Any XXI · Núm. 1031. Del 10 al 16 d’octubre de 2014
actual
L’atur s’incrementa al Vallès Oriental en 177 persones respecte del mes d’agost esport
Parc Torras Villà. Sr. Josep Mas Fabregas
L’Esport Club Granollers, segon classificat, rep el diumenge al migdia, el Girona B
ANY - 1950 * Parada de Rosa Molist a La Porxada. Cedida: Sra. Rosa Brunat
També revista virtual i interactiva
Segueix-nos a:
www.eltotgranollers.cat
www.eltotgranollers.cat
ANTIGA CASA DURAN MODA (SANT ANDREU)
Més de 30 anys al sector de la moda
rs
nolle a r G a a r A
-Vestits de Cerimònia i Núvia -Festa -Complements -Moda jove i senyora -Etc.
C/ Joan Prim, 51 · 08401 GRANOLLERS EVA DURAN MODA
Tel. 93 849 52 17
Horari: de dilluns a dissabte de 10 a 14 h. i de 17 a 20,30 hores.
Roger de Flor, 2 Granollers - Barcelona e-mail: info@soesgestio.com SOLUCIONES EN: EMBARGOS - FINANCIACION - SUBASTAS - TRAMITACION HIPOTECAS - ETC OBRA NUEVA EN VENTA LA TORRETA. TRES HABITACIONES, A/A FRIO CALOR, EXTERIOR, UNO CON TERRAZA DE 41 M2, SOLO TRES VECINOS, CONSULTAR PRECIOS LA TORRETA, 1º S/A, 74M2. Tres habitaciones, baño, a/a con bomba de calor, aluminiclimalit, gres, sólo tres vecinos. Consultar precio PISOS EN VENTA Ref. 1583 GRANOLLERS, CENTRICO. Gran piso de cuatro habitaciones grandes, gran salón comedor, cocina amplia, baño y aseo, calef, aluminio,dos ascensores, dos balcones, excelentes vistas, park. Opcion. Precio 235.000 e Ref. 1564 GRANOLLERS CENTRO. 70 m2., 2 habitaciones, calefacción, aluminio, roble, cocina grande, terraza de 50 m2. 130.000 e
OBRA NUEVA CENTRO DÚPLEX, 153 m2 4habit. + estudio y terraza, 2baños, energia solar, calfac.,A/A, 1ª calidad, parking, pocos vecinos, precio muy interesante. Ref. 1574 BIGUES. Dúplex 115 m2., 4 hab., 2 baños, calefacción, a/a, aluminio, gres y parquet, 2 terrazas, despensa, armarios empotrados. Precioso! 210.000 e Ref. 1511 CENTRO GRANOLLERS. Piso 4 hab., calef., aluminio, asc., todo ext., cocina nueva, galeria. OCASIÓN Precio 105.000 e Ref. 1577 CÉNTRICO, PLAZA MALUQUER. Dúplex 180 m2., útiles, piso alt-standing, reformado, 4/5 hab., 2 baños, 1 aseo con ducha, terraza practicable con chimenea y pica, fantástico! Consultar precio. OCASIÓN.
INDUSTRIAL DESPACHO EN VENTA Ref. 9052 ZONA FONT VERDA. 65 m2., cerra. aluminio, gres, lavabo, a/a bomba calor, cortinas, luces, falso techo, todas las instal.s para entrar, abogados, arquitectos, servicios, etc., mucha luz. 120.000 e. LOCALES EN TRASPASO Y ALQUILER Ref. 2152 GRANOLLERS CENTRO. Local de 45 m2 cerramientos aluminio, persianas de seguridad, suelos mármol, WC. Ideal consultas, despacho. Etc. Precio 375e/mes
GRANOLLERS, 180M2. Aparador, aseo, a/a con bomba de calor, parquet, persianas, mucho paso, todo tipo de negocio. Precio 550e Ref. 2153. Local céntrico con varias divisiones, lavabos, instalaciones eléctricas, dos accesos, aire acond., frio calor, falso techo. 500 e/mes. NAVES EN VENTA Ref. 4045 POLI. IND. J. CAMP Nave de 500m2 120m de altillo, agua propia, acometida directa de E.T 2 puentes grua, alternador de 40 C.V, oficinas, Precio 210 000 e
Ref. 1584 GRANOLLERS, 5º/S.A. 65m2, 3 habitaciones, baño, calefacción, aluminio, trastero, para entrar. OCASIÓN! 55.000.-e Ref. 1580 CENTRO 70 m2. 2 habit., 1 baño, calefac., a/a, parquet, galeria alumi-clima, asc., reformado de diseño. 150.000 e Ref. 1579 CANOVELLASZONA CORREOS. 82 m2., 4 habit., calefacción, a/a, baño con ducha, ascensor, !OCASIÓN! 105.000 e PISOS EN ALQUILER Ref. 0243 CANOVELLAS, CENTRO. 75m2, 3habit. calefac. Aluminio. Gres, baño, galeria, solo tres vecinos, Todo incluido. 450 e/mes
Ref. 0198 ATICO Granollers, 70 M2, dos habitaciones baño, galeria, a/ acond. Bomba calor, alumn-clima. Terraza15m2. 5ºs/a sud Precio 450 e todoincluido Ref. 0256 GRANOLLERS, CÉNTRICO. 2 habitaciones, baño, ascensor, armario empotrado, calefacción, gres, para entrar, todo incluido. 500e/mes Ref. 0254 GRANOLLERS CENTRO, OBRA SEMI NUEVA, 55 m2 dos habitaciones, baño, cocina, alum-clima, calef. a/a bomba calor, pocos vecinos, parking, precioso, precio 575 e Ref. 0255 GRANOLLERS ROGER DE FLOR, 105m2 4 habitaciones, baño y aseo, gran comedor, cocina grande, balcón, ascensor, precio 600 e
COMERCIAL NAVE EN ALQUILER Ref. 5080 POLI. IND. CAN CASTELLS, NAVE de 3280M2, patio de3295 m2 totalmente vallado y pavimentado DIEZ muelles de carga, contra incendios, agua y luz (20Kw) de alta, dos plantas de oficinas, (275 m2) Consultar precio. Ref. 5070 GRANOLLERS. Nave 495 m2. inst. eléctr, anti-incendios, toda de hormigón, patio com., excel. comun. 1.500 e/mes. Opción compra. Ref. 5077 POL. CAN CASTELLS. Nave de 500 m2. esquinera, patio, oficinas, lavabos, luz altillo. 1.000 e/mes. Ref. 5073. POLI. IND. J. CAMP. Nave de 150 m2., más 50 m2 de altillo, innofugada, lavabos, oficinas, instalaciones eléctricas. 500 e/mes
Ref. 5082 STA. MARIA PARK, 310m2 más altillo, nave de hormigón de nueva construcción. 500e/MES. Ref. 5081 POL. IND. CAN CASTELLS, 345 m2., 140m2 de patio, corta fuegos, cont. incen. falso techo vestua., ofici., extrac. de humos, con medidas correctoras. 900e/ MES SOLAR INDUSTRIAL Ref. 6016 SOLAR INDUSTRIAL, LLIÇA D´AMUNT. Sup. de 7382m2, edificabilidad de 0.60 m2techo/m2 suelo, total 4452m2, altura 11m, total. urbanizado, excelente comunicación, ideal todo tipo de actividad, posibilidad de financiación. CONSULTAR INTERESADOS
tel. 93 861 3628 / 609 780 080 - fax. 93 861 3405
Hasta un 20% de descuento en Prótesis y Ortodoncia blanqueamiento 1ª visita, radiografía, revisión, férula de descarga rígida
dental efecto duradero antes 300€ a kit cas
diagnóstico y presupuesto
+ higiene simple
145€
149€ EMPASTE SIMPLE
9€
35€
ucción
reconstr
49€
677 83 23 07
www.clinicadentalmuseu.com
Cia. Los Jimenes LA PEIXERA
TEATRE DE PONENT c/Ponent, 60 Granollers 93 849 83 64 93 849 81 67 (oficina) www.teatredeponent.com
LA PEIXERA és un espectacle de teatre gestual amb màscares en què els seus set intèrprets generen situacions còmiques, sentimentals, grotesques, divertides i estrambòtiques del dia a dia d’una família d’extraradi durant la dècada dels 80. Direcció: Jordi Basora Repartiment: Chema Egea, Berta Graells, Cèlia Legaz, Raquel Molano, Xavi Palomino, Núria Planes i Adrià Viñas. Gènere: teatre gestual amb màscares Espectacle en: català Tipus de públic: jove i adult
Dissabte 11, 21h Diumenge 12, 19h
Avda. Francesc Macià, 300 GRANOLLERS sercla@sercla.com Tel. 648 54 71 41 Asociado: claudi ID 7895147 - 18-10-2013
Vende: ORO DE INVERSIÓN CERTIFICADO en lingotes de 1gr., 2,5 grs y 5 grs.
RIESG
O “0”
(Para que todas las personas puedan comprar ORO y proteger sus ahorros).
Empresa diseñada: * COMERCIAL. / * CREADOR DE UNA RED COMERCIAL. Reunión de asociados / invitados los viernes a las 20:00 horas. Lugar HOTEL GRANOLLERS YA ESTAMOS HACIENDO HISTORIA EN GRANOLLERS.
93 879 59 10 - 93 879 59 03 LLIÇA D’AMUNT LLOGO MAGATZEM DE 80 M2. 300 euros/mes. TEL. 646.60.06.47
EL PARQUET LAMINAT
Si les làmines de parquet es col·loquen en la mateixa direcció que segueix la llum quan entra per la finestra o en el sentit de la circulació d’un passadís, aconsegueix augmentar la sensació d’amplitud de l’espai. També són una opció molt encertada per a espais petits o amb poca llum els llistons estrets, perquè proporcionen la sensació de més amplària.Per aconseguir un efecte unificador en un pis petit, resulta molt pràctic utilitzar el mateix tipus de terra arreu de la casa. És recomanable optar per fustes de tonalitats clares com el pi, l’auró o el faig, per aconseguir aportar més lluminositat i amplitud. En canvi, amb els tons foscos, el que s’aconsegueix és donar una major sensació de calidesa a l’espai.Si la fusta està envernissada, la seva brillantor fa ampliar visualment la mida de l’estança. Una bona solució per als espais tancats són els terres de colors vius o els dissenys geomètrics.I per animar els ambients, no hi ha res millor que els colors forts, però s’han d’utilitzar de manera proporcionada per no cansar. Per Redacció / AMIC
Actual Torna a augmentar l’atur al Vallès Oriental economia
-> En 177 persones i per tercer mes consecutiu
Evolució de l’atur
OBSERVATORI CENTRE D’ESTUDIS
El Vallès Oriental ha incrementat aquest mes de setembre en 177 persones més el nombre d’aturats, respecte del mes d’agost. El setembre finalitzava, doncs, amb un total de 33.918 persones apuntades a les Oficines de Treball, amb una taxa d’atur a la comarca del 15,92%, segons el càlcul elaborat per
-> Aquest diumenge, al Pavelló Esportiu de Can Bassa
Malgrat aquest augment, que significa el tercer mensual consecutiu, si ho comparem amb el mes de setembre de l’any 2013 trobem que hi ha 3.665 aturats menys.
L’Escola de Ball Partenaire, organitza, aquest diumenge, dia 12 d’octubre, el XVI Trofeu Ciutat de Granollers de Ball Esportiu i de Competició.
