GIRONA, 19 - GRANOLLERS - Fax 93 870 67 48 E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com
Local a lloguer al c/ Sant Jaume de Granollers. Sup. 110 m2. Façana amb vidriera. Preu. 400€ Local a lloguer al Passeig de la Montanya, 29 de Granollers. Sup. 30m2 aprox. Amplia façana amb vidriera. Preu: 300€ Ref. JC-13. Local en venda. Sup. 311 m2. 5 obertures (finestrals), 1 d’ells amb porta corredissa. Gual. Zona de càrrega i descàrrega davant local. A/C fred i calent. Terres de gres. Aigua i llum donats d’alta. Ref. CV95-Casa en venda a l’Ametlla del Vallès. Casa en perfecte estat. 4 habitacions (3 dobles). Cuina officce, menjador amb llar de foc. Sala polivalent i jardí amb piscina. Pk per 2 cotxes. Moltes vistes. Preu. 330.000€
Ref. 232 - Pis en venda a Sant Fost. 100 m2 aprox. 4 habitacions ( 1suite, 2 dobles, 1 individual.) 2 banys amb plat de dutxa. Menjador gran. Terres de parquet i gres, tancaments alumini. A/C (fred i calent) i calefacció . Piscina. Parquing i traster en el mateix edifici.
Ref. S-43. Local a lloguer. Zona Font Verda. 36 m2, sala diàfana, aseo. 2 a/c i bomba de calor. Preu: 350€ Lloguer. Pis a l ’Av. Girona de Les Franqueses. 3 habitacions, cuina, bany i menjador lluminós. Tancaments d’alumini. Preu: 375€
TRASH abre en Granollers una nueva línea Compra y Venta de Ropa Usada (2a mano) Granollers
Barberà
C/ Girona, 60 Local 08402 - Granollers Telf: 93-870.82.74 granollers@trashopping.com
Avda. Generalitat, 49-51 08210 -Barberà Telf: 93 729 05 38 barbera@trashopping.com
Granollers C/Girona, 41-47 08402 - Granollers Telf: 93 879 69 14 granollers@trashopping.com
Mollet
Can Fàbregas, 22 Local (Junto salida c-17 a Mollet) 08100 - Mollet del Vallès Telf: 93-570 32 59 mollet@trashopping.com
www.trashopping.com