Per poblacions, malgrat la tònica general d’augment d’aturats, el nombre de persones en situació d’atur inscrits a les Oficines de Treball s’ha reduït a la Garriga, amb 40 aturats menys, i a Parets, amb 36 menys.
La competició, puntuable pel rànquing de la Federació Catalana i Espanyola de Ball Esportiu, se celebrarà al Pavelló Esportiu de Can Bassa, amb inici a les 9 del matí i final a les 9 del vespre. A partir de les 16 h de la tarda serà quan es disputaran les semifinals i les finals de les diferents categories.
Els majors augments d’atur s’han enregistrat a Canovelles, amb més 72; a Granollers, amb més 55, i a Montornès, amb més 48.
Places disponibles per al programa “Ponts a la feina”, adreçades a dones aturades
El programa es va iniciar el passat mes de març però encara hi ha places disponibles, concretament un total de 23, fins a la finalització del projecte, previst pel 31 de desembre. Les dones que estiguin interessades a participarhi s’han d’adreçar a Granollers Mercat, situat a la Masia de les Tres Torres (c. de les Tres Torres, 18-20) o bé trucar al 93 861 13 90
Trofeu Ciutat de Granollers de Ball Esportiu i de Competició
l’Observatori-Centre d’Estudis del Consell Comarcal del Vallès Oriental.
formació
Onze dones de les 52 que han participat en el projecte ‘Ponts de Feina’, impulsat pel Servei Local d’Ocupació de Granollers, al barri del Congost, han trobat feina, a partir de l’acompanyament del personal tècnic del projecte.
competició
L’únic requisit per participar-hi és estar inscrita a l’Oficina de Treball de la Generalitat com a demandant d’ocupació. El projecte ‘Ponts de feina’ inclou entrevistes individuals d’orientació laboral i facilita formació en l’ús de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC), per tal d’aconseguir l’acreditació de competències informàtiques (ACTIC). L’Ajuntament ha sol·licitat una nova subvenció al SOC per donar continuïtat a aquest projecte, que compta amb el cofinançament del Fons Social Europeu.
Per a les persones que hi vulguin assistir, les entrades tenen un preu de 10 euros i és gratuït per als menors de 12 anys i els jubilats. Més de 60 voluntaris vetllaran perquè la competició vagi a la perfecció, ja que es preveu l’assistència de més de 300 parelles procedents de tot Espanya. La direcció del Trofeu va a càrrec de Dolors Martínez i Francesc Gutiérrez, entrenedors de Partenaire Club de Ball Esportiu.
Actual El Teatre de Ponent presenta una programació ‘Fora de lloc’ teatre
-> La sala granollerina es reivindica com a oferta alternativa de qualitat Uns espectacles que volen arribar al màxim nombre de públic possible i, per aquest motiu, també s’ha adaptat el preu de les entrades, que serà de 10 euros.
Nou color de façana
TEATRE DE PONENT
En aquest sentit, en els propers mesos, el Teatre de Ponent acollirà tot tipus de gèneres i també música. Així, els dies 16, 17 i 18 d’octubre, la sala granollerina acollirà el 18è Festival Independent i no comercial de música i art Fusiònica.
Companyies teatrals, autoritats i espectadors del Teatre de Ponent van voler ser presents a la presentació de la nova temporada de la sala teatral de Granollers, que va tenir lloc el passat dijous.
A la vegada, el Teatre de Ponent també va presentar el seu espai expositiu. Actualment, es pot veure la mostra fotogràfica ‘People around the world’, de Carla Roda G.
La programació dels propers mesos s’emmarca en el lema ‘Teatre de Ponent, un teatre fora de lloc’, en una mostra de reivindicació de la sala granollerina com a espai singular que acull alternatives representacions de qualitat, a càrrec de companyies professionals.
Aquest cap de setmana, La Peixera
Com a leitmotiv la programació es basa “en espectacles que portin a la reflexió, a la crítica, a través de tots els gèneres i formats possibles”, segons va apuntar la cap de comunicació, Txell Remolins.
La companyia Los Jimenes presenta aquest cap de setmana al Teatre de Ponent l’espectacle de teatre gestual amb màscares, La Peixera. Amb direcció de Jordi Basora, es recreen situacions grotesques, divertides i estrambòtiques d’una família d’extraradi dels anys 80. Les representacions es faran el dissabte, dia 11, a les 21 h, i el diumenge, dia 12, a les 19 h
apunt succés
teatre
L’obra Carbalho contra Vázquez Montalbán, a la Biblioteca Can Pedrals -> Amb direcció de Txell Roda i interpretació de Joan Berlanga Aquesta setmana, la representació que es fa habitualment al Teatre Auditori de Granollers surt del seu escenari habitual i es trasllada a la Biblioteca de Can Pedrals. El projecte, amb direcció i dramatúrgia de Txell Roda, compta amb la magistral interpretació de Joan Berlanga i la col·laboració de diversos actors de la ciutat. Concretament, actuaran a Granollers: Frederic Roda, Lluís Martínez, Carles Masjuan, Enric Alegre, Joan Miquel Rodríguez, Maria Manau, Pilar Cecília, Jordi Parera, Maria Mundet, Tracy Sirés, Raquel Morera, Marc Oliveres, Sara Garcia, Paco Monja, Elisenda Cuquet, Francesc Circuns i Olga Pey. Un format diferent, molt proper, creat a partir de l’obra Antes de que el Milenio nos separe. Carvalho contra Vázquez Montalbán, escrita l’any 1997 per Vázquez Montalbán. Una proposta que es podrà veure en dues sessions, el divendres, 10 d’octubre, a les 21 h, i el dissabte, dia 11, també a les 21 h.
Ingressa a presó un home que robava menors en parcs del Vallès Oriental La jutgessa ha decretat l’ingrés a presó provisional un home de 30 anys, de nacionalitat espanyola i veí de Sabadell, com a presumpte autor de 14 robatoris violents comesos a menors a les localitats de Granollers, Lliçà de Vall i Sabadell. Agents de la Policia de la Generalitat- Mossos d’Esquadra de la Unitat d’Investigació de la Comissaria de Granollers van detenir el passat 26 de setembre, després de les investigacions iniciades a principis de mes, en constatar que s’havien registrat alguns robatoris amb violència i intimidació a menors d’edat en parcs i zones poc freqüentades de la ciutat de Granollers i de Lliçà de Vall.
La Coral Albada fa 35 anys
TEATRE AUDITORI
Actual Bona actuació de la colla castellera dels Xics, al Concurs de Tarragona castells
-> Prop de quatre-cents granollerins s’hi van desplaçar els Xics van completar el 4 de 8, el 3 de 8, un intent desmuntat de 2 de 8 amb folre i el 2 de 7.
Actuació dels Xics
XICS GRANOLLERS
La colla castellera dels Xics de Granollers van signar la millor actuació de les set vegades que ha competit al Concurs de castells de Tarragona. Concretament,
Amb aquest repertori, els Xics van aconseguir un total de 1.410 punts, el que es va traduir en el cinquè lloc de la classificació en la jornada de dissabte i la dissetena en la classificació global d’aquesta vint-i-cinquena edició del Concurs de Tarragona. Fins allà, concretament la Tarraco Arena Plaça, es van desplaçar 370 persones de Granollers per tal d’encoratjar als companys i ajudar a fer pinya.
Bojos pel swing, amb la Big Band de Granollers
teatre
Confessions de dones de 30, a Can Palots -> L’obra arriba a Canovelles després de l’èxit precedent en teatres de tot Catalunya Amb direcció d’Edu Pericas i la interpretació de Meritxell Huertas, Mònica Pérez i Ota Vallès, arriba al Teatre Auditori de Can Palots de Canovelles l’obra: Confessions de dones de 30. La Meri, la Yolanda i la Mònica són tres amigues de 30 anys que es reuneixen per parlar de les seves coses. Una conversa desinhibida mordaç, picant, humorística i íntima que atrapa l’espectador. Una obra que arriba precedida de l’èxit rotund en els diversos teatres de Catalunya on s’ha representat. La cita, aquest dissabte, dia 11 d’octubre, a les 21 h.
concert
-> Aquest divendres, dia 10, a la Nau B1 ble, gràcies als arranjaments de temes coneguts d’altres gèneres a peces de nova creació. Un espectacle en tota regla, amb disset músics i una cantant sobre l’escenari.
La Big Band de Granollers
La Nau B1 de Roca Umbert Fàbrica de les Arts, de Granollers, acull aquest divendres, dia 10 (22 h), el concert Bojos pel swing, amb la Big Band de Granollers. Una animada sessió en què l’orquestra granollerina recupera l’esperit del jazz amb un reperturori actual i balla-
Les protagonistes
TEATRE DE CAN PALOTS
apunt administració L’oficina mòbil per tramitar el DNI, a Cardedeu L’oficina mòbil per tramitar el DNI electrònic estarà instal·lada a Cardedeu els dies 20 i 22 d’octubre, en horari de 9.15 a 13 h. Les persones que vulguin renovar-se el carnet o fer-lo per primera vegada, cal que truquin prèviament demanant cita prèvia a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de Cardedeu (OAC), bé per telèfon al 93 844 40 04, bé per correu electrònic a: oac@cardedeu.cat L’horari d’obertura de l’OAC és de dilluns a divendres, de 9 a 14 i els dijous, de 9 a 19 h.
Guia Cultural GRANOLLERS
CONCERTS de lluna plena. Amb grups de Granollers i comarca. Al Gra.
XERRADA La teràpia regenerativa, a càrrec del Dr. Robert Soler. A l’Espai Tranquil de Barbany.
INAUGURACIÓ de l’exposició col$lectiva, al Restauran Anònims. Sopar faraònic (21 h) i tertúlia amb Roger Mas, cantautor).
·DIA 10, 18 h
·DIA 11, 20 h
·DIA 11, 20 h
CINEMA en versió original. 10.000 km, de Carlos Marqués-Marcet. Al Centre Cultural.
·DIA 15, 18 h
·DIA 10, 19 i 22 h
·DIA 15, 19.30 h
AULA de la Salut. Conferència inaugural. Tot comença a la taula: la gènesi dels hàbits alimentaris, amb Ada Parellada, restauradora i educadora en alimentació. Al Museu de Granollers.
·DIA 10, 19 h
TROBADA mensual social i fotogràfica: Il·lumina’t. Al Centre Cívic Nord.
·DIA 16, 18 h
TEATRE El cadáver del señor García. Amb el Grup de Teatre Xivarri. Al Centre Cultural. ·DIA 11, 21 h
TEATRE La Peixera. Cia. Los Jiménes. ·DIA 11, 21 h / ·DIA 12, 19 h
CONCERT Tomeu Penya. A la Nau B1. Roca Umbert. ·DIA 11, 22 h
INAUGURACIÓ de l’exposició: Uclés. Art + poesia + sexe + política. Al Museu de Granollers. ·DIA 10, 19.30 h
TEATRE a la biblioteca. Carvalho contra Vázquez montalban. Dir. Txell Roda. A la Biblioteca Can Pedrals. ·DIA 10, 21 h / ·DIA 11, 21 h
BOJOS pel swing. Ball amb la Big Band de granollers. A la Nau B1. Roca Umbert. ·DIA 10, 22 h
·DIA 15, 17.30 h
XERRADA Les pensions de jubilació en un possible estat propi. Al Centre Cívic Palou. HOMENATGE a Lluís Companys. Al jardins de Lluís Companys.
XERRADA debat: Octubre del 34. La Revolució d’Astúries. Amb motiu del 80è aniversari. Amb Pelai pagès, historiador. Al Restaurant Anònims.
·DIA 10, 19.30 H
L’HORA del conte. Avi, què va passar el 1714? Amb Albert Estengre. Recomanat per a infants a partir de 4 anys. A la Biblioteca Can Pedrals.
RODA d’Espectacles infantils. Enciclopèdia baixeta de la nit. Amb la Cia. Les 2 Princeses Barbudes. Música per a infants de 2 a 7 anys. A la sala Sant Francesc. ·DIA 12, 17.30 h
CINEMA en versió original: 10.000 km, de Carlos Marqués-Marcet. Al Centre Cultural. ·DIA 12, 19 h
DANSA Ángel Corella i Ara Mailian. (A + A). Al Teatre Auditori de Granollers ·DIA 12, 19 h
CONFERÈNCIA Aules Universitàries: L’atenci´als malalts crònics, amb la Dra. Pilar Saura. Al Museu de Granollers. ·DIA 14, 18.30 h
CÀPSULA ‘Acosta’t al món’. Com fer un fanzín. Més info a www.grajove.cat. Al Gra. ·DIA 16, 19 h
TROBADA del Club del Llibre. Trobada amb Enrique Vila - Matas, escriptor. Presentació a càrrec de Maite Roldán. Sala Tarafa. ·DIA 16, 19 h
TAULA rodona. Roca Umbert: de fàbrica de producció a fàbrica de creació. A l’Espai d’Arts. Roca Umbert. ·DIA 16, 19.30 h
LES FRANQUESES PLANETARI digital. Al Centre Cultural de Bellavista. Els menors de 9 anys han d’anar acompanyats d’un adult. Horari infantil (de 17 a 18 h). Horari juvenil (a partir de 12 anys, de 19 a 20 h). ·DIA 10, 17 h
TALLER de robòtica. Al Centre cultural de Bellavista. Inscripció prèvia a la Biblioteca Municipal. Sessió adreçada a majors de 12 anys. ·DIA 10, 18 h
HOMENATGE a la gent gran de Bellavista. Al Casal d’Avis i Centre Social de Bellavista.
Redacció Edita: Director: Dir. Comercial: Dep. Redacció: Infografia: Distribució: Imprimeix: Dipòsit Legal:
El Tot Granollers s.l. Antonio Rodríguez Ernest Pedrola Maribel Margaix IGRAFIC El Tot Granollers IGRAFIC B-6.917-93
Foto portada:
Parc Torras Villà Sr. Josep Mas Fabregas
Oficines:
Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 - 93 879 59 10 Fax 93 870 11 40 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat
Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R. La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell. No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.
·DIA 11, 8 h
TITELLES A Babel amb patinet, amb la Cia. La Puntual. A partir de 3 anys. Al Casal Cultural de Corró d’Avall. ·DIA 11, 18 h
CIRCULACIÓ de trens tripulats. Al Circuit Ferroviari de Cal Gavatx. ·DIA 12, 11 h
TALLER per donar-se a conèixer. Al Centre Cultural de Bellavista. ·DIA 14, 18 h
XERRADA L’agricultura en una Catalunya independent. Al Centre Cultural de Marata. ·DIA 16, 21 h
CARDEDEU
TALLER sobre networking o xarxa de contactes. Durada de 2 dies (15 i 17 d’octubre). Cal fer inscripció prèia al Servei Local d’Ocupació. Taller adreçat a persones inscrites a la borsa de treball. A la Mongia. ·DIA 15 i 17, matins
CAMINADA nocturna a la Torre del Moro. Org. Els Corrigaires. Inscripcions a corrigaires.cat. Sortida de la plaça de Sant Corneli. ·DIA 11, 18 h
LA GARRIGA
LA ROCA L’HORA del conte: El petit príncep. A càrrec de Núria Alonso. A la Biblioteca Municipal. ·DIA 13, 17.30 h
CANOVELLES
FIRA Alternativa. A la plaça de Can Dachs. ·DIA 11, tot el dia
ITINERARI guiat: Vila termal i d’estiueig (Ruta Raspall). Inscripció prèvia a: info@ visitalagarriga.cat. Sortida del Centre de Visitants.
TEATRE Confessions de dones de 30. Al Teatre Auditori de Can Palots ·DIA 11, 21 h
·DIA 11, 12 h
FESTA del Barri de les Roques. Xocolatada i espectacle. Al Barri de les Roques. CINEMA L’endemà. Isona Passola. A l’Esbarjo Verdi. ·DIA 10, 22 h / ·DIA 11, 20 h i 23 h ·DIA 12, 19 h
MERCAT boig. A la plaça Ramon Macip, ·DIA 12, de 8 a 14 h
·DIA 11, 18 h
ESPECTACLE de dansa. Al Teatre El Patronat. ·DIA 12, 17 h
INICI del curs de Premonitors de lleure infantil i juvenil. Al Casal de joves. ·DIA 13, 18.30 h
A+A, un espectacle de dansa i violí, al Teatre Auditori dansa
-> A càrrec del ballarí Ángel Corella i del músic Ara Malikian violinista, un dels més prestigiosos del panorama internacional, Ara Malikian presenten l’espectacle A + A, al Teatre Auditori de Granollers. Un espectacle es que es crea una simbiosi entre els dos protagonistes, que actuen amb l’acompanyament del Corella Ballet i membres de La Orquesta en el Tejhado.
Corella i Malikian
TEATRE AUDITORI
L’internacional Ángel Corella, principal ballarí de l’American Ballet, i el
Un muntatge ple d’energia, ritme i color que, al mateix temps, transmet elegància i bellesa. Una obra exquisida, que es podrà veure aquest diumenge, dia 12, a les 19 h
FESTIVAL Aniversari del CCR de Andalucía. Al Teatre-Auditori de Can Palots. ·DIA 12, 17 h
XERRADA informativa. Règim especial dels treballadors i treballadores de la llar. A la Sala d’actes del jutjat de Pau (c. Pi, 19 - 1r). ·DIA 14, 11 h
apunt teatre Propers espectacles LA PROPERA SETMANA, AL TEATRE AUDITORI: Teatre. La visita de la vella dama, a càrrec de la companyia Quatre per Quatre. Dissabte, dia 18, a les 21 h Programació familiar. De pas. Espectacle de teatre i circ, amb Mamen Olías i Jaume Navarro. Diumenge, dia 19, a les 18 h
Esport El Fraikin Granollers es desplaça a Saragossa per jugar amb el BM Aragón handbol
-> Els de Carles Viver es mantenen en la segona plaça, després de guanyar l’Ademar Castro, Diego Larcuen, Sergio García, Jesús González, Sebastian Ionut, Álvaro Millán, Jaime Tuquet, Francisco Javier Ariño, Julio Rodríguez.
Victòria amb l’Ademar
Álvaro Ruiz
X.SOLANAS/BM GRANOLLERS
El BM Aragón serà el proper rival del Fraikin Granollers en la setena jornada de competició. El partit tindrà lloc aquest divendres, dia 10, a partir de les 20.30 h, en terres aragoneses. Actualment, el BM Aragón, que entrena Demetrio Lozano, és el cuer de la classificació. Els aragonesos no han sumat cap punt, després de cinc jornades celebrades. En aquest sentit, el partit d’aquest divendres és més complicat per als granollerins del que estadísticament es desprèn, ja que els aragonesos necessiten imperiosament una victòria que els doni confiança i si és a casa molt millor. De la seva banda, però, el Granollers està en un excel·lent moment de forma. Ocupa la segona posició de la classificació amb 9 punts i en la darrera jornad de competició van superar clarament l’Ademar León, al Palau, per 24 punts a 17. La plantilla del BM Aragón és, gairebé en la seva totalitat, formada per jugadors de Saragossa. Estan en plantilla: Jorge Olano, Amadeo Sorli, Asier Antonio, Alberto Val, Álvaro del Valle, Sergio Martínez, Enrique Camas, Miguel Clavería, Álvaro Fernández, Juan
El Fraikin Granollers va tornar a oferir tota una exhibició de bon joc davant la seva afició. L’esquadra vallesana va estar imparable en atac i infranquejable en defensa. De fet, amb 112 gols en contra, la defensa del Granollers és la més forta del campionat. L’Ademar León ho va intentar però no va saber com capgirar el partit. A la mitja part, el marcador era d’un ajustat 11 a 9; però a la represa van augmentar les diferències fins al definitiu 24 a 17. En la faceta golejadora, cal remarcar Álvaro Ruiz, autor de 7 gols. També es van mostrar molt encertats, Solé, que en va fer 5 -4 de penal- i Valadao, autor de 5 gols.
handbol
Lliga Asobal Jornada 5 Fraikin Granollers 24 - Ademar 17 Guadalajara 36 - Aragón 27 Grupo Fegar 24 - Anaitasuna 26 Aranda 33 - P. Genil 30 Zamora 33 - Morrazo 33 Barcelona 42 - C. Encantada 22 Benidorm 34 - Puerto Sagunto 29 La Rioja 40 - Huesca 25
Classificació 1 Barcelona 2 Fraikin Granollers 3 La Rioja 4 Benidorm 5 Zamora 6 Villa de Aranda 7 Ademar 8 Morrazo 9 Anaitasuna 10 Guadalajara 11 Bada Huesca 12 Puerto Sagunto 13 Grupo Fegar 14 Puente Genil 1 15 C. Encantada 16 BM. Aragón
pg 5 4 4 4 3 2 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0
pe pp pts 0 0 10 1 0 9 0 1 8 0 1 8 1 1 7 3 0 7 1 1 7 1 2 5 1 2 5 0 3 4 0 3 4 0 4 2 0 4 2 4 2 0 5 0 0 5 0
Jornada 6
El femení cau a Porriño El KH7 BM Granollers va caure davant el Porriño gallec per 31 gols a 27, en un partit en què els 10 primers minuts de joc van marcar en excés la resta d’un matx en què les vallesanes van anar sempre per darrere. Després d’aquesta derrota, el conjunt que entrena Villanueva es posiciona en el vuitè lloc de la taula. A la propera jornada, les granollerines rebran la visita del Castelldefels, al Palau. No serà, però, fins al dia 18 d’octubre.
Ademar - La Rioja Aragón - Fraikin Granollers Anaitasuna - Guadalajara P. Genil - Grupo Fegar Morrazo - Villa de Aranda C. Encantada - Zamora Puerto Sagunto - FC Barcelona Huesca - Benidorm
Jornada 7 (dia 15) Ademar - Aragón FC Barcelona - Huesca La Rioja - Benidorm
Esport El Granollers rep el Girona B, aquest diumege, al municipal futbol
-> Els vallesans es mantenen en el segon lloc
futbol
Primera Catalana Grup 1 Jornada 5 L’Escala 3 - Gramanet 0 Montcada 0 - Tecnofutbol 1 Sants 2 - Molletense 0 La Jonquera 1 - Avià 1 Júpiter 1 - Farners 0 Mollet 1 - Horta 0 Banyoles 1 - Vic 2 Girona 4 - Lloret 2 Manresa 0 - Granollers 1
L’Esport Club suma 12 punts
JAUME RIBELL
El Girona B serà el proper rival de l’Esport Club Granollers, en partit corresponent a la sisena jornada de competició. El matx tindrà lloc al municipal de carrer Girona, aquest diumenge, dia 12, a partir de les 12 h del migdia.
12 punts i 4 victòries. En l’últim lloc trobem el Gramanet Milán, conjunt que encara no ha sumat cap punts i disposa d’un balanç de 3 gols a favor i 11 en contra.
Els vallesans afronten aquest compromís després de la victòria, a domicili, davant el Manresa.
El Granollers va aconseguir tres valuosos punts de la visita al camp del Manresa, en superar per la mínima, 0 a 1 al conjunt local. La transformació granollerina va ser obra d’Oriol Vila, al minut 30 de joc. en transformar un penal. Amb aquest gol, Vila ja en porta 3 en el seu compte particular, tots tres des del punt dels 11 metres, i és el màxim realitzador del seu equip.
En la classificació, els homes de Matito es mantenen en la segona posició, amb 12 pungts i un balanç de 4 victòries i 1 derrota. Amb 9 gols a favor i 4 en contra. De la seva banda, el girona B, va superar en la passada jornada de competició el lloret per 4 gls a 2. En la taula d’aquest grup Primer de la Primera Catalana, els gironins ocupen la vuitena posicióp, amb 7 punts i un còmput de 2 victòries, 2 empats i 1 derrota. Pel que fa a l’estadística de gols fets i d’encaixats, el Girona n’ha marcat 8 i n’ha rebut 6.
La classificació La taula classificatòria està encapçalada pel Júpiter que, amb un partit menys disputat, aplaçat fa un parell de setmanes a causa de la pluja, suma
Valuosos 3 punts
Després d’una primera part de domini granollerí, a la represa el Manresa va tenir el gol molt a prop, però la defensa vallesana va saber aguantar bé el marcador. Gràcies a aquesta victòria, els homes de Raúl Matito segueixen en la segona posició de la taula. Van jugar per part del Granollers. Cañadas, Valls, Duran, Martín, Béjar, Vila (Mañosa, m’55), Fernández (Carrillo, m’84), Gil (Oms, m’84), Novo (Santiago, m’70), Cosme i Almendros (Fajardo, m’ 84)
Classificació 1 Júpiter 2 Granollers 3 Sants 4 Mollet 5 La Jonquera 6 L’Escala 7 Vic 8 Girona 9 Manresa 10 Farners 11 Horta 12 Molletense 13 Avià 14 Lloret 15 Tecnofutbol 16 Montcada 17 Banyoles 18 Gramanet
Jornada 6 Gramanet - Manresa Tecnofutbol - L’Escala Molletense - Montcada Avià - Sants Farners - La Jonquera Horta - Júpiter Vic - Mollet Lloret - Banyoles Granollers - Girona
pg 4 4 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 0 1 1 0
pe 0 0 1 0 2 2 2 4 1 1 1 0 2 1 1 0 0 0
pp 0 1 1 2 1 1 1 0 2 2 2 3 1 3 3 3 4 4
pts 12 12 10 9 8 8 8 7 7 7 7 6 5 4 1 3 3 0
Esport El CN Granollers i el Club Triatló Granollers organitzen l’Aquatló aquatló
-> Una prova que combina cursa i natació, des de prebenjamins a veterans
Hi participaran infants des de prebenjamí fins als veterans. Aquestes són les distàncies que hauran de completar els esportistes en les diferents categories
És la primera edició de la prova
El Club Natació Granollers i el Club Triatló Granollers organitzen la primera edició de l’Aquatló, una prova de cursa + natació + cursa, que tindrà lloc aquest diumenge, dia 12 d’octubre, a partir de les 9 h del matí. Les curses es faran a la zona del Camp de les Moreres; mentre que la prova de natació tindrà lloc a la piscina exterior dels 50 metres, a les instal·lacions del Club Natació Granollers.
Prebenjamí (anys 2006/07). Cursa de 250 m + natació 33 m + cursa 250 m Benjamí (anys 2004 /05). Cursa de 500 m + natació 70 m + cursa 500 m Aleví (anys 2002/03). Cursa 750 m + natació 115 m + cursa 750 m Infantil (anys 2000/2001). Cursa 1000 m+ 175 m de natació + cursa 1000 m Cadet (anys 1997/99). Cursa 1500 m + 370 m natació + cursa 1500 m Júnior (anys 1995/96), Sub23 (anys 1991/94) Sènior i veterans (a partir de 1990) Cursa 2000 m + 550 m natació + cursa 2000 m Les inscripcions són gratuïtes i es poden fer per internet, fins avui divendres, dia 10 d’octubre, a través de la pàgina web: cngranollers.org
L’equip femení del Club Triatló Granollers puja a la Segona Divisió triatló
bàsquet
Copa Catalunya Grup 1 Jornada 3 Ceset 78 - Vic 68 Castellar 60 - El Masnou 80 Barberà 52 - Argentona 51 Boet Mataró 91 - Cerdanyola 66 Sant Cugat 64 - Onyar 59 Artés 89 - CB Granollers 79 Manresa 54 - Platges Mataró 57 Mollet 94 - Sabadell 81
Classificació 1 El Masnou 2 Mollet 3 Barberà 4 Sant Cugat 5 Boet Mataró 6 Artés 7 One Ceset 8 Argentona 9 Platges Mataró 10 Manresa 11 CB Vic 12 Onyar 13 Cerdanyola 14 CN Sabadell 15 CB Granollers 16 Castellar
-> Després de la bona actuació del Campionat d’Espanya de Santander
Jornada 4
El conjunt femení del Club Triatló Granollers va aconseguir l’ascens a la Segona Divisió estatal, després dels bons resultats aconseguits el passat cap de setmana al Campionat d’Espanya de Triatló per Clubs, que es va celebrar a Santander. Les granollerines van aconseguir la quarta posició de la general, per dar-
El Masnou - Mollet Vic - Castellar Platges Mataró - Ceset Granollers - Manresa Onya - Artés Cerdanyola - Sant Cugat Argentona - Boet Mataró Sabadell - Barberà
rere del Real Club Mediterraneo, el Saltoki Trikideak i l’Academia Civil – CNSO. Les representants del Club Triatló Granollers varen ser: Míriam Codina, Judith Andújar, Coral Montaña, Maria Castro Yolanda López, Montse Galbany i Montse Cuevas.
pg pp pts 3 0 6 3 0 6 3 0 6 3 0 6 2 1 5 2 1 5 2 1 5 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 0 3 3 0 3 3 0 3 3
Busco persona (HOMBRE) responsable para acompañar a señor de 65 años que tiene pérdidas de memoria, pero se vale por sí mismo. La tarea consistiría en recogerlo en casa y acompañarlo a pasear 3 días en semana, por la mañana, de 11 a 1 del mediodía, hora de vuelta al domicilio. Tiene que ser una persona seria y sobretodo muy responsable, ya que tendrá que estar pendiente de él en todo momento. A nivel económico, puedo pagar muy poquito. Si alguna persona está interesada, me puede llamar o dejar mensaje al
674.660.558. Zona Granollers.
Veu com la publicitat en el Tot Granollers es llegeix? Per publicitat tel. 93 879 59 03
tot sudoku Instruccions: El sudoku és un joc d’origen japonès que consisteix en una quadrícula 9x9 (81 caselles) dividit en 9 caixes de 3x3. L’objectiu del joc es omplir les caselles buides amb números del 1 al 9, de manera que en cap casella 3x3 ni en cap fila ni vertical ni horitzontal es repeteixi cap número. Per omplir les caselles que resten els números ja introduïts serveixen de guia per a resoldre el joc. Solucions sota Finestra Cultural
C1
CITROËN
Característiques
km/h, amb un consum mixt de 4 litres als 100.
El Citroën C1 és un vehicle utilitari, amb carrosseria de tres, cinc portes i l’Airscape, que permet enretirar part del sostre, que està fet en material tèxtil i que s’acciona elèctricament. El disseny desprèn dinamisme, amb un estil jove i desenfadat òptim per a la circulació urbana. Els fars, de ‘mirada alegre i atrevida’ són un dels punts d’interès del disseny d’aquest vehicle. A nivell de conducció, el vehicle es caracteritza per un perfecte arrapament a la carretera. A més a més, la seva resposta és àgil i eficient i, a l’interior, ens trobem amb un habitacle confortable i acollidor. A nivell tecnològic, el Citroën C1 inclou el sistema
El motor més potent que equipa és el de 82 cavalls 1.2, que consumeix una mitjana de 4,3 litres als 100 i una velocitat màxima de 170 km/h. Seguretat
Mirror Screen, una tauleta tàctil de 7 polzades que permet controlar i tenir informació de diverses opcions del vehicle, a la vegada que gestiona les aplicacions de l’Smartphone. L’interior permet disposar opcionalment de climatitzador automàtic, ajustament d’altura del seient del conductor, seients davanters amb memòria o seients calefactats, per exemple. També hi ha en opció la càmera de visió posterior i e
sistema d’accés i engegada mans lliures. Respecte del maleter, aquest té 196 litres de capacitat, ampliables a 780 quan es pleguen els seients posteriors. Motor El C1 inclou un propulsor de 69 cavalls de potència, amb una cilindrada de 998 cc. Aquest motor assoleix una velocitat punta de 160
El nou C1 equipa de sèrie 6 coixins de seguretat i sistema ESP, que corregeix la trajectòria del vehicle en cas de pèrdua d’adherència, ja sigui per condicions climatològiques o per característiques del ferm. Destaca també de la seguretat la precisió de la direcció assistida, que ofereix una òptima resposta. Un altre element tecnològic que s’ofereix de sèrie és el sistema d’ajuda a l’engegada en pendent.
Borsa de Treball Centre Educatiu
situat a Granollers
precisa PROFESSOR DE FILOLOGIA CATALANA I HISPÀNICA preferentment amb el CAP.
Tel. 93 860 12 30 fgarcia@centreaula.com MESTRA D’EDUCACIÓ INFANTIL
Centre Educatiu
situat a Granollers
precisa
PROFESSOR d’economia i comptabilitat amb domini d’idiomes preferentment autònom
Tel. 93 860 12 30 fgarcia@centreaula.com CLASSES PARTICULARS
DE MÚSICA
s’ofereix per donar classes de repàs i/o realitzar tasques de cangur. Tel. 687.191.149 (Sílvia) silvia-xo@hotmail.com
Bateria, guitarra, combo, percussió i llenguatge musical. Hores concertades. ARMAND PARELLADA. Mòbil 654.33.68.77 jhamandiman@gmail.com
SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR ANCIANOS, NIÑOS O LIMPIEZA POR HORAS. Tel. 632.360.796
S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIA PER PORTAR COMPTABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES
Seleccionamos personas
emprendedoras, entusiastas y con ganas de desarrollarse para nuevo proyecto en Granollers y Barcelona. Contamos con Formadores reconocidos a nivel nacional. * Se requiere muy buena imagen. * Ingresos a partir de 1.200€ Preguntar por Noelia Pulido
Tel. 667.616.556 CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA,
EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.
Tel. 647.444.997 ÚLTIMAS 8 INCORPORACINES PARA PUESTO FIJO DE TRABAJO. Se requiere estudios básicos, catalán/ castellano hablado y escrito.
658-598-048 Sra Rubio.
Busques feina? Busques treballadors? Informa-te’n a: www.artcatalunya.es Artcatalunya és un servei gratuït per a empreses i treballadors.
de Tot… cuina JOAN VILLARÓ Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios (Granollers)
93 879 34 02
Tel. www.joanvillaro.e.telefonica.net
JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE: • Col·laborador a Mataró Ràdio • Ràdio Estel • EL TOT GRANOLLERS • Col·laborador al diari El Ripollès • La important revista a nivell nacional Comer cada dia • Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL" • Assessor d'Hosteli Internacional • La important marca Royal (Nabisco) • Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación • Revista americana The Cook • Creador de receptes originals de grans empreses. • Revista Comer Bien • Setmanari Catalunya Cristiana • Revista Menjars del Món
Va baixar per les escales amb tota rapidesa Tanco la porta darrere meu i faig dues voltes amb la clau. Després, baixo per les escales amb tota rapidesa. Avui no vull agafar l’ascensor, ja que no sé què em passa però tinc una vitalitat en el cos que em menjaria el món. Serà que amb els meus trenta-dos anys l’eufòria va en augment. També influeix la meva gimnàstica diària i la meva dutxa d’aigua freda, que és la que fa circular la meva sang amb més fluïdesa. Ara em trobo en el vestíbul, trec el grapat de claus posades en una petita bossa de roba per tal que no em foradin el pantaló i amb la més petiteta obro la meva bústia, on a part d’haver-hi quatre o cinc fullets de publicitat, també veig una cart el remitenent del qual posa el segell d’un conegut restaurant. Faig un cop d’ull al meu rellotge de polsera i veig que encara falta més de mitja hora per començar la feina en el restaurant que, avui avui, em sembla que porto uns set o vuit mesos. Mai no he arribat tard als llocs, ja que la puntuaalitat és per a mi importantíssima. Fa un dia una mica gris i sembla que estan caient quatre gotes. Per això, llegeixo la carta a dins de la saleta. La miro amb rapides perquè sí que haig de reconèixer que per lñlegir les coses sempre he estat molt àgil visualment. Amb un ràpid cop d’ull, ja sé el que em diuen.
El principal és que l’amo d’un gran hotel restaurant situat a poc més de trenta quilòmetres d’aquí em diu que està interessat en els meus serveis com a cuiner. Vol que ens veiem. També afegeix que jo mateix posi el preu que aspiro a guanyar cada mes, ja que no posarà impediment a les meves pretensions econòmiques. Penseu, amics i amiques que, tot i que m’encanta la meva professió, sempre he cregut que s’ha d’anar al millor postor, tot i que també influeix l’ambient i el volum de treball. Quanta més feina, més remuneració, és la meva opinió que sempre mantindré en primera línia a mesura que la meva experiència professional es faci més notòria.
I AVUI TOCA... COLIFLOR AMB PERNIL Haurem bullit amb poca aigua i sal 16 flors de coliflor petites, Quan la tija estigui ben toveta, les escorrerem i les ruixarem amb unes gotes de llimona. Cobrirem amb llenques de pernil del país del mateix tamany i llenques de formatge. Ho posarem en el gratinador uns dos minuts. Entreu a Youtube i teclegeu: Vídeos de Joan Villaró. Són diferents. Ja ho veuràs. Dedicat a: Roser Cano i Baltasar Carbonell.
aliments Carbassa, amb alt contingut en aigua i molt vitamínica la carbassa té un baix contingut en hidrats de carboni. Aquesta circumstància fa que la carbassa sigui un aliment molt poc calòric, amb unes 30 calories per cada 100 grams consumits.
D’exterior dur, habitualment de colorataronjat o ataronjat -groguenc i d’interior taronja ben viu o groguenc, dolç i fibrós, la carbassa és un aliment típic de la tardor. L’aigua és el component principal de la carbassa, en una proporció del 90%, fet que fa que la carbassa sigui un aliment altament diürètic i depurador del nostre organisme. Juntament amb l’alt contingut en aigua,
Lla fibra és un altre dels components importants d’aquesta hortalissa. La fibra és un tipus especial de carbohidrat que no aporta cap nutrient, però que té un paper essencial en la neteja del nostre organisme, a la vegada que contribueix a regular el trànsit intestinal i és el responsable del poder saciant de la carbassa. Aquest mateix poder saciant és un dels elements pels quals la carbassa és indicada en dietes d’aprimament. Pel que fa a les vitamines, la carbassa és rica en betacarotè i vitamina C. També presenta quantitats interessants
de vitamines del grup E, folats i del grup B. Per tot plegat, la carbassa és considerada una hortalissa antioxidant, important per al bon estat de la vista, de la pell, del cabell i dels ossos i també per tenir un bon funcionament del sistema immonulògic, a la vegada que combat els radicals lliures, responsables de l’envelliment cel·lular. En relació amb els minerals, destaca la presència de fòsfor, un element que juga un paper important en la formació d’ossos i de dents i que contribueix en el bon funcionament del intestí i del sistema nerviós i muscular. A la cuina, la carbassa és l’ingredient ideal per fer cremes. També es poden fer galetes i pastissos. Aquesta època de l’any és, precisament, la més típica per menjar aquesta hortalissa.
de Tot… salut Exercici per a una bona salut a la tercera edat es perd poder adquisitiu a conseqüència de la disminució d’ingressos.
Durant la tercera edat, que comença al voltant dels 60-65 anys, es produeix una sèrie de canvis físics degut al desgast de les cèl·lules, així com canvis emocionals degut a la pèrdua d’éssers estimats i, fins i tot,
Per poder adaptar-se a aquests canvis cal molta voluntat i posar en pràctica certs hàbits que potser fins ara passaven a un segon pla.Per exemple, és important fer activitat física per tenir una vida més saludable i alimentar-se de manera adequada. Per fer exercici es pot anar al gimnàs o, simplement, fer passejades de 40 minuts, passejar amb bicicleta, fer natació, arre-
glar l’hort o el jardí, etc. En general, moure’s per millorar la circulació sanguínia i la salut cardiovascular, i així evitar riscos coronaris. A més, l’exercici físic enforteix el ossos, cosa molt beneficiosa sobretot en la vellesa per combatre problemes d’osteoporosi o el trencament dels ossos. Sobretot les dones, després de la menopausa poden prevenir la osteoporosi mitjançant la pràctica d’esport. Per Redacció / AMIC
bellesa Aquesta tardor el maquillatge atorga poder a la dona fugen de la discreció. El resultat és una imatge de dona poderosa, elegant, que mira cap endavant segura d’ella mateixa.
Els ulls són els protagonistes indiscutibles del maquillatge de tardor. Ulls fumats inspirats en els tons de les fulles dels arbres, encara que no resten protagonisme a uns llavis rics i potents. El més indispensable: ungles en tons foscos gairebé negres.
Per aconseguir aquesta imatge, els ulls es maquillen en tons marrons (Dior, Yves Saint Laurent, Givenchy, Chanel), vermellosos (Chanel) i negre (Armani, YSL), amb tocs daurats, violetes, bordeus, cassis o rosa. Les ombres es treballen en la parpella superior fins a la cella amb un joc de llum i ombra, i amb contundència i, alhora, suavitat difuminada en la parpella inferior per aconseguir un efecte fumat que centra totes les mirades als ulls.
El maquillatge d’aquesta tardor es declina en tons vermells, marrons i “foscos gairebé negres” i ofereix uns looks luxosos, treballats i potents que
Malgrat la riquesa de maquillatge dels ulls, els llavis no es vesteixen amb discreció, al contrari: es maquillen amb tons vermells i roses potents, ben deli-
neats i rotunds. El to estrella d’aquesta tardor per llavis, que es pot veure també en bosses, sabates i altres complements de moda, és el Borgonya, un vermell fosc amb matisos castanyers, porpres o grisos perfecte per lluir en aquesta època. De fet, els colors de la paleta de maquillatge d’aquesta tardor remeten als colors de la natura: a les fulles dels arbres, la terra humida, els dies plujosos ... Les ungles prenen tant protagonisme aquesta temporada que semblen convertir-se en un accessori de moda més. Es maquillen en tons molt foscos, gairebé negres. Gairebé, perquè encara que veurem ungles lacades en negre, la tendència aposta pel color. Blaus i granats són els més buscats. Per Belleza Activa / AMIC - Redacció
de Tot… el pedagog
la novel·la
Trastorns de l’aprenentatge (XXI) EL SÍNDROME D’ASPERGER (SA) (III) Després de descriure les característiques més freqüents a l’article de la setmana passada avui exposaré de forma esquemàtica com un noi amb Síndrome d’Asperger podria explicar el seu problema als seus companys: -Sóc intel·ligent, però molts cops no entenc el que passa al meu voltant. -Em costa adaptar-me a coses noves i em sento més segur i tranquil amb les rutines. Si ha d’haver-hi canvis, anticipeu-me’ls i, si us plau, no em canvieu les coses de lloc. -Sóc un desastre per als esports i no entenc els jocs d’equip -M’agrada estar amb persones de la meva edat, però sovint no comprenc els seus jocs ni sé com adreçar-m’hi. De vegades alguns nens es riuen de mi. Sidues-los que no ho facin, jo no entenc les
bromes i, encara que m’agradin coses diferents, sóc un bon company. -M’agrada molt llegir. He llegit quatre cops l’enciclòpedia dels trens i set la dels dinosaures. -De vegades em poso nerviós per coses que no molesten els altres. Prova de descobrir-les i m’ajudarà molt. -Explica’m les coses amb frases curtes i clares. Encara que jo m’enrotlli molt, no entenc quan tu t’enrotlles. El cervell de les persones amb la síndrome d’Asperger funciona d’una manera diferent de la de la població general, en concret en tasques que valoren diversos aspectes de la intel·ligència social, com ara el test de reconeixement de cares. Extret del llibre de la Dra. Anna Sans Fitó “Per què em costa tant aprendre? Trastorns de l’aprenentatge” de la l’editorial Edebé. Joan Castellsaguer i Piquer
EL PREMI En fi, tindré tot el temps del món per pair-ho! Perquè, no és cada dia que un rep una notícia tan extraordinària i aclaparadora. El cert és que no m’ho esperava, de cap manera! Jo ja hi comptava des de l’adolescència que la feina que sempre he fet, sòlida i segura, em duraria per sempre, fins al dia de la meva jubilació si no és que em moria abans. I ja m’estava bé, no us enganyaré, perquè sempre he gaudit del meu treball malgrat les dificultats que quasi totes les feines comporten. Tenia molt assumit que aquell era el meu lloc i no em feia res haver de treballar-hi durant tota la meva vida laboral tot i que no tots els dies m’aixecava del llit amb bon ànim per anar-hi a complir amb la meva jornada, com li passa, crec, a la majoria dels treballadors. Això de jugar a la loteria i fer travesses de futbol era només un passatemps d’amics, mai no havia confiat en què jo en podia sortir agraciat en algun sorteig o juguesca. Ho he fet sempre una mica per inèrcia, no pas per tenir-ne una clara convicció ni, en cap cas, esperant que un dia sonés la flauta i m’arreglés la vida a nivell econòmic. Mai no he confiat el meu futur a un premi, sempre he treballat dur per apuntalar-lo amb el meu esforç i no esperant-ne res d’extraordinari... però ha passat, m’ha tocat a mi, què hi farem. Tinc cinquanta-quatre anys i, no, no m’ha tocat la loteria ni he encertat un ple al quinze en una travessa. Només és que, després de trentavuit anys treballant dur i donant-ho tot per l’empresa, m’han fet fora de la feina sense donar-me’n cap explicació. FI Jordi garcía Patón
Finestra CULTURAL
cinema | llibres La entrega (The Drop)
Pagar els errors dels altres Una notícia increïblement antidemocràtica: fer pagar les errades del capital al poble senzill. Sempre se m’ha dit que els responsables del fets són aquells que els han dut a terme. Però es veu que a la política de la pell de brau, amb la llei a la mà, no és així. El tancament de Càstor, una empresa petroliera per fer diners no pública, s’ha d’indemnitzar amb diners dels ciutadans. Per què? Mil tres cents cinquanta milions d’euros que es carregaran a les factures del gas dels particulars. Disposar d’aquesta manera dels diners dels ciutadans no és nomès una injustícia, va molt més enllà, és no complir els deures constitucionals amb la societat. Aixó no és vetllar pel benestar dels ciutadans com es llegeix en el primer del objectius del Preàmbul de la Constitució: “Garantir la convivència democràtica dins la Constitució i les lleis de conformitat amb un ordre econòmic i social just”. On es practica la justícia amb aquesta decisió del govern? Jo quan m’equivoco he de respondre amb el que jo tinc i si no puc m’he d’espavilar o a la presó. Però en aquest assumpte hi ha un altre element que denuncia la manipulació
de la llei quan convè. L’accionista principal de l’empresa del Càstor és un senyor que segons la revista Forbes està entre les dues-centes persones que gaudeixen d’una fortuna superior als mil milions de dólars. Aquesta persona pot respondre amb els seus diners dels errors de càlcul a l’hora de posar en marxa un negoci que per altra banda ha aturat el poble pels riscos i perills que suposava pel país. Un negoci que posava en perill la convivència, l’ha d’indemnizar la societat perjudicada? Quina forma d’entendre la llei és aquesta. I si la llei ho permet, quina és la garantia qualitativa de la nostra classe política. Aquesta decisió l’ha de tombar el poble i els polítics de casa nostra li han de fer costat. Els bens de la naturalesa només tenen un propietari, la humanitat, perquè la seva funció té por objectiu una vida digna. Exigir pagar els errors no comesos és un atac a la línia de flotació de la dignitat de vida de les persones, en particular de les més humils. És aquesta actuació segell de la Marca Espanya. Un motiu més per marxar-ne. Joan Sala i Vila Blog: Filosofiaipensaments.blogspot.com
NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.
NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.
Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)
solucions sudoku
Dirigeix: Michael R. Roskam Nacionalitat: Estats Units Intèrprets: Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini, Michael Esper, Lauren Susan, Erin Darke, Morgan Spector Premi al Millor guió a la present edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià, es presenta a les grans pantalles La entrega (The Drop), un film dirigit per Michael R. Roskam. Dintre del gènere del thriller, la pel·lícula comença quan un cambrer de Brooklin rescata d’un contenidor d’escombraries un cadell de gos. Serà a partir d’aquí quan comencen els maldecaps per al solitari cambrer, especialment quan apareix l’amo de l’animal, un particular personatge que està involucrat en una conspiració criminal.
Enamorats Autor: Alfred Hayes Edita: Edicions 62 Extensió: 144 pàgines Nova York anys 50. Un home explica la història d’una dona que es va trobar en un bar. Una dona bonica, casada i divorciada molt jove, que havia enviat el seu fill a Filadelfia per tal que els avis el criessin. Aviat l’home i la dona comencen a sortir, intimen, però pel que a ell respecta, aquella relació no significa gaire cosa. Un bon dia, però, ella coneix un home que li ofereix molts diners, a canvi que dormi amb ell. I, de sobte, ara, el narrador se n’adona que potser ell està més enamorat d’ella del que li semblava.
tecnologia Apple posa data al dispositiu disponible d’última generació
Des que Apple va irrompre en els mercats amb l’iPod no ha fet altra cosa que recollir èxits. Al reproductor de música li van succeir l’iPhone, l’iPad i l’èxit d’un altre gadget ja existent: l’iMac. Després d’aquesta cursa imparable en la qual falten per nomenar altres aparells d’èxit més moderat, la firma nord-americana planeja irrompre de ple en el que segons tota la premsa especialitzada serà el nou mercat de moda per als propers anys. Òbviament ens referim al dels dispositius disponibles o també anomenats smartwatches. Per a això la companyia de la poma ja ha anunciat la data de sortida a la venda del seu nou dispositiu per vestir. L’SmartWatch d’Apple, que vol competir amb altres prototips similars fabricats per empreses com Samsung, i que rebrà el simple nom d’Apple Watch. Ja ha estat presentat en públic encara que per veure’l aparèixer en les Apple Store dels consumidors hauran d’esperar fins a novembre d’aquest any. Per a la seva irrupció la companyia ha estimat produir entre 3 i 5 milions d’unitats. Malgrat aquestes xifres que ja demostren que no estem parlant d’un producte qualsevol, alguns analistes consideren que el rellotge intel·ligent de la companyia no tindrà la repercussió esperada. D’aquesta manera segons la web d’enquestes MarketWatch afirma que només l’11 per cent dels usuaris estan convençuts de comprar un rellotge intel·ligent de la firma tecnològica. Tenint en compte que aquest és un mercat amb molt menys competència per exemple que el de telèfons mòbils, estem davant de nombres relativament baixos. Per Tecnonews / AMIC - Redacció
El germà gran, a Perpinyà ‘El germà gran, a Perpinyà’ em va fer pensar quan s’hi anava a veure cinema. Pel·lícules ‘pornogràfiques’ d’aquell temps, com: ‘El último tango en París’, ‘Dios creó a la mujer’, aquesta interpretada per la Brigitte Bardot, ‘La luz de enfrente’, ‘Inga’, ‘Enmanuelle’, etc.... Molts dissabtes a la nit estava ple de gent de la nostra ciutat. També s’hi anava a jugar als Casino de Cant o del Boulu, fins i tot a comprar llibres que llavors eren prohibits aquí. Aquests llibres molts eren de les col·leccions Proa, Tot Vent, etc. Últimament s’hi va a comprar, ja que diuen que està més bé de preu que aquí. Però el primer que penso sempre en veure el nom de Perpinyà és en el germà gran que va morir fa 22 anys i que va viure a Perpinyà prop de 50 anys, ja que hi va anar per la retirada i fi de la nostra guerra. De vegades, quan l’anava a veure i era aquells anys que encara ell no podia tornar, m’explicava coses de la guerra, dels seus amics i companys de Granollers, tals com: els germans Gallego, Rubinad, Serrat, Roca, Dalmau, Panduru, Paco de la fonda, Amador Garrell, Andreu
Fuster Oliveras, Bosch, Cumella, pujadas, Teis, Fresquet, Pujal, Ventura, etc. I de llocs del Front d’Aragó, on va estar durant la guerra, o Estrecho Quinto, Monte Aragón, o el Cementiri i Manicomi d’Osca. Va ser dels primers en entrar, junt amb altres companys de Granollers, a Monte Fai, Lomas Verdes, Visien, Tierz, Santa Quitèria, Tardienta, Sietamo, Belchite, Teruel, etc. També m’explicava que va estar als camps de concentració de França a Saint Ciprien, Barcarés, Argelés. Va servir als Maquis, contra els alemanys a la Segona Guerra Mundial. Va entrar a París a les ordres del General Degaulle i va acabar ferit en un combat en acabar la guerra. En tornar a Perpinyà es va allistar a la Legió Estrangera i va anar a parar a Indoxina, on va estar uns tres anys. El van ferir de bala al front del Dien Bien Fu. Va ser en una cama, ja que ell sempre m’ensenyava el forat que li va quedar. Foto. Del germà gran de 1958, a Perpinyà.
Teniu alguna FOTO antiga a casa? Si voleu, podrà sortir a la PORTADA de la revista! Ens la podeu portar a les nostres oficines o bé la podeu enviar per correu electrònic (indicant una breu descripció, l’any i per qui està cedida) a:
granollers@eltotgranollers.cat Per a més informació: 93
879 59 03 / 10
Pere Valls i Duran
Albania Alemania Andorra Angola Ant. Barbuda Argelia Argentina Australia Austria Bahamas
Barbados Belgica Belize Benin Bielorusia Bolivia Bosnia Botswana Brasil
Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerun Canada Chad
Chequia Chile Chipre Colombia Comoros Congo Costa Rica Croacia Cuba
Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Eslovaquia Eslovenia España
Est. Unidos Estonia Etiopia Finlandia Fiyi Francia Francia Gabon Gambia
Viatgem Superfície 186,65 Km2. Habitants Uns 200.000 mil habitants. Capital Oviedo és la capital d’Astúries
Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Holanda
Clima El clima és oceànic Els estius són suaus i els hiverns, frescos. La pluja està força repartida al llarg de tot l’any. El mes més calorós és l’agost, amb una mitjana de gairebé 23 graus; mentre que el més fred és el gener i el febrer amb una
Honduras Hungria Irlanda Islandia Italia Jamaica Kenia Kiribati Lesotho
Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malawi Mali
Malta Marruecos Mauricio Mauritania Mexico Moldavia Monaco Mozambique N. Zelanda
Namibia Nauru Nicaragua Niger Nigeria Noruega Panama Papua N. Guinea
Paraguay Peru Polonia Portugal
temperatura mitjana diària de els prats de pastura tenen una gran extensió. 4 graus i mig. Vegetació El territori asturià és eminentment muntanyenc, amb la serralada Cantàbrica i els Pics d’Europa com a màxim exponent. A la zona muntanyenca,
La ciutat d’Oviedo, situada al sud de la petita serralada de Naranco, entre els rius Nora i Nalón, és la capital d’Astúries. La seva capitalitat data del regnat d’Alfons II, en establir-hi la cort de l’antic Regne d’Astúries. D’aquesta epoca queden vestigis que avui dia són Patrimoni de la Humanitat Aquest és el cas del palau de Santa Maria del Naranco (s. IX), un notable edifici Patrimoni de la Humanitat situat a tres quilòmetres i mig del centre de la ciutat. El Palau, de dues plantes, destaca pels grans miradors i va ser lloc de descans de reis. Ben a prop hi ha el temple de San Miguel de Lillo (s. IX), amb pintures a l’interior i també Patrimoni de la Humanitat. També del segle IX hi ha l’església de San Julian de los Prados, amb importants pintures al fresc. Patrimoni de la Humanitat, és l’edifici més antic i de majors dimensions del Preromànic asturià. D’estil gòtic, destaca la catedral de
Cuina Un dels plats més típics de la cuina asturiana és la ‘fabada’, la base de la qual són les mongetes blanques. El formatge de Cabrales també és originari d’aquesta comunitat.
San Salvador (s. XVI), on hi ha la capella de San Miguel. A banda del gòtic, també es troben elements d’altres estils, ja que la construcció d’aquest edifici religiós es va fer a partir de la primitiva Basílica d’El Salvador. Oviedo és, una ciutat majestuosa, tal com es pot comprovar pels palaus que hi trobem. Són notables el Palau Episcopal, el Palau de Valdecarzana, Palau de los Marqueses de Campasagrado, un dels més bonics d’Astúries, i el de Condes deToreno. Oviedo a banda de ser una ciutat monumental és una ciutat verda. Compta amb més d’un milió de metres quadrats de zones verdes, amb el Campo de San Francisco, ubicat en el centre de la ciutat, com a referent. A nivell cultural, un dels grans esdeveniments són els premis Príncipe d’Asturias, que s’atorguen a personalitats destacades a nivell mundial i que es reparteixen en un solemne acte alTeatro Campoamor.
Mots encreuats
RODA EL MÓN I TORNA EL MOT Pau Vidal
Margallada
Oriol Junqueras
HORITZONTALS: 1. Són com bicis escapçades, però amb eleccions. No és un africà model però modelat sí / 2. Xarboto consciències i xarops. Cridar a capítol a la memòria / 3. La malmesa. Quantiosa com una família amb carnet. Para la mà / 4. Amuntegat en un pot a mesura que avança el concurs. Al mocador d’en Norbert Feliu Soteres / 5. Honorable compulsió. Pèssims com solen ser els balanços econòmics dels fastos / 6. Té dificultats de relació amb els altres nucleòsids. La cosa llatina / 7. Carota deformada a l’hora de pronunciar la llengua balcànica. Els eixelebrats al cap i els espavilats, a la tele, jugant / 8. Gebri durant el natural procés d’erosió. Trones en mal estat però de pròpia propietat / 9. Sol anar per davant de l’altre. Els mitjans americans que ens han dut de cap a la massificació. Es comporta com un veritable Escrivà de Balaguer / 10. Una pila d’ocells a l’estola. Son cosí veneçolà passa per ser un gran ofidi / 11. Migdia de divendres. Prohibició de parlar molt fàcil de posar. I encara de divendres, punta de dia / 12. Un de la Llitera amb fama de molt samarità. Es perd a mesura que es corre / 13. Ni abans ni després. O munta l’aparell o para casa.
Amb:
VERTICALS: 1. Sol acabar-hi el caçador de les faules amb moral. Sense coure, a lo bèstia, com tota guerra que s’ho valgui / 2. ONG que sí. Ravenisses de flor groga i color de llimó. Centre al Park / 3. Tan detall que no s’està ni un sol minut ociós. El gran argument del sistema / 4. Revolta de mariners per fer posar rumb nord. De cançonera i trigaire sí que n’és, però de bufona gens / 5. Advertit que la comunitat encara no s’ha completat. Els qui practiquen la modalitat més rara de trial, que no som ni tu ni jo / 6. Pilar prim. Tan ufanosos que se’ls posa cara de bleda. Flueix per Europa i per Corint / 7. Fàries esmicolades per fer-ne un àngel. Per ser antics soviètics avui estan calavèrics / 8. Fa poc més d’una setmana la meitat no es van recordar que n’eren. Molt antiga, la del temps de l’antedata / 9. Desfet com un ésser en la imperfecció subjuntiva. Múscul que uneix en Nicolás a la Isabel. Al capdavall / 10. Planta amb fulles dignes de capitell. De l’estació que gira al voltant de l’ull / 11. Cua de balena. Li devem el pa de cada dia. A l’agulla i al paller / 12. Aquestes plantes, en canvi, són més aviat dignes de dieta. Llogaret molt apartat, concretament a l’extrem sud.
Una bertranada és una bajanada i una jeremiada un plany exagerat. El Bertran que dóna nom al seu derivat no sabem pas qui és, però el Jeremies del segon sí, el profeta, considerat autor del llibre de les Lamentacions. Més modernament tenim la piquiponada, un terme nascut arran de la facilitat que el polític lerrouxista tenia per als lapsus lingüístics: ‘error de lèxic per confusió de paraules o frases fetes, com ara hemicirco per hemiciclo o llengua vespertina per viperina’. Tots tres substantius són epònims, és a dir, mots format a partir d’un nomm de persona. És un recurs molt freqüent en el llenguatge popular (és probable que a casa mateix us hagueu empescat coses com “No facis pauades” o “Ja hi torna amb les caterinades”), i potser un dels exemples més recents que tothom recorda és el de maragallada, encunyat als anys noranta per designar les sortides aparentment extravagants de l’antic alcalde de Barcelona i president de la Generalitat. L’única diferència amb els altres tres és que encara no ha estat incorporat al diccionari, però no patiu que tard o d’hora hi entrarà, tal com ha passat amb altres personatges, ja fossin reals (Ciceró) o de ficció (Pantagruel). Arran de l’esclat del procés, un personatge que en principi pertany al món real (de vegades en tinc dubtes) està presentant amb força la seva candidatura a epònim: el ministre d’Afers Exteriors del govern espanyol, que es diu García-Margallo de primer cognom però que és conegut per Margallo a seques. El bon home, amb aquell equívoc posat de patrici romà, fa temps que és líder destacat d’aquest govern neo-franquista del PP a l’hora d’empescar-se amenaces contra les pretensions catalanes, ja siguin de natura castrense (“Us suspendrem l’autonomia!”) com astronàutica (“Vagareu per l’espai pels segles dels segles”). Per això, atès l’èxit popular que generen les seves ocurrències, fóra just que el Termcat proposés a la Filològica que incorpori el terme margallada, definit si fa no fa així: “Amenaça tan expeditiva com difícil de creure, exposada amb solemnitat i aparença de rigor”. [Com que tots deveu haver notat l’evident proximitat entre els cognoms Maragall i Margallo, ja us puc desvelar el secret: són dos termes d’origen català estretament relacionats, concretament del regne vegetal. El margall és una gramínia de gust amargant i el margalló una palma. I la curiositat: als segles XVII i XVIII al País Valencià qualificaven de ‘margalls’ els parlars pagesos i la modalitat del català del Principat, per considerar-lo malsonant i rústic. Una mica com el patrici ministre, oi?]
l queras
per Pau Vidal SOLUCIONS
TAROT EVOLUTIU ESTUDIS NUMEROLÒGICS
CONSULTES A HORES CONVINGUDES
ARIES (21/3 al 20/4)
La teva parella estarà molt sol·lícita amb tu, si ho acceptes amorosament tindràs una setmana formidable. Treball: no t’entossudeixis en la teva forma d’organitzar, altres idees també poden ser bones, aprèn a escoltar. TAURE (21/4 al 20/5)
Bon moment per començar un idil·li, pensaràs molt en el que desitges. La reflexió serà profitosa. Treball: acabaràs desbordada per les tasques imprevistes, però solucionaràs els problemes si no perds els nervis. BESSONS (22/5 al 21/6)
Una persona que no veus des de fa temps et farà reviure situacions que et van deixar petjada. Treball: no hi ha problema que no puguis solucionar, estàs aconseguint propòsits que creies impossibles. Et sentiràs molt bé. CRANC (22/6 al 21/7)
Hi ha moments en que les teves emocions es desborden i no saps com controlar-les. L’amor calma el teu cor. Treball: necessites la via que et permeti expandir el teu potencial. Saps el que desitges, vés a buscar-ho. LLEÓ (23/7 al 23/8)
Si estimes a algú, li dónes suport quan et necessita, però si no t’importa passes, algú et demanarà ajuda, valora-ho. Treball: organitza’t per reservar-te moments de desconnexió. Clients i caps notaran un millor rendiment. VERGE (24/8 al 23/9)
La raó sol eclipsar-se davant el cor, però ajuda a mantenir la coherència. Hauràs d’ajudar a algú. Treball: quan sorgeix la crítica, alguna cosa cal resoldre, però ara és millor escoltar i callar, pots empitjorar-ho.
BALANÇA (24/9 al 23/10)
El que creies consolidat pot generar-te dubtes. Aquestes contradiccions són passatgeres. No prenguis decisions ara. Treball: sentir que tot funciona és gratificant. Ara et toca continuar aconseguint els teus propòsits. ESCORPÍ (24/10 al 22/11)
El teu propòsit ha de ser superarte cada dia i seguir enamorada de la vida, descobrir coses meravelloses que renovin les teves ànsies d’estimar. Treball: pregunta’t, si estàs limitant el teu potencial, atreveix-te al desconegut. SAGITARI (23/11 al 21/12)
Estàs callant el que sents per no ferir, sigues autèntic, no ocultis els teus sentiments. Treball: deixa clara la teva postura, però quan vegis problemes, distancia’t, és molt difícil canviar, per a bé, la situació.
669.577.965
Obrim inscripcions
Esbart dansaire de Granollers Colles: * Infantil * Cos de Dansa * Antics Balladors
R SOCI? VOLS SE AR? LL VOLS BA NYS 0A 6 A DE 5 Per a informació:
93 870 72 55 Sr. Masjuan
CAPRICORN (22/12 al 20/1)
La confiança i l’autenticitat són la base de les relacions de parella. Busca la manera d’aconseguir aquesta meta. Treball: escolta la teva intuïció quan un tracte no surt bé. Per prevenir, qualsevol acord ha de ser per escrit. AQUARI (21/1 al 19/2)
Quan tens les coses clares, difícilment tornes enrere. Però segueix analitzant, permet-te ser més tolerant amb les teves idees. Treball: si tens clar el que vols pots canviar el teu objectiu. Aconseguiràs el que et proposes. PEIXOS (20/2 al 20/3)
No aconsegueixes manejar la situació, perquè ets tu qui ha d’aprendre a canalitzar les teves emocions. Treball: si no creus en tu, ningú ho farà, és fonamental per emprendre nous objectius professionals. Aposta pel positiu.
por María Olga Cid Cuadras
Parapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot, quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amuletos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reflexoterapia y quiromasaje
C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir) c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)
93 879 59 10 - 93 879 59 03
Economics TREBALL S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIA PER PORTAR COMPTABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA, EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana. Tel. 647.444.997 CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA: Professor de Filologia Catalana i Hispànica, preferentment amb el CAP. Tel. 93.860.12.30 fgarcia@centreaula.com CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA: Professor d’economia i comptabilitat amb domini d’idiomes, preferentment autònom. Tel. 93.860.12.30 fgarcia@centreaula.com SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR ANCIANOS, NIÑOS O LIMPIEZA POR HORAS. Tel. 632.360.796 ÚLTIMAS 8 INCORPORACINES PARA PUESTO FIJO DE TRABAJO. Se requiere estudios básicos, catalán/castellano hablado y escrito. 658-598-048 Sra Rubio. SEÑORA BUSCA TRABAJO POR HORAS, cuidado ancianos, niños o limpieza de hogar. Contactar al Tel. 605.551.120 CHICA CATALANA BUSCA TRABAJO DE CANGURO, con referencias en Londres. Disponibilidad horaria completa, con titulo de primeros auxilios. Tel. 664.471.474 CONSIGUE ATRACTIVOS INGRESOS EXTRAS A TIEMPO PARCIAL. www. trabaja-casa-oficina.com. Tel. 93.100.33.23
Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pis Llibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36
BUSCO TRABAJO limpieza, cuidado personas mayores, niños. Tel. 688.411.511 SEÑORA ESPAÑOLA CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA TAREAS DOMÉSTICAS Y NIÑOS. Tel. 655.197.163 SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA LIMPIEZA O INTERNA. Tel. 634.071.606 CLASSES CLASSES PARTICULARS DE MÚSICA. Bateria, guitarra, combo, percussió i llenguatge musical. Hores concertades. ARMAND PARELLADA. Mòbil 654.33.68.77 jhamandiman@gmail.com MESTRA D’EDUCACIÓ INFANTIL s’ofereix per donar classes de repàs i/o realitzar tasques de cangur. Tel. 687.191.149 (Sílvia) silvia-xo@hotmail.com COMPRA I VENDA GRANOLLERS CENTRICO. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria. 105.000 euros. Tel. 609.780.080 ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y trastero. Muy confortable. Tel. 692.16.80.17 ES VEN PLAÇA D’APARCA-MENT ZONA PLAÇA CORONA. Directe de particular. Tel. 615.322.213 STA. AGNÈS DE MALANYANES. Es ven casa a quatre vents. 4 habitacions, altell, 3 lavabos, cuina, menjador. Parking 3 cotxes. Bodega. Patis. Molt bones vistes. Tel. 608.27.89.45 OPORTUNITAT !!! PÀRQUING CÈNTRIC EN VENDA 4,30 X 2,20 m. Preu 7.500 euros. Tel. 659.545.572
LLOGUER-TRASPÀS PARTICULAR BUSCA PLANTA BAJA CON PATIO, 4 habitaciones, en el centro de Granollers. Alquiler maximo de 600 euros. Tel. 722.210.265 CORRÓ D’AMUNT. CASA. Ctra. Cànoves. Edif. 120 m2+jardín 100 m2. Garaje, recibidor, 4 habit, aseo, comedor con chimenea, jardín, cocina equipada, baño y terraza. 770 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. C/ Valencia. 70 m2. Amueblado seminuevo. Cocina equipada, comedor con balcón, 3 habit. (1 suite). Parking. 700 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. C/ Quevedo. 100 m2. Recibidor, cocina equipada, lavadero, comedor con chimenea, balcón, 4 habit, baño y aseo. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 LLINARS. C/ Jacint Verdaguer. 60 m2+70 m2 terraza. Pav. gres. Calefac. gas natural. Carpinteria inter. cedro, exter. aluminio. Parking y trastero. 550 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. C/ Sat Esteve. 70 m2. Céntrico. Cocina, lavadero, comedor, balcón. 3 habit. (2 dobles), baño. 450 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. C/ Verge de Nuria. 80 m2. Centro. Exterior. Cocina equipada, lavadero, comedor con balcón. 3 habit. (1 suite), baño. Parquet. Parking y trastero. 750 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. TRES TORRES. 90 m2. Cocina equipada, lavadero, comedor con balcón. 4 habit. Aseo. Baño. Parking y trastero. 850 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. C/ ESPAÑA-AUDITORIO. 80 m2. Cocina, comedor, 4 habit. Baño. Parquet. 550 euros/mes. Tel. 93.870.36.66
PARTICULAR LLOGA APARTAMENT 1 habit, cuina, menjador, bany, balcó i terrassa. 330 euros. Tel. 93.849.61.05 - 610.630.923 ALQUILER DE TRASTEROS EN GRANOLLERS, de 12 m por 70 euros/mes. Tel. 606.240.906 ALQUILER O VENTA DE PARKING coche grande y moto, en la Garriga centro. Tel. 600.776.822 MOTOR ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat. Tel. 687.575.602 VENC MERCEDES BENZ, SERIE E200 Kompresor, Equip Exceleance. Molt ben cuidat, sempre amb garatge i totes les revisions. 71.000 kms. Preu: 12.000 euros (Negociables). Tel. 609.32.41.02 PROFESSIONALS
SE HACEN TRABAJOS DE PLADUR, YESO, IGNÍFUGO. Tel. 635.106.282 PINTOR PROFESSIONAL - 20 anys d’experiència i qualitat en tot tipus de treballs en pintura, estucs, envernissats... Pressupostos adaptables. Telf. 693.450.725 REFORMAS EN GENERAL: PINTURA, PLADUR, PARQUET, COCINAS, BAÑOS, ELECTRICIDAD, FONTANERIA Y LAMPISTA. REMIENDO 24 horas. Tel. 605.572.894 SE HACEN MUDANZAS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. Tel. 637.019.815 TRANSPORTES Y MUDANZAS. Tel. 605.572.894 - 602.827.955 TAROT-VIDÈNCIA
CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayuda gratuita. Tel. 93.387.93.31 - 93.717.26.51 TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Compulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informació truca al Tel. 619.857915 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reuniones: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777 NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)
SE HACEN TRABAJOS DE CERRAJERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 630. 215.824
TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 960.038.896. Precio màximo red fijo 1,21€ y red móvil 1,57 euros/min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bosque, 363 - (46370) Chiva
CORAL CONGOST DE GRANOLLERS. Necessitem homes i dones contralts. El dia d’assaig és el dilluns de 20.30 a 22.30 h. Tel. contacte 93.870.18.52 (Pilar)
GRUP D’HAVANERES Mestre d’Aixa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socials-escolars, casaments, aniversaris, etc. Informació 605.68.62.69 (www.mestredaixa.com). www.mys-pace.com/mestredaixa
LA CASA DEL TAROT. Consulta tus dudas y preocupaciones. También infórmate sobre Cursos, Talleres, Estudios de Numerología Kármica. Llama al 93.879.26.69 o 687.54.81.81 Pilar.
ESBART DANSAIRE GRANOLLERS. Colles: Infantil, Cos de Dansa, Antics Balladors. Vols ser Soci? Vols Ballar? De 5 a 60 anys. Informació al Tel. 93.870.72.55 Sr. Masjuan
ANGGI REPORTATGES FOTOGRÀFICS Tel. 610.759.383 angiris2013@gmail.com www.anggifotografies.es AGUISA: TRABAJOS DE Lampisteria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer particular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 - 608.875.853 677.233.568 PINTOR PROFESIONAL. PINTURA EN GENERAL Y DECORATIVA. Tel. 635.106.282
TAROT, VIDENCIA, SANACIÓN ESPIRITUAL. Josep AB. Consultas en Barcelona. Tel. 669.26.73.60 VARIS AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació. Tel. 93.3103953 DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodependientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos. Tel. 902.112234
ASSOCIACIÓ CATALANA D’AJUDA EN CARRETERA “RUTES”, busca voluntaris per controls en curses. Tel. 696.65.59.18 EL GRUP DE TEATRE FLORS I VIOLES, necessita senyors per els seus espectacles. Tel. 667.631.397 (Antonia) VENC: VIDEO LASER DISC PIONEER, amb 20 Laser Disc “Maravillas de la naturaleza y de la vida”, i 7 volums de National Geographic sobre aquests temes. 150 euros. Tot nou. Tel. 93.870.08.78 (Teresa)
Oferta!!!
Toldo con brazo invisible de 3,50 mts x 2,50 mts de salida por 299 e, y con motor y mando por 429 e
ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS · Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso. · Fabricación propia. · Montaje y reparación de todos nuestros productos.
Tel / Fax: 93 842 40 13 Móvil 608 27 89 45 alubatol@hotmail.com Sta. Agnès (La Roca)
TECHOS DE ALUMINIO BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORES MOSQUITERAS PERSIANAS CRISTALES
20 años de experiencia en nuestro sector VENC MERCEDES BENZ, SERIE E200 KOMPRESOR, EQUIP EXCELEANCE
Tel.609.32.41.02
Molt ben cuidat, sempre amb garatge i totes les revisions. 71.000 kms. Preu: 12.000 euros (Negociables).
llar i serveis
eltotgranollers
EMPRESA DE ESPECIALISTAS En colocación de azulejos en baños cocinas, suelos y paredes Viviendas y locales comerciales
Reformas completas de su vivienda Carpintería de madera y aluminio lampistería, pladur, yeso y pintura
Isidoro Pérez
615.32.22.13
Rapidez R id d y fformalidad. lid d Presupuesto sin compromiso.
“DES DE 1986 AL TEU COSTAT”
L'Art en decoració
CONFECCIÓ, COL.LOCACIÓ I VENDA DE CORTINES
APROFITA LA GRAN VARIETAT EN FINALS DE PEÇA PER CORTINES PREUS ECONÒMICS Es fan tot tipus d’arranjaments en roba de vestir i cortines (tela client)
C/Navarra, 35 · 08400 GRANOLLERS Tels. 93 870 39 66 · 617 745 150 · Fax 93 861 36 86
2 COIXINS (models i colors a escollir)
5€
VENDA DE MATERIAL SUBAQUÀTIC I PESCA SUBMARINA * CURSOS DE BUSSEIG. * ESTACIÓ CÀRREGA. * PROVES HIDRÀULIQUES. * INSPECCIONS ANUALS. * REVISIONS VISUALS. * CONTRAST D’AMPOLLES. * NETEJA INTERIOR D’AMPOLLES. * REVISIÓ DE TOT TIPUS DE MATERIAL SUBAQUÀTIC. * SERVEI TÈCNIC.
Tel. 93.762.50.53 - 616.041.910 (Jordi)
Carrer Garbí, 264 (al costat Ctra. N-II) 08397 - Pineda de Mar
rovisub@hotmail.com www.rovisub.com
E S PA I S I N A P S I S PSICOLOGIA I NEUROPSICOLOGIA
EL QUE COMPTA NO ÉS LA SOLUCIÓ SINO L’HABILITAT DE TROBAR-LA
PSICOLOGÍA INFANTO-JUVENIL I D’ADULTS Maria Allas Ojeda Psicòloga Col. 13721 C/Cellecs, 6 , Baixos 1ª 08520 Les Franqueses del Vallès
Tel. 636.695.159 www.espaisinapsis.com espaisinapsis@gmail.com
Mòbil 610 759 383 angiris2013@gmail.com www.anggifotografies.es
REPORTATGES FOTOGRÀFICS
MªÀngels Juárez
R.S.0184CAT-EB
Sanidad Ambiental Empresa homologada
-Control de Plagas -Tienda on-line -Tratamientos contra RATAS, RATONES, PULGAS, GARRAPATAS, CHINCHES Y CUCARACHAS, etc... -Plagas de la madera, (TERMITAS, CARCOMA, HONGOS) Garantía 10 Años -Certificado Sanitario -Especialistas en comunidades de Vecinos.
www.controldeplagasfonseca.com / info@controldeplagasfonseca.com C/Narcis Monturiol, 47 local 20 - 08403 Granollers 93 844 35 68 - 615 88 16 93
OBERT TOTS ELS DIES DE L’ANY Veu com la publicitat en el Tot Granollers es llegeix? Per publicitat tel. 93 879 59 03
ES COMPREN COTXES. Visita a domicili.
Pagament al comptat.
Tel. 687.575.602
Serveis: Consell farmacèutic Dietètica Homeopatia Medicina natural Nutrició esportiva Ortopèdia Dermocosmètica
Capil·lar Higiene personal Infantil Òptica Salut sexual Veterinària
Horari: Dilluns a divendres: 8 - 22 h Dissabte/diumenge i festius: 9 - 22 h Av. Francesc Macià, 149 Al costat del Pavelló Olímpic Granollers 08402 - Telèfon: 93 879 58 69
Fàcil aparcament Vorera davant la farmàcia www.farmaciapou.com info@farmaciapou.com
COMPREM
OR
MÉS M E U PAG INGÚ ! N E U Q JOIERIA, -HO ! A V O R P OR I BRILLANTS!! COM
60% DTE.
Nº 1
A GRANOLLERS
Millorem altres ofertes!!!
COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS
COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS
COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS
COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS
COMPREM
OR GRANOLLERS
c/ Sant Jaume 8-14, local 25 GRANOLLERS, Galeries Sant Carles (davant del mercat “Sant Carles”)
Tel: 93 538 44 66
Des de 1963
Calle Mat
Calle Pin贸s
es
AV. Parc
Calle Joan
as i Bag
Enric Duna nt
Calle Minetes
Calle Giron a
Joan
Fran
Calle sep Torr
Calle
Calle Jo
cesc
Prim
Tarafa
agalls
AV. Sant Esteve
C/Girona, 60. 08402, Granollers granollers@trashopping.com t. 93 870 82 74